La tribune, 21 novembre 1988, Cahier 4

[" [la tribune ARTC fVTv 10 SHERBROOKE, LUNDI 21 NOVEMBRE 1988 Avec un tour du chapeau dans une victoire de 6-5 contre Springfield Brunet amène les Canadiens au 1 er rang meilleur compteur de la Ligue américaine avec 37 points était surtout soulagé de ne pas avoir à attendre son premier exploit du genre aussi longtemps que chez les Olympiques de Hull.\u201cJe n'ai jamais compté trois buts ou plus pendant mes deux premières saisons chez les juniors, j'avais été obligé d\u2019attendre ma troisième année.\u201d La première étoile du match a aussi noté que les Indians avaient été moins vicieux hier que mardi soir dernier.\"Ils ont joué moins en salauds et ils ont moins cherché à me sortir de la patinoire.\u201d Il a également rendu hommage à son joueur de centre Stephan Lebeau qui a récolté trois mentions d\u2019assistance.\u201cDeux fois, j\u2019étais ouvert et il m\u2019a trouvé.Avec José aussi ça va bien.Il n\u2019est pas Martinson, mais il est plus offensif.\u201d Tout à l'offensive Les Canadiens avaient débuté la rencontre en se disant que la meilleure défensive était encore l\u2019offensive et ils ont souvent bourdonné autour des filets d\u2019un George Maneluk débordé plus d\u2019une fois par les tirs du Tricolore.Mais ce sont tout de même les Indians qui ont ouvert la marque en profitant d\u2019un avantage numérique.Ce furent les seuls moments, mis à part un avantage numérique de deux joueurs en période médiane, où les Sherbrookois n\u2019ont pas dominé le jeu au cours des 40 premières minutes.Le match a été moins rude que celui de mardi dernier, mais il a tout de même été marqué de quelques accrochages, dont un en deuxième période où l\u2019officiel par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 Les Canadiens de Sherbrooke ont porté à 13 leur série de matches sans défaite au Palais des sports, hier soir, lorsqu\u2019ils ont mérité une victoire de 6-5 aux dépens des Indians de Springfield.Mais il s\u2019en est fallu de peu pour que les Indians leur jouent un mauvais tour en fin de match.Les Canadiens, qui menaient 6-2 après que Benoit Brunet eu complété son premier tour du chapeau, ont écopé de plusieurs pénalités qui ont permis aux visi- teurs de marquer trois fois pour réduire la marge à 6-5.Le jeune Tricolore a su tenir le coup même s\u2019il lui a fallu se défendre à 6 contre 4 dans les derniers instants du match.En l\u2019emportant, les Canadiens ont rejoint les Nighthawks de New Haven au premier rang du classement et ils affronteront ces mêmes Nighthawks deux fois cette semaine à New Haven.Un premier depuis janvier Benoit Brunet a inscrit son premier tour du chapeau chez les professionnels et c\u2019était aussi sa première soirée de trois buts ou plus depuis janvier dernier.Le Le défenseur des Indians Duncan MacPherson (13) a dans le fond du filet.Il s'agissait de l'un des trois été impuissant à stopper la rondelle qui se dirigeait buts réussis par Benoit Brunet.Frais et dispos, Lafleur attend le Canadien NEW YORK (PC) - Comme par hasard, Guy Lafleur a été laissé dans les estrades pour la première fois de la saison lors du match précédent celui contre le Canadien, samedi au Minnesota.Les Rangers ont triomphé 4-1 pour porter leur avance à cinq points sur les Penguins de Pittsburgh en tête de la division Patrick.Lafleur a amassé très peu de points après un début de saison encoùrageant (aucun but à ses sept rencontres précédentes), et Michel Bergeron a jugé bon lui accorder un repos.\u201cC\u2019était prévu depuis longtemps, a indiqué Bergeron au journal \u2019La Presse\u2019.J'avais donné congé à Marcel Dionne contre les Flyers de Philadelphie mardi et Lafleur savait qu\u2019il ne disputerait pas les 80 matches de la saison.Il l\u2019a très bien pris d\u2019ailleurs\u201d.Sauf que l\u2019ailier droit, moins utilisé ces derniers temps, affirme qu\u2019il n\u2019est pas fatigué.\u201cMes jambes tiennent le coup et je me sens en forme, a-t-il dit.Evidemment, Michel Bergeron ne me laisserait pas jouer 25 minutes par partie même si je le voulais, mais c\u2019était parfaitement clair avant que je signe mon contrat\u201d.Bergeron a révélé que Lafleur lui a offert ses services pour aider l\u2019équipe de quelque façon que ce soit lorsqu\u2019il a appris qu\u2019il ne jouerait pas contre les North Stars.Selon le numéro 10, la seule chose qui cloche dans son jeu est son manque de contrôle de la rondelle: \u201cJe m\u2019en débarrasse trop rapidement au lieu d\u2019attendre que le jeu s\u2019ouvre devant moi.Je passe trop vite\u201d.\"Lafleur n\u2019est plus le Guy Lafleur qui jouait 27 ou 28 minutes par partie, a conclu Bergeron, mais il n\u2019y a pas que les statis- tiques: son enthousiasme, son leadership, sa confiance sont des facteurs importants qui font que les Rangers détiennent une avance de 13 points sur leur fiche de l\u2019an dernier à pareille date\u201d.Notes.La victoire des Rangers samedi était la 300e de Bergeron dans la Ligue nationale.\u201cRon Greschner m\u2019a remis la rondelle après le match, a-t-il Pour la première fois depuis qu'il endosse l'uniforme des Rangers, Guy Lafleur se mesurera au Canadien.confié à \u2018La Presse\u2019.Je ne savais pas trop pourquoi, mais il m\u2019a expliqué que quand un joueur te fait un cadeau de ce genre-là, ce doit être parce qu\u2019il te respecte, ou quelque chose comme ça\u201d.-\tO - Marcel Dionne a dépassé Lafleur avec son cinquième but de la saison, au Minnesota, tandis que Jason Lafrenière réussissait son premier dans l\u2019uniforme des Rangers, en plus d\u2019obtenir deux passes sur les septième et huitième buts de Brian Mullen.-\tO - Chris Nilan se promène avec un oeil au beurre noir depuis un match contre les Kings de Los Angeles, résultat, semble-t-il, d\u2019un coup de poing de Marty McSorley.D\u2019autres parlent du coude ou de la tête de Dale Degray.\u2014 O \u2014 Beaucoup vanté avant son arrivée avec les Rangers, Brian Leetch donne raison aux dirigeants des Rangers.L\u2019ancien défenseur de l\u2019équipe olympique américaine domine les compteurs de son équipe avec une fiche de 22 points (8-14), sur un pied d\u2019égalité avec le Suédois Ulf Dahlen (10-12).Un autre Suédois, Tomas Sands-trom, suit avec 21 points (5-16).La recrue Tony Granato a aussi marqué 10 buts, un sommet chez les Rangers, et Chris Nilan, quatre.Michel Petit impressionnerait à la défense et sa fiche à l\u2019attaque de trois buts et six passes.La défensive est le point fort des Rangers, en dépit des nombreux blessés et de la suspension de 12 matches imposée à David Shaw, et les gardiens John Vanbiesbrouck et Bob Froese sont parmi les meilleurs du circuit, quatrièmes au classement de la course au trophée Jennings.Pas de traitement de faveur pour l'ancien coéquipier ?\"Je pourrai très facilement le frapper\", assure Gainey par Guy ROBILLARD MONTRÉAL (PC) - C\u2019est un Guy Lafleur reposé qui affrontera le Canadien ce soir à New York, mais ses anciens coéquipiers n\u2019ont pas nécessairement l\u2019intention de le ménager.Comme par hasard en effet, Lafleur a eu droit à son premier congé de la saison samedi au Minnesota.Attendu depuis longtemps, le match de ce soir sera le premier entre Lafleur et des joueurs qui sont encore des amis.\u201cDes amis à l\u2019extérieur de la atinoire, précise Larry Ro-inson.Mais sur la glace, c\u2019est différent.Si l\u2019un de nous faisait un mauvais jeu en voulant ménager l\u2019autre, on aurait l\u2019air fou\".Dans le feu de l\u2019action, assure le grand défenseur, Lafleur deviendra un joueur comme les autres, qu\u2019il frappera au besoin.\u201cMais s\u2019il a la tête penchée et ne me voit pas venir, il est possible que je me retienne un peu vu que c\u2019est lui\u201d, a-t-il fini par avouer.Gainey: pas de passe-droit Un autre vétéran, Bob Gainey, a été beaucoup plus tra-chant: \u201cJe pourrai très facilement le frapper\u201d, assure-t-il.Pour le capitaine, un joueur intense, la situation est claire: l\u2019ancien coéquipier est devenu un adversaire comme les autres.Mais pour Robinson, qui, après tout, a déjà défendu Tiger Williams, la situation paraît différente: au fond, il serait très surprenant qu\u2019il maltraite Lafleur.Il ne le fait même pas pour les autres.Selon lui d\u2019ailleurs, il est bien possible que les deux amis en viennent à sourire d\u2019un bon jeu aux dépens de l\u2019autre.Robinson a gardé le contact avec Lafleur, un des trois anciens coéquipiers à qui il a spécialement dédié son livre, les autres étant Serge Davard et Guy Lapointe.C\u2019est même lui qui a aidé à vendre une de ses automobiles et il est content que, pour une première, son copain puisse affronter ses coéquipiers devant ses nouveaux partisans.Robinson croit toujours que Lafleur pourrait marquer entre 20 et 25 buts, même s\u2019il n\u2019en a réussi que quatre à ses premiers matches.\u201cSurtout de la façon dont on joue cette année\u201d, dit-il en faisant référence au style offensif et aux pointages aastro-nomiques observés un peu partout.Burns: les Rangers d'abord Quant à Pat Bums, il a tenu à rapeler une chose: \u201cOn n\u2019affronte pas Guy Lafleur, mai-, les Rangers de New York\u201d.Soit une équipe qui occupe la tête de sa\u2019dîvision et qui, selon l\u2019analyse de l\u2019entraîneur du Canadien, mise sur un bon jeu de puissance, une forte défensive et des gardiens fiables.Cela dit, Burns, qui a joué contre Lafleur dans la catégo- rie pee wee, affirme avoir hâte de le voir à l\u2019oeuvre et n\u2019être aucunement inquiet du comportement de ses joueurs: \u201cDans le feu de l\u2019action, assu-re-t-il, personne ne va avoir le temps de penser que c\u2019est Guy Lafleur\u201d.Et il a donné l\u2019exemple de Bob Gainey, qui rappelait avait déjà affronté Serge Savard sans lui faire de traitement de faveur.Celui qui aurait le mieux aimé jouer contre son idole de jeunesse, Stéphane Richer, purgera plutôt le troisième match de sa suspension.Il se promet cependant de l\u2019applaudir au Forum le 17 décembre.Le Forum sera rempli ce soir-là, puisqu\u2019ils étaient plus de 1,000 mordus en ligne l\u2019autre matin, certains ayant passé la nuit dehors, pour s\u2019arracher les derniers billets.Entre-temps hier, une chose semblait certaine: Lafleur allait donner tout ce qu\u2019il avait contre l\u2019équipe au sein de laquelle il s\u2019est rendu célèbre avant d\u2019en arriver à un divorce difficile.Mark Faucette a jugé bon d\u2019infliger sept minutes de pénalité à Stephan Lebeau, dont deux minutes pour avoir été l\u2019instigateur d\u2019une bataille.Mais plus tard dans le match, Faucette s\u2019est ravisé et a modifié la nature de la pénalité en une punition pour avoir retenu.\"Je ne sais pas ce que j\u2019ai retenu, mais il aurait pu m\u2019en donner une pour avoir donné du coude\", a aamis Lebeau.L\u2019incident est survenu lorsque Lebeau a perdu un gant et que le joueur Todd McLellan l\u2019a frappé sur sa main nue.Lebeau a répliqué avec un coude au visage, puis les deux joueurs sont restés accrochés avant d\u2019échanger quelques coups.Ce que Lebeau ne savait pas, c\u2019est que McLellan jouait en dépit d\u2019une fracture au nez.\u201cC\u2019est pour cela qu\u2019il n\u2019était pas trop agressif dans la bataille.\u201d Lorsqu\u2019il a vu son centre impliqué dans un combat, José Char-bonneau n\u2019a pas hésité à se porter à sa défense, mais son intervention lui a valu une inconduite de partie.D\u2019ailleurs Faucette a infligé beaucoup de punitions mineures qui n\u2019ont pas toujours plu du côté des Canadiens, mais l\u2019entraîneur Jean Hamel cherchait à contenir ses émotions.\u201cAvec tous ces jeunes, il faut rester calme sur le banc.Si je me mets à crier et à monter sur le banc, ça sera vite la pagaille.\u201d Hamel se disait aussi heureux de la tenue de ses trois trios autant en attaque qu\u2019en défensive.\"On a joué deux périodes solides autant offensivement que defen-sivement, mais avec autant de punitions, c\u2019était difficile de poursuivre le travail en troisième.\u201d BLOC-NOTES: Benoit Brunet a complété son premier tour du chapeau avec deux filets au début du troisième engagement.Pour Brunet, il s'agissait de ses 10e, lie et 12e filets de la saison.Sylvain Lefebvre (7e), Mark Pederson (lie) et Martin Nicoletti (3e) ont marqué les autres buts du Tricolore.L\u2019officiel Mark Fauvette a fait preuve de générosité en donnant plusieurs avantages numériques aux visiteurs dont trois avantages de deux hommes.Les Indians en ont profité pour inscrire quatre de leurs cinq filets.Kronun ( 10e), Smith ( 1er), Fitzgerald (8e), Boudreau (16e) et Walsh (12e) ont marqué pour les visiteurs.Il ne faudrait pas que Mark Faucette arbitre quelques matchs de suite impliquant les Canadiens parce que les entraîneurs Claude Larose et Jean Hamel risquent de développer des ulcères d\u2019estomac à se retenir de la sorte.Benoit Brunet, Stephan Lebeau et Sylvain Lefebvre ont obtenu les trois étoiles du match.Avec 3102 amateurs, c\u2019était la troisième fois au cours des quatre derniers matchs à Sherbrooke que les Canadiens attiraient plus de 3000 spectateurs.>»t.\u2022»* - (Photo La Tribune par Luc Lemay) Reconnu pour ses talents offensifs, l'attaquant Stephan Lebeau n'a pas hésité à servir la réplique à Todd McLellan, lorsque celui-ci l'a atteint d'un coup de bâton à la main.