La tribune, 16 août 1988, Cahier 4

[" 0 1 SHERBRÜÜKi MARC 16 AOUT 1988 \u2022iv > > ilMm* IttWA la tribune \u2022*»#» «T'SgtlJs V7j Pour faciliter cette journée, consultez nos pages.() I ¦ .H'/\t4* i .' A .*T »X l\u2019ÿb'A'ï^-X'\t.:\u2022 A' A* #¦\t\u2018U V,V \", W w jV?,ï ÿé>0\"s opete \\\\e.\"s \" ,w« « s®/ v oC aM®C \\0^ «i P* -y^: ,v:5 S mmmm | La sécurité, un souci légitime qui ne doit pas tourner à la hantise p.ir Stephen H \\RRI\\CTO\\ Lorsqu\u2019un étranger aborda le petit garçon pour iui demander le nom d\u2019une rue, celui-ci tourna les talons et s'enfuit sans dire un mot.Les parents de l'enfant avaient sans doute prévenu c< dangers qu'il y a parfois a parle; aux étrangers.Mais en voulant bien faire, ils ont peut être un peu exagéré, ce qui l\u2019a rendu timoré.\u201cJe ne crois pas que nous soyons jamais coupables d\u2019en fai re trop si nous agissons avec di: cemement\u201d, dit le sergent Colin Milton, directeur du service d'e ducation de la Police d\u2019Ednton-ton.Eduqugr les enfants à la securité de façon adéquate consiste a leur donner des renseignement spécifiques et pertinents leur permettant de se tirer d'affaire dans la rue, a l\u2019école et a la maison.Ne pas effrayer Le sergent Milton dit que les parents qui veulent enseigner la sécurité à leurs enfants commet tent souvent l\u2019erreur de leur faire peur.\u201cN'effrayez pas votre en faut.Ne lui dites pas que la police va venir et l\u2019amener en pri son s'il parle a un étranger\u201d, re commande-t-il.Au lieu de dire aux enfants ce qu\u2019il ne faut pas faire, comme due pas parler aux étrangers, il faut leur apprendre à savoircom ment réagir lorsqu\u2019ils sont aux prises avec une situation délicate.Une telle approche est beau coup plus efficace et le sergent Milton cite plusieurs cas où les enfants ont réussi a éviter des situations qui auraient pu devenir dangereuses en suivant les cnn seils de l'ours Harney, mascotte du service de sécurité de la Police d'Edmonton.Ainsi, lors d'un in cident récent, une petite fille a suiv i le conseil de Barney et s'es! rendue dans une maison de P a rents-Secours lorsqu\u2019elle s'est rendu compte que son autobus scolaire tardait à arrive!'.Les p\tareuts inonde\t\t\t\tnt part\tois leurs et\t, 4 .\tlilts cil\t[.t CO\tns\tfils de\tse curitc e\t\tcroyant le\t\t\tpivpare\tr a toutes h\t\tsi t uat ions\t\tPip\tpel, nu\t¦m b re d une t\t\téquijK\tqui\tcc\till a bon*\tau progran\tUT\tle de\tpre\tvt\t\u2022ntion t\t.les abus se\tX l\ti e 1 s a\tla\tCi\ttmmissi\tion scolaire\t«it\t\u2019 Varie\tOU V'\t\t\t Il est\tP»\t\u2022é ferai.\t>le c\tle\titnii' fa\ti re part de\tquelque\t\ts re\tgl\tes gene\tra- les, pa r ;\t\u2019X\tcmple\tne pa:\t\ts ouvrir\tla porte aux .\t\ti*t rang\ters.\ti*t\tse conf\tier aux part\t\u2018lit\ts ou à\tun i\t\tifesseu i\t\u2022 si un adult\te\tles touche\t\td\tune fat,'\ton qui les me\t\tt mal :\t> l'a\tisc\t\t Le p\tai'1\tcuts ci\tloi VC\t\u2022m\t\u2019 rappe\t1er régulièrement ces conseils à leurs enfants \u201cCe n'est pas la quantité d'in formation qui produit les meil leurs résultats, mais la fréquence a laquelle elles sont répétées\", dit Mme Sippel Elle:\ti joutet\tou t elois < ;\t|Ue les\tpa rents d\toi vont\tadaptei !\teurs c\t( »n seils a\tl\u2019âge d\te chaque\u2019\tenfatv\tt t*t ajouter\tde nOt\ta voiles r ! a .us -i' S il (\t., .Cilié tac,>n d', \\| vi!i;.,i son désarroi Un jeune qui ., -eut responsable des abus\teut! le blAme et les punition p, i' ;:,.rder le secret pendant tu - a a: années \u201cIl e \u2022\t; .\"Puit de la; ,et sa Voir aux e :.!,, 111 .qu'ils ,,|it p.choix' .,!!\u2019.Toux Le Pare, pv, ehologue de Vaiu'Mivi r selon qui i eiilii at I!.\t\u2022 i ! : ! e île\u2019, rail ! .«««g ' A- fl ?! ' -y., I mm I n donnant des ( onseils de soi unie a un entant il est ties in portant de ne pas l'ettraver sans mold.Il tant qu'il apprenne i domin.t les si toations qui l'ini ominodenl et non a les subir.r Monter pour la première fois de sa vie a bord d'un autobus scolaire est souvent pénible pour un enfant très attaché à sa mère.Quelques jours passes chez des parents ou chez des amis peu de temps avant son entrée a l'école l'aideront à mieux accepter la separation.ua»wphoto pc> Les premiers jours d'école, une expérience éprouvante pour l'enfant mal préparé S'ils n'ont pas été précédés d' premiers jours d'école peuvent tains enfants, particulièrement c jardin d\u2019enfants ou la garderie, scolaire \"Certains enfants sont très attaches à leur mère et éprouvent beaucoup de difficulté a s\u2019en séparer\u201d, explique Dorothy Wheeler, du Service de santé publique de Toronto.On remarque plus particuliè renient ce problème depuis que, dans plusieurs villes, les enfants ont la possibilité de commencer la pré-maternelle des l'Age de trois ans et demi.Pour préparer un très jeune enfant à se séparer de sa mère, Mme Wheeler suggère de lui faire passer quelque temps à l'extérieur du foyer pendant un minimum de préparation, les i'avércr traumatisants pour cer-eux qui n\u2019ont jamais fréquenté le \u2022évéle une spécialiste de la santé l\u2019été.I! pourrait, par exemple, aller chez, un voisin quelques avant-midi, ou peut-être coucher un soir ou deux chez sa grand-maman Mme Wheeler croit que les parents devraient expliquer le mieux possible à leur enfant ce qui se passera lors de sa premiere journée d'école, afin qu\u2019il sache a quoi s\u2019attendre.Elle ajoute qu'ils devraient aussi lui apprendre à connaître son nom, son numéro de téléphone et son adresse Toute la puissance que vous recherchez! Venez rencontrer la famille Vectra PC tie HP.1 lew irtî !\\n i .«r i .csatu c n > rue Je n> »s nu *délrx ¦itr.i 1*1 | h >r t»«t tt \u2019 if tt I .K k.nJ pour obtenir la Quelles que\t\\os exigent es ou v» >s apph.tt t.'n> t un ordinateur personnel a votre mesure Vous recherchez un ordinateur jvrM'tmd st.mJar 1 Je t ; \u2022 intermédiaire de » law N\\\u2019WP *\\\\e: \\ousK*m»;i h ; i ü microprtH evseur Ht.' iHQ i >u en.ore de la soup|ess< ! t V« Quels que soient vtw Ix*m uns.\\ < *vis powv e: ., : Uct , Hr u puissance qu\u2019il vous faut a juste prix Par exemple, tous nos ordinateurs per*»nnrls s.mi motus «1 un ¦ ,> fit d a > « disque ['ar mémoire cache afin 1 offrir toute la raj idlté et a hth \" nu- \u2022 \u2022 r ret herche: I V plus, nos n>»vièlcs de c Usm* W' VWi >nt nu ¦\t.