La tribune, 26 avril 1988, Cahier 1

[" mama mm MARDI 79e ANNÉE \u2014 No 56 LA METEO : 9 a | C Lever de 1:1M47 4 CAHIERS.48 PAGES ¦¦MMM SHERBROOKE.26 AVRIL 1988\t(Sam dim 0 85\u2018> 0 50' \u2014 Domicile $2 75 par semaine - v ~ ¦ - ¦ - f La.tribmia INDEX Arts: wte A 12 Carrières et prttasiMS paie A 5 Deces paie CS De laet et de tees: paie B S EcMonèr page C l Petites muances pape C-4 Spacial Apncuiture pape 0-1 Sparts: pape B-B Vivre ce BB: pape B-4 En retardant l'annonce du contrat d'entretien des Airbus à Canadair ( \u2022 Mulroney trempe les Manitobains .accuse l'Opposition par Guy TAILLEFER ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Libéraux et néo-démocrates ont accusé hier le gouvernement fédéral de manipuler l\u2019électorat manitobain, qui se rend aux urnes aujour- d\u2019hui, et de vouloir lui faire revivre \u201cle cauchemar des CF-18\u201d.Selon des informations qui ont circulé en fin de semaine au Manitoba, Air Canada aurait décidé depuis plus de trois semaines de se doter d\u2019avions Airbus et d\u2019en confier l\u2019entretien à Canadair, à Montréal, plutôt qu\u2019à Bristol Aerospace.Soymise à des pressions politiques, la société d\u2019Etat aurait accepté de retarder l\u2019annonce de sa décision.Aux Communes, le chef libéral John Turner a repris ces informations à son compte et reproché au gouvernement d\u2019être intervenu auprès d\u2019Air Canada, à la demande du chef conservateur manitobain Gary Fil-mon, afin que la société d\u2019État attende Tissue des élections manitobaines avant de rendre publique sa décision.Cette initiative était destinée, soupçonne M.Turner, à ne pas compromettre les cnances de succès électoraux de M.Filmon, que tous les sondages donnent gagnant.Les conservateurs, a dit M.Turner, \u201cveulent tromper la population manitobaine comme ils l\u2019ont trompée au sujet des CF-18\u201d.L\u2019Ouest canadien s\u2019est senti trahi il y a deux ans lorsque le gouvernement Mulroney a annoncé que l\u2019entretien de ses nouveaux avions chasseurs serait confié à Canadair, même si Bristol avait présenté une meilleure soumission.Pour le député libéral Brian Tobin, le gouvernement s\u2019apprête à faire revivre à l\u2019Ouest \u201cle cauchemar des CF-18\u201d.Contre-attaque Acculé au pied du mur, le vice-premier ministre Don Mazankowski a contre-attaqué en accusant M.Turner de \u201cposer un dernier geste de désespoir\u201d dans le but de donner un coup de pouce politique à la leader libérale du Manitoba, Mme Sharon Carstairs, dont le parti pourrait former l\u2019opposition officielle dans la prochaine législature.M.Mazankowski s\u2019est pour le reste borné à répéter que la décision d\u2019Air Canada d\u2019acheter ou non des Airbus appartenait entièrement à la société d\u2019Ftat.Le gouvernement, a-t-il dit, n\u2019a pas à intervenir.A l\u2019extérieur de la Chambre, le premier ministre Brian Mulroney a laissé entendre que l\u2019opposition que cherchaient à créer les libéraux entre le Québec et le Manitoba sur cette question risquait de nuire à leur crédibilité.lîLes Québécois, a dit le premier ministre, de- Laserphoto A l'extérieur de la Chambre, le premier ministre Brian Mulroney a laissé entendre que Top-position que cherchaient à créer les libéraux entre le Québec et le Manitoba sur la question du centre d'entretien d'Air Canada à Winnipeg risquait de nuire à leur crédibilité.\u201cLes Québécois, a dit le premier ministre, devraient se poser certaines questions\" au sujet du Parti liberal.vraient se poser certaines questions\u201d au sujet du Parti libéral.Un député néo-démocrate de l\u2019Ouest, M.Les Benjamin, a indiqué de son côté avoir appris d\u2019un représentant de Boeing à Seattle, dans l'Etat de Washington, que l\u2019entreprise avait retiré le 30 mars dernier son offre de vente d\u2019avions à Air Canada.Il a demandé à M.Mazankowski, mais en vain, de donner l\u2019assurance que Winnipeg recevrait sa juste part des contrats d\u2019entretien des nouveaux avions.Plus tôt ce mois-ci, Air Canada affirmait être toujours en négociations avec Boeing, Airbus et McDonnell Douglas dans le but de renouveler sa flotte vieillissante de Boeing 727.Les Flames K.-O.». Les pluies acides menacent la côte est des Etats-Unis ¦ WASHINGTON (AFP) \u2014 Les pluies acutes, principal sujet de désaccord entre les gouvernements américain et canadien, constituent une menace grave pour la cote est des Etats-Unis, affirme un rapport publié hier par le Fonds de défense de l\u2019environnement.Selon ce rapport, publié à la veille de l\u2019arrivée en visite officielle à Washington du premier ministre canadien Brian Mulroney, les pluies acides sont une des principales sources de pollution et de déclin de la vie marine dans les estuaires de la côte atlantique, avec les engrais et les déchets industriels.Une étude effectuée dans la baie de Cheasapeake indique que les composés azotés polluant les eaux proviennent à 34 pour cent des engrais utilisés dans les terres voisines, à 25 pour cent des pluies acides et à 23 pour cent des déchets industriels et des ordures municipales, précise le rapport.11 ajoute que 154,000 tonnes de composés azotés sont déversés chaque année dans la baie.Les pluies acides contribuent également à la pollution de la baie du Delaware, du détroit de Pimlico en Caroline du Nord, du détroit de Long Island et de la baie de New York, ajoute le rapport.Selon le Fonds pour la défense de l\u2019environnement, les com- osés azotés déversés dans les aies stimulent la croissance de certaines algues.Celles-ci con somment alors une plus grande part de l\u2019oxygène contenu dans l\u2019eau, freinant en conséquence le développement des autres plantes aquatiques et des animaux marins.Les pluies acides font également chaque année des dégâts substantiels dans les forêts canadiennes et Ottawa reproche à Washington de ne pas avoir tenu ses engagements de réduire les émissions polluantes de l\u2019industrie.