La tribune, 2 août 1988, Cahier 1

[" 79e ANNÉE - No 139 /-:-\\ LA MÉTÉO (215e jour de l'année) Ensoleillé: 16 à 30 C Lever du soleil: 5h32 Coucher du soleil: 20h13 Demain: ennuagement.Détail: page B-6 V-\u2014J 4 CAHIERS.28 PAGES SHERBROOKE.2 AOUT 1988\t(Sam dim 0 85*10 50* Domicile $2 75 par semaine la tribune INDEX Arts: page 0 2 Carrières el professions: page B-3 Décès: page C 7 De toul et de tous: page B-6 Economie: page C-1 Petites annonces: page C-3 Sports: page 0 3 Vivre: page B 4 Cogeco fait l'acquisition de Pathonic ¦ TROIS-RIVIERES (PC) Le groupe Cogeco, de Trois-Rivières, a fait l\u2019acquisition, hier, du réseau Pathonic, propriété de l\u2019honune d\u2019affaires Paul Viens, pour une somme évaluée sommairement à quelque 100 millions S.La nouvelle qui est tombée comme une bombe, hier soir, a surpris d\u2019autant plus que les dernières informations donnaient à croire que c\u2019était plutôt Télé-Métropole qui allait ac- quérir le réseau de télévision.Or, la haute direction de Télé-Métropole a fait savoir officiellement, hier soir, qu\u2019elle n\u2019était pas intéressée même si elle détenait près de 25 pour cent des actions de Pathonic.La transaction sera rendue publique aujourd\u2019hui, en tout cas chez Cogeco qui doit en aviser ses cadres, ce matin, par le biais d'une conférence téléphonique.En plus des stations de télévision CKTM, de Trois-Rivières, et CKSH, de Sherbrooke, et des stations régionales du réseau Quatre-Saisons, de Trois Rivières et Sherbrooke, le grou je Cogeco met ainsi la main sur es stations de Pathonic à Trois Rivières, Sherbrooke, Québec et Rimouski et sur la station anglophone CKMI, de Québec.Ces acquisitions viendront s\u2019ajouter à un grand nombre de stations de radio MF, dont Co eco est devenue propriétaire epuis quelques mois, à quel ques stations AM ainsi qu'à un important réseau de télédistribution par câble.11 sera intéressant de connai tre la position du Conseil de la radiodiffusion et des télécom munications du Canada (CRTC) face à cette importante transaction, Cogeco se retrouvant en si tuation ue monopole a Trois Ri vières et Sherbrooke notam ment La rumeur veut cependant ciue CKTM et CKSH soient ven dues à Radio-Canada, ce qui donnerait meilleure bouche a Cogeco pour faire accepter tou te l'affaire au CRTC Le propriétaire du réseau Pa thonic connaissait, dit on.d'im portantes difficultés fin.mue res La rupture du contrat d ex clusivite de Nathalie1 Simard ci l\u2019échec (!nald Courbet Des aunes policières affir ment toutefoi que plusieurs té moins ont vu les agents sommer le bandit de se rendre, mais qu\u2019il a alors fait mine de les mettre en joue avec son fusil Enquête Des enquêteurs de 1 unité lies crimes majeurs de la Sûreté du Québec.sous la direction du singent détective John Galia nos, fouillent cet aspect de l'affaire.conformément a une procédure en vigueur a la police de la CUM depuis les reeomman dations de la Commission de police du Québec dans l'affaire Anthony Griffin, abattu en no verni': \tOU r t n *\tM\ta rie\tv j j J,.\t, u s\tit Césaire\tn\u2019a\tété dont\tle\t.dve mais coloria?envo-Aratoire a soulevé le fou-rire ni ses collègues Pas un drame Mais pour un.Normand Brault n'avait pas le goût tie sourire et a tait part de s;, déception devant la décision du conseil \"C'est un geste symbolique à prendre en considération De plus en plus la communauté internationale est préoccupée par la menace d'un conflit nucléaire sur la planète Les scientifiques et le corps médical s'inquiètent de lu situation Ce n'est quand même pas un dra me de dessiner quelques effigies sur les trottoirs Surtout si ça permet de faire réaliser aux gens ce qu'a été Hiroshima Si nous voulons travailler réellement en là une contradiction 'Nous avons accepté, à l'unaniml'.e de créer un comité sur la quest ion de nu-un C'est ainsi qu'on v public au danger nucléaire\", a dé< Brault Le conseiller, avant de faire en registre!- sa dissidence pour une des première fois face a une dé vision du conseil municipal, pensant même à un certain moment demander le vote, avait une au tre raison d'exposer son mécon tentement 11 a ainsi rappelé une récente décision dvi conseil, à l'ef fet de créer un comité ad hoc pour étudier la possibilité de déclarer Sherbrooke 'Zone libre d'armement nucléaire Z LA N II v .vu des petits ges\tla Zone libre\td\u2019armi\t\u2022me: u Importants\tcléaire et on i\tefuse di\t\u2018 pot .a réveiller ie\tpetit geste coi\t'.cernant\tune ie '.\u2018armement\ttion qui pré»\tceupe d\te pi arc' Normand\tplus de monde\t\", a\u2022 t\u2022 i 1\t 11 a obtenu l'appui de son collègue et voisin de banquette Ml chel Carrier, selon qui le produit Utilisé pour peindre par terre la silhouette de corps désintégrés ne sera pas incrusté pour .¦ vie et finira par se lessiver \"Pour ma part, je suis d accord avec le j : in eipe de sensibiliser la popula tion\".a t il dit Mais il n'y a pas eu de suite et les élus sont passés à tin avit re su t et de leur oi dre du ou: Sherbrooke refuse le droit de veto à ses partenaires ¦ SHERBROOKE (FG) -Sherbrooke s\u2019oppose carrément à ce que ses partenaires de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke obtiennent également un droit de veto au sein de cet organisme intermunicipal.Les élus ae la Ville-reine ont rapidement disposé hier de la requête adressée antérieurement par le maire Robert Pouliot, d\u2019Ascot, à l\u2019effet de revoir le mode de représentation à l'intérieur de la MRC.M.Pouliot désire que Sherbrooke ne soit plus seule à obtenir un droit de veto, .mais que ce privilège présentement unique devienne universel.Réunis en session régulière, les membres du conseil municipal de Sherbrooke ont fait front commun avec le maire Jean Paul Pelletier pour rejeter une telle demande.