La tribune, 30 avril 1988, Cahier 6

[" ARTS SHfcHBH'JUKt bAMtU) SU AVHIL yCC la tribune 17e concert de Héritage Gilles Martin, chanteur de la première heure par Rachel LUSSIER ¦ Ce soir, pour la 17e année consécutive, la troupe Héritage offrira son concert annuel sous le thème VAGUES DE REVES.Quelque part, au pupitre des ténors, un homme aux allures calmes, aux yeux qui parlent de bien-être, qui apprécie l\u2019expression vocale pour moult raisons, entre autres parce qu\u2019elle lui permet de garder sa mémoire aiguisée.\u2014at é (Photo La Tribune par Claude Poulin) Gilles Martin: \"Chanter dans un groupe est plus qu'un plaisir, c'est une invitation au dépassement\".Deux particularités chez Gilles Martin.D\u2019abord et surtout, il était de la première répétition, rue Laurier à Sherbrooke en 1971, et il a été, depuis, de toutes les aventures du groupe.Cela s\u2019appelle de la fidélité.Ensuite, et cela s\u2019appelle courage, il chante appuyé sur des béquilles.Deux heures debout, déplacements de scène élémentaires ou sophistiqués ne le gênent nullement.\u201cIl y en a bien qui portent des lunettes.Il y en a d\u2019autres aussi qui ont plus de mérite que moi, qui font face à d\u2019autres problèmes.la seule différence est que le mien est apparent et que parfois, le public souligne ce qu\u2019il appelle le courage.\u201d Une simplicité qui traduit une philosophie de vie qui, chez Gilles Martin, semble valoir mille médications.Comme tout le monde \u201cIl y a longtemps que je me suis dit que, si mon handicap devait déranger quelqu\u2019un, ça serait peut-etre les autres, mais pas moi.\u201d Egoïste?Nullement.Simplement conscient que sa propre qualité de vie lui appartient.En fait, on a le sentiment que tout en douceur, mais de manière bien concrète, Martin revendique.en la prenant.sa place au soleil.Et, avant de parler art vocal, car là est l\u2019essentiel de notre rencontre avec lui, c\u2019est en se rappelant avec humour le jour où, en plein concert, il a fait une chute en bas de l\u2019estrade que le ténor exprime le mieux sa réalité.\u201cJe crois bien que de tous les membres du groupe, de tout le public présent, je suis le seul à ne pas avoir eu peur.S\u2019il est vrai que chaque minute, les longues répétitions de déplacements, par exemple, ne sont pas toujours faciles, comme tout le monde, j\u2019oublie tout ça et je suis comblé au soir de la présentation.Pourquoi chanter?Au début de Héritage, Gilles Martin faisait chaque semaine le trajet Valcourt \u2014 où il travaille depuis 19 ans \u2014 et Sherbrooke, où avait lieu les répétitions.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Une partie de la troupe Héritage en répétition en vue du concert VAGUES DE REVES présenté ce soir, samedi \u201cA titre de mélomane, spontanément j\u2019ai tendance à apprécier la musique, la ligne mélodique.Chanter dans un groupe me permet d\u2019apprécier davantage la qualité des textes.\u201d Le choriste estime également qu\u2019il a trouvé là un excellent prétexte à garder sa mémoire vive.De même, l\u2019aspect activité sociale, contact avec les autres, lui sourit.\u201cIl y a des amis de la première heure que je revois ou dont je me rappelle encore avec beaucoup de plaisir.Il en va de même de certaines activités particulière dont le souvenir ne s\u2019effacera jamais.\u201d 17 années au sein d\u2019un même groupe?Tout un contrat.