* mc \u2022 d'expansion et offrent jusqu a t'.V méya.x rets dr nr dr i> n.s- lVcouvrez toute la puissant mu\tWL.f T T Venez assister une démonstration dés .mjourd'hi PACKARD Service d\u2019analyse, programmation, formation, coneeption dt» logiciels spécialisas.Sc»rvicr après-vente Concessionnaire autorisé HEWLETT PACKARD 213, rue Dufferin, Sherbrooke 1819) 566 5996 Fax (819) 566 6086 401 J ' 11111111111111111111 II 11111 III 1111111111111111 ! 11111 II 111 II 1111111 HI 111 III 11 I I 111 H 11111 i ; 11 III 111111 ! I ! Il 1111111111 III 1111111 Vf / / ECOLE DE SECRETARIAT NOTRE DAME DES NEIGES 20b, RUf PARC.SHIRBROOKf.Jtt 2JU Nous t'offrons lu cours complut 1 I AGENT ET AGENTE DE BUREAU j sur trois sessions avec possibilité de spécialisation en bureautique, comptabilité secrétariat juridique ou médical ( PRENDS TON AVENIR EN MAINS I et offre-toi une formation \u2022 sanctionnée par un diplôme d'études professionnelles du M.E.Q.en commerce et secrétariat.\u2022 dont la qualité est reconnue et recherchée par les employeurs de la région\tf Six (6) places encore disponibles.Téléphonez dès aujourd'hui pour un rendez vous 1\t(819)821-2199 *niiifimiiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiifiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitittitMiiiHiiiiitlitiiiiiiin l D?LA THIBtM SHfRBHOOKf MARDI 16 AUUT 1968 ÎT l.i v.u < in.ition n'est suns doute pus l'expérience l.i plus agréable que vil un enfant mais la protec tion qu'elle assure vaut sûrement plus que les larmes qu'elle arrache.\tr\u201ehotur'c, L'épuisement nerveux, une menace qui guette les tout jeunes enfants I.es parents (pii imposent la lecture et d'autres formes d\u2019apprentissage précis a leurs tout jeunes enfants pourraient bien mener ceux-ci a un épuisement nerveux pendant leurs premieres années du cour primaire, dit une spécialiste en education.Hannah Polowy, qui ensei gne la psychologie enfantine et l'enseignement a la petite en fonce a l'Université de Colom bie-Brito unique, recommande aux parents d'éviter de se mon tier trop tôt exigeants envers leur progéniture \"Je coin prends que les parents souhai tent ce qu'il y a de mieux pour leurs cillant, mais certaines étapes de leur développement ne doivent pas être négligées.\" Mme Pnlovvÿ explique que les enfant devraient avoir la chance de résoudre certains problèmes a leur façon avant d'être initie aux methodes Ira ditionnelle.Tous les enfants doivent connaître* dès leur plus jeune âge cet te forme d\u2019appren tissage Un dessin de chien, par ex cm pie, peut : e .sembler a un gri bouillage pour un adulte mais, pour l'enfant, il constitue une tentative de représenter ce qu\u2019il voit.Selon Mme Polowy, les parents cpii essaient de changer ou de corriger ce que* l'enfant fait lui disent en reali té \"Il n'existe qu'une façon de faire et tu n\u2019a , pa la bonne.\" Mme l\u2019olowv reconnaît que les spécialiste de l'enseigne- ment ne possèdent pas de statistiques sur les enfants qui souffrent d\u2019épuisement nerveux; elle souligne toutefois que beaucoup de conseillers psychopédagogiques en décèlent les symptômes chez certains enfants rencontrés a l\u2019é-cole primaire.Une fois qu\u2019un enfant a perdu le goût d\u2019apprendre, il est très difficile de le lui redonner, souligne-t-elle: \"On lui a dit au départ que son point de vue n\u2019était pas valable.\u201d Quant aux parents qui essaient d\u2019enseigner très tôt certaines matières à leurs enfants, Mme Polowy dit qu\u2019elle n\u2019y est pas opposée dans la mesure où le jeu reste l\u2019élément le plus important.\u201cC\u2019est en jouant que les enfants apprennent et ils le font avec beaucoup de sérieux\", explique-t-elle.Les contacts sociaux, dit-elle, sont favorisés dans les maternelles et les garderies.Selon Mme Polowy, les enfants qui se sentent à l'aise avec les autres sauront se débrouiller lorsqu'ils devront se concentrer sur un enseignement plus traditionnel.MICRO-BOUTIQUE vous offre une sélection de plus de 100 logiciels reliés à I éducation, dont Course Builder.LXR Test 3 1, logiciels du domaine public, logiciels de maths, chimie, physique, français.Et aussi.MAC ECOLE Progiciel puissant, en français, permettant de gérer toutes les données pertinentes à votre école, comme les Horaires.Bulletins, Cours.Portraits, Assiduité, SPECIAL PROFESSEURS Robes sur les produits Apple Contactez Stéphane Caron 15% de rabais sur les livres sur présentation de votre carte de professeur LU a to z £Q Dut os des prochains séminaires do formation do nlvoau I \u2022\tExeat 11 août \u2022\tIntroduction 2d août \u2022\tWord- 31 août \u2022\tHyp«rcard- 1 soptombro \u2022\tExeat M soptombro \u2022\tIntroduction 21 soptombro Los vAniifKwm s*> donnent ou 2433 King ouost.aux dates montonnôos d IÇhCO W*s©rvation Natal** Lot toux ¥^4 4644 (T\\\\CQG nautique Sherbrooke 2433 ouest, King (819) 564-4644 Service-location Montréal 512 est Beaubien (514) 270-4477 Séminaires-formation MatliWt m Km\td»\toi\tCotrçotm Kr VP* * * bgo *«*\u2022 tort dm\td*«Um c* CmqJ* hr Concessionnaire autorisé La vaccination, précaution essentielle Dans leur hate de préparer leur enfant pour son premier jour d\u2019école, les parents oublient parfois de vérifier si celui-ci a reçu tous les vaccins qui lui sont nécessaires.Certains médecins craignent que.dans la confusion généra le, certains enfants ne soient oubliés et ne bénéficient pas de la protection requise contre des maladies telles que les oreillons et la rougeole \"Nous consacrons beaucoup de temps a rechercher les dos siers des enfants dans les éco les\", dit le docteur Brian O\u2019Connor, inspecteur de la san té publique en banlieue ch* Vancouver Le médecin souligne que l\u2019Alberta constitue la seule province canadienne ou les renseignements sont centralisés sur ordinateur Dans les autres provinces, les parents font simplement vacciner leurs enfants au bureau du médecin ou a leur centre de santé communautaire.