La tribune, 4 août 1988, Cahier 2

[" FORUM K ^ ^ ribm 10 VIVRE - ARTS SHERBROOKE.JEUDI 4 AUUT 1988 L'enquête de la Régie de l'assurance-maladie auprès des femmes ayant subi un avortement la controverse déclenchée n'ébranle pas Lavoie-Roux par Suzanne DANSEREAl Ql EBEC (PC) \u2014 Malgré la controverse, la ministre de la Santé et des Services sociaux Thérèse Lavoie-Roux est déterminée à ce qu\u2019on poursuive l\u2019enquête de la Régie de l\u2019assurance-maladie auprès des femmes ayant subi un avortement.Elle assure que cette enquête n\u2019a rien à voir avec le débat actuellement en cours au Canada au sujet de l\u2019avortement.\"Il ne s\u2019agit pas de savoir si on est provie ou pro-choix, mais simplement de vérifier les plaintes déposées par des femmes\", a-t-elle déclaré hier, à son entrée à la réunion du Conseil des ministres.Mme Lavoie-Roux réagissait aux propos tenus par le Dr Henry Morgentaler, qui estime que l\u2019enquête - qui vise officiellement à démasquer les médecins qui font de la surfacturation dans ce domaine - a pour but réel de l'attaquer personnellement.Confidentiali té Le Dr Morgentaler estime en outre que l\u2019enquête viole le principe sacro-saint de la confidentialité entre le médecin et sa patiente.C\u2019est également l\u2019avis du Collège des médecins et de la Fédération des omnipraticiens du Québec.Mais la ministre Lavoie-Roux rejette ces arguments: \u201cSi on ne pouvait pas faire de vérification, comment pourrait-on alors appliquer la loi?La surfacturation est chose illégale et la RAMQ doit faire les vérifications nécessaires pour respecter la loi\u201d, a-t-elle expliqué hier.Le fait que la RAMQ procède à une enquête en ce moment, au beau milieu d\u2019un débat public sur la question, n\u2019est pas un geste politique, soutient la ministre, mais repose uniquement sur le fait que l\u2019organisme a reçu des plaintes, dernièrement -soit pendant les mois de juin et juillet.\u201cLorsque la RAMQ reçoit une plainte, elle se doit d\u2019enquêter, explique Mme Lavoie -Roux.L\u2019enquête n\u2019a pas encore débuté et il est difficile pour l\u2019instant de savoir combien de femmes seront jointes par la RAMQ Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est que la RAMQ procédera par téléphone.Le président de la RAMQ a assuré en fin de semaine que l\u2019enquête se fera en toute confidentialité.Mme Lavoie-Roux ajou tait hier: \u201c Les femmes peuvent refuser de témoigner et l\u2019enquête tombera à l\u2019eau\".En vertu de la loi fédérale C-3, les provinces qui permettent la surfacturation dans le milieu médical se verront pénalisées financièrement.C\u2019est pour se plier à la loi fédérale que Québec enquête, dit-on au cabinet de la ministre.Montant insuffisant Mais les 12 médecins en clinique privée qui ont reçu une lettre de la RAMQ concernant une présumée surfacturation croient que le gouvernement actuel tente indirectement de s\u2019attaquer à eux Le Dr Morgentaler, pour sa part, admet qu\u2019il fait payer à ses patientes un montant supplémentaire à celui qu\u2019il réclame de la RAMQ.Mais il fait valoir qu\u2019il doit payer lui-même ses frais d\u2019administration et de médicaments, puisqu\u2019il pratique dans une clinique privée et non à l\u2019hôpital.La RAMQ verse 125 $ à chaque médecin qui pratique un avortement, un montant que le Dr Morgentaler juge insuffisant.Il s\u2019agit là d\u2019un des éléments importants du débat, estiment les groupes de femmes.Hier Mme Lavoie-Roux a fait savoir que Québec n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019augmenter cette somme.Les montants sont négociés dans le cadre de la convention collective avec la Fédération des omnipraticiens et ils viennent d\u2019être augmentés de 58 $ à 125 $, a-t-elle précisé.La ministre Thérèse Lavoie-Roux est déterminée à ce que la Régie de l'assurante-maladie poursuive son enquête maigre la controverse.Kelleher obligerait seulement les criminels dangereux à purger la moitié de leur peine Les éleveurs québécois de porcs pourront maintenant assurer toute leur production par Paule ROBITAILLE ¦ QUEBEC (PC) - Les éle veurs de porcs au Québec pourront maintenant assurer toute leur production.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Michel Page.Le gouvernement québécois abolit donc la limite éligible de 5,000 porcs par année par entreprise au régime d\u2019assurance-stabilisation des revenus des producteurs.Le Québec qui produit un tiers des porcs consommés au Canada, a vu durant les dernières années sa production diminuer, a affirmé le ministre Pagé.De tous les éleveurs au pays, ce sont les producteurs québécois qui sont les moins subventionnés par le gouvernement.\u201cCette limite freinait le développement d\u2019un bon nombre d\u2019entreprises, a expliqué le ministre Pagé.La nouvelle politique veut consolider le secteur de la production porcine pour qu\u2019il puisse reprendre sa place sur les marchés et donner un support adéquat à nos entreprises familiales.\u201d Il y aura trois régimes différents: un pour les producteurs qui assureront de 5,000 à 8,000 porcs, un autre pour les éleveurs de 8,000 à 15,000 porcs et finalement un dernier pour assurer 15,000 têtes et plus.Michel Pagé \u201cCette modification est extrêmement importante pour les fermes familiales et pour les autres secteurs agricoles, a dit M.Jacques Proulx, président de l\u2019UPA qui assistait à la conférence de presse.Pour M.Jean Pellerin, président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, les négociations ne sont pas nouvelles puisqu\u2019elles datent de cinq à six ans.