La tribune, 14 mai 1988, Cahier 1

[" SJ r » \u2022y* *r\\ £*\u2022* V 4P -ÿfir :>V- Une tempête de vent cause de nombreuses pannes de courant en Estrie Rafales de 100 km/h Projet étudié à Ottawa L'amnistie pour 50,000 immigrants 79e ANNEE - No 72 LA METEO 1135e tour de I ennee) Variable: 1 i 12 C Lever de soleil 54)18 Coeciier de soleil: 20H09 Demain: variable.Detail: page B-7 SAMEDI /DIMANCHE ISam dim 0 85e) 0 50\u2018 Domicile $2 75 par semaine SHERBROOKE.14 MAI 1988 uoAl 4 CAHIERS 64 PAGES INDEX ¦ par Daniel FORGUES SHERBROOKE - Des rafales de 100 kilomètres -/ heure ont secoué l'Estrie hier, à l\u2019heure du souper, faisant chuter la température de 14 degrés en une heure, brisant des arbres dans tous les coins de la région et causant de multiples pannes d\u2019électricité auxquelles on tentait toujours de remédier en fin de soirée.Probablement l\u2019une des régions les plus touchées au Québec par cette tempête de vent, l\u2019Es-trie s\u2019est néanmoins bien tirée de la situation, personne n\u2019ayant subi de blessures malgré plusieurs dommages causés dans tous les secteurs.Il faudra d\u2019ailleurs attendre encore quelques jours avant de pouvoir dresser un bilan financier de cette tempête, tous les dommages n\u2019ayant pas encore été réparés et certains n\u2019ayant pas encore été constatés.A Sherbrooke, la tempête de vent a commencé à faire aes siennes quelques minutes avant 15h30 alors qu\u2019un recouvrement de toiture arraché s\u2019est retrouvé sur des fils électriques, rue Abé-naquis, à proximité du centre-ville, causant une panne d\u2019électricité au centre-ville ainsi que dans une partie du vieux nord.Poteau sectionné Pendant que les employés d'Hydro-Sherbrooke s\u2019affairaient à réparer ce bris, un poteau était sectionné par la force du vent en arrière de l\u2019hôtel de ville de Rock Forest, causant également un panne de courant à cet endroit.Rock Forest a d\u2019ailleurs souffert passablement des pannes d\u2019électricité, hier, puisqu\u2019après une interruption de deux heures en après-midi, le courant a de nouveau été coupée en soirée avant de reprendre après 20 heures.En fin d'après-midi, Hydro-Sherbrooke avait gardé le contrôle de la situation mais on se doutait bien que le pire restait à venir même si, Jusqu\u2019à ce moment-là, on réussissait à réparer les pannes aussi vite qu\u2019elles survenaient.ou presque.Plusieurs arbres ont été déracinés ou cassés sous la force des vents, bloquant la circulation ¦ OTTAW A (PC) - La ministre de l\u2019Immigration du Canada, Mme Barbara McDougall, a affirmé hier qu\u2019elle examinerait la possibilité d\u2019accorder une amnistie générale à environ 50,000 requérants au statut de réfugié lorsque les deux controversés projets de loi sur l\u2019immigration seront en vigueur.L\u2019amnistie générale est l\u2019une des trois options que le gouvernement envisage en raison de la recrudescence des demandes d\u2019octroi du statut de réfugié, a déclaré Mme McDougall à la Chambre des communes.\u201cJe ne prendrai pas de décision sur ces trois options tant que les lois ne seront pas en vigueur.C\u2019est actuellement la priorité numéro un de mon ministère.\u2019\u2019 Les deux projets de loi introduits au milieu de l\u2019année 1987 ont été soumis au Sénat qui en a fait l\u2019examen approfondi, tenant des audiences publiques et proposant des amendements.L\u2019un de ces projets, le projet de loi C-55, attend toujours l\u2019approbation finale du Sénat sur de nombreux amendements.Dans son édition d\u2019hier, le Toronto Star rapporte que le gouvernement prépare une révision administrative semblable au programme de 1986, en vertu duquel 25,000 requérants au statut de réfugié avaient obtenu le statut d\u2019immigrant reçu.En plus de l\u2019amnistie, les autres options envisagées par Mme McDougall comprennent une révision administrative par laquelle les réfugiés pourraient être déclarés immigrants reçus s\u2019ils rencontrent certaines normes, ou encore la nomination d\u2019un groupe de travail temporaire, ce qui aiderait à traiter les demandes plus rapidem-ment.Les deux projets de loi ont déjà été sévèrement critiqués par l'opposition qui les considère offensants, de même que par des groupes de défense des droits de la personne et des groupes d\u2019aide aux réfugiés.À LIRE LUNDI PHOTOCLIP: Raymond Goulet a piloté une \"mission officieuse\" de 10 ans pour la danse MILLE ET UN MÉTIERS: Il faut 5 ans pour former un boulanger, selon Damien Fillion \u2022 AGRO-ALIMENTAIRE: 9 millions de livres de sirop d'érable livrées à Plessisville Arts: page A 12 Carrttm al prolassions page D14 Decas page D-9 De tent et de tous page 8-7 Petites annonces page C-fl et 0-1 Sciences: page C-5 Sports: page B 12 Vivre en 81 page B 4 ^Voyages page B 8 Un Séguin de maturité .libre et vulnérable ¦ ta JOURNEE D'AMERIQUE cl*' Richard Seguin, litre de son dernier microsillon, est une oeuvre qui respire la synthèse.Memorialiste-roi -ker, le poète ose rester fidèle à chacune de ses époques.A 12 Les forts vents qui ont balayé l'Estrie hier, en fin de journée, ont déraciné et cassé plusieurs arbres, comme ce fut le cas à l'intersection (Photo La Tribune ;>ar Claude Poulin) des rues Prospect et Québec, a Sherbrooke, peu avant le souper.Les pannes d'électricité ont été nombreuses.automobile en certains endroits, notamment à l\u2019angle des rues Prospect et Québec.En plus de bloquer la circulation, les arbres déracinés ou cassés brisaient souvent les fils électriques, occasionnant des débuts d\u2019incendie et causant des pannes de courant.Les sapeurs ont d\u2019ailleurs dû sortir de leurs casernes à cinq reprises pour répondre à des appels de ce type.Un peu partout La situation était un peu la même partout en Estrie où, tard hier soir, on ramassait les derniers pots cassés.Il était difficile alors d\u2019évaluer le nombre d\u2019abonnés toujours privés d\u2019électricité tellement les vents ont mené la vie dure aux réseaux d\u2019Hydro-Sherbrooke et Hydro-Québec.Vers 16h30, Environnement-Canada a enregistré des rafales de 100 kilomètres/heure à ses installations de l\u2019aéroport d\u2019East-Angus.La température, entre 16 et 17 heures, a dégrin- golé de 25 degrés Celsius à 11 de grés.Deux hélicoptères de l\u2019Armée canadienne en provenance des États-Unis ont dû se poser dans la région de Scotstown en atten dant que les vents se calment.Ils ont pu reprendre leur route vers 19h30 en direction de St-Hubert.Du côté des précipitations, on n\u2019a enregistré que 3,8 mm de pluie venus faire cesser les \"tem pètes de sable\" soulevées par les forts vents.Quelques minutes passées 19 heures, la tempête avait quitté la région, le soleil était revenu, mais le temps était encore froid, légèrement venteux.Il semble que l\u2019Estrie ait été la région la plus touchée par la force des vents do cette tempête Le \u201cphénomène\" se déplaçait hier soir vers l\u2019Est du Québec, carac terisé cette fois-ci par des pluies abondantes.Les vents compliquent l'extinction de feux de forêt dans les Bois-Francs Police et pompiers L'offre de Sherbrooke surprend à Ascot et Lennoxville A3 La réforme fiscale favorise les riches, estime Parizeau ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Bien qu\u2019il se réjouisse de certaines dispositions contenues dans le budget Lévesque, concernant le REA par exemple, le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, condamne la réforme fiscale québécoise à l\u2019égard de l\u2019impôt des particuliers parce qu\u2019elle favorise, selon lui, les riches.M.Parizeau dénonce également une certaine \"manipulation\u201d des chiffres du déficit que le gouvernement Bourassa effectuerait en devançant des dépenses de 849 millions $ prévues pour l\u2019an prochain.La réforme de l\u2019impôt, contenue dans le budget 1988-89 déposé jeudi soir, propose une nouvelle échelle de taux d\u2019imposition pour les particuliers.Le nombre de paliers est ramené de 16 à cinq et les taux d\u2019imposition sont moins élevés, variant de 16 à 24 pour cent.\u201cJe trouve cela répugnant qu\u2019un salarié qui gagne 14,000 S et qui est donc imposé à 21 pour cent, paie presque autant d\u2019impôt que ceux qui gagnent 50,000 $, 200,000 $ ou un demi-million par année et qui ne sont imposés qu\u2019à 24 pour cent\", a déclaré M.Parizeau, hier, lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019Assemblée nationale.Il y a là, sur le plan de la justice sociale, quelque chose de profondément odieux, d\u2019autant plus que l\u2019expansion des abris fiscaux va permettre surtout aux hauts revenus de baisser leurs impôts et même de réduire dans certains cas l\u2019impôt minimum de remplacement\", a-t-il poursuivi.\"A ma connaissance, aucun pays occidental n\u2019est allé aussi loin.Ronald Reagan a l\u2019air d\u2019un dangereux socialiste à côté de cela\u201d, lance-t-il.rappelant que les taux américains varient entre 15 et 33 pour cent.La bonne direction M Parizeau qualifie cependant de \u201cpas dans la bonne direction\u201d les nouvelles mesures d\u2019aide à la lumière\u201d, en abolissant le pla fond do 5,500 $.\u201cJe ne poux pas le critiquer là-dessus, puisqu'il suit essentiellement le cheminement quo jo lui demandais do suivre\" depuis quelques mois\u201d, lance-t-il.Des questions (La***'photo PC Le chef du Parti québécois, Jacques Pari/eau, juge que la réforme fiscale du gouvernement québécois est odieuse sur le plan de la justice sociale parce qu\u2019elle favorise davantage les riches que les pauvres.famille.Il est d'accord pour favoriser la venue d'un troisième enfant Mais il rappelle que, lors de son \"striptease intellectuel\u201d, il avait démontré qu\u2019il est possible, en faisant le ménage dan les programmes fédéraux et provinciaux, de fournir des allocations de 300 $ par mois pour un troi .feme enfant, soit 3,600 $ par année, jusqu'à l\u2019âge de 18 ans \"On comprendra qu\u2019à notre point de vue.la supposée larges- se du gouvernement libéral nous apparaît fort restreinte\u201d, d\u2019expliquer M Parizeau.De plus, il y a une \u201cfaille\u201d dans le système une famille de deux enfants disposant d\u2019une revenu annuel de 22,000 $ par année fera un gain de 395 $, tandis que la famille de trois enfants, avec le même revenu, ne sauvera que 228 $, soit 167 $ de moins Concernant le RÉA, M Parizeau est heureux que le gouvernement Bourassa ait enfin \"vu la Sur le déficit, l\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement québécois se pose des questions.On sait que le- gouvernement a récemment décidé de devancer lf paiement de 400 millions $ de comptes, prévus pour l\u2019an pro chain.Or le discours du budget porte ces devancements a 849 millions $, augmentant ainsi le déficit de 1987-88 Outre le fait qu\u2019il s\u2019agisse la d\u2019une opération \u201cpolitique\u201d et non budgétaire et que l\u2019essentiel de ce devancement ne correspond en pratique à aucun paiement, puisqu\u2019il porte sur les contributions au fonds de pension des em ployés du secteur public que le gouvernement utilise' pour finan cer une partie dp son déficit, M.Parizeau se demande où sont les crédits de 400 millions $ ou le gouvemmement a pigé pour faire ce devancement.Il dévoilait également un tableau, intitulé \u201cévolution tron-ouée du déficit\u201d dans lequel il in dique que si le gouvernement n'avait pas fait ces devance ments, le déficit de 1987 88 aurait été, non pas de 2,235 milliards $, mais de 1,5 milliard $ En revanche, le déficit de 1988-89 \u2014 année d\u2019élection \u2014 aurait été.non plus de 1.6 milliard $ comme indiqué dans le budget, mais de 2,449 milliards $ AVIS Une erreur technique dont n\u2019est pas responsable l'annonceur, s\u2019est glissée en page 2 du télé-tribune.Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs.La direction A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 14 MAI 1988 Réacteur nucléaire au CHUS Nouvelles recherches par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 Le professeur Samir Sami, de la faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke, entreprend de nouvelles recherches en relation avec le projet d'installation d'un petit réacteur nucléaire au Centre hospitalier universitaire.Les prévisions de l'ATE pour l'industrie touristique en Estrie Les investissements pourraient atteindre 175 millions $ en 88 En effet, ses récentes observations ont permis de déceler deux obstacles à l\u2019installation d'un réacteur Slowpoke au CHUS.En plus de ses besoins de chauffage, le Centre hospitalier doit disposer d'un système de refroidissement en été.Or selon M.Sami, il appert que l\u2019installation d'un Slowpoke ne peut répondre à ce besoin, ce qui entraînerait des dépenses importantes au CHUS s\u2019il doit disposer de deux systèmes différents.De plus, comme le réacteur ne fonctionnerait pas en été, son arrêt risquerait de poser un problème de sécurité, estime M Sami.\u201cArrêter et redémarrer le système peut être dommageable, dit-il.Il serait préférable qu\u2019il fonctionne 12 mois sur 12.\u201d Le réacteur ne produisant pas de vapeur, il perd 50 pour cent de son rendement en été seulement, sa limite étant l\u2019impossibilité de son application pour le refroidissement.Sam mtexte, M.d\u2019Energie atomique ministère de l\u2019E-Mines et des Ressour-Conseil national de reenvisage d\u2019étudier l\u2019hy-de coupler le Slowpoke Dar avec 1 appui d' du Canada, du nergie, de ces et 1 cherche pothèse avec une machine a absorption pour utiliser l\u2019eau chaude ou la vapeur organique.Dans un premier temps, M.Sami examinera la possibilité de modification de la machine a absorption, puis il se propose de tester la machine soumise à plusieurs conditions différentes et de valider sa recherche par simulation sur ordinateur grâce à un logiciel qu\u2019il a conçu.Le résultat de cette recherche est d\u2019autant plus important, dit-il, qu\u2019elle vise l\u2019application de l'énergie non utilisée en même temps que celle du Slowpoke.La recherche pourrait bénéficier non seulement au CHUS, mais a l\u2019industrie des pâtes et pa piers, à celle de l\u2019alimentation et a celle du textile, conclut-il.par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Alors que débute la Semaine nationale de sensibilisation au tourisme (du 18 au 22 mai), l'Association touristique de l'Estrie (ATE) s\u2019attend à ce que les investissements dans l\u2019industrie touristique atteignent cette année entre 150 et 175 millions $.Avec 1,7 millions de visiteurs par année et des retombées annuelles de près de 120 millions $, le tourisme deviendra au cours des prochaines années la grande industrie de l\u2019Estrie, affirme le président de l\u2019ATE, Robert Gagnon.Avec le bureau de tourisme de Sherbrooke, ainsi que ceux des villes de Lac-Mégantic, Magog, Thetford Mines et Granby, l\u2019ATE entend créer cette semaine un maximum d\u2019événements destinés à faire apprécier l\u2019impact positif du tourisme pour la région, tant du point de vue des loisirs, de l\u2019environnement, de la restauration, que de l'économie, explique Marie-France Bourdage, agente de développement à l\u2019ATE.Afin de marquer son 10e anniversaire, l\u2019ATE organise par ailleurs un concours de photographies jur l'Estrie touristique L\u2019ATE procédera également à la remise des grands prix du tourisme X -Il ;\u2022* c * \u2022*.¦.*\t* êm Marie-France Bourdage AVIS AUX COMMERCANTS Plusieurs plaintes sont formulées au Service de la police au cours des derniers jours à l\u2019effet qu\u2019un individu sollicite par téléphone et en per sonne les commerçants pour collecter une taxe de 295$ au nom de la Ville de Sherbrooke pour publicité dans un répertoire municipal des af faires.Veuillez prendre note que la Ville de Sherbrooke ne procède pas de cette façon pour recueillir ses taxes.Toute taxe est facturée aux contribuables et expédiée par courrier.Alors ne vous faites pas prendre par ces ventes frauduleuses de publi cité.N\u2019hésitez pas à entrer en communication avec le Serv: de police si vous êtes approchés pour l\u2019achat de ce genre de publicité \u201cUn veut démontrer que lorsqu\u2019il y a des activités touristiques, il y a développement\", a indiqué Mme Bourdage lors de la conférence de presse marquant le lancement de la Semaine du tourisme, dont le thème cette année est \u201cLe Tourisme, un atout pour l\u2019Estrie\u2019\u2019.Plusieurs activités sont au programme de cette semaine, notamment des jeux de connaissances 1- » sur l\u2019Estrie qui seront publiés dans les médias écrits de la région et le gala Mérite de la fine cuisine estrienne.Celui-ci aura lieu le 19 mai au restaurant Aux Berges de l\u2019Aurore, situé dans la région de Lac-Mégantic, lauréat pour l\u2019année 1987.Robert Gagnon Plan de développement Le président de l\u2019ATE, Robert Gagnon, a par ailleurs indiqué que le Plan de développement régional en matière de tourisme allait être déposé à la fin de l\u2019été, à la suite d\u2019une vaste consultation auprès des intervenants du milieu économique et touristique.Selon M Gagnon, ce document permettra d\u2019éviter les dédoublements inutiles, en plus de favoriser les investissements et l\u2019élaboration d\u2019une image stratégique pour la region de l\u2019Estrie.A Sherbrooke A Sherbrooke, le Bureau du tourisme et des congrès, qui en est à sa cinquième édition de la Semaine du tourisme, entend poursuivre ses activités de sensibilisation auprès de la population.Cette Semaine du tourisme se déroule du 16 au 22 mai, également.Outre une tournée scolaire, les responsables ont déjà rejoint les commerçants de la ville; ceux-ci ont reçu une pochette d'information afin de leur permettre de mieux orienter les visiteurs.Un souper-conférence a lieu lundi, avec pour invité d\u2019honneur le sous-ministre adjoint au développement pour le ministère du Tourisme, Jacques Demers.Les tours de ville seront également à l\u2019honneur cette année, avec cette particularité qu\u2019ils se dérouleront à bord d'un autobus amphibie.Du 18 au 22 mai, cinq départs par jour auront lieu à partir du pavillon Armand-Na-deau.L\u2019autobus amphibie circulera sur la rue King ouest, en direction du pont Gingues, pour ensuite poursuivre sa route sur la rivière Magog et le lac des Nations.Seulement quelques minutes dans la salle d'audience pour le jury au procès de Lessard MtEKBKOOKK \u2014 Le juge Georges Savoie de la Cour supérieure du district a accordé un congé jusqu\u2019à lundi au jury qui entend le procès de Luc Lessard au nouveau palais de justice.Relations publiques , participa et 0,,cz les CEN1RES Jusqu au la lli'\"Rts fT PEPIN* JARDIN DES SEW\u201d v\u201eem j pai RtS GAUNUN .\t.pnnlemps ticipe' a 'siryW\u2019-i'** - p.o dults DU services Voue nom Adresse ENTRÉS lARDlNj \u2022Tries et l*-pin* Gagnon BOT AN ix nts pu uoncouis_dispo centres JARDIN bA Replet™ D»e I gnon promotion en qftQ CUda 4600 boni BoutQU Coal,cook Bock Forest\t849-7934 564-7884 collabo.a\"°n 2480.King Es\u2019 Fleunmont 564-0044 la tribune Ce dernier est inculpé de fabrication de preuve dans un rapport de discipline à la vieille prison commune, de méfait public en rapportant une infraction n\u2019ayant pas été commise et d\u2019utilisation de faux document le 22 juillet.Le jury, constitué de six femmes et de six hommes, a obtenu congé hier midi après avoir passé seulement quelques minutes dans la salle d\u2019audience.Le juge Savoie lui avait demandé de se retirer pendant l\u2019a-vant-midi pour la discussion d\u2019un sujet de droit, qui est de ia juridiction exclusive du tribunal.Le procureur Michel Ayotte a fait entendre 13 témoins depuis lundi dans cette cause qui tourne autour d\u2019une saisie de stupéfiants dans un secteur de la prison.Lessard, âgé de 32 ans, est défendu par Me Marc Montplaisir.L\u2019acte d\u2019accusation allègue que l\u2019accusé aurait ajouté les mots \u201cpetits morceaux de H dans cendrier\u201d dans un rapport concernant un dénommé Michaud et placé dans une enveloppe attachée à ce rapport des fragments de haschisch appartenant à un autre détenu.Début des visites de prévention des incendies SHERBROOKE (psj) \u2014 Maintenant que les cours de maniement du canot pneumatique et de secourisme nautique ont pris fin, les pompiers de Sherbrooke entameront leur grande mission de visites préventives des incendies dans les maisons d\u2019habitation, aussi bien les immeubles à logements que les maisons privées.Les territoires couverts sont Sherbrooke.Fleurimont et Ascot Selon les casernes et les jours, les visites auront lieu dans un ou itre territoire, entre avril au dernier vendredi d\u2019oc- 09h3Ü et llhOO, entre 13h30 16h00.Habituellement, la saison visites à domicile dure du et de 1er tobre, mais les cours de secourisme nautique auxquels ont participé tous les pompiers n\u2019ont pris fin que mercredi, le 11 mai, cela explique le retard dans le programme de 1988.Selon la construction récente de la bâtisse visitée ou sa grosseur, prenons le cas d\u2019une conciergerie de 40 appartements, une visite prend quelques minutes ou un après-midi complet 3e MARATHON - CARTE JAUNE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 12 mai 1988: B 10, N 45, G 48, G-51, i-24 Numéros à marquer sur votre carte aujourd hui: VENDREDI, le 13 mai 1988: B 11, B 5, N-42, N 41, N-40 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 14 mai 1988: 0-73, N-38, i-22, O 67, 0-64 Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 Hier, les pompiers ont visité certaines résidences de la rue St-Louis à Sherbrooke dans le cadre des visites de prévention des incendies.