La tribune, 11 juillet 1988, Cahier 2

[" FORUM H.IU.PI\tO SHERBROOKE, LUNDI 11 JUILLET 1988 Contestation ouverte des députés anglophones opposés à la promotion du bilinguisme par le fédéral Des jours bien éprouvants pour Mulroney OTTAWA (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney vient de passer la quinzaine politique la plus éprouvante depuis qu'il a pris charge de l'Etat en septembre 1981, Contesté par la droite à l\u2019intérieur de son caucus sur le projet de loi C-72 sur les langues offi cielles, il a dû faire preuve en même temps de patience et de dé termination.Pendant que la quinzaine de dinosaures conservateurs contestaient ouvertement son leadership, ses députés du Québec lui poussaient dans le dos pour qu\u2019il fasse taire les détracteurs de sa politique du bilinguisme, les rabroue publiquement et les expulse du caucus.Face aux expressions de doute sur sa volonté d'agir, le premier ministre rongeait son frein.Il attendait le vote final en troisième lecture avant de poser un geste.Ceux qui l\u2019ont croisé durant cette période pouvaient remarquer à sa figure qu\u2019il n'avait pas le goût de plaisanter.Il n\u2019a pas été long à réagir puis u\u2019imrnédiatement après le vote e jeudi matin qui consacrait sa politique du bilinguisme, il a immédiatement retiré le poste de secrétaire parlementaire à un des principaux responsables de la fronde, le député manitobain Dan McKenzie, pour le remplaçai jar le Québécois Charles Hame in.l\u2019infatigable promoteur du projet de loi sur les langues offi cielles.La bataille En contestant son leadership sur la question des langues, les dinosaures auraient dû envisager qu\u2019ils ne réussiraient pas à faire reculer M.Mulroney face aux attaques contre les politiques qui lui sont chères.Pendant toute la semaine qui a précédé le vote, le ministre de la Justice, Ray Huatyshyn, et la ministre des Communications Flora MacDonald avaient en effet passé le message du Cabinet et du premier ministre au cours des périodes de questions en Chambre: le gouvernement n\u2019acceptera au- cun amendement qui ira a l\u2019encontre du principe du projet dt loi.Les contestaires auraient dû si rappeler que la première grande bataille que Brian Mulroney a menée, pendant les quelques mois où il a occupé le siège du chef de l\u2019Opposition aux Communes après son élection a la di rection du Parti conservateur le 11 juin 1983, ajustement été celle du bilinguisme.Il avait, alors, fait front coin mun avec le gouvernement libéral de Pierre Elliott Trudeau pour appuyer les efforts du gouvernement néo-démocrate mani tobain de Howard Pawley, dans une bataille finalement perdue, jour instaurer le bilinguisme à la égislature provinciale; M Pawley subissait pourtant les foudres d\u2019une opposition conservatrice, celle de Sterling Lyon, dans cette province.M.Mulroney s'était même ren du au Manitoba, malgré les ris ques politiques que cela compor tait, pour clouer le bec aux op posants du bilinguisme de son propre parti et des autres Les contestataires qui l\u2019ont af fronte la semaine dernière a Ot tawa auraient du se souvenu qu\u2019au cours de la campagne eicc torale de 1984, leur chef n\u2019a ja mais reculé devant les partisans du Western Canada Concept Par ty.ou d\u2019autres groupuscules de même acabit, ces nationalistes'1 de l'Ouest qui venaient le chahuter et lui reprocher de n\u2019étre qu'un autre premier ministre issu du Québec qui tentait de leut imposer l\u2019usage du français La campagne de 1984 Les opposants à la politique du bilinguisme auraient pu se rap peler aussi que toute la campa gne de 1984 a été menée, partout aux Canada et non seulement au Québec, sur les thèmes de la ré conciliation, de la tolérance et sur la nécessite de reparer les torts faits aux Québécois lors du rapatriement unilateral de la Constitution en 1981 Jeudi, au Cabinet du premier ministre, l'entourage immédiat de Brian Mulroney ne parlait pas Bourassa se réjouit d'un sondage Robert Bourassa j-rf.\u2022#**'; VALLEYFIELI) (PC) -Le premier ministre Robert Bourassa a assisté hier aux 50e régates internationales de Valleyfield, un événement pour lequel le gouvernement québécois a directement versé 200,000 S.plus quelque 800,000 S en services divers reliés à l\u2019événement.Selon M.Bourassa, ce qu\u2019il faut retenir d\u2019un événement semblable, \u201cc\u2019est l\u2019impact touristique nord-américain et l\u2019exceptionnelle publicité pour le Québec.