\u201cSans cette politique, les producteurs de porcs risqueraient des pertes importantes\u201d.\u201cNous prévoyons 750,000 porcs de plus assurés dans les trois prochaines années\u201d, a dit le ministre.Les risques de pertes sont évalués à 3,4 millions $ de dollars.Le ministre Pagé ne craint pas une surproduction de porcs au Québec.\"Les marchés du porc sont cycliques et nous croyons qu\u2019il y aura suffisamment d\u2019acheteurs.Sur le plan du zonage agricole, le ministre Pagé a réitéré les propos du premier ministre Bourassa.\u201cPas question de s\u2019inscrire en moins, l\u2019assiette verte restera la même\u201d, a dit M.Pagé.Les 19 schémas d\u2019aménagement adoptés par le conseil des ministres ne font pas problème à l\u2019Union des producteurs agricoles, a dit le ministre.\u201cLe ministre de l\u2019Agricultuie est farouchement déterminé à faire appliquer les principes de la Loi 90 et n\u2019entend pas y déroger.\u201cCe n\u2019est pas 24,000 hectares sur 100,000 de bon sol en production qui sortira de la zone,\u201d a lancé le ministre Pagé.Il a ex pliqué qu\u2019il voulait réorganiser le zonage et qu\u2019il voulait privilégier et protéger les entrepri ses familiales.Pour sa part, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles affirme que la question du zonage agricole est un dossier chaud et a assuré que l\u2019UPA demeurera très vigilante.\u201cIl se fait à l\u2019heure actuelle des soustractions au zonage agricole qui vont mettre nos producteurs dans des situa tiens catastrophiques et corn plètement intenables.\u201d OTTAWA (PU) Le Sol lieiteur général, >1 James Kelleher.n\u2019a plus l\u2019in lention.comme il se proposait de le faire, d\u2019obliger tous les détenus fédéraux à purger la moitié plutôt que le tiers de leur peine, comme c\u2019est le cas actuellement, avant d e tre admissibles à une libéra lion conditionnelle L\u2019opinion publique, .i mon nu M Kelleher, l\u2019a incité a re considérer son projet et a Lap pliquor uniquement aux dan gereux criminels, au lieu de tous les délinquants La suggestion du Solliciteur général avait été faite, a t il rappelé, au lendemain (Lassas sinats par des individus en h bération conditionnelle \"La consultation depuis ce temps, a t il noté, m\u2019a conduit à modi fier ma pensée \" M Kelleher s\u2019adressait aux délégués de 17 pays qui parti cipent à une conference sur la réforme de la détermination de la peine, de la liberation condi tionnelle et de la mise en liberté ant icipée.\"Les Canadiens me disent, a-t-il expliqué, qu\u2019ils sont prêts a donner aux délinquants non violents une chance île se rache ter, et nous étudions les moyens de ne viser que les détenus qui ont tendance à commettre des crimes violents dans le choix des longues périodes d\u2019incareé ration avant l\u2019admission a une libération conditionnelle Election M Kelleher a exprimé l\u2019es poir de déposer des amende merits à la Loi des libérations dès la reprise des travaux du Parlement Ce n\u2019est pas a lui de décider, a-t il dit.s\u2019il y aura ou non des élections avant que les amendements ne soient adoptés.Les changements seront les premiers d\u2019importance a être apportés a la loi depuis 25 ans et la sécurité publique sera le cri tère fondamental qui détermi nera les libérations \u201cCertaines personnes ont l\u2019impression aujourd\u2019hui, a dit le ministre, que notre système n\u2019a pas réussi à reconnaître les cas à hauts risques et a intei venir * lames kelleher \u201cFU\t: ; « 111 \u2022 \u2022 .\t\t> c:\tl eeh\tee 1\tde li bel a! ii\tun\tet nui :\tt h\tMille 1\t; t \u2019\t* l es cornue\ts on\t: emit\t\tm.qp\tla\ti eon fiance\tdu\tpublii\t\u2022 d\tans\tle -\t.y sig- me \u201d\t\t\t\t\t\t Le b\t\u2022ut d\tlu Sol 1 ic\t\tLeur\t!!«\u2022\tnera 1 est jus\ttcuT\teut de\tre\t\u2022staui ci\t\t> et te erénib\ti 1 i 1é\tdu p\tu b\tlie d\t1 »\t\u2022pa ni du sy:\tdeme érat\tion\teon : 1\t11 e 11 (\t* en 1\te ;\t: end;\t;mt\tplus clair.]\tplus\tjuste\tet\tplu\ts ce\tMisis tant\t\t\t\t\t\t Los\turne\tluienu\t¦nt\tL s a\tla\tloi.a annnm\t\u2022e M\tK e 11 (\ti\u2018hi\t,»r, vnt\tcoin porter un préambule qui va fai t pour la société ie (ii toute1' 1rs déei s libéi allons dos dû iv du dan), seul enter sions sur !< tenus 1 il >e »n- permettent air vaille! \u2022 >u d\u2019êli retourne*! ru pourraient « M» lenient six na> ration ronditionm du detenu j ou r lip\u2019i'iius (i» liler le jour prison le t \u2022 » avant la * rom .qui ¦ t rn soir.seu libe piété \u2014- Chemises Pierre Cardin à petit prix chez Eaton Une coalition n'accepte pas que Mulroney avec son impopularité compromette le projet de libre-échange dans une élection OTTAWA (FC) \u2014 La Coalition nationale des citoyens a suggéré au premier ministre Brian Mulroney, hier, de tenir un référendum sur la question du libre-échange, au lieu d\u2019en faire l\u2019enjeu de la prochaine campagne électorale.Le président de la coalition, M.David Somerville, a expliqué que, comme il favorisait le libre-échange, il ne voulait pas risquer de le voir avorter, à cause de l\u2019impopularité de M.Mulroney.A l\u2019occasion d\u2019un référendum, a-t-il déclaré, \u201cles gens pourraient voter en faveur du libre-échange sans avoir à voter en faveur de Brian Mulroney\u201d.Comme M.Mulroney, selon lui, ne jouit pas de la confiance des Canadiens, il ne pourra pas former un autre gouvernement majoritaire en prenant le libre-échange comme thème.