La tribune, 27 octobre 1988, Cahier 2

[" ¦ -.- SXîraïï imm ;A*y.h mm \u2022v Swffal fcWS h im;.; CanadS ;ijsO .-.i-i-'W -A :\trl- .' ,, i'oj TP-ii^ at 13* 'vïît'iwvi ACHETEZ LES VOTRES DES MAINTENANT! S y-v;.a WnWw' vernement de M.Mulroney\u2019\u2019, a-t-il soutenu.Bain de foule M.Broadbent a effectué son bain de foule hier en compagnie du chef néo-démocrate de l\u2019Ontario Bob Rae et du candidat du NPD dans la circonscription de Trinity-Spadina Dan Heap.Les deux ont fait observer que des trois candidats, seul M.Broadbent avait présenté une position claire et nette sur l\u2019avortement, les deux autres se contentant de promettre des amendements au Code criminel, sans vouloir les préciser.\u201cSelon ces amendements, qui, des femmes et des médecins, iront en prison7 a demandé M.Rae Voilà le genre de questions qui n\u2019a pu être posé.\" Ni M.Rae, ni M.Heap n\u2019ont voulu affirmer qu'Ed Broadbent avait remporté ces joutes oratoires.M.Heap a simplement déclaré que les gens qu\u2019il avait rencontrés dans la rue après les débats étaient satisfaits des positions exposées par le chef néo-démocrate, tandis que Bob Rae a affirmé que M.Broadbent avait eu une excellente performance, et qu\u2019il demeurait le plus populaire des trois chefs Entrevue En après-midi, M Broadbent a accordé une entrevue au réseau anglais de la télévision de Radio-Canada, où il a réitéré que les personnes ayant un revenu imposable de 65,000 $ et plus devraient payer davantage d\u2019impôt.Le chef néo-démocrate s'est envolé par la suite pour London, où il a pris la parole devant une assemblée partisane.Ce matin, M.Broadbent annoncera une nouvelle politique concernant la fiscalité à Toronto, avant de se déplacer à Saint-Jean, Terre-Neuve.En soi rée, il prendra la parole devant un rassemblement des néo-démocrates de Terre-Neuve.ELECTIONS 88 FORUM ( la tribune VIVRE - GÉNÉRAL B SHERBROOKE, JEUDI 27 OCTOBRE 1988 Turner respirait la joie de vivre hier après le 2e débat par Pierre APRIL ¦ CORNWALL, Ontario (PC) \u2014 Le leader libéral John Turner respirait la joie de vivre, hier, suite aux points que la presse nationale et les observateurs de la scène politique fédérale lui ont accordés après les débats télévisés de lundi et mardi, où il s\u2019est nettement affirmé.Lorsqu\u2019il a fait son apparition à l\u2019école secondaire Saint-Laurent de Cornwall, des dizaines de partisans de la circonscription de Stormont-Dundas et des environs se sont précipités sur lui pour le féliciter pour ses deux performances dans les débats.Un peu plus tard, lorsqu'il a été présenté par son candidat dans cette circons-\t(Laserphoto pci l\u2019entourage de M.Le chef liberal John Turner a ete chaude-Turner a paru surpris ment accueilli à l'école secondaire Saint-d\u2019entendre dire que Laurent de Cornwall.Un étudiant lui souhai- leur chef était le bien- , , bienvenue.\" faire campa- venu a gne dans cette circonscription.A la fin de sa période de questions-réponses avec plus de trois cents étudiants visiblement heureux de l\u2019accueillir, le chef libéral a tenu à commenter sobrement sa performance de la veille sur les réseaux anglais de télévision.\u201cJe me sentais très confortable au cours de ce débat, a-t-il dit, et j\u2019étais très heureux de pouvoir expliquer, pour la première fois, directement aux Canadiens et plus particulièrement sur la question principale, le libre-échange, ce qui attend le Canada.Je savais que si l\u2019on me donnait la possibilité de parler aux Canadiens, je pou-.vais les persuader d\u2019accorder plus d\u2019importance à cette question.