\"La position du conseil est claire et unanime: nous avons appris à vivre avec le système mis en place au début des années 80 et il n\u2019est pas question pour nous d\u2019y apporter des changements à ce moment-ci.Nous ne sommes pas malheureux avec la situation actuelle et nous entendons bien garder le statu quo\u201d, a déclaré le maire de Sherbrooke, à l\u2019issue de la réunion du conseil.Cependant, un document déposé hier démontre que malgré la population qu\u2019elle compte, Sherbrooke ne possède déjà pas le pouvoir proportionnel qui devrait normalement lui revenir au sein de la MRC.Le texte en question fait ressortir qu\u2019alors que Sherbrooke représente 62,6 pour cent des 118,791 citoyens de l\u2019agglomération formée par la MRC (soit 74,438 personnes), son poids à la table de cet organisme n\u2019est que d'à peine 36 pour cent, au niveau des voix.La distorsion vaut également dans l\u2019autre sens, avec comme exemple la municipalité de Waterville: elle représente 1,13 pour cent de l\u2019ensemole de la population de la MRC (ou 1,350 citoyens) et a droit à plus de 9 pour cent des voix.Il n\u2019y en fait qu\u2019à Fleurimont et Rock Forest que la comparaison soit équitable.Acceptable Mais c\u2019est à peine du bout des lèvres que le maire Jean Paul Pelletier admet ainsi que la Ville de Sherbrooke est pénalisée.Et comme il n\u2019a manifestement pas l\u2019intention de relancer une ba-taille là-dessus avec ses collègues de banlieue, il juge la situation présente très acceptable.\u201cJe ne suis pas malheureux de la situation actuelle\u201d, devait-il répéter.Quant à savoir pour quelle raison le maire Robert Pouliot est arrivé avec une telle suggestion, Jean Paul Pelletier assure ne pas en avoir la moindre idée.S'agit-il d'une peau de banane envoyée sous le pied du maire de Sherbrooke par son homologue d'As-cot pouvant être associée de près ou de loin avec le différend ent re les deux municipalités au sujet du dossier de la Rive Droite.\u2019 \u201cNon.Il n\u2019y a pas de lien entre ça (droit de veto demandé par Ascot) et le projet de la Rive Droite.Du moins, pas à ma connaissance\u201d, a glissé le maire, tout en jugeant par ailleurs que le refus de la municipalité qu'il dirige sur la question du droit de veto ne devrait pas entraîner de froid avec ses voisins.Un peu de relaxation ¦\t(>h, \u2022 La Tribun» Même si les travailleurs ont gagne, au lil des dernières décennies, des périodes de plus en plus longues pour leurs loisirs, ils se surprennent parfois a c onstater que le rvthme de leur ie n\u2019en est pas moins tre pidant pour autant.Alors à l'occasion, un peu de relaxation dans un cadre joli et calme, c est un plaisir qu'on apprécie a sa juste valeur et qui se laisse savourer en douceur.Obligations: agence fiscale créée ¦SHERBROOKE (FG) Des que le- ministre des Affaires municipales aura donne sa bénédiction, la \\illc de Sherbrooke mettra sur pied une nouvelle structure en matière de vente d\u2019émissions d\u2019obligations.Une agence fiscale sera alors créée, comme on en retrouve dans les grandes villes, eommu nautés urbaines et importants or ganismes de transport en corn nnin.notamment de la région montréalaise.Le directeur général, Roch Le tourneau, a expliqué que la me thode actuelle, qui consiste à procéder par soumission publique pour la vente d\u2019obligations, n'est pas sans causer une certaine in certitude Bien sûr.nous avons toujours pu compter sur une bon ne expertise de la part des s péri a listes du ministère des Affaires municipales.Mais la formule actuelle ne nous offre pas toute la souplesse' voulue pour la mise en marche de' nos actions\", a-t-il dit Car, présentement, aucun cour tier ne peut planifier et négocier à l\u2019avance les emissions d'obligations de la Ville, ne sachant pas s'il obtiendra le contrat à la suite de l'appel d'offres Or.\tcomme 1\tes montant s .jeu\tlors d émissions d' !\t t ions\tsont ;\tISSCZ 1 e .pe avec\tplus ou :\tnoins :c> m il b par a\tnnée, do\tnt 25 millions nouv\tel argent\tet le i este en nann\t\u2022ment, la\ti prise de déci plus\trapides.\tpar exenij h mom\tent de \\\t¦endre les aet peut\tfaire uni\t| grande diffe clans\tles frai:-\t, que la Ville payei\tr.\t de 1 hotel de ville Faits divers ?Quatre conseillers absents SHERBROOKE - Officiellement, avec la date du 1er août, hier, les élus municipaux de Sherbrooke se trouvaient à reprendre le collier.Réunis en assemblée régulière, ils venaient ainsi mettre un terme à la pério- de ordinairement consacrée aux vacances estivales du conseil.Cependant, les banquettes de quelques conseillers étaient vides, celles occupées par Ulric Chainé, Jean-Yves Laflamme, Jean Perrault et Bernard Tanguay.?Golf: assemblée de consultation ie 22 août Dans le cadre du projet d\u2019a-endement au zonage sur une trtie du terrain du Club de golf îerbrooke, dont La Tribune a it état dans cette page la semai-¦ dernière, l\u2019assemblée de con-ltation aura lieu le 22 août.L'i-¦e consiste à rezoner 'golf la ction frontale de la rue Pros-ict, à l\u2019ouest de la rue Bouchet-, et donc d\u2019y interdire la cons-uction résidentielle.En retour, conformément à des diseus-3ns tenues à huis clos au sein du imité administratif, l\u2019hiver irnier, la Ville devrait prochai-iment annuler une facture de avaux permanents d\u2019environ 0,000 $ (avec arrérages), en-lyée au golf à la suite des tra- vaux de reconstruction de la rue Prospect et d\u2019installation des services souterrains (aqueduc et égouts).Lui-même résidant du secteur, Normand Brault a obtenu l\u2019assurance que tout le secteur en question sera ainsi rezo-né, \u201cy compris un lot appartenant à Gérard Allard\u201d.Sur ce, le directeur général, Roch Létourneau, dont l\u2019habitation est érigée directement sur le terrain de golf, en bordure de la rue Prospect, a affirmé que le promoteur en question ne possédait pas un tel lot, sauf la partie servant de rue privée pour les résidants de la tour au centre du terrain de golf.?La nouvelle paroisse essuie un refus Ce n\u2019est pas un conseiller du lartier Est, mais un représen-nt du Nord, Jacques Jubinvil-, qui a proposé le rejet d\u2019une de-ande d\u2019aide financière par les rigeants de la nouvelle parois-St-François d\u2019Assise, dans le cteur Jardins-Fleuris.Ceux-ci nt en pleine campagne de fi- nancement en vue de la construction d\u2019un temple religieux.Mais Jacques Jubinville a noté qu\u2019une telle requête ne cadre pas avec la politique de la Ville en matière de subventions.Qui plus est, le budgeMnitial de 50,000 $ est déjà défoncé d\u2019environ 4,000 S.?Remonte-pente restauré au mont Bellevue i amateurs de ski alpin fré-ant le mont Bellevue au-Iroit cet hiver à un remonte; restauré.Le conseil a ainsi nu de dégager un nouveau >t de 60,000 $ pour permet-remise en état du vieux re-?