\u201cCa fait connaître le Québec et la région à toute l\u2019Amérique du Nord\", a encore dit le premier ministre, qui a parlé d\u2019un événement \u201csocio-culturel, sportif et socio-économique\u201d à la fois.M.Bourassa, qui s\u2019est dit amateur de régates, a reconnu que son gouvernement retrou vait une bonne partie de ses in vestissements en collectant les taxes laissées par les visiteurs sur les repas, etc., d\u2019autant plus qu\u2019il estime que plusieurs vont poursuivre leur séjour à Montréal et ailleurs au Québec.Il se réjouit aussi de ce que l\u2019industrie privée défraie la majorité des budgets par le biais de commandites.Le député de Beauharnois, Serge Marcil, qui accompagnait le premier ministre, a insisté pour dire que la subvention ac cordée était \u201cspécialement pour cette année\u201d, à l\u2019occasion des prestigieuses régates du cin uantenaire, et qu\u2019on en revien-ra à l\u2019avenir à une contribu tion beaucoup plus modeste de l\u2019ordre de 25,000 $ à 30,000 $.Le premier ministre était d\u2019une humeur splendide Interrogé au sujet des résultats d\u2019un nouveau sondage avantageux pour lui et son parti publié hier, il a déclaré à La Presse Canadienne, avec un sourire qui en disait long: \u201cJe ne commente pas les sondages pendant la saison estivale\" Auparavant, il avait toutefois déclare, à la radio, que \u201cça confirme les taux de satisfaction qu\u2019on a eus depuis quelques mois et quelques semaines et, surtout, le résultat des dernières élections partielles\".Selon un sondage Crop La Presse, le taux de satisfaction (62 pourcent) à l\u2019endroit du gouvernement Bourassa et les intentions de vote pour son parti (64 pour cent, contre 25 pour cent au Parti québécois) restent au beau fixe.fort II savait que \u201cle patron n e tait pas île bonne humeur \u201cLe chef, a déclaré l\u2019un d\u2019eux, a retrouvé son style de hagarroui irlandais, et les récalcitrants s'ils ne rentrent pas dans le rang, n\u2019ont qu\u2019a bien se ten it \" Que\u2019, ques heures plus tard, le prenne! ministre recevait a son bureau le député de Charlevoix.Cliar.es Hainelin, et lui annonçait qu\u2019il \u2019 emplacerait le dinosaure en chef.Dan McKenzie, au poste de Secrétaire parlementaire du minis\u2019, n lit Anciens combattants lieoigi 1 Ices Le premier ministre Brian Mulroney a eu a taire lai e a un manque de solidarité the/ les deputes de son parti.Un retour au bilinguisme d'antan, note Parizeau MONTRÉAL (PC) Le président du Parti que héeois, Jacques Parizeau, es time que la loi sur les langues officielles, telle qu\u2019adoptée par la Chambre des communes, est un retour au bilinguisme d\u2019an-tan.Au cours d\u2019une entres vie accot déc au quotidien Le Devoir, te leader péquiste a indiqué que non seulement la loi C-72 permet au gouvernement fédéral d\u2019en vnhir des champs de compétence provinciale, mais que le Québei s\u2019aporèti a encourir a cette in trusion.par \u2019.truchement d\u2019une entente cad ! e Ce qui inquiet, notamment Jacque Pat .oau,< e ont des nie sur.-s comme celles qui encouru gent le-, in : it ut ions a fourni.leurs servie.en français et .anglais Le chef du PQ croit que 1.amendements proposés par les \u201cdinosaures\u201d conservateurs et les rebondissements de l\u2019oppiv tion de ces derniers au pr.qct d.loi C 72 ont fait perdre de vue l\u2019e normité des moyens proposés .faveui du bilinguisme integral a*' .-1 - »> \u2022 r TT wjr.Trr\u2014 BÉms 'TtÊÊÊÊÊ la tribune ^partis comme suit: Promotion célèbrent chez \u2019 GM*!) PB,y *5,20(1 Comment participer: f _ Peuvent participer à ce grand concours les per sonnes dont le nom de famille apparaît dans l\u2019an nonce \"LES FAMILLES CHANCEUSES\".Cette an nonce sera publiée 77 fois et comportera quatre noms de famille La première annonce sera publiée le 28 mai 1988.2-\tPour être éligible, il faut remplir CORRECTEMENT le coupon de participation et le faire parvenir PAR LA POSTE è l'adresse indiquée 3\u2014\t8 y aura 64 tirages quotidiens de 100$ de bons d'épicerie chez IGA BONIPRIX.Le premier tirage se fera le 31 mai.4 \u2014 \u2022\u2022 V aura 13 tirages de 200$ de bons d épicerie parmi le courrier accumulé do la semaine.{J\u2014 Le GROS LOT consiste en un bon de 100$ d'épice rie.pendent 52 semaines, chez votre épicier IGA BONIPRIX de votre choix.Le tirage aura lieu le 1er septembre 1988.Pour le gros lot de 5.200$ d'épi eerie, le gagnant doit être abonné è La Tribune è la date du tirage.Le réglement est disponible ô La Tribune GAGNANT DU BON DE 100$ M.Donia Tardif Sawyerville TIRAGE du 8 juillet 1988 SUPERMARCHÉ IGA CHOISI Alimentation Cookshire Inc.Cookshire LES FAMILLES CHANCEUSES D'AUJOURD\u2019HUI Royer St-Onge Morin Fecteau COUPON DE PARTICIPATION Nom.Adresse.Ville.Code postal.Tél:.Date de la parution de mon nom de famille.Abonné à La Tribune; OUI.NON.Supermarché IGA choisi.LE CONCOURS \"LES FAMILLES CHANCEUSES\" LA TRIBUNE, C.P.2450, SHERBROOKE, QUÉ.J1J 4H3 Il y a un\tsupermarché IC\t»A près do < THETFORD MINES\tWINDSOR\tROCK ISLAND Cooprix IGA\tSupermarché\tMarché Thetford\tGrégoire\tBouchard Inc.520.boul Smith S.