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M Marlin Fitzwater, a confirmé hier que ce problème sera l\u2019un des principaux sujets abordés demain par M.Mulroney lors de ses entretiens avec le président Ronald Reagan.Plusieurs mouvements écologistes américains entendent pour leur part profiter de la visite du premier ministre cana- dien pour attirer l\u2019attention de l\u2019administration sur les dégâts causés par les pluies acides.Trudeau pointé du doigt Le premier ministre Brian Mulroney a accuse son prédécesseur Pierre Trudeau, hier aux Communes, d\u2019être partiellement responsable de la difficulté qu\u2019il éprouve actuellement à convaincre le président Reagan de conclure un accord sur la réduction des pluies acides.\u201cJ\u2019ai peut-être tort, a déclaré M Mulroney, mais j\u2019ai parcouru le dernier discours prononcé par un premier ministre du Canada au Congrès américain et les mots 'pluies acides\u2019 ne s\u2019y trouvent pas.\u201d Dans son allocution au Congrès, en 1977, M Trudeau a tout spécialement parlé de la menace a l\u2019unité canadienne posée par l\u2019élection du Parti québécois, un an plus tôt.M.Reagan est devenu président en 1981 MM.Reagan et Mulroney tiennent depuis quelques années un sommet annuel, où ils discutent de sujets variés intéressant les deux pays.A Washington, demain.M Mulroney deviendra le deuxième premier ministre canadien à s\u2019adresser au Congrès.En plus des pluies acides, il sera question de libre-échange, de défense, de relations Est-Ouesl et de l\u2019Amérique centrale M Mulroney a admis, hier, que les chances de faire avancer quelque peu le dossier des pluies acides sont \u201ctout simplement minimales\", avant l\u2019élection d\u2019un nouveau président aux Etats-Unis, en janvier prochain.Le premier ministre n\u2019en a pas moins promis de continuer à exercer des pressions auprès de M Reagan et du Congrès pour réduire les émanations, qui \u201cdétruisent aveuglément l'environnement au Canada et aux Etats-Unis\".Le budget Lévesque, le secret le mieux gardé ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Le secret le mieux gardé n\u2019est pas celui que les publicitaires prétendent.Le fameux secret de la Labatt bleue et celui du caramel dans la Caramilk ne sont rien comparativement au mystère qui entoure la préparation du prochain budget du gouvernement Bourassa.Encore terrorisé par la fuite qui, le 30 avril 1987, le forçait à présenter de façon précipitée son budget, le ministre des Finances, M.Gérard-D.Lévesque, rivalise en effet de prodiges ces jours-ci avec tous les experts en secrets.Ce nouveau budget, qui sera le plus important produit sous le gouvernement actuel, tombera à l\u2019heure dite, a-t-il décidé.Pas avant.Les mesures de sécurité mises en place rue Saint-Louis, dans l\u2019ancien Palais de justice de Québec où loge maintenant le ministère des Finances, sont ainsi sans précédent.Dans cet édifice, on vit depuis deux mois à l\u2019heure des contrôles policiers et des déchiqueteuses.Tout est secret, même la date de présentation de ce budget, question d\u2019éviter toute tentation aux journalistes trop fouineurs.Policiers de la 5Q La fuite de l\u2019an dernier, qui était sans précédent par son envergure, a provoqué en fait une révision en profondeur des règles de sécurité, convient-on au ministère des Finances où on aborde le sujet avec la plus rande discrétion Faute d\u2019i-entifier un coupable, l\u2019enquête olicière menée durant six mois la suite de cet incident a permis de réaliser que le système en place avait besoin d\u2019être resserré.Le premier changement à survenir a été de confier aux policiers de la SQ la responsabilité du nouveau dispositif dans tous ses aspects.Ainsi, ils sont présents rue Saint-Louis depuis déjà plusieurs semaines.Prenant la place des policiers de l\u2019Assemblée nationale qui avaient auparavant cette responsabilité, ce sont eux qui contrôlent les allées et venues de tout le monde.Pour avoir accès à l\u2019édifice, une première identification est obligatoire pour tous les employés et visiteurs et pour pénétrer dans le \u201cpérimètre névralgique\u201d où se prépare le budget, une autre identification est nécessaire.Celle-là n\u2019est délivrée qu\u2019aux quelque 40 employés qui travaillent à la préparation du budget, lesquels ont été assermentés et ont été l\u2019objet d\u2019une enquête de sécurité.Un deuxième changement a consisté à circonscrire toute la préparation du budget dans ce \u201cpérimètre névralgique\u201d.C\u2019est là que les économistes et les fiscalistes du ministère se livrent à leurs savants calculs sur les différents scénarios qu\u2019ils préparent.C\u2019est là aussi que se déroulent les discussions entre les fonctionnaires et le ministre.\"Ivan le terrible\" condamné à mort 'L«s«'pN>to AP Entouré de policiers, John Ivan Demjanjuk vient d'être condamné à la pendaison par une cour d'Israël apres avoir été reconnu coupable de l'extermination de nombreux juifs durant la guerre 39-45.JÉRUSALEM (d\u2019après AFP et PC) Après 11 mois de procès, le tribunal de Jérusalem a condamné, hier, à la peine de mort par pendaison John Demjanjuk reeonnu cou-pahle de \u201ccrimes eontre l\u2019humanité\u201d, de \u201ccrimes contre le peuple juif\u201d et de \u201ccrimes de guerre\u201d.Les avocats de John Demjanjuk ont annoncé leur intention de faire appel de la sentence devant la Cour suprême israélienne.Aux termes du verdict prononcé lundi dernier par les trois juges, John Demjanjuk est bien \u201cIvan le terrible\u201d, un des bourreaux du camp de la mort nazi de Treblin-ka, Pologne, où plus de 800,000 juifs ont été exterminés durant la Deuxième Guerre mondiale.L\u2019annonce de la sentence, hier, a provoqué des cris de joie et des danses du public présent dans la salle d\u2019audiences.Adolf Eichman, un des responsables de la \"solution finale\" contre les juifs a été pendu le 31 mai 1982 C\u2019est le seul cas ou la fieine capitale a été appliquée en sraël.Avec la condamnation à la peine de mort contre John Demjanjuk, \u201ctous les commandants de camps de concentration nazis encore vivants auront été condamnés\", a déclaré le directeur du Centre de documentation juive à Vienne, M.Simon Wiesenthal.Ukrainiens choqués La communauté ukrainienne de Cleveland (Ohio), où vivait John Demjanjuk avant d\u2019être extradé en Israël, a réagi avec véhémence hier contre sa condam nation.