-pente de type 'Poma-lift', à droite du chalet.Le minis-u Loisir, de la Chasse et de ¦he couvrira pour sa part 40 ¦'ent du coût des travaux es-à 100,000 $ et devant être lancés au cours des prochaines semaines.Dans le cas de la Ville, on parle de nouveau budget car aucune somme n\u2019avait été prévue pour 1988 dans les immobilisations sur le mont Bellevue.Aussi, dépendant de la réponse des autorités gouvernementales à deux autres demandes, les projets d\u2019amélioration de 1 éclairage et d\u2019agrandissement du chalet pourraient éventuellement aller de l\u2019avant.r Un second appel d'offres nécessaire soumissions In retour à l\u2019appel d\u2019offres nécessaire en ce qui concerne ire de jeunesse que le conseil nd donner au cénotaphe de la King, au centre-ville.C\u2019est depuis l\u2019ouverture des trois soumissions reçues, et dont les prix varient de 29,870 $ à 75,000 S.des consultations menées auprès d\u2019experts ont fait ressortir la délicatesse d\u2019une telle opération.?Un raccourci qui mène.à l'hôpital SHERBROOKE Croyant pouvoir rejoindre l'autoroute 55 en passant, à partir du chemin du CHUS, sur la nouvelle portion de l\u2019autoroute 10 en construction, un automobiliste a fait fi des panneaux et des barrages pour se risquer sur l\u2019autoroute en construction.Conséquences: rendue tout près du boul.Saint-François, la Cadillac a donné contre un muret de blocs de béton avec le résultat que policiers, ambulanciers et policiers ont été dépêchés sur les lieux pour porter secours à l\u2019automobiliste.Le conducteur, un homme de 70 ans domicilié à Drummond ville, a donc été retourné du côté d\u2019où il venait, à savoir du CHUS, en véhicule d'urgence cette fois.Il a été traité pour de : .ensures mineures D'après la scène vue par des témoins, ces derniers racontent que si le véhicule du blesse avait été plus modeste en dimensions et en fabrication, l\u2019homme aurait écope de blessures nettement plus grave ¦ L'unité de sauvetage des pompiers, dirigée par It Mario Boudreau, n\u2019aura finalement pas eu à utiliser les mâchoires de survie.Elle aura plutôt étendu des sacs de matière absor hante pour nettoyer la ehaus sée.Les vandales, eux, étaient au travail Un entrepreneur et son équipé d'hommes ont connu un re sa ïi tour décevant de vacances de la construction, hier matin, lorsqu'ils ont constaté le tract du passage de vandales sur un chantier de la rue Jacques, a Flcu rimont.Des murs, du papier d'alu minium et du papier noir ont été perfores ou carrément arra clics.On a brisé des fenêtres et troué ties moustiquaires On a établi les dommages à plus de 3,000 S Non seulement, on devra re prendre ce qui a déjà été fait, mais les inconvénients d'un re tard sur l'échéancier touchent autant les travailleurs que le futur propriétaire Poteau instable Un poteau de signalisation instable, sur la rue King Geor ge, dans le quartier Ouest de Sherbrooke a chuté pour blesser un enfant de quatre ans à la jambe.La position précaire du poteau aura cédé a une simple poussée, causant les blessures que l\u2019on sait L\u2019incident est survenu tard en soirée de dimanche II a nécessité pour l'enfant une visite à l'hôpital et six points de suture à la jambe droite pour refermer la blessure La Police municipale a été invitée à faire le constat II va sans dire que l\u2019on verra à ancrer solidement le poteau Pris d'un malaise Tm .U m» mmm ¦Hi la Tflbuna ;.' ' ¦ \u2022> .v, Une automobile a donné hier contre un muret de bloc s de béton sur la nouvelle portion de l'autoroute 10 qui est en construction, le conducteur ayant fait fi des barrages.Celui que plusieurs connaissent comme l'ami et soigneur des pigeons du boulevard Bourque, à Rock Forest.M Honoré Beauregard, Agé de 92 ans, a été pris d'un malaise en faisant une promenade dans la partie que l'on nomme familièrement le village de Rock Forest Un témoin a vu le promeneur au bâton de pèlerin s'affaisser, vraisemblablement victime d'un raté du coeur Il l'a secouru et ramené A la maison.Mais une fols rendu là, l'homme s\u2019est affaissé de nouveau.Une demande d'aide a donc été faite aux patrouilleurs de ln Sûreté municipale de Rock Forest puis décision a été prise de faire conduire M Beauregard à l\u2019hôpital.La chaleur, l\u2019âge et la fatigue d\u2019un coeur usé par les ans peuvent expliquer l'incident L'agence fiscale, uni ¦ \u2022 : \u2022 > consortium réunissant a tonaiiv avec qui !\u2022\u2022 Ne: ¦ lanciers font ie plu .\u2022 m v> : ¦ fa ires, permet t rn la vente .a à gré rit act ions Tout \u2022 11 gîtant Ter- ule;: .eut 111 lie! .: ,* .a l\u2019extérieur du marche que cois, la nouvelle approclu offi aussi la possibilité d'ubtenii meilleur genre de finaneel: selon les besoins de la i iienti Entériné I.'ensemble du do: lei .discuté lors d'une r< eente nion privée du Comité idm.i ' rat if Le conseil a entérine i; les dive: \u2022 es recommandât i \u2022.c e groupe, dont le choix di mes Geoffrion 1.celer, et I.e\\ |Ue Beaubien poil! : i : ;| : altcrnanci la gérant \u2022 oui: dira!.en fonction d'une paît pat ion pi e ét al.il ie et t ¦\t] , u : période de 12 mois Le tout basé sur ie vécu de- -inq den res années, au cours de .qui ,«\u2022 Ville a émis pour 140.H :¦ .\u2022 en obiigations Durant eetti riode.les deux groiq i pie.ont ai lle! e rcspci t i ve : : .en- i a 44.6 pout cent di aetini, quettées au nom de la Vba Interrogé lors de ¦ \u2022 ai .\u2022 conseil à savoir si cette u.etl: entra inera des frais .¦ ¦ : \u2022 i i t \u2022;\u2022>?.¦ au niveau des commissions frais de courtage a paye: re Jean Paul Pela \u2022a¦r a aff: : que non \"Cela ne changer,a : au niveau des commission' il dit.jugeant en outre que nouvelle façon de faire en': liera \"nonnnlemnent\" de i n: économiques, car le uéi iss pourront alors être p: ; ¦>¦¦¦\t¦ ment opportun R F A I T du voconces 'ôvo 10 DfO O 'Gpl SO ' G PG* * dôOs/G'f* : pratique Q'afu \u2018o aes ac* vTôs nautiques o* :ov spc,fs Oo p o ¦ : 7 OO\u2019 C O'IO'V'O po( fOui on occupa'¦en douce »(ta>e e' ton ' e ''Cia HÔTIl DI VIlllCIATURI IT CtNTHI DI CONGRÈS 40 iv* du Lie V.s* du lie Drap iQu*t*o GO* 4X0 RÉSERVATIONS (418) 848 2SSI I-800-463-284I A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 2 AOUT 1988 Meublez toutes vos pièces PROFITEZ DE L\u2019ETE! SOFA-LIT SUPER PRATIQUE PRIX ACHAT SPÉCIAL Confection tissus résis umts.Choix de couleurs.Idéal pour le chalet, le sous sol, la chambre d\u2019amis, etc.! Seulement Grégo»re ENS.TABLE ET 4 CHAISES lv fabrication impeccable et d'une durabilité certaine, cet ensemble de cuisine représente un investissement garanti.Sièges et dossiers de tissus faciles d'en iretien 5 morceaux meubles PRIX ACHAT SPÉCIAL Seulement MEUBLES ^ousignont WM Livraison Gratuite bon-SonV 2\"$ ; \u2022\t*\t\u2022 MB.»010 ,.BlNCt''ILlE^i0B|AVaO t°h^ \u201e .cic PAIVISSC» MEUBLES MEUD»-~' S ^ou^9t'ûtî c\u2019eàt