\t(Photo La Tribune par Stéphane lemirel Dans un immeuble à logements, les sapeurs s\u2019intéressent particulièrement aux cages d\u2019escalier, au fait que les couloirs, corridors et sorties de secours ne soient pas obstrués, que les matières combustibles soient entreposées dans les endroits adéquats, que le système d\u2019alarme fonctionne, que les avertisseurs soient installés et en bon état et s'il y a lieu que l\u2019équipement de lutte contre l\u2019incendie, notamment les boyaux muraux, soient aussi en bon état de même que les extincteurs.Si les locataires sont présents, on visite chaque logement.Dans les maisons privées, on vérifiera la présence et le fonctionnement des avertisseurs de fumée, on portera une attention particulière aux accumulations de rebuts ou de vieilleries, à l\u2019entreposage des liquides inflammables, aux installations de chauffage au bois ou à l\u2019huile, aux boîtes de fusibles, au bon état des extincteurs s\u2019il y en a.Les préventionnistes répondront à toutes les questions que les gens voudront bien leur poser et leur fourniront des dépliants touchant divers aspects de la prévention contre les incendies.Il va sans dire que les gens sont libres de recevoir ou non les préventionnistes et les années passées ont prouvé que l\u2019accueil était supérieur à 90 pour cent.De toute façon, au département de Prévention, on est d\u2019avis que ce sont les gens qui y gagnent à tous les points de vue.Pour visiter au complet un territoire de la grosseur de Sherbrooke, il faut trois ans.C\u2019est donc dire que lorsque les pompiers passent dans le coin, il ne faut pas rater l\u2019occasion.L'AFEAS en congrès SHERBROOKE \u2014 La fécondation in-vitro, les médecines douces et l\u2019engorgement des salles d\u2019urgences seront discutés lors du congrès régional des membres de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFÉAS), qui se déroule aujourd\u2019hui au Cégep de Sherbrooke.carnet TN Près de 250 femmes assistent à cette assemblée pendant laquelle les participantes voteront des propositions traitant de ces sujets.?Provincial Tirage du 88-05 13 05 mi NUMÉROS 5373210 373210 73210 3210 210 10 LOTS 500 000 S 50 000 S 1 000 S 100 $ 25 $ 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 956513 56513 6513 513 13 95651 ¦ 9565 ¦¦ 956 ms Tirage du 88-05-13 LOTS 50 000 S 5 000 $ 250 S 25 S 5 S I 000 $ 100 S 10 $ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 635 019 851 938 818 573 Semaine du 88-05-07 1320 4853 6873 5547 6302 6510 Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniere a priorité L'AFEAS regroupe 30,000 femmes au Québec.Dans la région, l\u2019association compte 2500 membres.La présidente de l\u2019organisme en Estrie, Claudette Bourbon-net, souligne que les propositions votées au congrès régional seront ensuite transmises aux autres membres, lors du congrès provincial, en août prochain.Les déléguées de chaque cercle se prononceront pour ou contre la formulation d\u2019une mise en garde quant à l\u2019exploitation des femmes concernant les naissances.Si la troisième proposition est acceptée, les membres de F A FÉAS effectueront des pressions auprès du gouvernement provincial afin que la situation dans les salles d\u2019urgence soit améliorée.Quant aux médecines douces, certains cercles de l\u2019association demandent que ces médecines soient reconnues au même titre que les médecines traditionnelles.L\u2019AFÉAS travaille sur plusieurs dossiers depuis de nombreuses années, dont la reconnaissance des acquis pour la femme au foyer et la formation des jeunes filles.King Wellington OEO'Gf EN COLL *80«âTiON Lorsqu\u2019il s\u2019agit d'attirer l'attention, certaines personnes dépensent des trésors d\u2019imagination pour arriver à leur but.La dernière trouvaille de France Robidoux, s\u2019isoler sur son balcon du 3e étage or iv en s\u2019assurant bien que la porte soit fermée à double tour derrière elle.Un bon Samaritain a sympathisé à sa cause en lui accordant quelques minutes.-\tO - Le motard Michel Paren-teau, de la SQ.ne ménage pas la cire dans le pare-brise de sa moto, sur la selle, sur ses bottes et même sur son casque lorsqu\u2019il doit escorter une reine comme Béatrix ou une grande dame comme Lady Di ou Mila Mulronev.Il en met tellement qu\u2019entre deux formations, il en profite pour frotter.-\tO - Depuis que Denis Bégin, ancien président des camionneurs.a complété son terme, il ne trouve plus le temps de remettre la serviette, l'enclume, le marteau et le bonnet au nouveau président Jacques C.Nadeau. IA TRIBUTE SHERBROOKE SAMEDI 14 MAI 1988 A3 Peu de consultation avant la proposition faite à Ascot et Lennoxville L'offre des services de police et pompiers cause la surprise par Daniel FORGL ES SHERBROOKE \u2014 L'offre des services de police et de protection des incendies formulée par la Ville de Sherbrooke a surpris plus d'une personne à Ascot et Lennoxville hier, la plupart sinon la totalité des intéressés n\u2019ayant pas été consultés avant la réception de cette offre, a pu apprendre La Tribune.Le maire de Sherbrooke Jean Paul Pelletier n\u2019a pas caché le fait que l\u2019on ait procédé qu'à très peu de consultation avant de formuler cette offre, confirmant que l\u2019idée de l\u2019offre était venue lors des négociations avec Fleurimont Rappelons que dans ses négociations pour desservir le territoire de Fleurimont avec ses policiers, il y a quelques semaines à peine, Sherbrooke avait également causé une surprise en proposant également une entente intermunicipale liant les services de police et de protection des incendies, ce que Métro-Police n\u2019avait pu faire dans ses propositions.Cette tactique n\u2019avait d\u2019ailleurs pas plu à certains élus d'Ascot et on avait même soutenu que Métro-Police n\u2019aurait jamais formulé d\u2019offre à Fleurimont si on avait su que Sherbrooke voulait aussi proposer son service de protection contre les incendies dans les négociations.Sherbrooke récidive maintenant en utilisant la même tactique mais à l\u2019endroit de Métro-Police.Régionalisation?Un pas vers la régionalisation\u2019\u2019 Non, a répondu hier le maire de Sherbrooke, précisant qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019un pas vers une entente mtermumcipaie de plus liant Sherbrooke à d'autres municipalités L'offre formulée cette semaine ne l\u2019a d\u2019ailleurs pas été à Rock Forest ni à Saint-Elie d\u2019Orford Peu de commentaires Les commentaires étaient plutôt rares hier à Ascot et Lennoxville, la plupart des élus n\u2019ayant d\u2019ailleurs pu prendre connaissance de l\u2019offre comme telle.Le directeur de Métro-Police, Richard Tremblay, était parmi ceux qui évitaient de commenter le dossier.Le vice-président de la Régie intermunicipale de police Ascot-Lennoxville, et conseiller à Ascot, Michel Beaulieu, a révélé uant à lui que l\u2019offre sera étu-iée de façon sérieuse.Il a néanmoins expliqué clairement sa position contre l\u2019offre de Sherbrooke si jamais cela coûtait plus cher aux contribuables d\u2019Ascot \"Même à chiffres égaux, j'opterai pour que l\u2019on garde notre ropre service de police\", a dit 1 Beaulieu.Pas de contrainte Quant au fait que les municipalités d\u2019Ascot et Lennoxville viennent à peine de renouveler leur entente avec la Régie intermunicipale de police et ce pour une période de cinq ans, M Beau-lieu n'y voit pas là de contrainte majeure si jamais les deux parties décidaient d\u2019accepter les offres de Sherbrooke.\"Dès le début de la Régie, il y a cinq ans, on s\u2019est entendu pour que les deux parties puissent mettre fin au contrat d\u2019un commun accord dans un cas de dissolution ou de régionalisation\", a dit M.Beaulieu 11 a été impossible, hier, de rejoindre le président de la Régie, Pierre H Massé.Jubinville considère les propos de Laret comme une insulte SHERBROOKE (DF) \u2014 Si lu Ville de Sherbrooke a commandé plusieurs rapports et mis autant de temps avant de prendre sa décision dans le dossier des compteurs d'eau, c'est en grande partie parce que le premier informateur au dossier, Jean-Claude Laret a produit une étude dont les résultats portaient à confusion, a expliqué hier le conseiller Jacques Jubinville.Il réagissait ainsi aux propos de Jean-Claude Laret de la Compagnie canadienne de gestion des eaux disant comprendre les conseillers \"d\u2019avoir été mêles en recevant les documents l\u2019un à la suite de l\u2019autre \" Rappelons que M.Laret a déploré publiquement la décision du conseil municipal de retarder la pose de compteurs d\u2019eau à Sherbrooke, se disant notamment déçu au même titre que les autres soumissionnaires Les élus sherbrookois ont décidé la semaine dernière d'attendre que l\u2019usine d\u2019épuration soit en fonction avant u\u2019aller de l\u2019avant dans le dossier des compteurs d\u2019eau.Quant au conseiller Jubinville, il a dit interpréter les propos de M.Laret comme étant une insulte non seulement au conseil municipal mais egalement aux in- génieurs de la Ville Il a d'ailleurs accusé la firme de M Laret d'avoir créé une certaine ambiguité dans leur rap port, laissant entendre que Tins tallation des compteurs d'eau à Sherbrooke permettrait non seulement une économie de 25 pour cent de l\u2019eau potable, mais éça lenient une économie budgétaire du même ordre alors que ce n'était pas le cas.\"On a donc dû commander une autre etude afin de connaître l\u2019économie réelle engendrée par les compteurs d'eau Et finalement, la troisième etude reçue à la Ville nous indiquait que les compteurs d'eau pourraient éventuellement être écoomiques pour Sherbrooke quand l'usine d'épuration serait en opération\", a expliqué M Jubinville en voulant rétablir les faits La tempête a fait tomber plusieurs arbres et causé des pannes électriques NfSSfc m * Rue Dépôt: la circulation a été perturbée durant de iongues minu- La pluie s'est mise à tomber brusquement, ce qui a surpris les cyclistes tes à l'heure du souper, le temps que les employés de Hydro-Sher- qui, en plus, étaient bousculés par le vent, brooke procèdent aux réparations de fils brisés.