La tribune, 15 novembre 1988, Cahier 3

[" DÉCÈS - GÉNÉRAL ( C la tribune wmmmÂwmmm SHERBROOKE.MARDI 15 NOVEMBRE 1988 Investissement de 15 millions $ chez Cascades par Maurice CLOUTIER KINGSEY-FALLS - Cascades a mis en branle l'installation d\u2019une troisième machine à papier aux Industries Cascades de Kingsey-Falls, ce qui nécessite un investissement d\u2019au moins 15 millions S.Hier, le 1er vice-président de Cascades, M.Laurent Lemaire, a reconnu que les travaux d\u2019excavation près des Industries Cascades sont exécutés \"pour construire dès cet automne la bâtisse de la troisième machine à papier\u201d.\"Le projet n\u2019est pas encore annoncé officiellement parce que des décisions restent à venir sur les équipements qui seront achetés et la capacité de production\u201d, a expliqué M.Lemaire.Prudent, ü a ajouté que la décision finale d\u2019aller de l\u2019avant n\u2019est pas tout à fait arrêtée.Laurent Lemaire TENDANCES DU MARCHÉ DOLLAR Vers une réduction des déficits commercial et budgétaire aux USA WASHINGTON (AFP) \u2014 Les déficits commercial et budgétaire des Etats-Unis continuent à se réduire et les marchés financiers ne doivent pas être inquiets, a déclaré lundi le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Fitzwater.\u201cIl n\u2019y a aucune raison pour un changement important ou aucune cause d\u2019inquiétude pour les marchés financiers\u201d, a affirmé M.Fitzwater.Tout en se refusant à \u201ctoute spéculation sur les chiffres du commerce extérieur\u201d, le porte-parole a affirmé que \u201cle déficit commercial a nettement tendance à se réduire\u201d et que \u201cl\u2019économie maintenait son cap\u201d.Cette déclaration intervient alors que les marchés financiers attendent avec une certaine anxiété la publication mercredi des chiffres de la balance commerciale en septembre.\u201cPar la loi\u201d le déficit budgétaire est également \u201cen baisse\u201d, a ajouté M.Fitzwater dans une allusion à la loi Gramm-Rudman de retour à l\u2019équilibre budgétaire.Le porte-parole a souligné que les périodes de transition avant l\u2019arrivée à la Maison-Blanche du président-élu \u201csont toujours des moments de grande spéculation\u201d.M.Fitzwater a répété les propos de l\u2019actuel secrétaire au Trésor Nicholas Brady, qui a réaffirmé l\u2019engagement des Etats-Unis à coopérer sur les marchés de changes avec leurs partenaires pour stabiliser les taux de change.\"La politique du gouvernement n\u2019a pas changé\u201d, a affirmé le porte-parole du président en soulignant une nouvelle fois que M.Martin Feldstein \u201cne fait pas partie de l\u2019administration\u201d.La semaine dernière M.Feldstein, ancien chef des conseillers du président Ronald Reagan et un proche de M.Bush, avait réaffirmé que le dollar devait se déprécier d\u2019au moins 20 pc dans les trois prochaines années afin de corriger le déficit commercial.Ces propos, démentis depuis lors par des responsables américains, ont contribué au nouvel affaiblissement du dollar, tombé à proximité de ses plus bas niveaux historiques face au yen.Bush Par ailleurs, le président élu George Bush s\u2019est déclaré lundi lié par les engagements monétaires des Etats-Unis destinés à stabiliser les taux de change et a souligné l\u2019\u201cextrême urgence\u201d de la réduction du déficit budgétaire.M.Bush a affirmé sa \u201cconviction que le déficit budgétaire reste un grand problème auquel il va s\u2019atteler \u201cdès les premiers jours de sa présidence\u201d.\u201cC\u2019est une question d\u2019extrême urgence\u201d, a-t-il dit à quelques journalistes sur la plage de Gulf Stream en Floride où il a pris quelques jours de détente avant de rentrer mardi à Washington.Devant les fluctuations du dollar, M.Bush a souligné que \u201cla politique actuelle du gouvernement est celle construite autour du processus de coordination et de la stabilisation des taux de changes\u201d.Le président-élu a repris sur ce point la déclaration faite quelques heures plus tôt par l\u2019actuel secrétaire au Trésor, M.Nicholas Brady.Ce dernier, qui devrait conserver ses fonctions au Trésor dans le prochain gouvernement, avait démenti en outre que les Etats-Unis souhaitaient une baisse supplémentaires du dollar.\u201cLe dollar est apparemment plus fort et la bourse de Tokyo est en hausse, ce sont les fluctuations\u201d des marchés financiers, a noté enfin M.Bush.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé lundi en hausse de 95-100 et se changeait à 1.2305 $ can.comparativement à 1.2210 $ can.vendredi en clôture.La livre sterling a monté de 3 13-100 à 2.2260 $.En devise US, le dollar canadien a perdu 63-100 à 0.8127 $ US tandis que le sterling gagnait 1\t15-100 à 1.8090 $.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0.2063*; le franc suisse 0.8397*; le mark allemand 0.7049*; le yen japonais 0.009965*.La maison était fermée vendredi.Ces cotes sont en monnaie canadienne.LONDRES (AP) -Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places, lundi, en dollars US l'once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.420.95 $ (419.95 $) Paris.\t421.99\t$ (-fermé-) Francfort.421.14 $ (421.04 $) Zurich.420.00 $ (420.20 S) Hong Kong.421.25 $ (419.25 $) DIVIDENDES par la Presse First Marathon Inc., A et C: 3 cents; 13 janv., 12 déc.Fletcher Leisure Group Inc., ord.: 2.5 cents; 15 déc., 15 déc.Halifax Dvelopment Ltd, ord.: 1 cent, interim; 30 déc., 15 déc.Imperial Oil Ltd, A, 45 cents; 1er janv., 1er déc.Louisiana Land and Exploration Co., ord.; 25 cents US; 15 déc., 1er déc.Moore Corp.Ltd, ord.: 20 cents US; 2 janv., 2 déc.Multibanc Financial Corp., priv.: 35.09 cents; 5 déc., 18 nov.National Sea Products Ltd, ord.: 2.5 cents; 30 déc., 9 déc.Occidental Petroleum Corp., ord.: 62.5 cents US; 15 janv., 12 déc.MÉTAUX TORONTO (PC) -L'or cotait 520 $ can.(423 $ US) à l\u2019offre et 521 $ can.(424 $ US) à la demande, lundi, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l\u2019argcnt-métal lundi à 7.877 $ l\u2019once et 253.25 $ le kilogramme.CANADIENNE Dividendes de société déclarés lundi, trimestriels sauf indication contraire.Easter Bakeries Ltd, ord.: 14 cents; payable le 15 janv.aux actionnaires inscrits le 30 déc.Enerplus Resources Corp., C: 21.45 cents; 30 nov., 21 nov.Eplett Diaries Co.Ltd, priv.: 21.42 cents; 30 nov., 20 nov.Equity Silver Mines Ltd, priv.: 40.21875 cents; 3 janv., 2 déc.BÉNÉFICES NETS par la Presse CANADIENNE Andres Wines Ltd, semestre clos le 30 sept.: 1988: $1,549,204 ou 35 cents par action; 1987, $1,804,421 ou 40 cents par action.Trimac Ltd, neuf mois clos 30 sept.: 1988: $5,801,000 ou 16 cents; 1987, $2.957,000 ou sept cents.Déjà, dans son édition du 20 août dernier, LA TRIBUNE annonçait que ce projet était étudié sérieusement.Les équipements, selon M.Lemaire, seront installés uniquement au printemps 1989.Des équipements de désencrage du papier fin sont prévus dans le projet.L\u2019investissement total sera d\u2019au moins 15 millions $ et peut-être beaucoup plus et générera plus d\u2019une trentaine d\u2019emplois, a indiqué M.Lemaire.La nouvelle machine à papier devrait produire quotidiennement 75 à 80 tonnes de papier hygiénique que Cascades écoulerait vraisemblablement sous sa propre marque de commerce.M.Lemaire n\u2019a pas précisé quelle serait cette nouvelle marque de commerce.Le 1er vice-président de Cascades a précisé que le marché américain est visé.\"Je suis sûr que le libre-échange va se réali- ser.C\u2019est irréversible.11 reste juste à voir si ce sont les conservateurs ou les libéraux qui vont 'e faire\u201d, a-t-il lancé.La production de papier hygiénique nécessitera un approvisionnement additionnel de 80 à 100 tonnes par jour de papier fin récupéré.Les Américains pourraient refuser de renégocier le libre-échange \u2014 le président de l'Association des banquiers par Michel VAN DE WALLE MONTREAL (PC) \u2014 Le président de l\u2019Association des banquiers canadiens, Robert Macintosh, doute que les Américains acceptent de renégocier le traité de libre-échange si celui-ci est remis en cause à la suite de l\u2019élection fédérale.Lac Meech \u201cJe ne crois pas que l\u2019administration (du futur président) Bush accepterait de renégocier le traité\u201d, a-t-il estimé hier à l\u2019issue d\u2019une allocution devant le Canadian Club à Montréal.Il a fait valoir qu\u2019à la suite des récentes élections aux Etats-Unis, les démocrates, qui sont davantage protectionnistes, ont accru leur majorité au Congrès.S\u2019il ne prévoit pas que les Américains se montreraient plus \u201cvindicatifs\u201d à l\u2019endroit du Canada dans l\u2019hypothèse d\u2019un rejet du traité, le président de l\u2019ABC pense néanmoins que les Canadiens feraient, comme les autres pays, les frais du protectionnisme croissant des Etats-Unis.\u201cNous ne bénéficierions plus d\u2019un traitement privilégié.Le Canada serait soumis aux lois américaines sur le commerce et serait traité sur le même pied que le Japon, la Corée du Sud ou Taïwan.\u201d M.Macintosh refuse de faire quelque prédiction que ce soit sur le comportement du dollar canadien dans l\u2019éventualité d\u2019un rejet du libre-échange par l\u2019électorat canadien.Dans cette hypothèse, ou celle même d\u2019un gouvernement conservateur minoritaire, il prétend que \u201ccela créera de l\u2019incertitude à propos de nos politiques nationales.Or, les marchés financiers n\u2019aiment pas l\u2019incertitude.C\u2019est une réalité de la vie.\u201d L\u2019ABC s\u2019est prononcée en décembre 1987 en faveur du traité.Si elle l\u2019a fait, c\u2019est surtout en raison de l\u2019impact favorable qu\u2019aura son application sur l\u2019économie canadienne, explique M.Macintosh.L\u2019ABC reconnaît cependant que le traité ne règle pas tout, du moins en ce qui a trait aux institutions financières.Au Canada, par exemple, elles peuvent agir dans le domaine du commerce des valeurs mobilières alors que ces activités sont prohibées aux Etats-Unis en vertu du Glass-Steagall Act.M.Michel Turcotte, représentant l\u2019ABC au Québec, reconnaît qu\u2019il existe encore du clair-obscur au niveau de l\u2019échéancier de la déréglementation des institutions financières américaines \u201cmais cela n\u2019a rien à voir avec le traité de libre-échange\u201d.Quant à ceux qui craignent de voir les grandes banques canadiennes achetées par des institutions américaines, M.MacTin-tosh affirme que cela est impossible.La loi canadienne fixe a 10 pour cent le maximum d\u2019intérêts que peut détenir une société étrangère dans une banque à charte canadienne.Et cela n\u2019est nullement affecté par l\u2019accord.Par ailleurs, le président de l\u2019ABC a consacré une bonne partie de son allocution devant le Canadian Club à faire l\u2019éloge de la politique québécoise relative aux institutions financières.Se disant personnellement favorable à l\u2019Accord du Lac Meech, M.Macintosh a affirmé qu\u2019au \u201cplan des institutions financières, l\u2019existence d\u2019une société distincte est chose faite au Québec\u201d.Il a qualifié de vision \u201cprophétique\u201d le rapport du Comité sur les institutions financières (présidé par Jacques Parizeau en 1969) qui proposait à l\u2019époque la création de supermarchés financiers ce qui est actuellement en train de se faire 20 ans plus tard.M.Macintosh soutient que le Québec a toujours été à l\u2019avant-garde en matière de réforme du secteur financier et qu\u2019il a su constituer ses propres conglomérats \u201csans essuyer les cuisants échecs financiers qui ont affligé bien d\u2019autres administrations provinciales\u201d.(Laserphoto PC) Robert Macintosh discute avec un banquier montréalais, après son allocution devant le Canadian Club.Les taux d'intérêt cette semaine MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le 14 novembre 1988 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières.Prêt Institutions\t\tDépôt\tà terme\t\tPrêt hypothécaire\t\tpersonnel \t30 59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t5 ans\tTaux min.B.Commerce\t7.50\t10.00\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t11.75 B.Montréal\t7.50\t10.00\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t11.75 B.Nationale\t7.50\t10.00\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t11.75 B.NEcosse\t7.50\t10.00\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t11.75 B.Royale\t7.50\t10.00\t\u2014\t\u2014\t11.50\t\u2014\t11.75 B.Toronto-D\t7.50\t9.75\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t11.75 Montréal Trost\t8.00\t10.25\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t\u2014 Trust National\t8.00\t10.25\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t\u2014 Trust Royal\t8.00\t10.25\t\u2014\t\u2014\t11.25\t\u2014\t\u2014 Entraide-Établissement\t7.25\t10.25\t10.50\t10.75\t11.75\t12.50\t12.50 Caisses pop Estrie\t7.50\t10.00\t10.25\t10.50\t11.50\t12.00\t11.75 Les taux fournis étaient en vigueur le 14 novembre.Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Grand Metropolitan pourrait être la cible d'une offre d'achat POULET RÔTI, CÔTES LEVÉES.PIZZA.ETC.I * POULET (choix du chef) 325 Salle à manger et NEW YORK (AFP) \u2014 Grand Metropolitan PLC, le conglomérat britannique qui tente de racheter pour 5.2 milliards de dollars le groupe alimentaire américain Pillsbury Co, pourrait lui-même être la cible d\u2019une OPA de plusieurs autres sociétés dont Pillsbury, a indiqué son président dans une interview publiée lundi.M.Ian Martin, président de Grand Met, a indiqué dans une interview au \u201cWall Street Journal\u201d qu\u2019il prenait très au sérieux des rumeurs de tentative de prise de contrôle de son groupe par d\u2019autres sociétés, dont peut-être Pillsburv elle-même.Ce qui rend le groupe britannique attrayant à une OPA, a expliqué M.Martin, c\u2019est le différentiel entre la valeur boursière de Grand Met (12.50 dollars par action) et la valeur estimée de l\u2019ensemble de ses actifs s\u2019ils étaient vendus séparément (environ 18 dollars par action).\u201cQuand il y a un écart aussi grand entre le cours d\u2019une action et la valeur estimée des actifs sur le marché, a noté M.Martin, vous devez v prêter très attention.\u201d Par ailleurs, a poursuivi M.Martin, \u201cil me semble qu\u2019il y ait peu de logique industrielle pour Pillsbury de tenter de racheter Grand Met, donc j\u2019en conclus que Pillsbury joue à nous faire peur pour que nous abandonnions notre OPA\u201d.M.Martin a enfin indiqué et sans préciser davantage que \u201cGrand Met devait se préparer à se défendre\u201d.Interrogé, un porte parole de Pillsbury s\u2019est refusé à tout commentaire.Depuis que Grand Met a lancé son OPA le 4 octobre dernier sur Pillsbury, ce groupe, l\u2019un des Les cours du pétrole remontent au-dessus de la barre des 14$ NEW YORK (AFP) - Les cours à terme du pétrole brut sont remontés lundi à New York au-dessus de la barre des 14 dollars le baril, à quelques jours de réunions de l\u2019OPEP à Vienne.Le baril de West Texas Intermediate -qualité de référence aux Etats-Unis- pour échéance décembre a clôturé à 14.27 dollars, en hausse de 32 cents et la position janvier à 14.14 dollars (plus 27 cents).Avant la conférence ordinaire des 13 pays membres de l\u2019Organisation des pays producteurs de pétrole prévue à Vienne à partir du 21 novembre, les comités des prix et de stratégie à long terme de l\u2019OPEP doivent se réunir conjointement à partir du 17 novembre.Il s\u2019agit pour l\u2019OPEP de s\u2019efforcer de dégager un accord commun sur des quotas de production afin de stabiliser les cours internationaux du brut.Dès avant ces travaux, le ministre iranien du Pétrole Mir Hossein Moussavi a affirmé que son pays est engagé par les décisions de l\u2019OPEP tout en reprenant ses critiques contre l\u2019Irak.Selon M.Moussavi, Bagdad demande \"trop à l\u2019OPEP\u201d et nuit à ses propres intérêts ainsi qu\u2019à ceux des autres membres.grands de l\u2019agro-alimentaire aux Etats-Unis, tente par tous les moyens de décourager cette tentative de prise de contrôle.La dernière mesure en date est l\u2019annonce d\u2019un plan de restructuration qui comprend la mise en vente de sa filiale de restauration rapide Burger King.au comptoir \t822*1010 111S KING OUEST SHERBROOKE\t Prop.Donald Roy et René Roy 43128\t\t IMPORTANT EXCLUSIF AUX GENS D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS LE PROBLÈME: VOUS - Payez trop d'impôt; VOUS - Recherchez des abris fiscaux; VOUS - Êtes confus face à tous les abris fiscaux offerts; Assister à la séance d'information sur les abris fiscaux que tiendra M.Gaétan Mantha de la firme ScotiaMcLeod; Actions accréditives, P.N.C.P., I.M.R., Sociétés en Commandite sur films et agriculture, REAQ, REER autogéré; Mercredi, le 16 novembre 1988, de 19h00 à 22hOO à l'Hôtel le Baron de Sherbrooke, coût 50.00$/personne; Téléphonez au 564-1616, demandez Isabelle (Limite de 30 personnes) LA SOLUTION: SUJETS TRAITÉS: DATE: POUR RÉSERVATION: ScotiaMcLeod 44700x y. C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 TABLEAUX BOURSIERS MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était irrégulière et le rythme des transactions lent, lundi à la Bourse de Montréal.L'indice général a clôturé la séance en hausse de 2.17 points à 1593.50 En tout 3,236,100 actions ont été échangées comparativement à 4,370,879 vendredi dernier.Le compartiment des services publics a monté de 5.32 à 1400.86 et celui des bancaires de 2.68 à 1534.21 tandis que le groupe des pétrolières cédait 1.26 à 1346.32.Canadian Pacific, en hausse de 1-8 à $19 7-8 s\u2019est traité à 90,015 exemplaires.Bow Industries est resté inchangé à $12 3-8 et 64,918 actions ont circulé dans le marché.Parmi d'autres valeurs qui ont retenu l\u2019attention.Banque de Nouvelle-Ecosse a gagné 1-4 à $13 7-8, Noran-da Forest 1-8 à $14 1-2 et Inco 1-8 à $35 1-8.Jannock a cédé 1-4 à $18 7-8 et Banque royale 1-8 à $33 7-8.Sur un total de 493 titres mis en jeu, 135 étaient gagnants, 207 perdants ef 151 stables.Titras\tVante Haul tes F*m Bang 13% 35 7 9 14V» 14% 445\t20 250 UUUUU A à B WWW! ACDS\t5000\t35\t25\t2b\t-\t20 ADS\t7000\t90\t90\t90\t1 AMCA rt\t5000\t2\t2\t2 AMCA Int\t5204\t395\t385\t395 AMCA8 84\t100C $24% 24V« 24% AMCA9 25\t1200\t$24%\t24%\t24% AMCA9 5\t300 $23% 23 % 23 Actidev\t3000\t125\t120\t120 Agnico E\t8300\t$13%\t13% Agnvest\t1000\t35\t35 Air Canda\t51225\t$7%\t7 Akers\t5000\t9\t9 Alta.energ\t4922\t$14%\t14% Alta N Gs\t500\t$14%\t14% Alcan Alu\t21436\t$36%\t35%\t36 Algo.A\t17800\t445\t445 Alim.CT\t6500\t250\t240\t_ Am.Barric\t55525\t$21 % 21 % 21 % Amisco\t1800\t190\t190\t190\t*8 Artopex\t1290\t495\t490\t495 Asa Min\t500\t475\t475\t475\t-e\t5 fAtco I\t2858\t$7%\t7%\t7% - % Auberges\t1900\t390\t390\t390\t5 AubergW\tz450\t2\t%\t2 %\t2 % Avcorp\t17150\t365\t355\t365\t*\t5 B Corp.A\t4320\t$30%\t30\t30% *\t% BC Tel\t1000\t$27%\t27%\t27% -\t% BCE Inc.