\u201cIl n\u2019est pas dit que je n\u2019irai jamais voir ailleurs, mais la Philosophie, le répertoire et esprit du choeur Héritage me conviennent bien.Bien sûr, au fil des années, l\u2019état de complicité n\u2019a pas toujours été le même, mais il y a constamment du plaisir à prendre.\u201d La discipline ne lui déplaît pas.Le dépassement encore moins.Quant à la musique, elle ressemble, pour Gilles, à une sorte de cadeau qu\u2019il s\u2019offre sur une base régulière.Actuellement, outre René Desmarais, qui a effectué un retour, il ne reste que trois indéfectibles ayant été de la cellule initiale.Vagues de rêves Gilles Martin avoue que les pièces à textes forts, La langue de chez nous notamment, fui plaisent particulièrement.\u201cDe les chanter moi-même me permet de les apprivoiser davantage.\u201d Ca n\u2019est pas sans fierté non plus que le choriste mentionne que le répertoire inscrit au programme du concert de ce samedi est à presque 80 pour cent renouvelé.\u201cC\u2019était un beau défi.\u201d Le trac?\u201cToujours un peu.On se demande si le public sera là, s\u2019il aimera, si on sera à la hauteur.Je crois que ce type de stress fait en réalité partie du plaisir que l\u2019on prend à chanter.\u201d Cette année, une formation un peu plus petite, encore un soutien musical, le retour de la mise en scène et, fidèle à la vocation initiale de la troupe, un répertoire essentiellement francophone, de la \u201cDouble vie\u201d de Richard Séguin à un arrangement particulier du traditionnel \u201cAu clair de la lune\u201d en passant par Michel Rivard, Jean-Pierre Ferland, Luc Plamondon (extrait de Starmania) et \"Espérance\u201d, de Pierre Bertrand, que Gilles Martin affectionne spécifiquement.Une partie des bénéfices de cette prestation étant offerte aux élèves de l\u2019école Le Touret pour des sorties éducatives, quelque 25 jeunes élèves se joindront à la troupe pour l\u2019interprétation de \u201cAu clair de la lune\" et de \"Y\u2019a une étoile pour vous\u201d Cette année encore, Héritage évoluera sous la direction du chef attitré Jean Paré.Poésie de faïence, rythme latin.le charme en plus PAOLO CONTE \u201cio li sentivo parlare dietro la porta del pomeriggio chiusa a chiave naturalmente dalla mia parte.si capiva molto poco, quasi niente, ma qualcosa si intuiva, si indovinava una spcie di salto nei loro pensieri.(Paolo Conte, HESITATION) ¦par Rachel LUSSIER Il y ceux qui ont le vague à l\u2019âme, il y a ceux qui font des vagues aux âmes.A partir des leurs.Jusqu\u2019au creux de celle des autres.Tel apparaît Paolo Conte.C\u2019est fou ce que l\u2019on a pu écrire et ne pas dire à propos de cet être de racines et de nulle part.Magie.Mystère.Liaison secrète, spontanée, subtile entre le poète piémontais et un public nord-américain envoûté en coup de foudre.A peine deux années.Alors qu\u2019en Italie, sur albums comme en concerts, la route est déjà fort longue.Ici, on parle beaucoup de voix brumeuse, de rythmes latins, de sensualité évocatrice, de ses 50 ans, des cheveux courts, de la moustache, de l\u2019a-vocato.Or, finalement, on a le sentiment que la qualité poétique, le choix heureux de la ligne mélodique, bref, l\u2019essence de l\u2019exercice artistique semblent dissimulés derrière l\u2019écran du charme.Démarche consciente Bien sûr, charme il y a.Décorum aussi.Et classe.Seulement le sortilège, les jeux d\u2019alchimie, relèvent de toute évidence d\u2019une démarche de création spontanée certes, mais finement préméditée.En entrevue, M.Conte donne généreusement, pour peu qu\u2019on le lui propose, dans une sorte d\u2019introspection relative à cette réalité.