___________________________________A bâtons rompus.Jim Roberts, l\u2019entraîneur des Indians de Springfield, a reconnu avoir déposé une plainte à la Ligue américaine contre la mascotte Tricolo.Roberts explique qu\u2019il a posé ce geste dans le but d\u2019éviter des blessures éventuelles aux amateurs à proximité du banc des joueurs ou du banc des punitions.Sans le dire ouvertement, Roberts craint qu\u2019un joueur finisse par perdre patience à la suite des agissements de Tricolo.Et l\u2019entraîneur d\u2019ajouter: \u201cIl en a sûrement assez grand dans le reste de la bâtisse pour faire son travail.Et s\u2019il est là pour divertir les amateurs, qu\u2019il reste avec les amateurs et qu\u2019il oublie le banc des joueurs et des punitions.\u201d -\tO - Le gardien de but Jocelyn Perrault, de retour dans la Ligue américaine après un séjour de trois semaines dans la Ligue internationale, a remporté une autre victoire samedi soir quand il n'a alloué qu\u2019un seul but aux Hawks de Moncton dans un gain de 4-1 des Bears.Il a fait face a 28 tirs.-\tO - Les Devils d\u2019Utica, battus sévèrement 6-1 vendredi soir au Palais des sports, n\u2019ont pas tardé à se relever puisqu\u2019ils ont mérité une victoire de 5-4 en période supplémentaire samedi soir contre les Americans de Rochester.Ce gain leur permettait de quitter momentanément le dernier rang du classement dans la division Sud.-\tO - Rod Dallman et Todd McLellan, qui avaient raté le match de mardi dernier au Palais des sports, étaient de retour hier dans l\u2019alignement du Springfield.McLellan jouait en dépit d\u2019une fracture au nez.-\tO - Hier soir, le gardien George Maneluk affrontait les Canadiens pour la première fois puisque son coéquipier Jeff Hackett avait participé aux deux premiers affrontements entre ces deux formations.L\u2019entraîneur Jim Roberts emploie ses deux jeunes gardiens à peu près de la même façon.\u201cCe sont deux jeunes qui promettent et qu\u2019il nous faut développer\u201d.-\tO \u2014 Benoit Brunet a raté les sept premières minutes du match d\u2019hier après avoir brisé une lame de patin dans la période «réchauffement.C\u2019est Jim Nesich qui a pris sa place aux côtés de Lebeau et Charbonneau en son absence.-\tO - L\u2019entraîneur Jean Hamel a fait appel au même alignement pour un troisième match de suite hier soir.Ainsi, le gardien Randy Exelby était de retour devant le filet tandis que Mario Roberge et Jean-Jacques Daigneault n\u2019ont pas joué.Blessé à un genou, Dai-gneault a recommencé à patiner samedi, mais Hamel a préféré lui accorder une journée de congé supplémentaire.Les Canadiens de Sherbrooke tiennent leur collecte annuelle de sang aujourd\u2019hui et demain au Manège militaire de la rue Belvédère.On invite les gens à se rendre donner du sang entre 14h30 et 20h30.Tous les donneurs recevront un billet pour le match du 6 décembre alors que les Canadiens recevront les Nighthawks de New Haven.-\t° - Les Canadiens de Sherbrooke voyageront au cours des deux prochaines semaines alors qu\u2019ils disputeront six de leurs sept prochains matchs à l\u2019étranger.Ils seront de passage au Palais des sports dimanche prochain pour accueillir de nouveau les Indians de Springfield et repartiront dès lundi vers Newmarket.Cette semaine, ils disputeront deux matchs à New Haven et seront à Portland samedi.Tricolo 0 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 21 NOVEMBRE 1988 SPORTS igue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles .Section Adams \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBe\tDom\tExt\tSec Montréal\t22\t11\t8\t3\t25\t87\t79\t731\t452\t431 Boston\t21\t9\t7\t5\t23\t79\t66\t4 4 2\t533\t324 Buffalo\t21\te\t11\t2\t18\t73\t89\t531\t381\t3 3 2 Québec\t21\t7\t12\t2\t16\t76\t97\t361\t4 61\t32 1 Hartford\t20\t7\t12\t1\t15\t67\t77\t3 60\t4-6-1\t250 \t\t\t\tSection\t\tPatrick\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBe\tDom.\tExt.\tSec.NY Rangers\t20\t11\t6\t3\t25\t85\t66\t6 31\t5 3 2\t6 3-1 Pittsburgh\t20\t10\t10\t0\t20\t92\t96\t720\t380\t340 New Jersey\t21\t8\t10\t3\t19\t70\t82\t462\t4-4-1\t54 1 Washington\t19\t8\t9\t2\t18\t66\t67\t6-40\t252\t3-6-0 Philadelphia\t22\t9\t12\t1\t19\t87\t83\t5 6-1\t460\t4 5-1 NY Islanders\t19\t7\t10\t2\t16\t57\t72\t6-40\t162\t3 21 Conférence Clarence-Campbell Section Norris \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBe\tDom\tExt Detroit\t20\t11\t5\t4\t26\t80\t71\t523\t6-3-1 St.Louis\t18\t8\t7\t3\t19\t64\t68\t4 41\t432 Toronto\t21\t9\t11\t1\t19\t72\t83\t3-61\t6 5 0 Chicago\t22\t6\t12\t4\t16\t91\t106\t3 4-3\t3 81 Minnesota\t20\t4\t13\t3\t11\t60\t87\t361\t172 Section Smythe \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBe\tDom\tExt Calgary\t21\t14\t4\t3\t31\t94\t54\t8-0-2\t6-4-1 Los Angeles\t20\t13\t7\t0\t26\t107\t87\t9-3-0\t4-4-0 Edmonton\t21\t12\t7\t2\t26\t92\t80\t7-3-1\t5-4-1 Winnipeg\t18\t9\t6\t3\t21\t76\t70\t6-3-1\t332 Vancouver\t23\t9\t11\t3\t21\t77\t72\t3-4-3\t6-7-0 Sec 4-2-1 4 0 2 4-4-0 14 1 2 5-2 Sec 2-2-0 34-0 3-\t5 1 4-\t2-2 3-2-1 Samedi Chicago 3 Montréal 5 Philadelphie 5 Québec 6 Pittsburgh 3 NY Islanders 6 Calgary 5 Hartford 2 Toronto 1 Edmonton 9 Washington 3 New Jersey 2 Vancouver 3 St.louis 2 NY Rangers 4 Minnesota 1 Buffalo 4 Los Angeles 5 Hier Detroit 5 Boston 4 (Prol.l New Jersey 1 Philadelphie 7 Vancouver 7 Chicago 4 Edmonton 4 Winnipeg 7 Aujourd'hui Montréal c.NY Rangers St.Louis c.Toronto Classement général \t\t Mj\tPts Calgary.\t\t\t 21\t31 Detroit\t\t\t 20\t26 Edmonton\t\t\t 21\t26 NY Rangers\t\t\t 20\t25 Montréal\t\t\t 22\t25 Los Angeles\t\t\t 20\t26 Boston\t\t\t 21\t23 Winnipeg\t\t\t 18\t21 Vancouver\t\t\t 23\t21 Pittsburgh\t\t\t 20\t20 St.Louis\t\t\t 18\t19 New Jersey\t\t\t 21\t19 Toronto \t\t\t 21\t19 Philadelphie\t\t\t 22\t19 Washington\t\t\t 19\t18 Buffalo\t\t\t 21\t18 NY Islanders\t\t\t 19\t16 Chicago\t\t\t\t 22\t16 Québec\t\t\t 21\t16 Hartford\t\t\t 20\t15 Minnesota\t\t\t 20\t11 HOCKEY Ligue américaine Samedi Baltimore 3 Adirondack 8 New Haven 6 Binghamton 5 Moncton 1 Hershey 4 Cape Breton 3 Maine 3 Rochester 4 Utica 5 IProl.) Hier Springfield 5 Sherbrooke 6 Binghamton 3 Baltimore 7 Rochester 3 Newmarket 3 (Prol.l Aujourd'hui Aucun match Classement Section Nord \tPi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Sherbrooke\t19\t12\t4\t3\t90\t61\t27 New Haven\t20\t12\t5\t3\t95\t70\t27 Halifax\t21\t12\t7\t2\t96\t74\t26 Maine\t19\t9\t8\t2\t65\t76\t20 Moncton\t20\t8\t10\t2\t81\t77\t18 Cape Breton\t23\t6\t13\t4\t82\t120\t16 Springfield\t21\t6\t14\t1\t76\t98\t13 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t \tpj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Adirondack\t19\t12\t4\t3\t84\t69\t27 Newmarket\t20\t12\t7\t1\t89\t64\t25 Baltimore\t21\t10\t11\t0\t80\t84\t20 Hershey\t18\t8\t8\t2\t74\t62\t18 Binghamton\t20\t8\t11\t1\t78\t103\t17 Utica\t17\t6\t10\t1\t63\t76\t13 Rochester\t22\t6\t15\t1\t76\t95\t13 Uqi\t; \u2022*\t\tlor\t\t'- ?: ipS-\tMil\t Hier St Jean 5 Chicoutimi 6 (Prol.l Victoriaville 5 Longueuil 1 Drummondviile 5 Shawinigan 8 Granby 7 Verdun 6 (Prol.l Hull 4 Trois-Rivières 5 (Prol.l Aujourd'hui Shawinigan c.Laval (19h30l Classement \tM;\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Laval\t25\t17\t7\t1\t137\t98\t35 Victoriaville\t23\t14\t7\t2\t106\t85\t30 Chicoutimi\t25\t15\t10\t0\t134\t105\t30 Trois-Rivières\t24\t14\t10\t0\t124\t110\t28 Or'ville\t25\t12\t11\t2\t128\t113\t26 Granby\t25\t12\t11\t2\t115\t135\t26 St-Jean\t24\t11\t12\t1\t105\t128\t23 Longueuil\t22\t10\t10\t2\t90\t96\t22 Hull\t23\t8\t13\t2\t68\t95\t18 Shawinigan\t24\t8\t15\t1\t107\t123\t17 Verdun\t24\t4\t19\t1\t86\t132\t9 Les meneurs Morin, Stéphane, .Chi\t\t\t B \t 34\tA 44\tPts 78 Audette, Donald,.Lav\t\t\t 29\t35\t64 Cadieux, Steve\tStJ\t\t\t 27\t36\t63 Chartrand, Steve.Dru\t\t\t 26\t36\t62 Chalifoux.Denis,.Lav\t\t\t 22\t40\t62 Quintin.J.F.\tSha\t\t\t 22\t39\t61 Maurice, Daniel\tDru\t\t\t 20\t34\t54 Savage.Régmald, .Vie\t\t\t 29\t24\t53 Tremblay.Patrice.Chi\t\t\t 25\t27\t52 Bergeron.Martin,.Oru\t\t\t 20\t31\t51 Lapomte.Claude,.Lav\t\t\t 11\t37\t48 Lebeau.Patrick\tSha\t\t\t 22\t24\t46 Courtenay.Eddy, Gra\t\t\t 24\t21\t45 Larouche.Steve\tTR\t\t\t 13\t31\t44 Alston.Jan\tSt J,\t\t\t 17\t26\t43 Gaucher.Yves\tChi\t\t\t 15\t28\t43 Ligue midget AAA Vendredi Richelieu 10 Lac St-Louis 1 Laval Laurentide Lanaudière 3 Outaouais 4 (Prol.l Samedi Cantonniers 4 Saguenay-Lac S-Jean 2 Ste-Foy 1 Montréal-Bourassa 3 Hier Lac St-Louis 4 Saguenay-Lac-Jean 5 Cantonniers 6 Ste-Foy 2 Outaouais 5 Richelieu 7 Montréal-Bourassa 1 Régents LLL 4 Classement \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Richelieu\t23\t14\t9\t0\t119\t100\t28 Ste-Foy\t21\t13\t7\t1\t89\t76\t27 Saguenay\t22\t12\t9\t1\t103\t89\t25 Cantonniers\t22\t10\t11\t1\t102\t100\t21 Mtl-Bourassa\t22\t10\t11\t1\t73\t82\t20 Lac St-Louis\t21\t9\t12\t0\t105\t110\t18 Outaouais\t22\t9\t13\t0\t99\t125\t18 Régents LLL\t23\t9\t14\t0\t87\t95\t18 Ligue junior de l'Esfrie Vendredi Warwick 8 Black Lake 4 Cowansville 5 Lac Mégantic 2 Samedi Trois-Rivières 3 Warwick 9 Hier Trois-Rivières 1 Cowansville 4 Classement \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts.Lac-Mégantic\t13\t7\t5\t1\t81\t74\t15 Warwick\t10\t6\t3\t1\t79\t50\t13 Cowansville\t13\t5\t5\t3\t67\t56\t13 Tr Rivières\t11\t5\t6\t0\t49\t62\t10 Black Lake\t11\t3\t7\t1\t50\t85\t7 Défaites du Vert & Or- SHERBROOKE \u2014 En provenance d\u2019Hawai, l'équipe féminine de volleyball du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke rentrera aujourd\u2019hui à domicile, après avoir mené une longue tournée à travers l\u2019Ouest canadien.Ce week-end, la formation de l\u2019entraîneur-chef Gaétan Morin a plié l\u2019échine à deux reprises face à l\u2019équipe de l\u2019Université d\u2019Hawai, championne en titre sur la scène universitaire américaine.D\u2019abord vendredi, les Sherbrookoises ont été vaincues en trois manches, 3-15, 4-15 et 4-15.Vingt-quatre heures plus tard, elles ont de nouveau baissé pavillon 15-3, 11-15, 10-15 et 8-15.Sommaires LNH New Jersey 1 Philadelphie 7 Première pénoda 1\tNaw Jarsay Varbaek 8 (Mullar.Brotam 4 30 (an) 2\tPhiladelphie Tocchei 8 (Mellanby Ze/et) 7 04 (an) 3\tPhiladelphie Ken 17 (Eklund Howei 17 09 >am 4\tPhiladelphie.Ken 18 (Smith.Freer) 1817 Pénalités \u2014 Oaneyko NJ imwvi Muller NJ (mm).Sa mutlsson Pt* (mm.), Huscroft NJ irmn .1.Carkner Pt* (inc.1.Toc chai Pt* (double rren l 0:51, Ken Pt* 3 54, Stewart NJ 5:11 Stewart NJ (ma).).Mellanby Phi (min et ma|.) 9:20.Chychrun Pt* 11 40, Loiselie NJ.Korn NJ (double min et inc I Berube Phi imm et inc.) 15.15 Deuxième période 5\tPhiladelphie, Tocchet 9 (Propp) 5 29 6.Philadelphie.Propp 9 (Tocchet) 13 03 (an) Pénalité* \u2014 Kerr Phi 6 47.Korn NJ 12 40.Wells Pt* 13 43, Huscrott NJ 16:05 Troisième période 7\tPhiladelphie.Zezel 4 iHuftman.Tocchet) 7:19 8\tPhiladelphie.Tocchet 10 (Huffman.Eklundl 16 26 (an) Pénalités \u2014 Samuelsson Phi 2:52 Daneyko NJ (mm et ma) I, Wells Pt* (maj.), Huscroft NJ 1412.Burke NJ (purgée par Korn), loiselle NJ.Kerr Phi 16:01 Tirs au but par New Jersey\t5 8 10\u201423 Philadelphie\t15 11 10\u201436 Gardiens \u2014 New Jersey Burke IP.7-8 2).Philadelphie: Heitall (G,7 101) Avantages numériques \u2014 New Jersey 1 7.Philadelphie' 4 8 Arbitra \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Gérard Gauthier Assistance \u2014 17,315 Detroit 5 Boston 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 MacLean Det, Burndge Bos 0:51.Norwood Det 3:25.Houda Oet 13:36.Burndge Bos 16:37, Chiasson Oet.Neely Bos (maj.) 19:08 Oeuiièma période 1 Boston.Bnckley 8 (Byers.Wesley) 1:25 2.\tDetroit, Norwood 5 (Gallant.MacLean) 4:26 (an) 3.\tBoston, Joyce 6 (Lmseman, Neely) 5:18 4.\tDetroit, Graves 5 (Barr.Oates) 10:02 5.\tBoston, Janney 7 (Bnckley, Côté) 11:59 6.\tDetroit, Pavese 1 (Norwood, Oates) 18:15 Pénalités \u2014 Halward Det (maj.), Nill Oet.Quintal Bos.Mil 1er Bos (mm.et maj.) 3:48.Hanlon Det (double mm.purgée par Brubaker), Linseman Bos double min.) 7:53, Joyce Bos 13:04, Burr Det, Graves Det, Neely Bos 15:53.Troisième période 7 Boston, Janney 8 (Bourque.Wesley) 1:16 8.Detroit, Burr 3 (Houde, Nill) 6:47 Pénalités \u2014 Gallant Oet (min i, Neely Bos limn et me.) 1 16 Prolongation 9 Detroit Yzerman 19 (MacLean.Gallant) 4:13 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but par Detroit\t9 6 12 1\u201428 Boston: .12 10 13 1-36 Gardions \u2014 Detroit Hanlon (G.4 04); Boston Lemelin IP,4 52).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1 3: Boston: 0 3.Arbitra \u2014 Denis Morel Juges de lignes \u2014 Pat Oapuzzo.Mark Pare.Assistance \u2014 13.777 Edmonton 7 Winnipeg 4 Première période 1\tWinnipeg, McBam 11 (Hawerchuk) 0:34 2\tWinnipeg.Ouncan 4 (Boschman) 0:53 3\tEdmonton.Simpson 11 lAnderson.Larson) 3:57 4\tWinnipeg.McBam 12 (Duncan.Hawerchuk) 11:22 (an) Pénalités \u2014 Acton Edm 11:11.Kyte Win 14:59.Deuxième période 5\tWinnipeg, Duncan 5 O'34 6.Edmonton.Simpson 12 (Messier.Tikkanen) 9:14 (an) 7\tEdmonton.Huddy 5 (Simpson.Larson) 17:17 Pénalités \u2014 Berry Win 7:51, Muni Edm 11:44, Ashton Win 15:15.Troisième période 8\tWinnipeg.McBain 13 (Ashton.Taglianetti) 1:14.9\tWinnipeg.Steen 3 (Elynuik.Boutilier) 5:30 10.Winnipeg, Duncan 6 (Boschman) 13:38 11 Edmonton, Acton 3 (Lowe) 14:29 Pénalités \u2014 Adams Edm 3:25, Taglianetti Win 8:06, Anderson Edm 9:02, Anderson Edm, Larson Edm.Boschman Win, Neufeld Win 18:44.Buchberger Edm.Kyte Win (maj.) 18:53, McClelland Edm.Berry Win (maj.) 19:16.Tirs au but par Edmonton:.11 11 5\u201427 Winnipeg:.12 7 6\u201425 Gardiens \u2014 Edmonton: Fuhr (P,76-2): Winnipeg: Chevrier (G,5-3 1).Avantages numériques: Edmonton: 1-4; Winnipeg: 1-4.Arbitre \u2014 Dave Newell.Juges de lignes \u2014 Cvik, La/arowich Assistance \u2014 12,417.i Sommaires LJMQ '_____________________ Victoriaville 5 Longueuil 1 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Smith Lon 18:25, Smith Lon, Longueuil Banc 20:00.Oeuxième période 1 Victoriaville, D.Gauthier (12) (Racine,Tardif) (an) 0:20 2.