(Photo La Tribune par Claude Poulin) (Photo La Tribune par Claude Poulin A la recherche de 840,000 $ pour la construction d'une nouvelle église SHERBROOKE (MR)\u2014 Une campagne de financement a été inaugurée hier afin d\u2019amasser les 840,000 S que coûtera la construction d\u2019une nouvelle église catholique dans l\u2019est de Sherbrooke, à l\u2019intersection des rues Quatre-Saisons et Des Lis.Destinée à la population de la nouvelle paroisse Saint-Fran-çois-d\u2019Assise, créée il y a un an par Mgr Jean-Marie-Fortier, cette église comptera sur un bassin de 2,000 foyers environ.Le secteur qu\u2019elle desservira s\u2019étend entre la 13e Avenue et le Claude Dessureault chemin Duplessis et depuis la rue Papineau jusqu\u2019au-delà du Centre hospitalier universitaire, un peu plus loin que le chemin Duplessis à l\u2019endroit où il recoupe le chemin de Stoke, a expliqué le curé de la paroisse, Clément Croteau.La population de la nouvelle paroisse comprise dans ce bassin emprunte quelques familles aux aroisses avoisinantes comme te-Famille, Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, Notre-Dame-de-la-Protection et Saint-Philémon de Stoke, a ajouté l\u2019abbé Croteau.Selon M.Robert Dubé, du conseil de fabrique de la paroisse, la sollicitation qui visera à amasser les 840,000 $ devant couvrir les frais de construction durera quelque 6 semaines pour s'achever vers le 15 juin.Cette construction, a déclaré Clément Croteau l\u2019abbé Croteau, répondra au besoin d\u2019un lieu de référence pour s\u2019identifier et se retrouver, besoin qu\u2019éprouve tout organisme.Son objectif majeur, dit-il, est d\u2019offrir aux familles de la paroisse une animation pastorale de qualité.Besoin d'argent Selon M Claude Dessureault, président du comité de financement, il est clair que les paroissiens seuls ne pourront pas payer totalement les dépenses de cons- Mise en garde aux commerçants SHERBROOKE \u2014 Les commerçants sollicités en personne ou par téléphone quant à une présumée taxe municipale à payer doivent se méfier et rapporter toute sollicitation au service de police.Tel est l\u2019avis émis hier par le service des relations publiques de la Ville de Sherbrooke à la suite de plaintes reçues par plusieurs commerçants.Il semble qu'un individu tente d\u2019obtenir frauduleusement des sommes d'argent de commerçants en soutenant qu il s agit là d\u2019une taxe municipale devant servir à la publicité dans un ré- £ertoire municipal des affaires.e montant généralement réclamé est de 295 $.\"Veuillez prendre note que la Ville ne procède pas de cette façon pour recueillir ses taxes; toute taxe est facturée aux contribuables et expédiée par courrier\", peut-on lire dans l'avis émis hier.traction ni supporter une dette à long terme trop élevée.\"C\u2019est pourquoi, dit-il, nous solliciterons différents secteurs de la population.\u201d Le clergé, les conseils de fabrique du diocèse, les communautés religieuses, les communautés franciscaines en particulier, les clubs sociaux, les commerces, les paroissiens bien sûr et le public seront tour à tour sollicités, à expliqué M.Dessureault.Le président d\u2019honneur de la campagne, le conseiller municipal Bernard Tanguay, dont le quartier recoupe le territoire de la nouvelle paroisse, a rappelé ue l\u2019église, si elle donne lieu à es rassemblements liturgiques, a aussi pour effet de favoriser la vie communautaire, qu\u2019elle peut être un lieu de rassemblement pour les jeunes, les personnes âgées et d\u2019autres groupes encore.Il a indiqué que les comités travaillant au projet de construction de l\u2019église et les paroissiens ont opté pour le projet le plus modeste, parmi ceux qui étaient à l\u2019étude.Il a fait appel à la générosité des gens.La ministre déléguée à la condition féminine Monique Gagnon-Tremblay a donné son coup de pouce à la campagne de financement hier en remettant aux responsables 1,000 $ puisés à même son budget discrétionnaire.La firme BÉLANGER HÉBERT Ss.salue les lauréats de RECONNAISSANCES - ESTR1E 1988 LIMOCAR - GRANDE ENTREPRISE MARCHÉS GAUDETTE - MOYENNE ENTREPRISE SISCA INFORMATIQUE - PETITE ENTREPRISE SHERBROOKE TRUST - ENTREPRISE DE SERVICE DENIS FORTIER - JEUNE ENTREPRISE PATIO/PISCINES CITADELLE Aux propriétaires, dirigeants et employés de ces entreprises, nos plus vives félicitations! 3710?IIP Rue Abénaquis: une partie de la toiture d\u2019un édifice s'est envolée pour se retrouver parmi les fils électriques, causant évidemment un panne d'électricité.\t(Photo La Tribun» p» ciaud» Pouimi Les 18-30 ans se donneront une nouvelle structure de concertation oar Denis DUFRESNE SHERBROOKE\u2014 La fermeture du bureau régional du Secrétariat à la jeunesse, n\u2019empêchera pas les 18-30 ans de mettre sur pied une nouvelle structure de concertation régionale pour l\u2019Es-trie, mais la forme que prendra celle-ci, de même que ses sources de financement, restent à être définies.A l\u2019occasion d\u2019une rencontre marquant la fin des activités du Secrétariat à la jeunesse de Sherbrooke, un représentant du Comité de travail des jeunes de l\u2019Es-trie, Jean Comtois, a expliqué qu\u2019on travaille actuellement à la création d\u2019une structure de services et de support aux initiatives des jeunes, qui corresponde aux besoins régionaux Celle-ci devra toutefois bénéficier d\u2019une aide financière gouvernementale, dit M.Comtois.\u201cPar le biais de l\u2019ACDE (l\u2019Assemblée de concertation et de développement de l\u2019Estrie), des négociations sont en cours avec le gouvernement.On a aussi présenté la chose au caucus ministériel de la région\", précise-t-il.Avec la mise sur pied d\u2019une nouvelle structure régionale, le Comité de travail se donne comme mandat de concerter le secteur jeunesse en Estrie et voir à la reconnaissance de celui-ci.Divers secteurs Le Comité de travail, qui a oeuvré durant plus de trois ans avec le Secrétariat à la jeunesse, regroupe les représentants d\u2019organismes oeuvrant dans divers secteurs d\u2019activité, notamment l\u2019emploi, le social, le culturel, le loisir, les maisons de jeunes et la création d\u2019entreprises.Avec un budget réduit de 1,4 à 1,1 million $, le Secrétariat à la jeunesse ferme ses bureaux régionaux et ne jouera plus qu\u2019un rôle de recherche et de coordination inter-minstérielle.Mis sur pied en août 1984, peu avant l\u2019Année internationale de la jeunesse, en 1985, le Secrétariat à la jeunesse de Sherbrooke a non seulement assuré un support technique aux organismes d\u2019aide à la jeunesse, mais leur a aussi permis d\u2019acquérir une reconnaissance politique et sociale, estiment les intervenants.Fermeture officielle Hier, à l\u2019ocasion de la fermeture officielle du bureau de Sherbrooke, les représenants des jeunes ont rendu nommage à la coordonnatrice, Marie-Claude Lussier.A l\u2019instar de ses ex-collègues du Comité de travail, celle-ci a souligné la nécessité de maintenir une structure de soutien pour les jeunes de l\u2019Estrie.\"Il ne faudrait pas tarder à leur donner des moyens, ça presse parce que chacun est dispersé sur son territoire et est préoccupé par son secteur\u201d, a indiqué la responsable.Après avoir fait un bref bilan des trois années d\u2019activités du Secrétariat régional, au cours desquelles par exemple le nombre d\u2019organismes de jeunes est passé de 15 en 1984 à plus de 40 en 1986, Mme Lussier a souligné que l\u2019année 1987 a été celle où \u201cles groupes de jeunes se sont donné des moyens et ont accentué leur présence dans les médias\u201d.Malgré tout cela, a-t-elle souligné, près de 7,000 jeunes sont toujours sans emploi en Estrie.Marie-Claude Lussier a aussi dit souhaiter que les jeunes ne se démobilisent pas et qu\u2019ils continuent à bénéficier d\u2019appuis, dans l\u2019appareil administratif gouvernemental Enfin, les intervenants se sont demandé pourquoi le gouver nement démantèle le Secrétariat à la jeunesse, alors que d\u2019autres groupes dans la société continuent d\u2019avoir l\u2019aide du gouvernement.^ CENTRE OPTOMÉTRIQUE BERGER ET B0URBEAU Nous désirons informer la population de Sherbrooke et des environs que nous occupons maintenant de NOUVEAUX LOCAUX afin de servir une clientèle sans cesse croissante Guy Bourbeau, o.d.\u2014\tExamen de la vue\t\u2014 Lunettes \u2014\tVerres de contact\t\u2014 Rééducation visuelle NOUVELLE ADRESSE 745, 13e Avenue nord, Sherbrooke 566-5444 38188 A4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 14 MAI 1988 SHERBROOKE METROPOLITAIN Plage Weir: les campeurs laissés dans l'expectative 600 travailleurs de Dominion Textile appelés à voter sur le rapport de conciliation Les 600 travailleurs syndiqués de Tula rue Pacifique, à Sherbrooke, seront conciliation, lors d\u2019une assem-dimanche le 22 mai.nières années au plan salarial, on espérait aller chercher un certain rattrapage, on demeure stationnaire , a déclaré M.Rouillard.sionnent les réunions du comité de bénévoles qui doit se réunir cette fin de semaine.Weir qui a fait don vers la fin des années 50 d\u2019un terrain de près de huit âcres en bordure du lac Memphrémagog et dont l\u2019utilisation, selon le désir de la famille, devait être essentiellement une plage publique pour les citoyens des Villes frontalières.M Simpson a menacé de recourir à des démarches légales pour corriger la dérogation effectuée à la suite de l\u2019implantation graduelle du camping.Par ailleurs M.Simpson, n\u2019a pas l\u2019intention de se laisser influencer par les délais qu\u2019occa- sine Dominion textile ae u rut « appelés à voter sur le rapport de blée générale prévue pour De l\u2019avis même de l\u2019agent d\u2019affaires pour l\u2019Association des employés du textile (affiliée à la Centrale des syndicats démocratiques), Richard Rouillard, un vote de refus des offres de la compagnie équivaudrait à un vote de grève.Même s\u2019il préfère ne pas fournir de précisions sur l\u2019entente de principe intervenue à la suite des deux séances de conciliation de cette semaine, M.Rouillard signale que la syndicat n\u2019a pas obtenu tout ce qu\u2019il désirait, notamment au plan salarial.Pas de rattrapage \u201cOn a perdu au cours des der- par Maxime DO VON BEEBE \u2014 La formation d\u2019un comité de bénévoles, dans le but de trouver une solution rapide et