La tribune, 17 novembre 1988, Édition(s) partielle(s)

[" A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUOI 17 NOVEMBRE 1988 * \t La SNA ne se reproche rien sur les surplus de fonds de pension par PIERRE SÉVIGNY THETFORD MINES - Il est complètement faux de prétendre ou d\u2019insinuer que la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) a tenté de s\u2019approprier illégalement ou secrètement des surplus actuariels des fonds de pension des travailleurs de sa filiale, Mines d\u2019Amiante Bell de Thetford Mines.C\u2019est ce que le président et directeur général de cette société d\u2019Etat, Benoît Cartier, a déclaré sur un ton catégorique à La Tribune lorsqu\u2019invité à commenter la récente déclaration des Métallos relative au \u201cvol des surplus des régimes de retraite\u201d.M.Cartier comprend mal l\u2019attitude des Métallos dans ce dossier du fait, dit-il, que la SNA n\u2019a jamais caché sa démarche auprès de la Régie des rentes du Québec (RRQ).\u201cNous ne voulons pas nous faire justice nous-mêmes et c\u2019est pourquoi nous avons toujours refusé de décider d\u2019une façon unilatérale que les surplus actuariels des fonds de pension de la mine Bell nous appartiennent.\u201d Le pdg de la SNA précise que c\u2019est à la suggestion de la RRQ u\u2019une requête pour jugement éclaratoire a été déposée en Cour supérieure.Pour M.Cartier, il est tout à fait normal de savoir à qui appartiennent les surplus actuariels des régimes de retraite des travailleurs de la mine Bell, excédents évalués à environ 7 millions $.Ce dernier soutient également que les Métallos, en qualité de parties impliquées au dossier, auront le loisir de faire entendre leurs prétentions.Clarification Il soutient donc que la SNA n\u2019a jamais voulu voler qui que ce soit dans ce dossier.\u201cAu contraire, tout ce que la SNA souhaite, c\u2019est d\u2019établir clairement la situation.\u201d Or, dans une récente déclaration, les Métallos réclamaient l\u2019arrêt des vols des surplus des régimes de retraite.Pour eux, il est immoral que les sommes accumulées servent à d\u2019autres fins que la bonification des rentes versées aux retraités du fait que les argents investis dans les fonds de pension sont, en fait, du salaire différé.Les Métallos demandent au gouvernement du Québec d\u2019établir d\u2019urgence des mesures visant à rendre publique la liste des employeurs ayant demandé et obtenu la permission de récupérer les surplus d\u2019un régime de retraite au cours des dix dernières années et à adopter une loi prévoyant minimalement l\u2019impossibilité pour l\u2019employeur de s\u2019accaparer un surplus, une gestion paritaire des régimes de retraite et un remboursement des employés qui ont été spoliés.Poursuite de 25,010 $ contre le village de Saint-Germain à cause d'odeurs nauséabondes par Gérald PRINCE DRIJMMONDVILLE - La propriétaire d\u2019un immeuble de huit logements vient de déposer en Cour Supérieure du district de Drummond, sous le numéro 243, une poursuite de 25,010 $ contre la municipalité du village de St-Germain, près de Drummondville.La demanderesse, Mme Claudette Ruest, soutient que le mauvais fonctionnement d\u2019une station de pompage, près de son immeuble situé rue Georges-Dor, provoque des odeurs nauséabondes dans le quartier, ce qui a fait fuir plusieurs locataires et lui a fait perdre jusqu\u2019à maintenant d\u2019importants revenus de location.Mme Ruest rappelle qu\u2019elle a acheté l\u2019édifice en mars 1986.Au cours de l\u2019automne de la même année, la municipalité faisait installer sa station de pompage.Sans tarder, les odeurs se sont mises à se répandre dans l\u2019environnement au point que des locataires ont quitté les lieux à la suite de cette situation qualifiée d\u2019insupportable et d\u2019intolérable par la propriétaire.Malgré plusieurs plaintes, continue la demanderesse, la municipalité n\u2019a apporté aucun correctif à ce problème.Pourtant, la propriétaire a appris que la municipalité avait en mains un rapport de l\u2019ingénieur-conseil Robert Malouin du 13 septembre 1988, qui confirmait ses dires: \u201cCette situation se répétant fréquemment et devenant intolérable, disait le rapport Malouin, il devient impératif de trouver une solution\u201d.Selon les informations obtenues par la propriétaire, les odeurs proviennent d\u2019orifices d\u2019aération quand le système de ventilation n\u2019est pas en marche.Même si la municipalité connaît les moyens pour résoudre le problème, la propriétaire soutient que la municipalité se montre négligente en n\u2019effectuant pas les réparations.Pour pertes de revenus de loyers et diminution de la valeur de l\u2019immeuble, elle réclame 10,010 $ et pour troubles, inconvénients et désagréments de toutes sortes, 15,000 $.De plus, elle demande au tribunal de lui laisser la possibilité de corriger sa réclamation à la hausse si la municipalité ne règle pas le problème sans délai.Règlement contesté sur les bulls terriers à Wickham DRUMMONDVILLE (GP) -M.Pierre Leblanc, de la 4ième Avenue à Wickham, vient de déposer en Cour Supérieure du district de Drummond une contestation en justice du règlement municipal 297-2 sur l\u2019interdiction des bulls terriers (\u201cpit bulls\u201d) dans cette localité.Dans