\tVictoriaville, D.Gauthier (13) (Bartolone.Racine) (an) 0: 55 3.\tVictoriaville, Chris Bartolone (5) (Savage,Gauthier) 5:07 4.\tVictoriaville, Alexandre Fortin (2) (Tardif,Savage) 7:51 Pénalités Barthe Vie 1:41, Jr Desjardins Lon 3 04.Char rois Vie 9:49, Baird Vic, Bergeron Lon 16:34, Breton Lon (min.et maj.).Fortin Vie (min.et maj ).Perron Lon, Savage Vir 19:03.Troisième période 5.\tVictoriaville.Alain Tardif (5) (Racine,Gauthier) 2:31 6.\tLongueuil, Oems Cloutier (2) (Desjardins.Sauriol) 4:50 Pénalités Charrois Vie 9:17.Chernis Vie 13:47, Meehan Vic 16:44.Gardiens Victoriaville: Pierre Gagnon: Longueuil: Francis Ouel lette.Tirs au but: Victoriaville.10 17 9\u201436 Longueuil.8 6 8 \u2014 22 Arbitre Murphy Dan Assistance 1.308.Drummondviile 5 Shawinigan 8 Première période 1.\tShawinigan, J.Francois Quintin (20) (Cadieux.Hamelinl 8:41 2.\tShawinigan, J.Francois Quintin (21) (Bock.Cadieux) 11:10 3.\tDrummond, Denis LeBlanc (15) (Chartrand.Bergeron) (an) 17: 17 4 Drummond, Claude Boivin (4) (Maurice,Chartrand) 19:53 Pénalités Tremblay Dru, Venne Sha 2:51, Bibeau Dru (maj.), Morissette Sha (maj.) 3:19, Venne Sha 5:55, Decarolis Sha 9:58, Ciccone Sha, Oorè Dru 11:00, Ciccone Sha (maj.et inc ), Doré Oru (maj.et inc.) 14:39, Dudos Sha 16:21.Deuxième période 5.\tDrummond, Steve Chartrand (25) (Pavich,Maurice) (an) 5:12 6.\tShawinigan, Steve Cadieux (23) (Quintin,Bock) (an) 6:34 7 Shawinigan.Steve Cadieux (24) (Bock.Quintin) (an) 10:04 Pénalités Bergeron Oru 0:54, Pavich Dru 2:12, Carrier Sha 4:20, Côté Dru 6:24, Ratthe Dru 9:45, Deeks Sha, Doré Dru 12:13, Maurice Dru 12:57, Provost Dru (double min.) 16:54.Troisième période 8.\tShawinigan, Steve Cadieux (25) (Bock.Hamelin) (an) 0:33 9.\tDrummondviile, Steve Chartrand (26) (Bergeron.Maurice) (an) 10:00 10.\tShawinigan, Steve Cadieux (26) (Hamelin.Quintin) 13:40 11.\tOrummond, Martin Bergeron (20) (Doré.Tremblayl 13:59 12.\tShawinigan, Steve Cadieux (27) (Carrier) 16:09 13.\tShawinigan, J.Francois Quintin (22) iBock,Ciccone) 19 48 Pénalités Boivin Dru 6:58, Carrier Sha 9:48, Morissette Sha 10:32, Hamelin Sha 15:16.Gardiens Drummondviile: Julien Cameron et Jocelyn Provost: Shawinigan: André Boulianne Tirs au but Drummondviile.6 6 12\u201434 Shawinigan.9 12 9\u201430 Arbitre Joubert Guy.Assistance 1.004 Hull 4 Trois-Rivières 5 Première période 1.\tHull.Cam Russell (1) (Wilcox) 8:02 2.\tHull.Joe Suk (12) (Roenick.Charbonneau) 13:28 Pénalités Bertrand TR, Oykhuis Hul 1:44, Roenick Hul 4: 02, Pietromro TR 4:45, Suk Hul 9:41.Charron TR 15:08, Dupuis Hull 5:21.Deuxième période 3.\tHull.Guy Dupuis (4) (Villeneuve,Roenick) (an) 6:48 4.\tTr Rivières, Steve Larouche (13) (Picard,Brassard) (an) 12:45 5.\tHull.Joe Suk (13) (Roemck.Ross) 12:56 6.\tTrois Rivières.Yannik Lemay (1) (Groleau) 15:44 7.\tTrois Rivières, Marco Pietroniro (9) (Veilleux,Perreault) 16:17 Pénalités Lemay TR 4:59, Charron TR 5:39, MacOermid Hul 9:05, Aloi Hul.Bertrand TR.Martin Hul 12:14.Troisième période 8.\tTr Rivières.Raymond Saumier (8) (Bertrand,Perreault) 15: 57 Pénalités Gélmas Hul 0:00, Roenick Hul 13:26, Charron TR 18:19.Prolongation 9.\tTrois Rivières, Serge Richard 113) 7:19 Pénalités Parent TR.Sparks Hul 6:40.Gardiens Hull: Jason Glickman; Trois-Rivières: Alain Morisset te.Tirs au but Hull.16 14 4 6-40 Trois-Rivières.5 12 12 5 \u2014 34 Arbitre Gagnon Mario.Assistance 1,065.Grandy 7 Verdun 6 Première période 1.\tGranby.Eddy Courtenay (23) (B.Groulx.J.Bélanger) (an) 4: 39 2.\tGranby, Christian Tardif 14) (S.Gourde, S.Tremblay) 16:12 3 Verdun, Andrew McKim (12) (M.St-Amour) 17:33 Pénalités Douglas Ver 1:47, Gillingham Ver 4:17, Finn Ver 5:57, Ricard Gra 10:00, Gillingham Ver 18:54, Lacroix Gra 19: 31.Deuxième période 4.\tGranby.Daniel Lacroix (17) 12:00 5.\tVerdun, Martin St Amour (13) (M.Picard, P.Sévigny) 17:31 6.\tVerdun.Steve Parent (7) (N.Carnes.D Chasse) (an) 19:35 Pénalités Finn Ver 2:46, Lacroix Gra 4:01, Sauriol Gra (triple min.), St-Amour Ver (double min.) 7:02 Lacroix Gra 9:52, Granby Gra 10:36, Gourde Gra, St Amour Ver 12:49, Belliveau Gra 17:20, Courtenay Gra (double min.), St-Amour Ver 17:58, Carnes Ver (min.), Lemay Gra (min.), McKim Ver (double min.) 20:00.Troisième période 7.\tVerdun, Pierre Sévigny (11) (A.McKim, S.Finn) 4:07 8.\tGranby.Oaniel Lacroix (18) (C.Sauriol.J.Bélanger) (an) 11: 06 9.\tGranby.Patrick Lemay (13) (0.Lacroix) 14:36 10.\tVerdun.Martin St Amour (14) (S.Finn) 15:31 11.\tGranby, Eddy Courtenay (24) (B.Groulx, C.Sauriol) 15:43 12.\tVerdun, Neil Carnes (1) (S.Renaud.P.Sévigny) (an) 19:56 Pénalités Douglas Ver 10:35, Béland Gra (min.et maj.), St Amour Ver (min.et maj.) 16:53, Lemay Gra 18:06.Prolongation 13.\tGranby, Benoit Groulx (15) (E.Courtenay) 2:44 Pénalités \u2014 Aucune.Gardiens Granby: André Jr Racicot; Verdun: Alain Harvey.Tirs au but: Granby:.13 9 18 3 43 Verdun:.15 22 15 0 52 Arbitre LEMIEUX Michel.Assistance 1,018.FOOTBALL Ligue nationale Hier Chicago 27 Tampa Bay 15 Cincinnati 38 Dallas 24 Denver 0 Nouvelle-Orléans 42 Detroit 19 Green Bay 9 Indianapolis 3 Minnesota 12 NY Jets 6 Buffalo 9 (Prol.l Phoenix 20 Houston 38 Pittsburgh 7 Cleveland 27 Seattle 24 Kansas City 27 San Diego 38 LA Rams 24 Philadelphie 23 NY Giants 17 IProl.) Atlanta 12 LA Raiders 6 Nouvelle Angleterre 6 Miami 3 Ce soir Washington c.San Francisco Classement Conférence américaine Section Est \tPi\tG\tP\tN\tPP\tPC\tMoy.x Buffalo\t12\t11\t1\t0\t252\t154\t.917 N Angleterre\t12\t7\t5\t0\t196\t225\t.583 Indianapolis\t12\t6\t6\t0\t266\t218\t.500 NY Jets\t12\t5\t6\t1\t239\t245\t.458 Miami\t12\t5\t7\t0\t195\t240\t.417 \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Cincinnati\t12\t9\t3\t0\t360\t240\t.750 Houston\t12\t8\t4\t0 301\t\t277\t.667 Cleveland\t12\t7\t5\t0\t204\t193\t.583 Pittsburgh\t12\t2\t10\t0\t229\t333\t.167 \tSection Ouest\t\t\t\t\t\t Denver\t12\t6\t6\t0\t237\t255\t.500 LA Raiders\t12\t6\t6 0 219 234\t.500 Seattle\t12\t6 6 0 212 238\t.500 San Diego\t12\t4 8 0 167 230\t.333 Kansas City\t12\t38\t1 181 218\t.292 \tConférence nationale\t\t \t\tSection Est\t NY Giants\t12\t7\t5 0 253 246\t.583 Philadelphie\t12\t7 5 0 283 254\t.583 Phoenix\t12\t7\t5 0 282 274\t.583 Washington\t11\t6 5 0 257 270\t.545 Dallas\t12\t2 10 0 196 292\t.167 \tSection Centrale\t\t Chicago\t12\t10 2 0 253 152\t.833 Minnesota\t12\t8 4 0 304 185\t.667 Oetroit\t12\t3 9 0 168 242\t.250 Tampa 8ay\t12\t3 9 0 213 308\t.250 Green Bay\t12\t2 10 0 182 246\t.167 \tSection Ouest\t\t N-Orléans\t12\t9 3 0 270 186\t.750 LA Rams\t12\t7 5 0 300 232\t.583 San Francisco 11\t\t6 5 0 225 205\t.545 Atlanta\t12\t4 8 0 208 260\t.333 i * yi\tm-\tcanadienne ,4v\",\t'\t'\t:.\t.\t'\t-\t' '\t- .WW.U\t\t Ronde des finales Hier Section Est Winnipeg 27 Toronto 11 Section Ouest Colombie-Britannique 37 Edmonton 19 Match de la coupe Grey à Ottawa Dimanche 27 novembre Winnipeg c.Colombie-Britannique |15h) (CBC, CFN, Radio Canada) Vancouver 7 Chicago 4 Première périods 1\tVancouver Bruce 2 (Butcher.Tsnti) 2:36 2\tVancouver Linden 8 (Nordmark.Reinhart) 13:21 lanl 3\tChicago.Graham 6 (Eagles.Vincelette) 16:10 4\tVancouver.Skriko 13 (Linden.Hodgson) 18:57 Pénalités \u2014 Skriko Van 4:57.Butcher Van.Vincelette Cf* (mat.) 9 43 Thomas CI* 9:59, Bergevin Cf* 13:11.Nordmark Van 13:55.McGiK Cf* 16:46.Deuxième période 5\tVancouver.Smyl 3 (Reinhart.Tanti) 9:57 (an) 6.\tVancouver.Bozek 4 11:49 (dn) 7.\tChicago, Vincelette 6 (Graham.Eagles) 13:01 8.\tVancouver.Skriko 14 (Reinhart, Hodgson) 16:04 (am Pénelités \u2014 Banning Ven 0:21.Sendlak Van, Msnson Cf* Iron at inc.) 3:30.Suttar Cf* 6:02, McGill Chi 8:17.Nordmark Van 10:40.Vaive Chi 15:07.Snepsts Van 16:52.Troisième période 9.\tChicago, Manson 5 (Savard) 2:01 10.\tVancouver, Adams 10 (Tanti) 3:49 11 Chicago.Thomas 14 (Presley, Savard) 5:40 (an) Pénalités \u2014 Nordmark Van 4:32, Eagles Chi 10:02.Bra dley Van, Smyl Van, Brown Chi 11:17, Snepsts Ven 13:26, Mel nyk Van 16:49, Butcher Van 19:40.Tirs au but per Vancouver:.13 5 5\u201423 Chicago:.4 14 15\u201433 Gardiens \u2014 Vancouver: Weeks (G,5-6-1); Chicago: Pang (P,6 73).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 3-7; Chicago: 1 10.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Jerry Pateman, Pierre Champoux.Assistance \u2014 17.327.Sommaires LAH Springfield 5 Sherbrooke 6 Première période 1.\tSpringfield, Fitzgerald 8 (Stevens, Herny) 4:31 (an) 2.\tSherbrooke, Brunet 10 (Richer, Lebeau) 10:43 Pénelités \u2014 Charbonneau Sher 3:56, Oundas Sher 5:26.Deuxième période 3.\tSherbrooke, Lefebvre 7 (Lebeau,Charbonneau) 8:36 (an) 4.\tSherbrooke, Pederson 11 (Chyzowski) 9:03 5.\tSherbrooke, Nicoletti 3 16:27 6.\tSpringfield, Kromm 10 (Burnie, Boudreau) 17:27 (an) Pénalités \u2014 Lammens Spg 7:16, Dallman Spg 10:36, McLellan Spg (maj.), Berg Spg (inc.), Lebeau (min.et maj.), Char-bonneau Sher (min.et inc.de partie) 16:47, Clark Spg 18:38.Troisième période 7.\tSherbrooke, Brunet 11 (Nesich, Pederson) 0:24 (an) 8.\tSherbrooke, Brunet 12 (Gauthier, Lebeau) 6:13 9.\tSpringfield, Smith 1 (McLellan, Walsh) 12:48 (an) 10.\tSpringfield, Boudreau 16 13:36.11.\tSpringfield, Walsh 12 (McLellan, Berg) 18:02 (an) Pénelités \u2014 Burnie Spg 1:15, Richer Sher 6:26, Brunet Sher 8:10, Chyzowski Sher 12:35, MacPherson Spg, Smith Spg (inc.l, Nicoletti Sher, Lemieux Sher (inc.) 13:36, Clark Spg 15: 39, Lefebvre Sher 17:19, Lumme Sher 17:36.Tirs eu but par Springfield:.12 4 6\u201422 Sherbrooke:.17 13 8\u201438 Gardiens \u2014 Springfield: Maneluk (P 4-6-0); Sherbrooke: Exelby (G 10-2 2).Avantages numériques \u2014 Springfield: 4 9; Sherbrooke: 2 4.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de iignee \u2014 Jacques Audet, Mario Gagné.Assistance \u2014 3,102.Rochester 3 Newmarket 3 Première période 1.\tNewmarket, Hepple 2 (Terrion) 6:15 (dn) 2.\tNewmarket, Evans 10 (Jervis, McKenna) 11:06 Pénalités \u2014 Bled New 2:23, Blad New 5:1$, McSween Roch 15:05.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Jobe New 6:32, Dunn Roch 15:51, Arms trong New, Hof fard Roch 16:22, Jarvis New 17:16.Troisième période 3.\tRochester, Ray 1 (Metcalfe, Hofford) 2:30 4.\tRochester, Brydges 2 (Metcalfe) 5:15 5.\tNewmarket, Blaisdell 4 (Yaremchuk, Jobe) 5:56 6.\tRochester, Dunn 2 (Priestley) 11:36 Pénalité» \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Armstrong New.Hofford Roch 4:04.Tirs au but par Rochester:.11 15 11 0\u201437 Newmarket:.6 5 7 3\u201421 Gardians \u2014 Rochester: Wakaluk, Rein (0:25 de la 2e pér.), Wa kaluk (11:36 de la 3e pér.); Newmarket: Bernhardt.Avantages numériques \u2014 Rochester: 0-4; Newmarket: 0-2.Arbitra \u2014 Mic McGeough.Juges da lignes \u2014 Brian Marshall, Ken Cox.Assistance \u2014 1,454.-GOLF- Classique de Kapalua Bob Gilder.5150,000 .65 64 71 66\u2014266 John Mahaffey, 584,000.65-64-73-66\u2014268 Corey Pavin, 553,000 .67 67 67 70\u2014271 Steve Pale, 534,000 .69-67 69 68\u2014273 Mark O'Meara, 534,000.67 69 69 68\u2014273 Ben Crenshaw, 523,000 .68-69-70-68\u2014275 Joey Sindelar, 515,667 .69 71-68-68\u2014276 Jodie Mudd, 515,687 .70-65-71 70\u2014276 Jim Carter, 515,667 .68 71-66-71\u2014276 Mac 0'Grady, 512,000 .66 70 71 70\u2014277 Oave Barr, 58.138 .70-69 72-67\u201427B Hale Irwin, 58,138.66 72 72 68\u2014278 Steve Jones, 58,138 .69-68-73-68\u2014278 Boh Lehr, 58,138.69 67 73 69\u2014278 Blaine McCallisler, 58.138.69 73 68 68\u2014278 Don Pooley, 58,138 .67 74 68 69\u2014278 Jim Hailet, 58,138 .68-72-69-69\u2014278 Dave Bummells, 58,138 .69-67-70-72\u2014278 Bill Glasson, 58,138.64-69 69-76\u2014278 Tournoi Invitation de Miyazaki Ken Green (E-U).273 (70 68 64-71) Fred Couples IE Ul.275 (62 71-68 741 Jeff Sluman (E U).276 (70 68 65 731 Seve Ballesteros lEspI.278 (72-69-67 70) Hajime Meshiai Uapl.280 (67 72 67-74) Johnny Miller (E U).281 16973.68711 Tournoi senior de Key Biscayne lee Elder, 545,000 .6770 65\u2014202 Al Geiberger, 526.000.7074 63\u2014207 Lou Graham, 518,000.70 69 70\u2014209 Boh Charles, 518,000.71 70 68\u2014209 Harold Henning, 518,000 .687071\u2014209 Miller Barber, 511,100 .6972 69\u2014210 Dale Douglass, 59,625.73 69 69\u2014211 Butch Baird, 59,625.72 6772\u201421 1 Charles Owens, 57,808.7073-69\u2014212 Arnold Palmer, $7,808.71 72 69\u2014212 Lions et Bombers au match de la coupe Grey EDMONTON (PC) - Un touché de David Williams sur une passe de six verges de Matt Du-nigan à mi-chemin du dernier quart a pavé la voie à une victoire décisive de 37-19 des Lions de la Colombie-Britannique sur les Eskimos d\u2019Edmonton, hier, dans la finale de la Conférence de l\u2019Ouest de la Ligue canadienne de football.Les Lions disputeront ainsi la finale de la Coupe Grey, à Ottawa dimanche prochain, face aux Blue Bombers de Winnipeg.C\u2019est la première fois que les Lions parviennent à vaincre les Eskimos en match éliminatoire.Il s'agissait également de la première fois que les Eskimos subissaient la défaite à domicile en finale de conférence.Une foule de 27,055 spectateurs a assisté au match par un temps ensoleillé et froid.Deux passes échappées dans la zone des buts et deux placements ratés de Jerry Kauric ont causé la perte des Eskimos.Lui Passaglia a réussi quatre transformations et trois placements (39, 32 et 29 verges) pour les Lions.Kauric a réussi 13 des 19 points des Eskimos.Le seul touché des perdants a été marqué par Brett Williams sur une passe de quatre verges.Winnipeg 27, Toronto 11 TORONTO (PC) \u2014 Le demi défensif Rod Hill a couronné une superbe performance défensive des Blue Bombers en inscrivant un touché à la suite d'un botté bloqué quand Winnipeg a défait les Argonauts de Toronto 27-11 dans la finale de la Conférence Est de la Ligue canadienne de football, hier à Toronto.Cette victoire, remportée sous la pluie et devant la plus impressionnante foule de la saison a Toronto \u2014 26,091 spectateurs \u2014 permet aux Blue Bombers d\u2019accéder à la finale de la Coupe Grey dimanche prochain.Incidemment, les Argonauts livraient leur tout dernier match au Stade Exhibition.L\u2019an prochain, ils transporteront leurs uniformes au nouveau Skydome.Toronto a conservé la meilleure fiche de la LCF cette saison \u2014 14-4 \u2014, mais le quart Gilbert Renfroe a été incapable de générer quelconque attaque sous le vent et la pluie.Colombie-Britannique 37 Edmonton 19 Premier quart Edm \u2014 Placement Kauric 38 verges 2:47 C.