\t29909\t$37%\t37\t37% *\t% BCE Mbi\t350\t$20%\t20%\t20% -\t% BCE.CapI\t200\t$23 %\t23%\t23% -\t% BCED\t25267\t320\t315\t320\t-\t5 BCED.Wt\t3300\t68\t67\t67 BCED Sri\t200\t$25\t25\t25 Bgr.pm.A\t800\t$9%\t9%\t9%\t-\t% BqLau2 62\t200\t$26%\t26%\t26% Bq.laur\t800\t$12%\t12%\t12% -\t% Bque Nat\t24774\t$11%\t11\t11\t-\t% Bq Royale\t31355\t$34\t33 %\t33% -\t% BqRy 1.45\t7300\t$17%\t17%\t17% BqRy 2.75\t1800\t$28%\t28 %\t28% +\t% Bq.T-D\t13785\t$34%\t33%\t34\t+\t% Bq.C.lmp\t16576\t$23%\t22%\t23\t-\t% Bque Mtl\t51953\t$27%\t27%\t27% BMO Wts\t14600\t3\t2\t2% BMO $2.50\t375\t$25%\t25%\t25% Bq N.Ecos\t61200\t$14\t13%\t13% +\t% B NE srl\t700\t$22%\t22%\t22% -\t% Baton\tz47\t$14%\t14%\t14% +\t% Bell, p 1.94\t200\t$25\t25\t25\th- % Bell.p.7.5\t600\t$24%\t24%\t24% Belmoral\t500\t160\t160\t160\t+1 Biochem\t1100\t$5%\t5%\t5%\t-\t% Bocenor\t1000\t285\t285\t285\t+10 BF Royal\t5862\t180\t180\t180\t- 5 Bomb A\t13984\t$12%\t11%\t12% +\t% fBomb B\t32750\t$12%\t12\t12 Bomb.Sri\t600\t$23%\t23%\t23% -\t% Bomb.w.B\t700\t$24%\t24%\t24% +\t% \u2022Bow Val\t64918\t$12%\t12%\t12% BowVl2 05\t200\t$21\t21\t21\t+ % Bralome\t3300\t26\t25\t26 Brascan.A\t4566\t$24%\t24%\t24% - Bruncor\t4000\t$16%\t16%\t16% - Marconi C fMant Tel Mavtech McNeil M Memotec Memot Wt fMetroR.A M.Tempus Minnova fMiron.A Miron Wt Mite! Corp fMolson A Molson B Monenco MTrustco Moore Mbanc p a Muscocho Mux Lab Nautilus NfldL 5.25 NewTel Noramco Noram.w Nor Forst Noranda Noran.7.75 NorcenMv fNormckA NormickB NC oil.sr7 Nor Tel Northgate Nortgte wt Nova Albt Nova9.125 Novatron Noverco OE INC Oakwood Ogivar Ofco A Olco.W fQsha A 500\t$ 1 7 '-4\t17%\t17%\t 100\t$15%\t15%\t15%\t_ 28900\t300\t300\t300\t 19950\t325\t310\t310\t_ 16393\t$11 %\t11\t11 %\t+ 9950\t$15\t14%\t14%\t 5393\t490\t485\t485\t 4000\t40\t40\t40\t 1100\t$21\t20%\t20%\t 4800\t$5%\t5%\t5%\t+ 13000\t1\t1\t1\t 11754\t280\t270\t275\t_ 3339\t$27 %\t26%\t26%\t_ 7000\t$27\t27\t27\t_ 203\t290\t290\t290\t 5875\t$17\t16%\t16%\t 9419\t$28%\t28\t28%\t+ 1000\t$16%\t16%\t16%\t_ 2100\t410\t400\t400\t_ 7200\t78\t77\t78\t_ 4400\t84\t84\t84\t 190\t$5 %\t5 %\t5%\t_ 500\t$16%\t16%\t16%\t_ 2000\t122\t120\t120\t_ 2000\t17\t17\t17\t 35600\t$14 Vi\t14%\t14%\t+ 10286\t$21%\t21 %\t21%\t_ 900\t$27%\t27%\t27%\t_ 3450\t$17%\t16%\t16%\t_ 2175\t285\t270\t275\t+ 1101\t440\t430\t430\t_ 450\t$22%\t22%\t22%\t 15450\t$20%\t19%\t19%\t_ 1671\t$7\t6%\t7\t 2100\t135\t130\t130\t_ 31156\t$10%\t10%\t10%\t 850\t$25%\t25%\t25%\t+ 300\t235\t235\t235\t+ 3450\t$11 %\t11 %\t11 %\t_ 2900\t\u2022311V,\t11 %\t11 %\t z200\t50\t50\t50\t_ 9000\t110\t110\t110\t 7525\t415\t400\t405\t_ 17175\t16\t15\t15\t 6900\t$21%\t21%\t21%\t\u2014 MONTRÉAL\t\t\tTHDnvTTn \t\t\t1 UuUI\\ 1 U Glamis w /üuu 10 IGien Adn o 11000 55 I Global Gov 10210 $8% IGoldcorp f 2820 $6% iGid Kn.ght o 4700 $9% IG Kn.ght *14500114 10 53 8% 6 % 6 % 9%\t9% |G Star IGldn Ter I Goldnbel c I Goldex G Nevada Gidn Nth TORONTO (PC) \u2014 Le marché a fait une pause, lundi |§° Snteld à la Bourse de Toronto.L'indice composé a terminé la journée en légère hausse, de 1.09 à 3232.18.\te> Les échanges ont porté sur 18.58 millions d\u2019actions au I Goldpost O lieu de 14.02 millions vendredi dernier.\t[aSS* Parmi les valeurs industrielles.Bank of Nova Scotia r°'ïk u a gagné 1-8 à 13 7-8 S, INCO Ltd 1-4 à 35 1-8 $, AMCA In- gKTs ternational cinq cents à 3.95 $, Seagram 1-8 à 69 5-8 $ et Grind™ A Royal Bank 1-8 à 34 $.Northern Telecom a perdu 1-8 à feîës 19 3-4 $, Noranda Inc.1-8 à 21 5-8 $, Dofasco 2.60 $ priv.|GL Group 1-8 à 33 3-8 $ et Southam Inc.5-8 à 26 3-4 $.Dans le secteur des mines, Corona A a gagné 1-8 à 8 3-4 $, Pioneer Metals 15 cents à 3.90 $ et Queenstake Re- |^0a^thTr sources quatre cents à 1.08 $.Placer Dome a cédé 1-4 à u3 16 $, Seabright Explorations cinq cents à 85 cents et Belmoral Mines trois cents à 1.60 $ Du côté des pétroles, Total Petroleum North America a gagné 1-4 à 24 $, Saskatchewan Oil 1-4 à 8 1-4 $ et Canadian Roxy 1-4 à 7 1-4 $.Westfort Petroleum abandonne un cent à 11 cents et National Petroleum cinq cents à 30 cents.Tins Vante Haut Bss Farm Onrç A à B A.G.F M 3000 $6\t5%\t5% - AHA Auto o 400 100\t100\t100 AMCA Int 671004 395\t390\t395\t+ AMCA r 3308921\t4\t2\t2 AMCA n 2800 $24 % 24% 24% AMCA 2 p 2500 $23% 23% 23 % -AMCA 3 p 1700 $24% 24% 24% Abbey E o 11660\t7\t6 %\t6% - 1 Aber Res o 6320 75\t75\t75 Abermin o 57850 23\t15\t23 Abti Prce 15479 $19% 19% 19% Abitibi w 5000 120\t120\t120 Acadia M o 12574 90\t90\t90 Acugrph A o 100 105\t105\t105 Agnico E 5400 $ 13 % 13 % 13 % Air Canada 38515 $7%\t7\t7 Albany C 3000 20\t20\t20 Alt Energy 178933 $14% 14% 14% Al Enr 775\t950 $25% 25% 25% Alta Nat 8243 $15% 14% 14% Alcan\t121306 $36% 35% 36% -e Alcan C p Alcan E p Alexis N 1 Algo Cent Algma St A Algma St C Alied Lyns Alteio o Altex\t2500 225 220 220 - 5 A Banck 65550 $22 21 % 21 % \u2022+ % A Barik w 40000 $6%\t6%\t6% 110 95 110 106 - 5 2 3 5 I Dakwd A I Dakwd A Dakwd D I Dcelot B f Old Can B I Onex C f ONP f I Omtap o I Orbit I Orbit 2 Orbit 3 Oshawa Osisko o I Oxf Prop f\t1000 30\t30\t30 p\t100 120\t120\t120 -\t10 p\t100 100\t100\t100 4800 $8%\t8%\t8% 300 $7%\t7%\t7% 5500 S13\t12%\t12% 38765 $10% 10% 10% 50000 36\t34\t36\t-\t1 1885 68\t67\t68\t2 1000 $7\t7\t7 1360 $7%\t7%\t7 f 41430 $21 %\t21 %\t21 %\t- 41000 25\t24\t24 47300 150\t149\t150 Oxf Prop d see below mtwm p à S «««mu PMC Corp o 4300 170\t140\t140 PWA\tCorp\t25050 $14%\t14 PWA\tA\tp\t500 $26\t26 Pac Aqua o 6800 38\t35 PCsar A o 4500 90\t90 Pac Nat A f 100 220\t220 Pac NthA f 100 $22% 22% 22% - Pac TrOc o 42200 84 Pgurm A f 6850 $8% - 5 ICommco L 43350\t$21\t20%\t20% IComnco A p 200\t$24 %\t24 %\t24 % IComnco B p 400\t$24%\t24%\t24% IComnco H p 5000\t$12%\t12%\t12% IComnco R\t10800\t240\t240\t240\t-\t5\tIHeenan S IComnco R w21000\t30\t30\t30\t-\t2 |Hees Inti ICompu H o 4600\t39\t35\t35\t-\t1 |Hees w iComputlog\t10100\t470\t465\t465\t-\t5\tI Helix Comtech\t500\t290\t290\t290\t-\t10\tiHemlo\tGld [Connaught\t33300\t$27%\t27\t27\tIHighwod IConpak S o 3000\t45\t45\t45\t-\t1 I Hillsboro Con Bath A 12480\t$15\t14%\t14%\t-\t% IHollingr\tI ICon Bath B 1006\t$15%\t15%\t15%\t+\t%|Holingr\tw ICon Bath 6\tz20\t$18%\t18%\t18%\tiHome B f ICons Bath C 5900 $22% 21% 21% - %|Hope Brok |C Brinco Ao 632\t410\t410\t410\tiHorsham C Carma\tA\t19473\t190\t190\t190\tIHBay\tMn C Carma w z186 25\t25\t25\tH 8ay Co C\tHCI\tAf\t1571\t$8%\t8%\t8%\t- % |HBC\tA C\tHCl\tB\t300\t$9%\t9%\t9%\tiHBC\tHp IC Mercntl\tp 5000\t39\t39\t39\t-»\u2022\t4\t|Hy Zeis Con Prof\to\t62000\t80\t75\t80\tHydra\tEx |C\tTVX\to\t21699\t$6\t5% o 6000 88\t_ 5499 390\t380\t390 2200 195\t192\t192 500 46\t46\t46 10100 275\t250\t2ET\t-20 3000 29\t29\t29\t-1 1000 120\t104\t120\t+10 3400 200\t195\t200 5943 90\t86\t86\t-7 5690 125\t100\t115\t* 15 43001 57\t50\t50\t- 7 1000\t5\t5\t5 o 2000 60\t60\t60\t-15 360 $10% 10% 10% - % f\t200 $9%\t9%\t9% 1000 31\t31\t31\t-2% 2033 350\t350\t350\t-10 10100 385\t375\t380\t- 5 700 $17\t17\t17\t- Gt WL.fe 770 4400 $25% 25\t25% Gi W\tLifecol 1000\t$12\t12\t12 Greyhnd\t3184 $24%\t24%\t24% Growth I\t1100 $13\t13\t13 7950 $25% 25% 25% -e 1\t400 $23%\t23%\t23% Guard CA\tf\t100 $5%\t5%\t5% Gulf Res\t17906 $13%\t13%\t13% - Gulf R\t1p\t8730\t480\t480\t480 Gulfstrm\to\t1017\t45\t45\t45\t\u20143 t«mmi H à L mm»» HERO o 2500 58\t58\t58\t- 1 HSK Mnrl o 800 65\t65\t65\t-10 Haley\t2800 $6%\t6%\t6% Hmrsn C\tp\t124\t$25%\t25%\t25% Hmrsn C\tBp\t100\t$25%\t25%\t25% Hamond\tA\tf 1300\t240\t235\t235\t-10 Hardrock\to\t1796\t40\t40\t40\t-\t5 % I Harris A\tf\t2600 $8%\t8%\t8% Hawker\t25150\t$20%\t20%\t20%\t-\t%\tI Pine Point % Hayes D\t499\t$12%\t12%\t12%\tPioner M o 7997Ô 395 V» |HCare A\tof\t134200\t410\t365\t410\t-\t5 Place Res A 8400 62 I Wharf I Wharf w\t4000 200 Whim Crk o 1100 220 I Wilanour o\t300 280 I Windarra o\t2800 137 I Woodwd A\t1175 415 IWW Mnrl o 2000 52 I WEqu WEqu II w 27500 160 |X Cal o 7000 56 16500 $5 % 490 195\t196 220 220 280 280 135\t135 415\t415 52\t52 155\t155 I XL Food | Xerox Can I Amoco Sed I Cambrdg d I Oxf Prop d IW Corp deb 4000 52 3200 $17' 55 52 17 % 4-35 -\t14 5 -\t2 -10 - 1 - 2 Traded With Acc lnt 2567 $93\t92% 92% 300 $116\t114\t116 408 $79% 78% 78% 15 $85\t85\t85 Partially Paid Shares 3050 $7%\t7%\t7% 1200 $7%\t7% z25 $37 % 37 % lehndortf P Storag II P Storag 3 CMP 88 u C Income u C Trust u FirstPr Tr RPF Bnd RT Enrgy RT En Hi UCarb Eq 500 $9%\t9% 9% Partnership Units 1200 $5%\t5% 5 100 $21% 21* \u201c 150 $13% 13* TrustUnits 100 $12 12 21% 13% u 2915 $8» 4000 $8% u 4500 $22 u 7400 $9% u 6700 $8 9781 $8% u 3400 $26 V, 8% 22 9% 7% 8 26' Alcan\tD\tp\t6300 $24 Vi Bow\tVly\t200\t100 $22 Osbn\tChap\to\t3500 160 Ranger p\t200 $26 % Traded In US Funds 12 8% 8% + % 22 - % 9% 7% - % 8 - % 26% - % Pamorex Pamorex w PanAtlas o PanCan P Pancontl Paragon o Parmt FA Parmnt R Parkland Paulin A 1000 52\t52 7000\t1\t1 1750 105\t100 1200 $24% 24\u2019.500 310\t310 3075 315\t315 f17100 135\t130 10700 $9% 600 $6 900 $9 134300 $7 Pega Cap o 65500 11 Pegasus 80 8% 52 1 100 24% 310 315 130 - 2 - 1 -10 NEW YORK -10 9 6 + 9 6% - 11\t+5 I Penningtn PJewl A f I Petromet o I Phillips Cb I Phonix Can I Photo Eng z300 40\t40\t40 34375 $25\t24%\t25 23700 $5%\t5%\t5% \u2022 500 40\t40\t40 22637 $12%\t12%\t12% 1500 230\t230\t230 *5 215\t215\t215 3860 $13% 13% 13% - % Poco D 14440 $15% 15% 15% f 2500 $5%\t5% 5% - 26500 $14\t14\t14 4000 $17% 17% 17% 7000 85\t85\t85\t+2 100 $20% 20% 20% -2300 210\t200\t200 340 $26\t26\t26 1800 $25\t25\t25 380\t390\t+15 - _________ - 62 62 Placer\tDm\t116236 $16%\t16\t16\t-\t% % Placer\tG\tw\t4000 105\t105\t105 .Piste\tEng\to\t800 120\t120\t120 1 | Piste Eng w 6500 37\t37\t37 Platnova o 13000 37\t32\t32 Plexus o 3000 190\t190\t190 Poco Pete 34857 $7% 7%\t7% 900\t$23\t22%\t23 100\t$24%\t24%\t24% 200\t$25\t25\t25 100\t$21\t21\t21 500\t$25\t25\t25 400\t$25\t25\t25 29250\t$10%\t10\t10% 7000\t30\t30\t30 2500\t225\t220\t220 1C Talcorp ICons Gas C Gas 13 Vi ICon Pkg CTL Bank CTL Bk ABarik A\tw\t5000\t150 Am Eagle\to\t5000\t88 Amir o\t4200\t150 Amoco Sed see below Ancom o\t833\t15 Ancom w\tz833 145\t145 88 88 150\t150 ttssmsss P à S mmmt Pantoram 1800 145\t145\t145\t+ 2975 299 290 295 + 4075\t$7\t6%\t6%\t- 200\t$9%\t9%\t9%\t- 765\t$7%\t7%\t7% 1000 72\t72\t72 ttttWW CAE Ind CB Pak fCCl.ln B fCFCF.Inc CGC Inc Cambior Cambio, w Cambridg Camp Res Cmpbel.Sp Camp.p D Campeau Cdn Tire fC Tire A fC Utilit A C Utilit B C Util Srl CP Ltee fCmnac.A Canron.A fCanron.B Canstar fCantrexA CantrexW Cara Oper Carena Cascades Celanese C.Capital fC.Cap A Charan fChateau Cheni fCimStL.a Cinram Cinram.W fCo- Steel fCogeco CohoRs.A fColortchA Cominco Comi.Sr.H Comptime Comterm Connaught CBath A C Bath B fCPCl.A CPCI.B Corby A fCorby B fCorona A Coron.srA Coron.92 w Coron 90w Cover Cover.w fCIDesj A fCrownx fCrownx.A Crwn.wt.b Crwn.Pr.1 fDMR.grA 2800\t$9\t8%\t9 4900\t$20%\t20%\t20%\t- 200\t$10%\t10%\t10% 300\t$20%\t20%\t20%\t- 2100\t$10\t9%\t9%\t- 12400\t$13%\t13%\t13%\t+ 9250\t350\t340\t345\t+ 1900\t$26%\t26%\t26%\t- 4900\t100\t100\t100\t- 2500\t$17%\t17%\t17% 100\t$20%\t20%\t20%\t+ 1400\t$16%\t16%\t16%\t+ 200\t$33%\t33%\t33%\t- 13682\t$16%\t16%\t16%\t+ 25200\t$19\t19\t19\t- 300\t$19%\t19%\t19%\t- 2300\t$25%\t25%\t25% 90015\t$20\t19%\t19%\t+ 4500\t$6%\t6%\t6%\t+ 267\t$11%\t11%\t11%\t- z20\t$11 %\t11 % 11 %\t- 2700\t225\t225\t225\t+ 27759\t395\t395\t395\t+ 6000\t3\t3\t3 500\t$15\t15\t15\t- 600\t$32%\t32%\t32%\t- 6113\t$5%\t5%\t5% 532\t$27%\t27 Vi\t27%\t- 823\t$10%\t10%\t10%\t- 975\t$8\t%\t8\t%\t8\t% 800 260\t250\t250 1200\t255\t250\t255\t+ 1000\t465\t460\t460\t-\t10 2200\t$13%\t13%\t13% 1500\t$6%\t6%\t6%\t- 1300\t$8%\t8\t8\t- 6800\t$16\t15%\t16 800 $6 % 6 % 6 % 4010 345\t330\t345 400 160\t160 1100 $21 21 4000 $12% 12 9500\t36\t35 -\t31 27 160 21 i 12 % 35 32 27% 15 6200\t32 1550 $27 9788 $15 z3 $14 9800 115\t100\t100 600 100 100 100 500 $19% 19% 19 1139 $18\t18\t18 18488 $8% 8% 8 2200 $9% 9% 9 500 217\t217 1\tjuuiai.u Soficorp\t7600\t9r n 95\t/ 90 \tSoutham\t4946\t$27 %\t26 \tfSpar Aer\t500\t$18%\t18 25\tSportcn.A\t200\t210\t210 5\tfSportcn.B\t1200\t200\t200 \tfSteinb A\t4900\t$35%\t35 \tStnbrg.Srl\t1700\t385\t380 1\tStelco A\t1200\t$20%\t20 \tStel 1.94\t1300\t$22%\t22 V\tSumnerSp\t400\t225\t225 \tSynergs.A\t500\t$5\t5 \tSysterm\t3500\t72\t68 217 5000 175\t175\t175 1300 275\t250\t275\t* z350\t35\t35\t35 300 370\t370\t370 1100 $11% 11 % 11% * 2250\t$5%\t5V«\t5 v« 400 $13% 13% 13% 3100 $20% 19% 19% -15908 250\t245\t250 mmmt D à G Uatamark 300 260\t260\t260 315 455\t455\t455 1500 $19% 19% 19% -200 $23% 23% 23% -500 $10% 10% 10% -500 125\t125\t125 3600 $25% 25% 25% -1050 $34\t33\t33\t- 1000\t$5%\t5%\t5%\t* 1223 $14% 14% 14% 7602 $13% 13% 13% 1001\t$13% 13% 13% 3300 310\t295\t300 100 $25% 25% 25% 7000 $19% 18 % 19 500\t$9\t8%\t8%\t- 12200 200\t200\t200\t* 4300 210\t204\t204 200 $11V» 11% 11% 1500 175\t175\t175 700\t$8%\t8%\t8%\t- 5000\t$9%\t9%\t9%\t- fDemsn.B Denis 9.50 Denis 9 75 fDevtek Diabrasiv Dofasco Dofasc2.60 Domco.lte Domtex Domtar Donohue Dorel DuPont A Echo Bay EnerplusA EqDems A fEqDen B Etac Sale Expand a FCA Inter FPI Ltd Falcon W Falcnbrdq F.armt.6 5 Fi.Desj s1 fFi.Desj.A Finan E C Flet Can a Flet lnv Fletcher F Europ.w fFdCr Que Foratek ForesbecA Forex fFourSeas GTC tra R GW Util fGaz SrD Gen Motr fGeofrioB fGldcrp A Goyette Goyette w G W lifeco Grilli Gr L 1 875 fGr laur b G Plas Md Gdcor wt Guard T Guard p A Guard p B GuilvA Guilv W a Gulf Res Gulf wt 1200\t265\t260\t265 21900\t$22\t21%\t22 1000\t95\t95\t95 80C\t$22%\t22%\t22% 2025\t415\t400\t400 2202\t170\t166\t166 14301\t$18%\t18\t18% 5500\t$20%\t20%\t20% 1000\t385\t385\t385 z 1100\t10\t10\t10 900\t420\t420\t420 1000\t73\t73\t73 1500\t150\t145\t145 1001\t90\t90\t90 7000\t$23\t22%\t22 % 1000\t440\t440\t440 2000\t$23\t23\t23 740\t$22%\t22%\t22% z2 7\t$98%\t98%\t98% 2200\t205\t205\t205 500\t$6%\t6%\t6% 400\t190\t190\t190 z200\t10\t10\t10 2300\t$12\t12\t12 8480\t$5\t490\t5 1040\t$23%\t23 %\t23% 6200\t$6%\t6%\t6% 500\t225\t225\t225 850\t110\t100\tno 1200\t230\t220\t230 500\t$7\t7\t7 600\t$8 %\t8 '\t\u2019 8% 600\t485\t480\t480 z50\t3\t3\t3 1017\t$13%\t13%\t13% 1000\t4\t4\t4 wwwt H à L minim Harric A Harrco Hees Int Helix.Circ Hemlo Henlys Gr Heroux 800 355\t355\t355 500 390\t390\t390 7375 $24% 24% 24% 1000\t39\t39\t39 5000 $12% 12% 12% 300\t$9%\t9 %\t9% 1250\t$9%\t9%\t9% Hollin Inc\t600 $13 %\t13 V,\t13%\t'/»\tOoleraine\t8100 Hubbard\t5350 220\t205\t220\t10\t3ontm pr\t250 H Bay pA H Bay Lo\tz46 $19 1192 $20%\t19 20%\t19 20\t%\t%\tDufrsnoy DynCo\t7500 2000 Hypocrat\t500\t59\t59\t59\t1\tssor\t10000 IPL Inc\t2650 415\t410\t410\t5\torbex\t5500 fGr Ideal a\t2750\t$8\t7%\t7%\t¦\u201e\t\u2022eewest\t15667 Ideal Mtl\t2575 300\t300\t300\t\t3dn Day\t59530 Imasco.ltd\t13878 $26%\t26\u2019\u2019,\t26 V.