\t14, rue Principale\t16, rue Principale SHERBROOKE Supermarché Dunant 1541.rue Ounant\tST N IC EPHORE Supermarché Clément 4565.bout St Joseph\tEAST ANGUS Marché Blouin 53.rue East Angus COOKSHIRE\tC0ATIC00K\tST E LIE DVRFORD Alimentation\tAux Aubaines\tMarché Cookshire Inc.\tCoaticook\tClément 115 Principale 0\t265, rue Child\t1065, Roule 220 ¦cuhombh^.PLESSISVILLE Coop 1971, rue Bilodeau BROMPTONVILLE Marché Castonguay Bromptonville Inc.22 Si Joseph .Bromptonville KNOWLTON Supermarché Beaudry Inc.472, rue Principale FLEURIM0NT Aubaines Plus Fleurimont 2240, rue King Est ' -™ ¦naMMIlN \u2022 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNOI U JUILLET 1988 FORUM ÉDITORIAL J J Un congédiement justifié Les tribunaux ont jutfÉ* que le policier Allan Gosset n\u2019avait pas d\u2019intention criminelle en déchargeant son arme contre Anthony Griffin en novembre dernier et qu\u2019il n\u2019avait pas davantage fait preuve de négligence criminelle.Ils l'ont donc acquitté des charges portées contre lui.La Couron ne en a appelé, mais les pairs du policier par le biais du comité de discipline ont recommandé que leur collègue soit radié du corps policier de Montréal.Le chef de police Roland Bourget a maintenu la sentence para-judiciaire.Les opinions des sympathisants de la famille Griffin et les commentaires de partisans du policier déchu, ne se rejoignent guère.Pour la communauté noire de Montréal et des proches du \u2018eune Griffin, justice ne sera faite que orsque le policier sera condamné par un tribunal [jour avoir posé un geste criminel.Pour eux, pas de demi-mesure, M.Gosset était raciste et n\u2019aurait pas dégainé en présence d\u2019un blanc.C\u2019est la un procès d\u2019intention qui n\u2019est supporté par aucune évidence factuelle.D\u2019autres, comme l\u2019avocat de M Gosset estiment que ce dernier a payé pour l\u2019ensemble du comportement de la police de Montréal et parce que Anthony Griffin était noir.Le supérieur de M.Gosset dans 1c* district où il travaillait a même affirmé qu'il n\u2019aurait pas été banni si la victime avait été de race blanche.C\u2019est mal interpréter les événements.M.Gosset a été blâmé parce qu\u2019il n\u2019a pas agi selon les directives lors de l\u2019arrestation: pas de fouille, pas d\u2019utilisation de menottes.Il a surtout usé de son arme contre un suspect non armé.Peu importe la couleur de la peau de la victime, la faute justifiait le congédiement.On peut cependant se demander si le comité de discipline et le chef Bourget n\u2019auraient pas dû prononcer leur verdict une fois toutes es procédures criminelles terminées contre M.Gosset.Leur décision risque d\u2019affecter la tenue et surtout les conclusions d\u2019un éventuel second procès.Jean Vigneault Rayons de soleil (f\t\tBILLET\tA L-\u2014\t\t\t1 L'arme la |>lws dangereuse n\u2019est pas sortie des laboratoires de guerre, (\"est toujours la parole ipii tue et blesse le plus souvent: eelle d'autrui que nous refusons d\u2019écouter attentivement.la notre surtout que nous mesurons mal Voilà l'arme qui déclenche toutes les guerres, toutes les chicanes.Quand la parole sera source de paix entre individus ou entre peuples, les autres armes seront moins nécessaires.n Faites rire un enfant, ça vous rajeunira.Mais si vous le faites ileurer inutilement, ça le vieil-ira.O Pour parler sans détour, il faut avoir pensé longtemps.O Si vous vous plaigne/, qu\u2019a-pres avoir été consulté, vos suggestions n'ont pas été retenues, il arrivera sans doute que vous ne serez plus consulté.Mais si vous consultez et ne retenez jamais l'opinion émise, il arrivera aussi qu\u2019on ne vous répondra plus.O - Les musées existent pour conserver les objets inanimés, pour les protéger.Aussi pour en rendre la beauté accessible au plus grand nombre.Que votre coeur soit un musée: accessible a ceux qui ont soif de beauté.Albatros des mers Dure grève chez Bell | OPINION DES AUTRES J Le conflit qui oppose Bell C\u2019a nnda a prés de 20,000 de ses em ployés ne risque pas de mettre en faillite le puissant monopole des communications.La bataille pourrait n'en être que plus dure et plus longue, surtout que le syndicat qui prétend défendre un our les intérêts des femmes de sureau aussi bien que les télé phonistes et les techniciens, ne voudra pas perdre une telle gré VP De son côté, Bell est certaine ment un des employeurs les plus fermes, pour ne pas dire les plus durs du pays Si le taux d'absen téisme y est très bas, ce n'est pas que les employés y jouissent de la béatitude, c\u2019est que la gestion du