-B.\u2014 Touché Cherry passe de 73 verges de Dunigan (transformation Passaglia) 3:40 Edm \u2014 Touché B.Williams passe de 4 verges de Ham (transformation Kauric) 7:19 C.-B.\u2014 Placement Passaglia 39 verges 10:04 Edm \u2014 Simple Kauric 55 verges 12:17 Deuxième quart C.-B.\u2014 Touché Dunigan course de 3 verges (transformation Passaglia) 4:26 Edm \u2014 Simple Kauric 37 verges 13:08 Edm \u2014 Placement Kauric 12 verges 14:41.Troisième quart C.-B \u2014 Placement Passaglia 32 verges 1:28 Edm \u2014 Simple Kauric 46 verges 9:15 Quatrième quart Edm \u2014 Placement Kauric 35 verges 5:55 C.-B.\u2014 Touché Williams passe de 6 verges de Dunigan (transformation Passaglia) 7:47 C.-B.\u2014 Touché Streater passe de 18 verges de Dunigan (transformation Passaglia) 12:44 C.-B.\u2014 Placement Passaglia 29 verges 13:57 C.-B.10\t7\t3\t17\u201437 Edm .11\t4\t1\t3\u201419 Assistance \u2014 27,055 Winnipeg 27 Toronto 11 Premier quart Win \u2014 Placement Kennerd 43 verges 6:30 Win \u2014 Simple Cameron 70 verges 10:39 Deuxième quart Win \u2014 Touché Johns course 1 verge (trans formation Kennerd) 0:06 Tor \u2014 Placement Chomyc 39 verges 2:48 Troisième quart Win \u2014 Touché Hill a recouvert un botté blo qué (transformation Kennerd) 4:02 Tor \u2014 Simple llesic 59 verges 8:02 Tor \u2014 Touché Graham course 1 verge (transformation Chomyc) 12:59 Quatrième quart Win \u2014 Placement Kennerd 12 verges 5:37 Win \u2014 Placement Kennerd 43 verges 8:07 Win \u2014 Placement Kennerd 34 verges 12:13 Winnipeg.4 7 7 9\u201427 Toronto.O 3 8 0\u201411 Assistance \u2014 26,091 Tennis Tournoi féminin Masters Simples \u2019 Finals Gabriel» Sabaîim 14), Argen.bat Pam Shriver (5),E.-U.7-5, 6 2, 6 2.Demi finales Pam Shriver 15).E U., bat Steffi Graf 11).RFA.6-3, 7-6 (7 5) Gabriel» Sabatim (4).Argentine, bat Helena Sukove (81, Tchéc., 6-4, 62.Doubles Finale Martine Navratilova et Pam Shriver (1), E U , battent Lansa Sav chenko et Nataka Zvereva.URSS.6 3.6 4 Tournoi de l'Afrique du Sud Finale Jakob Hlasek (21, Suisse, bat Christo van Rensburg, Afrique du Sud.6 7, 64.8 1, 7-6.Finale doable Kevin Curren et David Pâte (1), E U , battent Gary Muller.Afrique du Sud et Tim Wilkfcon.E.U.7-6 6 4 Demi-finale simples Hlasek bat Brad Gilbert (3I, E.U., 4 6.7 6, 7 6.Demi finales double Pâte et Curren battent Neil Brand et Stefan Kruger, Afrique du Sud.6\t2.7 6.Tournoi de Detroit Finale John McEnroe (2), E U., bat Aaron Krickstein (3), E.U., 7 5, 6 2.Finale doubles Rick Leach et Jim Pugh (2).EU, battent Ken Flach et Robert Se guso 11), E.U , 6 4.6 1 Demi finales McEnroe bat Kelly Evernden.Nouvelle Zélande.3 6, 6 4.6 1.Krickstein bat Leif Shiras, E U., 6 1.6 0 Demi-finales double Flach et Seguso battent John et Patrick McEnroe, E U., 6 7 13 71, 7\t6 (7 21.6 4.Leech et Pugh battent Jim Grabb et Robert Van't Hof 14).E U .6 7 (5 71.6 4.6 2 SAMEDI Chicago 3 Montréal 5 Première période 1\tMontréal.Smith 14 iKeane Cbelwsi 9 33 2\tChicago, Thomas (Vaivei 12 13:01 'an! 3.Montréal, Courtnall 2 18 28 lanl Pénalités \u2014 Montréal banc 'purgée par Martinson) 2 35 Graham Cl* 5 53, Svoboda Mtl 7 12 Svoboda Mtl 12 53.Che bos Mtl 15 08.Chicago banc (purgée par McGill) 17 12 Oauxième période 4\tChicago.Thomas 13 (Noonan.Murray) 012 5\tMontréal.Courtnall 3 'Gitchnsi.Chehosl 10 28 (an) Pénalités \u2014 Brown Chi 6:07, Savard CI* 8 30, Manson Chi 13:29, Corson Mtl 14 27 Troiaiéms période 6\tChicago.Vaive 9 (Wilson.Murray) 5 29 'an) 7\tMontréal.Corson 9 I Courtnall.Giichist! 12 59 8.Montréal.Gilchrist 2 I Courtnall.Corson) 15 11 Pénalitée \u2014 Svoboda Mtl 3 39 Chelios Mtl ) 5 03, Ludwig Mtl (maj.) 7:05 Tira au but Cfscago.13 6 15-34 Montréal.7 16 9-32 Gardians' Chicago' Pang (P.6 6 3): Montréal Roy 'G.8 2 1) Avantages numériques Chicago 2 8: Montréal 2 5 Arbitra \u2014 Oems Morel Philadelphie 5 Québec 6 Première période 1 Philadelphia, Mellanby 11 (Craven.Howe) 9 51 2.\tQuébec.Poddubny 14 (Jackson, Jervil 10 11 3.\tQuébec, Fortier 1 (Sakie, Moller) 11 13 4.\tPhiladelphia.Kerr 15 (Zezel, Seebrookel 14 45 5.\tPhiladelphie, Eklund 3 (Howe.Kerr) 15:31 (an) 6.\tQuébec, Donnelly 2 18 00 7.\tQuébec, Fortier 2 (Giiks, Brown) 19 15 (dn) Pénalitée \u2014 Tocchei Phi 0:32, Jackson Qué, Brown Phi 11:44, Brown Qué 15:04.Finn Qué 19:03 Deuxième période 8.\tPhiladelphie, Eklund 4 (Propp) 0:22 (an) 9\tPhiladelphie.Kerr 18 (Craven) 15 20 Pénelités \u2014 Brown Phi (double min.l, Gilhs Qué 'double min.) 3:39, Propp Phi 18:50 Troisièmt période 10\tQuébec, Poddubny 15 (P Stastny, Sekic) 0 46 lanl 11\tQuébec.Goulet 6 (P Stastny.Brown) 3:01 Pénelités \u2014 Moller Qué 6 10, Murphy Pt* 12 24.Chy chrun Pt*.Donnelly Qué (ma).) 14 24 Tirs au but Philadelphie.14 6 8\u201428 Québec\t19 7 10\u201436 Gardiens - Philadelphie laforest, Heitall (2a pér, Ouébec Gossebn (G.1 12) Avantages numériques \u2014 Philadelphie 2 3, Québec 1 3 Arbitre \u2014 Paul Stewart Calgary 5 Hartford 2 Première période 1 Hartford, Samuelsson 5 (Francis.Dmeenl 11:27 (an) ?Calgary Otto 4 iSuter.MuDem 18:25 (an) Pénalités \u2014 Nieuwendyk Cal 10:42.MacOermid Hart 18 08 Deuxièmt période 3\tCalgary, Patterson 5 (Muften, Gtlmour) 13:37 Pénalités \u2014 Farraro Hart 3 20, McCrrmmon Cal 5 39, Ra mage Cal 7'13, Samuelsson Hart 13:37 Troisième période 4\tCalgary, Nieuwendyk 12 (Suler, loob) 6 22 (an) 5\tCalgary MuHen 14 (Gilmour, Suter) 13 45 lanl 6\tCalgary Nieuwendyk 13 (Roberts.Wamsleyl 1515 7\tHartford, Cota 2 (Samuelssoni 15 37 Péealités \u2014 Suter Cal 1:36.Quenneville Hart 5:22, Mac Dermid Hart 13 32.Omeen Hrt.T Hunter Cal 15 15 Tirs eu but Calgary\t8 11 12-31 Hartford\t9 2 7\u201418 Gardiens Calgary Wsmstey (G,6 2 1): Hartford Lwt 'P.5 911 Avantages numériques Calgary 3 5.Hartford: 1 4 Arbitre \u2014 Kerry Fraser NY Rangers 4 Minnesota 1 Première période 1\tNY Rangers, Mullen 7 (Leetch, Laframere) 8 45 (an) Pénalités \u2014 Gagner Mm 8 14, Maloney NY 9 31.DeBlois NYR 1018.Rouse Min 15:24 Deuxième période 2\tMinnesota.Bellows 6 (Brooke.Paseki 1 03 3\tNY Rangers, Mullen 8 (Patrick, lafremerel 12 37 lanl 4\tNY Rangers.Dionne 5 (Oahlen) 15 19 Pénalités \u2014 Gaetz Min 5 06.Gagner Min 9 35 Giles Mm, Bellows Mm (me.) 12:20.Ciccarellt Min 13'17.OeBlois NYR 17 50 Troisième période 5\tNY Rangers, lafremere 1 (Oahlen.Maciver) 5 43 lanl Pénalités - Chambers Mm (ma] et me de partiel 3 45.Leetch NYR 15 06 Tira au but NY Rangers\t13 17 12\u201442 Mmnesota\t14 8 9\u201431 Gardiens \u2014 NY Rangers Vanbiesbrouck (G.8 3 2); Mmnesota Takko (P.1 3 11 Avantages \u2014 NY Rangers 3 8: Mmnesota 0 4 Arbitra \u2014 Rob Shick Pittsburgh 3 NY Islanders 6 Première période 1\tNY Islanders, LaFontame 11 (Kmg, Kerr) 0 35 2\tNY Islanders, Sutter 4 (Volek, Jonsson) 19 05 (an) Pénalités \u2014 Piton NYI 7:43.Cunneyworth Pit 17 48, Er rey Pit 'double m»n |.Gilbert NYI 19 26 Doexiéme période 3\tPittsburgh, Qumn 9 (Cunneyworth) 4 38 4\tNY Islanders, Kerr 2 llaFontame.Kmg) 13 54 5\tNY Islanders.Volek 6 (Sutter, Diduck) 16 21 (soi Pénalités \u2014 Pilon NYI, Stevens Pit 10 31.Cunneyworth Pit (double mm I 14 50, Sutter NYI 18 46 Troisième période 6\tNY Islanders.Diduck 5 (Helmmen.Wood) 13 31 7\tPittsburgh.Oumn 10 (Brown, Zslaptki) 18:03 (en) 8\tPittsburgh.Brown 17 (lemieui.Qumn) 19:08 (an) 9\tNY Islanders, Trottier 7 19:43 (fd-dn) Pénalités \u2014 Diduck NYI 7:56.Hrudey NYI (purgée par Bassen) 10 41, Vukota NYI 16:12.Pilon NYI 16:23.Diduck NYI 16.57 Tirs au but Pittsburgh.7 8 18\u201433 NY Islanders.16 11 8\u201435 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Barrasso (P.2 9 0); NY Islanders Hru dey IG.8 8 21 Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 2 7; NY \u2018slanders 2 4 Arbitre \u2014 Don Koharski Vancouver 3 St.Louis 2 Première période 1 St.louis.Tuttle 5 (Raglan, Federko) 1:22 2.Vancouver, Bradley 6 (Tanti, Nordmerk) 17 29 Pénalités \u2014 PCevalhm Stl 10:49, PCavallmi Stl 18 14 Deuxième période 3\tVancouver.Bradley 7 (Sutter) 3 05 4\tSt.Louis.Federko 5 (Ewan, Tuttle) 13:31 Pénalités \u2014 Nordmsrk Van.Meegher Stl 13:13, Ewen Stl.Smyl Ven 15 59 Troisième période 5\tVancouver.Skriko 12 (Melnyk, Linden) 13:24 Pénalitée \u2014 Smyl Ven.PCavellmi Stl 016 Tira ee but Vancouver.8 7 7\u201422 St louis\t6 8 11\u201425 Gardiens \u2014 Vancouver Weeks (G.4 6-11; St louis Riendeeu (P.3 3 1) Avantages numériques \u2014 Vancouver 0 2; St Louis 0 0 Arbitre \u2014 Ron Hoggarth Toronto 1 Edmonton 9 Première périods 1\tEdmonton, Anderson 5 (Kurri, Huddyl 8 59 (snl 2\tEdmonton, Andetson 6 (Tikkenen.S Smith) 10:23 (pn) 3\tEdmonton.Cerson 9 (Larson.Anderson) 10 53 (an) 4\tEdmonton, Simpson 10 (Cerson) 14 06 Pénalités \u2014 Buchberger Edm 3:27.Dampbousse Tor, Lowe Edm 4:45, laxdal Tor, Anderson Edm 5:18.Curran Tor 7 02.Wregget Tor (purgée per Raid) 9:10, Wregget Tor (purgée per lefrste) 9:21, S.Smith Edm 15:28.Dsuxiéms périods 5 Edmonton, Cerson 10 (Anderson.Simpson) 17:28 Pénalités \u2014 Buchberger Edm 3:31, Kordic Tor 718.Adams Edm 10:37.Cochrane Edm 14 48.lefrate Tor 19:35 Troisième période B.Edmonton.Anderson 7 (Larson.Simpson) 0:46 (en) 7\tEdmonton.Anderson 8 (Cerson, lowe) 4 56 8\tToronto, lefrate 3 8:37 9.Edmonton, Kurri 11 (Tikkenen, Larson) 11:46 10 Edmonton.Buchberger 1 (Huddy) 15:57 (pp) Pénalités \u2014 Kordic Tor, Cochrane Edm (maj.) 2:58, Ri chardson Tor 5:30, Curren Tor.McClelland Edm (ma) ) 9 51.Kordic Tor (ma|.et me.de partie).Buchberger Edm 11 08 Tirs au but Toronto.5 10 5\u201420 Edmonton.18 8 18\u201444 Gardiens \u2014 Toronto Wregget IP, 8 91); Edmonton: Ranford (G.5-1-0) Avantages numériques \u2014 Toronto: 05; Edmonton 5 7 Arbitra \u2014 Andy Vsn Hellemond Washington 3 New Jersey 2 Première période 1\tWashington, leech 1 (Franceschetti.Gould) 1:31 Pénalitée \u2014 Gartner Wash 3:09.Cirella NJ 3:09.Muller NJ 13:29.Deuxième période 2\tWashington.Ridley 9 11:28 (en) Pénalités - Cirella NJ 7:22.Oaneyko NJ 11 02.MacLean NJ 12:24.Courtnall Wash 14:35.Troisième période 3\tNew Jersey.Muller 9 (Broten, Oriverl 2 46 (en) 4\tNew Jersey, Verbeek 7 (Broten, Muller) 9 03 5\tWashington, Courtnall 10 (Gustafsson) 19 12 Pénalitée \u2014 Hetcher Was 2:15, Comveeu Wash (double mm ), Meley NJ (double min.) 2:54.Hunter Wash.Stevens Wash, Murphy Wash.Huscroft NJ, Daneyko NJ (double min.I, Shanahan NJ (min et inc.) 6 45, Sheehy Wash, Stewart NJ (double min.) 9:17, Hatcher Wash 20:00 Tira au but Washington.12 11 13\u201436 New Jersey\t»\t7 3 11\u201421 Gardiens \u2014 Washington Malarchtik (G.6-7-1).New Jersey Sauvé (P.1 2 1).Avantages numériques \u2014 Washington 1 6; New Jersey 1 2 Arbitre \u2014 Bob Myers Buffalo 4 Los Angeles 5 Première période 1 Los Angeles, Duchesne 7 (Nicholls, Laidlaw) 7 36 ?Los Angeles.Robitaille 14 (DeGray) 8:50 3\tLos Angeles, Nicholls 22 (Robitaille, Taylor) 11:55 4\tBuffalo, Turgeon 10 19 36 Pénalités \u2014 Armel Bui 2:32, Crossman LA 5 28 Deuxième période 5.\tBuffalo.Hogue 3 (Turgeon) 7 14 (dn) 6.\tBuffalo.Hartman 2 IKrupp, Hogue) 15:28 7.\tLos Angeles.Nicholls 23 (Robitaille, Duchesne) 16:11 Pénalités Baumgartner LA 5 01.Andreychuk Buf 6 00, Anderson Bui 9 57 Troisième période 8.\tBuffalo, Hogue 4 (Maguire) 142 9 Los Angeles.Gretzky 16 (Nicholls) 15 57 Pénalités ludvig Buf 7 06, Hartman Buf.McSorley LA 12 40, Ruuttu Buf 14:03, Taylor LA 14 24 Tirs au but Buffalo.13 19 9 -41 loi Angeles\t9 18 11-38 Gardiens \u2014 Buffalo Puppa 16 31, Cloutier (11 55 1ère pér I IP.O 1 01; Los Angeles Heely (G.11 6 0) Avantages numériques Buffalo 0 3; Los Angeles 0 5 Arbitre - Bob Hall l SPORTS LA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI 21 NOVEMBRE 1988\t0 3 Heureusement que Trent Yawney portait un casque.\"Si c'était à recommencer, je ferais la même chose\" \u2014 Craig Ludwig Par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien a remporté une troisième victoire consécutive en défaisant les Blackhawks de Chicago 5-3 samedi au Forum.Russ Courtnall, avec ses deux premiers buts dans l'uniforme bleu, blanc, rouge et deux mentions d\u2019assistance, a été la grande vedette offensive de la rencontre.Rapide et spectaculaire, c\u2019est lui qui a préparé le but victorieux de Shayne Corson, à la 13e minute la troisième période, de même que le but d\u2019assurance de Brent Gilchrist.Pendant ce temps, John Kordic et ses anciens coéquipiers se faisaient batre 9-1 à Toronto.Le Canadien n\u2019a subi qu\u2019une défaite à ses 10 dernières rencontres (7-1-2).Craig Ludwig a aussi apporté sa contribution en sortant Denis Savard (épaule) et Trent Yawney de la rencontre au troisième engagement.Il y a été un peu fort du coude contre Yawney, qui a dû quitter la glace sur une civière, saignant abondamment des suites d\u2019une coupure derière la tête et victime d\u2019une commotion cérébrale.Ludwig a été chassé pour cinq minutes et personne n\u2019a trouvé à redire.Ludwig pas inquiet Craig Ludwig ne semble pas inquiet même si les Blackhawks de Chicago réclament une suspension pour son coup de coude à l\u2019endroit de Trent Yawney, l\u2019entraîneur Mike Keenan allant jusqu\u2019à prétendre qu\u2019il a voulu le blesser\t_ .,\t, .intentionnellement.