\"C\u2019est une parodie de justice\u201d, a déclaré le révérend John Bru-chok, de l\u2019église orthodoxe ukrainienne Sainte Marie, qui avait rencontré John Demjanjuk peu avant qu\u2019il soit envoyé en Israël.\u201cJ\u2019ai alors vu un homme doux qui était effrayé.C\u2019est un innocent qui va être exécuté\u201d, a-t-il ajouté.Le révérend John Nnkonach-ny, prêtre de la paroisse Saint-Vlaaimir de la famille de Dem-jamjuk a déclaré quant à lui que \u201cl'opinion unanime de la communauté depuis le début est que Demjanjuk est innocent\u201d.Mme Mary Dackiewicz, une responsable d\u2019un fonds spécial pour la défense d\u2019Ivan Demjanjuk a précisé que les propositions d\u2019aide affluaient dejiuis l\u2019annonce du verdict.\u201cIl y a beaucoup d\u2019appels téléphoniques de gens qui sont scandalisés de ce qui arrive\u201d, a-t-elle affirmé.Localement, le verdict a également réveillé certains antagonismes, l\u2019église Saint Vladimir ayant été maculée et des organisations juives ayant reçu des appels menaçants Par ailleurs, l\u2019ancien avocat d\u2019Ivan Demjanjuk pendant la rocédure d\u2019extradition et au déut du procès, M Mark O\u2019Connor, pense que Demjanjuk ne sera pas exécuté.\u201cTant qu\u2019il y aura des doutes (sur l\u2019identité), je ne vois pas comment une cour peut s\u2019en accommoder\u201d.Le président du Congrès juif mondial, M Edgar M Bronfman, n\u2019est pas surpris de la condamnation à la peine de mort hier de John Ivan Demjanjuk, reconnu comme criminel nazi par un tribunal d'Israël \u201cJe ne suis pas étonné de la décision des trois juges\u201d, a déclaré M Bronfman CONSULTEZ LES PAGES D1 À D12 DU JOURNAL LA TRIBUNE, CONSACRÉES À L'AGRICULTURE ET À L'HORTICULTURE.34741 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 26 AVRIL 1988 Côté condamné à 13 ans de prison SHERBROOKE - \u201cOn va vous montrer ce que c'est un psychopathe quand je vais sortir\u201d, a annoncé hier François Côté, âgé de 28 ans, après avoir été condamné à des peines totalisant 13 ans de pénitencier.Il a encouru ce châtiment pour un vol à main armée per pétré le 18 juin à Ste-Foy, le vol qualifié de la voiture et la sé-qu ation d\u2019une préposée à la m:\ti de transition La traver- se ie 1 i juin à Sherbrooke, utilisation d'un revolver de calibre .32, complot pour un vol a une succursale banque le 22 juin à Sawyerville et possession illégale d\u2019une arme de poing à St-Isidore d\u2019Auckland.Cette peine de 13 ans sera consécutive à celles de 11 ans qui lui avaient été imposées à l\u2019été 1981.Côté a reçu cette sentence du juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Le tribunal avait tenu compte des antécédents du prévenu, de rapports médicaux, de sa dangerosité et de la protection de la société.Côté, oui n\u2019a connu que trois mois de liberté depuis l\u2019âge de 18 ans, est hypothéqué d'un casier pour tentatives de meurtre en 1979 et 1981, vol à main armée et utilisation d\u2019arme.Un rapport médical laisse entendre qu'il a une personnalité psychopathe.Le ministère public avait représenté aue le prévenu a été impliqué dans une prise d\u2019otage au pénitencier et avait tenté de se sauver du bagne et de la prison.Le procureur Michel Ayotte a recommandé une sentence consécutive de 11 ans.Côté avait lui-même réclamé l\u2019indulgence en relatant qu\u2019il a vécu une enfance difficile, n\u2019est pas un homme dangereux et désirait être traité.Pendant que le juge prononçait sa sentence, il balayait du regard la salle d\u2019audience qui était remplie de personnes intéressées dans d\u2019autres causes.C\u2019est à la suite de cela que le condamné a parlé qu\u2019il était pour montrer ce qu\u2019est un psychopathe.L'enquête en cautionnement des parents et du grand-père se poursuivra aujourd'hui ¦ SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a entrepris vers 16 heures, hier, l\u2019enquête pour la remise en liberté provisoire des parents et du grand-père paternel qui sont inculpés de voies de fait à l\u2019égard d\u2019une fillette de sept ans le 18 février.Il avait auparavant accordé une motion du procureur Paul Crépeau interdisant la divulgation d\u2019informations permettant l\u2019identification de l\u2019enfant et une motion du défenseur Thomas Walsh défendant la publication de la preuve à cette étape des procédures.Le juge Desmarais poursuivra son enquête cet après-midi.Me Walsh avait insisté pour procéder rapidement dans cette cause malgré l\u2019encombrement du rôle parce que ses clients sont détenus depuis jeudi après-midi.On se rappellera que le ministère public s\u2019oppose à la libération provisoire des prévenus.La police avait laissé entendre vendredi que l\u2019enfant aurait subi des brûlures.La couronne n\u2019a fait entendre que l\u2019enquêteur Denis Lamontagne de la police de Magog avant l\u2019ajournement et plusieurs personnes ont été assignées par la défense.Assemblée générale des universités et collèges ¦ SHERBROOKE (MR) La prochaine assemblée générale de l\u2019Association des universités et collèges du Canada se tiendra à Sherbrooke les 4 et 5 mai.Le thème de l\u2019assemblée de cette association, qui représente 85 universités et collèges canadiens, est \u201cles universités et l\u2019éducation continue\u201d.Les séances de cette assemblée donneront aux recteurs l\u2019occasion de réfléchir sur la manière dont leur établissement a réagi jusqu\u2019ici, face à l\u2019éducation permanente, de se demander s\u2019il peut aller plus loin sans dépasser sa capacité et quel rôle le recteur peut personnellement jouer pour valoriser ce secteur de la mission universitaire.Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Aidée Cabana, prononcera le discours de bienvenue, lors de l\u2019ouverture de l\u2019assemblée à 9 heures, le mercredi 4 mai.L\u2019Association des universités et collèges du Canada a son siège social à Ottawa.2e MARATHON \u2014 CARTE ORANGE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 23 avril 1988: IM-45, B-15, B 6, G 48, 0-71, i-18, i-28 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 25 avril 1988: 0-72, G-59, i-16, 0-70, 0-64, i-27, 0-73 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 26 avril 1988: ^\tB-5, IM-38, i-23.0-69, B-1, G-54, B-8 J Les gagnants doivent appeler à 564-5470 2e MARATHON - CARTE JAUNE Numéros A marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 23 avril 1988: i-19, i-26, N-36, B 12, G-51, O 66 Numéros A marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 25 avril 1988: B-11, N 33, IM 39, O 68.i-20 Numéros A marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 26 avril 1988: N-34, i 30, G-48, 0-74 Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 35710 Participation des élèves à des activités sportives durant les jours de classe Appel à la coordination.non pas une interdiction de la CSCS par Michel RONDEAU SHERBROOKE - \"Nous avons voulu inviter les associations sportives à vérifier la date de la tenue de leurs activités pour les jeunes, non pas interdire la tenue de telles activités.\u201d La présidente de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Mme Caroline Paquette, a ainsi expliqué le sens d\u2019une résolution adoptée par le conseil des commissaires pour envoyer une lettre aux associations sportives les invitant à tenir leurs activités lors des congés pédagogiques plutôt que sur temps de classe.\u201cC\u2019est pour éviter les possibles exagérations de ce côté, signale Mme Paquette.Il est assez facile, dans la région, de s\u2019entendre pour fixer les activités sportives des jeunes lors des congés et des journées pédagogiques des enseignants, compte tenu d\u2019un calendrier scolaire unique pour l\u2019Es-trie.\u201d Absentéisme \u201cLe conseil des commissaires a adopté cette résolution à la suite de plaintes de parents à leurs commissaires de quartier, explique la présidente.Ces parents trouvaient que les enfants participant aux activités sportives régionales et nationales manquaient souvent de classe.\u201d La Commission scolaire a aussi fait parvenir copie de cette résolution aux autres commissions scolaires de la région, à la Fédération des commissions scolaires et aux Fédération sportives de l\u2019Estrie.Ces lettres ont pour objectif de sensibiliser les autres milieux, dit Mme Paquette, non pas d\u2019arriver à une interdiction aux élèves de participer aux divers événements sportifs.\u201cNous sommes tout à fait au courant du fait que les autres régions n\u2019ont pas toutes le même calendrier scolaire que nous; notre souci est d\u2019amener les intéressés à une planification en fonction des jours de classe quand c\u2019est possible.Les jeunes pourront, comme c\u2019est le cas présentement, participer aux événements sportifs à l\u2019extérieur.Coordination Dans l\u2019esprit de la commissaire Nicole Houde, qui a appuyé cette résolution, la lettre du conseil des commissaire est un appel à la coordination, non pas une interdiction.Caroline Paquette La responsabilité première de la CSCS, dit-elle, est la réussite scolaire.C\u2019est le souci des parents qui nous ont parlé du sujet et c\u2019est le nôtre.\u201cNous croyons qu\u2019en échan-eant sur ce sujet, on pourra pro-ablement améliorer la situation.C'est la raison de la lettre envoyée aux diverses instances concernées.Nous avons voulu sensibiliser les personnes concernées, non pas les empêcher de planifier des activités.\u201d Selon Mme Houde, le conseil des commissaires estime très importantes les activités sportives, comme les activités culturelles et intellectuelles d\u2019ailleurs, aux-uelles les jeunes sont conviés, e sont nos futures étoiles qui font là leurs armes et nous en sommes conscients, dit-elle.Il suffit tout simplement de porter une attention particulière au calendrier scolaire et de fixer les activités lors des jours de congé quand c\u2019est possible, dit-elle.Le président du comité de parents de la CSCS, M.Claude For-gues, a révélé hier que le comité de parents a, dans une assemblée régulière, adopté une résolution appuyant la position du conseil des commissaires à ce sujet.Une surprise n'attend pas l'autre lors de la semaine de lecture à l'école St-Joseph ¦ SHERBROOKE (MR) -Bouffe-Tout a été retrouvé à l\u2019école St-Joseph et ce n\u2019est pas la dernière surprise qu\u2019auront eue les enfants dans le cadre de l\u2019actuelle semaine de la lecture de l\u2019école: vendredi, il y aura tirage de volumes pour les jeunes et ils ne le savent pas encore! Enfin, ils le savent peut-être maintenant.s\u2019ils lisent le journal.N\u2019est-ce pas une surprise aussi agréable que de découvrir Bouffe-Tout au beau milieu de la grande salle de l\u2019école?Bouffe-Tout, c\u2019est un petit être touffu venu d\u2019une autre planète.Il a dû s\u2019enfuir parce qu\u2019il lisait tout ce qui lui tombait sous la main.Et sur sa planète, il est parfaitement défendu de lire.Son arrivée sur Terre \u201ctombe\u201d pile, surtout à l\u2019école St-Joseph, où, justement, c\u2019est la semaine de la lecture.Pour les professeurs, l\u2019événement est inoui; eux qui s\u2019efforcent d\u2019intégrer la lecture dans leurs activités et de donner aux jeunes le goût de lire, surtout cette semaine, alors qu\u2019il n\u2019y aura pas de classe pendant les 15 premières minutes de la journée, tous les jours, pour donner la chance à tous et à toutes de lire ce qu\u2019ils aiment.