m*** \u2019cùUeurs 1 SHERBROOKE METROPOLITAIN IA IHIBIM SHl HBHOl'Kt MARDI.AOUT 1988 A 5 Pavage des rues de la municipalité Orford adopterait une politique bien définie jtar Michel MORIN ORFORD \u2014 Le conseil municipal d\u2019Orford pourrait bien adopter une nouvelle politique, assortie de critères bien définis, pour les éventuels travaux de pavage à être effectuées sur des rues préalablement achetées par la municipalité.C'est l\u2019engagement qu'ont donné, hier, lors de leur assemblée régulière, les élus d\u2019Orford pris à partie par des contribuables mécontents qui n\u2019acceptent pas que certaines rues soit pavées en puisant à même les fonds généraux de la municipalité.Dans le cours de la discussion marathon tenue à ce sujet, le président du Regroupement des citoyens d\u2019Orford, Rodrigue Jean, a voulu connaître les motifs qui ont incité le conseil municipal à donner son aval au pavage de rues contenues dans certains projets domicilaires, comme le Jardin des Sables et Estrimont.S\u2019il ne s'est pas dit opposé à certains travaux de pavage, Rodrigue Jean s\u2019en est surtout pris à l\u2019utilisation des fonds publics pour effectuer ces améliorations.\u201cCe sont des développements privés et je ne vois pas pourquoi le conseil a décidé de puiser dans les fonds généraux, pour financer ces travaux.Après tout, les fonds généraux proviennent des taxes payées par l'ensemble des contribuables.Rendant que vous acceptez d\u2019utiliser les fonds généraux pour un ou deux développements, il y a d\u2019autres chemins de la municipalité oui ne sont pas pavés et qui ne le seront peut-être jamais\", de déplorer M.Jean.Considérés municipaux A cette intervention, le conseiller Urbain Archambault a riposté que ces chemins étaient maintenant considérés municipaux, en raison de leur achat par le conseil, pour la somme nominale d\u2019un dollar.\u201cIl s\u2019agit de chemins municipaux et les lois provinciales interdisent de décréter une taxe de secteur pour financer ces travaux de pavage, devait rétorquer Archambault, qui incidemment n\u2019a pas semblé apprécier la récente Au palais de justice \u2022 Américains entrés illégalement au pays SHERBROOKE - Une dizaine d'Américains entrés illégalement au Canada en fin de semaine ont été retracés par la Gendarmerie royale du Canada, avec l\u2019aide de la police municipale de Coaticook.Trois d\u2019entre eux ont été traduits devant les tribunaux hier.Il semble qu\u2019il s\u2019agisse, pour ces Américains, d\u2019une simple escapade, motivée par la recherche de l\u2019aventure.Deux d'entre eux ont été frappés hier d\u2019un interdit de séjour au pays pendant six mois pour être entrés illégalement au Canada dans le but d\u2019aller manger du \u201cfrit sauce\u201d à Coaticook.Originaires du Connecticut et du Massachusetts, ils ont été traduits devant le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Les prévenus avaient été refoulés au poste frontalier de Stantope le 29 juillet, mais ont réussi à entrer dans la région par une route secondaire avec leur motocyclette.Me Peter Downey a expliqué à ses clients que le \u201cfrit sauce\u201d est en réalité de la poutine.Ils ont été reconduits aussitôt après leur comparution à la frontière par des agents de l\u2019immigration.Par ailleurs, un troisième individu, provenant de Floride, a reçu une sentence semblable pour avoir aidé deux passagers à entrer illégalement au Québec.Les passagers voulaient aller prendre un verre à Coaticook.Le conducteur, qui était représenté par Me Jean-Marc Bénard, était passé comme une flèche vendredi au poste douanier de Hereford sans s\u2019arrêter.Le procureur Paul Dunnigan avait suggéré des sursis assortis d\u2019interdit de séjour.Devant un juge pour deux vols de banque SHERBROOKE - Jean-Pierre Bérubé, âgé de 36 ans, a choisi un procès devant juge seul pour répondre des vols qualifiés à la succursale de la rue Galt Ouest de la Banque de Commerce vendredi dernier et à la Caisse populaire Ste-Thé-rèse le 17 mars.Il a été traduit hier devant le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Bérubé, qui est représenté par Me Michèle Beaupré, est de plus inculpé d\u2019utilisation de déguisement à la BC.Le procureur Danielle Côté a manifesté son opposition à la remise en liberté provisoire du prévenu.Son enquête en détention a été fixée à lundi prochain.Bérubé est soupçonné d\u2019un vol de 1,069 $ à la caisse populaire et de 2,100 $ à la succursale de banque.Le braquage au couteau de la rue Galt Ouest aurait été commis par un individu qui a pris la fuite à bicyclette.Accusé devant un jury pour tentative de meurtre SHERBROOKE \u2014 Laurent Dussault, âgé de 27 ans, a été référé devant un jury pour répondre d\u2019une accusation de tentative de meurtre au moyen d\u2019un coup de couteau et de voies de fait en mettant la vie en danger le 2 juin, à Sherbrooke.Il avait été admis à son examen volontaire hier devant le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.La victime alléguée a été traitée au centre hospitalier St-Vin-cent-de-Paul pour une blessure au ventre à la suite d'une chicane dans un hôtel du centre-ville.Le défenseur Michel Beauche-min avait dispensé le procureur Danielle Côté de faire entendre des témoins à l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire.Le tribunal a par ailleurs autorisé Dussault a demeurer chez ses parents à la suite d\u2019une cure fermée au domaine de La sobriété à condition qu\u2019il participe à deux réunions par mois au domaine et à deux réunions par semaine avec les Alcooliques anonymes.Il connaîtra la date de son procès le 6 septembre.\u2022 Détenue pour deux fausses alertes d'incendie SHERBROOKE - Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a ordonné la détention d\u2019une femme de 45 ans, qui est inculpée d\u2019avoir donné deux fausses alertes d\u2019incendie pendant la nuit du 24 juillet alors qu\u2019elle se trouvait en liberté à une condition l\u2019astreignant à une cure fermée.Le défenseur Conrad Chap-delaine avait mentionné que son bureau fait des démarches pour trouver une place afin de loger sa cliente.Son procès a été fixé à demain.La dame avait été arrêtée sur un banc public peu après que les policiers eurent été appelés pour vérifier une alerte d\u2019incendie à la bibliothèque municipale et à une manufacture de la banlieue de Sherbrooke.