acceptable à tous, pour l\u2019orientation future de la plage Weir, près de Beebe, n\u2019a pas permis jusqu\u2019à ce jour de donner une réponse aux campeurs pour la saison 1988.En effet, selon M.Stephen Simpson, principal instigateur de la remise en question de la location de terrains à des campeurs dont certains fréquentent cette plage depuis 25 ans, rien ne sera décidé tant et aussi longtemps que le comité de bénévoles n\u2019aura pas examiné toutes les facettes de la question et trouvé une so- L\u2019année dernière il y avait à un certain moment près de 60 campeurs.Lors d\u2019une réunion d\u2019information et d\u2019orientation sur la plage Weir, la majorité des personnes présentes souscrivaient à l\u2019idée de diminuer à une vingtaine de campeurs, l\u2019accès de cette plage.Pour l\u2019instigateur de l\u2019élimination des campeurs et le retour aux sources, M.Simpson, cette idée est incompatible avec le souhait originale de la famille.lution à court et à long terme.Pour le conseil d\u2019administration de la plage Weir, il est impératif que les campeurs sachent d\u2019ici quelques jours s\u2019ils pourront camper durant Tété 88, ou s\u2019ils devront louer un terrain ailleurs.Toute cette histoire tourne autour de l\u2019intervention de M.Simpson, un parent de la famille Celui-ci a précisé que la question de la création d\u2019une cinquième équipe de travail le week-end \u2014 qui entraînerait un déplacement de main-d\u2019oeuvre \u2014 demeure sujette à l\u2019approbation des membres.Les travailleurs de la Dominion Textile de la rue Pacifique sont sans contrat de travail depuis le 15 février dernier.Leur salaire horaire moyen est de 10,00 $.Parc Orford bientôt ouvert ORFORD \u2014 La direction du parc du Mont-Orford désire aviser la population des dates et heures d\u2019opération des secteurs Stukely et Fraser pour la saison 1988.Pour le secteur du La saison estivale lac Stukely, la pré- proprement dite dé-saison, pour le cam- butera le 27 mai, ping, aura lieu du 20 pour se terminer le 5 mai, dès midi, jus- septembre, qu\u2019au 23 mai, à En ce qui a trait à 16h00.\tla baignade, les possible de se baigner et de faire du pique-nique les fins de semaine du 4 et 5, 11 et 12 et 18 et 19 juin.adeptes pourront s\u2019y adonner du 11 juin au 5 septembre, entre 09h00 et 19h00.Les randonnées pédestres peuvent s\u2019effectuer dès maintenant, jusqu\u2019au mois de novembre.Pour le secteur du lac Fraser, il sera semaine et ce, jusqu\u2019au 5 septembre.A noter toutefois que du 20 juin au 14 août, la plage et les aires de pique-nique seront accessibles de 09h00 à 19h00, et de lOhOO à 17h00 entre le 15 août et le 5 septembre.GROS ET DETAIL MEUBLES N0N-PEINTS OU MÉLAMINE A compter du 20 juin, ces activités pourront se pratiquer sept jours par Dimensions standard ou sur mesures Un salon Optimiste au CHUS SALLE DE MONTRE OUVERTE AU PUBLIC Heures d\u2019ouverture: Lun.au ven.: 9h00 à 5h00 Jeudi: 9h00 à 9h00 Samedi: 9h00 à 12h00 des Clubs optimiste du district sud du Québec entreprennent des blitz téléphoniques dans leur localité respective, afin de recueillir des dons.\u201cLe travail qu\u2019effectuent les Clubs Optimiste constitue un appui extraordinaire.Sans cette contribution dévouée, la Fondation n\u2019aurait pas atteint ces résultats (lors des campagnes de financement)\u201d, a exprimé le directeur général, Normand Si-moneau.Le Salon Optimiste est utilisé par les membres de la Fondation à titre de salle de réunion, et de conférence.Également, cette pièce sera officiellement disponible pour les bénévoles des Clubs Optimistes.Demain (dimanche), les membres des Clubs Optimistes et leurs familles seront reçus au CHUS, pour une visite guidée de l\u2019édifice.Ensuite, ils participeront à un pique-nique champêtre en compagnie de plusieurs membres de la Fondation du CHUS.motion effectué dans les localités fait grimper à près de 1,3 million $, les dons remis à la Fondation à la suite de l\u2019intervention des Clubs Optimiste.Cette somme représente 37 pour cent de la totalité des entrées de fonds à la Fondation.A chaque campagne annuelle de souscription de la Fondation, qui se déroule à l\u2019automne, les membres commémorative qui ornera l\u2019entrée de la pièce 2500, (connue sous le nom du hall de la Fondation) située sur le premier étage du CHUS.SHERBROOKE (NR) - Afin de rendre hommage au travail qu\u2019effectuent les bénévoles des Clubs Optimistes lors des campagnes de souscription de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CRUS), les membres de la Fondation ont nommé une salle de réunion Salon Optimiste.Lors d\u2019une céré- la Fondation, Clé-monie, qui s\u2019est dé- ment Fortier et le roulée hier, le direc- gouverneur des Clubs teur général du Optimistes du dis-CHUS, Normand Si- trict sud du Québec, moneau, le vice-pré- Jean-Guy Rancourt sident du conseil ont procédé au dévoi-d\u2019administration de lement de la plaque Depuis 1982, le travail des bénévoles de 110 Clubs Optimiste a généré, pour la Fondation, des dons directs se chiffrant à 600,000 $.De plus, l\u2019appui des bénévoles et le travail de pro- Nous fabriquons des mobiliers de chambre à coucher, des bibliothèques modulaires, des tables de salon, lingeries et garde-manger, etc.MEUBLES NON PEINTS J.M 950, ROUTE 253 NORD,\tf* W1 -1 -fH cookshire NOUVEAU DANS LA REGION Le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, l'épouse du gouverneur des Clubs Optimistes du district sud, Solange Soucy, le gouverneur |ean-Guy Rancourt et le vice-président du conseil d'administration de la Fondation, Clément Fortier ont procédé au dévoilement de la plaque commémorative qui ornera l'entrée du Salon Optimiste.(Photo La Tribune P»r ci»ude Pouim.PERMACONp Trois nouvelles coopératives d'habitation à Sherbrooke et Magog coopératives dont les travaux ont été inaugurés hier ont comme caractéristiques d\u2019être destinées principalement à des familles, d\u2019être bien situées et \u201cd\u2019avoir besoin d\u2019un grand ménage\u2019\u2019.La députée de St-François et ministre déléguée à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, a salué de son côté le fait que les coopératives ont le souci de préserver les immeubles à logement et d\u2019être ouvertes à toutes les catégories d\u2019âge.Elle a également souligné le travail des personnes bénévoles qui ont contribué à mettre sur pied leur coopérative.Danièle Clément, directrice au développement à la FCHP-CE, a signalé la contribution de la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement (SCHL).posé les grandes lignes du projet.Les trois coopératives qui ont procédé à l\u2019inauguration de leurs chantiers de rénovation sont la Coopérative d\u2019habitation Champlain, de Magog, la Coopérative d\u2019habitation Desormeaux, ainsi que la Coopérative d\u2019habitation de la Montagne, toutes deux situées à Sherbrooke.La présidente de la FCHPCE, Josée Le- SHERBROOKE (DD) \u2014 Trois nouvelles coopératives d\u2019habitation, destinées plus particulièrement a des familles, seront aménagées au cours des prochains mois à Sherbrooke et Magog.Au total, cinq immeubles seront rénovés à un coût d\u2019environ 1,2 million, afin d\u2019offrir 89 logements aux membres de ces coopératives.Le coût total de réa- lisation de brun, a expliqué que les projets de Magog et Sherbrooke s\u2019ajoutent à ceux d\u2019Est-An-gus, Windsor et Lac-Mégantic, inaugurés plus tôt cette année.ces projets, incluant celui de l\u2019acquisition des immeubles, est de près de 4,4 millions $, a expliqué le président des coopératives de la Montagne II et III, Claude Forgues.En conférence de presse, hier, les représentants des coopératives et ceux de la Fédération des coopératives d\u2019habitation populaire des Cantons de l\u2019Est (FCHPCE), ont ex Construction: 34 permis pour plus de 2,2 millions $ à Lac-Mégantic Claude Forgues Cela porte à 30 le nombre de coopératives d\u2019habitation membres de la FCHPCE Mme Lebrun a souligné l\u2019importance de préserver le patrimoine par des travaux de rénovation, ajoutant que les trois dissement de l\u2019Ecole Notre-Dame de Fatima.Pour procéder à des travaux de rajout, la Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima a déboursé un montant de plus de 476,900 $.Depuis le début de Tannée 1988, l\u2019activité de la construction se porte bien à Lac-Mégantic.Les investissements atteignent jusqu'à présent plus de 4 millions $, soit plus de la moitié de la valeur des permis émis Tan dernier; une valeur représentant 7,2 millions LAC-MÉGANTIC (RV) - La valeur des 34 permis de construction émis au cours du mois d'avril, à Lac-Mégantic, s'élève à un montant de plus de 2,2 millions $.C'est ce qu'indique l\u2019inspecteur en bâtiment delà municipalité, Daniel Bouffard, dans son rapport mensuel.Des 34 permis, sept ont été accordés pour de nouvelles constructions.L\u2019investissement le plus coûteux est celui de la Commission Scolaire Lac-Mégantic, soit un montant de 1,228,000 $, qui a servi à l'agran- Projets de loi 106 et 107: la CSCS devant la commission parlementaire la tribune] Courrier dé deutiéme clatéé Enr»gl»tr*m»nt No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat saut endroits desservis car camelot et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de 1 Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada affiliée 3 i Audit 8ureau of Circulation ABC et à l Umon inter nationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune SHERBROOKE (MR)\u2014 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke se présentera mercredi devant la commission parlementaire tenue à Québec sur les projets de loi 106 et 107.En effet, le mercredi 18 mai, 11 heures, Mme Caroline Paquette, présidente de la CSCS, exposera le mémoire de la Commission scolaire sur les projets de loi 106 et 107.Ces projets de loi portent sur la réforme de l'Instruction publique et les élections scolaires.Le gouvernement québécois a voulu entendre les points de vue des organismes oeuvrant sur le terrain avant d\u2019adopter ces projets de loi.\t\u2022 1950, ru* Roy, Sherbrooke, Qu* Tél.: 564-5450, J1K 2X8 LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Journal quotidian pallié i Skarbranki par Laa Jaaraaai Trim Canada 11982) Inc (dlviitan La Trllanal MATERIAUX F.ROBERT LTÉE Téléphones: Petite* annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 59, rue Labrie, St François Xavier de Brompton, Qué\u201e JOB 2V0 Tél: (819) 845-2744 PAVÉ UNI\t GRIS\tt\t1 40\t1 65 pica.