\u201d Un simple contrat commercial Ce qui a le plus frappé le chef libéral, à la toute fin du débat de mardi, c\u2019est lorsque le premier ministre a clairement admis que son accord de libre-échange, \u201cce qu\u2019il appelle son point le plus important de la campagne\u201d, n\u2019était en fait qu\u2019un simple contrat commercial qui peut être annulé sur simple avis de six mois.\u201cM.Mulroney, a précisé le chef libéral, n\u2019a pas cessé de m\u2019accuser de vouloir déchirer l\u2019accord de libre-échange, que cela représenterait un bris dans les relations entre les deux pays et maintenant c\u2019est lui qui parle d\u2019un autre simple contrat que le Canada peut annuler avec un simple avis de six mois.Dans de telles circonstances, les Canadiens devraient en profiter pour annuler l\u2019accord et du même coup M.Mulroney.\u201d Au cours de la période de questions avec les étudiants de Cornwall, M.Turner a cependant refusé de se prononcer suites moyens qu\u2019il envisageait pour diminuer le déficit budgétaire de 28 milliards $ et sur la position qu\u2019il défendrait dans le chaud dossier de l\u2019avortement s\u2019il était porté au pouvoir le 21 novembre.\"J\u2019ai analysé le question du déficit et celle de l\u2019avortement, a-t-il dit, j\u2019ai précisé ma position sur la deuxième et je crois qu\u2019il serait prématuré de me prononcer\tdéfinitivement avant d\u2019avoir analysé, la prochaine députation libérale aux Communes et le jugement de la Cour suprême dans le cas Bo-rowski (sur le droit à la vie du foetus).Ma position est tout à fait acceptable et je vais exercer mon leadership, comme je l\u2019ai fait en 1969 lorsque j\u2019ai parrainé le premier projet de loi sur l\u2019avortement.\u201d Sur la question du déficit, M.Turner a été cependant moins clair sur ses intentions et il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il attendrait de voir les livres.En plus de l\u2019accueil chaleureux qu\u2019il a reçu à son arrivée à Cornwall, hier matin, M.Turner a eu l\u2019agréable surprise de voir l\u2019ancien ministre libéral de l\u2019industrie et du commerce Ed Lumley présent à son arrivée.Interrogé sur les motifs entourant cette apparition publique aux côtés du chef libéral, M.Lumley a souligné que le temps était venu pour les libéraux de donner un sérieux coup de main à leur chef.\u201cIl est à peu près temps,, a-t-il dit, qu\u2019on reconnaisse Ta valeur de M.Turner publiquement.\u201d Accueilli par plus d'un millier de partisans à Weedon Mulroney attaque la crédibilité de ses deux adversaires par Michel MORIN ¦ WEEDON - La première visite d\u2019un chef de gouvernement canadien dans la municipalité de Weedon a été saluée par plus d\u2019un millier de militants venus entendre, hier, Brian Mulroney leur livrer le genre de discours qu\u2019ils attendaient.Le chef du Parti conservateur s\u2019est surtout employé à vanter les mérites du libre-échange, en dépit de la protestation, somme toute sobre, d\u2019une cinquantaine de producteurs agricoles de la ré gion venus dénoncer ce traité.A sa descente d\u2019autobus, le pre mier ministre Mulroney a complètement ignoré les manifestants étroitement surveillés pat-un cordon de sécurité pour le moins serré.A l\u2019intérieur, dans une salle surchauffée aux allures de grande fête, le chef du Parti conservateur a repris là où il avait laissé lors des débats des chefs, attaquant la crédibilité des leaders libéral et néo-démocrate, tantôt pour le désir de l\u2019un de déchirer le traité du libre-échange, tantôt pour la campagne malhonnête menée auprès des personnes âgées pour l\u2019autre.