sa poursuite, inscrite au dossier 236 de la Cour Supérieure, M.Leblanc évoque le fait qu\u2019il est propriétaire d\u2019une chienne de cette race depuis 18 mois et qu\u2019il la tient attachée.De plus, soutient-il, l\u2019animal est sans malice et ne constitue aucun danger.De plus, au moment propice, il a obtenu de la municipalité, une \u201clicence de chien\u201d: il considère alors que la municipalité l\u2019a autorisé à garder cet animal.Cependant, en août 1988, la municipalité passe le règlement interdisant la présence de bulls terriers sur son territoire.Pour M.Leblanc, il s'agit d\u2019un règlement discriminatoire contre une race de chiens; même le règlement excède les pouvoirs de la municipalité, prétend-il.De plus, il invoque les droits acquis par le passé.A son avis, pour ce qu\u2019il qualifie \u201cd\u2019expropriation déguisée\u201d, M.Leblanc demande au tribunal d\u2019invalider le règlement ou, s\u2019il ne le fait pas, d\u2019obliger la municipalité de lui verser 3,000 $, représentant la valeur de l\u2019animal.Sièges de conseillers vacants à St-Joachim et St-Bonaventure DRUMMONDVILLE (GP) -A la suite des mises en nomination du début de novembre, deux sièges de conseillers municipaux ont été déclarés vacants dans la région de Drummondville.Dans les deux cas, le ministère des Affaires municipales vient de rouvrir la période de mises en nomination pour trouver des conseillers aux sièges concernés.A St-Bonaventure, où le siège no 6 reste à combler, les mises en candidature sont actuellement recevables par la secrétaire-tré-sorière de la municipalité.Tout contribuable intéressé à se présenter comme candidat au siège no 6 doit déposer son bulletin de présentation au plus tard le vendredi 25 novembre à 16h30.Si plus d\u2019un candidat se présente, des élections se tiendront le dimanche 18 décembre.Mêmes procédures dans la municipalité de St-Joachim: le seul siège vacant, le no 4, sera ouvert aux mises en candidature à compter du 16 décembre jusqu\u2019au vendredi 30 décembre à 16h30.Si plus d'un candidat se présente, des élections seront décrétées pour le dimanche 22 janvier.LOUEZ DE TOUT 569 9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire?souMUmiso .\\ noi()(?f lond.i 2456, run King ouest TpU*:'l Précisions demandées sur les intentions de la Ville Maison de la culture: prudence des groupes culturels de Victo par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - Les groupes culturels de Victoria-ville sont très prudents dans le dossier de la future Maison de la culture, se questionnent sur le contenu et veulent connaître les intentions précises de la Ville avant de se prononcer.C\u2019est ce qui se dégage de la réunion de consultation tenue par le Service des loisirs de Victoriavil-le lundi soir et à laquelle ont participé une quinzaine de groupes culturels et cinq conseillers municipaux.La Troupe à Wilfrid, le Théâtre Parminou, les Ballets d\u2019ici, le Groupement en arts visuels de Victoriaville, le collectif de production Plateforme, le Musée Laurier et le Cinéma Laurier figuraient parmi les intervenants présents.Information Pour plusieurs intervenants culturels, la réunion a davantage pris l\u2019allure d\u2019une réunion d\u2019information sur le projet municipal de la Maison de la culture, afin d\u2019obtenir des précisions des représentants du Service des loisirs sur le concept et les composantes de la bâtisse, qui doit coûter environ 4 millions $ et abriter notamment une salle d\u2019exposition, une bibliothèque, un petit auditorium et une salle de spectacles de 550 places.Plusieurs intervenants culturels ont ramené la nécessité d\u2019une salle de 800 places pour les spectacles de grande envergure.Par ailleurs, Robert Carrier du Cinéma Laurier s\u2019est dit ouvert à une collaboration au projet, dans la mesure ou celui-ci ne devient pas un compétiteur de son entreprise.L\u2019implantation d\u2019une grande salle de spectacle publique signifie la fermeture de sa salle, a-t-il noté.A la fin de la rencontre, les groupes culturels ont obtenu la tenue d\u2019une nouvelle rencontre mercredi prochain, le 23 novembre, pour approfondir plusieurs points techniques.Entre-temps, un travail de concertation sera amorcé entre différents groupes culturels.Pour sa part, le directeur du Service des loisirs, Jacques Dumoulin, croit que le projet municipal est \u201cun compromis acceptable\u201d entre la situation actuelle et la situation idéale d\u2019un grand complexe culturel de 10 millions $, comprenant une salle de spectacle de 800 places.Il a ajouté qu\u2019un consensus précis au sein des groupes culturels n\u2019est pas essentiel au cheminement du dossier, dont une version précise doit être acheminée d\u2019ici quelques semaines au sein de la structure de la prochaine conférence socio-économique de la région 04.(Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Un groupe de conseillers municipaux à la Ville de Victoriaville a suivi avec intérêt la réunion de consultation sur le projet d'une Maison de la culture à Victoriaville.SJ AM Al S VU » FIDJI 42\u201d Modèle plafonnier *\tRéversible, 3 vitesses *\tLuminaire inclus CLIC *\tCouleurs disponibles: laiton poli, blanc AS 36 \u2022\tRéversible \u2022\tS pales EN BAS DU PRIX COÛTANT Rég:£»e