\u2022 Il nie avoir menacé son ancienne blonde SHERBROOKE \u2014 Un individu de 24 ans a protesté de son innocence hier à des accusations de menaces les 24, 27 et 28 juillet à l\u2019égard de son ancienne blonde et de son ami précédent.Il comparaissait alors devant le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Le prévenu, qui est défendu par Me Peter Downey, est de plus inculpé d\u2019avoir commis ces infractions pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée et sous le coup d\u2019une promesse de garder la paix.Son enquête en cautionnement a été fixée à demain.la tribune 1980, ru* Roy, 8h*rbrook*.Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X1 Journal 'MtWlM publié I Shorfcrook* p»r Lm Jovnim Tnni-CiMii |1982| Ik (ëlvltio* U TrlktNl Téléphones: Potitoa annonce*: 584-0999 Publicité: 584-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnement*: 564-5466 Courrier do deuxième claeee: Enregistrement No 153* Abonnement Au Canada, territoire immédiat.saut endroits desservis par camelot et roules motorisées 1 an 1110 00 .6 mois $70 00, 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an $165 00.6 mois $100 00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée > i Audit Bureau of Circulation ABC et A l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée Reuier Agence France-Presse Le service de photos fac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées é reproduire les informations de La Tribune _____________________________________;»ost sortie publique du président du Regroupement des citoyens d'ür ford à ce sujet La taxe doit être imposée à 1 ensemble des contri buables et c\u2019est la seule explica tion qui justifie notre décision de puiser dans les fonds généraux \u201d Nouvelle politique Devant plusieurs suggestions formulées par les citoyens dans le but de clarifier cette politique, le conseiller Onil Boilard a indi qué que les administrateurs se pencheront sous peu sur cette question.\"Je retiens volontiers la re- commandation qui nous est adressée et le conseil devra se pencher sur ce dossier Nous al Ions tenter de définir tics critères spécifiques pour clarifier notre politique de pavage de rues\", de vait-il indiquer après avoir men tionné qu\u2019une somme globale de quelque 38,000 $ avait été prévue au budget pour le pavage des rues dans l'ensemble d\u2019Orford Le maire de la municipalité d\u2019Orford, Jean Dion, qui est incidemment associé au projet do miciliaire du Jardin des Sables, était absent de la réunion, hier, absence oui devait d\u2019ailleurs entraîner ues commentaires peu èlogieux a son endroit dans la salle des délibérations O : .e conseiller Camille Ga rand qui a préside \u201cassemblée AFRIQUE! TRAVAILLER EN AFRIQUE, VIVRE L\u2019AFRIQUE Les MULTI-RESTO-BAR lhjncle wo « cmz mmo 60, St Francois n\u201e Sherbrooke 125, rue Principale o\u201e Magog VOUS PRÉPARENT UN SUPERBE BUFFET CHINOIS (Tous les jours, au dîner et au souper) SPECIAL comptoir $A50 50 % de\tPERSONNE QUI CÉLÈBRE RABAIS SON ANNIVERSAIRE pour la\tDE NAISSANCE (Buffet chinois entre 1 7h et 21 h) LIVRAISON: 566-2244 (Oncle Ho)\tL'ONCLE HO ou Réserv.\t843-5400 (Chez Mario) CHEZ MAWO Pour toute jeune femme intéressée à un milieu de vie international et à l\u2019Afrique.Exemples de travail actuel: Marie-Louise Gagne en Algérie cooprrp depuis 1983 à I élaboration et à la production de la revue féminine HAYAT Sophie Renaud en Ethiopie contnbue à un proief qui permet à 60 ex-victimes de la famine de completer leurs eludes Edith Ramsay en Mauritanie participe à un Centre de formation feminine comprenant entre autres un jardin d enfants Chou d* lô pay» r* dp travail dam diHéfe\"*» domaine» U\" r.ctp crcatorn* locale.pvyCholo^.qup p\u2019 *p»ritueHe Pour ren»etgnement»( téléphonez au (514) 355-1471 ou retournez le coupon réponte ci |Oint Information» écrite» envoyée» à toute |eune femme de 1 7 on» et plu» TRAVAIL EN AFRIQUE Soeurs Missionnaires de Notre Dame d Afrique, C P 64, Boucherville, Québec, J4B 5E6 Nom Adresse.Code postal:\tProvince Votre âge )jkurtM Il JE VEUX des aubaines qui en valent la peine! il Prix en vigueur jusqu'au 28 août 1988.i proifi-soir ÿâ Toutl\u2019temps tout cquej\u2019veux! COKE, SPRITE (régulier ou diète) ou COKE CLASSIQUE 2 litres Dépôt bC et tme en sus *»*,, * - Boisson GATORADE (au choix) 400 m/ Cornel glace CORNETTO 6 100 ml 2/9s Beignes G Al LU R ON (nature ou au sucre) Emb de 12 Croustilles HUMPTY DUMPTY ( au choix) 200 g I A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI?AOUT 1988 REGIONAL Site touristique prometteur aux abords de la rivière Bourbon, à Plessisville Popularité croissante du Carrefour culturel t'i ou» La Tribune par Pierre Sèvign> le president du Carrefour culturel **t touristique de l'Erable, René ( ote, profite d'un moment de relât lie pour pédaler un peu.par Pierre SÉVIGNY PLESSISVILLE - Pour la première fois depuis sa construction qui remonte à 1984, le Carrefour culturel et touristique de l\u2019Erable à Plessisville connaît une popularité qui permet à ses dirigeants d\u2019envisager un avenir prometteur.Ce cadeau du gouvernement fédéral, visant à souligner le 15()e anniversaire de Plessisville, a été aménagé au coût de 500,000 $ sur un magnifique terrain, situé aux abords de la rivière Bourbon.Et, il aura fallu patienter quelques années avant que ce merveilleux site commence à être exploité à son maximum.Le président du conseil d'administration du Carrefour, René Côté, n'est pas étranger au succès connu depuis le début de la belle saison.Tout au long des mois d\u2019hiver, avec son équipe, il n\u2019a ménagé ni le temps ni les efforts pour sensibiliser la population au bien-fondé de ce service et à la nécessité de l\u2019améliorer afin d\u2019en faire un lieu de rendez-vous pour tout le monde de la région de l\u2019Erable et des environs.Bon fonctionnement Une programmation fort variée a été préparée à cet effet et, à la grande satisfaction de tous, les activités fonctionnent à merveille, que ce soit au niveau du ciné-club le mercredi soir, du théâtre les fins de semaine, des dimanches en art avec brunch et spectacles de talents locaux, de Texpo-sition de photos de tous les ponts couverts au Québec ou des activités de plein air.