\"Comme les gens se déplacent, il est facile de perdre la trace des certificats de vaccination\", dit-il.Les enfants doivent recevoir une injection de rappel entre l\u2019âge de quatre et six ans pour renouveler leur immunité a la diphtérie, à la coqueluche, au tétanos et à la poliomyélite.Ces premiers vaccins leur avaient été donnés alors qu'ils avaient deux, quatre, six et lfi mois.Une injection de rappel additionnelle doit être donnée lorsque l\u2019enfant entre au secondaire Cette injection ne comporte pas le vaccin contre la coqueluche, puisque cette maladif n\u2019affecte que les jeunes enfants.Pas nécessaire Aucune injection de rappel n\u2019est nécessaire contre la rougeole, les oreillons et la rubéole; le vaccin est habituellement donné après le premier anniversaire de naissance.Le docteur O\u2019Connor déplore que certains parents mal informés négligent de faire immuniser leurs enfants contre les maladies contagieuses: \"Parfois, les parents ne semblent pas comprendre les avantages de l\u2019immunisation parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais connu la maladie.\u201d D'autres parents ont entendu parler de certaines réactions graves au vaccin contre la coqueluche au cours des dernières années, et refusent de faire donner ce vaccin à leur enfant.Mais cela ne se produit pas très souvent, dit le docteur Ronald Gold, directeur du comité des maladies infectieuses et des immunisations à la Société canadienne de pédiatrie.En vérifiant les dossiers médicaux de leurs enfants, les parents devraient s\u2019assurer qu\u2019eux-mêmes ont eu les vaccins qui leur sont nécessaires.Les adultes doivent en effet recevoir tous les dix ans une injection de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la polio.La détection précoce d'un problème visuel, une condition indispensable de sa guérison par Joanne LESLIE Bien que les examens de la vue soient maintenant chose courante chez les enfants qui commencent à fréquenter l\u2019école, un spécialiste affirme que tout problème sérieux doit être décelé avant l\u2019âge de la maternelle.Selon le docteur David Chubb, les parents devraient faire examiner la vue de leur enfant dès l\u2019âge de trois ans, bien avant que l\u2019infirmière ne décèle un problème au cours des premières années d\u2019école.Amblyopie \"Lorsque l\u2019enfant atteint cinq ou six ans, les dommages causés par des problèmes tels que l\u2019amblyopie sont plus difficiles à traiter et, à l\u2019âge de huit ans, cela devient presque impossible\u201d, affirme le docteur Chubb.L\u2019amblyopie fait parvenir au cerveau une image embrouillée.Si elle n\u2019est pas corrigée, l\u2019enfant cessera éventuellement d\u2019utiliser son oeil plus faible, ce qui pourrait y entraîner une quasi-cécité permanente.Le traitement courant en pareil cas consiste à faire porter un bandeau pour obliger l\u2019oeil à s\u2019exercer.Comme l\u2019amblyopie a tendance à être familiale, les en fants dont la famille en a souffert devraient avoir un examen de la vue aussitôt que possible, dit le docteur Chubb.\"Il est possible d\u2019examiner avec succès même des nouveau-nés\u201d, ajoute-t-il.Alors que certains enfants souffrent d\u2019amblyopie dès leur naissance, d\u2019autres l\u2019acquièrent en vieillissant.Un petit enfant qui louche, ou dont le regard ne semble pas se fixer tout à fait, pourrait en être atteint.L\u2019enfant dont la vue est extrêmement sensible à la lumière, ou qui se frotte constamment les yeux, pourrait aussi présenter certains symptômes indiquant des problèmes éventuels.Hypermétropie L\u2019hypermétropie est également courante chez les enfants, mais cependant beaucoup moins grave.Ce problème se produit souvent au cours de poussées de croissance rapide, alors que les yeux essaient de APPRENDR UNE METHODE POUR APPRENDRE L'ANGLAIS SUR CASSETTE, CONÇUE POUR LES QUÉBÉCOIS Cinq années de recherche et de développement nous ont amené à la réalisation d'un concept d'apprentissage des plus innovateurs sur le marché aujourd'hui.Un programme auparavant utilisé uniquement en industrie vous est maintenant offert.VOYEZ POURQUOI PAPIERS CASCADES et d au- TRES INDUSTRIES IMPORTANTES ONT OPTÉ POUR NOTRE PROGRAMME.Pour une démonstration gratuite à votre domicile ou à votre lieu de travail, mmm INSTITUT DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT LINGUISTIQUE INC Veuillez composer: 565 2953 SUZANNE AUDET 40116x 8 Boutique A ESPRIT Mexx TANOIliRS Polo by Ralph Lauren f'NJIi! I III I I L/ I -HlRALLYftfpB r g & ÿ ¦V HÛft/ mb v m » O < s! 1 wt \u2019 .g.*.-.y !__) \u201e __ ^Tourelles, N Af »*v« tout achflt .3 pm régulier obtenez gratuitement un bloc -note* jusqu nu 20 août 3525 King Ouest Sherb 564-7881 suivre le même rythme que le reste du corps.L\u2019enfant qui en souffre a de la difficulté à bien voir ce qui se trouve près de lui.\u201cLes enfants normaux font souvent un peu d\u2019hypermétropie mais c\u2019est presque toujours temporaire et les parents n\u2019ont pas à se précipiter pour les faire soigner\u201d, dit le docteur Chubb.Les problèmes de la vue qui ne sont pas décelés entraîneront éventuellement des difficultés scolaires, surtout en lecture.Le docteur Chubb dit que le traitement précoce de ces problèmes évitera à l\u2019enfant bien des frustrations et l\u2019empêchera d\u2019avoir de lui-même une image négative.386, King Est - 2, King Ouest - 1875, King Ouest ! __\u2014__________________________________________38531x^É LES LUNDIS 2 hot-dogs pour le prix de 1 (jusqu\u2019au 5 septembre 88) SPECIAUX RENTRÉE DES CLASSES ARTICLES DE CLASSE DE TOUTES SORTES EXEMPLES: CARTABLES À ANNEAUX 1 pouce, couleurs assorties.19 FEUILLES\tCORRECTIF\tDUO-TANG MOBILES Paquet de 200\t\"LIQUID PAPER\" Paquet de 2.\tFormat de A 69*\t179\t99* LAURENTIEN CRAYONS À COLORIER ENSEMBLE DE 60 MINI-CALCULATRICE de poche ch.GOMME À EFFACER cl, BUREAU UE POSTE SUR LES LIEUX PHARMACIE GILLES SAVARD Morrie Neiss, pharmacien 2235 Galt ouest 569-9349 39919» 1 I F r i IA TRIBUNE SHERBROOKE MAROI16 AOUT 1988 D3 Des parasites agaçants mais pas si terribles i p.ir Jo.tttne LESl.IF Depuis lies .innées, les responsables de l.i s.mie publique se grattent le crâne en cherchant désespérément une solution au pro blême délicat des épidémies de poux dans les écoles Aucun autre problème im traîne une réaction aussi hysti rique de la part dos parents, cons tate l'infirmière Dorothy Fowler qui s\u2019occupe des enfants de sept écoles en banlieue de Vancouvet En dépit de leur triste réputa tion, les poux ne comportent ta mais de risques pour la santé, souligne Mme Fowler \"I n fait je pourrais passer mes journées a inspecter les cheveux des enfants et négliger des choses plus impôt tantes telles que les vaccinations et les examens des yeux et ties oreilles.\" C'est pourquoi, l'automne «loi nier, Mme Fowler a invite les pa rents d'une école particulière ment touchée par ce problème a faire partie d une brigade anti poux Des inspect ici\tn tenant menées regulic: emont dans les sept écoles.Au début, i! a etc difficile oie trouver des volontair s.