\u201cSi Mulroney fait l\u2019élection sur le libre-échange, il a perdu la tète\u201d, a lancé M.Somerville.Les leaders des deux autres partis, MM.John Turner (libéral) et Ed Broadbent (néo-démocrate), ont déjà fait connaître leur intention de dénoncer le libre-échange, si l\u2019un ou l\u2019autre forme le prochain gouvernement.Sondage La majorité libérale au Sénat a même acquiescé à la demande de M Turner de ne pas adopter le projet de loi sur le libre-échange, afin d\u2019obliger le premier ministre à déclencher des élections.M.Somerville a conseillé à M.Mulroney d\u2019ins taurer le plus tôt possible un Sénat élu, de remet- tre au 1er juin 1989 (au lieu du 1er janvier) le dé but de la libéralisation des échanges avec les Etats-Unis et finalement de tenir un référendum national sur la question.Le président de la coalition a donné les résultats d'un sondage de la firme américaine AJF and Associates, qui indique que M.Mulroney et ses conservateurs prendraient 32 pour cent des votes, M.Broadbent et ses néo-démocrates 30 pour cent et M.Turner et ses libéraux 26 pour cent.600 Canadiens Le sondage, fait entre le 12 et le 14 juillet, n\u2019a cependant touché que 600 Canadiens, soit à peu près la moitié des personnes généralement interrogées par les sondeurs canadiens.Les résultats de AJF contredisent les derniers sondages de firmes canadiennes, qui donnent plutôt les conservateurs et les libéraux nez à nez, avec les néo-démocrates tirant de l\u2019aile.M.Somerville a fait remarquer à ce sujet que la question posée par AJF comportait le nom du chef de parti en môme temps que le nom de son parti.Ce qui fait, a-t-il signalé, que la grande popularité de M.Broadbent améliore le sort de son parti, tandis que M Turner nuit à son parti M.Somerville, qui dirige une association de droite, voudrait maintenant que les Canadiens réalisent que M Broadbent est un socialiste, comme il dit, non seulement un bon garçon.Une magnifique sélection à ne pas manquer! VoilH VOUdleZ lU\u2019bf\u2019h I plusieurs «Il (\u2018«\u2022H l\u2019Iit'iiiiHt\u2019s halnll» «-.s dr la \u201cCollection (1 èlé^um\u201c Pierre ('anliii rn polyester « t coton de coup* confortable Ijch jHH^nets reliables a deux IxihIomh et le roi fiiHinnnr loin donnent un asp«< ! impeccable Encolure* 11 et 17 niant lies d« longueur moyenne (bande variété de couleurs au choix toiiH lima de blanc vanille, bleu et autres ton hui ton en blanc et un choix de teintes mode rayures en une variété de couleurs de saine >11 Choix incomplet de tailles et d» couleurs dans certains magasins Commandes téléphoniques hui les couleurs unies et ton hui ton énumérés seulement Venez vite profiter de < rtte aubaine' Offrez, vous le luxe d'une cravate de sole A prix raisonnable! 9 99 oh Donnez un air de jeunesse a vos tenues avec une magnifique cravate de son» signée Plei n (urdin Pelle gamine de motifn rayures, cachemire, dessins sobres ht a ce prix vous en voudrez plus d'une, mais venez tdt jk>ui avou le meilleur choix La sélection varie d'un iimKHNin a l'autre AchaU en personne seulement EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada ma\u2014I\u2014b\u2014¦\u2014 ; .i. B 2 LA TRIBUNE SHfHBROOKf JEUDI 4 AOUT 1988 FORUM ÉDITORIAL I \u2022 I Contradiction et manque de courage Brian Mulroney ;i brise le silence; les Canadiens savent maintenant que leur premier ministre est contre l\u2019a vertement sur demande.Mais ils sa vent déjà depuis quelques semaines que M.Mulroney n\u2019a pas le courage de ses idées dans ce dossier.Lorsque le gouvernement Mulroney a annoncé qu\u2019il présenterait unique ment une motion sur l\u2019avortement a la Chambre des Communes, il faisait déjà preuve de manque de courage po litique Kn s\u2019abstenant de prendre une position précise par le biais d'un pro jet de loi, le Cabinet conservateur con damnait en effet le débat a l\u2019échec.Le premier ministre n\u2019a pas assumer pleinement son leadership.Pire, tout comme John Turner, M.Mulroney n\u2019a même pas daigné se pré .enter en Chambre lors du débat.Du chef de l'Opposition dont on connaît les nombreuses hésitations, un tel comportement n\u2019étonne guère.Mais le premier ministre lui-même7 II est inconcevable que M.Mulroney ait pré féré aller faire une pet ite tournée elec-toraliste a Toronto pendant que le Parlement débattait d\u2019une question aussi importante que l\u2019avortement.Le premier ministre a sans doute mesuré tardivement sa maladresse; cette semaine, M.Mulroney tentait de se justifier en affirmant qu\u2019il ne voulait pas imposer ses vues aux députés et aux Canadiens.Mais est-ce la l\u2019attitude qu\u2019on attend d\u2019un chef de gouvernement7 Bien sûr que non.On peut y voir en fait une certaine lâehete.A la même occasion \u2014 une tribune téléphonique en Colombie-Britannique le premier ministre s\u2019est enfin prononcé sur le fond de la question.M.Mulroney s\u2019est dit opposé a l\u2019avortement sur demande, précisant qu'il ne devrait être permis qu\u2019en certaines circonstances.Alors7 Que fera-t-il?M.Mulroney n\u2019a pas