\t%\tjin Grp\t8527 Imp Oil A\t12879 $47\t46%\t46%\t\tjldnStr\t23100 Inco Ltd\t31716 $35%\t34%\t35%\t%\tjoidex\t109 Inco 1Opr\t300 $51\t48\t51\t1\tjordex\t3485 Indai\t7100 $13%\t13%\t13%\t4\tfalex\t1233 Inlnd NG\t4000 $11 %\t11 %\t11 % -\t\tmco\t1048 Innopac\t200 $11,\t11 V,\t11 %\t%\tAG Min\t1250 230\t230 41\t41 i 142% 144 , .12\t12 V.20 20 20 20 18% 18% 9 %\t9 % 40\t40 10% 10% 10 10 110 170 155 25 500 230 Zl4 $41 537 $144 2000 $12 200 $20 600 20 34180 $19 6500\t$9 % 10000\t40 10200 $10% 600 $10 24600 112 1100 170 1500 155 1000 $25 800 $22% 22 10172 $12% 12 1755 $21\t21 z21 $21\t21 2300 $18\t18 30575 $17 400 295 8600\t85 1200 300 17617 310 1000 310 1000 195 2500 170 100 $11% 11% 11% -1500 220 220 220\t\u2022 600 $8 8 8 3700 $17% 17% 17% Mttwmi M à O mum» M Corp * \u201c\u201c .Maax McM Bldl McMil sr8 Mclean X fMclean Y Macyro Madwine Innotech Interhome IBM flvaco A Ivaco sr2 JMSauoer Jannock fJean Ct A Jordan A Kaufel A Kaufel B fKaufl wB KnowHse fLGS A Laur.Mutl Labatt Lac Min LfrgCan.p LafargeCo Laidlaw A fLaidlw B Lambert LamSo me LapVer fLasond a Lavalnlnd Leroux LBL inc Loblaw Log G.Inf Logis.Clb Lonvest 110 170 155 25 22% 12% 21 21 18 18 16% 16% 295\t295 300 300 305 195 165 85 300 300 310 195 165 10000\t$14%\t14\tV,\t14\t% 1000\t100\t100\t\t100\t 15076\t$17%\t17\t%\t17\t% 200\t$24 Vi\t24\t%\t24\t% 15300\t$13%\t13\t%\t13\t% 2000\t$11%\t11\t%\t11\t% 3000\t150\t150\t\t150\t 1000\t320\t320\t\t320\t P Martin Peerless Perkins.P PGF IV fPerry.B Pla Dome Plastibec fPowr Cr Power.Fin Pr.Choix.a Provigo Que Tel QuebecoA fQuebecoB Ryll.F.pr fRadio.A Reed CI1 fRepap Rio.Algom Ro \u2014na.p.1 RogersC.A fRogerC.B fRollnd A Rothman fRyTrco.A RTrst G.fl RyTrc2.68 SHL Syst fSNC SR.telcom fSt.Sauv.a St.Sauv.w San Fran Sanivan SasOil.7.25 Saskoil Saturn.D Sceptre Scept 7p Scot.paper fScott Hos ScotYork Seagram Sears Can fSelkirk A ST.I.Shell Can Shermag Shirmax Sico Silcorp.B S - Beaud.fSocanavA SocanavW 14753\t$16%\t16%\t16%\t- 1000\t141\t141\t141\t- 24530\t$12%\t12%\t12%\t+ 250\t$13%\t13%\t13%\t- 1500\t$6%\t6%\t6% 15773\t$11%\t11%\t11%\t- 365\t$14\t13%\t14 200\t$19%\t19%\t19%\t- 3026\t$16%\t16%\t16% 1000\t$24%\t24%\t24% 5200\t$6%\t6%\t6%\t- 500\t$30\t30\t30 2300\t$11%\t11%\t11%\t- 900\t$20%\t20%\t20%\t- 1000\t$10%\t10%\t10%\t+ 300\t$61%\t61%\t61%\t-2 600\t$54\t53 %\t54\t-1 1601\t$11%\t11%\t11% 200\t$50\t50\t50 500\t$15%\t15%\t15%\t- 1000\t$22%\t22%\t22%\t- 300\t$21%\t21%\t21%\t- 800\t$10%\t10%\t10%\t- 5100\t$5%\t5%\t5%\t- 2550\t315\t315\t315\t- 200\t230\t230\t230 z550\t3\t3\t3\t- 1140\t250\t250\t250\t- 590\t265\t265\t265 4550\t$9%\t9%\t9%\t+ z51\t$8%\t8%\t8%\t- 2500\t155\t145\t145\t- 2500\t305\t305\t305 700 $16% 16% 16% -500\t$17\t17\t17\t- z25\t$13\t13\t13\t- 10000\t160\t160\t160\t- 10094\t$70\t69%\t70\t+ 500\t$12%\t12%\t12%\t- 1200\t$46\u2019\t46\t46 z500\t62\t62\t62 1048\t$38\u2019\t38V4\t38% - % 4400\t240\t230\t235\t+\t5 4100\t150\t140\t140\t- 5 1650\t$12\t11%\t11% - % z20\t$15'\t15%\t15% - % 18050\t$5%\t5 100 405\t405 z450\t37\t37 5\t- 405 37\t+ .\t7% 95\t- .26% -i 18% -210 200 35 % 380\t- i 20% -i 22% - 225\t- 5\t- 72 imssssts T à Z mmssss TCG Gr.TCC Bev Taurus A fTecSyn fTeck B Teck.Wb Tec rad Tee com fTelebc s.4 fTmedia A Tembec A Texaco Thomsn A TlE.teleco Timinco Tolgeco fTorstr B Total Pete Totec TrAlta TrCan PI TrCan.w fTransit Trilon Fin Trit.Cda.R fTrizec A Trizec B Trust Gen fTkho A fTurbo Rs Turbo Wt 1UAP In.A Ultrmar Uni- Selct fUnicorp.a fUniges B UnigesprB Val Royal fV Houtte Varity Co.fViceroy a fVideotron fVisiontr.a Vittforge Volcano fWaferbrd Waiax A Walwyn Westcoast Weston Wrld wt.3 Xerox Cn Total 2000 310 3700\t$7*i 1400 155 1100 355 13800 $15 9000 160 800 220 9625\t82 400 $24 600\t$7 % 601\t$8\u2019i 7300 $36 V, 310 .\t7% 155 355 15 150 210 220 80 82 24\t24 7%\t7% 8 % 8 % 35% 36% 3900 $27% 27% 27% 1500\t165\t160\t160\t-\t10 1500\t275\t275\t275\t* 1000\t202\t202\t202\t- 2900 $28% 28% 28% -1700 $24\t23% 24\t-\t% 2900\t210\t200\t200 4919 $14\t13% 14 14870 $13% 13% 13% 1000\t12\t12\t12 550\t250\t245\t245 4700 $17% 17% 17% 535 140\t140\t140\t20 400 $31 % 31 % 31 % 1500 $34% 34% 34% 200 $6% 6% 6% 1500\t350\t350\t350 28800\t64\t63\t64 35000\t16\t15% 16 600 $14% 14% 14% 5 25 .628\t$5 1400 425 4400\t$7 4900 385 740\t$9 1800\t$7 950 405 1400 340 1000 415 9129 $12 5500\t17 z400\t90 4457 450 500 $10 1774 $12 1000 400 1765 $15 500 $35% 35 8000 160\t155 500 $17 v.425 7% -385 9% 7% 405 340 415 12% 16 90 430 10% 12 400 15% 35% 155 17% 17% Sales:\t2,192.680 Partially PaidShares Corp r\t1200\t$7%\t7 % iv.Bcsharer\t1500\t$7 y»\t7% Total Sales\tTrustUnits Can.In Un\t100\t$8%\t8% EnpFnd C\t1500\t$9%\t9% 550 $7%\t7% 2300 $8\t7% 2500 $26% 26% Junior 5 420 7% 380 9M 7% 405 340 415 12% 16 90 430 10% 11 % 400 15% ipFi Europ u Ryt.Elmu Un Carb.u Total Sales ur Res Abbey Abco.prA Ab.Met Abitibi R \" mer res Anodor Arbor Armeno Armistc Aster A jdrey Augmitto Aunore Aurizon Aurtec A Bakertalc Bateman Beaufield Boralx A 1600 395 z500\t7 1600 250 5000\t14 3000\t5 15100 210 5000\t11 8125\t64 2427\t20 18931\t52 2000\t13 4000 230 11450 103 8000\t50 13405\t50 4000\t35 3000\t35 5000\t12 'A 9785\t32 19563\t35 iibey Kewa.Gld imex igneris tfsv ¦V cl.A Maufort Mazarin Messeg ' d Cdn mka M Gldcor NAR met Nva.Cgco Noveder Novder rt Oasis Omega Orex exp Orleans Parquet Pion Can Radisson Ramcor Robex Sphix.M Spirit Lk \u201c Genev Standard tratm A Sundust Talisman Tandem 3D Tyler D'Or Jassan A/strn.Qc ihtbr .i CIA Total 70 6 6 12 7400\t33 9500 123 5000\t28 5000\t7 7000\t14 1900 215 13000 55720 6010 10000 9000 27000 10048 4663 390 7 250 14 5 200 11 62 20 50 13 230 100 50 50 35 30 12% 31 35 22 225 26 15 14 50 75 10 67 250 195 70 6 6 12 32 114 28 7 7% - 2.700 8% 9% 7% 7% -26% \u2022 6.950 395 7 250 21 18 99 11 37 .120 400 105 14%\t14 V; 19\t16 otal /890 6605 10000 3400 7000 10000 1500 6020 48900 11000 2500 2800 415 11250 105 11600\t17 5700 115 16000\t45 18000 8213 1500 23000 6000 4000 2032 145 354434\t25 1000 Sales 21 15 97 11 37 120 105 1 5 210 11 62 20 50 13 230 100 50 50 35 35 4 12% 31 35 23 225 26 15 14 50 80 10% 67 260 195 70 6 6 12 32 123 28 7 14 210 -\t14% 17 21 18 98 11 37 120 105 1 Market 16 V 5 93 65 15 5 39 24 73 87 410 103 15 110 35 22\t20 %\t22 23\t22\t23 9%\t9%\t9% 52\t50\t50 54\t52\t54 10%\t10%\t10% 140\t145\tf 21\t25\t?30\t30 1.033,770 3.236.100 19 5 95 74 17 5 39 24 73 90 410 104 17 110 45 30 52929 $7%\t7%\t7% 2200 $8%\t8%\t8% 5000 28\t27\t28 f 8700 $9'/«\t9\t9% 2748 80\t80\t80 1000 100\t100\t100 16944 400\t395\t400 13542 51\t48\t50 10000 355\t355\t355 10000 11\t11\t11 4000 $6%\t6 %\t6% 100003 $37%\t37\t37 Vi - 1 + 5 15 ____ .1 Anderson\t8900 $10%\t10%\t10% Ang CT 4% 1000 $26\t26\t26 Ang CT 290 z15$33% 33% 33% Ang CT 315\t100\t$36%\t36%\t36% Anthes\t5100\t60\t60\t60 Args 260 p\t600 $34 V»\t34%\t34% Armbro En\t200 $6%\t6%\t6% Asmra Mn!\t1200 470\t470\t470 Asmra M w 2350 35\t35\t35 Asoc Porc o64800 400 375 390 Atco I f Atco II Ateba o Atl Shop t Atlantis Augmitto i Aur Res Aurizon o Avcorp Ini Avinda o BAA pic BCE Inc BCE 2.05 BCED BCED 9 V» BCED 1 p BCED w 3CE Mobl 13000 $20% 20% 20% -BCE PI 1p z50 $24 % 24% 24 V BCE PI 2p 2000 $24% 24% 24 V BCED Cl 600 $24\t24\t24 B C Bancor 116452 101\t98\t100 BC Rail p BC Sugar B Corp\tp B Corp\tr BGR A BMB Comp BP Canada BYG o Bakertalc o Bancshr p Bancshr r Bank Mtl Bk Mtl\t250\t1500\t$25%\t25 V Bk Mtl\t3p\t2200\t$25%\t25% Bk Mtl w 123561\t2%\t2 .\t5\t%\t\u2014\t% 500 175\t175\t175\t-15 800 $25% 25% 25% + % 600 $27 % 27 % 27 % 150 $18% 18% 18% z65\t215\t215\t215 z28\t$12%\t12%\t12% Contour B\to 4000 52\t50\t52\t*\t2 CPhrma A\tf 2100 105\t100\t100\t-\t5 Contrns A\tf 4500 250\t245\t250\t-\t3 Contrans r 65200\t5\t%\t1 % Contrns A\tp 700 $16\t16\t16 Conwest A\t23500 $10 y»\t10%\t10% Conwst B\tf\t722 $10%\t10%\t10%\t+\tV» Co enerco A 8000 385\t385\t385 Corby\t2500 $19% 19% 19% - % Cor Mark\t30534 375\t370\t370 Cor\tMrk\tA\t1100 $18% 18\t18 Corncopa\to\t7600 240\t220\t235\t-\t5 Corona A f\t116993 $8%\t8%\t8%\t+\t% Corona B\t5888 $9%\t9\t9\t-\t% Corona A p 3636\t$9%\t9%\t9% Corona\tC\tp\t1100\t$23\t23\t23 Corona w\t17702 175\t170\t175 Corna\t92\tw\t1500\t217\t210\t217\t-\t3 Coronet C\t6500 325\t320\t325\t-10 Corp Food\t500 $8%\t8%\t8% z2 $10% 10% 10% 4550\t22\t22\t22 500\t$9%\t9%\t9% 25500\t25\t10\t24\t-11 2950\t60\t60\t60 2851 $15% 15% 15% 700 $25% 25% 25% 4250 $11% 11% 11% f90235\t$5%\t5%\t5% p 1150 $20\t19%\t20 p 2400 $20% 20% 20% - % w 1000\t1\t1\t1 I Coscan D ICoseka R I Counsel I Counsel w jCoxheth o I Crestbrk I CLife I A I Crownx ICrownx A I Crownx 1 [Crownx 2 I Crownx A 10 p\t800\t$37\t37\t37 18661 320\t315\t315 100\t$10%\t10%\t10% )\t4450\t$25%\t24%\t25% 8000\t68\t66\t66 - 2 650 $25 %\t25 %\t25% A 400 $29%\t29%\t29% 2400 $30 %\t30\t30-/8 see below\t\t 2000 $10\t9%\t9% 7000 100\t100\t100 1412 $15%\t15%\t15% 1000 62\t62\t62 1500 35\t35\t35 400 $21 %\t21 %\t21% see below\t\t 68231 $27%\t27\u2019%\t27% Bank N S Bk N S Ip Barincor f Baton Battle M Beau CA o Beaufield o Beaver R ( Bedford o Bell 1.94 p Bell 9 p Bell 10 p Belmoral Bentall 1 p iomira o Blk Cliff o Blackdom o Bombdr A Bombdr B Bmbdr 1 p Bow Valy B V 2025 Bow Vly R 10152 28 Bracknel\tf\to13510\t88 Bralorne\t1000\t27 Bralor 8.75\t1950\t275 Bramalea\t3300\t$26 25% 25% - ____ - - _ 2% + % 202481 $14\t13%\t13%\t+\t% 1700 $22%\t22%\t22%\t-\t% 1300 270\t270\t270 200 $14%\t14%\t14% z75 $19%\t19%\t19% 5000 19\t19\t19 3500 33\t32\t33\t+\t3 ) 1700 44\t44\t44 1500 210\t210\t210 22500 $25\t24%\t24%\t+\t% 1100 $24%\t24%\t24% 1000 $25\t25\t25\t+\t% 69700 166\t160\t160\t-\t3 200 $25%\t25%\t25% 1000 325\t325\t325\t-15 2000 50\t50\t50\t-\t5 1050 $5%\t5%\t5% 700 $12\t12\t12 f 3650 $12%\t12\t12%\t+\t% 500 $23%\t23%\t23%\t-\t% 37903 $12%\t12%\t12% 400 $27%\t27%\t27 % LOCATION A LONG TERM A TEMPO 89, 2000 290\t290\t290 10000 115\t111\t115 2900 425\t420\t420 85600 $7% 7\t7% s 6946 $7% 7% 7% 5796 $20% 20% 20% 507 $19%\t19\t19 ,\t.3400 $19% 19% 19% _ % Powr Fin 13600 440\t435\t435\t+ 10 Prairie Oil o zlOO 67\t67\t67 1200 $13% 13% 13% CG\tOnt\t270\t300 $33%\t33%\t33%\t-\t% CG\tOnt\t785\t100 $24%\t24%\t24% SG\tTec\to\t8100 205\t195\t195\t-10 SG\tTec\tw\t1500 40\t40\t40\t-5 TL\tInd\t30200 155\t140\t150\t+ 15 TL\tInd\tIp\t3700 450\t400\t435\t+ 60 TT\tCan\t1p\t1600 $25%\t25%\t25% can\to\t25600 42\t38\t38\t-1 masco F p 700 $25% 25% 25% masco L 17076 $26% 26% 26% msco L\tCp\t500 $24 %\t24 %\t24 %\t-\t% mp\tMetal\t7300 100\t100\t100 Oil A 35594 $47\t46% 46% nca\to\t1500 40\t40\t40 nco\t178597 $35% 34% 35% + % nco 7.85\t.nco 10 ndal nglis nland Gas nland G nlnd G nnopac 100 $21% 21% 21%+ % | Ram Pet Poco Pet w 16550 30\t20\t30\t-\t1 Polymer\t1500\t$9%\t9%\t9%\t-\t% Polymer w\t1000 230\t230\t230 Polysteel o\t2000 115\t115\t115\t- 2 Powr Cor\tf\t24433\t$12%\t12%\t12%\t+\t% Powr C 1p 233 $45%\t45%\t45%\t+\t% Pwr Ex o 3637 30\t25\t25\t-5 2300 $13% 13% 13% - % 240 $6%\t6%\t6% - % Provigo\t17984\t$11%\t11%\t11%\t-\t% P Storag II see below P Storag 3 see below Pure Gld o 2500 22\t22\t22 Quadra L\to\t13550\t$6%\t6%\t6 Quartz M o 1200 95\t95\t95 Que Wst o 10000 11\t11\t11 Que Sturg\to 4200 220\t210\t210 Que Tel\t800\t$13%\t13%\t13.Quebcor B f 570 $16%\t16%\t16%\t-\t% Queenstak\t78860 110\t104\t108\t+4 Quenstn G\t5000 230\t225\t225\t-15 RBK Nt\t1700\t$8%\t8\t8% RPF Bnd u see below RY Fin p 600 $25%\t25%\t25% RY Fin r see below - 1 2400 $51\t47\t51\t+6 25550 $13%\t13%\t13%\t+\t4 z94 $16%\t16%\t16% 37800 $12\t11%\t11%\t-\t% p\t260 $11%\t11%\t11% lop\t250 $25%\t25%\t25%\t-\t% 11400 $11%\t11%\t11%\t_\t% ntegra Sy\t17613 130 120 120 - 5 ntensity o\t5000 67\t67\t67 -3 nter-City\t36670\t$22%\t21%\t22 mer C A\tp\t500\t$15%\t15%\t15% - % nter C C\tp\t6000\t$36%\t36%\t36% nterhome 2802 $41 % 41\t41 % ntrmetco\t400\t$14%\t14%\t14% BM\tz34 $142% 142% 142% Forest A\tf\t4276\t$6\t5%\t5% Forest 1p\t7100\t$6%\t6%\t6% ntl Lardr Mirtone Mirton 1 Petro o Platinm ntl Pottr Pursuit SemiTch ntl Thom Thom Verifac ntrqust o nvntrnic c verness Grp na o SCO rwin rwin vaco vaco aco JDS 6134 60 2250 67 p 1000 21 391 350 o 3500 130 2332 245 o 9800 77 250 $6% 59 66 21 350 125 240 75 6% 60 66 21 350 125 240 75 6% - % - 9 -10 Ranchmen Rnchmn p Ranger Rea Gld Redpath Rio 580 pr Rio Alto o Rockford o Roddy o Rogers A 24350 $14% 14% 14% 1\t200 $25% 25% 25% o 11045 62\t59\t59\t-3 500 23\t23\t23\t-2 5500 120\t120\t120\t+ 4 1700 375\t375\t375 3600 $13% 13% 13% - % 300 165\t165\t165\t- 5 2513 $16% 16% 16% Toy\t484 $6\t5%\t6\t Toy f 300 490\t470\t490\t+5\t A f 3175 $12%\t12\t12 -\t- % C p\t100 $49\t49\t49\t-\t- % E p 500 $25%\t25\t25\t 2nd 1 1900 $20\t19%\t19% -\t- % 2nd 2 1000 $20\t20\t20 -\t- % 2nd 4\t900 $30'4\t30\t30% -\t- % Inv\t800 $ 12\u20194\t12%\t12% 1\t- % Bp\t100 $23%\t23%\t23% -\t- % [Jannock\t45902\t$19%\t18%\t18%\t-\t% Jannock\t8\t111\t$13%\t13%\t13%\t+\t% |Jascan\to\t3000 57\t56\t56\t-4 Jean Coût f 300\t$9%\t9%\t9% Jonpol\to\t9800 200\t192\t195\t-10 |Jordan\tP\tA\t4500 40\t40\t40 Journey\tf\t1000\t$7%\t7%\t7% Aucun comptant.1er paiement en janvier 1989 NORMAND CLOUTIER, dir.563 4466\t\u201e jjÉ |joutel |KRG Mnag [Kam Cred |Keltic A |Kerr Add |LFP Hld LSI Logic [La Fosse Labatt |Lac Mnrls Lafrg Can Lafrg Corp |Laidlaw A f\t25000 31\t29\t30 g\t1000 275\t275\t275 0\t15500 40\t40\t40 of\t800 $5\t5\t5 \t3280 $20\t20\t20 0\t1000 45\t45\t45 \t43400 229\t225\t225 0\t5000 69\t69\t69 - 5 -\t+\t9 34691 $22%\t22%\t22%\t+\t% 60939 $12%\t12%\t12%\t-\t% p 249 $21\t21\t21\t-\t% 2200 $21 %\t21%\t21%\t+\t% 36740 $18%\t17%\t18%\t+\t% 1000 310\t310\t310 5000 $5%\t5%\t5% 300 $24% 24% 24% - % 14150 $6%\t6%\t6% 16500 320\t310\t310\t- 5 8300 $12% 11% 11% - % ReedSt 1 Sp 811 $29% 29% 29% Regional o\t4000 165\t161\t165\t+ 4 Reitman A\tf 1800 $16\t16\t16\t- % Renisanc\t15896 $11 %\t11%\t11% Repap f 8500 $11 % 11% 11% + % Res Captl\t100 475\t475\t475\t+25 % | Revn\tPrp A z102 440\t440\t440 Revnu\tB\tf\t5041 345\t340\t340 Rio\tAlgom\t22150 $20%\t20%\t20%\t- % 113 $78%\t78%\t78 % 4300 43\t43\t43\t-7 28000 25\t23\t23\t-2 3700 100\t97\t97\t-3 z140 $61 %\t61%\t61% Rogers B f 13425 $54% 53% 53% - % Rothman\t8000 $50\t50\t50 Rothm 2p\t300 $15\t15\t15\t+ % Rouyn\tR\to\t5600 300\t295\t295 Roxmark o\t20500 21\t20\t20\t-2 Roxmark\tr\t202598\t%\t%\t% Royal Bnk\t134117 $34\t33 % 34\t+ % Ry Bk 1.88\t690 $23 %\t23\t23%\t+\t% Ry Bk 2.75\t16005 $28%\t28%\t28% Ry Bk 1.45 5300 $17% 17% 17% Ry Bk E\t100 $96%\t96%\t96% Ry Lepg L 11500 $8%\t8%\t8% Ry Oak o\t1333 24\t24\t24\t-1 Ry Pacific\t4000 136\t135\t135\t- 5 Enrgy usee below RT En (lu see below Ryl T & M\t300 $10%\t10%\t10% RyTrco A\t9929 $15%\t15%\t15%\t-\t% RvTrco G p 7725 $22%\t22%\t22%\t-\t% 5DC Syd o\tz600 8\t8\t8 SHL\tSystm\t12788 $10%\t10%\t10% SR Telcom\t200 315\t315\t315\t-10 _ J600 105\t104\t104\t- 2 StL CemA f21025 $13% 13\t13% + % Samoth C o 2060 145\t145\t145 Santa M o\t7068 11\t10\t11\t+\t% Saskoil\t25100 $8%\t8%\t8%\t+\t% Saskoil A p 281900 $9%\t9\t9%\t-\t% See Inv Af\t600 $16\t15%\t16 Sceptre R\t6200 315\t305\t315\t+ 5 Scptr R\t7\t1000 $16%\t16%\t16% -\t% Scintilor o\t20975 350\t330\t335\t-\t5 Scintrex\t100 $6\t6\t6 Scot Paper\t1000 $17\t17\t17\t-\t% Scot York\t4900 162\t160\t160\t-\t7 Scotts f\t2050 $13%\t12%\t12%\t-\t% Scotts C\t2400 $14\t14\t14\t-\t% Sebrght E\to76070 90\t85\t85\t-5 Seagram\t68843 $69%\t69%\t69% Sears Can\t12994 $12%\t12%\t12% Securty H p 8170 $7%\t7 %\t7% - % Sedona I o\t7000 125\t120\t120\t+ 5 NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street est restée faible et très hésitante lundi en dépit d\u2019une reprise du dollar et d\u2019une modeste détente des taux d\u2019intérêt, provoquées par l\u2019entrée en action des banques centrales et de nombreuses déclarations rassurantes de responsables américains.Wall Street, qui avait accusé vendredi son recul le plus important depuis avril dernier (-47.65 points), a terminé en très légère baisse.Le principal baromètre de la grande Bourse new-yorkaise, l\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes, cédait en clôture 1.95 point à 2,065.08 après avoir gagné ou perdu jusqu\u2019à 10 points en cours de séance.Signes de l\u2019incertitude persistante des investisseurs: le marché a été peu actif (143 millions d\u2019actions échangées) et les baisses restaient presque deux fois plus nombreuses que les hausses (886 contre 539).La stabilisation du Big Board s\u2019explique par la remontée du billet vert après les interventions des banques centrales.Selon plusieurs cambistes new-yorkais, la Banque du Japon aurait acheté environ 500 millions de dollars, relayée ensuite par la Réserve fédérale (Fed) américaine qui serait intervenue pour des montants plus limités.Le dollar a été également soutenu par les propos du secrétaire américain au Trésor Nicholas Brady, démentant que les Etats-Unis souhaitent un recul supplémentaire de leur monnaie pour réduire leur déficit commercial.La devise américaine a terminé lundi soir à New York à 123.38 yen contre 122.82 vendredi soir et à 1.7476 deutschemark contre 1.7378.Cette modeste reprise du dollar reste toutefois très précaire, estimaient de nombreux cambistes en soulignant que la tendance du billet vert demeure orientée à la baisse.Outre les incertitudes concernant le dollar, les milieux boursiers demeuraient également inquiets de l\u2019évolution des taux d\u2019intérêt.La reprise du billet vert n\u2019a en effet entraîné lundi qu\u2019une très faible détente des taux.Les taux sur les bons du Trésor à 30 ans, principale référence sur le marché obligataire américain, ont ainsi terminé lundi soir à 9.02 pe contre 9.04 pc vendredi.La récente remontée des taux d\u2019intérêt, qui a tendance à attirer les investisseurs vers le marché obligataire au détriment de celui des actions, s\u2019explique par les craintes de voir la Fed durcir sa politique monétaire pour enrayer la chute du dollar, qui tend à relancer l\u2019inflation.Du côté des valeurs canadiennes, Alcan a gagné 1-8 à 29 3-8 $ et Northern Telecom 1-8 à 5 1-8 S.Canadian Pacific a cédé 1-8 à 16 1-8 S et Seagram 1-8 à 56 1-2 S.