\"Lors que j'ai convoqué ma première réunion, personne ne s'est pre sente Nous avons du rassurer les parents et leur expliquer qu'il ne s'agissait pas d'une chose si ter rible\", rapporte t-elle Une image tenace Mais les gens continuent d'associer la présence îles poux a la maladie, a la pauvreté et a la ne g! igence des | a rents Le docteur Ron Mold, qui pré side e « unité des maladies infcc tieusi oc la Société canadienne lie pediatric, conseille aux pa rents de garder leur calme et de ne pas se sentir coupables si leur enfant attrape des poux t e n'est nullement une preuve iii malpropreté, soutient le doc leur Gold Les poux sont tout simplement des insectes qui ar rivent fort bien ;T vivre sur les humains et se propagent rapidement d'un enfant l'autre Ils ont la réputation d\u2019être malpropres et (l'entraîner des maladies mais ils sont .dors con poux de corps, iger cert aims t y pe fondus avi qui peuven !>¦ , d'infections ', explique t u Les poux de tète sont diffè rents On peut les traiter avis- des insecticides mais ceux ci n'assu rent pas un contrôle total Les poux se retrouvent plus particulièrement près du cuii chevelu.Leurs oeufs, appelés lentes, forment de petites grap pes blanches sur les cheveux jus te derrière l'oreille Leur mor sure provoque des démangeai sons et, dans certains cas.des al lergies.Comme du ciment Les poux ne peuvent être éli minés par un simple lavage de cheveux car le ciment qu'ils xé erètent pour fixer leurs oeufs ré sixte d 1 eau Si cela peut réconforter les parents, les poux se i isquent plus facilement sur les cheveux nets que su: les tètes malpropres puisque le ciment adhère mieux a une surface non huileuse\", dit le docteur (îold Lorsque certains enfants ont des poux, l'infirmière Fowler fait paixcnil à leurs parents un message offrant des conseils pour se débarrasser des petites best ioles Deux parasiticides a base de chrysanthèmes sont recommandés Kwellada, marque déposée, et l\u2019vrethrins sont offerts dans les pharmacies et peuvent être utilisés sous forme de lotion ou de shampooing Ils sont efficaces pour tuei les poux mais il est un peu plus compliqué de détruire les laj'ves qui se trouvent dans les oeufs Vous pouvez faire dissoudre le ciment sécrété en appliquant suie', cheveux un mélange de vinai gre et d'eau et en entourant la tête d'une serviette pendant une heure, recommande Mme Fow 1er II ne vous restera plus qu'à enlever les lentes en passant un peigne fin en direction du cui: chevelu dans chaque mèche de cheveux contaminée En ajoutant de ! lorsque vous lavez le vous aiderez à prévenir eau de .lave] z les draps, de non \\clles contaminât ions Les poux de tête ont mauvaise réputation mais ils sont inoffensifs bien qu'ils agacent joliment.'Inserpholo PC : L'allocation hebdomadaire, outil d'initiation à la gestion de l'argent par Susan GRIFFIN Chez les Maclnnis, la première semaine de septembre représente bien plus qu\u2019un simple retour à l\u2019école.Chaque année, à pareille date, la famille inaugure la nouvelle année financière en préparant en commun un budget qui tient compte des allocations accordées aux enfants.Lyman Maclnnis, associé senior au bureau d\u2019experts-comptables Touche Ross, à Toronto, est convaincu de la nécessité d\u2019enseigner aux enfants à gérer certaines sommes d\u2019argent.\u201cPlus ils commencent jeunes, mieux c\u2019est\u201d, affirme-t-il.\u201cMes garçons avaient deux ans et quatre ans quand ils ont commencé à recevoir de l\u2019argent de poche.Si vous attendez que vos enfants aient 11 ou 12 ans, ils auront le temps de s\u2019habituer à demander et à recevoir de l\u2019argent pour leurs petites dépenses et il leur sera plus difficile de comprendre le principe d\u2019une allocation fixe\u201d, souligne-t-il.Pour qu\u2019une allocation hebdomadaire constitue une façon efficace d\u2019apprendre à gérer l\u2019argent, M.Maclnnis dit qu\u2019il faut suivre des règles précises et prendre soin de ne pas inculquer de mauvaises habitudes aux enfants.Pour commencer, veillez à ce que soit exclu des allocations tout ce qui leur est indispensable.\u201cL\u2019argent de poche doit être destiné à des choses amusantes.Si vous confiez à un enfant la responsabilité de payer pour son matériel scolaire et qu\u2019il dépense son argent avant d\u2019avoir tout acheté, vous devrez de toute façon compenser.Il apprendra ainsi que même s\u2019il dépense tout, il y aura toujours quelqu'un pour le dépanner\u201d, explique-t-il.Sans condition Deuxièmement, les allocations doivent être données sans condition, dit M.Maclnnis.Les parents doivent se retenir de conseiller à l\u2019enfant de dépenser pour telle chose et d\u2019économiser pour telle autre.Il ne faut pas non plus s\u2019attendre à ce que les enfants gagnent leur allocation en travaillant.Concept révolutionnaire?Pas vraiment.\u201cCela ne veut pas dire qu\u2019ils ne doivent pas faire leur part dans la maison.Mais il faut leur enseigner qu'il y a une différence entre le travail rétribué et l'allocation accordée sans condition.Il n\u2019y a rien de mal à punir un enfant qui a mal agi en lui retirant son allocation mais il ne devrait pas avoir à pelleter de la neige ou à faire la vaisselle pour en obtenir une\u201d, explique M.Maclnnis.Personne ne paie maman pour préparer les repas ou papa pour tondre la pelouse, dit-il.Comme leurs parents, les enfants doivent avoir certaines responsabilités pour lesquelles ils ne sont pas rétribués.\u201cMais je crois qu\u2019il est bon de payer les enfants lorsque leur collaboration n'entre pas dans le cadre de ces responsabilités normales.Si mon fils lave la voiture et m\u2019épargne ainsi une visite au lave-auto, je vais certainement le payer pour le service rendu\", ajoute-t-il.Un petit intérêt Qu\u2019arrive-t-il si un enfant dépense tout son argent de poche et a subitement besoin d'argent?\u201cIl s\u2019agit d\u2019une situation délicate.Comme parent, vous devrez peut-être vous montrer inflexible sur ce point si vous voulez vraiment enseigner à vos enfants comment se comporter .avec l'argent Quand il n\u2019y en a plus, c\u2019est fini\", dit M.Maclnnis.