voulu dire s\u2019il avait l\u2019intention de présenter un projet de loi aux Communes.Pourtant, comme on le sait, le Canada demeure sans loi sur l\u2019avortement suite au jugement de la Cour suprême et au débat raté de la semaine dernière.Actuellement, l\u2019avortement est totalement libre au niveau de la législation fédérale.Comment le premier ministre peut-il se complaire dans une telle contradiction7 C\u2019est inadmissible.M.Mulroneys se trompe lourdement s'il croit pouvoir ménager ainsi la chèvre et le chou.La majorité des Canadiens souhaitent que l\u2019avortement soit soumis a de sévères restrictions et l\u2019attentisme du premier ministre ne saurait les satisfaire d\u2019aucune façon.Roch Bilodeau La censure s\u2019applique seulement à ce qui menace la paix et la sécurité en Afrique du Sud!.Eh, qu\u2019est-ce que c\u2019est?.SONDAGE GALLUP Ce\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t1 Xï=\t\t\u2014J) Mulroney tente d\u2019acheter des votes selon 3 Canadiens sur 5 Plus (le 3 Canadiens sur 5 .cent des partisans du N PI) sont d\u2019avis que le gouvernement conservateur se livre a des dépenses éleetoralistes mais une proportion a peine moins importante (til p cent) de partisans conservateurs partagent la meme opinion tandis «|ne (il) p cent des partisans libéraux sont de eet avis.On aurait pu croire que les partisans du Parti conservateur auraient été moins sévères que les autres à ce sujet.Par contre, 7(1 p.cent des Canadiens s'opposent aux 'cadeaux ' electoral istes.Seulement !) p.cent sont en faveur alors que 12 p.cent sont indécis.C\u2019est au (Juchée ou on est le moins oppose a cette pratique (till p.c.) et en Colombie-Britannique ou on l\u2019est le plus (85 p.c.) Il est peut-être pertinent de noter que le gouvernement Mulroney a été critiqué par la presse et l'Opposition concernant les promesses qu\u2019il a faites durant la campagne électorale au Lac Saint-Jean.Par ailleurs, 20 p.cent des Canadiens approuvent les dépenses éleetoralistes lorsqu\u2019elles profitent à leur propre région et 58 p.cent sont contre.C'est dans les Maritimes que cette pratique est la mieux perçue (17 p.c.) Gallup a demandé également aux Canadiens s\u2019ils croyaient que la corruption et le favoritisme étaient en hausse ou en baisse Ottawa.Les résultats sont presque indentiques à ceux recueillis il y a deux ans.18 ( est au Québec que les dépenses éleetoralistes de Brian Mulroney sont le mieux perçues p.cent croient, aujourd'hui, que le phénomène va en augmentant et seulement 8 p cent perçoivent une diminution.57 p.cent des partisans du NPI) et du Parti libéral croient qu'il y a augmentation alors nue seulement 36 j).cent clés partisans conservateurs sont de cet avis.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1 033 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le (i et le 9 juillet.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 1 p.cent, 1!) fois sur 20.Les questions étaient: \u201cEn période pré-électorale, on accuse les gouvernements de faire preuve d\u2019une générosité opportuniste visant principalement à augmenter leur popularité dans certaines parties du pays.Avez-vous, oui ou non, remarqué des signes d\u2019un tel comportement de la part du gouvernement fédéral actuel?\u2019\u2019 \u201cEtes-vous pour ou contre cette façon cfe faire?\u201d \u201cSeriez-vous pour ou contre des dépenses pré électorales qui auraient un bénéfice direct dans votre circonscription?\u201d \u201cPensez-vous que le favoritisme politique et la corruption politique à Ottawa vont en augmentant ou en diminuant?\u201d I ) I 1* I N S E S I.L ECT< > K A 1.1 STE S Total\tOui tip;;\tNon 27%\tIndécis 12%\t Partisans du Parti libéral\tii»\u2018 ;\t28%\t12%\t Parti eonscrv ateur\tta %\t29%\t9%\t N IM)\t68%\t26%\t7%\t Total\tEn faveur 9%\tOpposés 77%\tIndécis 13%\t Régions Maritimes\t11%\t74%\t15%\t Québec\t16%\t69%\t16%\t Ontario\t7%\t79%\t13%\t Prairies\t9%\t83%\t8%\t ( Britannique\t3%\t85%\t13%\t DEPENSES ELECTORALISTES DANS VOTRE PROPRE COMTE En faveur\tOpposés Total\t30'\",\t58' ;\t\t\tIndécis 13%\t Régions Maritimes\t¦17%\t47%\t6%\t Québec\t36%\t53%\t12%\t Ontario\t24%\t61%\t15%\t Prairies\t25%\t60%\t15%\t (\u2019 -Britannique\t24%\t63%\t13%\t FAVORITISME ET ( OKRl\t\tPITON A OTTAWA\t\t \tAugmentation Diminution Semblable\t\t\tIndécis Total UlSti\t19'T\t13%\t26%\t13% Total 1888\t48%\t8%\t33%\t12% Partisans du Parti libéral\t57%\tH\u2018 kl MMONinilll:\tensoleillé avec passages nuageux.( hand c-t humide.Risque d'orages en fin de journée \\ ents modérés.Min : près de .\u2019Il M.tx lit a 12.Risque de pre-c ipitalions: 20 p.t Vendredi: nuageux avec quelques averses ou orages.Oil UN AUI I I < ORNWAI I ensoleille avec passages nuageux.