\u201cC\u2019est le premier été que ça fonctionne bien et d\u2019ailleurs je n\u2019anticipe aucun déficit\", de préciser fièrement M.Côté.Il se ré- jouit de l\u2019orientation donnée au Carrefour, notamment quant à celle d\u2019offrir des activités à prix populaire de façon à favoriser la participation.Pour lui, la philosophie du Carrefour se résume à cinq points: améliorer !u Qualité de vie de la MRC de l\u2019Erable; amener le plus de gens possible pour développer l\u2019économie; créer des emplois d\u2019été pour les étudiants, sans l\u2019aide des gouvernements supérieurs, permettre aux talents locaux et régionaux de se faire valoir; permettre aux jeunes de se récréer à Plessisville.Et, afin de favoriser l\u2019atteinte de cette philosophie, M.Côté a réussi ù sensibiliser les dirigeants municipaux ainsi que plusieurs industriels et commerçants du milieu à l\u2019importance de s'impliquer davantage pour exploiter plus à fond le merveilleux site du Carrefour, particulièrement la belle rivière et la magnifique île.Ses dons de persuasion ont ainsi permis d\u2019offrir de nouveaux services qui, par beau temps, connaissent une forte popularité.Il a réussi à se faire entièrement commanditer, en argent ou en services, tout ce qui a été nécessaire pour l'aménagement de quais et l'achat de six pédalos, six \u201caquabikes\" et de ceintures de sécurité.Il a également pu faire aménager une piste de patins à roulettes en asphalte.\u201cCa prouve que les gens de Plessisville commencent à sentir que ça bouge au Carrefour et que ça vaut la peine de s'en occuper,\u201d de commenter M.Côté.Projet d'avenir Fort du succès remporté depuis le mois de mai, M.Côté parle avec enthousiasme de son plan Travaux ordonnés à un passage à niveau de Durham-Sud par Richard .1 KAN DRU M MON 1)\\ 11 I I.L'Office national des Transports du Canada vient d'ordonner la realisation prochaine de travaux pour l'amélioration de la visibilité aux abords de la traverse a niveau se situant au centre de la municipalité de Durham Sud.Le députe de Drummond aux Communes, .lean Guy Guilbault.qui compte depuis peu la muni ripaiite de Durham Sud dans son comté, a été récemment saisi du dossier concernant les problèmes de visibilité rendue très difficile par la localisation de deux caps de roche près de la voie ferrée.Enlèvement des rochers Après une inspection du pas sage a niveau a l\u2019intersection de la route 1 U! et de la rue Princi pale de Durham-Sud.l\u2019Office a effectivement convenu de permettre la realisation de travaux visant l\u2019amélioration des dispositifs de protection audit croi sèment, soit par l'enlèvement des rochers à l'est de l'intersection, l'ajout de barrières a bras courts et \u201cinstallation d'un dispositif de détection a temps constant L n pourcentage* de HO pour cent de ces travaux, soit la somme de 1 15.472 ÿ.sera prélevé A même les crédit .affectés dans le cadre de la loi sur le déplacement des li gnos et sur les croisements de chemin de fer Le reste du coût sera pris en charge par la compagnie de chemin de 1er ainsi que par le ministère des Transports du Québec '11 .\u2019about is semen t de ce dossier représente une réponse correspondant aux demandes répétées des résidants, puisqu'il s'agissait d'une question de sécurité pour les piétons comme pour les automobilistes qui circulent il Durham-Sud,\u2019\u2019 a commenté le député Guilbault.Épiciers Unis Métro-Richelieu accepte l'achat du Coop-Métro de Richmond par la Coop des consommateurs de Johnson par GUY MARCHAND RICHMOND \u2014 Une autre étape a été franchie dans le dossier de l\u2019achat du magasin Coop-Métro de Richmond par la Coopérative des consommateurs de Johnson.Après avoir conclu un entente de principe pour l\u2019achat du magasin avec la Coopérative des consommateurs d\u2019Asbestos en mai dernier, le conseil d\u2019administration de la nouvelle coopérative mis sur pied dans le but de négocier la separation définitive en raison de la volonté des administrateurs de la Coop d\u2019Asbestos de se départir du magasin à cause des déficits accumulés au cours des dernières années, a reçu une très bonne nouvelle puisque la chaîne d\u2019alimentation les Epiciers Lbiis Métro-Richelieu a finalement approuvé l'acquisition de ce magasin par la nouvelle coopérative.\u2018\u201811 nous fallait obligatoirement obtenir le feu vert de cette chaîne d'alimentation avant de poursuivre quoi que ce soit et maintenant que c\u2019est fait nous allons pouvoir conclure l'entente officielle avec le groupe d\u2019Asbes-tos\u2019\u2019, a expliqué la présidente du conseil d'administration de la Coop des consommateurs de Johnson, Mme Nicole Dénommée, qui a ajouté que le magasin de Richmond continuera à fonctionner sous la bannière Métro-Richelieu au cours des prochaines années.En définitive c\u2019est le 15 août que les administrateurs de la nouvelle coopérative prendront possession des inventaires, de l'équipement et du mobilier et administreront les opérations du marché d\u2019alimentation Coop-Métro de Richmond, acquis au coût de 550,000 $ par les membres de la Coop des consommateurs de Johnson.Ces derniers loueront pour les cinq prochaines années la bâtisse qui demeure la propriété de la Coop d\u2019Asbestos, avec cependant une option d\u2019achat.Le financement va se faire A partir d\u2019un emprunt auprès d\u2019une institution financière et également à partir de l\u2019avoir des 1,552 membres habi- tant Richmond, Melbourne, Cleveland et le territoire environnant qui faisaient partie autrefois de la coop des consommateurs de la région Asbestos-Rich-mond.La valeur des parts sociales des membres de la nouvelle coop s\u2019élève A 94.000 $.Formulaire Afin d\u2019officialiser le transfert des parts sociales et privilégiées vers la nouvelle coopérative, les membres de la région Richmond ont tous reçu il y a quelques jours un formulaire qu\u2019ils doivent signer et remettre avant le 13 août à un endroit déterminé, localisé à l\u2019entrée du magasin Coop-Métro de Richmond.