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours étaient en baisse, lundi a la Bourse de Montréal et les échanges ont porté sur près de 18 millions d\u2019actions.On a dénombré 159 titres en hausse, 233 en baisse et 513 stables.L\u2019indicateur général de tendance a fini la journée à 849.29 en recul de 2.62 points.iLaidlw B f 407813 S17\t16V.16% \u2019\u201cU U\ta» M IL) locÇ!!M 28 28 85\t85 27\t27 265\t265 25% 25% + 2 - 5 Brmlea\tB\tp\t1000 $26%\t26%\t26% Brml Ptv\tp\t1400 $26%\t26%\t26% Brmptn\tA\tf\t600 $7%\t7%\t7%\t- Brascad\tA\t1350 $39%\t39%\t39%\t+ Brascad\tB\t800 $39%\t39%\t39% Brascan\tA\t34670 $25\t24%\t24%\t- Brascan F p z80000 Brkwater o 2250 450\t450\t450 Brenda\tM\t600 $23%\t23%\t23%\t- 300 135\t135\t135 9325 $27 %\t27%\t27%\t+ z25 $48\t48\t48 z20 $53 %\t53%\t53% z20 $54\t54\t54 200 $14%\t14%\t14%\t- 100 $66%\t66%\t66%\t- z5 $67\t67\t67 920 $20%\t20%\t20%\t+ 900 $20 %\t20%\t20%\t- Laidlaw G [Laird A f Ponask c Landmrk f Laurasia o Laur Gr B |Laur Gr 1 45825\t$23 %\t22%\t23 6300\t71\t67\t67 5000\t35\t35\t35 6144\t24\t24\t24 z25\t14\t14\t14 1000 $6% 6% 6% 800 $23 % 23% 23% Lawsn M A f54200 $13% 13 |Lehndorff see below Lencourt Liberian Linamar Linear T Loblaw Co Lob 370 p |Lob Co 3 oewn Gr iLoewen A Loewn w Brik Brw BC Phone BCPh 4%\tp BCPh 4%\tp BCPh 1956 BCPh 4 84 BCPh 5%\tp BCPh 6 pr BCPh 6.80 BCP 7 04 p BCP 11.24\tp\t.Gas ads 1050 $36 Brit Pet r\tsee\tbelow Crownx\tB\tw21700\t$13%\t13%\t13%\t+\t%\tiwen Ondi Cyberm\tB\tf\t200\t$10%\t10%\t10%\t-\t%\ti nn\t\u2019 Czar Res 1300 110 110 110 D à G ISttSSSttS DMR A f 1500 250 250 250 52\t52\t\u2014\t1 36\t36\t-\t4 33\t33\t-3 465\t465 455\t455 | Datatech | Davidson c | Dejour o | Denison A | Denison B | Denison p | Denison B 1000 52 500 36 10300 35 p18800 470 f 18344 460 |Lonvest [Lonvest A l-umonics .ynngld R _ynx Can z200 25\t25\t25 4400 $6%\t6%\t6% 8900 $5%\t5%\t5% 3800 $10% 10% 10% 6300 $11% 11% 11% 1227 $43% 43% 43% 17500 $25\t25\t25 4500 $9%\t9\t9\t-\t% p 500 $14\t14\t14\t-\t% 1320 255\t250\t250\t-21 300 475\t475\t475 3550 $17% 17% 17% - % 2400 $21 %\t21 % 21 %\t-\t% 700 485\t485\t485\t-\t5 21500 235\t220\t220\t- 20 o 2000 13\t13\t13 Seel Mtq\t300\t$9%\t9%\t9% Selkirk A f 6601 $46% 45% 46 ShawC B\tf\t29500 $9\t9\t9 .Shaw I Af\t100 $8\t8\t8 % Shell Can 6918 $38% 38% 38% - % - 4 Shltr OG\to\t1000 10\t10\t10 3 | Sherritt\t42005\t$9%\t9\t9% Sico\t200 $11 % 11% 11% - % Signtech\t1700 260\t250\t250\t-\t9 Siîcorp A\tf\t1620 $16\t16\t16\t-\t% , Silversid o\t69400 45\t45 13\t-\t%\tSkyline o\t2700\t$8%\t8 Slater A\t20730\t$5%\t5 , Slater B f 29530 490\t490 %\tSlocan F\t3300\t$9%\t9% FONDS MUTUELS 100 $27% 27% 27% - % Derian 36\t36 BrTel Broulan Bruncor Brunswk udd Can m»»$m z50 $54% 54% 54% 3400 128\t128\t128\t- : 1517 516% 16% 16% 520 510% 10% 10% 2265 529% 29% 29% 2400 $23% 23% 23% - %| p\t1800 $19%\t19%\t19%\t-\t% ,\t2100 $10%\t10%\t10% |Devtek f\t1150 $10%\t10%\t10% | Dexleigh\t3200 200\t195\t200 | Dicknsn\tA\tf45800 495\t485\t485\t-15 | Discov W\t3248 120\t115\t120 Discrete\to\t4700 75\t75\t75\t+1 [Dofasco\t21171 $25%\t25%\t25%\t-\t% |Dofasco\t4%\t100 $61\t61\t61\t+ % -ytton M o 25000 11\t10\t11\t+2 Kwas» M à O ttmmu MDC A of 7000 46\t43\t46 100 $23% 23% 23% CAE\t16375\t$9\t8%\t8%\t-\t% CB Pak\t19850\t$20%\t20%\t20%\t-\t% CCL B f 17700 $10% 10% 10% CGC Inc\t16350 $10\t9%\t9%\t-\t% CM Pref p 2700 $13% 13% 13% CME A\to\tz 116 38\t38\t38 ÇML Ind o\t1000 125\t125\t125 CMP 88 u see below CSA A f\t684 $5%\t5%\t5% CT Financl 300 519% 19% 19% Cableshr\tA\t17300 62\t51\t58 Cabre\t2000 270\t270\t270 Cambior\t200\t513%\t13%\t13%\t*\t% Cambior\tw\t12550 350\t340\t345 -\t5 Cambridg\t5300 526 %\t26%\t26%\t+\t% Cambrdg d see below Camb 1\t5400\t529 %\t29%\t29%\t*\t% Cameo Inc\t400 58%\t7%\t8%\t\u2022*-\t% Camp Res\t3100 104\t101\t101\t-\t4 Camp Soup\t500 517%\t17%\t17%\t-\t% Campeau\t20750 $ 16 % 16 % 16 % Campeau B\t900 $21 % 21 % 21 % Campeau D\t500 $20\t20\t20\t-\t% C Income u see below Can Lease\t5500 400\t400\t400 Can Malt\t200\t518%\t18%\t18% Nor West 23271\t59%\t9%\t9% CNor Wst B z28 $24 %\t24%\t24% CNor Wst C\t300 $18%\t18%\t18%\t-\t% CNor Wst w z10 15\t15\t15 Packrs\t1200 514%\t14%\t14%\t+\t% Trust un see below Trsco C 2375 519%\t19%\t19% Trsco G 200 $21%\t21%\t21%\t% Energy\t1500 325\t315\t315\t5 Exprss f\t25522 83\t81\t81\t1 CForms A\tf 2000 375\t370\t370 CG Invest 600 540\t39 %\t39%\t% Cl Bk Com 103621 523%\t22%\t22%\t% CISC 3 p 450 5100% 100% 100% \u2022 % Cdn Jorex\t8600 125\t120\t120\t5 Marconi 2000 517%\t17%\t17% Cdn Nat Res32000 17% 16\t17% *1% ~ Nth Star\t1100 420\t420\t420 Ocdental 21006 515%\t15%\t15% CP Forest 17800 541 %\t41%\t41% - % CP Ltd 537267 520\t19%\t19% Cdn Roxy 8000 $7%\t7%\t7% 4 % Cancom o 435 $12\t12\t12\t% Spooner 1067 22\t22\t22\t5 Cdn Tire\t250 533 % 32\t32\t1 % CTire A f 32757 516%\t16%\t16% CUtil A f 30792 519%\t19\t19\t% B 1800 519%\t19%\t19% CUtil 2nd I 750 525%\t25%\t25% Dofasco 260\t4700 $34% 33\t33% Dolphin o 12000 110\t100\t110 Doman\tA\t8200\t$7%\t6%\t6% Doman\tB\tf\t27809\t$6%\t6%\t6% Doman\t2\tp\t6900\t$24%\t23\t23% D Expl fo 2740 21\t20% 20% D Textle\t2953 514%\t14%\t14% 11255 513% 13% 13% 1000 522% 22% 22% 300 $13% 13% 13% 8500 16\t16\t16 1200 510% 10% 10% 500 200\t200\t200 1000 53\t53\t53 1500 $25%\t25%\t25% 31378 15\t14\t15 300 $14\t14\t14 6700 $9%\t9%\t9% 201 $7%\t7%\t7% f\t1000 $6%\t6%\t6% o 1000 315\t315\t315 200 290\t290\t290 w z100\t333 1000 40\t40\t40 100 $8%\t8%\t8% 15000 425\t415\t425 40180\t519%\t18%\t19 w 700 $6%\t6%\t6% 8600 $11\t10%\t10% 100 $43\t43\t43\t-\t1 o\t49700\t82\t77\t77\t2 o 14500 107\t105\t105 1800 524 % 24% 24% f 5000\t$9\t9\t9 f\t2200 512%\t12%\t12%\tV, p\t2000 525%\t25%\t25% 31000\t37\t34\t35\t3 C 400 $9%\t9%\t9% 25160 $6%\t6\t6 % Z p\t1000 519%\t19%\t19% -\t/ 2700 300\t300\t300 )\t100 345\t345\t345\t5 200 105\t105\t105 D\t4800\t$5%\t5\t5 3000 220\t212\t220 1500 175\t165\t165 470\t470 18\t18 MDS\tH\tA MDS\tB\tf MPG\tB\tp MPG w V1PG\tA\tv MSR Exp .MVP\tCap\to\t224198\t70 MVP\tC\tw\t1500\t30 Mackenzie\t43975 420 Mclan H Mcln HY f 17450 521 % 21% 21% - % Synrgst A .\t_.\tSynex Inti Syngold Socnav A f 1400\t410\t410\t410 Softkey S o 16000\t115\t110\t115 Sonora o 9000\t280\t280\t280 Southam\t66250\t527%\t26%\t26%\t- Spar Aero f 22025\t$18%\t18\t18 Starrex o 10500\t180\t175\t175 Steinbg A f 23750\t$35%\t35\t35%\t- Stelco A\t74683\t520%\t20%\t20%\t- Stelco C p 43100\t$22%\t22%\t22%\t- Stewart Ik o 500\t265\t265\t265\t- Stonbridg\t16565\t$8%\t6%\t8% Strathfld o 1000\t360\t360\t360 Strathfld\tp\t1000\t$6%\t6%\t6% Stroud o 10000\t48\t46\t46\t-4 Stuart D A 600\t$14%\t14\t14 Sud Corn o 2000\t66\t61\t61\t-9 Summit R\t5888\t$6%\t6%\t6%\t-\t% Sun Ice Ltd 2000\t290\t290\t290\t-10 Sunburst\to\t1000\t7 %\t7%\t7%\t-1% 1000 $24% 24% 24% 1000 70 9000 35 1900 160 | Macmilan | Mcmiln 8 70\t70 35\t35 160\t160 67\t67 28\t28 410\t410 13 VB\t13% 11%\t11% Domtar Domtar \u2018Donohue Dore Nbsk Dumagmi o Dmi w Dunraine o Du Pont A (Duration o ! Dylex Ltd Dylex A Dynamic C I Dynmic A ERG Res J Eagle P | Eagle P v | Eaglet o | Est Bakrie | Eastmaq o |Echo Bay Echo 1989 | Eco Corp |Econ Inv [Ego Res c |Ekaton A | Elders A | Elcthm Y | Empire A | Empire 4 [Energx o | Enrpls C | Enfield | Enfield 1 | Enserv C |Env Saf i | Eplett D I Eplett D | Equinox o |Equty Res | Equty Svr A 5200 480 | Equity Svr p 1008 518 % j Mcmiln 10 Madelin 114154 517% 17% 17% 1800 $24% 24% 24% 1 + 2 -\t3 -\t2 -\t5 -\t% % 600 $5 o 2800 85 6000 85 wiwsiws T à Z TH Res o 9625 195\t185\t185 TBM NT 17700 485\t480\t485 TBM NT p 1050 $25% 25% 25% TCC Bev\t31152 $7% 7%\t7% \u2014 % |nlnternt'l Cdn 4 I TiETel\t§100 165 160 160 -15 | nujnternt'l U.3.89 o l MEMBERS ci,\t\\ AGF Group \u201c/s\t¦*\t'*\t|yAmer\tGrth\t7.40 JyCdn Gs Enr 7.01 4 n, ~ \\ vCdn SecGth 8.63 n\u201d\t~\tr\t|vCdn\tTrustd\t4.57 yConv\tInc\t9.43 yCorp\tInv\t11.71 yCrp Inv Stk 5.97 .ygExcel\tAm\t4 43 A ygExcel Cd B 5.16 | ygExcel Cd E 4.66 % |ygExcel 8.44-5.00 .yGlobal\t9,81 n I yGrth\tEqty\t9,05 .yHiTech\t11.81 1 %|yJapan\t5.80 ynMMF 9.44-10.00 yOptn\tEqty\t3.79 yPfd Inc\t9.84 ySpecial\t4.70 AIC Advantage Advntaqe 9.68 All-Canaaian Compound 15.21 Dividend 10.73 Natural Res 5.19 Revenue Gth 3.42 Univest\t5.75 Allied Captl Mgmt nCanadian 4 08 nDividend\t4 64 nlncome\t5.54 5 - % 85 - 5 Tarragon O 26500 105\t100 105 | Tashota N o 1900 42\t42\t42 9.15 5.00 nMMF p\tI jâürüs\u201c a\" \u201d 2000 155\t155 155 4 5 I ynCapita\u201d Fd 6.65 1\t\u201e\t3200\t315\t310\t310\t-\t5 Teck\tCor\tA I486\tS16Vi\t15%\t16%\t-\t% ynCdn.Bal 11.12 2% K?\t-Jl54 \u2022>\t+ % Teck 8 f 82550 $15 % 14% 15\tnCdn.Bond 10.81 Î?\"\t?15\tTeck B w 70000 175\t150\t150\t-15 nCdn.Equ 10.79 | vaajstc El 2000 165\t165\t165\t| Tecsyn f 1941 355\t335\t35R\t+ r 1 u I Manitoba p\t|25% 25% 25% + % I Tee Comm o21000 85\t80\t85\t+5 Manville\t7810 325\t320\t320\t20 Tmedia A f 1725 $7%\t7%\t7% Manndg o\t26480 12\t11 %\t11%\t\u2014\t1\t[Terra\tMn\to 23023\t50\t48\tRO «ie du projet de plan d'ur ! permettra à Monsieur le Maire î est disponible pour I d'expliquer le projet de règle-ation au bureau du secré- ' ment et les conséquences de R.253.Copie pourra en son adoption et d'entendre les livrée moyennant paie- personnes et organismes qui dé-is droits exigibles suivant ; sirent s'exprimer.)rescnt.\t; DONNÉ À ST-VENANT DE HE- À ST-VENANT ce 08 1 REFORD, ce 08 novembre re 1988\t1988 Percy Gendreau\tPercy Gendreau Secrétaire-trésorier j\tSecrétaire-trésorier 44719-1 5 nov.\t44721-15nov.Services communautaires L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants 569-3611 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564 1664 Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24h.LE SEUIL de L'ESTRIE Inc.service d'aide au« hommes en difficulté de couples 821-2420 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 VILLA MARIE CLAIRE Assistance maternité 563-1622 Face au buveur problème AL-ANON te tend la main Tél.: 567-2164 PROVINCE DÉ QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE COATICOOK CORPORATION MUNICIPALE DE ST-VENANT DE HEREFORD AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S'EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLE MENT DE ZONAGE NUMÉRO 122 Conformément à l'article 124 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, lors d'une séance tenue le 7 novembre 1988, le conseil de la Corporation municipale de St-Venant a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 122 intitulé \"Règlement de zonage Ce projet de règlement a pour objet d'édicter un plan de zonage de la municipalité et de prévoir les usages permis dans chacune des zones et les normes d'implantation qui sont applicables.Le règlement prescrit en outre des dispositions interprétatives et administratives.Une section porte sur les droits acquis.Le règlement prévoit, en outre, des normes quant aux bâtiments principaux et accessoires, les arbres et les piscines, les clôtures, haies, arbres et murs de soutènement, les aires de stationnement, les aires de chargement et de déchargement, les stations-services, postes d'essence et lave-autos, les enseignes et panneaux-réclames.AVIS est par la présente donné de la tenue d'une assemblée publique de consultation, le 5 décembre 1988 à 20h00, à la salle municipale de St-Venant de Hereford.Cette assemblée de consultation permettra à Monsieur le Maire d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.DONNÉ À ST-VENANT DE HEREFORD, ce 08 novembre 1988.Percy Gendreau Secrétaire-trésorier 44720-15 nov.Province de Québec Municipalité de Marbleton Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée secrétaire-tréso-rière de la susdite municipalité que: lors d'une séance du conseil de la corporation qui se tiendra le 5 décembre 1988 à l'Hôtel de Ville au, 900, rue Du Lac, à St-Adolphe de Dudswell.à 19h., le Conseil municipal procédera à l'adoption du projet de règlement no 206-88 fixant une nouvelle tarification pour la rémunération et l'allocation de dépenses des élus municipaux pour l'année 1988, et suivante: Tarification actuelle\tTarification projetée maire\t$2210.\t$3000.conseiller\t$740.\t$1000.Les salaires seront indexables chaque année suivant le taux d'augmentation de l'indice des prix à la consommation déterminé par Statistiques Canada.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la corporation.Donné à St-Adolphe de Dudswell, ce 11e jour de novembre 1988.\tLorraine Lemelin Secrétaire-trésorière 44786-1 5 nov.GÉNÉRAL Un premier lancement réussi pour la navette soviétique PARIS (AFP) \u2014 Premier lancement réussi pour la navette soviétique Bourane (Tempête de neige) par une grosse fusée Energuia mardi à 3h GMT du pas de tir spécial construit sur le cosmodrome de Baikonour dans les steppes du Kazakhstan (Asie centrale soviétique).C\u2019est Radio Moscou qui a annoncé la première la nouvelle en direct en ouvrant son bulletin d\u2019informations de six heures du matin (heure locales).Sept minutes plus tard l\u2019agence Tass annonçait la mise sur orbite de Bourane qui doit, en 200 minutes boucler deux tours de terre avant de revenir se poser sur la piste, de 4.5 km et 90 m de large, spécialement construite pour elle à 12 km de son pas de tir.Le lancement a eu lieu dans des conditions météorologiques qui n\u2019étaient pas optimales selon un bulletin crin-formation de lundi soir de la télévision soviétique.Celles- ci risquent d\u2019ailleurs de poser des problèmes pour le retour à terre de Bourane en pilotage automatique.Le 29 septembre, à l\u2019issue d\u2019un premier report de quatre heures de son lancement, puis d\u2019un second plus court, les ordinateurs de contrôle du cosmodrome avait interrompu les opérations de lancement 51 secondes seulement avant l\u2019allumage des moteurs de l\u2019énorme fusée porteuse Energuia en raison d\u2019un retrait partiel et insuffisant de la Elate-forme d\u2019accès à la ca-ine de pilotage de Bourane.Pour les Soviétiques ce premier lancement réalisé à l\u2019occasion du second tir d\u2019une fusée Energuia, constitue un nouveau pas important dans la poursuite de la conquête de l\u2019espace.Si Bourane revient à terre automatiquement comme prévu sans problèmes ils disposeront désormais comme les Américains d\u2019un véhicule réutilisable capable d\u2019emmener jusqu\u2019à 10 hommes d\u2019un coup dans l\u2019espace.AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR PROVINCIALE NO: 415-02-000278-883 J.Germain Pépin (1987) Inc.Partie demanderesse Un jugement centime que les épouses américaines peuvent avorter sans que leurs maris puissent les en empêcher Daniel Gagnon et France Les-cault Partie défenderesse Le 28ième jour de novembre 1988 à 12:00 heures, au 243, Des Diamants, Fleurimont, Qc., k WASHINGTON (AFP) -Les épouses américaines peuvent avorter sans que leurs maris puissent juridiquement les en empêcher, a confirmé lundi la Cour suprême des Etats-Unis.Les juges de la plus haute \u201e ,., .c c\tinstance judiciaire des Etats- district de St-François, seront T Tv.î\t\u2022\t_\u2022 , vendus par autorité de Justice Unis Ont ainsi maintenu Une recente decision de la Cour su-prême de l\u2019Indiana selon laquelle un mari ne peut remettre en cause le droit constitutionnel à l\u2019avortement accordé à son épouse.L\u2019avortement a été légalisé par la Cour suprême des Etats-Unis en 1973.La Cour de l\u2019Indiana avait été appelée à examiner en juillet le cas d\u2019un habitant de les biens et effets de: Daniel Gagnon et France Lescault, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Chrysler Newport 1984, immatriculée NDZ 750 Qué.89, no de série: 1C3BT56G7EC132359; 1 four micro-ondes de marque Quasar; 1 téléviseur couleur de marque RCA XL-100, 20\"; 1 téléviseur de marque Hitachi, modèle stéréo 28\", no de série: 672201670; 1 vidéo RCA no de série: 634510190 et 1 aspirateur Fairfax et également vendu dans la cause 415-02-000603-882, 2173-9271 QUÉBEC INC., PARTIE DEMANDERESSE.Condition: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Marc Proteau, huissier (8191 569-8259, 562-6988 Pioteau.Côté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère, nord Sherbrooke, PQ., J1H 4A7 44803-1 5 nov.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tDanse.- Délayé.2-\tQui a la forme d\u2019un oeuf.- Ce qui est l\u2019objet d\u2019une occupation (p!.).3-\tSport.- Solides.4-\tEspace de terre.- Qui perdent au jeu.5-\tPron.pers.- Religieux.- Liquide.6-\tAlliage de cuivre et de zinc (p 1.).7-\tPatriarche.- Roi d\u2019un petit état.8-\tAmaigri.- Prén.de femme.9-\tReligieuses.- Tuyau cylindrique.10-\tFilet pour prendre des oiseaux.- Géni chez les Orientaux.11-\tFleuve de France.- Poss.- Petit sac à argent.12-\tVille de Tunisie.- Dieu marin.VERTICALEMENT 1-\tDiscours artificieux.- Homme très avare.2-\tEn forme d\u2019oeuf.- Recouvert de plumes.3-\tSe dit d\u2019un navire complètement déchargé.- Petit loir gris.- 4-\tCeIa.5-\tCoups roi.- 6-\tPartie 7-\tCiseau Abrév.appel d\u2019offres (pi).Estonie.de baguette.- Autrefois, grand vaissal du Champion, de la messe.qui sert à ébaucher le travail de notez bien (inverse).8-\tllrûlante.- Ecrivain américain.9-\tVille du Pérou.- Odeur 10-\tEspace sablé.- Appât factice.11-\tDemeura.- Hiver.12-\tEn les.- Maladie caractérisée par une sueur a-bondante.SOLUTION D'AUJOURD'HUI- DANS LES PETITES ANNONCES Achetons: Or 10-14-18-24K, pièces de monnaie en argent Peu importe i état Notts payons les meilleurs prix Pièces d'identité requise Service de réparation sur place de bijoux montres ot horloges L'ATELIER DU BIJOU 670 Galt Ouest, Sherb.562-3344\t9zes Gouvernement du Quebec Le Ministre se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Projet no 448-173-889 \u2014 Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Gagnon-Lalande et dans le cours Saint-François et branche Saint-Laurent, en les municipalités de la paroisse de Saint-François-de-Brompton et du canton de Brompton, M.R.C.Le Val-Saint-François et C.E.Johnson.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 5 600,00$ ou chèque visé: 2 800,00$.Projet no 3916-174-889 -Travaux à prix unitaires-Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Boislard et branche 1, dans le cours d'eau Turcotte et branche 1 et dans le cours d'eau Girard, en les municipalités de Saint-Fortunat, du canton de Ham-Nord et de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham, M.R.C.L'Amiante et Ar-thabaska et C E.Richmond.