( hand et humide Risque d'orages en fin de journée.Vents modères.Min près de 22 Max près de 12.Risque de prc-c ipitalions: 11) p.c .Vendredi: nuageux avec quelques averses ou orages.1X et RIVIf ERE-DU-LOUP: plutôt nuageux avec quelques averses ou orages.Min.10 a 20.M.tx,: 2'i a 20.Risque de précipitations: ht) p.c.Vendredi: nuageux avec averses dispersées.ABITIBI-TEMISL AMINGUE, kt SERADIRS ( ABOND A I I COLON: nuageux avec quelques averses ou orages.Min : 14 a H».Max.: 2t> a 20 Risque de précipitations: ht) p.t.Vendredi: nuageux avec averses dispersées.RIMOUSKI-MAT APÉDIA, SU-ANNE DES-MONTS et PARI DE IA GASPESIE, BAIE-LOME MJ: nuageux avec quelques averses ou orages disperses.Vents modères par moments.Min.: 14 à 11».Max.: 22 a 24 Risque de précipitations: 40 p.t.Vendredi: ciel variable.L.ASPE et PARC FORÜION: nuageux avec quelques averses.Risque d'orages.Vents modérés par moments.Min.: 10 a 12.Max.: 22 a 24.Risque de précipitations: 50 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.SEEM UES.BASSE L OTE-NORD, SEL TEUR DE NATASHCJUAN ET A L\u2019OUEST, ANTICOSTI: nuageux avec averses dispersées en matinée.Dans le monde Max Al in Amsterdam\t20\t1 1 Athènes\t37\t26 H .1 hr.un\t39\t11 Bangkok\t29\t26 Barbade\t27\t2 1 Beijing\t29\t2 1 Belgrade\t33\t19 Berlin\t20\t1 1 Bruxelles\t22\t09 Budapest\t29\t19 Buenos Aires\tlt>\t04 C ara« as\t27\t111 ( openhague\t19\t12 Dublin\t111\t10 f rant fort\t2 1\t15 ( lenève\t211\t19 Helsinki\t21\t12 Hong Kong\t31\t26 lxldin.ih.ul\t32\t19 Istanbul\t30\t22 |dk,irt,i\t32\t24 lérusalc-m\t29\t20 lohannc-xhurg\t19\t03 Kuala Lumpur\t32\t23 la Havane\t31\t24 Le Caire\t36\t23 1 ima\t16\t12 Londres\t21\t1 1 Madrid\t37\t20 Manille\t35\t24 Mexic o\t25\t13 Montevideo\t13\t05 Nassau\t33\t26 New Delhi\t30\t25 Nie osie\t37\t25 Oslo\t16\t11 Paris\t20\t12 Perth\t15\t08 Rio de Janeiro\t27\t13 Rome\t36\t18 San |uan\t31\t25 Santiago\t17\t0 Séoul\t33\t23 Singapour\t32\t24 Sloc kholm\t19\t16 Sydney\t21\t09 Taipc-i\t35\t28 Tel Avis\t30\t24 Tokyo\t27\t23 Varsovie-\t26\t13 Vienne\t27\t20 Demandez les détails i votre magasin 39097 Daniel Desjardins, president de l.t /one olympique delà ligue de soccer de Sherbrooke.Sean Connery Mark Harmon BASE MILITAIRE \u2018THE PRESIDIO\u201d SAN FRANCISCO Quand un site de aditiens historiques devient la scène d'un meurtre affreux un commandant militaire e» un policier chevronné doivent entrer en action.contre le meurtrier, le passé mystérieux et entre aux mi PRESIDIO Je l\u2019ai pas manquée! TOUT L\u2019ETE, DIRECT FILM VOUS OFFRE .Vdu.je ne l 'ai (ms manquée! J 'adore photographier ma belle-mère quand elle ne s Y attend pas De toute façon, je la soupçonne d aimer ça.Et avec I offre exceptionnelle de Direct Film, pourquoi est-ce que je me gênerais ! Vous devez faire développer vos 3 films en même temps.Cette offre est valable pour tous les films négatifs couleur (110, 126.disque, 3S mm), pour un temps limité.Développés avec le système Colorwatch de Kodak.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Logo dévoilé C 'est hier qu'a été dévoilé, en conférence de presse, le nouveau logo du Centre communautaire de Loisir Sherbrooke.C'est Rie hard Lavigne, président du conseil d'administration du centre communautaire, qui a procédé au dévoilement.C'est Sylvie Boisclair, graphiste, qui a conçu le logo.17e championnat de scrabble: 500 joueurs au rendez-vous p.ir Bernard RAL INE L2UI BEL (PL ) Quelque r>0() si rjbbleurx et xc rabbleusc-s ont ( oinmeiu e hier a se mesurer en vue du 17e < harnpionnat du monde fran-< uphnne dans quatre catégories: open, paires, jeunes et individuel.Le tournoi de scrabble (ils pronom ent siralibe), qui se tient au (entre municipal des congrès, utilise le scrabble duplicate qui donne une ( banc e égale à tous les joueurs.Dans celle forme, un animateur pige et annonc e a haute voix les sept lettres qu'il a ( hoisies au hasard, les joueurs entrent le mot qu'ils ont forme sur un billet et ont trois minutes pour le faire.A la sonnerie qui marque la fin dice délai, les joueurs n'ont plus le droit d'écrire et doivent lever le bil- let au bout de leur bras en attendant qu'un commis le ramasse.Le mot le plus \"payant\u201d est retenu el inscrit sur un tableau de sc rabble géant a l'avant de la salle c-t le jeu reprend.Il faut environ six minutes pour jouer un tour et environ une heure et quart pour jouer une partie.Lors du tournoi par paires, les joueurs n'ont que deux minutes pour jouer.Chaque partie est disputée sous la surveillance d'un juge arbitre dont la décision peut être portée devant un comité d'arbitrage.Seuls les scrabbleurs participant au tournoi et le personnel requis pour le tournoi restent dans la salle-pendant une partie.Mais il est possible de surveiller le jeu grâce à un vidéo géant installé dans une salle-voisine ou un professeur commente la partie.Le tournoi durera jusqu'à dimanc be.Le tournoi est organisé par la Fédération internationale de scrabble-francophone qui regroupe les fédérations nationales de France, de Belgique, de Suisse, du Sénégal, du Zaire, de- Tunisie et du Québec.La fédération française est la plus importante, avec environ 4,000 membres.Vient ensuite la Fédération du Québec, présente dans 38 loc alités de la province.Née à Lachute, elle a mis sur pied, au début de la décennie, avec le concours de son époux, Bernard, une petite entreprise spécialisée dans la production de confitures.Logée d\u2019abord dans un garage à Bolton, l\u2019entreprise, dont les produits ne sont pas appréciés seulement au Canada mais également aux États-Unis occupe maintenant un immeuble spacieux dans le parc industriel de Magog.Réponse à Id question de mercredi: Marc Geoffroy.La vie dans les Cantons La Tribune salue S Kl ous rERS m ves\\0 Sauf les jours fériés OUVERT TOUS LES JOURS À MIDI -SALLES CLIMATISÉES- f Maintenant en version originale et en français QjVatf UPtauJt EN FRANÇAIS: 121)30, 14D35, 211)10 EN ANGLAIS: 161)40,191)00 PAUL HOGAN DundeeH VERSION FRANÇAISE ?foOLBY STEREO 12hju.UMO 16h50.191.00 21H25 ^Carrefour ,,ESTR|E ^mm,r 3050boul PORTLAND 565 0366 15h 15.19h20, 211)30 iwi.