\tCraig Ludwig Tout en disant qu\u2019il n\u2019y pouvait rien si la Ligue nationale décidait de passer à l\u2019action, Ludwig estime n\u2019avoir rien fait d\u2019autre que porter un coup de coude et que ce n\u2019est quand même pas de sa faute si son adversaire patinait la tête penchée et ne regardait pas devant lui.\u201cSi c\u2019était a recommencer, je ferais la même chose\u201d a-t-il avoué, Il assure que le coude n\u2019a jamais été porté intentionnellement au visage, mais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coup d\u2019épaule raté, qui a mal tourné.Yawney, lui, ne se rappelle plus de rien.Casque protecteur Rencontré après le match, le docteur Claude Clément, qui s\u2019est rendu sur la glace apporter les premiers soins au défenseur des Hawks, affirmait que si Doug Wilson ou un autre joueur sans cas que protecteur avait fait la même chute, il aurait certes eu une fracture du crâne et aurait pu demeurer marqué pour la vie, voire devenir un légume.Le médecin a expliqué que, comme un boxeur qui reçoit un coup au visage, Yawney avait été atteint au cerveau par répercussion en recevant le coup de coude de Ludwig et qu\u2019il était déjà inconscient quand l\u2019arrière de sa tête a violemment heurté la glace.Svoboda et Lemieux visés Pat Burns a critiqué le comportement de Petr Svoboda hier, de même que celui de Claude Lemieux, sans cependant nommer ce dernier.\u201cJ\u2019ai averti Svoboda en cours de match (samedi) d\u2019arrêter de cia quer les portes et d\u2019extériosier son mécontentement, a confié l\u2019en traîneur.Nous sommes de professionnels et devons nous conduire en professionnels.De plus, la frustration risque de nuire à ton jeu\u201d.Concernant Lemieux, Burns a qualifié d\u2019enfantillage la comportement de ceux qui, sans rien dire, font comprendre qu\u2019ils ne sont pas satisfaits de leur temps de glace.L\u2019entraîneur a ensuite expliqué que les nombreuses punitions avaient faussé les données lors u dernier match, et que certains soirs il va arriver que des joueurs vont jouer plus souvent et d\u2019autres moins.Mauvaises punitions Burns trouve aussi que ses joueurs prennent un peu trop de mauvaises punitions.Le Canadien est néanmoins la quatrième équipe moins punie de la Ligue nationale.\u201cAvant, on n\u2019était pas assez agressif mais il faut trouver un juste milieu\u201d, e signalé l\u2019entraîneur.Encore là Svoboda était sans doute visé, mais Burns s\u2019est porté à la défen se de Ludwig.\u201cOn l\u2019a critiqué parce qu\u2019il n\u2019était pas assez robuste et là on fait un plat / parce qu\u2019il se met à frapper.La mise en échec contre Denis Savard était tout à fait légale\u201d.Cinq ou six défenseurs Burns ne savait pas hier s\u2019il ferait revêtir l\u2019uniforme à Eric Desjardins à New York.Les nombreuses punitions prises par Svoboda et le fait que les adversaires s\u2019attaquent souvent à lui et Chris Che-s pourraient influencer sa décision.\u2018Hier (samedi), j\u2019ai changé d\u2019idée après le réchauffement, a-t-il expliqué.Il y avait quelques durs de l\u2019autre côté et je voulais que Martinson fasse quelques présences sur la patinoire\u201d.Petr Svoboda lios Hayward contre Lafleur C\u2019est Brian Hayward qui sera devant le filet, mais Burns se refuse à parler d\u2019une formule qui verrait Roy travailler surtout à Montréal, où il est invaincu cette saison, et Hayward à l\u2019extérieu: \u201cJe tiens plutôt compte du style de l\u2019autre équipe\u201d, a-t-il mentionné, tout en rappelant que la fiche d\u2019Hayward était trompeuse Euisqu\u2019il avait affronté plusieurs formations à leur meilleur en déut de saison.Il a aussi reconnu avoir utilisé Roy contre les Blackhawks au Forum en partie pour lui permettre de racheter sa contre-performance de la semaine précédente à Chicago, lorsqu\u2019il avait été remplacé après la première période.Le cas Richer Burns a eu une bonne conversation avec Stéphane Richer samedi et il lui a donné congé d\u2019exercice hier.Richer n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe à New York, mais Burns ne savait pas hier s\u2019il lui permettrait d\u2019aller passer quelques jours dans sa famille.L\u2019entraîneur du Canadien est un très bon ami du père de Stéphane, qu\u2019il a connu dans l\u2019Outaouais.L'ami de Bergeron Burns a aussi révélé hier qu\u2019il était un \u201cami personnel\u201d de Michel Bergeron, et que celui-ci a été un des premiers à l\u2019appeler pour le féliciter de sa nomination comme entraîneur du Canadien.\u201cJ\u2019ai eu à Hull le même dépisteur que lui à Trois-Rivières, soit René Young, a rappelé Burns.En passant, a-t-il ajouté, je ne m\u2019explique pas pourquoi ce type-là n\u2019a pas eu sa chance dans la Ligue nationale, car il connaît très bien son hockey\u201d.Burns a toutefois souligné que le professeur de la région de Trois-Rivières ne parlait pas tellement l\u2019anglais.Mais à Montréal ou Québec?Libre-échange Les joueurs du Canadien passeront toute la journée à New York et ne pourront donc exercer leur droit de vote.Ryan Walter, un citoyen averti, avait voté plus tôt et il a fait remarquer que \u201cle libre-échange, nous l\u2019avons dans la Ligue nationale et ça fonctionne\u201d.La majorité des joueurs canadiens ne souhaitent-ils pas aller jouer aux Etats-Unis?Steven Finn eiarrache QUEBEC (PC) \u2014 Steven Finn connaît de très sérieuses difficultés à la ligne bleue des Nordiques.Il semble incapable de retrouver ses moyens.Mais les Nordiques n\u2019ont aucunement perdu confiance en lui.\u201cPas du tout, a indiqué Ron Lapointe.N\u2019oubliez pas que l\u2019an dernier, il complétait le meilleur duo défensif des Nordiques avec Jeff Brown.Puis il n\u2019a même pas encore une année d\u2019expérience dans cette ligue.Je vais l\u2019utiliser moins souvent dans des circonstances difficiles.Mais il aura tout le temps de se reprendre.Ne vous inquiétez pas, il fait toujours partie des plans de l\u2019équi-pe.\u201d -\tO - Honoré à titre de joueur défensif des Nordiques depuis le début de la saion, Randy Moller s\u2019est adressé en français aux 900 amateurs venus assister au brunch des Nordiques, à Montmagny hier matin.Joe Sakic, choisi joueur offensif, a précisé de son côté qu\u2019il entendait parler français d\u2019ici trois ans.Dans son cas c\u2019est compréhensible parce qu\u2019il passera sûrement une bonne dizaines d\u2019années à Québec.\u2014 O \u2014 La direction des Nordiques ne semble aucunement inquiète pour l\u2019avenir.La plupart de leurs jeunes espoirs ne cessent de s'affirmer.Brian Fogarty pour un devrait être choisi cette saison le meilleur junior au pays.Sakic avait remporté l\u2019honneur l\u2019an dernier.-\tO \u2014 Une prédiction: Marc Fortier n\u2019est pas prêt de retourner dans les rangs mineurs.Et avec Sakic comme centre il marquera près de 25 buts cette saison.Il doit prendre les bouchées doubles Randy Moller: l'homme de confiance de Lapointe QUEBEC (PC) \u2014 Le défenseur Randy Moller est devenu l\u2019homme de confiance de l\u2019entraîneur Ron Lapointe.Dans les situations difficiles, c\u2019est sur lui que Lapointe compte le plus pour limiter les dégâts.En raison de l\u2019inexpérience de sa brigade défensive, l\u2019entraîneur des Nordiques exige des bouchées doubles de Moller! Hier, Moller a touché sa juste récompense: il a été proclamé joueur défensif par excellence des deux premiers mois du calendrier.Il a reçu cet honneur devant plus de 900 personnes lors d\u2019un brunch à Montmagny.Moller admet que les Nordiques ont traversé une véritable jungle dans les dernières semaines en raison surtout d\u2019une défensive totalement désorganisée.\u201cOn sent toutefois que l\u2019équipe se remet en marche.Nous venons de jouer trois parties sans revers et la confiance revient.Notre attaque est à son meilleur et avec le retour de Robert Picard les choses vont se replacer à la ligne bleue,\u201d dit-il.Le gros arrière ne sent aucune pression supplémentaire parce qu\u2019on lui confie le rôle de général.\u201cBien au contraire précise-t-il.J\u2019étais bien heureux d\u2019entendre les propos de Ron Lapointe à mon endroit.Je préfère cette situation.Je joue très souvent et c\u2019est généralement la meilleure façon de s\u2019illustrer.L\u2019an dernier j\u2019ai connu des moments inquiétants, à tel point que je ne savais plus où j\u2019en étais.Je n\u2019avais pas d\u2019excuse pour expliquer mes contre-performances.Aujourd\u2019hui je n\u2019ai qu\u2019un seul souhait: conserver le même rythme.Et comme l\u2019équipe va de mieux en mieux je ne vois aucune raison pourquoi ça changerait.w Randy Moller \u201cIl y a plusieurs jeunes défenseurs au sein de l\u2019équipe et c\u2019est normal que Robert Picard et moi soyions taxés.Cette semaine, il nous faudra redoubler d\u2019effort puisque nous affrontons deux formations de notre division, les Whalers (à Hartford mercredi) et le Canadien (à Québec jeudi).Joe Sakic, lui qui ne cesse d\u2019émerveiller les amateurs de Québec, a été choisi le joueur offensif du mois.Un choix logique.Un peu timide, il a d\u2019abord remercié les membres de la presse pour leur choix.Il a bien peu parler de lui, même lorsqu\u2019un jour- naliste a fait remarquer que c\u2019était son premier honneur du genre avec les Nordiques.\u201cJe suis heureux de ce qui m\u2019arrive, mais la seule chose qui m'intéresse pour l\u2019instant c'est d\u2019aider les Nordiques à prendre part aux séries de fin de saison.Nous venons de connaître deux solides performances à domicile.Ce redressement est toutefois survenu à Chicago, il y a une semaine, lorsque nous avons comblé un déficit de trois buts pour arracher un match nul.La confiance est revenu.Nous nous sommes dit que notre équipe était bien meilleure que ne l'indiquaient nos performances.C'est ce qui a changé les Nordiques.Présentement, je m\u2019entends bien avec mes deux ailiers David Latta et Marc Fortier.\u201cAvant le match contre Boston, Marc m\u2019a demandé de quelle façon j\u2019aimais jouer.Je lui ai tout simplement expliqué que je préférais me promener partout sur la patinoire et qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019à se démarquer.C\u2019est ce qu'il fait et tout va bien,\u201d a déclaré Sakic.Ceux qui ont vu comment il a préparé l\u2019un des buts de Fortier, samedi, comprennent ce qu\u2019il veut dire.Ron Lapointe lui donne énormément de travail et la jeune recrue ne s\u2019en plaint pas.\u201cJe jouais près de 35 minutes par match chez les juniors et même 40 dans les séries éliminatoires c\u2019est ce qui explique que j\u2019ai beaucoup d\u2019endurance.\u201d Le choix de Sakic comme joueur offensif du mois n\u2019a pas été très compliqué.Il a fait î\u2019u-nanimité.Ron Lapointe a retrouvé le sourire Ron Lapointe QUEBEC (PC) \u2014 Ron Lapointe a retrouvé le sourire.Il est heureux de la performance de son équipe dans les dernières parties.Il parle moins de la défensive.L\u2019attaque roule, les Nordiques ne lancent plus la rondelle dans le fond de la zone ennemie, ils contrôlent davantage le jeu et créent des occasions.D\u2019autant plus que leur attaque à cinq est la meilleure de toute la Ligue nationale.\u201cLe spectacle est intéressant et la foule est enthousiaste.Si ce style nous permet de remettre l\u2019équipe sur pied nous allons penser en fonction de l\u2019offensive et nous parlerons de défensive après.Notre noyau en attaque est plus intense.Il nous faut en profiter\u201d, d\u2019analyser Lapointe.L\u2019entraîneur des Nordiques n\u2019a pas voulu dire toutefois si ce changement d\u2019attitude venait du fait qu\u2019il utilisait surtout trois trios depuis un certain temps ou si ce sont ses meilleurs joueurs qui performaient davantage.\u201cJe vous laisse tirer vos conclusion\u201d.Mais Lapointe a précisé: \u201cAu début de la saison nous avions décidé de donner la chance à tous nos gars.Nous ne pouvions pas virer capot de bord après seulement trois ou quatre matches.Maintenant nous savons ce que chacun peut apporter à l'équipe.Puis il faut tout de même faire preuve de patience avec nos jeunes.Le plus bel exemple ce sont les Devils du New Jersey.Leurs jeunes d\u2019il y a quelques années sont devenus des piliers de l\u2019équipe aujourd\u2019hui.Je suis convaincu que l\u2019éclosion de nos jeunes se fera beaucoup plus rapidement que ce fut le cas chez les Devils.Présentement, nous sommes chanceux parce que pendant qu\u2019ils apprennent, les équipes de notre division connaissent beaucoup de difficultés.Deux victoires cette semaine et nous serions en plein dans la course,\u201d a-t-il conclu.\"Joe Sakic est tout simplement incroyable\" Marc Fortier périence, a-t-il dit.Mais avec tous ces jeunes bourrés de talent, nous avons l\u2019équipe capable de combler un recul de trois buts.N\u2019avons nous pas la meilleure attaque à cinq de la ligue?