\u201cJohn Turner trouve que les 250,000 nouveaux emplois qui seront créés avec le traité de libre-échange, dont 58,000 au Québec, c\u2019est marginal.Je pense et j\u2019espère que la population du pays va lui dire, le soir du 21 novembre, vas-t\u2019en chez vous, on n\u2019a pas besoin de toi comme premier ministre\u201d, de lancer Brian Mulroney au grand plaisir des militants.A Ed Broadbent, le chef du Parti conservateur reproche la stratégie qu\u2019il emploie et qui consiste à laisser croire aux personnes âgées que leurs pensions.de vieillesse seront automatiquement coupées advenantque le PC soit reporté au pouvoir et que le libre-échange s\u2019applique.\u201cC\u2019est tout à fait malhonnête de prétendre cela\u201d, a-t-il rétorqué.Revenant sur les impacts qu\u2019aura le traité de libre-échange sur l\u2019avenir de la production agricole au pays, M.Mulroney a réitéré que les agriculteurs n\u2019avaient rien à craindre, les offices de commercialisation et les quotas de production étant rigoureusement protégés, avis nullement partagé par la cinquantaine de producteurs présents, qui n\u2019ont toutefois pas assisté à ce discours partisan livré à l\u2019intérieur de Caréna de l\u2019endroit.Financement populaire Le député de Mégantic-Com pton-Stanstead, François Gérin, qui a vu la municipalité de Weedon ajoutée au comté qu\u2019il représente depuis quat re ans aux Communes, a quant à lui repris le flambeau du financement popu laire lors de son discours d\u2019introduction.Selon lui, la population de cette circonscription a démontré que l\u2019assainissement des moeurs politiques était possible et tout à fait réalisable.Et le chef du Parti conservateur a implicitement reconnu le travail effectué à ce chapitre par son collègue Gérin depuis maintenant plus de deux ans.\u201cFrançois Gérin n\u2019a pas eu peur de lancer l\u2019idée du financement populaire à coups de 2 $ néO1 cherche à minimiser les réaction# sur sa performance et de 5 $ Vous venez de prom et qu\u2019il est possible de financer un parti politique sur des bases po polaires\", cto livrer Brian Moi roney.sans pour autant annoncer un quelconque engagement dans ce dossier Accueilli par 47 maires du coin te de Megantic Compton Stans tead, sans compter la présence de la députée Gabriollc Bertrand et des ministres Marcel Masse (Frontenac) et Jean (.\u2019barest (Sherbrooke), le chef conserva tour a aussi laisse entrevoir la possibilité, pour la première fois de la campagne, que le peuple ca nadien puisse lui accorde un se coud mandat et qui* le l\u2019arti con servateur forme un gouverne ment majoritaire A Asbestos Avant de s\u2019arrêter a Weedon.Brian Mulroney a fait une courte escale a Asbestos ou il s\u2019est adressé surtout a une centaine d\u2019intervenants sociaux econo iniques locaux Reprenant les grands thèmes électoraux, M Mulroney a dirigé quelques flèches à l\u2019endroit de 1 actuel représentant de Rich t)*t»,tin tu Tribun* i \u2022\t, * r .n> Accueilli par plus de 1,000 partisans à l'aréna de Weedon, le chef du Parti i onservateur et premier ministre du Canada, Brian Mulroney, a prononcé un discours traitant de libre-échange, de réconi iliation nationale et de performance économique.A son côté, son épouse Mila.Achetez-I.es avant le 1er novembre! Profitables \u2022\t9V2% d\u2019intérêt la première année \u2022\tPour chacune des années suivantes jusqu\u2019à I échéance en 1998, le taux d\u2019intérêt annuel de cette nouvelle émission sera determine et annonce au moment de la nouvelle émission.Limite d\u2019achat \u2022\t73 000$ par personne \u2022\tPour les détenteurs de l\u2019émission $-36 de IÔ8I, 73 000$ plus le montant correspondant à la valeur nominale de tes obligations Sûres et faciles à encaisser \u2022\t(iaranties par le gouvernement du Canada \u2022\thiu aissables en tout temps \u2022\tAucune pénalité d\u2019intérêt a l\u2019emaissement après les trois premiers mois Période de vente \u2022\tDu 20 octobre au 1\" novembre |Ô88 inclusivement, au comptant, sans qu\u2019on ait a payer l\u2019intérêt