personnel y est aussi scienti fique que l\u2019exploitation des abonnés et l\u2019art de déjouer le CRTC Pour l\u2019heure, cependant, les négociations achoppent principalement sur les salaires La grande entreprise offre une majoration qui n\u2019est pas négligeable même si elle ne dépasse guère le coût de la vie Pour refuser d\u2019aller plus loin, elle invoque, a l\u2019intention du public, la nécessité de ne pas alimenter l\u2019inflation L\u2019argument est excellent, mais il serait plus crédible si Bell n\u2019avait eu cure de l\u2019inflation ees dernières années, tant dans h-s avait tages octroyés a certains de ses dirigeants que dans la vente de gadgets plus ou moins dégradants comme le \"service\" !)7(>.Bell a entrepris ces années-ci de refaire son image.Sans passer pour une oeuvre de charité, elle a su montrer que ses services sont efficaces et relativement peu coûteux Le Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité (STCC) ne manifeste pas autant de souci pour sa crédibilité Le STCC compte surtout sur (pic feront les dino- saures conservateurs' les pannes du système hautement informatisé de Bell et sur les retards dans le service aux abonnés pour faire la démonstration que les syndiqués demeurent un rouage essentiel de ce grand service publie.Mais cela va-t-il faire fléchir l\u2019employeur'.\u2019 Cette grève n\u2019est pas la première à Bell, mais elle s'annonce longue, sinon coûteuse pour les abonnés.Les deux parties se-i aient bien avisées de ne pas abuser du monopole qui est le leur.Jean-Claude Leclerc Le Devoir -\\ Aller voir leurs cousins du parti Rhinocéros.\t\t\t If\tSONDAGE GALLUP\t \t\t\u2014J Clark et Crosbie, les ministres les plus connus Quand nous avons demandé à des Canadiens' de nommer trois membres du cabinet du premier ministre Brian Mulroney, ce sont les ministres des Affaires extérieures Joe Clark et le ministre du Commerce international John Crosbie qui ont reçu le plus de mentions, soit 30 p rent chacun Ce pourcentage est presque le double de Mme Flora MacDonald I e jour le plus r hand au Manitoba: 44.4 degres Celsius.1415 Mort du capitaine Dreyfus, qui avait été .utuse a tort d\u2019avoir livré des se< rets militaires a l' Allemagne.1411 l it feu de foret près de Timmins, en Ontario, fait 7 I morts.1410 l n ini endie rase une grande partie de C ampbellton, ne laissant que quatre maisons debout.1840 Wilfrid l aurier devient premier ministre du ( anada East Angus de ville de t elle munit ip,title.Carnet cotnmunnntaire .Tailles d'arbres et de haies de cèdres \u2022 Essouchaqe mécanisé 5650303 MARTINEAU ABATTAGE D'ARBRES Ephemerides 18114 louis Kiel arrive en Saskat- PctlSGB du jour! t hevvan pour organiser les métis.\t,\t, ¦\t.\t.,\t< ji.\t, .\tLa taim est mauvaise consei ere.I >0 Le leu détruit presque tota-\t\u2022 .lement Halifax.\tt virgin i CLIMATISATION J+Jl \\ Confiez en la réparation à des EXPERTS! DE VOTRE AUTO » '¦ Qk.GARAGE PAUL ROY END.SERVICE RAPIDE ET COURTOIS A PRIX TRÈS COMPÉTITIFS.867 Galt est Sherbrooke 562-7525 NOUVEAU - NOUVEAU ***%a*> SPECIAL au COMPTOIR 14 de poulet {choix du chetl (Lundi au vendredi inclus) STATIONNEMENT A L'ARRIERE SPÉCIALITÉS Poulet B.B.Q.Pizza - Steaks Poulet frit Côtes levées 3 LIVRAISON GRATUITE: 821 4111 SALLE À MANGER - 180 PLACES PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES LE PLUS GROS POULET EN VILLE! 35» Kmfl \u2022\u2022).Sha'brooku Ifac» t St Vincunt Ou Ptull\t3811» NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU La météo MONTREAL (PC) \u2014 Le temps chaud et humide a persisté, hier, sur la majeure partie du Québec pour une autre journée; il n'a dont mis aucun terme à la période canicule qui contraste sévèrement avec le temps qu'il faisait, il y a a peine une semaine \u2014 vous ne vous en souvenez déjà plus?\u2014, alors que les températures résistaient dans les 12-T 4 degrés.L'approche d'un creux barométrique en provenance de l'Ontario devait rendre, hier soir, et il en sera de même tout au cours de la journée d'aujourd\u2019hui, les averses et orages plus fréquents.Hier soir, des orages forts étaient même prévus dans quelques régions et des avertissements météorologiques ont d'ailleurs été lancés par Environnement Canada afin de prévenir la population.Un front froid traversera le Québec ce soir et demain, mardi, amenant derrière lui l'air plus sec tant attendu sur le territoire québécois.Les températures seront près des normales saisonnières demain et un dégagement graduel prendra place sur les régions l\u2019ouest de la province.Voici, plus en détails, les prévisions telles que fournies en fin d'après-midi d'hier par Environnement Canada pour chaque région et certains secteurs limitrophes du Québec pour la journée d'aujourd'hui, lundi, de même qu\u2019un aperçu pour celle de demain, mardi.Abitibi, Témiscamingue ainsi que les réservoirs hydro-électriques Ga-honga et Gouin; aujourd'hui, ciel plutôt nuageux avec averses dispersées; risque d'un orage.Moins chaud.Minimum au cours de la nuit derniere: de 15 à 17 degrés; maximum, aujourd'hui: de 21 a 24.