\u201cOn oublie souvent, à l\u2019école, où la lecture est un sujet d\u2019apprentissage et une matière évaluée, la vraie portée de la lecture: le plaisir\u201d, dit Mme Luce Fortin, professionnelle de l\u2019école St-Joseph.Les parents aussi se réjouiront de la présence de Bouffe-Tout au moment même où plusieurs d\u2019entre eux se présenteront à l\u2019école, cette semaine, pour lire devant les enfants et pour les écouter lire.\u201cL\u2019impact qu\u2019a la présence du livre dans l\u2019environnement de l\u2019enfant est considérable\u201d, explique Mme Hélène Mercadier, pro-fesseure de maternelle.L\u2019exemple que peut avoir un enfant en présence d\u2019un adulte, parent ou professeur, savourant un volume est très important selon Mmes Fortin et Mercadier.Ainsi que l\u2019explique Luce Fortin, l\u2019enfant qui voit ses parents avec un volume à la main a un modèle üHI- -Tovrt n ( * (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Bouffe-Tout, un être sympathique qui s'est enfui de sa planète parce qu'il y était défendu de lire, est apparu soudain à l'école St-|oseph, où se tient actuellement la semaine de la lecture.sous les yeux et il sera davantage porté vers la lecture.L\u2019atmosphère sera parfaite: musique douce à l\u2019entrée et à la sortie de l\u2019école, bougies allumées pendant les 15 minutes de lecture du matin.et Bouffe-Tout, bien sûr, qui sera dans les parages.Les professeurs proposeront aussi diverses activités spéciales, comme des échanges entre classes et des jeux éducatifs divers ayant trait à la lecture.Les dons de volumes de vendredi sont une gracieuseté de Mme Thérèse Naaman, profes-seure de maternelle de l\u2019école.Cette expérience est le fruit d\u2019un travail de préparation et de sensibilisation de plus d\u2019un an, révèle Mme Hélène Marcadier.Plusieurs activités des derniers mois ont même intégré l\u2019aspect lecture, y compris le carnaval de l\u2019école.L\u2019activité connaîtra aussi rochain.i-Tout a son L prolongement l\u2019an pro \u2019idée du petit Bouffe- été conçue par Mme Huberte Grégoire, pour donner au projet cette atmosphère de rêve qui permet d\u2019émerveiller les jeunes.L\u2019école St-Joseph est une école primaire de premier cycle.carnet Maraudage chez les infirmières lier où les contrats de travail arrivent à échéance à la fin de décembre.Durant cette période, les syndicats rivalisent de tactiques afin d\u2019obtenir la représentation des travailleurs.Chez les infirmières auxiliaires, explique Mme St-Cyr, une grande partie, environ 8,000, sont représentées par des syndicats CSN regroupes dans la Fédération des affaires sociales (FAS).Puis, vient sa fédération avec 3,000 membres.Et, ensuite, la FTQ, la CSD et autres groupements.La fédération, note M.Veil-leux, se croit en mesure de penser pouvoir regrouper 5,000 personnes environ après ce présent maraudage.¦ SHERBROOKE (GE) - La Fédération des syndicats des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec vient de déposer quelques requêtes en accréditation, notamment en vue de représenter les infirmières auxiliaires du Centre hospitalier de Mégantic et de la Maison Paternelle, un centre d\u2019accueil de l\u2019endroit.En fait, expliquent le président de la fédération, M.Jean-Yves Veilleux, et la présidente du syndicat à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Mme Lucie St-Cyr, la fédération aborde très agressivement la présente période de maraudage.Depuis le 5 avril et jusqu\u2019au 5 mai se déroule la période de maraudage dans le secteur hospita- Un syndicat dénonce la Semaine des secrétaires ¦ SHERBROOKE (GF) -La Semaine des secrétaires qui se déroule depuis hier et jusqu\u2019à vendredi, est dénoncée par les membres de l\u2019exécutif du Syndicat du personnel de soutien du Collège de Sherbrooke.\"Pour nous, c\u2019est plutôt la Semaine des fleuristes et des restaurateurs.En fait, une opération purement commerciale dont certains patrons profitent pour se donner une bonne conscience\", écrit Mme Lise Fréchette, secrétaire, au nom de l\u2019exécutif du syndicat.Elle poursuit en soulignant que cette semaine devrait plutôt être une occasion de souligner le \u201ccaractère essentiel du personnel de soutien dont fait partie le personnel de secrétariat.\u201d \"Que ce soit dans le secteur public ou privé, rajoute Mme Fréchette, le personnel de soutien se retrouve au bas de la pyramide, tant au niveau salarial que professionnel.Bien que notre travail s'effectue dans l'ombre, cela ne veut pas dire pour autant que nous ne sommes pas des intervenants valables et essentiels.\" Que serait un Cegep sans secrétaire, concierge ou technicien, s'interroge-t-elle?\u201cQue notre travail soit reconnu à tous les jours, voilà ce que nous désirons.\" King Wellington «ED'GÊ Eh COLLABORATION Depuis qu\u2019il est revenu du Japon, Lionel Lessard ne cesse de parler à qui veut l\u2019entendre des qualités du pays du Soleil levant.-\tO - Daniel Voyer a tellement forcé pour le Canadien qu\u2019il a perdu une dizaine de livres au cours du week-end.-\tO - Michel Lamoureux a usé prématurément une paire d\u2019espadrilles en effectuant un tour de bicylette, et ce n\u2019était pas en montant une côte, bien au contraire.