\t¦ pj.ca.BLOC UNITALUS 8\"\t GRIS (\t1 68\t200 X 150 x 350 ^\tTransport en sus. vie de Ouvert 7 jours * \u2022 *¦ '* -'-2S LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 14 MAI 1988 AS SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Nouveaux locaux du CISC Albert-Samson prêts en septembre Insonorisation supérieure (100% béton) Système de sécurité complet Un rapport qualité/prix et une plus-value incomparable complètent notre liste d\u2019avantages.V lii SHERBROOKE - Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie allouera aux centres d\u2019accueil d\u2019hébergement, près des trois quarts des crédits supplémentaires de 1,026,042 $ que le ministère de la Santé et des Services sociaux a débloqués, pour l\u2019exercice financier 1988-89.Ces crédits aideront à éponger les dépenses accrues imposées par l\u2019alourdissement des clientèles et ils favoriseront le développement des services de maintien à domicile fournis par les centres locaux de services communautaires.13 établissements se partageront les 749,000 $ alloués aux centres d\u2019accueil d\u2019hébergement.La Résidence de l\u2019Estrie recevra 136,154 $, le Foyer St-Joseph, 107,447 S.le Centre d\u2019accueil de Wotton, 52,787 $, le Domaine La Sapinière, 64,000 $, le Foyer d\u2019Asbestos, 48,929 S, le Foyer de Bromptonville, 58,000 $, le Foyer de Weedon, 40,068 S, la Maison paternelle, 77,942 $, le Foyer de Richmond, 67,901 $, le Foyer Ste-Anne-Marie, 33,916 $, la Maison Reine-Marie, 15,518 $, la Résidence Melbourne, 18,152 $, et la Maison blanche, 28,186 $.Le Conseil régional de la santé et des services sociaux allouera une somme de 33,884 S au service régional d\u2019admission.L\u2019évaluation des clientèles sera toutefois à la charge des établissements et elle devra être faite à l\u2019automne.D\u2019autre part, un montant de 243,658 S sera alloué à six centres locaux de services communautaires pour les aider à développer les services de maintien à domicile Le CLSC Gaston-Lessard touchera 6,421 $, le CLSC SOC, 36,422 S $, le CLSC Fleur de Lys, 39,528 $, le CLSC La Chaumière, 19,472 $, le CLSC Alfred-DesRo-chers, 28,227 S.et le CLSC Albert-Samson, 15,830 S.Le CLSC Gaston-Lessard recevra une allocation supplémentaire de 10,181 $ pour développer des services spécialisés à domicile.Les Terrasses du golf CONDOMINIUMS Savourez le calme de 110 acres de décor naturel, en plein coeur du prestigieux quartier nord de Sherbrooke.Venez apprécier l\u2019architecture avant-gardiste.le luxe et le confort des condominiums Les Terrasses du golf: \u2022\tSite incomparable entouré du terrain de golf de Sherbrooke \u2022\tVue panoramique \u2022\tFenêtrage incomparable \u2022\tVastes balcon-terrasses \u2022\tSystème de climatisation et de chauffage intégré Centre communautaire aux multiples services (piscine, sauna, salles de conditionnement physique et de réception» suivra la phase 2 Un espace de stationnement intérieur inclus Bain tourbillon Grand choix de 1.2 ou 3 chambres a coucher L'ensemble des transformations que nécessitera le futur bâtiment du CLSC, entraînera des déboursés de près d'un million $.Le personnel du CLSC entrera dans ses nouveaux locaux en Septembre prochain.\t(Photo La Tribune par Christian Caron) 14 organismes se partagent 248,859 $ SHERBROOKE -14 organismes communautaires estriens qui fournissent des services visant à favoriser le maintien à domicile des personnes âgées, handicapées, malades ou défavorisées se parta-eront la somme de 48,859 $, allouée à cette fin par le ministère de la Santé et des Services sociaux pour l\u2019exercice financier 1988-89.Ainsi en a décidé le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie qui a entériné les recommandations faites par le comité aviseur sur les organis- mes socio-communautaires qui a évalué les 18 demandes d\u2019aide financière qui lui ont été soumises.Liste Action bénévole chez soi, de Weedon, recevra 24,490 $, le Centre de bénévolat de l\u2019Or blanc, 20,000 $, le Centre de bénévolat de Richmond, 21,838 $, Aide communautaire de Len-noxville, 2,564 S, le Réseau d\u2019amis de Sherbrooke, 15,000 $, le Service de bénévolat de la région de Rock Island, Beebe et Stanstead, 20,488 S, Aide communautaire de Lennoxville et environs, 18,000 $, le Carrefour du partage de Magog, 20,488 S, le Groupe Pro-Amitié, 12,000\t$, Sercovie, 28,425 $, le Centre de bénévolat de la municipalité régionale de comté de Coati-cook, 11,280 $, le Centre d\u2019actiop bénévole de Windsor, 21,838, l\u2019Association d\u2019action bénévole du Granit, 16,000 S, et le Centre de bénévolat de Val-court et région, 16,448 S.Refus Quatre organismes ont vu leur demande de subvention reje- tée, parce qu\u2019ils ne répondaient pas aux critères établis par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Une autre demande d\u2019aide financière a été rejetée, l\u2019organisme qui l\u2019a présentée ayant accumulé un surplus d\u2019opération au cours de l\u2019exercice financier terminé le 31 mars.Le montant 'global réclamé par les organismes qui sollicité des subventions était de 543,313 S.Le CRSSS alloue 749,000 $ aux centres d'accueil d'hébergement VENEZ CHOISIR VOTRE ROULOTTE PARMI NOTRE TRÈS BEAU CHOIX D\u2019USAGÉES Venez visiter des aujourd\u2019hui notre unité modèle.2101, rue Prospect Sherbrooke (Qc) 822-2838 par Christian CARON COATICOOK \u2014 Si l\u2019on s\u2019en tient aux propos du directeur général du CLSC Al-bert-Samson de Coaticook, Rosaire Pro-vencher, le personnel de cette institution devrait normalement pouvoir entrer dans ses nouveaux locaux le premier septembre prochain.\u201cLe premier septembre constitue à mes yeux une date très réaliste,\u2019\u2019 d\u2019affirmer Rosaire Proven-cher, tout en signifiant que les travaux sont déjà en branle depuis une dizaine de jours à l\u2019angle des rues St-Paul et St-Jean-Baptiste, soit à l\u2019ancien Marché Le-may.La construction tardait à démarrer et des citoyens s\u2019interrogeaient même à sa- voir si le CLSC serait officiellement implanté à l\u2019ancien Marché Lemay.Le bâtiment, une propriété de Roger Lemay, a été acquis par un promoteur local, Pierre Cloutier, au coût de 188 000 S mais l\u2019ensemble des transformations nécessaires à la construction du bâtiment entraînera des déboursés de près d\u2019un million de dollars.Plus fonctionnel \"Ce sera un bâtiment beaucoup plus fonctionnel que celui dans lequel nous travaillons présentement L\u2019accessibilité aux différents services à la clientèle sera une priorité\" prend soin d\u2019indiquer le directeur general.Le futur CLSC aura une superficie totale de 10 750 pieds carrés répartie sur trois planchers.L\u2019actuel CLSC est un bâtiment de 2 500 pieds carrés.Des locaux plus spacieux et l\u2019acquisition de nouvelles techniques physiques ne contribueront tou- tefois pas à augmenter le personnel en place Nous n\u2019avons malheureusement as les autorisations udgétaires pour augmenter les effectifs au CLSC mais il y a des lacunes à combler dans certains départements et nous ferons les représentations nécessaires pour tenter d\u2019obtenir de nouvelles ressources humaines,\" d\u2019expliquer Provencher Des psycho-éducateurs et sociologues sont notamment des spécialistes qui pourraient apporter une importante contribution pour des causes telles la famille, la condition de vie des femmes et la san- té mentale Inauguration Par ailleurs, le di- recteur général tient à préciser qu\u2019une inauguration officielle aura lieu en sep tembre prochain et lors de laquelle la population sera invitée a visiter les lieux Une journée d\u2019information est également prevue pour divulguer toutes les infor- mations pertinentes sur les serx'ices of forts par le CLSC A bert-Samson Financement disponible sur place.36520 Heures d'ouverture Lun.- Mere.: 11h à 20h Jeu.- Ven.: 11h à 17h Sam.- Dim.: 13h à 16h Date d'occupation de la phase 1: 15 juin 1988.PILULES DE CARBURANT EN SURPLUS 1 paquet ($1.75) M 2 paquets ($3.00) [ I 4 paquets ($5.50) « Paiemont inclui.MANDAT POSTF, CMfQUf COMPTANT PRÉNOM .NOM .ADRESSE .VILLE .C.P.3 7000 .J mmwwMmMMMmm GARANTIE Le leurra actlt est garanti Vous peclterer glus de palssuns et de plus près poissons SI tous n Plus pas entièrement satisfaits retourner le Pans tes 30 Mers contre remboursement BREVET US NO.2.932,916 PÊCHEZ PLUS DE POISSONS! M- 'DÏS PLUS GROS.,.\u2014' \\* \\ OU ARGENT REMIS! / \"\tx\\ v\\ \\ \u201cE/V i FAW *CtlF\u201d\tSON PROPRE! \u201cl/jy LEURRE kCTlF\u201d\t^ pROpRE POU V0//f ( Le \"leurre actif\" nage, plonge, se promène comme un méné infatigable! Bourdonne comme un insecte! Met de la frénésie dans vos parties de pêche et dans vos casseroles de poisson! Parcourant inlassablement chaque pied d eau au dessous de vous même avec une ligne sans tension même avec votre bateau amarre même assis sur un quai ÉTONNANT! RÉVOLUTIONNAIRE! r Complètement sur son propre pouvoir le leurre actif nage et plonge avec le mouvement d'un méné vivant, retourne à la surface pour plonger en core et encore Même avec une ligne sans tension1 Cet étonnant leurre actif\" plonge profondément jusqu'où le gros poisson se cache Le pois son voit ce rf&geur actif entend son bourdonnement et mord sauvage ment sans peur ou hésitation NAGE ET PLONGE DE 15 PIEDS , PAR LUI-MÉME! 1 J s 5 x h 7 ^ 9 i -U - n 15 Le \"leurre actif\" nage par lui-même sans susciter au cune peur Sa profondeur de nage varie jusqu à 7 mètres (15 pieds) avec un mouve ment de méné lent et sûr au quel aucun poisson ne peut résister, toujours en émet tant ces bourdonnements d'insecte qui attirent le pois son plusieurs pieds plus loin* Oui le \"leurre actif\" prend des trophées) Truites dorés, brochets, saumon, perches, tous les types de poisson d'eau douce ou d'eau salée délicieux à la casserole Aux pêcheurs de tout le pays nous vous disons \"Faites-en l'expérience vous même utilisez le leurre actif\" durant un mois complet, voyez par vous même comment vous pouvez attrapper plus de poissons et des plus gros Voyez comment vos amis insisteront pour connaître votre étonnant secret FONCTIONNE COMME PAR MAGIE.MÊME QUAND LES AUTRES APPÂTS ÉCHOUENT! Premier leurre au monde qui avance par lui même le leurre actif a nécessité six années de travail pour sa conception Comment fonctionne le leurre actif Tout ce que vous faites est d ouvrir la chambre à carburant y mettre deux pilules de carburant et de la refermer Moins de 60 secondes et sans jamais se salir les mains1 Et alors lancer simplement ou laisser tomber à I eau Vous voilà prêt pour des heures de pêche inoubliables' Fini les appâts é acheter Un simple chargement et le leurre actif pointe son nez lentement il avance comme un vrai méné et nage bruyamment en profondeur bourdonne et voyage d environ neuf pieds chaque quinze secondes Nage pendant une heure et plus avant le prochain chargement Demain, pour la première fois de votre vie vous lèverez I ancre avec votre limite de poisson Peu importe où vous pourrez jeter votre ligne vous serez le meilleur pêcheur Novice ou pro vous verrez les yeux brillants des autres pécheurs regardant votre incroyable leurre actif en action UN MOIS COMPLET D'ESSAI A NOS RISQUES! Vous n avez rien à perdre Pêchez un mois complet avec le leurre actif à nos risques Le coût est de $8 49 Vous recevrez le leurre actif plus assez de carburant pour une année Quatre séduisantes couleurs jaune, orange, rouge et vert Commandez les quatre pour seulement *30,98 Vous pêcherez votre limite quand les autres feront piètre prise les lacs, rivières ruisseaux, océans qu'importe où vous pêchez Un brillant petit leurre de 5 cm, de,couleur, jaune, orange, rouge et vert qui nage pendant une heure avec un simple chargement.Facile à utiliser.Prêt en 60 secondes Dans ->«* .