\"En signant ce formulaire, ils deviennent membres de la Coop des consommateurs Johnson sans débourser un sou et ils autorisent du même coup la Coop des consommateurs de la région Asbes-tos-Richmond à transférer à Richmond la valeur de leurs parts sociales qui demeurent à 30 S comme auparavant.Il est très important de remplir cette formalité afin de pouvoir bénéficier pleinement de tous les services et privilèges à leur Coop-Métro de Richmond.Si cette condition n\u2019est pas remplie par le membre celui-ci demeurera affilié à la Coop d\u2019Asbestos\u201d de préciser Mme Dénommée qui a dit que cette opération se déroulait très bien.Succès de l'expo agricole et commerciale à Thetford Mines par Pierre SEVIGNY THETFORI) MINES - La 10e exposition agro-alimentaire et commerciale de la Société d\u2019agriculture du district de Mégantic a remporté un franc succès et ce, bien que la moitié de l\u2019objectif de 25,000 visiteurs n\u2019ait pas été atteint.Tout au cours de la dernière semaine, plus de 10,000 personnes se sont rendues sur les terrains de la Société d\u2019agriculture et dans le stationnement du Stade des Caisses populaire de Thetford Mines où avaient été aménagées des tentes qui regroupaient plusieurs exposants.L\u2019entrée gratuite aux différents sites a tout de même permis de tripler le nombre de visiteurs de 1987, ce qui constitue une nette amélioration.C\u2019est pourquoi les dirigeants de l\u2019événement se disent relativement satisfaits du résultat obtenu la semaine dernière au regard du slogan retenu, \u201cl\u2019expo s\u2019ouvre à toi, viens nous voir\u201d.D\u2019autant plus qu\u2019une compilation préliminaire permet d\u2019espérer un équilibre entre les revenus et les dépenses.Afin d\u2019améliorer la prochaine édition, les organisateurs ont déjà commencé à analyser les forces et les faiblesses de la dernière exposition de district.Ainsi, il semble déjà acquis que le principe de l\u2019entrée gratuite sera maintenu l\u2019an prochain.Toutefois, il serait surprenant que la Société utilise encore le terrain de stationnement du Stade pour y aménager des tentes pour exposants.En effet, cet éparpillement n\u2019a pas obtenu les résultats escomptés, de sorte que, l\u2019an prochain, toutes les activités se dérouleront probablement sur les terrains de la Société d\u2019agriculture.\"Sur les traces de nos ancêtres\" au Centre éducatif forestier de la Plaine Subvention de 1,000 $ au Centre jeunesse Rond-point de Black Lake BLACK LAKE (PS)-Ayant pour but de favoriser la formation des jeunes par l\u2019entremise de la culture populaire, le Centre jeunesse Rond-point de Black Lake pourra poursuivre ses activités grâce à l\u2019aide financière du gouvernement provincial.A cet effet, le député de Frontenac A l\u2019Assemblée nationale et adjoint nu leader parlementaire, Roger Lefebvre, a remis une subvention de 1,000 S lors d\u2019une rencontre qui réunissait une trentaine de jeunes assistés sociaux, chômeurs, travailleurs A faible revenu, des étudiants et quelques bénévoles adultes Bien que minime, le montant de l\u2019octroi permet néanmoins aux dirigeants du Centre jeunesse de continuer le travail amorcé il y a déjà quelques années, notamment uar les religieuses des Soeurs de la Charité cfe St-Louis L\u2019importance du Centre jeunesse n\u2019est plus A démontrer A Black Lake.Actuellement, il parraine six projets Jeunes Volontaires et un projet dans le cadre du programme Travaux communautaires.Le Centre reçoit également des jeunes contrevenants référés par les Travaux communautaires\tJeunesse Amiante, des jeunes stagiaires des Ateliers d\u2019orientation au travail et dispense des cours de formation préparatoire à l\u2019emploi.En outre, le Centre jeunesse s'intéresse aux besoins des jeunes, qu\u2019ils soient d'ordre spit 1-ruel.décrocheurs scolaires, sans emploi, drogue, rejet des familles ou autres Le Centre jeunesse Rond-Point de Black Lake est composé d\u2019un atelier Rond-Point et d'un café Jeunesse.La résidence des religieuses est également accessible aux jeunes, pour différentes formations de culture populaire.DRUMMOND VILLE (RJ) -Au cours des deux prochaines fins de semaine, soit les 6-7 août et 13-14 août, le Centre éducatif forestier de la Plaine offrira à ses visiteurs une nouvelle activité spéciale intitulée; \u201cSur les traces de nos ancêtres.\u201d Plusieurs terres du territoire du centre étaient jadis habitées et avaient prioritairement une vocation agricole.Ainsi, une randonnée autoguidée A différents endroits sur le terrain et les informations contenues dans une brochure-maison permettront de visualier et mieux comprendre l'histoire de ces terres.\"Anciennes fondations de maisons en pierres, hangars, puits de surface, clôtures de perche sont encore accessibles et faciles A voir.Ainsi, ou cours de ces visites, on ouvrira l'oeil pour observer comment, des années plus tord, les anciens occupants signalent encore leur passage,\u201d indique la responsable du centre, Denise Monaou.Pour compléter l\u2019activité, un film d'animation sera présenté aux visiteurs A chaque heure.Cette activité se déroulera de 13h30 à 16h30.L\u2019entrée est gratuite.Le CEF de la Plaine est situé en bordure de la rivière St-Fran-çois, sur le chemin du Golf, A St-Majorique, A environ dix kilomètres du centre-ville de Drum-mondville.Quand tu vis un moment difficile et que tu ns besoin de parler A Secours Amitié il y a quid qu'un poui t'éenuter.UNE IUEUR D\u2019ESPOIR SECOURS/ .AMITIÉ 4^11^ Poste d\u2019écoute 564 7373 H| S,ms liais d\u2019appel Weedon lllllllll l AC MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS compose/ 0 et dnmamht/ Zenith !i 3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT global d\u2019umènagement qui, espère-t-il, devrait se réaliser au cours des trois prochaines années.Ainsi, pour l\u2019an prochain, il entend compléter l\u2019aménagement du Boisé ae l\u2019Indien qui deviendra un site d\u2019interprétation de l\u2019exploitation de l\u2019érable au temps des Amérindiens.Il se propose aussi d\u2019installei plusieurs autres services exté rieurs comme une piscine avec jets d\u2019eau, des modules pour favoriser le développement de la motricité ainsi que des aires de jeux pour le troisième âge.\"Je voudrais que le Carrefour devienne le premier site au Qué bec où un visiteur pourrait obtenir un forfait complet pour la journée, soit des activités récréatives, la restauration et du théâtre en soirée.\" Son projet pourrait être complété par l'installation d\u2019une passerelle devant relier les deux ri- ves de la rivière Bourbon.Une demande d\u2019aide financière a déjà été adressée au Fonds LaPrade et M Côté se dit optimiste quant A la nature de la réponse qu'il attend impatiemment Les travaux seraient alors confiés au célèbre sculpteur Armand Vaillancourt.L\u2019argent demandé servirait aussi a effectuer d'importantes modifications à la bâtisse de façon à la rendre utilisable douze mois par année, ce qui n'est pas le cas actuellement.L\u2019aménagement d'une passerelle permettrait de mieux utiliser la rive opposée au Carrefour avec des glissades d\u2019eau, une aire de pique-nique et une piste d\u2019hébertisme.En somme, un cadeau du gouvernement fédéral que la population de Plessisville entend utiliser au maximum afin que ce merveilleux site devienne et soit reconnu comme parc régional.Ce qui est le rêve de René Côté.