uniru.Soyez vigilant, car la vente des obligations de cette émission peut prendre fin à tout moment.par Marie TISON ¦ TORONTO (PC) \u2014 Après sa performance lors des débats de lundi et de mardi soir, éclipsée selon plusieurs par celle de ses deux adversaires, le chef néo-démocrate Ed Broadbent a dit toujours espérer remporter plusieurs sièges au Québec.Un bon nombre de médias à travers le pays ont déclaré le chef libéral John Turner grand gagnant à l\u2019issue de ces deux débats de trois heures.D\u2019autres, sans nommer spécifiquement de vainqueur, ont fait une large place aux échanges Turner-Mulronev, reléguant le chef néo-démocrate au second plan.M.Broadbent a cherché à minimiser ces réactions en rappelant que le véritable gagnant serait choisi le soir du 21 novembre.\u201cC\u2019est au peuple canadien à prendre cette décision\u201d, a-t-il déclaré aux journalistes après s\u2019être livré à un bain de foule dans le quartier chinois de Toronto hier matin.Il s\u2019est montré confiant en disant espérer remporter plusieurs sièges au Québec, notamment à Montréal, à Québec et dans quelques autres régions québécoises.Selon M.Broadbent, c\u2019est le chef conservateur Brian Mulroney qui a perdu la partie, et son parti se trouve en difficulté après ces deux débats.M.Mulroney, a-t-il soutenu, n\u2019a pas répondu aux questions de ses adversaires au sujet des effets de FEntente du libre-échange sur les programmes sociaux et sur le développement régional.Il a affirmé que le chef conservateur était son principal adversaire, puisque c\u2019était lui qui avait constitué le gouvernement des quatre dernières années.M.Broadbent a aussi attaqué le chef libéral parce que lui aussi a eu la chance, alors qu\u2019il était au gouvernement, d\u2019implanter les mesures qu\u2019il prône depuis qu\u2019il est chef de l\u2019Opposition \u201cMais l\u2019objectif principal est de remplacer le gou- i l ( 8 2 IA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 27 OCTOBRE 1988 FORUM ÉDITORIAL I Plus musclé en anglais Comme prévu, le débat des chefs de mardi soir, en anglais, fut largement plus mouvementé que la répétition générale de la veille en français.Pour plusieurs raisons D'abord la barrière de la langue n\u2019existait plus, et Ed Broadbent se sentait plus a l\u2019aise.John Turner pour sa part avait pris confiance en lui et se sentait d\u2019attaque.Brian Mulroney devait avoir le sentiment qu'il ne lui suffirait pas de rester a la ligne bleue a contrer les montées de l\u2019adversaire, mais qu'il devrait lui aussi transporter la rondelle en zone ennemie.Enfin.admettons que la modératrice a vraiment bien joué son rôle et que les questions des journalistes étaient plus agressives, mieux formulées.On avait aussi l\u2019impression que les journalistes anglophones travaillaient en équipe, prêts à prendre la relève les uns des autres tandis que la veille, les journalistes semblaient isolés.Si en français, John Turner s\u2019était distancé de ses adversaires, mardi on peut conclure que la partie fut nulle, i.e.que personne n\u2019a vraiment asséné le coup de boutoir final aux deux autres.M.Mulroney n\u2019a pas été ménagé et s\u2019est défendu plutôt vigoureusement, en particulier devant des accusations de patronage et sur sa conviction que le libre-échange amènerait le Canada vers de nouveaux horizons.MM.Broadbent et Turner ont paru réaliser qu'ils luttaient pour la deuxième place et ne se sont guère gênés.Tant sur le libre-échange, l\u2019accord du Lac Meech, que le climat de parti-sannerie et de laisser-aller de l\u2019administration Mulroney, les échanges ont été directs et les Canadiens ont pu raisonnablement sentira quelle enseigne idéologique logeaient les trois chefs Sur les dossiers soi-disant