\u201cJe sais que les choses se passent au-delà des barrières de la langue, que l\u2019on capte d\u2019abord un environnement phonétique et musical.Cela est peut-être dû au fait que, quand i\u2019écris, je songe avant tout à l\u2019émotion\u201d, traduit en français Mme Monique Mal-fatto.ar vaincre toute vel-éité de fuite.Mais, est-ce à cause de sa structure, faisant alterner moments de réflexion et réalité, ou de sa mise en scène intégrant des moments de lecture au jeu, mais la production n\u2019arrive pas vraiment à débouener sur une intensité dramatique pourtant sous-jacente et prête à éclater à tout moment.Car si cette exploration du jeu et de la lecture atteint effectivement le but qu\u2019elle s\u2019est fixé, à savoir celui de les mettre en contraste, elle vient A LA PAIMPOLAISE \u2014 BRUNCH\u2014\u2014 FÊTE DES MÈRES DIMANCHE 8 MAI 20.00 par personne 10.00 pour enfants moins de 12 ans OU CHOIX DE CRÊPES RÉSERVATIONS: 843-1502 ¦\t36490 1 À l\u2019occasion de la FÊTE DES MÈRES le CLUB DE GOLF DU MONT ORFORD vous prépare SON SUCCULENT BRUNCH LE DIMANCHE 8 MAI Ce brunch sera servi de 11h00 à 14h00 AU CHALET DU CLUB DE GOLF DU MONT ORFORD pour seulement $1850 Par personne taxe et service inclus Incluant le verre de l'amitié.Nombre de places limité, réservez tôt.M.RICHARD LAPLANTE, 843-1263 36797 « Donnons aux plus pauvres du monde » faites pérvemr vos dont s Fondation et e*ui fm.ie teqe' ïfO .*»?\u2022 u.1 i u\u2014 ÔuUfmoi't h2v it; hi»m« Dyane Gagnon H LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 30 AVRIL 1988 ARTS Le film \"Beetlejuice\" de Tim Burton Un régal pour les amateurs de fantômes et de comédies Une critique de Pierrette ROY Si les histoires de fantômes vous plaisent, si les effets visuels et savamment réalisés vous impressionnent et si, par dessus tout, vous aimez les comédies, le film de Tim Burton Beetlejuice pourra vous en offrir pour votre argent.Car cette comédie, qui prend actuellement l\u2019affiche en version originale anglaise au cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie, contient une bonne dose de chacun de ces éléments qui, une fois combinés, entraînent le plus joyeux des divertissements.P1 Be pare Beetlejuice (un idiotisme tiré du nom Betelgeuse donné à un fantôme qui a le sens de l\u2019humour et plein de tours dans son sac) à Gost busters.Le réalisateur le présente, pour sa part, comme la version comique de The exorcist.Or, Beetlejuice tient un peu des deux à la fois dans cette satire qu\u2019il offre des films portant sur des phénomènes para-normaux et dans cette formidable bonne humeur qui le caractérise.L\u2019histoire commence pourtant de la façon la plus banale qui soit en mettant en scène un jeune couple, vivant paisiblement dans leur charmante maison de campagne du Connecticut, elle occupée aux tâches domestiques et lui appliqué à reproduire en miniature leur petit village campagnard.Tout va bien jusqu'à ce qu\u2019un accident de voiture fasse basculer les deux héros, Adam et Barbara, du monde des vivants à celui des fantômes, des fantômes qui continuent à habiter leur ancien corps pour le bénéfice du public, mais qui sont invisibles à tous les mortels mis en scène dans le film.Tous sauf un, Lydia, la fille des nouveaux propriétaires de la maison, qui avec sa personnalité toute particulière, plus proche du monde des morts que de celui des vivants qui l'entourent, s'imposera comme