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Aperçu pour demain, mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac, Gatineau, Lièvre et Lau-rentides: nuageux avec éclaircies; quelques averses ou orages.Min.: près de 17; max.: près de 28.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Demain, le ciel sera ensoleillé avec de fréquents passages nuageux et ce sera moins chaud.Hull-Ottawa, Cornwall, Montréal, Estrie et Beauce: aujourd'hui: ce sera un temps plutôt nuageux avec quelques averses ou orages.Minimum au cours de la nuit dernière: de 20 à 22 degrés; maximum, aujourd'hui: de 28 à 30 degrés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Aperçu pour demain, mardi: il faudra s'attendre à un ciel ensoleillé avec des passages nuageux et le temps sera moins chaud que ces jours derniers.Trois-Rivières, Drummondville, Québec, La Tuque, réserve faunique des Laurenlides, Charlevoix et Riviè-re-du-Loup: plutôt nuageux avec quelques averses ou orages.Min.: près de 20; max.: près de 28.Probabilité de LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire: tondeuses Honda 2456, rue King ouest 38451x Colette Nadeau, relationniste pour les fêles du 40e de la paroisse Coeur-Immaculé-de-Marie.Note* d'histoire Né à Ste-Thérèse, en Gas-pésie, il a travaillé dans plusieurs grands hôtels de Montréal avant de devenir chef des cuisines de l'hôtel King George, à Sherbrooke, en 1961.Il s\u2019est ensuite spécialisé en gestion hôtelière.Il est devenu, à la fin de la dernière décennie, directeur général de l\u2019hôtel Le Baron de Sherbrooke puis, quelques années plus tard, de l\u2019hôtel Le Président.11 a formé plusieurs chefs réputés.Réponse à la description de samedi: Jasmin Morin Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours Amitié il y a quel qu\u2019un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ , AMITIÉ 06 IDO Poste d'écoute: 564 2323 Sans frais d'appel: Weedon LAC MÉGANTIC \" RICHMOND \" ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5-3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT 5 précipitation»: 60 pour cent.Demain, on assistera à un dégagement graduel et les températures seront moins chaudes.Saguenay-Lac-Saint-)ean: le lemps sera moins propice aux randonnées pédestres puisqu'on prévoit un ciel plutôt nuageux avec quelques averses ou orages.Min.: de 17 à 19; max.: de 23 à 27 degrés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Demain matin, le lemps sera nuageux, mais avec bonheur on accueillera par la suite un dégagement.Rimouski, vallée de la rivière Ma-lapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Foril-lon: nuageux avec averses dispersées; risque d'un orage.Vents modères.Min.: de 15 à 18; max.: de 25 à 27 degrés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Demain, le lemps s'annonce nuageux avec quelques averses.Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec quelques averses; risque d'un orage.Vents modérés.Min.: de 12 à 15; max.: de 18 à 22.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Aperçu pour mardi: nuageux avec éclaircies; possibilité d'averses.Basse-Côte-Nord et île d'Anticosti: nuageux avec quelques averses.Vents modérés.Min.: de 9 à 12; max.: de 15 à 18 degrés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Aperçu pour mardi: nuageux et brumeux ainsi que quelques averses.la tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE LUC BOURGET 470, rue Vimy Nord, #2, Sherbrooke Ecole Montcalm, Sec.Ill Depuis plus de deux (2) ans, Luc offre à ses abonnés un excellent service tant par sa ponctualité que par sa gentillesse.Ce futur vétérinaire est aussi un sportif: il pratique le tennis et le hockey.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 38923 .!.¦.¦ Shcihioohr Le seul dépositaire dans les Cantons de l'Est FENETRES EN P.V.C.Série 731, ) fabriquées au Canada Toutes les unités sont pivotantes et lavables par l'intérieur.