\u201cMais il n\u2019y a toutefois rien de mal à offrir une légère avance sur l'allocation de la semaine suivante, du moment que vous demandez un petit intérêt, naturellement.Cela leur enseigne qu\u2019ils peuvent emprunter, mais à certaines conditions.Une avance de 10 S, par exemple, peut entraîner un intérêt de 25 cents; ce n\u2019est pas beaucoup mais c'est juste assez pour qu ils comprennent\", ajoute-t-il.Les 1989 sont arrivés Pour le chasseur prévoyant »* 4 roues motrices à prise constante.Porte bagages avant et arrière.Atelage de re morgue STD Freins à disque avant è deux pistons.Gros freins arrière entièrement protégés.Suspension avant indépendante semi indépendante à l\u2019arrière.riiflnl Kawasaki prix lanèé spéc itiH man /a' ' il ipiim 1/ Venez les voir et essayez le confort maniabilité, qualité et service de toute la gamme des 4 roues, chez ANGEL MECANO MOTO MÉTRIQUE LTÉE 3191 King est, Fleurimont 565-0188 Le service de l'éducation des adultes 90 90 AtoSt < La Commission scolaire catholique de Sherbrooke Centre St-Michel, 135, King ouest, Sherbrooke Le Centre St-Michel t\u2019offre la possibilité de poursuivre TES ETUDES SECONDAIRES \u2022 En formation générale\t\tEn Administration et Commerce Cours offerts:\t\tCours offerts: \u2022'Tu peux compléter ton cours secondaire en français, anglais, mathématiques et sciences.\u2022\tTu peux compléter ton cours primaire en français, en mathématiques.\u2022\tTu peux t'inscrire à certains cours optionnels.\t\t\u2014¦ Traitement de texte \u2014 Dactylographie \u2014 Sténographia \u2014 Mathématiques commerciales \u2014 Transactions commercietes \u2014 Organisation de l\u2019entreprise \u2014 Organisation de bureau \u2014 Tenue de livres \u2014 Terminologie médicale \u2014 Procédures et documents médicaux \u2014 Français commercial at grammatical \u2014 Classement \u2014 Comptabilité sur ordinateur \u2014 Micro-ordinateur et travail de bureau \u2014 Chiffrier électronique (lotus) \u2014 Traitement de ficher (base de données) \u2014 Intégration daa données.Horaire\t\tHoraire Tu peux choisir d'y venir en matinée, en apràs-midi ou en soirée.\t\tTu peux choisir d'y venir en matinée, en après-midi ou en soirée.Ton choix d'horaire peut varier de 3h/semelne à 24h/se-maine.\t\tTon choix d'horaire peut varier de 6h/semai il nuiiuu>u.\u2022\u2022\u2022muui \u2022 u mwu \u2022\t¦ jvw L'idéal: des vêlements d'entretien facile par Susan GRIFFIN Gracr a la compétition féroce qui existe entre les commerçants, c\u2019est a la fin d\u2019août et au début de septembre, alors que les écoliers doivent s\u2019habiller de pied en cap pour retourner en classe, que l\u2019on risque de trouver les meilleures aubaines dans les vêtements d\u2019enfants Dennis McAree, porte parole des magasins La Haie, dit que les prix des vêtements d\u2019en fards sont alors plus bas qu\u2019en toute autre période de l\u2019année et que cette tendance vaut même pour les articles qui sont rarement mis en vente, comme les chaussette , et les sous ve tements, par exemple Lorsque vous magasine/, rappelez vous qu\u2019une véritable aubaine ne doit pas vous épar gner .eulement de l\u2019argent mais aussi du temps et de l\u2019é nergie Recherchez des vête mentx faciles d\u2019entretien, qui pourront être lavés, et séchés a la machine, puis portés sans au cun problème.En tête de liste viennent évi demment les ensembles de jog ging en molleton M McAree déconseille toutefois aux pa rents d\u2019acheter des vêtements en molleton 100 pourcent coton qui ont tendance a rétrécir, a se décolorer et a perdre leur for me \u201cJe sais que les adultes apprécient le 100 pour cent coton, mais les garçons usent leurs vê tements trop vite pour que ce soit profitable En un rien de temps, les genoux et les coudes n\u2019ont plus aucune espèce de forme', dit M Mc A ree La préférence aux melanges Les parents déviaient plutôt choisir un molleton fait d'un mélange égal de polyester et co ton.précise t i 1 Le molleton polyester et co ton est robuste, plus doux et plus chaud, et, surtout , i 1 reste beau lorsqu'on le retire de la sécheuse, alors que le molleton pur coton n\u2019en sort jamais sans M McAree ajoute que les molletons fabriqués au Canada sont particulièrement bien faits et durent par conséquent plu .longtemps.Valerie Muravsky, proprié tai re de la bout i que G1 ad rags, a Toronto, et dont la fille entre en première année, apprécie les vêtements faciles d\u2019entretien en molleton de polyester et en ton ou en jersey plus fin Elle recommande également les vêtement assez amples dont les bords-cotes extensibles au:-; manches et au col s'a daptent a la enussanee de l\u2019en faut \u201cAlors qu\u2019une robe a man ches montées fait tout au plus une saison avant de devenir trop petite, une robe ample a manches chauve-souris dure souvent plusieurs années\u201d, ex pl i que-1 elle De même, dit elle, une jupe en tricot a plis souples et a tail le élastique peut être portée un peu plus courte la deuxième année lorsque la petite fille a grandi.Pour permett re d\u2019allonger les robes, Mme Muravsky dit que les vêtements en polyester et coton devraient être retournés avant d'être lavés afin d'éviter que le tissu n « * marque En choisissant surtout des couleurs unies, avec quelques rayures ici et la.il est facile d\u2019obtenir différents effets a partir de certains éléments de base.Pour la jeune écolière, elle propose une garde robe corn portant une simple chasuble bleu royal a encolure dégagée, taille haute et grosses poches appliquées, un chandail blanc ou rouge orné de bords-côtes au col, a la taille et aux manches, une jupe a rayures noires et blanches et un pantalon en tricot souple bleu royal à taille élastique dont les revers peuvent être retroussés ou descendus Pour les garçons, M McAree propose des chandails en molleton assortis à des pantalons de jogging ou à des jeans.Les parents ne regretteront pas d\u2019a voir acheté des jeans de marque connue, même si ceux-ci coûtent un peu plus cher.Les prix des marques les plus réputées varient de 30 $ à 35 $ alors que les jeans importés se vendent environ 20 $.Mais les modèles bon marché ont tendance à déteindre, et leurs coutures éclatent souvent au bout de trois ou quatre mois Pour les chandails, M.McA ree choisit des vêtements en acrylique lavables à la machine.