-., i m 3050 boul PORTLAND\t565 03b6y ^Carrefour rESTR|E 3050 boul PORTLAND\t565 0366, ©1*42 Th* Walt \"Haney Compsm 12H20.3Y 13H45, IBhOO A l\u2019ARAMOl VI I9C I I RI 1 M A ( optn«hi IOKX h.l'arumounl l'imms t ,.rp.,ration \u2022fr\u2019t , V» Ml Ki«hi> K.xintd\t\u2018r \u2014~ ^Carrefour rE$TR|E DES DEMAIN A 13h30.15h30 17h30, f9h30, 21h30.FAMOUS PLAYERS 3050 boul PORTLAND 565 0366 ARTS IA TRIBUNf SHfHBHOOM JfUOl 4 AUU1 1988 Bb Ciel variable Par Pierrette Roy - V Les ardeurs du de Taction soei GEIST EN VERSION FRANÇAISE JJiJJJUUJJj UNE FOLLE COMÉDIE À SHERBROOKE Depuis quelques mois plus particulièrement, on discute beaucoup de l'implication du secteur privé dans l'entreprise culturelle.Un thème très à la mode dans le milieu des arts qui, il faut l\u2019avouer, a donné lieu à des initiatives extrêmement heureuses.Pourtant, avant de jeter la pierre aux grandes et petites compagnies, à l'industrie en général pour sa toujours rarissime implication, il serait bon d'évaluer ce qu\u2019il en est de la participation d\u2019un milieu à une industrie dont les retombées économiques commencent tout juste à être reconnues à leur juste valeur.Car, l\u2019industrie culturelle, ce sont évidemment les différentes manifestations dans tous les secteurs des arts, mais ce sont aussi ces richesses patrimoniales dont la saugegarde et la mise en valeur contribue à nourrir une industrie touristique estrienne florissante.Et, à cet égard, quelques exemples récents et éloquents de prise en charge, par une poignée d'individus, par une collectivité, d\u2019initiatives dans ce secteur révèlent tout le pouvoir d\u2019une action concertée tendue vers un but commun.Que penser de ce petit noyau de personnes de St-Venant-de-He-reford qui, pour briser le silence imposé depuis 25 ans à leur orgue, ont créé un fonds pour sa restauration et ont atteint l\u2019objectif fixé, assurant du même coup à l\u2019église plus que centenaire, le \u201cbijou du diocèse\u201d, de même qu\u2019au couvent, son voisin, reconnu au printemps bien culturel en raison de sa restauration exemplaire rendue possible grâce aux fonds privés d\u2019une poignée d\u2019individus, un intérêt particulier?Que penser aussi de la Société d\u2019histoire et de Musée de Lennox-ville-Ascot qui, pour préserver une maison- vieille de 126 ans, pour la mettre en valeur en même temps que pour l\u2019utiliser aux fins de ses expositions et activités diverses a réussi, en comptant notamment sur le soutien du milieu et sur la collaboration municipale à s\u2019approprier l\u2019édifice et à assurer une grande partie de sa réfection grâce à l\u2019implication bénévole de nombreux membres de la collectivité?Que penser de la petite communauté regroupée autour de l\u2019église Plymouth Trinity Church à Sherbrooke qui, grâce à sa détermination et à sa ténacité, devrait voir sous peu son temple classé bien culturel'.' Quelques exemples seulement et très récents, parmi plusieurs autres, mais qui sont neanmoins très éloquents de la puissance d\u2019une concertation et d\u2019une im- Du 29 juillet au 4 août DOUBLE DÉTENTE TRAQUÉE 10003.CINEMA CAPITOL 40051\tSQ nur mv, \u2019 snfHHH >o*f LEUR TOUT NOUVEAU SPECTACLE HORAIRE: 9.00 TOUS LES SOIRS Représentations supplémentaires les 30 juillet, 6 et 13 août à 7h et 10h.Le couvent de Saint-Venant-de-Heretord: un bel exemple venant prouver que la sauvegarde de notre patrimoine collectif n'est pas que l'affaire des gouvernements.plication tion.débouchant sur l\u2019ac- Une concertation impliquant des individus conscients de la lenteur de l\u2019implication gouvernementale et de la rareté de ses fonds, mais qui n\u2019ont pas répugné à retrousser leurs manches \u2014 souvent dans le sens littéral du terme \u2014 pour faire la preuve irréfutable que la sauvegarde du patrimoine, c\u2019est peut-être la responsabilité des gouvernements mais c\u2019est aussi l\u2019affaire de tous! Et, si les gens, à même leurs fonds privés, à même leur éner- \u201cTP Grenouille Wrm HMflIVIg gie personnelle, arrivent à des actions d\u2019un tel éclat accomplies dans l\u2019ombre de l\u2019anonymat, il ne manque qu'une poignée d\u2019indi vidus, possédant les mêmes convictions et répartis dans autant d\u2019entreprises, pour susciter de leur part une implication financière dont la rentabilité, en termes de prestige et de contribution à l'essor artistique, ne peut être reniée.MERCREDI SPÉCIAL = $350 BELVEDERE 1 Tel: 562 3969 A 7h et 9h version française de HORAIRE: 7.00 TOUS LES SOIRS SHORT CIRCUIT 2 BELVEDERE Tél.: 562-3969\tG 7 h et 9 h 15 TOM HANKS \"BIG\" V F.\"PETIT BONHOMME\" 39934 \u2022 P* >to La Tribune i\t.,.P-iH'i.M'i-im.'