un personnage clé dans l'entreprise menée par Adam et Barbara pour libérer leur maison de toute occupation étrangère.Et si, pour ce faire, les techniques utilisées s\u2019apparentent à celles que l\u2019on retrouve généralement dans le type de films portant sur les maisons hantées, elles sont employées toujours au coin de l\u2019humour, de la satire, et atteignent des proportions surprenantes, Car, malhabiles à faire fuir des instrus excentriques qui en un rien de temps ont déménagé la ville à la campagne et qui trouvent dans le fait d\u2019habiter une maison hantée un exotisme unique dont ils ne se priveront pas de faire partager les émotions, Barbara et Adam doivent faire appel à leur \u201ccollègues\u201d de l'au-delà, dans un monde qui, il faut le voir pour le croire, est composé de personnages pour le moins colorés.Mais l'aide origi-nera surtout d\u2019un garnement espiègle, pour qui tout est prétexte à la blague \u2014 pas nécessairement drôle \u2014 et grâce à l\u2019intervention duquel tout finira par rentrer dans l\u2019ordre.Mais ce faisant, Burton nous donnera l\u2019occasion d\u2019apprécier des spécimens remarquables dans le domaine du film d\u2019épouvante, des bibittes magnifiquement réalisées qui, sur fond d\u2019humour, sont beaucoup plus drôles que terrifiantes, et nous gratifiera d\u2019effets spéciaux magnifiquement réalisés qui, en de nombreuses occasions comme lors du vieillissement d\u2019Adam et Barbara, tiennent du petit chef- r d\u2019oeuvre\tcelui\tdes vivants, on se qui arrive a nous Avec Beetlejuice peut parler avec jus- faire passer une heu-qui mêle avec entrain tesse d\u2019une bonne hu- re et demie de franche le monde des morts à meur toute contagieu- gaieté.conversation in vitro et AP- f Présenté par le Centre des femmes de l'Estrie date: le vendredi 6 mai 1988 heure: 20:30 lieu: Université de Sherbrooke faculté: éducation local: auditorium prix d'entrée: 5,00$ information: DENISE UTE 564-1844, 566-7022 562-5771\t36767 L'affreux Betelgeuse (Michael Keaton) s'amusant aux dépends de Barbara (Geena Davis) et de Adam (Alee Baldwin) dans une scène de \"Beetlejuice\".LES PIANOS YAMAHA le choix des connaisseurs Orgues - Claviers portatifs Pianos électriques w cfllusiqua Jean Julian al Jilla inc.1444 King ouest Sherbrooke, 563-7477\t«ksumitw.no» SromoRa 35409» LE CENTRE CULTUREL D'EAST ANGUS présente \"LA FÊTE DU PRINTEMPS\" LES 29-30 AVRIL et 1er MAI1988 À L'ARENA ROBERT FOURNIER.RUE KENNEDY, EAST ANGUS Admission: $3\tInformations: 832*3153 PROGRAMME DES ACTIVITÉS CE SOIR ET DIMANCHE\t\t\t SAMEDI:\t\tDIMANCHE:\t 13:00 A 17:00\tJean Mane Groleau (piano)\t11:00 A 14:30\tMario Sévigny et Orchestre 14:00 A 14 45\tSpectacle de Ballet Ja/i\t11 00 A 14:00\tBrunch 15:00 A 17:00\tPerade de Mode\t13:00\tRallye Auto Historique 19 00 A 21 00\tOrchestre Rite Gib et Thérèse\t15:00 A 18 30\tOrchestre Moonshine 21:00 4 1 00\tOrchestre Texas Québec\t,9 00 4 24 00\tSolange Tessier et son Orchestre Nouvel Horiion\" BIENVENUE A TOUS! AU VIEUX CLOCHER DE JIM CORCORAN en spectacle présenté par 29 et 30 avril 88 Billets en vente maintenant Rest.Les Trois Marmites à Magog Café aux Livres, 65, rue Alexandre, Sherbrooke Réservations: 847-0470 VENTE SURPLUS DE HAUT PARLEURS de marques: MISSION, MONITOR AUDIO, QED, ELIPSON, SUPERNOVA, etc.etc.ainsi que AMPLIS de marque MISSION et plusieurs autres marques réputées Rabais de 30% \u201e 40% MUSICALBB FIDELITY AMPLIFICATEUR (Al) Rég.#780.*449 BOURGET Mi»|ci M< Hir