\u201d Gord Donnelly, auteur d\u2019un but, semblait soulagé.Il avait le sentiment d\u2019avoir accombli besogne, d\u2019autant plus qu\u2019il pas ménagé les joueurs Flyers quand l\u2019occasion se pré sentait.sa n\u2019a des QUEBEC (PC) \u2014 Il y avait de la vie dans le vestiaire des Nordiques après la victoire de 6-5 sur les Flyers samedi soir au Colisée, victoire qui leur permettait enfin de quitter la cave de leur division.Les joueurs se félicitaient et se lançaient des fleurs.Marc Fortier, l\u2019un des héros de ce triomphe, avec ses deux premiers buts de la saison, ne cachait pas son admiration pour son joueur de centre Joe Sakic.\u201cJe suis arrivé à Québec avec l\u2019intention d\u2019aider cette équipe et je vais le faire, a dit Fortier.Je suis prêt à tout tenter pour donner le ton s\u2019il le faut.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de ralentir.\u201d Puis parlant de Sakic, il a dit: \u201cest-il nécessaire d\u2019en ajouter à la suite de sa performance?Il a le talent et il sait s\u2019en servir.Il est tellement décevant pour l\u2019adversaire avec toutes ses feintes que finalement nous, ses ailiers, pouvons nous démarquer sans difficulté avant qu\u2019il nous refile la rondelle.Il est tout simplement incroyable.\u201d Peter Stastny a ajouté, \u201cce que Joe Sakic a fait ce soir (samedi) sur le deuxième but, personne sur cette équipe ne peut le faire\u201d.Puis Walt Poddubny, également auteur de deux buts, vantait l\u2019attaque des siens.\u201cC\u2019est vrai que nous avons quelques difficultés en défensive parce que nous manquons d\u2019ex- \u201cJe suis aussi heureux de l\u2019accueil du public surtout après mon but.\u201d L\u2019entraîneur Ron Lapointe a invité tout le monde à la prudence.\u201cIl ne faut pas partir en peur, a dit Lapointe.Nous n\u2019avons pas encore l\u2019équipe pour marquer six buts à tous les matches.Les Flyers sont comme nous.Ils connaissent des difficultés à la ligne bleue et nous en avons profité.Maisla foule était derrière nous ce soir, comme mardi contre Boston, et cela influence nos joueurs.\u201d L\u2019entraineur des Nordiques a refusé de commenter l\u2019utilisation très limitée d\u2019Anton Stastny.(kT -\t-M: .\u2022 m * (Laserphoto PC) Marc Fortier n'a pas caché sa joie après avoir réussi le premier de ses deux buts contre les Flyers, samedi.Retour en force des Cantonniers par Michel ST-JACQUES MAGOG \u2014 Défaits à leurs trois dernières sorties, les Cantonniers de l\u2019Est ont rebondi de belle façon en prenant la mesure des Cascades du Saguenay Lac St-Jean et des Gouverneurs de Ste-Foy en fin de semaine.Hier, au domicile des Gouverneurs, les hommes de Pierre Cliche et Luc Boucher étaient gonflés à bloc et ils ont complètement balayé les Gouverneurs en l\u2019emportant facilement 6-2.Les Gouverneurs furent cependant les premiers à s\u2019inscrire au pointage à la suite du filet de Nicolas Perreault, mais les Cantonniers ont profité d\u2019une attaque massive pour niveler la marque avec le but d\u2019Eric Plante (lie).Puis Son de cloche- Record provincial pour Boucher ST-HYACINTHE \u2014 Daniel Boucher, un haltérophile de l\u2019école Le Ber, a fracassé un record provincial de la catégorie 17 ans et moins, ce week-end, lors du championnat régional des Cantons de l\u2019Est de cette discipline, qui avait lieu à St-Hyacinthe.Boucher a soulevé une charge de 120 kilos à l\u2019arraché, pulvérisant l\u2019ancienne marque par une marge de cinq kilos.\u201cC\u2019est un record qu\u2019il pourrait améliorer jusqu\u2019à environ 140 kg, puisqu'il compétitionnera chez les 17 ans et moms jusqu\u2019en décembre 89\u201d, a signalé l\u2019entraîneur Denis Dubreuil en parlant de son protégé.Boucher a également soulevé 140 kg à l\u2019épaulé-jeté pour ravir le premier rang chez les 82 kg et plus.Martin Tremblay a terminé en troisième position dans cette même catégorie.Au classement par équipe, la délégation de la CSCS a terminé au deuxième échelon derrière avec un cumulatif de 192 points, derrière les représentants de la C.S.Yamaska avec 209 points.Au plan individuel, huit athlètes masculins et cinq athlètes féminines de la CSCS ont rapporté une médaille.avec seulement 14 secondes à faire au premier vingt, François Paquette a trompé la vigilance du portier Jean-Pascal Lemelin.Ce second filet des Estriens fut compté en désavantage numérique.Les Cantonniers, dont le jeu de passes était quelque chose à voir hier, ont ajouté deux autres buts en deuxième.Jean-François Grégoire avec son 15e et Stéphane Gagné se sont donc échangé les deux buts.Avec un recul de trois buts, les Gouverneurs se sont laissés aller à quelques gestes de frustrations, ce qui n\u2019a toutefois pas ralenti les ardeurs des Cantonniers.Jean-François Grégoire a enfilé un second filet dans la 16e minute de jeu du dernier tiers-temps.Quelques secondes plus tard, Daniel Thi-beault redonnait une petite lueur d'espoir aux siens mais en vain.Pascal Côté a scellé l\u2019issue du match pour les Cantonniers qui ont tiré pas moins de 48 fois sur Lemelin, tandis que Jean-François Labbé ne faisait face qu\u2019à seulement 22 tirs des Gouverneurs qui perdaient ainsi leurs deux joutes de fin de semaine.Samedi à Jonquière, les Cantonniers ne voulaient sans doute pas encore voir Les Cascades les battre à nouveau et c\u2019est le diminutif joueur de centre, Eric Veilleux, qui a sonné la charge dans un triomphe de 4-2.Veilleux y est allé d\u2019un but et deux passes pour s\u2019avérer la vedette des siens à l\u2019attaque.Charles Poulin, Steven Dion et Claude Jutras furent les autres compteurs des Cantonniers alors que la réplique des Cascades venait de Stéphane Paradis et Mathieu Roy.Jean-François Labbé était encore d\u2019office devant le filet des Cantonniers et le jeune Sherbrookois s\u2019est signalé à maintes reprises bloquant 34 des 36 rondelles dirigées vers lui.Son opposant, Martin Lavoie a reçu 32 tirs.Les Cantonniers, qui franchissaient ainsi le cap de la mi-saison, ont porté leur dossier à 10 gains contre 11 échecs et un verdict nul et une quatrième place au classement général.Leur prochain match aura lieu vendredi soir prochain à l\u2019aréna de Magog où les visiteurs seront les Lions du Lac St-Louis.I D4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 21 NOVEMBRE 1988 SPORTS Domination des filles de Sherbrooke au Patin d'Argent Chantal, Annie et Maryse en tête Le porteur de ballon des Vulkins Sylvain Letourneau avait de quoi sourire, samedi.Il a été proclamé le joueur par excellence du match dans la victoire de 21- U de son équipe aux dépens des Remparts du Collège militaire de St-jean.Après cinq tentatives infructueuses Les Vulkins méritent enfin le Bol d'Or par Pierre MAILHOT VICTORIAVILLE \u2014 Les Vulkins de Victoriaville ont fêté en grandes pompes leur vietoire de 21-14 eontre les Remparts du Collège militaire de Saint-Jean.Par ce gain, ils touchaient, enfin, après cinq tentatives, au fameux Bol d\u2019Or, emblème de la suprématie du football collégial AA au Québec.\"On a travaillé fort, même plus fort que l\u2019an dernier\u201d, a déclaré l\u2019entraîneur-ehef des Vulkins, Michel Gervais, à la suite de la victoire de sa troupe.\u201cCette sixième tentative est meilleure que la première.Cette fois-ci, nous avons gagné le Bol d\u2019Or.On a joué en équipe sans avoir trop de pression.Les gars savaient que l\u2019on pouvait gagner mais nous voulions avant tout qu\u2019ils s\u2019amusent.J\u2019avais un bon \u201cfeeling\u201d quand nous avons marqué notre deuxième touché.D\u2019ailleurs, je pense que ce deuxième touché a fait prendre conscience aux Remparts du Collège militaire de Saint-Jean que nous étions dans la lutte\u201d, a ajouté Gervais.Coordonnateur de la ligne offensive, le père du football chez les Vulkins, Yvon Paré, était très heureux de cette victoire.\"On n\u2019avait jamais été aussi bien préparé.Nous avons contrôlé la balle parce que les demis ont été efficaces.Notre défensive a aussi été très efficace.Elle a prouvé, aujourd'hui (samedi) qu\u2019elle était prête.Nous avons également résisté très fort aux jeux au sol\u201d, a émis Yvon Paré.Guy Lavertu, coordonnateur de la ligne défensive a fait l\u2019éloge des ailiers défensifs Sébastien Moreau et Pierre Lafond ainsi que des bloqueurs défensifs Martin Grégoire et Maurice Lampron.\"Moreau et Lafond ont très bien contrôlé le jeu à l'extérieur.Grégoire et Lampron, eux, n\u2019ont jamais laissé passé l\u2019adversaire au centre.Je crois, de plus, que ce fut notre meilleure ligne défensive depuis l\u2019existence des Vulkins au football.\u201d Et pour donner crédit à toute l\u2019équipe, Lavertu a même mentionné que les Vulkins savaient tout ce que leur adversaire faisait avant de partir pour la finale.Nommé le joueur par excellence du match, le demi offensif des Vulkins, Sylvain Lé-tourneau, a révélé que l\u2019équipe partait négligée en raison des deux défaites subies au cours de la saison contre les Remparts.\"Le mot d\u2019ordre pendant toute notre semaine de pratique était de s\u2019amuser et je pense que l\u2019on s\u2019est amusé.Chose certaine, on s\u2019est bien ajusté contre la passe\u201d, a souligné Létourneau, fier de sa nomination.par Jeannot BERNIER SHERBROOKE - Maryse Perreault a fait rigoler bien des patineurs, hier après-midi, lorsqu\u2019elle a remporté l\u2019épreuve de poursuite sur 3 000 mètres qui clôturait le rendez-vous annuel du Patin d\u2019Argent, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Dans une épreuve au cours de laquelle on élimine le dernier athlète du peloton à compter du 15e tour, l\u2019élégante patineuse sherbrookoise a eu l\u2019audace de prendre un tour complet d\u2019avance contre toutes ses adversaires.Elle a complété les cinq dernières boucles tout fin seule sur la glace, pendant que ses rivales éliminées la regardaient filer en ricanant.Au banc des joueurs, il y avait même des garçons qui faisaient la vague à chacun de ses passages! Bref, Maryse Perreault s\u2019est bien amusé.La souriante athlète a remporté les grands honneurs de sa catégorie chez les seniors, mais elle était prête à reconnaître que la compétition n\u2019avait pas offert un calibre très relevé pour une fille de son potentiel.Le Patin d\u2019Argent, habituellement présenté au mois de janvier, n\u2019a pas attiré la crème des patineurs de la province.Pour une, Nathalie Lambert, une membre de l\u2019équipe nationale qui avait dominé le premier rendez-vous de la saison de Mon-tréal-Gadbois, était absente.Samedi, Sylvie Daigle et Maryse ont échangé des premières positions au 500 et 1 000 mètres.Mais hier, en l\u2019absence de Sylvie, Maryse a terminé au premier rang du 1 500 mètres en dépassant Cathy Morin, victime d\u2019une chute, avec deux tours à compléter.\u201cFaire une course à deux, ce n\u2019est pas comme en mener une à 10.Il n\u2019y a pas autant de stratégie, a signalé Maryse en déplorant l'absence de quelques filles de tête.\u201cMes temps sont bien ordinaires.Ici (lors du 1 500 mètres), je me sentais obligé de prendre la pôle pendant la course parce que le rythme du peloton n\u2019était pas assez rapide à mon goût.J\u2019ai l\u2019impression que les bonnes filles ne font pas assez de compétition.Les meilleures ne se mesurent pas assez souvent entre elles.Il me semble qu\u2019il y a un manque à quelque part.\u201d Annie Perreault, la soeur cadette de l\u2019autre, a dominé toutes les épreuves chez les intermédiaires.Fatiguée, elle n\u2019a pas parti- cipé à l\u2019épreuve de poursuite.\u201cCa fait deux ans que je n'ai pas pris de répit entre mes saisons de soccer et de patinage.Je commence à m\u2019en ressentir un peu\u201d, a raconté Annie.Dans les circonstances, elle a préférer réserver ses énergies pour ses deux prochaines sorties, dont l\u2019une aura lieu à la mi-décembre lors de la première phase des essais canadiens.Isabelle Charest, du club Montréal-International, et Nathalie Beauvais, de Sherbrooke, ont pris les deuxième et troisième places.Une troisième athlète de Sherbrooke, Chantal Sévigny, a dominé tous les adversaires de sa catégorie.Chantal a offert trois belles courses pour rafler l\u2019or chez les juvéniles.En prime, elle s\u2019est offert une victoire lors de la poursuite de 1 500 mètres.La petite athlète aux cheveux blonds, qui avait enlevé le titre nord-américain le printemps dernier chez les cadettes, a concédé la victoire à Sylvia Pryczek, de LaSalle, sur 600 mètres, mais s\u2019est reprise de brillante façon en gagnant sur 400 et 1 000 mètres.Anne Forget, de Sherbrooke, a pris le huitième échelon au classement cumulatif.Chez les garçons, David Allar-dice, du Nouveau-Brunswick, a terminé premier chez les juvéniles.Marc Hébert, de Victoriaville, a pris la septième place tandis que Jean-Sébastien Boulay s\u2019est avéré le meilleur Sherbrookois avec une neuvième position.Du côté junior, Fanny Gou-goux a remporté des victoires aux 400, 800 et 1 500 mètres pour triompher chez les filles.Geneviève Breton, de Sherbrooke, a pris le quatrième rang au tableau cumulatif.Chez les garçons de cette même catégorie, Yannick Vincent, de Sherbrooke, s\u2019est classé au deuxième rang derrière le champion Patrick Sullivan, du club Montréal-International.Eric Forget, de Sherbrooke, a terminé en troisième place chez les intermédiaires.De son côté, Eric Pelletier, du club Norbec, a remporté la palme au classement masculin senior.Masters féminin Sa bâti n i trop forte pour Pam Shriver NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019Argentine Gabriela Sabatini, tête de série numéro quatre, a signé sa première victoire dans le Masters féminin de tennis en dominant l\u2019Américaine Pam Shriver, numéro cinq, en trois sets (7-5, 6-2, 6-2), hier, au Madison Square Garden de New York.Les deux joueuses entamaient cette finale par une course-poursuite, chacune ayant du mal à assurer sa mise en jeu.Ainsi, Sabatini prenait le premier avantage (2-1) mais était contrainte immédiatement à abandonner son service.Une situation qui se renouvelait trois jeux plus tard et l\u2019Argentine réussissait finalement le break décisif au 1 le jeu pour assurer ensuite son service et empocher le premier set (7-5).Scénario identique au tout début de la deuxième manche jusqu\u2019à 2-1 en faveur de Shriver.Mais l\u2019Argentine retrouvait peu à peu son service et surtout la puissance et la précision de ses passings et ses retours tandis que l\u2019Américaine pêchait avec ses meilleures armes (service et volée).Sabatini alignait alors cinq jeux pour mener deux sets à zéro.La troisième manche n\u2019était alors qu\u2019une formalité.Shriver craquait littéralement sous la puissance de frappe de Sabatini, à l\u2019image du septième jeu quand elle était contrainte à abandonner son service sans marquer le moindre point.A 5-2, Sabatini parachevait sa domination en signant sur un as sa quatrième victoire de l\u2019année.Sabatini, qui n\u2019a pas concédé le moindre set dans ce tournoi, avait gagné sa place en finale en expédiant la Tchécoslovaque Helena Sukova (6-4, 6-2).Deux sets avaient également suffi à Shriver pour créer la surprise en tombant (6-3, 7-6) l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf, numéro un mondiale et tenante du titre.