.u /b°° \\lithac>l Keaton BFt U> WMliUjl I 7h05 ATTENTION BANDITS 7h 10 I 9b 20 SPÉCIAL D'ÉTÉ 2 GRANDS FILMS POUR LE PRIX D'UN.LES INCORRUPTIBLES PLUS LIAISON FATALE Bijoux : \\si 9h05 \\i:ws L EMPIRE to\t\u2022 Dü SOLEIL 63.KING OUEST $66 8782 \tAU VIEUX CLOCHER magog n\t«\t« \u2022 aaiaa\tBillets en venta aux 3 Marmites h Du mardi au vendredi 20830\tMagog, Au viau.cioch», samedi: 19h00 et 22h00\t^ Rés.: 847-0470 m.fggassJ chu263 m7\t\t \t\t ffl fetr^e] wiïbSa (gf.94,5 Sherbrooke THÉÂTRE DU PARC JACQUES CARTIER y- UNE COLLABORATION DE ! T II H^^ri LA COMPAGNIE 'Vf LE MASQUE LÇjWU MIS! IN SI INI ARMAND LAROCHE A LA PETITE SALLE DU CENTRE CULTUREL DE L U.DE S Du 22 juin au 20 août \u2022 Du mercredi au samedi Rés.: 821-7744 COUPON RABAIS 2,00$ Valide unujurmnnt l»»s (midis rt voodrc*dis à l.i fVtilr S;»IU> du Cmdri* r ijltmH Smjls los coupons onç|in«iuk sont acceptas «) raison d\u2019un sful coiijïorV fuir hilled achotô\tifiatti i FRANCIS Vf R! R GUY MIONAUL 1 *'r-t à* 1 Les Stones ensemble en studio I* \\KIS ( \\FI») I CS Ko! ling Stones sc retrouveront tous ensemble en studio pour eommeneer ,r tr.i\\ ailler sur un nouvel album au début de l'annee prochaine, annonee le bimensuel américain Rolling Stone dans sa dernière edi tion.Selon le magazine, a la suite d'un enlrct ien avec leu r const-il 1er financier, le prince Kupert I.owenstein.les musiciens \u201csc sont mis d'accord pour sc rc trouver et continuer les poui parlers avec l'olrjectif de com mcncci a travailler sur un mm veau disque courant janvier 89\" \u201cSi tout se passe bien, pour suit le journal, \\liek Jaggei.Keith Richards.Charlie Watt-Hill Wyman et Ron Wood entre prendront une tournée des sta ties l'été prochain\" Citant des sources\tpnx\u2019hes de 1 '»\t-ntourage\t du grou\tipe.le journa\t1 précise\t que les\trelations en\tt IV\tMie k dagger e\t\u2022t Keith Rich;\tirds\tsont \u201ctendue\ts mais cordiali\tL*s\"\t M ie k\t\u2022'agger, qui a\tfait\tune te>u rnee\tsolo il y a\tquel\tIqiif s mois au\tJapon, s'apprt\t\u2022tr à\tdon ncr que\tlijue-s concerts\tt»n\tA us tralic et\ten Amérique\ttiu\tSuti, selon Sel\tn imprésario\tHill\t( i ra ham\t\t\t Keith\tRichards met\t1rs\tdn nières te\tniches â son j>r\tfinit\t*i al hum.de>\tnt la sortit* es\tt p r\tf VUf pour l'm\tJtonilie la- bas\tsistt\t\u2022 Bill Wyman\tl'a ivhi vistf\t\tupu leux du i\tgroupe depuis\tun t;\tluart de siècl\te- travaille\ttou 1\tlours sur une\ttrès attendue\t\u2022 bii\ta pille lies\tStones Churl\tif \\\\\talls.le batteu\tr.continue a ji\tHUM\ta vrt son groupe de ja/ Quant au guitariste Ron Wood, il tourne ai tuellement aux côtés du > Isin te-ur noii ami ne .un Ho IFiddlev MARIAGE D HUMOUR «ÎVPC OINIS HOUIE h CLAIRE JEAN DU 23 JUIN AU 27 AOUT MAR - MERC JEU.\u2022 VEN A 20h30 SAMEDI 19h00 ET 22h00 ST-FORTUNAT (819) 344-2402 XU/ANNI MAIIII R SCI NOGRAPMII MAHC SAINT Jl AN MISI ( N SCI NI JACOUf S HOSSI DES LE 1er JUILLET fgS^FEYDEAU \\Lconic est en ii\\\\mee.Thé,itec 7,00$ Souper théâtre 20,00$ Groupe de ,10 et plus 6,00$ Les mercredis jeudis et samedis a 20 h 30 Sflllo nouvollfltnoni lûnovOi'\t* onfcutobUt* RESERVATIONS: (819) 842 8309, 569 2727 North H ni it* v Eof faits .*v«»ntko «ni m mmyii 5 Sherbrooke la tribime En collaboration avec £tê % %.TEL PÈRE.TELLE PAIRE! Une comédie de Marie Thérèse Quinton AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Du mardi au vendredi 20830 samedi: 19h00 et 22h00 Hillnls nn vsnln nu* J Marmitfli R Muyoy Au Vimn Clothor lu tribune Hos 847 0470 B 6 IA TRIBUN?SHERBROOKE JEUDI 4 AOUT 1988 ARTS Musique Plus emménage dans ses nouveaux locaux DE RETOUR j 2 CREVETTES £ .MONTREAL (PC) I nc salir au plafond haut, derrière dr grandes vitrines, rue Sainte-Catherine Des cam (tas, des terminaux d\u2019ordinateur, des escabeaux, des fils et des cables partout.C'est ici môme le plateau de Musique Plus, ou on règle les der nier*, détails et d\u2019où la chaîne transmettra dans une dizaine de jours Techniciens, monteurs, re cherchistes, video-jockeys, producteurs et toute l'équipe ont rendez vous avec le plus large pu blic francophone jamais atteint jusqu'ici 1er septembre I.e jeudi 1er septembre, a ldh, Musique Plus (propriété de Chum Ltd, de Toronto, et de Ha dio.Mutuel) entrera au service de hase des compagnies de c&ble (elles doivent lui attribuer la position 'JO au sélecteur) et rejoindra ainsi 1 2 million de foyers Pierre Parent, directeur du marketing, explique que les nou veaux locaux sont plus spacieux que ceux du boulevard Saint Laurent, ou la chaîne a logé pen dant deux ans, et sont situes clans un endroit passant, à deux pas des principaux pavillons de LU QA M et du mét ro Berri \"Musique Plus sera vraiment visible pour les gens, nos V.Js (vi deo jockey) et leurs invités en interview, toute la vie sur le pla teau sera là, sous leurs veux\" Avec plus de place, les visites se ront plus faciles A organiser pour les groupes scolaires et d'admirateurs En tout, 80 personnes (presque le triple du début) travailleront dans les locaux de \"la plus jeune télévision au Québec\" Au coin de la salle, la vitrine a été aménagée de façon a laisser un espace triangulaire a l\u2019extérieur, a l'intersection de deux trottoirs C\u2019est la que sera installée la \"boîte à parole\" Moyennant un \"ticket\" modérateur (50 cents ou Çl), explique Piern\t¦ Parent,\ttout un chacun pourr\ta s'instalh\t\u2022r devant une ca- méra\tet dire son\tavis sur telle ve- dette*.