\"Les enfants rejettent souvent les mélanges de laine ou les vêtements de laine 100 pour cent parce qu\u2019ils les trouvent t rop chauds ou piquants.Quant aux vêtements 100 pourcent coton, ils perdent leur forme très rapidement lorsque ce sont des enfants qui les portent\", ajou te t-il.4 0 A t* ' D.'E\u2019BÜJT Digs COIRS is'e.pTem'bTe ;8'8; ej jXnxijer?8j9 SHERBROOKE 51, rue Wellington Nord J1H 5A9 566-8994 Aussi Vontréal, laval.Québec et Hull Numéros de permis du Ministère de l'Education.FA0003 D|Jnt province HL Demandez notri» brochure ] COURS\tn î I JOUR\tSOIR I\t?l SPECIAL RETOUR A L\u2019ECOLE CHEMISIER D\u2019ENFANT A 12\" Collection ESPRIT »ur vêtements printemps été pour dames et enfants do 3 è 16 nns JVP Venez voir notre nouvelle collection automne hiver 88 89 pour dames Vaste choix Profitez-en.Boutique MODE PLUS 324.rue Queee lettaoiville Eatre Sherbreeke «t leeeeiville 562-9329 \\ (Laserphoto PU) ( 'est durant les jours qui précèdent immédiatement la rentrée que dans les vêtements d'enfants.La concurrence entre magasins n'est les parents peuvent généralement dénicher les meilleures aubaines pas étrangère à ce phénomène dont profitent les consommateurs.fa La rentrée scolaire Œ £ S .c\u2019est notre affaire! i (M GRAND TIRAGE LE 9 SEPT.D'UN GRAND ROBERT EN 9 VOLUMES D'UNE VALEUR DE $810.00 (Coupons de participation disponibles en librairie) \\ L 1 ECOLESDEÇOIFFUREJ Pau! de Rycke & Institut de l'Art de la coiffure 'bÔBBBT PETIT ROBERT Rég.62.95 /I 7 2 5 Spécial ¦ / REMISE DE 20% sur tous nos autres diction naires de langue.___ 'yh ****&** LE NOUVEAU BESCHERELLE L\u2019Art de conjuguer.Rég.8.25 Spécial SACS D'ECOLIER té-\t(Tout cuir) #101 Couleurs variées.Rég.35.95 ¦ spéc.2875 Rabais de 20% sur tous nos autres sacs d'écoliers.i» CALCULATRICES 1 Ml 3l Calculatrice professionnelle [/,£* HEWLETT (HP 15CF) Rég.119.00 Spéc.8925 Calculatrice Sharp EL 509S Rég.29.95 Spéc.23\" ipr EL 231 H î\".*» O w ^ o EL 240 A Rég.9.95 Spéc Môg.7.95 Spéc.636 796 Rabais de 20% sur tous nos autres modèles.MALLETTES MARCO POLO de très grande qualité.Cou leurs variées.V f Jffe- y.'-i.A partir de 45.95 à 83.95 RABAIS DE 20% -M Rég.34.95 Spéc.LAMPES D'ÉCOLIER Super XL Ledu.Couleurs variées.2796 GLOBES TERRESTRES 1PN 3055 Poli tique Rég.49.95 Spéc.y.39\" EW 3055 Pol Phys, lumineux Rég.58.00 Spéc.4640 ,/\\ U CRAYONS PRISMACOLOR Ens.de 12 Rég 8 35 Spéc.Ens de 24 Rég.16 15 Spéc Ens.de 36 Rég 23.75 Spéc Ens.de 48 Rég.30.80 Spéc.Ens de 60 Rég.37.99 Spéc r K\tt\t-i \u2022\tî \u2022\tZ u .Ul \tr\t\t±3 65 Belvédère sud Shtrbrooki.566-0344 COLLE PRITT Petit, 9 g Rég 1.49 Spéc.\t89e 149 Moyen, 18 g Rég.2 49 Spéc,\tI 1 99 Jumbo.36 g Rég 3.59 Spéc\ts CES SPÉCIAUX SONT VALIDES JUSQU'AU 30 SEPT.OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES QUANTITÉS EN MAIN.19589 ET ~Z31 /\\ -J IA IHItiUM SHEHBHOOM MARDI IB AOUT 1968 OS Tout en rapprochant parent et enfant, la lecture à haute voix ouvre à l'enfant un véritable univers de mots et d'idées.\tnaserphoto pci La boîte à lunch, la source de l'obésité de plus d'un enfant par Paul ANTHONY Un sandwich sec au beurre d\u2019arachides, un contenant en carton rempli de lait tiède et une banane trop molle.Cela vous rappelle-t-il le repas que votre enfant apporte à l\u2019école le midi?Si oui, rien d\u2019étonnant à ce que tant de jeunes satisfassent leur appétit en se gavant de croustilles et de tablettes de chocolat.Le taux d\u2019obésité est élevé chez les enfants canadiens.Une étude fédérale rapporte qu'il varie de cinq à 25 pour cent.Selon une diététicienne, les aliments sans valeur nutritive en sont les principaux responsables, surtout que les enfants reçoivent plus d\u2019argent de poche que les générations précédentes.\u201cLa tendance qu\u2019ont certains enfants à trop manger est très répandue au Canada\u201d, dit Linda Corby, diététiste diplômée au service de médecine familiale de l\u2019Université du Manitoba.Mme Corby déconseille toutefois de faire suivre un régime aux enfants.Ils ont de très grands besoins en énergie, dit-elle, et il est de beaucoup préférable de les habituer à manger des aliments contenant moins de matières grasses et de sucre.Du lait écrémé Cela signifie, par exemple, qu\u2019ils boiront du lait écrémé ou partiellement écrémé plutôt que du lait entier, des viandes maigres plutôt que grasses, des jus naturels au lieu de liqueurs douces.Il est également important, dit-elle, d\u2019encourager les enfants à être physiquement plus actifs.Le repas d\u2019un écolier devrait comporter au moins un échantillon des quatre groupes d\u2019aliments énumérés dans le Guide nutritif canadien: produits laitiers, céréales, viandes et fruits.Les enfants devraient avoir le loisir de choisir ce qui composera leur repas du midi.Les enfants trouveront leur lunch bien plus appétissant s\u2019ils ont été consultés lors de sa préparation.En délaissant les sandwiches pour préparer des lunches un peu plus attrayants, vous aiderez à SPECIAUX réduire chez vos enfants la consommation d\u2019aliments sans valeur nutritive.Suggestions Les quelques suggestions suivantes permettront d\u2019ajouter un peu de variété aux repas du midi pris à l\u2019école.Préparez un repas comportant plusieurs aliments à grignoter, en ayant soin d\u2019y inclure au moins un échantillon de chaque groupe alimentaire.Choisissez des choses qui s\u2019emballent facilement: un oeuf bouilli, du fromage et des craquelins, du céleri farci de fromage en crème, une poignée de petites tomates, des tranches de navet cru, des carottes présentées sous forme de disques orange, un cornichon à l\u2019a-neth tranché sur le sens de la longueur, un muffin, une grappe de raisins.Ces repas sont simples à préparer, et les enfants les apprécient.Un autre aliment qui plaît aux enfants: le pain pita, dont on remplit la cavité de légumes hachés et de morceaux a\u2019oeuf, de thon ou de poulet.Pour rendre les sandwiches plus appétissants, utilisez différentes sortes de pain, blanc ou brun, croissants ou brioches, par exemple.Achetez un thermos à large goulot pour les surprises spéciales: un reste de spaghetti, de ragoût ou de soupe-maison.Lorsque vous cuisinez le repas du soir, préparez quelques portions supplémentaires de légumes d\u2019hiver, brocoli ou chou-fleur.Refroidis et mêlés à une vinaigrette, ils constituent une appétissante salade.De même, des pâtes ou du riz aux fines herbes refroidis auxquels on ajoute certains légumes se transforment en une salade très nourrissante.La lecture à haute voix, aiguillon efficace de la curiosité enfantine par Sharon J1I.DKK Depuis que Félix était bébé, son papa et sa maman lui lisaient des histoires tous les