(Photo La Tribune par Pierre Sévigny) Le Carrefour culturel et touristique de l'Erable à Plessisville est le centre d'un merveilleux site qui pourrait devenir un parc régional.Septuagénaire tué dans une collision entre une automobile et un camion ARTHABASKA - Un septuagénaire a perdu la vie de façon tragique vers 16 heures, hier, lors d\u2019une collision entre la voiture qu\u2019il conduisait et un camion chargé de gravier.L\u2019accident est survenu à l\u2019intersection de la route 116 et du boulevard Jutras à Arthabaska.La victime a été identifiée comme étant M.Lucien Simoneau, du 54 de la rue Lavigne, à Victoria-ville.Selon les renseignements transmis par l\u2019agent Claude Pot-vin de la sûreté municipale d\u2019Ar-thabaska, la victime aurait omis de faire un arrêt obligatoire au croisement de la route 116, au moment où il se dirigeait sur le boulevard Jutras.Le conducteur du camion appartenant à la compagnie Réal Potvin de St-Rémi de Tingwick, M.Réal Arsenault, n\u2019a pu stopper son lourd véhicule et il a happé la voiture du côté du passager.La mort a été instantanée pour M.Simoneau.MARTINEAU ABATTAGE D'ARBRES Tailles d'arbres et de haies de cèdres Essouchage mécanisé.565-0303 Parterre de rêve élC en umenagement 3000$ jusqu'au 15 octobre participez au concours Parterre de rêve.inno S ipn* de ^ KlRtfARDlH GAGNON) en valeur^de bons d'achats sur raS^ad, \u2022 Participez autan! de fois que vous le désirez * .Aucun achat requis \u201d^SS?tSCENTœs5wTOlNP6A- gnon Une promotion en collaboration avec a Votre nom Adresse Tel.1 CENTRES I 1 ardin I ifresetpepinreres Gagnon botanix 2480.King Est Fleunmont 564-0044 4600.boul Bourque Rock Forest 564-7884 989.Child Coaticook 849-7934 38240 NOUVEAU - NOUVEAU SPECIAL au COMPTOIR (50% poitrine) % DE POULET (Lundi au vendredi inclus) STATIONNEMENT A l ARRIERE SPÉCIALITÉS: Poulet B.B.Q Pizza - Steaks Poulet frit Côtes levées LIVRAISON RAPIDE 821 4111 SALLE À MANGER - 180 PLACES PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES LE PLUS GROS POULET EN VILLE! 355 Kmg sut SR*»brooh« f»c« à St Vincent de P*u\tgg7 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU f REGIONAL IA IRIBUNf SHERBROOKE MARDI - AOÛT 1968 A 7 Dans le cadre du programme d'assainissement des eaux de Drummondville Début des travaux de l'intercepteur des Forges \\\\ 'V t |£* 'U i V ' Mme Francine Ruest-Jutras.ac conipagnée cic divers interve liants dans le dossier, a inauguré, hier avant midi, lux travaux de construction de l'intercepteur Des Forges, dans le cadre des tra vaux reliés au programme d'as sainissement des eaux Les travaux effectués cousis par Richard JEAN DRUM MON 13 VILLE (RJ) La mairesse de Drummondville, On a amorcé, hier, à l'extrémité de la rue Bellevue, les travaux de construction de l'intercepteur Des Forges.Estimés à 760,21b $, ces travaux, reliés au programme d'assainissement des eaux, seront aussi effectués sur quatre autres rues du secteur.Les travaux effectués consisteront en la construction de réseaux d'égouts domestique et pluvial, d'un réseau d'aqueduc, d'un régulateur de débit, de trottoirs et de pavage sur les rues Des Forges, Bellevue, Bérard, Frontenac et une partie de la rue Holmes.(Photo La Tribune par Richard Jeani feront en h» const met ion de ré seaux dégoûts domestique et pluvial, d\u2019un réseau d'aoueduc, d'un régulateur de déliit.de trot toils et de pavage sur les rues Des Forges, Hellevue, Herard.Frontenac et une partie d> la rue Holmes 760,216 $ Le coût total des travaux est évalue a 760,2 1t> 5 D'une part, le volet assainis sèment\" représente 4t.7.FC» J.dont H à pour cent seront défrayes par le ministère de F Environ nemi'lit du Québec, tandis que la Ville de Drummond ville asstl niera Faut re 1 5 pour cent l'oui ce qui est du \\ olet \"t l a vaux municipaux\" rattache a ce protêt, la Ville défraiera a elle .cille la facture de 297,881 ;¦ Réalises par la firme Sintra Inc (Centre du Quehc, ¦, ces tra vaux dél iaient s'échelonner sur une période d\u2019un mon.dois que deux équipes de travail seront a l'oeuv rc UNE FORMATION PROFESSIONNELLE SUR MESURE.COURS POUR ADULTES FORMATION PROFESSIONNELLE TEMPS PLEIN APPLICATION D'OPÉRATIONS BUREAUTIQUES (PERFECTIONNEMENT) Début 12 septembre 1988 Durée: 100 lours Lieu Sherbrooke Incendie dans la rue Celanese: un homme repose dans un étal critique «mm (Photo La Tribune par Richard Jean) Selon les premières constatations, une cigarette mal éteinte aurait déclenché l'élément destructeur dans une pièce de mobilier de salon, au logement de M.Charles-Eugène Dumont.DRUMMONDVILLE (R.D Un homme d'une cinquante d'années repose dans un état critique a l'hôpital Ste-Croix de Drummondville a la suite d'un incendie survenu en début de matinée, hier, dans un immeuble de six logements de la rue Celanese.Selon les informations trans mises par la sûreté municipale, M.Charles-Eugène Dumont, domicilié au 1175 Celanese, au second étage de l\u2019immeuble, aurait effectivement été très affecté par l'épaisse fumée qui se dégageait de son logement en feu.A leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont d\u2019ailleurs mis plusieurs minutes à le localiser et c\u2019est finalement dans un passage qu'il Font retrouvé gisant inconscient sur le plancher.Selon les premières constatations, une cigarette mal éteinte pourrait avoir déclenché l\u2019élément destructeur dans un divan.M.Dumont était à ce mciment-là seul dans son logement.Inquiétée par la fumée qui se dégageait du logement, une voi sine a tenté de réveiller M.Dumont, mais ses cris sont demeu rés sans réponse.Les dommages au logement de M.Dumont s\u2019élève à environ 15,000 $.D\u2019autres logements de l\u2019immeuble ont aussi subi des dommages par l\u2019eau et la fumée DE RETOUR.!2 CREVETTES | JOURS b i Nouveau! FESTIVAL DE LA PASTA ^ ?FETTUCINE ALFREDO 4 œiecundrni! L m b Centre-ville Place publique rue Wellington Nord 12h15 centre -\u2014 îre-imTe ?\tVEAU SALTIMB0CCA A LA R0MANA servi avec spaghetti sauce marinara ?\tVEAU À LA PIZZAIDA servi avec spaghetti sauce viande ?\tSPAGHETTI SAUCE CREVETTES $cs nmciædis musicaux du 15 juin au 17 août (4L ' l'action au centre-ville t fars.En collaboration avec la tribune j Centres de recrutement A LA COMMISSION Dt FORMATION PROFESSIONAL 111 DE LA MAIN-D 'OEUVRE DE LA RÉGION D ET S T RIE OU AU CENTRE D EMPLOI DU CANADA DE VOTRE LOCALITÉ Commission d* formation profatnionnaiia (la la mam d oau*r» 819-569-9761 CFP - SWi Lp\\ Crntifi