proches des femmes, ce fut une fois de plus navrant, la modératrice devant rappeler et aux journalistes et aux chefs qu'ils déviaient de l\u2019ordre établi.On a même entendu une question sur la défense nationale durant la période réservée aux questions intéressant pré-sumément plus les femmes.La campagne électorale n\u2019est qu\u2019à mi-chemin et le débat ne règle pas tout.Et c\u2019est probablement rêver en couleurs que d\u2019espérer que M.Mulroney se laisse attirer dans un débat portant uniquement sur le libre-échange.Mais au moins les enjeux sont un peu plus clairs et on sent que la campagne peut vraiment commencer et se poursuivre sur le terrain des comtés.Après les généraux, il appartient aux soldats de démontrer les effets néfastes appréhendés du libre-échange ou d\u2019en prouver la nécessité.Jean Yigneault L\u2019information jour et nuit à la télé Le CRTC a finalement accepté que Radio-Canada entreprenne de fonder un canal qui diffusera des informations 24 heures sur 24.Ainsi est reconnue la dualité française et anglaise du Canada, puisque le canal anglais parallèle avait déjà obtenu le feu vert.Mais est-ce vraiment nécessaire cette avalanche d\u2019émissions d\u2019information, et surtout avons-nous, francophones, un bassin suffisamment large d\u2019artisans de l\u2019information, journalistes, techniciens, réalisateurs, recherchis-tes, pour soutenir pareille initiative'.\u2019 Ce n\u2019est pas évident, avec là multiplication récente des réseaux et stations de télévision, que le Québec possède tous les éléments nécessaires pour mettre sur pied ce projet d\u2019une façon satisfaisante.Car une chose est de repasser sans cesse les mêmes émissions, autre chose est de soutenir constamment le défi et de renouveler et de rajeunir à l\u2019heure près, les informations en provenance du monde entier.On a certes satisfait à l'équité, mais serons-nous en mesure de satisfaire aux exigences de la qualité?J.V.On devrait ai oir lin débat a toutes les sein.lines entre les chefs Vous trouvez que ça nous renseigne beaucoup?Non.mais ça fait tai re les Dames de coeur C\u2019est injuste, il utilise des stéroïdes.TRIBUNE LIBRE ^1 Un cas de pollution à prévenir M François Gérin Député de Mégantic-Compton-Stanstead J'étais en train de lire votre feuillet électoral \"Bilan d'un mandat\".Vous dites que votre environnement est menacé, il faut agir et vite.Je suis cent pour cent d'accord avec vous et nous voulons vous aider dans le même sens.Vous êtes pour l'amélioration des conditions de vie de tous vos concitoyens de Mégantic-Com-pton-Stanstead.Je suis content de vous l'entendre dire M.Gérin.Imaginez-vous que nous sommes obligés de nous défendre contre certaines compagnies sans scrupules.voulant venir nous empoisonner.nous enlever notre tranquillité si appréciée de nos jours.Mon environnement est menacé M.Gérin, c'est à vous que je le dis.vous serez sûrement attentif à ce que je vais vous raconter.\u2022Je suis un résident de votre comité (Stanstead).J'ai pensé à vous, un peu en retard, mais je crois qu'il y a encore du temps à consacrer à ce dossier.Vous devez certainement avoir entendu des rumeurs, qu'il y aurait une certaine compagnie (Québec Ciment Inc.) voulant venir s'installer dans notre beau coin, si pittoresque du village de Stanstead.Il ne faut pas oublier M.Gérin que nous habitons un des plus beaux villages de l'Estrie.Imaginez-vous ils ont choisi un terrain, ou devrais-je dire, une terre agricole cultivée depuis nombre d\u2019années, un beau secteur de villégiature, où tranquillité se mêle a la vie paisible des animaux de la ferme.M.Gérin.vous ne me croirez pas, si je vous dis que la dite compagnie veut s'installer à côté de nos maisons, mais oui, juste à côté quasiment dans