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 5 200,00$ ou chèque visé: 2 600,00$.Projet no 6189-175-889 -Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les cours d'eau Claude et André, Michel et Francine et dans les branches Sud et 1A du cours d\u2019eau Crooker, en les municipalités de Saint-Herménégilde, du canton de Sainte-Edwidge-de-Clifton et de Saint-Mathieu-de-Dixville, M.R.C.Coati-cook et C.E.Mégantic-Compton.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 5 700,00$ ou chèque visé: 2 850,00$.Projet no 8192(4)-176-889 -Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les cours d'eau Pinard et Roy, en la municipalité du canton de Saint-Camille, M.R.C.L'Or Blanc et C.E.Richmond.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 3 200,00$ ou chèque visé: 1 600,00$.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région de l'Estrie, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Drummond.Johnson, Mégantic-Compton, Orford, Richmond, Sherbrooke et Saint-François, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.L'endroit où l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation des soumissions: Service de mise en valeur des sols agricoles, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Édifice le \"200\", 1er étage, 200A, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1R 4X6, téléphone (418) 643-2450.Un versement de 5,00$ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission d'un projet.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14h30, Service de mise en valeur des sols agricoles, 200A, chemin Ste-Foy, 1er étage, Québec.Jeudi, le 1er décembre 1988 GUY JACOB, Sous-ministre adjoint Production et Affaires régionales Le Ministre se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Projet no 16452-177-889 -Travaux à prix unitaires-Exécution de travaux de drainage dans la branche 1 du cours d'eau Maheu et dans les cours d\u2019eau Du Relais et Gaudreau, en la municipalité du canton de Ditton, M.R.C.Le Haut-Saint-François et C.E.Mégantic-Compton.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 2 700,00$ ou chèque visé: 1 350,00$.Projet no 16532-178-889 -Travaux à prix unitaires-Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Blais et branche 1 et dans le cours d'eau Denis, en les municipalités de Barnston-Ouest et du canton de Barnston, M.R.C.Coaticook et C.E.Orford.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 2 900,00$ ou chèque visé: 1 450,00$.Projet no 16563-179-889 -Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les cours d'eau Maheu et Paridaens, en les municipalités du canton de Barnston et de la ville de Coaticook, M.R.C.Coaticook et C.E.Orford.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 2 600,00$ ou chèque visé: 1 300,00$.Projet no 16581-180-889 -Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les cours d'eau Roseraie, Castonguay et Durand, en la municipalité du canton de Saint-Camille, M.R.C.L'Or Blanc et C.E.Richmond Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 4 900,00$ ou chèque visé: 2 450,00$.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région de l'Estrie, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Drummond.Johnson, Mégantic-Compton, Orford, Richmond, Sherbrooke et Saint-François, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.L\u2019endroit où l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation des soumissions: Service de mise en valeur des sols agricoles, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Édifice le \"200\", 1er étage, 200A, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1R 4X6, téléphone (418) 643-2450.Un versement de 5,00$ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires ô la préparation de la soumission d'un projet.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14h30, Service de mise en valeur des sols agricoles, 200A, chemin Ste Foy, 1er étage, Québec.Jeudi, le 1er décembre 1988 GUY JACOB.Sous-ministre adjoint Production et Affaires régionales\t58207 15 nov Québec l\u2019Etat, Erin Conn, qui voulait empêcher son épouse Jennifer d\u2019avorter, alors qu\u2019elle était enceinte de six semaines.Ce tribunal avait donné raison à M.Conn, mais ce jugement avait été cassé en appel.\u201cErin Conn n\u2019a pas le droit d\u2019opposer son veto à la décision de Jennifer, qui ne concerne qu\u2019elle seule\u2019\u2019, avait indiqué la Cour d\u2019appel.L\u2019affaire avait ensuite été portée devant la Cour suprême de l\u2019Indiana avant d\u2019être transmise à la Cour suprême des Etats-Unis.\u201cUn père a des droits sur son enfant à naître et cela devrait être juridiquement pris en considération\u2019\u2019, a estimé l\u2019avocat de Mr Conn.lin amateur de kick-boxing déclaré coupable d#avoir torturé sa concubine MONTREAL (PC) \u2014 Un amateur de kick-boxing, Ramsey Janvier, a été déclaré, hier, coupable d\u2019avoir torturé sa concubine.Les sévices, qui se poursuivaient depuis des heures, étaient si violents que vers 4 h, Caroline Daoust, âgée de 20 ans, de Saint-Léonard, voulut y mettre fin en se donnant la mort.Comme Janvier, LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: LUCIEN LANGLAIS, opérant un commerce sous la raison sociale de \"Le Roi du Meuble Enr.\" au 1565, boulevard Lemire.Local 1, Drummondville, Province de Québec, CANADA.(J2Ç 5A5) N.A.S.: 209-896-117 Débiteur AVIS AUX CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que Lucien Langlais a déposé une proposition entre mes mains en vertu de la Loi sur la faillite.Une assemblée générale des créanciers du débiteur sera tenue le 28e jour de novembre 1988.à 10:40 heures du matin au Palais de Justice, 1680, boulevard St-Jo-seph, en la ville de Drum-mondville, dans la province de Québec.DATE DE SHERBROOKE, Québec, ce 9 novembre YVES GUAY DE TROTTIER, MICHAUD.GUAY & ASSOCIES Syndic 44729 âgé de 24 ans, lui, a laissé traîner son couteau de type Rambo sur le bureau de la chambre à coucher, elle s\u2019en est emparé, se l\u2019est pointé sur le coeur et a foncé vers le mur.Quand elle est arrivée à l\u2019hôpital Saint-Michel, cette nuit du 7 octobre de l\u2019an dernier, elle avait les dents cassées, des lacérations au dos, des lésions au foie, la rate très endommagée et de multiples ecchymoses aux membres inférieurs.Au cours du procès de Janvier, instruit par le juge Gérard Girouard, la jeune danseuse avait raconté que son ami, qui craignait toujours qu\u2019elle l\u2019ait trahi avec d\u2019autres, lui avait servi, sous le coup d\u2019une grande colère, une volée de coups de poing et de coups de pied.Après l\u2019avoir étendue sur le lit, il lui aurait également frappé la poitrine à coups poids de métal dont se servent les haltérophiles.Témoignant en défense, Janvier a nié, mais le juge a écarté son témoignage sur les questions décisives.Les médecins ayant reçu la femme à l\u2019hôpital avaient alerté la police.La victime a raconté que Janvier, un Noir, lui avait intimé de raconter qu\u2019elle s\u2019était fait rosser par deux Blancs.Dès la déclaration de culpabilité, pour voies de fait graves, le juge a ordonné l\u2019incarcération immédiate de l\u2019accusé.Le juge prononcera la sentence, jeudi.Ce crime est punissable d\u2019une peine maximum de 14 ans de prison.tnj trottier mtchaud Ouétomc HH SM TH PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE COATICOOK CORPORATION MUNICIPALE DE ST-VENANT DE HEREFORD AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANIS MES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLE MENT DE PERMIS ET CERTIFI CATS NUMÉRO 125 Conformément à l\u2019article 124 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019ur bamsme, lors d\u2019une séance te nue le 7 novembre 1988, le con seil de la Corporation municipale de St-Venant a adopté, par ré solution, le projet de règlement numéro 125 intitulé \"Règlement de permis et de certificats\" Ce projet de règlement prévoit des dispositions administratives concernant l'application des rè glements d'urbanisme ainsi que les infractions et pénalités; des dispositions concernant les per mis de lotissemment et de cons tructions ainsi que des disposi tions concernant les certificats d'autorisation pour fins diverses et d'occupation.AVIS est par la présente donné de la tenue d'une assemblée publique de consultation, le 5 dé cembre 1988 à 21 h 1 5, ô la salle municipale de St-Venant de He reford Cette assemblée de consultation permettra ô Monsieur le Maire d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui dé sirent s'exprimer.DONNÉ A ST-VENANT DE HEREFORD, ce 08 novembre 1988 Percy Gendreau Secrétaire-trésorier 44724 15 nov La peine augmentée de 18 mois à 3 ans MONTREAL (PC) - Un père de famille habitant un petit village de la région de Joliette avait pratiqué l\u2019inceste durant huit ans, et de manière intensive, avec ses deux filles.La Cour d\u2019appel a augmenté, hier, sa peine de 18 mois à trois ans de prison.L\u2019accusé avait commencé ses agressions sexuelles quand les fillettes étaient âgées de 8 ou 9 ans.Et cela dura huit ans.Quand les filles eurent 12 ans, l\u2019homme les obligeait à pratiquer avec lui des relations sexuelles complètes, quitte à prendre les mesures nécessaires pour éviter les grossesses.A l'occasion, le père s\u2019adonnait avec elles à la sodomie ou à des échanges sexuels avec les deux à la fois.Soucieuse d\u2019abord de ses besoins financiers, la mère fermait les yeux sur ces écarts Il y a un an, la plus jeune des filles (elles ont toutes les deux maintenant près de 20 ans) décida de dénoncer son père, qui fut dès lors accusé.Deux chefs L accusé choisit de plaider coupable à des chefs d\u2019inceste et à un autre, de sodomie.Le juge Marc Vanasse, de la Cour du Québec, chambre criminelle de Joliette, imposa une peine de 18 mois, entre autres raisons parce que l\u2019accusé avait évité un procès en avouant ses crimes.Le tribunal d\u2019appel a jugé par contre que la sentence ne répondait guère à la gravité dés crimes.Ni, du reste, à la jurisprudence dans ce genre de causes.Enfin, constate la Cour d\u2019appel après les agents de probation, les chances de récidive sont très élevées: le père ne montre pratiquement aucun remords, ni honte, ni intérêt à se faire soigner.f Les surplus de sirop d'érable de 88 rachetés par une banque spéciale LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 15 NOVEMBRE 1988 C7 Fusion des syndicats: un vote tranchera aux postes \u2014 Les tr°is millions de livres de sirop d\u2019érable (13,500 kilolitres) produits en trop en 1988 seront rachetées par une banque spéciale dont la création a été annoncée hier par le ministre d\u2019Etat à l\u2019Agriculture.Pierre Blais.\u2019Agriculture.Pierre Blais.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Blais a fait savoir que la Banque de sirop d\u2019érable a été créée grâce à une aide financière de l\u2019Office des produits agricoles du Canada.La Banque paiera entre 2.40 $ et 0.65 $ la livre pour le sirop selon sa qualité.Des crédits de 4.5 millions $ ont été débloqués à cet effet.Le but de la création de la banque est de stabiliser le marché du sirop d\u2019érable qui fait l\u2019objet de fluctuations annuelles importantes.Le surplus emmagasiné cette année sera revendu plus tard, au moment où les conditions du marché seront meilleures.Selon Claude Tardif, directeur du marketing à la Coopérative des producteurs du sucre d\u2019érable du Québec, environ 350 producteurs québécois devraient se prévaloir des avantages du nouvel organisme.La création de cette Banque était déjà .réclamée depuis plusieurs semaines par les producteurs.Quant au ministre québécois de l\u2019Agriculture Michel Pagé, il a aussitôt fait savoir dans un communiqué que son ministère financera l\u2019achat de 3,300 barils de 45 gallons pour l\u2019entreposage du sirop.Une adjointe du ministre Blais, Mme Suzanne Vinet, a nié hier que l\u2019annonce ait quelque lien avec la campagne électorale en cours.Selon elle, la création de la Banque de sirop d\u2019érable entre dans le cadre des programmes normaux d\u2019Agriculture Canada.Mais personne chez les fonctionnaires du ministère ne semblait au courant de l\u2019annonce faite en matinée par le ministre Blais, OTTAWA (PC) \u2014 Faute d\u2019avoir pu s'entendre sur une fusion volontaire, plus de 45,000 travailleurs de la Société des postes commenceront cette semaine à voter en vue de décider lequel des deux grands syndicats des postes -celui des facteurs, dirigé par Robert McGarry ou celui des postiers, dirigé par Jean-Claude Parrot - les représentera.Conséquence automatique: l\u2019un des deux présidents nationaux deux leaders syndicaux de longue Municipalité de EP Fleurimont Fleurimont, ce 7 novembre 1988.RAPORT DU MAIRE SUR LES OPÉRATIONS DE L\u2019ANNÉE 1988, TEL QUE REQUIS PAR LA LOI 105.Messieurs les Membres du Conseil, chers citoyens et citoyennes.Le code municipal oblige qu\u2019au moins quatre (4) semaines avant que le budget ne soit déposé devant le Conseil Municipal pour adoption, que le Maire traite des derniers états financiers, du dernier rapport des vérificateurs et des indications préliminaires quant aux états financiers de I exercice précédent, celui pour lequel le prochain budget sera fait et des orientations générales du prochain budget.Les états financiers 1987 Les états financiers de la Municipalité de Fleurimont, au 31 décembre 1987, démontrent des revenus de i ordre de 7 159 108 $ et des dépenses de 7 120 646 $ laissant un excédent de 38 462 $ de revenus sur les dépenses.En 1987, la Municipalité de Fleurimont a mis sur le marché canadien cinq (51 émissions publiques d emprunt par billets dont quatre (4) pour le refinancement des soldes de règlements antérieurs.La première émission publique de renouvellement d\u2019emprunt par billet pour une période de cinq (5) ans, datée du 19 mars 1987 au montant de 361 000 $ a été achetée par Fiducie Prêt et Revenu au taux annuel de 10%.Ce montant de 361 000 $ représente le solde d\u2019une mission d\u2019obligations originale de 473 000 $ émise le 19 mai 1982 en vertu des règlements numéros 99, 310 et 321 pour travaux d\u2019infrastructures de rues.La deuxième émission publique de renouvellement d\u2019emprunt par billet pour une période de cinq (5) ans, datée du 20 juillet 1987 au montant de 877 000 $ a été achetée par la Caisse Centrale du Québec au taux de 10.60%.Ce montant de 877 000 $ représente le solde d\u2019une émission d obligations originale de 2 2000 000 $ émise le 18 juillet 1977, en vertu des règlements numéros 226, 231 et 232, pour infrastructures de rues et travaux du collecteur Dorman.La troisième émission publique de renouvellement d\u2019emprunt par billet pour une période de cinq (5) ans datée du 1 5 septembre 1987 au montant de 592 000 $ a été aussi achetée par la Caisse Centrale Desjardins du Québec, au taux de 11,40%.Ce montant de 592 000 $ représente le solde d\u2019une émission d\u2019obligations originale de: 768 000 $ émise le 15 septembre 1982, en vertu des règlements numéros 124, 130, 133 A, 134, 139 et 141 pour travaux d\u2019infrastructures de rues.La quatrième émission publique de renouvellement d\u2019emprunt par billet pour une période de cinq (5) ans datée du 21 décembre 1987 au montant de 215 000 $ a été achetée par la Fiducie Prêt et Revenu, au taux annuel de 11,45%.Ce montant de 215 000 $ représente le solde d\u2019une émission d\u2019obligations originale de 1 726 000 $ émise le 19 décembre 1977 en vertu des règlements numéros 226, 231 et 232 infrastructures de rues et travaux du collecteur Dorman.A cette émission s'ajoute la vente du coût des travaux du règlement no.390 d'infrastructures de la première partie de la 12e avenue nord, située entre les limites sud de la 12e ave nord et la rue Brûlotte, au montant de 224 823 $ pour une émission totale de 439 823 $.La cinquième émission publique d'emprunt par billet pour une période de cinq (5) ans a été achetée par la Caisse Centrale Desjardins du Québec, au taux de 9,97 % et est datée du 2 mars 1987, le solde de 187 600 $ deviendra dû le 02 mars 1992.Cette émission est faite en vertu du règlement no.388 pour travaux d'infrastructures de la deuxième partie de la rue Montpellier.En tenant compte de la dette obligataire qui, au premier ( 1 er) janvier 1987, se chiffrait à 12 143 280 $ moins (-) les obligations rachetées 2 653 625 $ plus ( + ) le renouvellement d\u2019obligations 2 045 000 $ plus ( + ) les nouvelles obligations émises au montant de 434 823 $, équivaut en date du 31 décembre 1987 à une dette obligataire au montant de 1 1 969 478$.Le pourcentage de la dette obligataire par rapport à l'évaluation municipale de 270.171 470 $ pour l'année 1987 est de 4,44%.2-\tRAPPORT DES VÉRIFICATEURS AUX MEMBRES DU CONSEIL 'Nous avons examiné le bilan du fonds d'administration, du fonds des règlements d\u2019emprunt, des états de l'actif à long terme, de la dette à long terme et des fonds spéciaux de la Municipalité de Fleurimont au 31 décembre 1987, ainsi que les états des recettes et dépenses des surplus affectés et non affectés des fonds d'administration pour l'exercice terminé à cette date.Nous avons obtenu tous les renseignements et toutes les explications que nous avons demandés.Notre examen a comporté une revue générale des procédés comptables ainsi que les sondages des registres comptables et autres preuves à l'appui