(Photo La Tribune par Luc Lemay) Chantal Sévigny, du Club de Sherbrooke, a raflé les grands honneurs en catégorie juvénile, ce week-end, au Patin d'Argent.Ligue nationale de footbalL.LNF.Ligue nationale de football.Ligue nationale de foot Warren Moon el les Oilers défont les Cards: 38-20 HOUSTON (AP) - Même si l\u2019ailier espacé Ernest Gi vins a été éloquent sur le terrain avec deux touchés sur la passe, mais il ne l\u2019a pas été du tout dans le vestiaire.Givins a saisi des passes de touché de 30 et de 13 verges du quart Warren Moon pour des touchés, permettant aux Oilers de Houston de l\u2019emporter 38-20 contre les Cards de Phoenix.Mais après la rencontre Givins a refusé d\u2019adresser la parole aux journalistes, comme c\u2019est son ha- Championnat universitaire La Coupe Vanier aux Dinosaurs de Calgary TORONTO (PC) - Sean Fur long et Rob Zimmerman ont marqué deux touchés chacun et la défensive de Calgary a permis deux revirements majeurs menant les Dinosaurs à une victoire de 52-23 face aux Huskies de St.Mary lors de la finale de la Coupe Vanier, samedi.Cette marque de 52 points représente un record de la Coupe Vanier, éclipsant les 48 points comptés par les Mustangs de Western lors de la finale de 1977.Furlong a capté des passes de touchés de 13 et 15 verges du quart-arrière Bob Torrance qui a marqué lui-même un touché lors d\u2019une course d\u2019une verge au deuxième quart.Zimmerman a ajouté deux touchés spectaculaires au quatrième quart, enlevant tout espoir de retour pour les Huskies.Dave Heaton a intercepté une passe et il a retourné le ballon sur une distance de 75 verges, un autre record, au quatrième quart.Le botteur Brian DeMug a enregistré trois bottés de placement et six convertis.Son placement de 46 verges au troisième quart est également une première lors d\u2019une finale de la Coupe Vanier.Brent Matich a ajouté un simple d\u2019un point pour compléter le pointage.bitude depuis que ceux-ci l\u2019ont critiqué parce qu\u2019il lui arrive souvent d\u2019échapper les passes.\u201cJ\u2019ai une mauvaise nouvelle pour vous.Je ne parle pas aux journalistes\u201d, a lancé Givins lorsqu\u2019il a vu s\u2019approcher les scribes.L\u2019autre ailier espacé des Oilers, Drew Hill, qui a saisi une passe de touché de 50 verges, a donc parlé pour deux.\u201cErnest a connu un grand match, a dit Hill.Nous lui avons lancé le ballon dès le début du match et il joue toujours mieux dans ces cas-là.\u201d A la défensive, le secondeur extérieur Robert Lyles s\u2019est mis en évidence avec deux interceptions qui ont mené à 10 points.Privés de leur quart régulier, Neil Lomax, les Cards étaient nettement désavantagés contre la défensive agressive des Oilers.Le remplaçant Cliff Stoudt s\u2019en est tout de même bien tiré avec trois passes de touché.Les Oilers présentent maintenant un dossier de 8-4, alors que celui des Cards est de 7-5.Saints 42, Broncos O NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Bobby Hebert a trop vu de revirements de situation, pour se sentir confortable, même avec une avance aussi imposante.\"Mais lorsque nous avons porté notre total de points à 42, nous nous sommes dit: ouais, nous allons la gagner\u201d, a dit Hebert à l\u2019issue de la victoire de 42-0 des Saints de la Nouvelle-Orléans contre les Broncos de Denver.Hebert a complété 20 de ses 23 passes pour 193 verges de gains et trois touchés.Jamais dans leur histoire les Saints n\u2019avaient remporté une victoire aussi décisive.Ce gain assure également les Saints d\u2019une saison victorieuse, la deuxième de leur histoire.Le demi canadien Rueben Mayes s\u2019est signalé à l\u2019offensive avec des gains au sol de 115 verges.Il s\u2019agissait de son premier match de plus de 100 verges depuis qu\u2019il a subi une intervention chirurgicale pendant la saison morte.Un premier championnat pour les Bills depuis 1980 ORCHARD PARK, New York (AP) \u2014 Les poteaux des buts ont été arrachés et promenés un peu partout.Il y avait autant de partisans sur le terrain que dans les estrades.Les Bills de Buffalo, qui avaient l\u2019allure d\u2019une farce gigantesque il y a trois ans, ont remporté le championnat de la section Est de l\u2019AFC et l\u2019heure était à la fête.Un placement de 30 verges de Scott Norwood à 3:47 de la prolongation a donné aux Bills une victoire de 9-6 contre les Jets de New York, et concrétisé le premier championnat de l\u2019équipe depuis 1980.\u201cC\u2019en était épeurant\u201d, a dit l\u2019ailier défensif Art Still, en référence aux manifestations de joie des partisans, qui ont pris le terrain d\u2019assaut, ont arraché les poteaux des buts pour ensuite les promener dans les estrades jusqu\u2019en direction de la loge du propriétaire des Bills, Ralph C.Wilson.\u201cJ\u2019ai même été frappé à la tête en tentant de quitter le terrain.\u201d Wilson, dont l\u2019équipe avait compilé des dossiers de 2-14 en 1984 et en 1985, a déclaré: \u201cça valait la peine d\u2019attendre.Dans un sens on peut dire que ce championnat est plus satisfaisant que celui de 1980, parce que l\u2019équipe n\u2019a jamais abandonné.\u201d Ce fut certainement le cas hier, puisque les Bills ont dû revenir en force après une première demie éprouvante où la défensive a vu deux de ses joueurs être blessés (le demi de coin Derrick Burroughs, à la mâchoire, et l\u2019ailier défensif Bruce Smith, à la cheville) et un autre être expulsé du match (le demi de sûreté Leonard Smith).Un placement de Pat Leahy a permis aux Jets de rentrer au vestiaire avec une avance de 3-0.Mais en deuxième demie la défensive des Bills a retrouvé Burroughs et Bruce Smith, alors que l\u2019attaque au sol s\u2019est réveillée avec en tête Rob Riddick.Au total Riddick a gagné 103 verges en 18 courses.Les Bills s\u2019en sont d\u2019ailleurs remis à leur attaque au sol (229 verges de gains) à cause de la pluie qui tombait drue.Vikings 12, Colts 3 Chuck Nelson a réussi quatre bottés de précision sur de courtes distances et la défensive du Minnesota a limité le demi Eric Dickerson à 72 verges de gains, dans une victoire de 12-3 des Vikings contre les Colts d\u2019Indianapolis.Les Vikings, 8-4, qui sont toujours à deux matches des Bears de Chicago au classement de la section centrale de la NFC, ont pour leur part augmenté leurs chances de mériter une place de meilleurs deuxièmes.Ils n\u2019ont pas permis à un demi adverse de gagner plus de 100 verges au sol depuis le 26 octobre 1086, lorsque Curtis Dickey, des Browns de Cleveland, a totalisé 106 verges.Les Colts, 6-6, ont subi leur première défaite après cinq victoires consécutives et auront maintenant besoin de l\u2019aide des autres équipes pour mériter une place en matches éliminatoires.Browns 27, Steelers 7 A Cleveland sous une pluie battante, Frank Minnifield a retourné un botté bloqué sur une distance de 11 verges jusque dans la zone des buts, en première demie, et Bernie Kosar a complété une passe de touché de 77 verges à Reggie Langhorne dans une victoire de 27-7 des Browns contre les Steelers de Pittsburgh.Les Browns, 7-5, ont maintenant vaincu les Steelers à leurs six derniers matches.Chiefs 27, Seahawks 24 A Kansas City, un placement de 40 verges de Nick Lowery à 46 secondes de la fin a permis aux Chiefs de remporter une deuxième vietoire surprise en autant de semaines, disposant cette fois des Sca-hawks de Seattle par le pointage de 27-24.La semaine dernière les Chiefs avaient fait le même coup aux Ben-gals de Cincinnati, arrachant dans les derniers instants une victoire de 31-28.L\u2019offensive des Chiefs, qui présentent maintenant un dossier de 3-8-1, a réussi une poussée (le 51 verges et de 13 jeux pour préparer le placement décisif de Lowery.Bengals 38, Cowboys 24 A Irving au Texas, trois passes de touché du quart Boomer Esiason et une course de 51 verges de James Brooks pour un touché ont permis aux Bengals de Cincinnati de l\u2019emporter 38-24 contre les Cowboys de Dallas, pour qui il s\u2019agissait d\u2019une huitième défaite consécutive.Les Bengals, meneurs de la section centrale de l\u2019AFC, ont porté leur dossier à 9-3 alors que les Cowboys sont maintenant à 2-10 et connaissent leur pire saison en 29 ans d\u2019histoire.Brooks, qui domine la NFL avec une moyenne de 5.3 verges par course, a porté le ballon à 16 occasions pour 148 verges.Il a de plus saisi une passe de touché de 13 verges au troisième quart.Bears 27, Buccaneers 15 A Tampa en Floride, Neal AnderSon a marqué deux touchés par la course et Mike Tomczak a complété une passe de touché pour mener les Bears de Chicago à un gain de 27-15 contre les Buccaneers.Anderson a marqué sur des courses d\u2019une et de 17 verges au premier quart, et Brad Muster a transformé une nasse voilée en un jeu de 10 verges pour un touché, à six minutes de la fin de la demie.Chicago a remporté ses trois derniers matches et présente maintenant un dossier de 10-2.Lions 19, Packers 9 A Milwaukee, quatre placements du Canadien Eddie Murray et une course de touché d\u2019une verge de Scott Williams ont suffi aux Lions de Detroit pour vaincre les Packers de Green Bay au compte de 19-9.L\u2019entraîneur-chef Wayne Fontes a ainsi savouré la victoire à son premier match comme entraîneur-chef des Lions.Detroit, 3-9, menait 9-0 après la première demie grâce à trois placements de Murray.Williams a assuré la victoire des siens avec son touché au milieu du quatrième quart, couronnant ainsi une poussée de 52 verges et jeux.Chargers 38, Rams 24 Mark Malone, qui a pris la place de Mark Vlasic comme quart-arrière après que celui-ci eut été victime d\u2019une déchirure de ligaments, a mené l\u2019offensive du San Diego à deux touchés au quatrième quart dans une étonnante victoire de 38-24 des Chargers contre les Rams de Los Angeles.Barry Redden a inscrit ces deux touchés sur des courses d\u2019une verge, infligeant ainsi à ses anciens coéquipiers leur troisième défaite consécutive.Les Rams ont maintenant un dossier de 7-5 et accusent deux matches de retard sur les Saints de la Nouvelle-Orléans, meneurs dans la section Ouest de la NFC.Les Chargers, 4-8, sont sur une modeste lancée avec deux victoires consécutives.Falcons 12, Raiders 6 A Los Angeles, un touché du demi John Settle sur une course d\u2019une verge à 4:07 de la fin a permis aux Falcons d\u2019Atlanta d\u2019arracher une victoire surprise de 12-6 contre les Raiders, qui ont ainsi raté une belle occasion de prendre seuls le premier rang de la section Ouest de l\u2019AFC.Les Falcons n\u2019ont eu que 12 verges à franchir pour inscrire le seul touché du match, le premier accordé par la défensive des Raiders depuis le deuxième quart du match contre Kansas City, le 30 octobre dernier.Eagles 23, Giants 17 Clyde Simmons s\u2019est emparé du ballon après un botté de placement bloqué et a franchi 15 verges jusque dans la zone des buts, a 6:10 de la prolongation, pour donner aux Eagles de Philadelphie une victoire de 23-17 contre les Giants de New York.Cette victoire permet aux Eagles, 7-5, de rejoindre les Giants et les Cards de Phoenix au premier rang de la section Est de la NFC, avec encore quatre matches à disputer cette saison.Les Redskins de Washington, 6-5, affrontent ce soir les 49ers de San Francisco.Les Giants semblaient pourtant en voie de remporter la victoire.Le hotteur Luis Zendejas a tenté un placement de 31 verges, mais Sheldon White a percé la première ligne du côté droit pour bloquer le botté.Le ballon a bondi dans les airs et Simmons s\u2019en est emparé sur le premier bond, une verge derrière la ligne de mêlée, pour filer jusque dans la zone des buts. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI 21 NOVEMBRE 1988 DS .¦\t,'ü Auteure de la série \"Entre chien et loup\" Aurore Descôteaux garde sur ses personnages un regard attendrissant GRAND MERE (PC) \u2014 Avec son aisance naturelle à vous glisser un bon mot dans l\u2019oreille, Aurore Descôteaux, qui a conquis le grand public de la télévision, garde sur ses personnages le même regard attendrissant et simple qu\u2019il y a quatre ans.Et ce, sans se gonfler d'orgueil devant l\u2019énorme succès en début de saison, de son téléroman \u2018Entre chien et loup\u2019, télédiffusé sur le réseau TVA, les lundis de 19h à 20h.