-Postez sans risque aujourd hui-DISTRIBUTION J.D K.ENR 180 St Pierre, East Angus, Qué, JOB 1 RO S V P Envoyez moi le Leurre actif\".Si je ne suis pas entièrement satisfait je peux vous le retourner dans les 30 jours et je serai entièrement remboursé 1\tleurre actif , plus un an de carburant: $8 49, plus $1.50 pour les frais d envoi.2\tleurres actifs \", deux couleurs différentes, avec une année de carburant: $15.98 plus $1.50 pour les frais d\u2019envoi.4 leurres actifs \", quatre couleurs différentes, avec une année de carburant: $30.98 plus $2 OO de frais d envoi ¦ sai Ou encore faites votre choix parmi nos nombreux modèles offerts par B0NAIR - GITAN - PROWLER - CITATION - GOLDEN FALCON Roulottes motorisées: VISA ET GOLDEN FALCON Aussi disponibles: MAISONS MOBILES \u201cM M.S.'' I Une réalisation de Gérard Allard et du constructeur Paul Martin inc. A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 14 MAI 1988 SHERBROOKE METROPOLITAIN La municipalité de Stukely-Sud déboutée en Cour supérieure STUKELY-SUD (MM) \u2014 La Corporation municipale de Stukely-Sud a été déboutée, en Cour supérieure du district de Bedford, d\u2019une demande de remboursement de 15,137 $ faite à la municipalité voisine du Village de Stukely-Sud.Les faits sont les suivants La municipalité de Stukely-Sud a vu, par un décret du gouvernement adopté le 28 juillet 1984, une partie de son territoire annexée au Village de Stukely-Sud.Or, la municipalité de Stukely-Sud avait dépensé lô,137 $ pour des travaux d\u2019entretien d\u2019hiver sur les chemins situés dans la partie de territoire qui fut subséquemment annexée.Compte tenu que ces chemins sont devenus sous la responsabilité de la municipalité voisine après l\u2019annexion, la Corporation municipale de Stukely-Sud soutenait qu\u2019elle pouvait récupérer les sommes déboursées.Dans la défense qu\u2019elle a présentée au juge Jean-Louis Pélo-quin, la Corporation municipale de Stukely-Sud mentionne qu\u2019elle a pris une action en nullité du décret d\u2019annexion.Si cette dernière avait gain de cause dans cette action intentée le 29 mars 1985, \u2018\u2018il en résulterait évidemment que sans annexion, la base de la présente action n\u2019existerait plus, puisque la demanderesse aurait payé des travaux d\u2019ouverture et d\u2019entretien des chemins d\u2019hiver dans son propre territoire\u201d, écrit le juge Pélo-quin.Le juge précise aussi dans son jugement que la Corporation municipale de Stukely-Sud ne peut jouer sur deux tableaux soit, d\u2019une part, réclamer la somme déboursée sur la base de l\u2019annexion et, d\u2019autre part, réclamer l\u2019annulation de cette annexion.Le juge Péloquin, avant de rejeter la demande, recommande plutôt à la Corporation municipale de Stukely-Sud d\u2019attendre l\u2019issue de son action en nullité du décret d\u2019annexion avant de prendre son action pour percevoir ce qu\u2019elle a payé pour le bénéfice du Village de Stukely-Sud, si le décret d\u2019annexion est évidemment maintenu.Lac-Mégantic: des élections dimanche dans le quartier centre LAC-MÉGANTIC (RV) \u2014 L\u2019est dimanche que les quelque 480 électeurs du quartier centre sont appelés aux urnes afin de choisir un candidat pour les représenter à la table du conseil de ville de Lac-Mégantic.En lice, deux aspirants, Jacques Dubé et Ovila Boldue, tous deux gens d\u2019affaires.Chacun a mené une campagne discrète.Jacques Dubé croit que gérer le budget d\u2019une ville, c'est comme à peu de chose près, gérer le budget d\u2019une entreprise.Pour sa part, Ovila Bolduc, ex-conseiller tente de faire un retour.Il désire avant tout, redonner de la transparence au conseil municipal.Les électeurs voulant exercer leur droit de vote pourront se présenter, entre 9h00 et 19h00, au gymnase du Centre Mgr Bonin, là où les bureaux de vote seront installés.Le futur élu aura à compléter un mandat d\u2019un peu plus d\u2019un an seulement, puisque les prochaines élections municipales auront lieu à l\u2019automne de 1989.Faits divers STE-CÉCILE (GD) - L\u2019enquête amorcée par les policiers du détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec, à la suite de la découverte du cadavre d\u2019un bûcheron de 41 ans dans un étang artififiel, près de Ste-Cécile-de-Whitton, ne permettra sans doute jamais de savoir si la victime est morte accidentellement ou si elle s\u2019est enlevé la vie.Selon une source habituellement fiable, M.Jacques Saint-Pierre, qui était marié et père de quatre enfants, menait une existence tout à fait normale et, à part des malaises à l\u2019estomac ap- parus récemment, sa santé ne lui causait aucun souci.Son cadavre a été découvert, mercredi soir, dans l\u2019étang même où, au début de la dernière décennie, son frère, Sauveur, alors âgé de 18 ans, s\u2019est noyé.La mort remontait à quelques heures.Opération minoune MAGOG (GD) \u2014 Une \"opération minoune\u201d menée cette semaine conjointement par la Sûreté municipale de Magog et le ministère des Transports du Québec a permis de procéder à l'ins- pection mécanique de 34 véhicules, dont une quinzaine présentaient des défectuosités majeures et devront être remisées par leur propriétaire.Des défectuosités mineures ont été observées sur 17 autres véhicules interceptés au cours de cette opération.Seulement deux véhicules présentaient un bilan de santé conforme aux normes de sécurité.Les statistiques de la Régie de l'assurance automobile révèlent que les défectuosités mécaniques sont la cause directe de 5 à 8 pour cent des accidents de la route.Pour les Fransaskois, pas de survie sans commission scolaire francophone SHERBROOKE \u2014 Les 23,000 Canadiens de langue française qui vivent en Saskatchewan seront irrémédiablement assimilés si le gouvernement de cette province ne leur accorde pas très rapidement le droit de mettre en place une commission scolaire qui gérera les 14 écoles primaires où ils sont majoritaires.Telle est la crainte qui a été ex- aucune mesure visant à assurer primée, hier, par le président de l\u2019Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, Rupert Beaudais, de passage à Sherbrooke dans le cadre d'une tournée qui l\u2019a conduit dans neuf villes québécoises depuis le début de la semaine.M.Beaudais, qui a rappelé que, voilà 15 ans, 67,000 personnes dont la langue d\u2019usage était le français vivaient en Saskatchewan, a déclaré que le français disparaîtra de cette province si sa préservation n\u2019est prise, tant l'assimilation est rapide.Assimilation accélérée \"L\u2019assimilation est accélérée par le système scolaire car les 14 écoles primaires où les élèves de langue française sont majoritaires sont des écoles de langue anglaise où les élèves de langue française sont placés dans des classes d\u2019immersion.C\u2019est dire que le français y est considère comme une langue seconde\u201d, a-t- SI L'EXERCICE PHYSIQUE RESSEMBLE TROP AU TRAVAIL, mmm IL EST PEUT-ETRE TEMPS DE QUITTER VOTRE TRAVAIL.Avez-vous dé|à remarqué qu il est toujours facile de vouloir se remettre en forme mais que cette idee perd de son attrait quand vient le temps de s v mettre Attention Vous venez peut-être de découvrir un nouveau moyen dont les résultats ne sont pas apparents du |our au lendemain mais qui ne c ommandent pas des efforts éreintants UN NOUVEAU TRAITEMENT DE REPOS Au Salon du mieux-être Svelt-o-Matique nous pouvons vous aider à retrouver la forme et belle allure Nous avons six différentes tables déxercice automatiques qui font tout le travail pour vous C haque table a ete c onc,ue pour une partie bien precise de votre corps Que ce soit votre estomac.vos hanc hes, vos bras ou vos jambes Au Salon du mieux-être Svelt-o-Matique vous ne faites pas grossir indûment vos muscles (ce que les autres formes traditionnelles de conditionnement physique font parfois1 Bien au contraire Vous réussirez plutét à tonifier et à raffermir vos muscles et à faire disparaître la cellulite Nous vous offrons un véritable traitement de repos qui vous rafraîchit et vous donne une énergie revitalisante IA PREMIERE LEÇON GRATUITE l essayer c est I adopter d»t le v ieux slogan Nous en sommes tellement convaincus que nous vous offrons gratuitement votre test d evaluation physique et votre première session Vous serez alors en mesure d apprécier I originalité de notre nouveau concept et vous pourrez ensuite décider de revenir ou non C ette première visite ne vous oblige à rien Au Salon du mieux-être Svelt-o-Viatique vous pavez À chacune de vos visites Nous ne demandons aucun abonnement et aucun argent comptant n est requis Vous pouvez donc cesser vos visites quand bon vous semble Alors pourquoi ne pas venir nous voir au Salon du mieux-être Svelt-o-Viatique Vous n avez rien à perdre si ce n est quelques pouces et quelques livres Tout cela dans une ambiance tou jours bien détendue sÇeA- O Mld&que V^Anri du \"«viei 76 St Georges.Windsor 845-4883 RÉNOVATIONS * DES RÉNOVATIONS EN VUE?APPELEZ-NOUS POUR DES MATERIAUX DE QUALITE ET UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE.RABAIS 50 ¦ 100S PORTES D\u2019ENTREE EN ACIER Les portes d\u2019entree Sears en acier sont très sécuritaires, économisent l\u2019energie et sont des plus attrayantes Economisez de 50S a 100S sur toute notre selection de jolis modèles, la plupart ont des vitres en verre bisaute.des vitraux ou des panneaux latéraux en verre.