\ttel vidéo,\tposer des ques- t ions\tet faire de\ts demandes spé ''lies\textraits i\tde res interven- t ions\tseront ensuite choisis et\t moult\t*s pour\tl'émission 'Vox Pop\u2019,\tdiffusée le\tsamed i Tout cola s'appuie sur des\t\t moyens techniques dernier cri les caméras de plateau, de type CCD, peuvent capter aussi bien par une lumière faible que sous un éclairage intense, cela sans garder de traînée lumineuse; un caméraman peut choisir de travailler a l\u2019épaule ou sur trépied et à tout moment ajuster l\u2019image à son goût Au centre de la salle, derrière d\u2019autres portes vitrées, les \"ilôts techniques\" logent les régies avec leurs consoles et colonnes de téléviseurs, les postes de montage, de graphisme par informatique, de mixage sonore.Tous ces équipements et installations représentent une mise de $4.f> millions pour Musique Plus.La chaîne vivra de publicité, huit A l'horaire de Câble 11 JEUDI 1 AOUT 1988 17H:i() REFLETS D\u2019ART rep (Chronique d\u2019information culturelle) 18H30: PLACE AUX JEUNES rep (Chronique s\u2019adressant aux 15-30 ans l 191100 TELE -CONFERENCE (Un nouveau logo pour le Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc 19H30 O ESTE QUI SAUVE rep (Information et démonstration re liées aux premiers soins) 20H00 ECHOS DE L\u2019AU-DELA rep (Esotérisme avec Rafaël Paveur) 201130: TELE CONFERENCE (Fon dation Horace Boivin) 211100: AUTRE MON DE/rep (Chronique portant sur la solidarité internat ionale) 211130 ZOOM (L\u2019actualité économique, sociale et communautaire en région) 22H30 LA SANTE D\u2019ABORD rep (Divers sujets sont t rai tés par le Dr Comeau et ses invités) 231100 TELE CONFERENCE (Concours d'excellence qualitas) Les MULTI-RESTO-BAR L'ONCLE H0 .« CHEZ mm 60, St-François n\u201e Sherbrooke 125, rue Principale o\u201e Magog VOUS PRÉPARENT UN SUPERBE BUFFET CHINOIS (Tous les jours, au dîner et au souper) SPECIAL comptoir $450 50 % de\tPERSONNE QUI CÉLÈBRE RABAIS SON ANNIVERSAIRE pour la\tDE NAISSANCE (Buffet chinois entre 1 7h et 21 h) 39717* LIVRAISON:\t566-2244 (Oncle Ho)\tL'UWCLH H0 ou Réserv.\t843-5400 (Chez Mario)\tCHEZ MARIO * r TELECOULEUR STEREO 33 pces d'image Presqu'au cinéma VIDÉO MODÈLES 89 ARRIVES minutes l\u2019heure pour le moment, quoiqu\u2019elle puisse éventuellement passer à 12 La programmation est constituée de nuit heures originales (14h à 22h), rediffusées deux fois chaque jour, dans le lot de vidéo-clips, 25 pour cent de contenu francophone et, concurremment, 30 pour cent de canadien.Le directeur des programmes Pierre Marchand et le producteur Bill Saint-Georges doivent se débrouiller avec la toujours plus forte disponibilité de clips en anglais: \"11 en entre en moyenne de 30 à 40 par semaine.En français, nous en recevons deux, comprenant ceux du Québec et d\u2019Europe.\" Selon les normes du CRTC, Bryan Adams et Joni Mitchell ne sont pas du contenu canadien lorsqu\u2019ils produisent leurs films musicaux a l\u2019étranger.\"Nous ne sommes pas nécessairement orientés vers le \u2018Top 40\u2019, soutient Saint-Georges.Nous aurons tout l\u2019éventail, du heavy metal à la ballade.Patrick Nor- mand, Herbert Léonard vont tourner a Musique Plus, en ménageant une place pour ce qui se veut différent, hors les courants dominants.\" Musique Plus a par ailleurs conclu une entente avec un producteur de France, qui tourne \u2019Discos d\u2019Or\u2019 pour la chaîne FR 3; on prévoit coproduire cinq émissions de 75 minutes durant les 12 prochains mois. JOURS { Langoustines, cre vettes, pétoncles, cuisses de gren ouilles.crabe d'A laska.coquille de fruits de mer.rosbif au jus, variétéc-de salades, desserts.Nouveau! FESTIVAL DE LA PASTA ?\tFETTUCINE ALFREDO ?\tVEAU SALTIMBOCCA À LA R0MANA servi avec spaghetti sauce marinara ?\tVEAU À LA PIZZAIDA servi avec spaghetti sauce viande ?\tSPAGHETTI SAUCE CREVETTES 1795 V m :*Ü| ENCORE PLUUSS.SI SERVICE DE LIVRAISON Est de Sherbrooke et Fleurimont 569-9161 SS» m :î|gÿ;s/.: TANDY 1000 SX et l\u2019écran monochrome VM-4 font belle équipe en rabais.L'écran VM-4 (25-1020) donne graphiques et texte sur un écran de 12\" à haute résolution.Le SX (25-1052) a une unité intégrée 514\" 360 K, 5 accès de carte, adaptateur pour graphiques monochromes et couleur, interface parallèle, bâton de commande et crayon lumineux.Le DeskMate II offre 6 programmes dans un pour de la programmation instantanée! Le SX est plus rapide qu'un PC d'IBM® et est compatible avec la plupart des logiciels MS-DOS sur le marché.Un ensemble très complet.Le solde expire le 31 août 1988 999 00 Total des prix courants 1638 00 IBM ast une morgue Oôoosée de international Business Machines Corp \t | TANDY iOOO \u2022\t.H Ou un système de traitement de texte Tandy 1000 SX\t.(S ¦ nprj .pHfir?pnp \u2022 w * Sff * 1?Système A yaBW\u2014g\u2014i rTWljjJT*?Avec l'imprimante à matrice de points DMP-132 (26-2814).Imprime 120 car/s sur papier à pliage paravent ou feuille simple.1000 SX, écran VM-4, Varsity SCRIPSIT® (adroite), câble d'imprimante (26-1401 ).Total des prix cour.2316.90.RABAIS 35% Système B Imprimante à marguerite DWP-230 (26-2812).Imprime jusqu'à 20cqr./s.Mdrguerite Courier 10 et ruban inclus.1000 SX, écran VM-4, Varsity SCRIPSIT (à droite), câble d'imprimante (26-1401 ).Total des prix cour.- 2416.90.RABAIS 37% Les systèmes A et B incluent le logiciel Varsity SCRIPSIT Programme de traitement de texte avec vérificateur et un correcteur intégrés pour des documents sans erreurs Les autres caractéristiques sont un écran divisé en deux pour donner une table de matières, notes, ou plus, 97-386 he easy-to-use .«a l»Mtn Va SYSTÈME A OU SYSTÈME B POUR SEULEMENT 149900 Dm bom d* réduction mont an* pout arttem écutiét Nom nom ftearvom « c»oit d» corto» tM tautM O» Itopp» Radie /hack / TANDY 1112 Conseil, Sherbrooke 565-31 77 562-7886 DIVISION INTERDOIU CANADA LIEE Disponible a tous les centres d'ordinateurs Tandy, magasins Radio Shack et détaillants participants 39BB4 "]