-\tO - Richard Sévigny a bien l\u2019intention de demander des comptes à tous ceux qui ont osé douter de la valeur des Bruins.-\tO - Paul Larochelle a pu constaté que l'hiver était bien loin d\u2019être fini, quand on lui a livré un bon voyage de neige à la porte de sa résidence, une gracieuseté d\u2019un groupe \u201cd\u2019amis\u201d.- O - Lors d\u2019un grand tournoi de hockey familial en fin de semaine, il y avait tellement de Vaillancourt inscrits dans les équipes qu\u2019il a fallu en éliminer avant même les éliminatoires.Et celui qui répand cette rumeur, ce n\u2019est pas Marc, un des plus beaux.Qu importe les compteurs d\u2019eau si le Canadien vient à perdre contre les Bruins! JSa Quotidienne Nettoyage à 25 S jusqu\u2019au 1er mai 1084, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1S2 [ 527-0298 ENTREPOSAGE Cueillette sans frais 562-4006 Partie de la rue Meilleur fermée ¦ SHERBROOKE (FG) -La rue Meilleur, dans le quartier Nord de Sherbrooke, sera bientôt fermée à la hauteur de la rue Gaultier, selon une décision que le conseil municipal a adoptée sur division, hier soir.Le conseiller Jacques Jubinville s'est en effet retrouvé isolé à l\u2019issue du vote qu\u2019il a demandé sur le sujet II n\u2019a pu faire fléchir ses collègues à 1 effet de reporter le dossier, le temps qu\u2019une analyse en circulation soit produite dans le secteur.Sur ce vieux dossier piloté par le conseiller Jean Perrault, son voisin de district, Jacques Jubinville, ne s'est pas montré opposé a priori.\u201cJe ne suis pas contre l\u2019iaée de la fermeture.Je pense que ça doit effectivement se réaliser.Mais avant cela, j\u2019aimerais avoir les chiffres actuels sur la circulation dans le secteur, pour mieux évaluer l\u2019impact d\u2019une telle fermeture.Est-ce que l\u2019on fera simplement déplacer le problème , de s\u2019interroger Jacques Jubinville, tout en glissant que sans une telle analyse, il n\u2019aura pas d\u2019éléments à soumettre à ses commettants des rues Laurentie, Vaudreuil, Lauzon et autres, si ceux-ci lui demandent des explications.Question de vol Mais justement, devait répondre Jean Perrault, l\u2019idée de la fermeture de la rue Meilleur ne s\u2019est jamais posée dans le sens de la circulation.\u201cLe dossier doit se voir au niveau de la protection de voisinage Ce n\u2019est pas une question de circulation mais de vol\u201d, a-t-il rappelé, appuyé en cela par le représentant du\u2019 district Centre, Jean-Yves Laflamme.\"En réalité, la rue Meilleur n\u2019aurait jamais dû déboucher sur Prospect\", a-t-il dit, méritant les applaudissements de citoyens du secteur concerné présents dans la salle.\u201cEn fait, a lancé Jean-Yves Laflamme à l\u2019adresse de Jacques Jubinville, le dossier aurait été plus simple à régler mais le gars avant vous était plus compliqué!\u201d Pour sa part, Jean Perrault a relaté que, tel que le prévoit le plan des Services techniques de 1974, la rue Prospect aurait aussi dû être fermée depuis longtemps; même le secteur de M.Jubinville y gagnerait alors, devait laisser entendre le représentant du district 11.Enfin, dans l\u2019attente du règlement qui sera adopté pour consacrer formellement la fermeture de la rue Meilleur, les deux lots au bout de cette rue seront mis en vente sous peu.Selon Jean Perrault, le résultat de la vente compensera largement pour la dépense de 8,000 $ requise pour la fermeture.Et, ultérieurement, un passage piétonnier sera réalisé entre les rues Gaultier et Prospect; un montant de 12,000 $ a déjà été retenu à cet effet à même le budget.IA TRIBUN! SHERBROOKE MARDI 26 AVRIL 1986 A3 ?Les incitations à contester les cas douteux minent la loi sur les accidents de travail \u2014 Louis Laberge ¦ SHERBROOKE (GF) -La Loi 42 sur les accidents de travail et les maladies professionnelles répond à certaines aspirations syndicales mais les nouvelles directives et les encouragements aux patrons de contester les \u201ccas douteux\u201d sont en voie de miner les avantages.Tel est le constat que dresse le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), M.Louis Laberge, alors qu\u2019il s\u2019adressait, hier soir, à Sherbrooke, à une cinquantaine de membres du Comité de défense des travailleurs accidentés CTE-FTQ.Présent en région dans le cadre de la réunion du Conseil général de la FTQ, une instance nationale regroupant plus de 125 directeurs ou directrices provenant de différents syndicats FTQ, de même que des conseils de travail de différentes régions, M.Laberge était appelé à faire le bilan des trois premières années de la Loi 42.\u201cCa va pas très bien\u201d, dit M.Laberge.Il explique que le retard a l\u2019étape de la révision est maintenant d\u2019une année.\u201cCa, ça n\u2019a pas d\u2019allure.Ce qui en a encore moins, c\u2019est le retard d\u2019une année et demie que l\u2019on accuse maintenant à la Commission d\u2019appel.\u201d A ce sujet, M.Laberge souligne Faits divers ?Penchant pour les cigarettes et le champagne SHERBROOKE - Les voleurs ont un penchant de plus en plus marque pour les produits de luxe mais il n\u2019y a pas que les appareils électroniques et les bijoux qui y passent.Le tabac en grosse quantité disparaît régulièrement dans les dépanneurs et les marchés d\u2019alimentation depuis quelques mois.Le dernier vol d\u2019importance du genre a été constaté nier matin chez le grossiste en alimentation Presto Libre-Service, de la rue Belvédère Sud, dont l\u2019entrepôt a été visité par des vo leurs.On y a constaté la disparition de cartouches de cigarettes et de tabac pour une somme appro chant les 7,000 $.Plus tôt en fin de semaine, des voleurs avaient mis la main sur une caisse de 12 bouteilles de Dom Pérignon, dans un établissement hôtelier de la rue King Ouest.Le montant du vol