que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.A notre avis et du mieux que nous avons pu nous en rendre compte par les renseignements et les explications qui nous ont été donnés et d'après ce qu'indiquent les livres de la Corporation municipale, ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de la Municipalité de Fleurimont au 31 décembre 1987, ainsi que les résultats de ses opérations pour l\u2019exercice terminé à cette date, selon les principes comptables générablement reconnus et les usages particuliers de la comptabilité municipale, appliqués de la même manière qu'au cours de l'exercice précédent.'' BÉLANGER.HÉBERT COMPTABLES AGRÉÉS 3-\tLe budget de l'année 1988.Le budget de l'année 1988 a été adopté lors de la session du 14 décembre 1987 par Messieurs les Membres du Conseil.Les revenus et les dépenses de ce budget s\u2019équivalent et l'évaluation municipale qui a servi à la fabrication de ce budget 1988, provient du nouveau rôle déposé en date du 15 septembre 1987 et suite à l'indexation et à l'équilibration de la dernière partie de ce rôle, les maisons unifamiliales situées sur les rues Bienvenu, Marcel, 12e ave nord partie, chemins Lemire, Champigny, Goddard, de la Vallée, Duplessis partie et du Boul.St-François; les maisons multifamiliales de quatre logements et plus: les commerces ainsi que les industries ont subi une hausse de leur évaluation dont la proportion varie entre 10 à 45%, semblable à la première partie du rôle qui avait été indexée en vue du budget 1987.En 1988, la Municipalité a renouvelé par billets et par obligations deux I2I échéanciers d'obligations sur règlement d'emprunt et a financé quatre (4) règlements d\u2019emprunt en cours.1\tLe solde de 540 000 $ d'une émission originale de 747 000 $ émise le 26 juin 1978 en vertu des règlements no.257 et 258 pour infrastructures de rues a été acheté par la Caisse Centrale Desjardins du Québec au taux de 1 1.05% pour une période de cinq (5) ans et daté du 27 juin 1 988.2\tLe solde de 1 115 000 $ d'une émission originale de 1 260 000 $ émise le 24 octobre 1983 en vertu des règlements numéros 147, 148, 160 et 337, infrastructures de rues et de parcs a été vendu à l'intérieur d'une émission globale d'obligations au montant de 2 332 000 $ achetée par la Banque Nationale du Canada conjointement avec Lévesque Beaubien Inc.et Geoffrion Leclerc Inc.au taux variant de 9,50% à 10,50% pour une période de cinq (5) ans et datée du 19 octobre 1988.Cette émission de 2 332 000 $ comprend en plus du refinancement, 1 115 000 $ pour le financement des quatre règlements suivants: T Le coût des travaux du règlement no.390 au montant de 133 177 $ pour la pose d'infrastructure d'égout domestique sur la deuxième partie de la 12e avenue nord partant de la rue Brûlotte jusqu'au croisement de l'autoroute no.10.2- Le coût des travaux du règlement no.413 au montant de 595 823 $ pour la pose d\u2019infrastructures d'égout pluvial, de gravelage et de pavage sur la rue Châteaumont partie, d'égout pluvial et l\u2019acquisition d'un droit de servitude sur la rue Parizeau, d'aqueduc, d'égout domestique et pluvial, de gravelage et pavage sur le chemin Plante partie, ainsi que l'achat des terrains nécessaires à la construction du chemin du Parc.3\tLe coût des travaux du règlement numéro 419 au montant de 300 700 $ pour la pose d'infrastructures d'aqueduc, d'égout domestique, d'entrées de service sur le chemin du Parc voie de desserte, reliant la route 216 (12e ave nord) au chemin Duplessis.A l'intérieur du règlement no.419, voie de desserte, le Ministère des transports du Québec, a défrayé les coûts des travaux de fondation, d'égout pluvial, de gravelage et de pavage pour un montant total de 1 091 797 $.4\tLe coût des travaux du règlement no.432 au montant de 187 300 $ comprenant la construction du poste de surpression Des Fusains sur le lot 18 B-3 rang IV, incluant les conduites d'amenées, la construction d'une station de réduction de pression coin Normand et Raby ainsi qu'une étude sur modèle mathématique des débits pluviaux des bassins Trépanier et Brochu.La Municipalité a aussi procédé en 1988 aux travaux décrétés en vertu des règlements suivants: 1- Le règlement numéro 440 au montant de 3 159 670 $ remboursable sur une période de vingt (20) ans.pour défrayer le coût des travaux de pose d'aqueduc, d'égout domestique, d'entrées de services de la rue King est (route 112) des travaux de pose d'aqueduc, d'égout domestique, d'entrées de service et de réfection de pavage des rues Crépeau, Carignan, Par-rot, Gastin, Audet et Payeur, des travaux de construction du poste de pompage Toulouse, des travaux de pose d'égout pluvial sur la partie du chemin Galvin, située entre la rue Galt est et Conseil ainsi que pour défrayer le coût d\u2019acquisition des terrains nécessaires à la réfection de la rue King est (route 112) et de la construction du poste de pompage Toulouse.Il est à souligner que les travaux de pose d'égout pluvial, de gravelage et de pavage de la rue King est (route 112) incluant le raccordement des rues Raby, Jetté, La Tasserie, Allard, Maillé, Chamberland, Payeur, Crépeau, Carignan, Parrot, Audet, Astin et des chemins Bibeau et Lemire, ainsi que la pose de feux de circulation aux intersections Raby-King est et Allard King est ainsi que l\u2019installation d'un système complet d'éclairage sur cette rue ont été subventionnés par le Ministère des transports du Québec.Le montant de cette subvention est de 3 600 000 $ réparti sur les exercices financiers 1 988-1989, 1989-1990.2 Le règlement numéro 455 au montant de 276 735 $ remboursable sur une période de vingt (20) ans pour défrayer le coût des travaux de gravelage et de pavage des rues Boulogne, Savoie, Auvergne, Lorraine et Poitou.En immobilisation, la Municipalité a dépensé à même les fonds d administration 150 000 $ réparti en achat d'équipement de clôture et d\u2019aménagement dans ies parcs, d'aménagement du stationnement latéral de l'Office Munici pal d Habitation de Fleurimont situé près du parc Charland, achat d\u2019équipements de voirie, de compteurs d aqueduc ainsi que des équipements de bureau.De plus, la Municipalité a consacré un montant de 100 000 $, en réfection de pavage sur les rues Des Prés, Des Lys.Des Marguerites, Aéroport, Parc Beauvoir, Raby et Harpin.La Municipalité a versé en 1988.en compensation pour la différence des diamètres des tuyaux en deçà de 6' pouces aque duc, 10 pouces égout domestique, 15\" pouces égout pluvial un montant de 140 000 $ aux différents promoteurs de la construction qui ont défrayé les coûts de l'aménagement des services d infrastructures des rues Couturier partie, Brûlotte ouest partie, Des Cyprès partie, Des Platanes, Des Cerisiers, Des Saphyrs, Des Emeraudes, Châteaumont partie, Montbert partie, Des Tulipes, Des Pèlerins et chemin Biron.En 1988.la Municipalité a négocié avec la Ville de Sherbrooke, son contrat de Service de police et de protection des incendies pour une période de cinq ans (5) à un coût moindre que les années précédentes et renouvelable pour une période additionnelle de cinq (5) autres années à moins qu\u2019une des parties impliquées donne un avis contraire six (6) mois avant la fin de la convention, et ce aux mêmes conditions sauf quant aux clauses à incidence monétaire qui seront augmentées d'un pourcentage annuel équivalent au taux d'indexation du coût de la vie établi chaque année par Statistique Canada.La municipalité a aussi négocié son entente, pour une période de trois (3) ans, d'utilisation de la bibliothèque municipale de Sherbrooke, pour les citoyens de Fleurimont.La Municipalité a aussi négocié la convention collective pour les années 1988-1989 avec le syndicat des travailleurs(euses) de la Municipalité de Fleurimont (C.S.N.) L'entretien des chemins d'hiver du secteur numéro 2 (nbrd) pour une période de trois (3) ans, 1988-1989, 1989-1990, 1990 1991, suite à une demande de soumissions publiques a été octroyé à M.Berthold Croteau au coût de 149 078 $.L'entretien d'hiver des entrées et aires de stationnement du Centre Communautaire et Aréna pour les années 1988-1989, 1989 1990 et 1990-1991, suite à l'ouverture de soumissions publiques a été octroyé a Déneigement Fleurimont Enr.au coût de 5 000 $ par année.La cueillette des ordures ménagères sur tout le territoire de la Municipalité pour une période de trois (3) années 1989, 1990 et 1991, suite à l'ouverture de soumissions publiques, a été octroyée à la firme M.Rebut F.L.Inc., au coût de 614 764 $ et la levée des déchets au C, H.U.S.pour la même période a été octroyée à la firme Jarbec Inc,, au coût de 61 440 $.La construction s'est tenue à un niveau intéressant durant les dix (10) premiers mois de l'année 1988, avec l'émission de 301 permis de construction pour une évaluation .approxi mative de 10 600 600 $ comprenant la construction de 86 nouvelles maisons unifamiliales et 15 multifamiliales.Sur le plan urbanisme, la Municipalité a finalisé son plan directeur, les cellules Maillé et Duplessis et a procédé à quelques demandes d'amendements de ce plan directeur en plus de redéfinir les usages commerciaux des zones en bordure de la rue King est (route 112).Suite à I équilibration et à l'indexation de la dernière partie du rôle d'évaluation déposé le 1 5 septembre 1987, en vue de l'imposition 1988, l\u2019assiette équivalente de l'évaluation imposable sur laquelle le budget 1988 est basé, se compose comme suit: Valeur imposable 230 000 000 $, assiette équivalente d'évaluation imposable de certains immeubles non imposables des Gouvernements du Canada et du Québec, du réseau des Affaires Sociales, des écoles primaires et des fermes sur les parties non imposables: 67 794 230 $ totalisant ainsi une assiette équivalente imposable de: 297 794 203 $.Un montant de 384 453 $ est aussi ajouté aux revenus à l'item tenant lieu de taxes, suite à la redistribution par le Gouvernement du Québec des taxes provenant des entreprises de télécommunications, de gaz et d'électricité.L'ensemble des revenus pour l\u2019année 1988 est de 7 187 070 $ et ces prévisions s'avèrent assez justes pour l'année en cours.Quant aux dépenses, à moins d'imprévus, nous croyons terminer l'année en respectant nos prévisions à l'intérieur du budget.Les dépenses projetées de l'ordre de 7 187 070 î s'avèrent un peu moindres que prévues, nous permettant de finaliser l'année avec un léger surplus.Pour l'année en cours, la rémunération du Maire est de 22 861 $ et celle des Conseillers 7 620 $.4- Vue du budget 1989 En 1989, la Municipalité devra renouveler les soldes de quatre (4) échéanciers d'obligations, au montant de 2 245 000 \u2019$ du montant original de 2 743 500 $ en vertu de différents règlements d'infrastructures de rues, de la construction d'un réservoir et du Centre Communautaire et Aréna.La Municipalité devra en 1989, financer une nouvelle émission d'obligations, les travaux du règlement no.440 au montant de 3 159 670 $ pour les infrastructures de la rue King Est partie (route 112) et des rues Crépeau, Carignan, Parrot, Gastin, Audet et Payeur ainsi que les travaux du règlement no.455 au montant de 276 735 $ pour travaux de gravelage et de pavage des rues Savoie, Lorraine, Boulogne, Auvergne et Poitou.Suite à une étude sur les nécessités de construire des bassins de rétention pour la retenue des eaux pluviales des bassins Trépanier et Brochu, ia Municipalité devra procéder conjointe ment avec la Ville de Sherbrooke, aux travaux du bon écoulement de ces eaux dont les coûts seront partagés selon la superficie en acre des bassins respectifs.La Municipalité devra aussi procéder aux travaux d'écoulement des eaux pluviales des rues Des Pinsons et Des Fauvettes.La Municipalité devra procéder à une étude complète du balancement hy draulique de son réseau d'aqueduc ainsi qu'à la confection d'un programme complet d'entre tien de son réseau routier.La Municipalité devra aussi procéder à l'achat de terrain pour l\u2019agrandissement du parc Fleuri ainsi qu'à l'aménagement dans ce parc d'un terrain de balle, de tennis et autres jeux.De plus, la Municipalité devra prévoir l'achat d'une superficie d'environ 250 000 pieds carrés de terrain en vue d'un futur parc dans l'axe des rues Parrot, Crépeau et Carignan.De plus, la Municipalité devra construire (2) terrains de tennis dans le parc Cou turier, finaliser le pavage dans le dernier stationnement du parc Central, reconstruire l'estrade longeant le chemin Galvin dans le parc Desranleau et débuter les travaux d'aménagement du parc situé dans le secteur de la rue Allard sud (dernière partie).La Municipalité devra aussi renouveler pour les années 1989, 1990 et 1991 son entente intermunicipale avec la Ville de Sherbrooke, permettant aux citoyens de Fleurimont, d'utiliser sans frais, le terrain d'enfouissement de la Ville de Sherbrooke, les coûts étant défrayés par la Municipalité.Sur le plan urbanisme, la Municipalité devra adapter son règlement de zonage, de construction, de lotissement et de tarification en conformité avec les règlements du schéma d'aménagement du M.R.C.de Sherbrooke, en vigueur depuis le 7 mai 1988.La Municipalité a deux ans pour se conformer à cette nouvelle réglementation.La Municipalité doit aussi contribuer au coût des travaux de construction des ouvrages communs d\u2019assainissement des eaux usées du Sherbrooke Métropolitain, basé sur les débits des eaux usées des municipalités composantes.Différents équipements devront être achetés ou renouvelés, tels que: Camion au service de la voirie et des parcs, rouleau compacteur, tracteurs à terrasse ainsi que différents autres outillages nécessaires au bon fonctionnement des différents services municipaux.La Municipalité devra aussi prévoir des coûts supplémentaires pour le transport en commun.L\u2019évaluation municipale imposable qui servira à la fabrication du budget 1989 provenant du rôle déposé en date du 15 septembre 1988 sera de l'ordre de 302 929 000 $ et l'assiette fictive d'évaluation provenant des revenus du réseau de télécommunication, du gaz et de l'électricité pour l\u2019année 1989 sera de l'ordre estimatif de 383 606 $.En 1989, le rôle de valeur locative pour perception de la taxe d'affaires sera de l'ordre de 2 806 630 $.De plus, la Municipalité imposera en 1989, pour la deuxième année une taxe spéciale sur l'évaluation de chaque propriété desservie par les services d'égout domestique, pour pourvoir au service de la dette du programme d'assainissement des eaux usées du Sherbrooke Métropolitain.L'augmentation du prix des matériaux, du pétrole, de l'énergie, de la masse salariale, ainsi que des dépenses incompressibles sont les éléments qui viennent alourdir le budget des dépenses.La Municipalité devra donc procéder à un contrôle rigoureux de celles-ci en 1989.La Municipalité devra aussi garder une approche très conservatrice en ce qui touche les dépenses en immobilisation.Les responsables de chaque activité municipale ont été avisés de prévoir une quantité raisonnable de services, compte tenu des enveloppes budgétaires disponibles pour ces activités durant la prochaine année.Nos efforts se concentrent à fi naliser le budget 1989 que j\u2019aurai le plaisir de présenter aux Membres du Conseil et à la population le ou vers le 19 décembre prochain, budget que nous essayons d'équilibrer avec la moindre hausse de taxes possible.Fleurimont, ce 7 novembre 1988.LES ETATS FINANCIERS 1987 RAPPORT FINANCIER 1987 Le Maire de Fleurimont Julien Ducharme LE BUDGET 1988 BUDGET 1988 Revenus:\t\tRevenus:\t Texes:\t4 248 391.00\tTaxes:\t4 712 000.00 Compensation tenant lieu de taxes:\t1 767 333.00\tCompensation tenant lieu de taxes:\t1 745 239.00 Autres revenus de sources loceles:\t203 449.00\tAutres revenus de sources locales:\t235 988.00 Autres services rendus:\t313 301.00\tAutres services rendus:\t377 700.00 Revenus de trensferts conditionnels:\t527 669.00\tRevenus de transferts conditionnels:\t110 717.00 Affectation du surplus:\t98 965.00\tAffectation du surplus:\t5 426.00 TOTAL:\t7 159 108.00\tTOTAL:\t7 187 070.00 Dépenses:\t\tDépenses:\t Administration générale:\t646 682.00\tAdministration générale:\t858 025.00 Sécurité publique:\t939 178.00\tSécurité publique:\t1 033 950.00 Transport:\t651 243.00\tTransport:\t986 925.00 Hygiène du milieu:\t982 723.00\tHygiène du milieu:\t907 544.00 Urbanisme et mise en valeur territoire:\t99 290.00\tUrbanisme et mise en valeur territoire:\t108 377.00 loisir et culture:\t1 099 964.00\tLoisir et culture:\t1 288 984 00 Autres dépenses:\t478 116.00\tAutres dépenses:\t100 000.00 Service de la dette:\t2 223 450.00\tService de la dette:\t1 903 265.00 TOTAL DES DÉPENSES:\t7 120 646.00\tTOTAL DES DÉPENSES:\t7 187 070 00 EXCÉDENT des REVENUS sur les DÉPENSES: 38 462.0D TOT AL:$\t7 159 108.00 4468b date - perdra son poste une fois connus les résultats du vote, vraisemblablement à la mi-janvier.Le scrutin se déroulera par la poste sous l'égide du Conseil canadien des relations de travail.Celui-ci a fixé tut 13 janvier la date limite pour la tenue du vote, une période plus longue que la normale, qui tient compte des retards du courrier, toujours possibles pendant la période des fêtes.Une entente de principe sur la fusion des deux syndicats a avorté à la toute dernière minute, ce week-end.Il y a déjà plusieurs mois, les deux syndicats avaient entrepris des négociations en vue d\u2019une fusion, pour se conformer à une ordonnance du Conseil canadien des relations de travail qui estime que les employés de la Société des postes doivent se regrou- per et négocier ensemble leur convention de travail.Outre le président.les autres membres de l'exécutif du syndicat \"perdant\u2019\u2019 devront eux aussi quitter leur poste, ce qui les obliger;! à reprendre leur sac de facteur ou leur siège au poste de tri.Quant au personnel du syndicat, son sort n'est pas clair.Il pourrait se retrouver à l'emploi du syndicat \u201cgagnant\".