\t\tfcr- 1\tjARANTII 20 ANS\t \t_\t\t\t \t\t Notre préoccupation: votre confort RodrigueTREMBLAV 2540, rue Roy Sherbrooke (819) 5674527 5670945 REPORTAGES la IRIBUNt SWRBROÜM LUNDI H JUULU 1988 B b Des otaries à l'écoute de leurs dresseurs MONTREAL (PC) \u2014 Il est presque trois heures.Duns leur bassin, les quatre otaries nagent rapidement en criant.Quand elles passent devant l\u2019endroit d\u2019où va venir leur dresseur, elles sautent hors de l\u2019eau.Trois s\u2019arrêtent, posent leurs nageoires sur le rebord du bassin et balancent la tête: c\u2019est pourtant l\u2019heure du spectacle, ont-elles l\u2019air de se dire, où donc est l\u2019entraîneur ?Maurice Desfossés, 41 ans, apparaît, vêtu d\u2019un pantalon ciré blanc et d'un chandail rouge, et chaussé de bottes.A son cou pend un sifflet.A sa ceinture, un petit seau de hareng salé, suprême récompense pour les otaries.Il entre dans l'enclos du bassin et marche sur le rebord pendant que les otaries prennent place sur leur podium respectif.D'un geste discret de la main, Maurice Desfossés fait signe à une otarie d\u2019actionner une chaîne suspendue à la glissoire d\u2019eau.La musique commence, les otaries sont attentives, légèrement excitées par ce hareng salé que, d'un geste précis, leur lance l\u2019entraîneur.Américaine, l\u2019otarie la plus lourde avec ses 78 kg, s'appuie sur une nageoire lorsque le haut-parleur cite son nom.Flac, malgré son grand âge, -elle a 20 ans, un record de longévité - se penche en un geste gracieux.Pénélope considérée comme une \u201cteenager\u201d avec ses 6 ans, applaudit de ses deux nageoires, tandis que le bébé de 4 ans, Ch-loé, crie à l\u2019appel de son nom pour le plus grand plaisir des enfants et des adultes présents.Pourquoi les otaries font-elles ces gestes ?A quels mécanismes répondent-elles ?\u201cQuand on les dresse, explique Maurice Desfossés, on a un système de récompense associée au coup de sifflet.Un coup parce que c\u2019est bon, deux coups parce que ça ne l'est pas et il faut recommencer.\u201cSi elles font bien ce qu\u2019on leur demande, on leur donne du poisson \u2014 elles raffolent du hareng fumé \u2014 ou on les flatte.\u201d Si elles se trompent, il faut tout reprendre, jusqu\u2019à la perfection.\u201cPour amorcer un numéro, j'attire leur attention par un signal sonore, comme frapper dans les mains.Je lève les bi'as, signes qu\u2019elles vont avoir à sauter, par exemple.\u201cElles me regardent, attendant que le geste soit complété.Tant que le geste ne l\u2019est pas, elles ne font rien.\u201d Sur le podium, les otaries roulent sur elles-mêmes, tiennent sur le bout de leur nez un bâton surmonté de verres, font pivoter des ballons sur leur nez.Déjà le spectacle est fini.\u201cCa fait rire les enfants, ça dure jamais longtemps.\u201d, comme le dirait presque la chanson.Nager pour observer Maurice Desfossés, élevé sur les bords de la rivière Château-guay, ne s\u2019attendait pas à être, un jour, entraîneur d\u2019otaries et de donner des spectacles.\u201cC\u2019était à l\u2019époque où l\u2019eau de la rivière Châteauguay n\u2019était pas polluée, plaisante-t-il.C\u2019est là que j\u2019ai appris à nager, à faire de la plongée de surface pour observer les poissons.\u201d Il a travaillé dans un chenil où l\u2019on faisait de l\u2019élevage, mais entre les chiens et les otaries, il y a une marge.\u201cC\u2019est par choix qu\u2019en 1967, j\u2019ai quitté un emploi rénuméra- teur pour entrer à l\u2019emploi de la Ville comme aide-aquariste Je soignais les animaux marins\" C\u2019est en observant ce que faisaient les entraîneurs de dauphins que Maurice Desfossés a appris quelques trucs.En 1975, il est devenu entraîneur.\"A force d\u2019observer, le goût pour l\u2019entrainement s\u2019était développé.J\u2019ai entraîné rapaces, faucon, crécelle et chouette rayée.J\u2019ai été avec les phoques et les dauphins avant d\u2019être avec les otaries.\u201d Maurice Desfossés en apprend chaque année.\u201c11 arrive que ce soient les otaries qui, en jouant, nous donnent des idées de spectacle.\u201d Ainsi, une otarie s\u2019est mise un iour à arroser en s'emparant d\u2019un boyau et en lançant l\u2019eau dans les airs: l\u2019idée de faire jouer les ota ries au pompier venait de germer.Les otaries intelligentes ?\u201cJe n\u2019aime pas parler d\u2019intelligence chez les otaries.Elles sont conditionnées, tout comme on peut les déconditionner en ne leur donnant pas de récompense quand elles font leur numéro.\u201cEn dehors des spectacles, elles ne font rien.\u201d Sauf le bébé, Chloé, qui joue parfois avec le ballon.\u201cQuand on les voit agir, on croit qu\u2019elles sont intelligentes et Chloé, la plus jeune, me semble plus intelligente que les autres.\u201d M.Desfossés explique que dans la mer, elles doivent s'adapter à diverses hauteurs comme elles s'adaptent à la hauteur des cerceaux à travers lesquels elles sautent durant les spectacles.Mais il ajoute qu\u2019elles ont une capacité d\u2019apprendre et de retenir à une vitesse incroyable et que leur mémoire est mécanique.Sont-elles sensibles à la voix ?Entendent-elles ?