s\u2019élève à plus de 1,500 $.C Et vlan.un coup de bâton sur la tête! SHERBROOKE - Qui influence qui?Voilà la question qui se pose après un incident qui a ponctué un match de fond de cour de hockey entre copains, sur une rue de l\u2019Est de la ville.Trois jeunes, un de dix ans et deux de 13 ans, s\u2019amusaient à jouer au hockey.A un moment donné, on a proposé de rendre légale la mise en échec.Dès la première mise en échec, la victime absolument pas contente du tout a répliqué en assénant un violent coup de hockey sur la tête du joueur jugé trop agressif.Résultat: une entaille d\u2019un pouce et demi sur le cuir chevelu.Une plainte a été portée auprès de la Police municipale.?Vol avec violence analysé à la loupe SHERBROOKE \u2014 Les en-luêteurs municipaux scrute-ont à la loupe les circonstances mtourant un présumé vol avec violence perpétré vers 01h45.lier, à l'arrière d\u2019une caisse po-julaire de la rue Bowen Sud.Un employé de restaurant se rendait déposer les recettes du commerce dans la voûte quand on l\u2019a bousculé par en arrière, le temps qu\u2019un cagoulard saisisse-le sac contenant pour plus de 2.500 $.Même si le restaurant touché est une pizzeria, il n\u2019y a ni de firès ni de loin aucun lien avec e vol à main armée perpétré à la Pizzeria Rock Forest, samedi soir, en présence de clients.i_Coffre-fort vidé.sans être ouvert F1EURIMONT \u2014 Des cambrioleurs ont mis la main sur une partie importante du contenu du coffre-fort de l\u2019Auberge Royale, à Fleurimont, sans pourtant réussir à ouvrir la boîte blindée.Ils ont d\u2019abord déménagé le coffre de l\u2019établissement hôtelier jusque dans le secteur Ga- lipeàu-Gosselin où il a été découvert de tôt matin hier.Ne réussissant pas à forcer le coffre-fort, les voleurs ont uti lisé du fil pour extirper par une fente le contenu de sacs de dépôt.Ils auraient ainsi réussi à mettre la main sur près de 5.000 S Ouverture de bande médiane compromise près des Tourelles par François GOUGEON ¦ SHERBROOKE - Avant d\u2019autoriser une ouverture de la bande médiane de la rue King ouest à Sherbrooke, pour accommoder un centre commercial, les élus municipaux désirent discuter de façon plus globale l\u2019impact de la circulation sur cette artère majeure de communication.Ainsi en a convenu le conseil municipal de Sherbrooke à sa réunion spéciale d\u2019hier soir, non sans que les conseillers Jacques Jubinville et Jean Perrault soient déboutés lors du vote réclamé sur le sujet.Ces deux conseillers ont respectivement proposé et appuyé un projet de résolution visant à autoriser l\u2019ouverture de la bande médiane à la hauteur du centre commercial Les Tourelles; un sujet déjà discuté sous l\u2019ancien conseil, à la séance du 4 août 1986.L\u2019idée consiste à aménager un refuge pour les automobilistes qui.circulant d\u2019ouest en est sur la rue King (vers le centre-ville par exemple), désirent se rendre sur le site des Tourelles.Présentement, ces gens doivent effectuer un virage en U plus à l\u2019est, face au restaurant Burger King.Cependant, le rapport des spécialistes en circulation au génie civil recommande de ne rien faire de tel.Il jugent que l\u2019ouverture de la bande médiane causerait plus de risques d\u2019accidents que la situation actuelle, notamment par le fait que le refuge ne permettrait guère la presence de plus de deux véhicules.Or, en période de forte affluence, tout autre véhicule addition- nel placé en file d'attente pour les risques de collisions avec les tourner à gauche augmenterait véhiculés filant tout droit Le (Phot la Tribune t-.ir Stéphano le Une étude globale de circulation sera réalisée avant de décider d'ouvrir la bande médiane de la rue King ouest, à la hauteur du centre commercial Les Tourelles.rapport des ingénieurs démontre que.tant en raison de la pmi mité de l'intersection des rues King et Don Bosco que d\u2019un re fuge plus à l'est, une ouverture dans la bande médiane constitue rait un véritable danger Analyses plus poussées Aussi, face à cela, le conseillei Bernard Tanguay, appuyé no tamment de Michel Carrier et de Laurier Custeau, a estimé que la situation mérite une analyse glo baie plus poussée, pour évaluer l\u2019ensemble de la problématique de la circulation sur la rue King Le directeur général, Roch Le tourneau, a rappelé l\u2019importance d\u2019actions concertées pour ne pas détruire les efforts effectués ail leurs pour améliorer les dépla cements sur la rue King, notant ment en matière de synchronisa tion.\"Nous sommes là, tous autour de la table, à jouer les scient if i ques, mais nous avons une mise en garde de nos spécialistes Le dossier n\u2019est tout ue même pas à ce point urgent qu'il n\u2019est pas possible de Te retirer un certain temps pour nous permettre de pousser nos analyses\u201d, a lance avec vigueur Bernnrd Tanguay Le vote qui a suivi lui a donne raison, alors que Jacques Jubin ville et Jean Perrault ont vu leur projet de résolution repoussé Jacques Jubinville, qui venait quelques minutes plus tôt de mordre la poussière dans le dos sier de la rue Meilleur, a même échappé: \"Ce n'est pas mon soir de chance.J\u2019étais à Québec au jourd\u2019hui et je me demande s'il n\u2019aurait pas mieux valu que j'v reste!\u201d 1 million $ à l'Université pour réduire son déficit l\u2019embauche d\u2019une vingtaine de nouveaux commissaires mais il doute d\u2019une amélioration sensible de la situation compte tenu du nombre de commissaires incompétents et tablettés et du nombre accru de cause contestées et aboutissant en appel.Le président de la FTQ a fait ressortir l\u2019injustice voulant que le rapport du médecin traitant soit contesté par un spécialiste qui, en arbitrage médical, aura davantage d\u2019oreille auprès de l\u2019arbitre qui ne voit même pas l\u2019accidenté.Que ce dernier se défende à son tour par le témoignage d\u2019un spécialiste lui coûtera \u201cun bras\u201d.