soirs avant qu\u2019il s\u2019endorme et parfois meme pour l\u2019amuser au cours de la journée Mais maintenant qu\u2019il quente l\u2019école, le petit ga de sept ans a appris à lire lui-même Ses parents en donc conclu qu'il n\u2019était nécessaire de lui faire la lec à haute voix Au contraire, dit Dale lows, professeur associé en mation et en programmes tudes spéciaux à l\u2019Institut tarien d\u2019études en ensei ment.Ire rçon 1 par ont plus turc Wil forci\u2019ô-on gne L'univers à sa portée \u201cEn faisant la lecture à votre enfant, quel que soit son âge, vous lui ouvrez un véritable univers d\u2019idées, de renseigne ments et de vocabulaire.Un en fant n\u2019est jamais trop jeune pour qu\u2019on lui lise des contes Au cours de ma vie personnelle et de mes études, j'ai constaté que même les adultes aiment qu\u2019on leur raconte des histoi res\u201d, explique Mme Willows, qui est spécialisée en lecture enfantine.Avec le retour des classes qui approche, il est bon que les parents gardent en mémoire les bénéfices que la lecture peut apporter à leurs enfants, souligne Mme Willows.Meilleure compréhension \u201cLa lecture peut être un moyen stimulant et créatif d'aider à la compréhension de rmettant à Tende nouveaux la langue en pern fant d\u2019assimiler mots et tic nouvelles formes de langage Les séances de lecture procurent aux parents et aux enfants des moments d'intimité, de même que des récits et des connaissances dont ils peu vent ensuite discuter Plus un enfant lit.plus il lit bien Mais il se montrera bien plus inté ressé si un adulte stimule son intérêt en lui offrant certaines explications\", ajoute t elle.Mme Willows recommande aux parents qui veulent faire la lecture à leurs enfants de commencer très tôt.\u201cCertains parents croient sans doute qu'un enfant de sept ou huit ans est trop Agé pour qu\u2019on lui lise des histoires Mais si cette habitude est prise tôt, les parents ne devraient pas avoir de problème â la poursuivre jusqu'à ce que l'enfant ait 11 ans ou plus Parcon tre.si les parents décident subi tement de lire des histoires à leur enfant de 10 ou 11 ans, il se peut que celui-ci se plaigne d\u2019ê tre traité en bébé\u2019 , explique t-elle Nombreux avantages Selon Mme Willows, les bénéfices de la lecture à haute voix sont innombrables La langue employée dans les livres, dit-elle, diffère souvent de celle qui est utilisée dans la conversation Différentes structures, les formes verbales, par exemple, se retrouvent en moins grand nombre dans la langue parlée.En écoutant les parents leur lire des histoires, les enfants se familiarisent aviv la langue écrite Les parents qui font la Uv turc â haute voix â leurs en fants ne réussissent pas tou jours a résoudre les problèmes scolaires de ceux-ci mais ils contribuent en tout cas â leur faire oublier certaines expé ri onces désagréables Un enfant peut être gêne de ne pouvoir lire aussi bien que ses camarades En partageant avec lui îles moments de îectu re.ses parents lui évitent d\u2019us socier celle-ci à des attitudes négatives Du même coup, Us lui offrent certaines connais sauces auxquelles il n'a pas ae cès et le rendent plus confiant d'améliorer éventuellement sa performance Elle déconseille toutefois aux parents de se substituer au pro fesseur \"Les parents ne devraient su bir aucune pression de la part des professeurs pout faire la lecture â leurs enfants afin de remédier A leurs problèmes sco laites 11 doit s agir d'une ex péricnce partagée significative plutôt que d\u2019un devoir et d'une corvée L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP A Intérêt nouveau Les enfants aiment bien qu'on leur raconte des histoires différentes de celles qui sont inscrites au programme scolai re Les parents peuvent corn mencer des livres d\u2019aventures avec eux et les laisser ensuite poursuivre le récit, dit Mme Willows.Il est important, souligne t elle, de savoir faire la différence entre les livres que les pa rents peuvent raconter et ceux que les enfants sont en mesure cie lire eux-mêmes: \u201cLes en fants ne liraient peut-être pas seuls les livres que leurs pa rents leur racontent, cela les in citera peut être A choisir éven tuellement des oeuvres plus difficiles.\u201d Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu\u2019à 21 h.nous acceptons les frais d'interurbain LES PROS DU REPOS DU MO S INTEGRAS 54\u201d 25 ans Rég.$315 EXCEL 39\" Rég.$170 PRINCE 39\" 10 ans Rég.$217 P SPECIAL SPECIAL SPECIAL Autres super spéciaux en magasin.MOBILIER DE CHAMBRE (EN MÊLAMINE) 7 mex | Rég.$689 SPÉC.FUTON 54\" IT CAISSON MenmclamineM ¦tel 09 39\" $140 SPECIAL *129 *169 54\" $156 SPECIAL Plate forme SPECIAL *159 100% coton 7\" $187 SPÉCIAl Matelas un sus Lit 3 grandeurs 771 King 6St, (voisin de Bnmeau Grégoire), Sherbrooke, 564*4424 \"On\ti ifi r\t\ti|\u201d Ull\t1 VlMlV\t\tw m RETOUR A L'ECOLE MMiMM Vous voulez acquérir une formation en électronique, tout en pursuivant votre travail actuel?venez vivre l'expérience de laformationTeocart, au cours du soir et du samedi.Les programmes mènent tous à l'obtention d\u2019un D.E.C.complet: électronique 243.03, technologie de systèmes ordinés 247.01 et tech nologie physique 244.01 De plus, nous vous oftrons un cours de technique de production vidéo.Et comme alternative, Teccart vous offre la formation à distance, une méthode qui afait ses preuves.Vous ferez l\u2019acquisition de crédits collégiaux qui seront entièrement reconnus par le MESS (Ministèrede l'enseignement supérieur et de la science).Le futur s'ouvre à vous, le prospectus.5 rua King ouasl {Fica au îarmmusl Sharbrooka Té).: 562-0938\tr-gr\u2014« 11 irmn u sitin'.Pn Demandez «fepamato 74»** 7 526.2501 i Ob U TRIBUM SHfHBROOKE MARDI 16 AOUT 1988 Des difficultés rarement insurmontables p.w Stephen HARRINGTON \\Ihert i l.ni un riif.ml pour qui les niathéinutiquess représentaient une veritable corvee I,es méthodes d\u2018enseignement traditionnel ne lui réussissaient aucunement et les professeurs le considéraient comme un élève retardé.1*'\t' ¦ ' en dépit de cette dif\tnuisit pendant scs premières an ! ¦ li'i \u2022 ; pren* i age qui lui\tnée , seolaires, le jeune Albert Einstein devint le plus grand physicien du XXe siècle L'inventeur Thomas Edison connut un problème semblable Win ton Churchill aussi Et ni sont pas la des cas isolés Au Canada, aujourd'hui, on es time a 1180,000 le nombre d'élèves du cours primaire, soit environ L'identification, un pas vers la solution par Susan < 1 Kl I- T l N lean Mare lie peut faire la distinction entre un b et un d Isabel-li i de la difficulté a compter et Pierrot éprouve des problèmes a expiimer devant toute la classe i! ion enfui m ;iur\tait\tauparavant, éprout,\teut souvent\t .et ait\t*nt\tdi\".difficultés au cours de\t\tleurs «¦nt tit'\t\u2022fi\tpremieres années d\técole\t i.tou\tle1,\t\t\t .PPM i ', fj \u2019 ;\tm\tPas prêts\t\t aide a\t91 ' UX\tCes enfants qui c\tint huit\ta 10 \t\tmois de moins que\tleurs t\t¦ama- les j\t\trades rn> sont peut è\ttre pas\tprets [*U>>U'n u'Hf qrdtuitcs SHERBROOKE 565-2990 DRUMMONDVILLE 477-3333 Ans1 aise LE CHOIX EST CLAIR ^Casa KRUGER INC.