Élargi Le président victorieux dirigera un syndicat élargi représentant environ 75 pour cent des 60,000 employés qui composent la force de travail de Postes Canada au pays.En plus des 23,000 postiers et des 21,000 facteurs, un petit syndicat de 1,500 membres, l\u2019Union des employés des communications postales, participera au scrutin.La direction de Postes Canada a indiqué hier qu\u2019elle demeurerait neutre pendant la campagne, tout en assurant le maintien du fonctionnement normal du service postal.Les cultivateurs du Québec ont aussi droit à l'aide fédérale OTTAWA (PC) \u2014 Les cultivateurs du Québec ayant souffert de la sécheresse l\u2019été dernier ont droit à une aide égale à celle promise aux fermiers des autres provinces, ont indiqué hier des représentants fédéraux.\"Cette aide sera versée aux cultivateurs n\u2019ayant pas d\u2019assurance ainsi qu\u2019à ceux qui sont assurés\u201d, a ajouté au cours d\u2019une interview Laurel Hyde, le porte-parole du ministre des Céréales Charlie Mayer.Jeudi passé, M.Mayer avait annoncé qu\u2019Ottawa accorderait $850 millions aux cultivateurs du pays [jour compenser les pertes qu'ils ont subies à cause-de la sécheresse ayant sévi l\u2019été dernier.Vendredi, M.Jacques Proulx, directeur de l\u2019Union des producteurs agricoles, avait noté qu'il s\u2019agissait d'un programme scandaleux car il ne tenait presque pas compte des cultivateurs québécois.M.Garth Gorsky, haut fonctionnaire fédéral attaché à ce programme spécial, a ajouté qu'au Québec les producteurs de légumes et de fruits avaient été les plus durement touchés.Ils pourront recevoir une compensation venant du fonds de $50 millions destinés aux horticulteurs.Il était trop tôt, a dit M.Gorsky, pour pouvoir dire quel montant exact on leur versera.Des fonctionnaires québécois et fédéraux sont toujours en train de recueillir des données des programmes d\u2019assurance-récolte afin d\u2019établir quels fermiers ont subi les pertes les plus considérables.Les Prairies et le sud-ouest de l\u2019Ontario sont les secteurs du pays où la sécheresse a été la plus désastreuse, a ajouté M.Gorsky.11 est tout probable que ce seront les cultivateurs de ces régions qui recevront l\u2019aide la plus importante.Le juge Le Dain en congé de maladie jusqu'au 7 décembre OTTAWA (PC) \u2014 Le cabinet fédéral a annoncé, hier, qu\u2019il avait accordé un congé de maladie jusqu\u2019au 7 décembre au juge Gérald Le Dain, de la Cour suprême du Canada.Le juge Le Dain, qui est âgé de 62 ans, souffrirait d\u2019épuisement.Il n\u2019a participé à aucun jugement depuis le début de la session d\u2019automne du tribunal, le 29 septembre.Il est prévoir que l\u2019absence du juge Le Dain retarde la décision de la Cour suprême sur la question de la langue d\u2019affichage au Québec.Sa maladie coïncide avec celle du juge Jean Beetz, 61 ans, qui a subi une opération pour le cancer et a remis sa demission la semaine dernière.La Cour suprême du Canada se compose habituellement de neuf juges.Il n\u2019y en a eu que sept, le mois dernier, pour entendre la cause de M.Joe Borowski, des mouvements Pro-Vie.Un avion perd son nez en plein vol GANDER, Terre-Neuve (PC) \u2014 Un avion transportant 300 pas\u2019sagers a dû faire un atterrissage imprévu, lundi à Gander, Terre-Neuve, quand le nez de l\u2019appareil est tombé, en plein vol.Les autorités de l\u2019aéroport de Gander ont fait savoir que l\u2019appareil n\u2019avait rien heurté et que le problème paraissait être de nature mécanique.Le Boeing 747 de la Pan American, qui effectuait la liaison New York-Londres, s\u2019est posé à Gander par mesure de précaution, a indiqué le responsable de l\u2019aéroport, M.Jim Young, et aucun passager ou membre d\u2019équipage n\u2019a été blessé.La compagnie a envoyé des mécaniciens pour réparer l\u2019appareil et un autre avion, à bord duquel les passagers ont poursuivi leur trajet jusqu\u2019à Londres.? C 8 LA TRIBUNE, SHER8R00KE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 DÉCÈS, AVIS, REMERCIEMENTS.(V.31n mrntonain Di BATES (Maître Daniel), 31 ans, Fleurimont, décédé le 13 novembre.BOISVERT (M.Orner), 88 ans, Magog, décédé le 12 novembre.BOULANGER (Mme Marguerite), 87 ans, Notre-Dame-des-Bois, décédée le 12 novembre.COTE (Sr Rose Alma), 91 ans, Sherbrooke, décédée le 14 novembre.CROTEAU (Mme Marie Ange D\u2019An- tous), 71 ans.Sherbrooke, décédée le 14 novembre.FOURNIER (M.Roger), 65 ans, Dis-raelie, décédé le 12 novembre.HAMEL (M.Siméon), 84 ans, Granby, décédé le 13 novembre.LAMBERT (M.André), 51 ans, Magog, décédé le 14 novembre.LEMELIN-BERGERON (Yvette), 71 ans, Sherbrooke, décédée le 13 novembre.RAYMOND (M.Robert), 64 ans, St-Edwidge, décédé le 12 novembre.ROBERT (M.Hormidas), 85 ans, Magog, décédé le 13 novembre.Une délicate attention en ces moments difficiles FLEURISTE 2551 KinR Est, -A j a jn/i Sherbrooke D04-04 / O 9804* Livraison gratuite JW LF.PUAIS DIS MH RS course (Irène); M.Mme Philias Lemelin; M.Mme Emile Lemelin; M.Mme Roland Lemelin, Mme Thérèse Lemelin Beaubien; |Mme Anita Lemelin ; Camden; M.Mme Ar-l thur Dion (Marguerite); M.Jean-Paul Lemelin; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis.Chère Marguerite Tu as prié Tu as chanté Tu as pleuré Tu as écouté Tu as espéré Tu as triomphé Nous nous souviendrons.A sa résidence de Notre-Dame-des-Bois, le 12 novembre 1988, est décédée Mlle Marguerite Boulanger des suites d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, fille de feu Adélard Boulanger et de feu Marie Breault, demeurant à Notre-Dame-des-Bois.La dépouille ne sera pas exposée.Un libera a eu lieu, dimanche le 13 novembre 1988, à 14 h, en l\u2019église St-Léon de Val-Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette Boulanger qui demeurait avec elle; Rachel Gou-dreau (Alcide), Sherbrooke; Eli-se-Anna Boulanger, Montréal; Gédéon Boulanger, Lac Mégantic; Evelyne Boulanger-Valence, Vimont Laval; Ella Lefèv-bre Boulanger (Paul), Hull; ses filleuls: Evelyne, Marcel et Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Sous la direction funéraire Jacques & Frères 3800, Québec Central Lac Mégantic, QC.BATES (Me Daniel) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire Sherbrooke, le 13 novembre 1988, est décédé Maître Daniel Bates, à l'âge de 31 ans, époux de Sylvie Turcotte, demeurant à Fleurimont.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC.Tél.: 565-9393 Louise Alix, prop.J.P.Morin, dir.Heures de visite, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 50.Funérailles, mardi le 15 novembre 1988, à 14 h 30, en l'église St-Jean Bosco de Magog.Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Sylvie Turcotte; ses parents: M.Mme Laurent Bates; ses beaux-parents: M.Mme Zénon Turcotte; son frère et sa soeur: M.Mme Michael Bates (Anne) et M.Mme Bruno Hamel (Linda); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Daniel Turcotte; M.Mme Richard Gilbert; M.Mme Pierre Daniel; M.Richard Turcotte; ainsi que de nombreux autres parents et amis.BERGERON LEMELIN (Yvette) \u2014 Au Centre Hospita lier Universitaire de Sherbrooke, le 13 novembre 1988, est décédée Yvette Lemelin Bergeron, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Elie Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC.Tel.: 565-9393 Louise Alix.prop.J.P.Morin, dir.Heures de visite, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles, mardi le 15 novembre 1988, à 10 h 30, en l'église St-Sacrement.Inhumation au cimetière de North Hatley.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M, Mme Albert Bergeron; Jeanne Bergeron et son ami Denis; Elise Bergeron et son ami Pierre; M.Mme Lucien Cayer (Annette); M.Mme Raymond Farmer (Diane); M.Mme Laurent Délisle (Sylvie); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: M.Mme Gérard Lemelin; M.Mme Lucien Talbot (Adrienne); M.l^tme Doréa La- ffn BOISVERT (M.Orner) \u2014 A Magog, le 12 novembre 1988, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Orner Boisvert, époux de feu Jeanne-Eustelle Guilbert, demeurant à Magog.Il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, QC.Jacques Lecours, prés.Cependant, parents et amis pourront rencontrer la famille à compter de 13 h 30, à l\u2019église.Funérailles, mardi le 15 novembre 1988, à 14 h, en l'église St-Pa-trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil ses enfants: Constance, Manon, Ronald, Jacques, Camille et leurs conjoints; ses frères et sa soeur; Ernest Boisvert (Diane); Jean-Paul Boisvert (Rita); Jeanne Boisvert; ses 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Industriel et homme d'affaires bien connu, il fut le fondateur de: Magog Excelsior Pad; O.B.F.& Fils Inc.; Magog Lumber Inc.et les Entreprises Magog Inc.En guise de sympathie des DONS A LA FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE A MAGOG, 50 rue ST-PATRICE EST.MAGOG.J1X 3X3, où il a reçu d\u2019excellents soins, seraient grandement appréciés de la famille REMERCIEMENTS au SACRÉ COEUR pour faveur obtenue M.M.\t1003! COTÉ (Sr Rose-Alma) \u2014 A la Maison Centrale, Soeurs de la Présen-tation-de-Marie, le 14 novembre 1988, est décédée Soeur Rose-Alma Côté (Sainte Marie-Brigitte), à l'âge de 91 ans, demeurant au 1021 rue Conseil à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire de la communauté, 1021 RUE CONSEIL, Sherbrooke, QC.Sous la di rection funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC.Tel.: 565-9393 Louise Alix, prop.J.P.Morin, dir.Funérailles, mercredi le 16 novembre 1988, à 14 h 30, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté de la Présentation-de-Ma-rie à Sherbrooke.au 192 St-Jospeph à Disraeli.La dépouille mortelle est à la Maison Funéraire Audet Ltée 457.Ave.J.-Cartier Disraeli, QC.: Heures de visite, lundi ! de 19 h à 22 h et mardi de 14 h à 16 h et de 19 h là 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles, : mercredi le 16 novembre 1988, à 14 h, en l\u2019église St-Praxède.Inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Mme François\" Fournier (Ginette), Laval; Mlle Linda Fournier, Québec; Johanne Fournier et son ami Guy Rancourt, Thetford Mines; ses 2 etits-enfants: Eric et athieu; ses frères et pel Ma soeurs Mme Huguette Poulin, Edgard et Pierre Fournier; ainsi que de nombreux parents et amis.HAMEL (M.Siméon) \u2014 Au Centre Hospita lier de Granby, le 13 novembre 1988, est dé cédé M.Siméon Ha mel, à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, époux de feu Anna Côté, demeurant à Granby.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Bessette & Fils Ine.31 Drummond Granbv, QC.Tel.: 375-3131.Heures de visite, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon, à 9 h 30.Funérailles, mercredi le 16 novembre 1988, à 10 h, en l\u2019église St-Laurent de Lawrenceville.Inhumation au cimetière de Lawrenceville.Le défunt laisse dans le deuil sa fille: M.Mme Guy Langdeau (Madeleine), Granby; ses 6 petits-enfants; 7 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Mme Constance Hamel, Asbestos; Mme Rose Irma Caron, Granby; M.Mme Georges Mo-nast (Yvonne), Granby; M.Mme Sylvio Hamel, Granby; M.Mme Roland Hamel, Law-renceville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Georges Côté, Lawrenceville; M.Mme Emile Côté, Granby; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.LAMBERT (M.André) \u2014 A Magog, le 14 novembre 1988, est décédé M.André Lambert, à l\u2019âge de 51 ans, époux de Nicole Lévesque, demeurant à Magog.La dépouille morcelle est à la résidence ; funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, QC.Jaeques Lecours, prés.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérai-les, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 113 h 45.Funérailles, ; mercredi 16 novembre 1988, à 14 h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, il laisse dans jle deuil ses enfants: ! François, Joël, Vinrent et Christian; sa ! belle-mère Marie-Ange 'Lévesque; sa tante Orélia Bernais; ainsi que ses beaux-frères et |bellles-soeurs, autres -parents et amis.REMERCIEMENTS Remerciements au Sac'ê-Cocu' pour faveur obtenue Que ie Sa-cre Coeur de Jésus soit loué adoré et qionfié A travers >e monde pour des siècles et des siédes Amen Dites cette prière 6 fois par ,our pendant 9 |0ur$ et vos prières seront exaucées même si cela semble impossi oie N oubliez pas de remercier e Sacrê-Coèur avec promesse de publication Quand la faveur sera oh'enue H.C.10122 CROTEAU D\u2019ASTOUS (Marie-Ange) \u2014\tAu Centre Hospitalier Hotel Dieu, le 14 novembre 1988, est décédée Mme Marie-Ange d'Astous Croteau, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de Joseph Croteau, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est à Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 9 h 40.Funérailles, jeudi le 17 novembre 1988, à 10 h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux Joseph Croteau, son fils Gilles iRollandc), Ascot Corner; ses soeurs: Mme Antoinette Lavigne, Sherbrooke; Mme Louise Heat.Sher brooke; Mme Germaine Bédard, Longueuil, ses belles-soeurs: Mme Antoinette Ainslie, Sherbrooke; Mme Cécile Croteau, Sher brooke; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis FOURNIER (M.Roger) \u2014\tA l\u2019Hôpital Général de Thetford Mines, le 12 novembre 1988, est décédé M Roger Four nier, à l\u2019âge de 65 ans, époux de Pauline Cloutier, demeurant \u2014 RAYMOND (M.Robert) \u2014 Subitement à son domicile, le 12 novembre 1988, est décédé M.Robert Raymond, à l\u2019âge de 64 ans, époux de Muguette Paré, demeurant à Ste-Edwid-ge.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Charron & Fils Ine.228 rue Child Coaticook, QC.Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles, mardi le 15 novembre 1988, à 14 h, en l\u2019église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Monique Leblanc), Ste-Edwidge; Mlle Francine Raymond, Sherbrooke; Pierrette (André Côté), Sherbrooke; Mlle Lyne Raymond, Sherbrooke; Guylaine (André Hébert), Coaticook; M.Richard Raymond, Ste-Edwidge; Mlle Nancie Raymond, Sherbrooke; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Gaston Desrosiers, Ste-Edwidge; M.Mme Sylvio Raymond, Ste-Edwidge; Mme Stéphanette Cartier, Sherbrooke: M.Mme Rosaire Raymond, Coaticook; M.Mme Germain Raymond, Sherbrooke; M.Mme Fernand Raymond, Martinville; M.Mme Bertrand Raymond, Ste-Edwidge; M.Mme Gérard Desurault, Sherbrooke; M.Mme Georges Albert Paré, Granby; M.Mme Clément Paré, Granby; M.Mme Jean-Paul Paré, Granbv; M.Mme Mi-ville Paré, Ste-Edwidge; M.Mme Aurèle Beaudoin, Longlac, Ont.; M.Aldei Madore, Sherbrooke; M.Mme Marcel Gilbert, Brassard; M.Mme Hercule Paré, Compton: M.Mme Bertrand Paré, Coaticook; M.Mme Robert Paré, Coaticook; M.Mme Claude Dubé, Fort Lauderdale, Floride; plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des DONS A LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, serait appréciés.RIVARD (Mme Cécile) \u2014 A Sherbrooke, le 13 novembre 1988, est décédée Cécile Bellerose, à l\u2019âge de 41 ans, épouse de Claude Rivard, demeurant à Magog.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, QC.Jaeques Lecours, prés.Heures de visite, mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles, mercredi le 16 novembre 1988, à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel et Martin; sa mère Mme Thérèse Bellerose; ses soeurs: Claire (Réal Gagné);\tMichelle (Jean-Rock Lamontagne); sa belle-mère Mme Berthe Rivard: ses beaux-frères et belles-soeurs:\tLouise (Claude Leblanc); Hélène (Louis D\u2019Arcy); Suzanne (Gaétan Marquis); Collette (Roland Veilleux); Lucille (Robert Bélanger); M.Jean Rivard; autres parents et amis.ROBERT (Hormidas) \u2014 A Magog, le 13 novembre 1988, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Hormidas Robert, époux de Emilia Fo-rand, demeurant à ma-gog, La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, QC.Jacques Lecours, prés.Heures de visite, lundi de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles, mardi le 15 novembre 1988, à 11 h, en l\u2019église St-Pie X.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Laurent Robert (Aline); Marguerite (Vital Fo-rand); Julien Robert (Monique); André Robert (Gabrielle); Pau- Le juge Gérald Desmarais rend un hommage posthume au procureur Daniel Bates décédé à 31 ans SHERBROOKE - Le juge-coordonnateur Gérald Desmarais de la chambre pénale de la Cour du Québec a rendu un hommage posthume hier à Me Daniel Bates qui est décédé à l\u2019âge de 31 ans.\u201cLa communauté juridique a appris avec consternation et tristesse son décès\u201d, a-t-il dit depuis le banc.Le juge Desmarais a déclaré que Me Bates, qui travaillait au bureau des procureurs, s\u2019était toujours comporté avec dignité, honneur et responsabilité.