\u201cOn me dit qu\u2019une expertise coûte 700 $.Que le témoignage d\u2019un spécialiste dont on retient les services durant une journée, coûte 1,500 $.Une demi-iournée, 750 $.Y a pas un travailleur, ni même un syndicat qui peut se payer cela\u201d, a expliqué M.Laber-ge.Il a conclu en soulignant que \u201csi les rapports d\u2019accidents ont diminué pour la première fois, tant mieux.C\u2019est possible.Et on m'assure que ce n\u2019est pas parce que la CSST va en appel partout.Peut-être que la formation et la prévention, dans les endroits où on en fait, portent fruits.\u201d Reste, dit-il, à investir encore davantage en prévention.¦ SHERBROOKE (MR) -L\u2019Université de Sherbrooke recevra près de 1 million S pour résorber partiellement son déficit accumulé, lorsqu\u2019elle présentera son plan de résorption de 1988-1989.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le député de Sherbrooke, M.André-J.Hamel.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke a adopté son document d\u2019orientation budgétaire pour l\u2019année 1988-1989.Il s\u2019agit d\u2019un document de base qui permettra de préparer le budget de 1988-1989, senté fin mai.compagnés de l\u2019arrêt des coupures budgétaires sont les principales causes de l'amélioration de la situation financière de l\u2019Université.Université L\u2019Université de Sherbrooke a déclaré hier se réjouir des soni mes qu'elle a reçues, grâce à la ré partition des 40 millions $ su qu'avait promis le plémentaires qu'avait ministre Claude Ryan fe Rappelant que les efforts de la communauté universitaire ont contribué à l\u2019atteinte de l\u2019équi- libre budgétaire cette année.LU niversité a déclaré que, grâce aux sommes additionnelles accordées par li> ministère, elle garde ainsi espoir de conserver cet équilibre budgétaire l\u2019an prochain bien qu\u2019elle doive affronter une aug mentation normale de ses dépen ses.pre- Le député Hamel, au sujet de l\u2019année budgétaire 1987-1988 de l\u2019Université, se dit heureux de constater l\u2019amélioration notable de la situation financière de l\u2019établissement.Les nouvelles règles de financement du ministère de l\u2019Enseignement supérieur ont permis, pour l\u2019année en cours, dit-il, une augmentation du financement de l\u2019Université de 1,8 million $, pour sa croissance de clientèle.De plus, une somme supplémentaire de 1,7 million $ a été versée par le ministère pour le redressement de la base de financement de l\u2019Université, les frais indirects à la recherche et le programme de médecine de famille.De plus, M.Hamel a appris du ministre de l\u2019Enseignement supérieur que les règles budgétaires de 1988-1989 seront sensiblement les mêmes que celles de l\u2019année dernière.Ainsi, dit le député de Sherbrooke, la situation financière de l\u2019Université de Sherbrooke a toutes les chances de continuer à s\u2019améliorer.M.Hamel souligne que la gestion administrative de l\u2019Université ainsi que l\u2019ajout de certaines ressources supplémentaires ac- (Photo La Tribune par Stéphane i< Fièvre du hockey Inspirés de la fièvre actuelle du hockey à la télévision, les jeunes Philippe Parenteau, Etienne Brodeur et Raphaël Rioux ont choisi l'allée de garage d'une résidence pour tenter d'imiter leurs idoles.Dans les coulisses.de l\u2019hôtel de ville *\u2022* \u2022 Subvention à l'Ambulance St-Jean?SHERBROOKE \u2014 Réunis en assemblée spéciale hier soir sous la présidence du maire suppléant Normand Brault (le maire Pelletier était à l\u2019extérieur, à un endroit que ce dernier n\u2019a pu préciser), les élus sherbrookois ont pris en délibéré une demande de subvention de 14,900 $ qui permettrait à l\u2019Ambulance St-Jean de la région estrienne de se doter d\u2019une unité mobile de premiers secours.A l\u2019invitation du con seiller Jean-Yves Laflamme, le responsable du service de premiers soins sollicitera également les autres municipalités.\u201cNous sommes prêts à faire un bout mais nous sommes tannés d\u2019être seuls à payer\u201d, a-t-il exprimé Le représentant de l\u2019Ambulance St-Jean, Jean-Marie Croteau, a rappelé que des 8,000 heures de service offerts en 1987 dans la région, Sherbrooke a eu droit à elle seule à 82 pour cent du total.DE VETEMENTS DE QUALITE À LIQUIDER! \u2022 Radar de retour sur le boulevard St-Francois Au sujet du maire Pelletier, et malgré son absence, le citoyen du quartier Est qui l\u2019avait traité la semaine dernière de pantin a tenu à faire amende honorable.\u201cJe viens ici pour vous remercier Je dois dire que je suis très satisfait.Moins ae deux jours après (la séance du conseil), il y avait des policiers sur le boulevard St-François pour faire du radar et il y en a qui vont se rappeler longtemps du billet d'infraction qu\u2019ils ont mérité\u201d, a lancé le citoyen.de réduction sur toute la marchandise en magasin, incluant les nouveaux arrivages d'été.Les tailleurs doit être vendu! Équilibre budgétaire anticipé Trois mois après le début de l'année, l\u2019état des revenus et dépenses préparé en date du 25 mars dernier par le trésorier Robert Bachand, suivant les exigences de la Loi des cités et villes, permet de voir que l\u2019on anticipe toujours l'équilibre budgétaire, à 131,5 millions $ M.Bachand signale que ce n'est qu'au prochain trimestre, à la fin de juin, qu'il sera possible de dégager, après analyse des opérations, Failure que prend la situation financière pour 1988 Tél 562 3969 à 7h30 Tél : 562 3969 à 7h30 35703 BELVEDERE 2 BELVEDERE 1 UN ZOO LA NUIT LE DERNIER EMPEREUR Vous avez besoin d\u2019une voiture?AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG \u2022% JIM CORCORAN en spectacle, présenté par