\u201cJe leur parle, bien sûr, mais ça n'a pas de sens pour les autres.Mais la tonalité y est pour quelque chose.\u201d Selon M.Desfossés, c\u2019est un mythe de croire qu\u2019elles se laissent mourir si leur entraîneur n\u2019est pas là.Comment devenir entraîneur \u201cSi un jeune veut devenir entraîneur, je lui conseille de commencer par travailler dans un chenil, ou d\u2019entraîner un chien, ou un chat, ou un oiseau.\" Le cours collégial en technique de santé animale est essentiel.Mais surtout, il faut de la patience et aimer les enfants avec qui il est appelé à travailler en étroite collaboration.\u201cIl ne faut pas que les apprentis dresseurs se découragent.La patience, ça se cultive.g \u201cEt puis, pour stimuler l'intérêt de ceux qui travaillent dans les zoos et les aquariums, il y a l\u2019Association québécoise des gardiens d\u2019animaux de zoo (A.Q-.G.A.Z.) qui existe depuis deux ans\u201d, conclut-il.Il y a 30 ans, de l'Atlantique au Pacifique, sous la calotte polaire Une aventure à la mesure du capitaine Nemo dans le Nautilus PARIS (AFP) Une aventure à la mesure du capitaine Nemo, le héros de Jules Verne: relier F Atlantique et la Pacifique en plongeant sous la calotte polaire, à bord du célèbre NAUTILUS.C\u2019est un yankee de 37 ans.le capitaine de frégate W R Anderson, qui, il y a trente ans, realise un des derniers rêves des grands explorateurs rapprocher l\u2019he misphère occidental de l\u2019bémis phère oriental 8,000 km de moins entre Londres et Tokyo.13,000 kilomètres Le 27 juillet 1958, le premier sous-marin américain à propulsion nucléaire plonge à sa sortie de Pearl Harbour Sous cent mètres d\u2019eau et à 20 noeuds, il prend la route du détroit de Béring.Le 7 août, il réapparaît dans les parages de l\u2019Islande après un parcours de 13,000 km, dont 97 pour cent en plongée Dès le lendemain, le 8 août, le capitaine Anderson, revient par-avion d\u2019Islande à Washington: il est reçu à la Maison Blanche parle président Eisenhower- Avant même que la nouvelle de cet exploit sort divulguée.\u201cIl y a cinq jours, déclare-t-il, fatigué mais souriant, je me trou vais encore sous la calotte polai re, à plus de 120 mètres d\u2019immersion.\u2019\u2019 A son retour, deux semaines plus tard, le NAUTILUS, le \u201cmonstre\u201d de la marine améri- caine 91 mètres de long baptise \"l\u2019éléphant blanc\u201d, est salué dans le port de New York par toutes les sirènes des bateaux et des usines voisines Le capitaine Anderson et son équipage reçoivent l\u2019accueil ré servé aux héros Ils sont applau dis par quelque 250 000 personnes sous une pluie rie confettis inr provisés.Un bateau heureux Premier sous-marin au monde a propulsion nucléaire, le NAU TILUS a quatre arrs à peine Son équipage tous moins de 40 ans n'a rien des loups de mer tradi tionnels formé aux techniques modernes, il jouit de conditions de vie exceptionnelles a bord, que l'un d'entre eux compare à celles d\u2019un véritable palace flot tant: \u201cC'est comme si vous aviez toujours i'té pauvre, et que, sou dainement, vous êtes très très ri che.\" Le bateau est non seulement plus grand qu\u2019un sous-marin ordinaire, mais \"Big Joe\" c\u2019est ainsi que les marins appellent le réacteur nucléaire est si peu en comblant qu\u2019il laisse de la place sour le \u201cconfort\u201d.Pick-up, juke joxe, cinéma: rien ne manque a la distraction des marins sauf, comme le remarquera l\u2019un d\u2019eux, le célèbre roman de Jules Verne \u201cVingt milles lieux sous les mers .Le NAUTILUS est climatisé: la température y est maintenue constamment à 20 degrés centigrades, même sous les glaces du pole \u201cUn grand moment\u201d pour cer tains d'entre eux, \u201crien de me morahle'\u2019 pour d'autres, le pre mier passage sous le pôle, cou traitement aux festivités joyeu ses du \u201cpassage de la ligne\" de l'équnteur, a été célébré tout sim plement, autour d'un énorme gâ teau arrosé de jus de fruit 14 jours de voyage en immersion Quatorze jours de voyage en immersion il s'agit d'une remar quable performance sportive au cours de laquelle l'équipage du sous marin américain a montre des qualités d\u2019endurance excep t ionnelle Le Nautilus a navigue sous la glace pendant 96 heures, pareou rant 2,80 km a une vitessi movenne de 17 noeud-.1.» bateau était engage sur une route ou h instruments de navigation pei dent leur efficacité: les boussole-, s'affolent au voisinage du pôle On n\u2019avait pas ou peu de detail-, a l\u2019époque, sur les moyens de n i vigation du sous marin, niais ils étaient suffisamment précis pou; mener a bien l'entreprise Des sondages ont été réalises qui ont apporte des données non celles a l\u2019océanographie, sur le relief des fonds inconnus de l'océan Glacial .Arctique c'est la premiere fois qu'il a - te po .