® Micrmcig /r\\ Samson Belair CAJTOWOUAr GenFhk Le premier dictionnaire français qui tient compte de la réalité québécoise et canadienne \u2022\t62 000 articles dont 4000 mots, sens et emplois proprement canadiens \u2022\t1000 développements ency clopédiques dont plusieurs se rappor tent à notre contexte social, his torique, politique etc.\u2022 vocabulaire scientifique et technique \u2022 insistance sur les disciplines de pointe Maintenant en librairie 49,95$ Publié par Centre Educatif et Culturel inc.8101.boul Métropolitain Montrée! QC H1J 1J9 \u2022 ( 'mm*! |w1g deux ou trois par fiasse, qui éprouvent des difficultés d'apprentissage; il faut parfois plu-ieurs années avant de déceler ce handicap invisible, qui affecte bien plus que le travail scolaire.II se perçoivent comme des enfant .stupides, ce qu'ils ne sont pa .du tout\", \u201cCela entraîne une manque de confiance en soi et éventuellement d\u2019autres problème \", dit Peg Beaton, de Vancouver, directrice d\u2019une association d'aide aux enfants en difficultés d'apprenti ssage Capables d'apprendre Relire une dysfonction du y tin:' nerveux central tou chant i cueillette, l'accumulation, le tri ou l\u2019expression des informations reçues, les difficultés d'apprenti' age n\u2019ont rien à voir avi-i âge, le sexe, l'intelligence ou l\u2019éducation.Trop souvent, les écolier, touchés par ce problème passent pour manquer de motivation ou de maturité ou sont perçu , comme des enfants rebelle .à cause de leur difficulté à exprimer des idées, leur manque de compréhension ou leur comportement perturbateur.Pourtant, ces élèves sont en mesure d apprendre si on retruc-ture le matériel scolaire en tenant compte de leurs difficultés.Les élèves visuels ont ries problème avec l\u2019information verbale; aussi le fait d'enrichir les cour .par dès feuilles polycopiées ou d'autres informations écrites permet de contourner cette fai blesse Les élèves qui sont audi tifs, d\u2019autre part, éprouvent des difficultés d'ordre visuel et ap prennent mieux lorsqu'on leur enseigne par la parole.\u201cMais on ne peut utiliser une sorte d\u2019enseignement sans tenir compte de l\u2019autre\u201d, \u201c11 saut dispenser l\u2019enseignement des deux façons afin d\u2019aider l\u2019enfant à vaincre son problème\u201d, souligne Lisa Duprey, éducatrice spécia Usée qui a enseigné à des enfants en difficulté d'apprentissage du primaire et du secondaire.Cette difficulté est parfois une tendance à inverser les chiffres et les lettres; il peut s\u2019agir d\u2019un problème d\u2019orientation, de coordi nation, d\u2019incapacité à suivre les instructions reçues ou même de relation avec les autres.Si la difficulté d\u2019apprentissage n\u2019est pas décelée, la frustration ou le rendement médiocre peut plus tard refaire surface et entraîner la délinquance ou la rébellion.\u201cPar frustration, un enfant peut devenir le clown de la classe.C'est un mécanisme d\u2019adaptation, une soupape lorsque la pression devient trop forte\u201d, sou ligne Mme Beaton dont le mari et les trois enfants souffrent tous de difficultés d\u2019apprentissage.Les suivre de près Comme les jeunes qui éprou vent des difficultés d\u2019apprentis sage représentent 86 pour cent des délinquants juvéniles et 80 pour cent des adolescents qui se suicident, le fait de déceler cel les ci tôt peut éviter qu elles ne deviennent incontrôlables.Les enfants qui semblent avoir des difficultés d\u2019apprentissage Darticulières doivent être éva-ués par un professionnel, un psychologue possédant une cer taine formation en enseignement, par exemple, qui peut sug gérer des moyens d'améliorer la situation.Il est possible de demander aux professeurs d'aider les élèves souffrant de difficultés d'appren tissage en reconnaissant leurs besoins spécifiques et en complétant leurs cours par du matériel écrit additionnel ou certaines explications verbales appropriées.Mais certains professeurs s'obstinent encore à croire que tous les élèves peuvent apprendre s\u2019ils font un effort suffisant.Los parents ne devraient pas permettre que cette attitude nuise aux chances de progrès de leur enfant \"Recherche/ des alternatives.Si c\u2019est nécessaire, retirez l\u2019enfant de la classe où il se trouve.Ne permettez pas que cette situa tion se poursuive\", insiste Mme Beaton.Parents et professeurs peuvent obtenir des renseignements supplémentaires en s\u2019adressant aux associations régionales et provinciales s\u2019occupant des difficultés d\u2019apprentissage.Votre magasin Panda du centre commercial Les Tourelles .1 4* \u2022 Vite, avant la rentrée, procu rez vous des chaussures ro hustes pour vus enfants! Surveil lez dans votre boîte aux lettres notre catalogue automne-hiver.3025, King ouest Sherbrooke 564-8311 PANDA -«-'T ^jourelles : CENTRE VIDÉO*JEUX\tLes Galeries Quatre Saisons I & ORDINATEURS 930, 13e Avenue nord Sherbrooke, Que.J1E 3J7 (819) o22lOO1 Abonnez-vous à notre club de location de jeux vidéo.ININTENDO - SEGA) RETOUR ¦%.A L'ÉCOLE J WtiiiiWtV ATARI 1040 ST AMIGA 500 ATTENTION: LES 18, 19, 20 AOÛT (SEULEMENT) PRIX ENCORE PLUS BAS M59995 M49995 (15 JOURS SEULEMENT) inclus.Ordinateur 1,u24K de mémoire, moniteur couleur, Souris et système GEM (inclus) (15 JOURS SEULEMENT) inclus.Ordinateur 512K de mémoire, moniteur couleur, Souris, Kickstort, Workbench, Basic.Aussi disponibles à prix régulier, jeux et cartouches pour:\t\t JT' 70 4?TITRES\ta/plusieurs Ær\tTITRES\t#80 TITRES + MANETTES.ACCESSOIRES, ETC.^ / PLUS DE Æ 90 TITRES ^\tDISPONIBLES /+ FAMILY FUN FITNESS\t/ PLUS DE i/40 TITRES /\tDISPONIBLES /\t+ LUNETTES 3 D\tç§y N\u2019oubliez pas notre /club de location 'y\tde cartouches /\tSega et Nintendo 39586 "]