\u2022Dans a piupi entrepreneur f! GOUTTIERE.SOFFITES ET FASCIA Faits sur mesure en aluminium au fini emaille cuit au four et requiérant peu d\u2019entretien BARDEAUX POUR TOITURE Un choix de modèles et de couleurs ainsi qu\u2019une installation professionnelle.h RABAIS 15% SUR GRILLAGE DE CALIBRE 9 Rabais sur matériaux lorsque vous faites installer un grillage de calibre 9 RABAIS 10% FENETRES SEARS EN VINYLE Conçues pour conserver l\u2019energie.Offertes en un choix de modèles.EN VIGUEUR JUSQU'AU 21 MAI 1988.* SEARS PEUT AUSSI FAIRE FAIRE L\u2019INSTALLATION DE: FOURNAISES SYSTEME DE CLIMATISATION CENTRALE PORTE D ENTREE EN ACIER OU BOIS ELEMENTS DE CUISINE CHAUFFE-EAU (Service dans les 24 heures dans la plupart des regions) CLOTURES EN GRILLAGE FENETRES DE RECHANGE ET CONTRE-FENETRES SOFFITES ET FASCIA APPELEZ- NOUS SHERBROOKE 563-9440 il expliqué en soulignant que l\u2019organisme dont il est le president réclame que ces écoles soient gérées par une commission scolaire de langue française qui aura droit de regard sur le contenu des cours et sur l\u2019embauche des professeurs.Il a rappelé que les Fransaskois ont mené durant huit ans une lutte acharnée devant les tribunaux pour la reconnaissance de leurs droits linguistiques, lutte qui a abouti à un jugement rendu en février par la Cour suprême du Canada qui a reconnu la parité du français et de l\u2019anglais devant les tribunaux, à l\u2019Assemblée législative et dans le processus de l\u2019adoption des lois.DE BONS PETITS PLATS À NOTRE COMPTOIR LAITIER! \tmil\t\tmi\tuni\tni\tH\tn\tm\tme Bienvenue aux groupes voyageant en autobus\t\t\t\t\t\t\t\t\t ?ni\tmil\t\t\t\tni\t\tn\tm\t I** dégustez le fromage dans le \"petit lait\u201d, le samedi à 16h.savourez le fromage chaud (en grains et non-salé), 7 jours par semaine (même le dimanche).TT1 TT J N'OUBLIEZ PAS NOTRE COMPTOIR À ( À CRÈME GLACÉE Si frais et délicieux! - A n FROMAGERIE X£toU* INC 169 R*ng 2 ouasf Sl-FrincoiJ-Xivnr il Brompton Que (819)845-7282 - 845-5427 8^676016 SHERBROOKE METROPOLITAIN IA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 14 MA A Problèmes de pression d'eau sur la rue Lebeau à Danville Les coûts reliés aux correctifs inclus par Henri RICHARD DANVILLE \u2014 Le maire de Danville, Rejean Auclair, s'est engagé, à l\u2019issue de la dernière réunion du conseil municipal, à intégrer dans son prochain budget municipal les coûts reliés aux correctifs nécessaires pour régler les problèmes chroniques de pression d'eau sur la rue Lebeau.L\u2019installation d'un purgeur d\u2019air au coût de 8,300 S l'an dernier, n\u2019a réglé en rien ces inter- ruptions répétées de la pression d\u2019eau pour une quinzaine de propriétés du quartier situé en face du cimetière municipal La Ville a donc autorise le conseiller Gilles Lacroix à entreprendre des démarches, qui devraient conduire à des appels d'offres et la réalisation des travaux au début de 1989.Entre temps, la colère gronde chez la quinzaine de propriétaires de la rue Lebeau.Certains songeraient même à retenir le deuxième versement de leur compte de taxe d eau pour presser la Ville à agir dans le dos- A la lueur des renseignements recueillis auprès du secretaire-trésorier de Danville.Maurice Champagne, ce moyen de pression serait futile Les taxes d\u2019eau, des ordures et foncière forment un bloc payable en deux versements, les 1er mars et iuil- Dans le premier versement, la Ville règle en premier lieu les taxes d'eau et des ordures en entier, tandis que la balance est nortee sur le compte de la taxe foncière.Les contribuables ayant payé le premier versement de leurs taxes municipales avant le 1er mars, ont donc honore en entier leur compte annuel de taxe d\u2019eau de 84 S Du côté de la Ville, toutes les dans le budget precautions seront prises pour oue l\u2019expérience de l'ins; allât ion aune pompe pour régler les pro blêmes de pression d eau dans le haut de la ville, ne se reproduise pas sur la rue Lebeau En raison d'un tuyau trop pe tit, un pouce et demi au lieu de trois, il arrive fréquemment que la pression d\u2019eau tombe à plat, dans les 92 maisons du haut de la ville.On espérait avoir solution ne ce problème en injectant près e 10t\tl.tH\tH» ?1 an\tdernier\t Un\t1*0;\tiident d O a < m |x» 1er o c: I c 355.King est.Sherbrooke iFace à St Vincent de Paul) STATIONNEMENT A L\u2019ARRIERE -LIVRAISON: - 821-4111 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU LES RESTO-BARS L'ONCLE fW 60 St-François nord, Sherbrooke et cuez rnwo 125 Principale 0., Magog VOUS OFFRENT 1 RIZ FRIT AU POULET GRATUITEMENT AVEC TOUTE COMMANDE POUR APPORTER OU LIVRÉE A DOMICILE DE $17.95 ou plus AUSSI! UN SPÉCIAL COMPTOIR \u2022 SEULEMENT 0450 Comprenant: 1 roulé chinois au poutet, bouchées de pouh rôties à l'ail et chose main eu f riz frit , côtes 10 % su DE RABAIS commande supeneure a 45 50 prise au comptoir L NOUVEAUX DECORS L'ONCLE HO 566-2244 CHEZ «Aftto 843-5400 Z 0 5 > 0 5 2 H m A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 14 MAI 1988 ARTS Les palmares Palmarès québécois Au Québec, le 'Putain de camion' de Renaud fait des ravages sur le palmarès des ventes de microsillons du Guide Radio-Activité Après être embarqué en 18e position, la semaine dernière, la dernière oeuvre du Chetron sauvage est déjà rendu en sixième, cette semaine.Quant à Richard Séguin, sa 'Journée d\u2019Amérique\u2019 poursuit sa remarquable montée (en deuxième position après seulement trois semaines sur le marché) et on s\u2019attend à ce qu\u2019il occupe le sommet du palmarès dès la semaine prochaine.(Entre parenthèses, la position de la semaine précédente au palmarès des ventes des 45-tours français) 1\t(1) Sans toi Pier Boland Star 2\t(2) Bye Bye mon Cowboy Mitsou Isba 3\t(7) Maman, ne me fais pas mourir Chan tal Pary Envol 4\t(3) Pour une histoire d\u2019un soir Marie Denise Pelletier Ké-bec-Disc 5\t(4) Un soir de pluie Blues Trottoir PolyGram 6\t(6) Tourne la page Nathalie et René Simard Numéro Un 7\t(13)lJne nuit ne suffit pas Frédéric François Tréma 8\t(lO)Comme un coeur froid Céline Dion CBS 9\t(5) Au coeur du desert Martine St-Clair MJM Int 10(8) Je l\u2019aime Pierre Dumont Star Palmarès américain Aux Etats-Unis, le palmarès des meilleurs vendeurs de mi- 13,75 millions $ pour un Van Gogh NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cLe Portrait d\u2019Adeline Ravoux\u201d, que Vincent Van Gogh réalisa un mois avant son suicide en 1890 près de Paris, a été vendu aux enchères chez Christie\u2019s à New York pour la somme de $13.75 millions.Le tableau, acheté par un collectionneur privé dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, est ainsi devenu une des quatre toiles les plus chères de This toi re des enchères, les trois autres étant également signées de Van Gogh.crosillons du magazine Billboard s\u2019établit comme suit: en 1ère position, 'Faith\u2019 de George Michael déloge enfin la trame sonore du film 'Dirty Dancing\u2019 qui se retrouve en deuxième position après avoir passé 18 semaines au sommet.En troisième, c\u2019est la séquelle de ce disque, 'More Dirty Dan cing.Viennent ensuite: 'Introducing the hard line.\u2019 de Teren- ce Trent D\u2019Arby, puis Bad\u2019 de Michael Jackson.1\t(2) Anything fur you Gloria Estefan and Miami Sound Machine Epic 2\t(8) Shattered Dreams Johnny hates Jazz Virgin 3\t(1) Wishing well Terence Trent D\u2019Arby 4\t(14 >Onc more try George Michael Columbia 5\t(5) Pink Cadillac Natalie Cole EMI-Manhattan 6\t(6) Alw ays on my mind Pet Shop Boys EMI-Manhattan \u2014 7 (3j Angel Aero-smith Geffen 8\t(lO)Naughty girls (need love too) Samantha Fox RCA 9\t(9) Electric Blue Icehouse Chrysalis 10\t(11)1 don\u2019t want to live without you Foreigner Atlantic M/n/n/n La MAISON FESTIVAL DES PATES incluant entrée et dessert \u2022\tPastas 3 choix de sauce 895 \u2022\tPastas et fruits de mer 1095 \u2022\tPastas et grillades 1295 0 Plusieurs menus midi, service rapide a qc à partir de 4 6 CHALEUREUX SALONS SONT DISPONIBLES POUR VOS RÉUNIONS D\u2019AFFAIRES OUVERTURE PROCHAINE DE LA TERRASSE.ou/, êee/uez tous nos sea/s/ 37419 37332 L'Astronomie, qui représents une des préoccupations\t.\t* les plus anciennes de l\u2019homme, y est mise è la portée t\tf de tous grâce à une gamme d'activités offertes: séminaires, conférences audiovisuelles, soirées d\u2019observation à l\u2019oeil nu et au télescope, etc.Pour renseignements: Lundi au vendredi entre 9h00 et 15h00 Centre astronomique Galilée 162, rue de l'Observatoire Stoke JOB 3G0 ?46.: 18191 822 1793 I » v i ?\u2022 Calme.intimité, et cuisine soignee\t] \u2022 table d'hôte choisie chaque jour à partir des produits du marché\t| 1295 à 2295 ; \u2022 ouvert du mardi au samedi soir des I8hü0\t: ; \u2022 terrasse midi et soir, menu léger.RÉSERVATIONS: 567-0031 170, rue Queen, Lennoxville 36385* I ig^D U P A R C H < : ACQUIS- CARTIER LE BANC DE MARIE LABERGE du 16 au 21 mai à 20H30 Produit par la Troupe de Théâtre du C.H.U.S.Les profits seront versés à la Fondation du C.H.U S.Présenté par H BANQUE NATIONALE DU CANADA 0\tV\tVille de Sherbrooke Réservations: 821-5489\t 36690x\t\t\t es.DES^TîONDOS SUR LES RIVES DU UC MEMPHREMAGOG AU COEUR DE L ESTRIE Autoroute 10 Sortie 115 TOUS LES A VANTAGES D'UN CLUB PRIVÉ LOUEZ C\u2019EST SIMPLE! 1-819-847-1959 )UT DE FOUDRE PRÉSENTF Tous les mardis du mois de mai à compter de 20h, place au meilleur Jazz d\u2019ambiance qui soit en compagnie de Pierre Blais et de Jean Gênais.Soyez dans la note, soyez des nôtres pour une agréable soirée Jazz.Les WEEK-ENDS ^ n c ntin yvn y Tous les jeudis, vendredis et samedis du mois de mai à compter de 20h.pleins feux sur LUI MAXIME Un piano, un micro, une voix.LUI MAXIME séduit immédiatement.l.IL.I MAXIME une voix exceptionnelle, une présence surprenante.A voir et à entendre absolument LIU MAXIME sera accompagnée par la pianistejohanne Roy )n collaboration avec fia tribune) Cf IX .*/ A coup sur, vous aurez le \u2018Coup de Foudre\u201d 380, rue King Ouest, Sherbrooke \u2022 Retenu#» 567-5713 I .36429 fQim Di ¦rfAE- C'est une brasserie., C'est un restaurant.C\u2019est une salle à manger.C'EST TOUT ÇA! SUPER SPECIAL LUNDI.MARDI HOMARD\tjê 01 1 Ib et plus midi et soir MERCREDI ET JEUDI HOMARD\tr g] 1 lb at plus\tD VENDREDI.SAMEDI.DIMANCHE HOMARD\tC9! 1 Ib et plus\tO MARIAGE DU HOMARD ROSBIF (au jus) ET HOMARD 4 095 139! STEAK SURLONGE (8 oz) et HOMARD 4 095 1395 BROCHETTE FILET Ml GNON ET\t 1 .cation inc "]