-ib -de faire une étude du fond de la mer sous la calotte polaire L\u2019équipage a pu voir defilei au-dessus du sous-marin, comme des nuages, les glaces mouvante du pôle a l'aide du périscope pi cia! et d'un dispositif de teievi sion directe Janvier 1954 Lance en janvier 1954.le Nau tilus.le sous marin au pavilloi bleu et or, baptise au cbampagin américain et aux accents d'ut hymne composé en son honneur a été oc\tusçu par l\u2019ami\tirai\t- Hyman Rirkov*\t\u2022r 11 va boni\t,ev.le N.iutilu\ts a été t ransfo\trm\te en nui set- New York, une ville magique et une jungle NEW YORK (AFP) George Watford a compris depuis belle lurette que New York, cette ville magique, était en fait une jungle.Les écailles lui sont tombées des yeux le jour où il s\u2019est trouvé nez à nez avec un python birman.Ce matin-là, la police l\u2019avait dépêché, en tant que chef de la \u2018Section Exotique\u2019 de la SPCA (Société américaine pour la pro tection des animaux), chez un trafiquant de drogue dont l\u2019appartement était gardé par un mystérieux animal domestique L\u2019animal en question mesurait cinq mètres de long, pesait 175 kg (\u201cmes 100 kilos eux-mêmes ne faisaient pas le poids\") et présentait un tour de tête d\u2019environ 80 centimètres.\u201cL\u2019horreur.Pii-e que dans les films d'épouvante.\" Depuis, George a rencontré bien d\u2019autres pythons birmans, mais aussi des boas constrictors, des serpents à sonnettes, à lunettes, des cobras royaux et même des mambas noirs.\u201cParce qu\u2019a-près le chien ou le chat, c\u2019est le serpent qui est l\u2019animal favori des New-Yorkais.Il y en a des milliers dans la ville.\" 11 semble, dit-il, que les gens soient \u201cfascinés par leur beauté, par leurs couleurs\u201d et prêts à surmonter le dégoût d\u2019avoir à les nourrir avec des lapins ou des rats vivants.Et puis, pythons et boas ont la réputation d\u2019être dociles.\u201cJusqu'au jour où ils sor tent de leur cage grillagée et vous étouffent.\u201d que l\u2019équipe de secours de la SPCA (20 hommes) est appelée à jrêter main forte et découvre par à-même l'existence de toute une faune illégale.La ville de New York n\u2019autorise guère que les chiens, les chats, quelques oiseaux et poissons rouges ou encore des hamsters.George Watford, lui, ne compte plus les petits crocodiles qui bar bottent dans des baignoires pestilentielles, gavés de poissons pas frais, les grosses tortues ma rines et les dangereux lézards \u2018monitor\u2019.Voilà pour les reptiles.Parce qu\u2019il y a tous les autres \u201canimaux exotiques\u201d: babouins, mandrills, ourson:,, chimpanzés, tarentules, tigres, lionceaux et surtout ocelots.Sans parler des loups et des renards, des aigles ou des autruches.Egalement considérés comme exotiques les coqs de combat ou de sacrifice (nombreux en raison d\u2019une importante présence latino-américaine et caribéenne à New York), ou encore les chèvres et les petits veaux qui, confinés dans des arrière-cours font la joie des New-Yorkais en dépit de leurs corps émaciés.C\u2019est bien la ce que George Watford (qui a capturé plus de 5,300 spécimens non urbains en 1987) reproche aux propriétaires indélicats: de vouloir se faire plaisir en faisant souffrir des bêtes.Statuette retrouvée ( ette statuette en hron/e représentant le dieu Apollon tenant un taon a été retrouvée a ( orne dans le nord de l\u2019Italie par les poli ( iers.l\u2019oeuvre, qui date du 5e siècle avant |esus-( bust, avait etc volée par la mafia dans un musée de Naples.Sa valeur n\u2019a pas etc divulguée.VALEUR INCOMPARABLE POUR SEULEMENT POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES FOYERS POELES FOYERS POELES / FOYERS SUPER VENTE DE AVANT RÉNOVATION c£\\ Chauffe 1200 pieds carrés Portes de fonte au fini Laiton Antique Excellent foyer lorsque les portes sont ouvertes Approuvé par ULC Brûle des bûches de 18\" Boite à feu doublée de fonte et de réfractaires Riche fini brun Construction combustion lente Garantie limitée de 5 ans Tuyau de 6\" de diamètre # Quantité en stock seulement FOYER trouvEAi) rr RÉvournortrtAiRi SPÉCIAL QUANTITÉS STOCK 995 Taxe et installation non incluses Incluant Foyer 7c36 + portes 12 pieds de cheminées ASHT + matériel nécessaire pour l\u2019installation intérieure.Le feu, la flamme, la fonte.¦o O V) te ut > O LL I W LU _l LU O Q.I (/> oc LU > O LL I (A LU -I LU O CL I V) ce LU >¦ O LL t V> LU _J LU O Q.I « ce LU > O LL I V) LU U LU O 0.I M OC Ul > O________\t_____________________________ POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS -ES LE LORRAINE: le poêle il bois rustique 0*n« l* même Itgnép qu«* le f* Dit » R ANC O Bl Itil y.fr-t i»> LORRAIN! in» a i., fonte qui >