notre cour.Trouvez-vous ça logique q'un pollueur de ciment vienne s'installer avec leurs barraques et leurs silos si proche de nous, les villes se débarrassent de ces industries polluantes et nous, nous allons les accepter0 Je crois que vous êtes parfaitement au courant de ce dossier si controversé M.Gérin.Par conséquent en tant que député, vous devez intervenir pour les 150 personnes et plus qui ont signé une pétition.Nos conditions de vie seront menacées par les pollutions: bruit, poussières, embouteillage etc.La beauté visuelle de l\u2019environnement sera déguisée (2 silos de 80 pieds de haut), notre vie de tous les jours est menacée.Le secteur convoité pour cette industrie est un mauvais choix.Vous n'accepteriez pas qu'une compagnie de la sorte s'installe tout près de votre résidence, n'est-ce pas0 Toutes les personnes sensibles à l'environnement sont en rogne contre les pollueurs.partout on en parle.Même M.Bourassa premier ministre du Québec faisait sa campagne sur une meilleure qualité de vie.Le ministre de l\u2019environnement fédéral M.Torn MacMillan disait qu'il existe aujourd'hui des lois qui nous protègent contre les pollueurs, qu\u2019il y avait des peines sévères contre les contrevenants aux infractions à la loi de la protection de l\u2019environnement et qu\u2019elle seraient appliquées avec toute la vigueur nécessaire.M.le Député, on fait des lois toujours pour le bien-être de la société.Pourquoi dépenser tant d\u2019argent et d\u2019efforts humains à faire des lois, si ces dernières ne sont point respectées et appliquées lorsque cela dérange certaines compagnies importantes.Mentionnons en outre, la loi sur le zonage agricole instituée en 1978 et que dix ans après nous avons encore de la difficulté à faire respecter.Ou serait-ce à cause de ces dites compagnies neu respectueuses de la protection de l\u2019environnement?M.Gérin, je pourrais vous en dire davantage de tout ce que ça implique dans notre milieu de tous les jours.Nos enfants des trois villages empruntent actuellement cette intersection, en autobus scolaire ou justement la dite compagnie circulera dans ces camions lourds.C\u2019est leur sécurité qui est menacée M.Gérin.Il existe dans les trois villages Stanstead \u2014 Rock Island \u2014 Beebe diverses industries, pourquoi ne pas trouver un site qui serait propice à comprendre toutes ces dites industries.Personnellement je crois que le site choisi tout près de l\u2019intersection route 55 et 143 \u2014 rue Dewey est un mauvais choix pour les raisons expliquées dans le texte accompagnant cette lettre.M.Gérin, vous êtes une personne intelligente, vous ne pouvez ignorer ce que j\u2019essaie de vous expliquer.L'environnement ça concerne tout le monde, ainsi que vous et notre gouvernement.Je suis prêt à vous rencontrer.Je suis entièrement à la disponibilité des personnes qui ont à coeur l\u2019environnement.Veuillez agréer, Monsieur le Député, mes salutations sincères.Des gens de votre comté Denis Lacourse Des malades déroutants pour les hôpitaux Mme Thérèse Lavoie-Roux Ministre de la Santé et des Services Sociaux Ma mère est atteinte de la maladie d'Alzheimer depuis plus de 3 ans.Comme vous le savez sûrement.cette affection inflige au malade une diminution graduelle et irréversible de toutes les facultés intellectuelles qui le rend très vulnérable et dépendant de son entourage.Dernièrement, son médecin la fit hospitaliser afin de régler un problème de santé lié à ses intestins.Mes nombreuses visites à l'hôpital m'ont fait réaliser à quel point les malades comme maman n\u2019ont pas leur place dans le réseau de la santé.Loin de me prétendre spécialiste dans le domaine, je peux vous afirmer que les lieux conventionnels dans lesquels on héberge les malades d'Alzheimer