\u201cLa profession perd un homme respecté, aimable, courtois et compétent\u201d, a-t-il noté.Le juge Desmarais a offert au nom de la magistrature ses condoléances à Mme Bates, à sa famille et à ses amis.Par ailleurs, le procureur-chef Michel Pinard a décrit Me Bates comme un homme d\u2019une grande conscience professionnelle, d\u2019une droiture exemplaire et d\u2019un courage extraordinaire.Le défunt s\u2019était joint au bureau des procureurs le 26 octobre 1987 après un bref sé jour en pratique privée.Me Pinard a ajouté que son équipe et lui-même considèrent que le départ de Me Bates était une grande perte.line Robert; Cécile (Dorilas Dostie); Mme Collette Robert; Mme Rita Robert; Mme Gertrude (Emile Renault); Marie-Jeanne (Normand Nadeau); Bernadette (Roger Du-charme); René Robert; Albert Robert (Irène Brulotte); Gisèle Ro- bert; son frère et ses soeurs: M.Léonard Robert; Mme Alfréda Robert; Mme Marguerite Robert; Mme Obéline Robert; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS à COEUR IMMACULÉ DE MARIE pour faveur obtenue.M.M.10036 Les fabricants de médicaments réclament une procédure plus rapide d'approbation MONTREAL (PC) \u2014 Forts d\u2019un premier pas en avant réalisé avec la nouvelle loi C-22 sur les brevets, les fabricants de nouveaux médicaments réclament maintenant du gouvernement une procédure plus rapide d\u2019approbation d\u2019un produit.On peut attendre jusqu\u2019à trois ans avant qu\u2019une demande de commercialisation d\u2019un médicament soit étudiée à la DGPS (Direction générale de la protection de la santé, gouvernement fédéral).Cette situation prive l\u2019industrie des retombées de sa recherche et de plus, elle empêche le patient de bénéficier d\u2019un médicament qui a fait ses preuves cliniquement.\u201cEn matière d\u2019innovation dans le domaine des médicaments, le Canada fait encore quasiment figure de pays sous-développé.Nous voulons augmenter les activités de recherche au pays\u201d, affirme Robert Gohier, professeur à la faculté de pharmacie de l\u2019Université de Montréal.M.Gohier préside le premier Symposium sur le développement du médicament, tenu hier et aujourd\u2019hui à Montréal sous l\u2019égide de l\u2019Université de Montréal.Des scientifiques, des fonctionnaires et des industriels y discutent de l\u2019homologation des médicaments, au Canada, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et dans la Communauté économique européenne.Au Canada, les compagnies pharmaceutiques investissent environ 4.5 pour cent de leur chiffre d\u2019affaires en recherche, soit $120 millions par année.En Angleterre, un pays deux fois plus populeux que le Canada, on investit $1.4 milliard (14 pour cent des ventes), soit 11 fois plus que chez nous.Aux Etats- Unis, où la population est dix fois la nôtre, on investit $5.7 milliards (15 pour cent du chiffre d\u2019affaires), c\u2019est-à-dire 47 fois plus qu\u2019au Canada.L\u2019industrie canadienne a promis, en échange de l\u2019entrée en vigueur de la loi C-22, de hausser à 10 pour cent des ventes les sommes consacrées à la recherche, et ce d\u2019ici 1996.C\u2019est une nette amélioration comparé à la situation actuelle (4.5 pour cent des ventes).BEAUTYREST* pourIuneImeilleureIdétente UN MON DE DE evtx Beautyrest A SIMMONS m.I \\ IML-IM Ml N\u2019I 1 >l.\\< 1,11 J M I LIT REGLABLE BEAUTYREST* Le seul lit réglable a ressorts Beautyrest Contour-Flex\u2019 ensachés individuellement II suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour choisir parmi mille et une positions bordure à double point de couture base motorisée pour un bien-être et une détente sans pareil vibromasseur à effet de massage aidant à éliminer la tension deux formats |umeau extra-long ou gueen M C de Simmons liée Bureau et Bureau inc.600, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 569-9585.566, ire Avenue, Asbestos, 879-7105.La carte de crédit Bureau et Bureau eat disponible é nos magasins.MEUGLES SÉLECTION LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 15 NOVEMBRE 1988 C9 H PASCAL nos idées de cadeaux et nos articles pour la préparation des repas! Ensemble de cuisson 10 pces en acier inoxydable Solde ÉCONOMISEZ 50.00, \t\t Dessous à 3 épaisseurs d\u2019acier inoxydable pour une meilleure répartition de la chaleur durant la cuisson & bords renforcés pour que les couvercles ferment bien! 1 de chaque: marmite haute à couv.3,30 L, casseroles à couv.2,50 L & 1,30 L, casserole cuisson vapeur 2,80 L & poêle 20 cm.Notre prix 175.00 Ens.de cuisson 7 pces en acier inoxydable solde i Mêmes caractéristiques que l'ensemble cl-dessus! 1 de chaque: rôtissoire à couv.4,00 L, casserole à couv.2,50 L &i,30L&poêle24cm.Notre prix 125.00 ECONOMISEZ\\ 26.00) Pichet \"Tivoli\" de 74 oz.ECONOMISEZ PLUS DE 35% vadrouille-éponge d usage facile Solde \u201cT ch.No 135.Notre prix 8.95 Ouvre-boite manuel 97 'ch.En chrome avec poignée en plastique.Solde ¦¦ ch.En verre de qualité.Notre prix 4.75 Ens.de 3 éponges à récurer Petites Grandes IC Tens.77L 97! Enclume de 9 lb Solde ch.ECONOMISEZ\\ 20%, Essentiel dans l'atelier!.Notre prix 9.95 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t IR h// / /'y \"/ / ' i VOTRECHOIX [00 ch.\u2022\tSerre-joint ajustable \u2022\tMarteau à panne courbée \u2022\tScie à onglets \u2022\tHachette utilitaire \u2022\tScie à découper \u2022\tPince à tuyau de 10\" \u2022\tClé à molette de 12\" \u2022\tPince emporte-pièce \u2022\tserre-joint en \"C\" de 6\" \u2022\tJeu de clé à combinaison Lampe à l\u2019huile 10 avec réflecteur Une superbe addition à votre maison ou comme cadeau! Crochet inclus.Fini étain.Ensemble à fondue 11 pièces en fonte émaillée Confortables couvertures A.46 X 72\" pour le camp 533 eh.B.49 X 65\" pour l'auto Notre 075 12.75 Wch.A Articles de nettoyage \\ VOTRECHOIX Choix de balai magnétique ou de balai en biseau.Porte-poussière indispensable 245 ch.FACILE Sf\\ I À UTILISEE! LONG MANCHE! Accessoires de foyer A.Chenets fini suédois Solde W la pre Notre prix 17.50 B.Grille de foyer 95 ch.Solde Pot couvert 1,7 L, support, brûleur, plateaus 6 fourchettes.Notre prix 59.95 \u20144.t~~ Assiette à fondue S25 A 5 sections N# ch.Fourchettes^ (non illus.) 145 Paquet de 6\t| le pqt ECONOMISEZ Ens.à diner en faïence 16 pces va au four conventionnel, à micro-ondes & au ^ mm lave-vaisselle! 4 de ch.:\t#|y/ assiettes à diner & à pain, bols & tasses.Service \"Oxford\" 20 pces en grés Solde 50 Tens.L ens.comprend 4 de ch.assiettes à dîner & à pain, bols à soupe & tasses.Bordure brune ou l'ens.verte.Notre prix 27.50 Ensembles de coutellerie de qualité en acier inoxydable a 1\tEns.de coutellerie /% \"Prirnaveril\u201d 24 pces .ÈM \\ so.de r»«00 de style moderne fi fin / comprenant 6 fourchettes, 6 fj.wxjy couteaux, 6 cuillères ordinaires & à thé.Notre prix 24.00 l'ens.y.y économisez\\ 3.00, / f Ens.de coutellerie \"Tramontina\" 24 pces solde importé du Brésil; 6 de chaque: couteaux, fourchettes, cuillères ordinaires & à thé.Notre prix 18.75 VOTRE CHOIX d97 ch.\u2022\tRâpe en acier inoxydable \u2022\tEns.pour décoration de gâteaux \u2022\tTire-bouchon \u2022\tcasse-noisettes |\tfprj \u2022»\\V | T^ if! i v \u2022 i i iv iXv.x.r .*\u2022 \t fj /y?/; h/y y// y Egouttoir à salade & fruits Pince à salade Ouvre-boite Ens.de 4 protège-tapis Ens.de 6 pique-mais Support d'essuie-tout Éplucheur multi-usage Râpe en acier inoxydable Ouvre-boite / bouteille Tranche-fromage Fouet en acier inoxydable Tranchoir à fromage Ouvre-bocal Louche à crème glacée Ens.de 5 tasses a mesurer Ens.de 6 moules à tartes Ens.de S découpe-pàtes VOTRECHOIX Affûteur de couteaux Tasse à mesurer métrique Ens.de 2 mini-louches Grattoir à vitres Ens.de 2 moules à cubes de glace Ens.de 4 crochets magnétiques vide-pomme Ens.de 2 spatules Ens.de 4 coquetiers Passoire à thé Découpe-pâte Ens.de 4 cuillères à mesurer en plastique Ens.de 4 cuillères à mesurer en métal Mélangeur à sucre & farine Ens.de 3 cuillères à mesurer Ens.de 3 passoires kl y h\"\" y CARREFOUR DE L ESTRIE 3100, boul.Portland, Sherbrooke \u2014 563-8880 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019À SAMEDI 26 NOV.\u201cNOTRE PRIX\u2019\u2019 INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS.44097 C10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 INTERNATIONAL Arafat proclame un État palestinien ALGER (AFP-AP-Reuter) \u2014 M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l\u2019OLP, a proclamé la nuit dernière à Alger \u201cl\u2019établissement de l\u2019Etat palestinien sur notre terre palestinienne avec pour capitale la Jérusalem sainte\u201d.! pr mation à la tribune du Conseil national palestinien (CNP - Parlement en exil) réuni à Alger depuis samedi.L\u2019Etat indépendant a été proclamé \u201cconformément aux droits naturels, historiques et légaux du peuple arabe palestinien à sa patrie historique la Palestine, et sur la base des résolutions des sommets arabes et de la légalité internationale incarnée par les résolutions de l\u2019ONU depuis 1947\u2019\u2019, selon la traduction non officielle du texte dont a donné lecture M.Arafat levant deux doigts en signe de victoire.Ce faisant, '.es Palestiniens confirment\tsymoliquement qu\u2019ils sont prêts à la coexistence avec Israël, qu\u2019ils n\u2019avaient pas voulu reconnaître jusqu\u2019alors.Frontières non-établies Les frontières de l\u2019Etat ne sont pas délimitées, mais le texte dispose que le régime de cet Etat sera \u201cparlementaire et démocratique, fondé sur la liberté de penser, de constituer des partis, le respect par la majorité des droits de la minorité et le respect par la minorité des décisions de la majorité\u201d.\u201cLe régime sera fondé sur la justice sociale, et l\u2019absence de toute forme de discrimination sur la base de la race, de la religion, de la couleur et du sexe\u201d, dit encore le texte.Après avoir écouté le préambule dans un grand silence, la salle a exprimé sa joie au moment de l\u2019annonce de la naissance de l\u2019Etat.Lever du drapeau et chants palestiniens ont ponctué les derniers mots de la déclaration lue par M.Arafat.L'Algérie reconnaît de l\u2019OLP, le ministre algérien des Affaires étrangères, Boua-lem Bessaieh, a annoncé la reconnaissance de l\u2019Etat palestinien par l\u2019Algérie.Plus tôt dans la journée, Yasser Arafat avait annoncé à la télévision algérienne que la première ambassade palestinienne serait inaugurée à Alger mardi.Le CNP devait rendre publique simultanément une déclaration politique, adoptée à majorité au cours de la soirée, acceptant que la résolution 242 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU et \u201cles droits nationaux\u201d des Palestiniens servent de base à une conférence internationale de paix.Le CNP avait d\u2019ores et déjà décidé de couronner sa réunion, qui a commencé samedi, par une déclaration d'indépendance palestinienne s\u2019appuyant sur la résolution 181 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Celle-ci, qui date de 1947, prévoit la partition de la Palestine de l\u2019ancien mandat britannique en un Etat palestinien et un Etat juif.Le comité exécutif de l\u2019OLP tiendra lieu de gouvernement pour le nouvel Etat palestinien jusqu\u2019à ce qu\u2019un véritable gou- vernement provisoire soit mis sur pied, selon le texte d\u2019une résolution du CNP circulant à la réunion.\u201cLa reconnaissance se fait entre Etats\u201d, a déclaré M.Arafat dans une interview.\u201cIl faut que l\u2019Etat palestinien soit créé et cet Etat palestinien a toute les compétences nécessaires pour faire une reconnaissance mutuelle\u201d, a-t-il ajouté.Shamir refuse tout dialogue Le premier ministre israélien Yitzhak Shamir avait plus tôt hier catégoriquement rejeté, dans une interview à la radio israélienne, toute éventualité d\u2019un dialogue avec l\u2019OLP.\u201cCette organisation s\u2019oppose à la paix avec Israël.Nous faisons tout notre possible pour promouvoir la paix au Proche-Orient par la voie de négociations avec nos voisins.Mais ces efforts n\u2019ont aucun rapport avec la réunion à Alger\u201d, a-t-il dit.Le chef du Front démocratique pour la libération de la Palestine, Nayef Hawatemeh et le président de l'OLP, Yasser Arafat, examinent un document, lors d'une session du Conseil national palesti- pjpp\t(Laserphoto AP) Dès la fin du discours du chef La partie n'est pas jouée pour Shamir JERUSALEM (AFP) - M.Yitzhak Shamir, 73 ans, chef de la droite nationaliste israélienne du Likoud, désigné lundi par le chef de l\u2019Etat d\u2019Israël, M.Haim Herzog, pour former le prochain gouvernement israélien, entame l\u2019une des parties les plus difficiles de sa carrière.Conformément aux lois fondamentales du pays, il dispose d\u2019une période de 21 jours, éventuellement renouvelable, pour mener à bien les tractations avec les futurs partenaires de sa coalition qui lui permettront de présenter son gouvernement à la Knesset et de recevoir, s\u2019il réussit, l\u2019investiture de la Chambre.Mais la partie est loin d\u2019etre jouée, estiment les observateurs à Jérusalem.Le chef du gouvernement actuel n\u2019a franchi, en effet, lundi, qu\u2019à l\u2019arraché, la première étape du parcours, en obtenant, treize jours après les élections du 1er novembre, et au terme d\u2019âpres tractations, le soutien du Shass (ultra-orthodoxes sé-pharades, six députés) et de l\u2019A-goudat Israël (ultra-orthodoxes ashkénazes, cinq députés).Ces deux formations religieuses, ainsi que le Parti national religieux (cinq députés) et Degel Hathora (deux députés), sont apparues au lendemain du scrutin, en raison du quasi match nul du Likoud et des travaillistes (40 sièges contre 39) comme les arbitres incontestés du jeu politique israélien.Valse-hésitation A l\u2019issue d\u2019une valse-hésitation savamment orchestrée entre les travaillistes et le Likoud, et dans le but d\u2019arracher le maximum de portefeuilles ministériels, de postes-clés dans la future administration et d\u2019un maximum de concessions en matière de législation religieuse, le Shass et l\u2019A-goudat Israel ont finalement opté pour le Likoud.Le premier ministre sortant dispose donc, avec les formations d'extrême-droite (sept députés) et le bloc religieux (16 députés) d\u2019une majorité de 63 députés.La formation religieuse du Degel Hathora est restée neutre, mais il est plus que probable qu\u2019elle soutiendra également M.Shamir, estiment les observateurs.Iran-Irak: Hussein prêt à signer la paix BAGDAD (AFP) \u2014 Le président irakien Saddam Hussein a déclaré lundi que son pays était disposé à signer un accord de paix avec l\u2019Iran \u201cen l\u2019espace de dix jours\u201d, dans une allocution prononcée à Bagdad à l\u2019occasion de la remise de décorations à plusieurs officiers irakiens.\u201cNous sommes prêts à négocier, en quelques séances, toutes les questions en suspens et à signer un accord de paix avec l\u2019Iran en l\u2019espace de dix jours\", a précisé le chef de l\u2019Etat, dont les propos ont été reproduits par la télévision irakienne.\u201cNous sommes disposés à négocier comme le souhaitent les Iraniens, car la situation de ni-guerre ni-paix affecte plus l\u2019Iran que l\u2019Irak\u201d, a-t-il dit.M.Saddam Hussein a d\u2019autre part indiqué que la délégation iranienne aux négociations de paix à Genève avait évoqué la question du retour des réfugiés irakiens et iraniens dans leurs Days respectifs.Latex mat.apprêt, peinture pour plafond et pour plancher ALLONS DANS LES \"COULISSES\" POUR EN APPRENDRE PLUS SUR LE SECRET DE SEARS.TOUS LES FAITS CONCERNANT NOTRE MARCHANDISE! NOS ACHETEURS VOUS EXPLIQUENT LEUR CHOIX POUR CET ÉVÉNEMENT SPÉCIAL CHEZ SEARS.iS* ÂCRYUI Mat Run**- ixxitêtra ¦¦ 16057-95 base t dost être Prix de Prix en Rouleau Rouleau l\u2019album** magasin simplet double soldé Papier peint 8,98$ 4,49$ 14,98$ 17,98$ Décollable Pour enfants\t21,98$ Décollable à sec 21,98$ Tout vinyle\t25,98$ 10,98$ 5,49$ 15.98$ 5.49$ 10,98$ 16,98$ 6,49$ 12,98$ 8,49$ 16,98$ 33,98$ 26,98$ Vinyle expansé * * Pnx de l\u2019album d\u2019échantillons pour ce motif ou des motifs ayant des caractéristiques de fabrication identiques vendus dans la plupart des magasins Sears Papiers peints en stock ne sont pas disponibles au magasin de Deux-Montagnes LATEX MAT, APPRET, PEINTURE POUR PLAFOND OU PLANCHER.17\" ÉCONOMISEZ 18* Cette peinture exclusive à Sears vous offre une garantie en 6 points*.4 L.Sears ord.35,99$.Ch.17,99$ Rabais de 13$ sur ces autres très beaux finis.Peinture au latex, peu luisante ou semi-luisante.4 L.Sears ord.38,99$.Ch.25,99$ À l\u2019huile: coquille d\u2019oeuf, semi-luisante, apprêt ou peinture pour plancher.4 L.Sears ord.39.99S.Ch.26,99$ ' si appliquée selon les instructions Vous pourrez décorer toutes vos pièces grâce à notre selection de papier peint en stock.Choix de papier décollable, décollable à sec, modèles pour enfants, papier tout vinyle ou vinyle expansé.! Rouieau simple montre pouf fins de comparaison seulement, ie papier n'etant vendu qu\u2019en \"J'utilise la peinture d'intérieur 'Joie de vivre' chez moi depuis plus de 10 ans.J'ai moi-même peint les murs et j'ai pu en constater le résultat jour après jour: cette peinture a très bien résisté.Jamais je n'emploierai autre chose.\" GREG WALLACE \u2014 ACHETEUR POUR LA PEINTURE RABAIS 50% sur le prix de l\u2019album\u2019 4\u201d-8 49 ch.rouleau simplet rouieau double Prix en vigueur jusqu'au 19 novembre 1988, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord \u2019 ou Était' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie.563-9440.Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc."]