sont nullement adaptés à leurs besoins particuliers et le personnel, déjà insuffisant n'a pas la formation ni les équipements requis pour intervenir auprès de cette clientèle sans cesse croissante (plus de 60,000 cas au Québec).Le but de cette lettre n\u2019est pas de juger ou de condamner le personnel soignant mais plutôt de parler pour ces malades trop démunis pour s\u2019élever et revendiquer ce qui leur revient de plein droit: un minimum de dignité humaine! Ils sont les premiers à payer pour cette faiblesse du système, les premiers à être OUBLIÉS sauf quand le temps est venu de libérer leur lit.Je suis consciente, Madame Lavoie-Roux, de la multitude de demandes d'aide auxquelles fait face votre ministère.Par contre, je crois qu\u2019il est urgent d\u2019AGIR afin d\u2019éviter que d'autres malades vivent des moments douloureux comme ce fut le cas pour ma mère qui, laissée sans surveillance, est tombée et s'est infligée une fracture ouverte au nez sans parler des \"bleus\" qui ont recouvert son visage.Aussi, j\u2019ai l\u2019audace de croire, Madame la Ministre, que des mesures seront bientôt prises pour remédier à cette situation malheureuse et j\u2019invite les familles des victimes à faire comme moi et à exprimer ouvertement leur mécontentement.Etant membre de la Société Alzheimer de la Mauricie, je sais qu'il existe un projet-pilote qui est à l\u2019étude à votre ministère, concernant la création d'un Institut de Recherche intégré à un Centre d'Hébergement qui sera consacré aux malades d'Alzheimer dans la région de Trois-Rivières.Ce genre de ressource est une nécessité voire une urgence.A quand une réponse favorable à cette initiative?Etant certaine de trouver en vous une oreille attentive, veuil lez accepter, Madame la Ministre, mes salutations distinguées.Mme Pauline Houle Trois-Rivières ANALYSE ~\tL\u2019élection américaine: deux candidats, deux discours WASHINGTON (Al* Lorsqu'ils en viennent a parler de la situation économique américaine, de révolution du chômage, du niveau des salaires, les deux candidats a la présidence des Etats-Unis ne semblent pas parler du même pays Le favori républicain George Bush et le démocrate Michael Dukakis décrivent en fait deux Amériques, deux faces d'une même réalité contrastée L'Amérique de George Bush est une nation où les citoyens ont retrouvé un haut niveau de prospérité.où 17 8 millions d\u2019emplois nouveaux ont été créés au cours des six dernières années \"De bons emplois avec de bons salaires\", affirme le candidat républicain Dans l'autre camp, M Dukakis souligne à l'en vie que les salaires ne progressent pas, stagnent et que les riches se portent mieux aux dépens de tous les autres citoyens américains les pauvres sont plus pauvres et la classe moyenne est coincée.La question de fond est la suivante: les emplois bien rémunérés sont ils en train d'être remplacés par des emplois mal payes dans des petites entreprises de service0 Autrement dit l'Amérique est elle en train de devenir une nation de fabricants de hamburgers Le débat a été lancé en 1986 par la publication d'une étude de deux économistes de gauche.Barry Bluestone et Bennett Harrison Ces deux professeurs estiment que 60 pc des emplois créés durant les huit ans de présidence Reagan sont rémunérés à moins de $7,000, En comparaison, la proportion d'emplois peu rémunérés était de 20 pc entre 1963 et 19'P t'ét; 'if»r LIONEL DALPE Ad.:\"1 .1 .\tl'.nM \u2022 t (d tr.;>\tM REDACTION PUBLICITE PRODUCTION COMPTABILITE TIRAGE JEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAIllANCOURT\tJEAN PIERRE ROBITAILLE\tANDRE CORRIVEAU Hih!.» iru* m\t\tH \u2022\u2022 I t>¦ :\u2022 dr I.1 production\tCtTpt comotabip JEAN ROY\t\tJ JACQUES DELORME\tJULIENNE POULIN D'»* t#i;' de \u2022