\u201cJe suis une auteure moderne et je ne change pas d\u2019attitude parce que j\u2019écris\u201d, remarquera spontanément l\u2019auteure Grand-méroise.Cette heure dramatique à sa cinquième saison et dont l\u2019humour vient au passage alléger les scènes trop tendues, est donc pour la première fois de son histoire, la plus écoutée hebdomadairement avec ses 713,000 téléspectateurs pour la seule région montréalaise.D\u2019après un sondage BBM, arrive ensuite en deuxième place \u2018Les dames de coeur\u2019 à Radio-Canada avec 699,000 téléspectateurs.\u201cLa popularité, si elle est difficile à gagner, elle est vite perdue\u201d, s\u2019avise de remarquer Mme Descôteaux, en avouant qu\u2019une telle cote d\u2019écoute lui fait naturellement honneur dans sa quête romanesque.Expressive dans ses propos, cette auteure à succès que l\u2019on voit presque à tous les jours, lectrice à la messe de 16h 15 à l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, croit aux valeurs chrétiennes.Les grandes vertus de générosité, de sacrifice et de foi en Dieu se reflètent donc dans les personnages qu\u2019elle anime avec la passion du coeur.Est-ce la raison de votre succès actuel ?Elle avouera: \u201cMais je vis tout simplement mon époque et c'est une foi \u2018recyclée\u2019 que je véhicule\u201d.Cette foi se veut pratique et bien incarnée dans le monde.\u201cMais ce succès, ajoute-t-elle, est également dû au travail des 23 comédiens et de l\u2019équipe de production\u201d.Il reste que les Québécois s\u2019identifient beaucoup aux personnages û eu bmens au petit écran, selon elle.Chaque instant d\u2019écriture, chaque scène et chacun des épisodes d\u2019Entre chien et loup, sont pensés et réfléchis en raison des téléspectateurs, dit-elle.Les traces de l\u2019âme humaine ne restent pas intérieures et secrètes, elle se livre à la tendresse quotidienne, faite de pardon et d\u2019amour.\u201cVoyez quand Joseph Bernier affectionne sa chère Célina, c\u2019est d\u2019une main tendre à l\u2019épaule avec un mot doux à l\u2019oreille\u201d, raconte-t-elle, la voix devenue pathétique.S\u2019étant adjointe sa fille Ray- monde, écrivaine de 40 ans, pour donner vie à un tel univers, l\u2019au-teure explique qu\u2019il est plus intéressant de créer des épisodes d\u2019une heure par semaine que d\u2019un maigre trente minutes.\u201cJ\u2019ai le temps d\u2019y mettre de la matière et je travaille trois fois plus fort et sans relâchement avec ma collaboratrice Raymonde\u201d.Revenant au sondage, Mme Descôteaux note que cette percée montréalaise s\u2019avère remarquable du fait de n\u2019avoir jamais atteint un pareil sommet dans l\u2019île.\u201cNous avions de la difficulté à percer à Montréal et voilà qu\u2019au-jourd'hui c\u2019est fait\u201d, s\u2019exclame-t-elle.Mais ce n\u2019est pas tout: elle révèle qu\u2019un dernier sondage réseau à travers le Québec indique que son téléroman atteint plus de deux millions de téléspectateurs.Ainsi donc, un Québécois sur trois regarde \u2018Entre chien et loup\u2019.(Laserphoto AP) I enu artistique Mère et fille Usa Marie Presley, à gauche, fille d'Elvis Presley, apparaît ici avec sa mère, Priscilla, dans une photo accompagnant une entrevue que le magazine Life publie dans son édition de décembre.Ce soir, à 19h, au restaurant Le Sommet de l\u2019Université de Sherbrooke, dans le cadre du calendrier régulier de la Première ligue universitaire d\u2019improvisation scolaire (PLUIS), l\u2019équipe des Raz-de-marée rencontre celle des Foudroyés.-\tO \u2014 Ce soir, demain soir et mercredi soir, à 20h au Centre culturel de Drummondville, trois spectacles intitulés Photographies d\u2019Alain Morisod et Sweet People.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 25 novembre, à la Caisse populaire de Sherbrooke-Est (2 rue Bowen sud), exposition de photographies de l\u2019artiste Louise Pelland pour qui la photographie est une recherche de rythmes, d\u2019espace et de textures.\u2014 O - Actuellement et jusqu\u2019au 28 novembre, à la Caisse populaire St-Jean Bréboeuf (2185 rue King ouest), exposition des encres récentes de l\u2019artiste sherbrookoise Stéphanie Lalanne.\u2014 O - Actuellement et jusqu\u2019au 2 décembre, dans les aires d\u2019accueil de la firme Bélanger Hébert 455 rue King ouest, exposition présentant des oeuvres du grand peintre anglais du XIXe siècle William Henry Bartlett illustrant des scènes des Cantons de l\u2019Est.De même, des oeuvres de William Stuart Hunter qui fut à l\u2019époque influencé par Bertlett de même que de Paul Bolduc, Claire Martel-Doucet et Nicole Girard.-\tO - Actuellement, au Musée minéralogique et d\u2019histoire minière d\u2019Asbestos, 104 rue Letendre à Asbestos, exposition de la collection permanente de minéraux et présentation, par la Société historique de Danville, de photographies d\u2019antan.Ouvert sept jours, de lOh à 17h.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 4 décembre, au Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke (174 rue Palais), présentation de la quatrième édition de l\u2019exposition \u201cLe Musée de nos maisons\u2019.Celle-ci présente une cinquantaine de gravures représentatives de la production des artistes québécois au cours des trente dernières an- Actuellement et jusqu\u2019au 25 novembre, à la Caisse ppulaire de l\u2019Est (2 rue Bowen sud), exposition de photographies de l\u2019artiste Louise Pelland.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 30 novembre, à la Caisse populaire Ste-Famille (1070, 12e Avenue Nord) à Fleurimont, exposition des huiles et aquarelles de l\u2019artis-te-peintre Diane Guay.\u2014 O - Actuellement et jusqu\u2019au 30 novembre, à la Caisse populaire Ste-Jeanne d\u2019Arc (1100 rue Galt ouest) à Sherbrooke, exposition des oeuvres récentes de l\u2019artiste-peintre Huguette Routhier.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019à la fin du mois de janvier, au Musée Uplands de la Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville (50 rue Park), présentation d\u2019une exposition composée de la collection Caron de cloches à fromage et d\u2019un autre ayant pour thème \u201cAux sources de l\u2019industrie laitière dans les Cantons de l\u2019Est\u201d.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 27 novembre, à la Galerie Arts Sutton (7 rue Academy) à Sutton, exposition des oeuvres textile de Paulette-Marie Sauvé.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 27 novembre, la galerie Horace (906 rue King ouest) présente à la salle I les travaux récents de l\u2019artiste estrien Olaf Hanel dans lesquels on retrouve toujours l\u2019opposition entre la surface peinte d\u2019une façon gestuelle et le grillage géométrique qui impose une direction, qui le caractérise.Dans sa salle II, la galerie présente la deuxième partie de la série des \u201cOeuvres pour mur blanc\u201d de l\u2019artiste Isabelle Lelarge où le mur est à la fois support d\u2019un dessin et partie intégrante de l\u2019oeuvre.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 28 novembre, à la Caisse populaire de Lennoxville (117 rue Queen), exposition des huiles récentes de l\u2019artiste Jocelyne Fontaine.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 30 novembre, à la Bibliothèque Memphrémagog (61 rue Merry nord), dans le cadre des activités du Centenaire de la ville, exposition de photographies anciennes ayant pour thème \u2018Place aux ancêtres\u2019.On pourra y voir des photos de familles de Magog et de métiers d\u2019autrefois de même que quelques objets du patrimoine.\u2014 O \u2014 Actuellement et jusqu\u2019au 30 novembre, à l\u2019auberge Albatros d\u2019Asbestos (35, route 225), exposition de photographies en couleur et en noir et blanc de l\u2019artiste Michel Bouthot intitulée \u201cL\u2019effeuil-leuse et le sauveteur, ou deux saisons amoureuses d\u2019un désir\u201d.-\tO \u2014 Actuellement et jusqu\u2019au 30 novembre, à la Bibliothèque municipale de Sherbrooke (165 rue Bank), exposition des photos des membres de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est dont les oeuvres ont été publiées depuis 1987 et exposition de livres de ces auteurs.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 2 décembre, à la galerie d\u2019art Bishop\u2019s/Champlain (au 2e étage de l\u2019édifice Marjorie Donald de l\u2019Université Bishop\u2019s), exposition des tapisseries de l\u2019artiste québécoise Violet Rosengarten et des sculptures kinétiques luisantes de l\u2019artiste ontarien Andrew Stoyner.Actuellement et jusqu\u2019au 3 décembre, à la Galerie Canard de Bois (232 rue Alexandre), exposition des oeuvres de l\u2019artiste Victor Hellebuyck.\u2014 O \u2014 Actuellement et jusqu\u2019au 3 décembre, à la Bibliothèque de North Hatley, exposition de compositions de fleurs séchées laminés créées par Chantal Gallez-De- wez sous le thème \u201cPetite flore d\u2019altitude d\u2019Afrique centrale\u201d.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 4 décembre, à la Galerie l\u2019Armoire Bleue de Knowlton, exposition des aquarelles récentes de petites dimmensions de l\u2019artiste Mary S.Martin.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 6 décembre, la Bibliothèque municipale de St-Elie d\u2019Orford (161 chemin St-Roch, 8e Rang sud) organise à l\u2019occasion de son 10e anniversaire une exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre de St-Elie Margot J.Gagné.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 18 décembre, au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt, présentation de l\u2019exposition \u201cReflet d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui\u201d qui regroupe les oeuvres de sept peintres émailleurs, artistes du MERC.SPECIAL: $3.50 BELVEDERE 1 CE SOIR A 7h30 ¦ Tél: 562-3969 LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST BELVEDERE 2 7h00 et 9h00 Téfc 562-3969 G * QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT1 MAISON DU CINEMA « Fabuleusement joué par Miou-Miou.Michel Derille a réussi UN TOUR DE FORCE.» moi MIDI 7h00 LA S A*LECTRICE 7h05 V l L L O W G Version française DE SABLE ET DE SANG '±r* 9hio COMÉDIE 9h30 LA PUBLICITIE, C'EST BRANCHE MARDI: 3,50$ 6* KING OUEST S(>6 8/82 FAMOUS PLAYERS SJOURS DE SEMAINE LUNDI A JEUDI,,.BONNE MÈRE MALGRE TOUT Variion française da \"THE GOOD NI0THÎR\" .3050bouf PORTLANO\t565 0366.A CôkW PERDU pool LUNDI 21 NOVEMBRE 88 16H30: PROFIL (Président du Comité Charmes et M.Dugas du Comité Action Famille) 17H00: FOCUS 15-25 (L\u2019actualité dans le milieu scolaire et entrevue avec le Service des Incendies de la Ville de Sherbrooke) 17H30: GESTE QUI SAUVE (Information et démonstration reliées aux premiers soins) 181100: A COMMUNIQUER 18H30: DES 4 COINS DU MONDE (Emission multiculturelle et ethnique reflétant la culture de la population immigrante en Estrie) 19H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Esotérisme avec Rafaël Payeur) 19H30: PEINDRE AVEC C.DENIS CLOUTIER (Cours de peinture à l\u2019huile.Thème: La Cabane à sucre) 20H00: CONSOMM-AIDE (Chronique d\u2019information s\u2019adressant aux consommateurs avertis) 20H30: REFLETS D\u2019ART (Information, chroniques et entrevues se rapportant au domaine culturel en région) 21H30: AU COEUR DE LA VIE (Emission s\u2019adressant au 3e âge) 22H00: A COMMUNIQUER 221130: INFO SPAE (Chronique sur les animaux) 23H00: IL FAUT EN PARLER (Sujets d\u2019actualité sociale) [3050bouf PORTLAND 565 0366.'«rwritii I CHILDSMf You II wish It was only makp-bolirvr Vous sonhaitorfij quo co no soit quo de la science fiction fimuiuiuiiai if* .IQSObou, POWTL.NO 565 OMfl.Musée des Emaux d\u2019art.Ce sont Claude Bérubé, Françoise Bombardier, Marie-Paule Bourque, Lise Doucet, Rita Dubé, Denise Fontaine et Eisa Waldman.Tous les dimanches, pour tout l\u2019hiver.LES DU TISSERANDS POUVOIR., \u2022 MAiOfHM IHSIReutlü*.Les soirées carte-staff, c'est l'fun! Cuisine ouverte de 11 hOO à 21 h.- Bistro, de 11h00 à 3h.a.m.Disco ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Procurez-vous notre \u201ccarte staff\u201d dès maintenant 270 Principale O., Magog.Tél.843-9365 426is chlt963 CITE-rM , \u201c7 102.7\tîl!s / Horaire: i Tous les soirs.7 00 - 9.16\t59 RUE KING EST - SHERBROOKE 565-011 il CINEMA CAPITOL THÉÂTRE DE LA TASSERIE ENR.présente WAITER VENDREDI ILE 25 NOV.à 20h30 Réservations: 821-4152 ou 563-4520 Nombre de billets limité.- FORFAIT - présentent AVEC MICHEL FORGET GISÈLE DUFOUR HENRI CHASSÉ CHRISTINE SÉGUIN ANTOINE DURANO VIOLETTE CHAUVEAU PAUL CAGELET CHARLES MAHER MISE EN SCÈNE NORMAND CHOUINARD SCENOGRAPHIE MICHEL-ANDRÉ THIBAULT JEUDI, 24 NOV.SALLE MAURICE 0BREADY ACHETEZ AU 821-7744 SOUPER THEATRE disponible à tous les vendredis.Buffet italien à volonté.2455 King est, Fleurimont 44713x En collaboration avec CENTRE CITADELLE 44275 CE SOIR ON VOTE POUR L\u2019EXPÉRIENCE! SOIREE DES ÉLECTIONS 21 novembre 1988 dès 19 h L\u2019EXPERIENCE.de ses analystes: Irénée Pelletier,\tPinard et Gérard Chapdelaine.L\u2019EXPÉRIENCE.de ses journalistes: 8 reporters répartis dans 4 comtés: Sherbrooke, Richmond-Wolfe, Mégantic-Compton-Stanstead et Brome-Missisquoi L\u2019EXPÉRIENCE.d\u2019une équipe avec le réseau TÉLÉMÉDIA Des résultats _ instantanés, des entrevues,_______ des analyses, _ des réactions _ CHU RADIO LA SUPER STATION C6D D6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 21 NOVEMBRE 1988 INTERNATIONAL Sur leurs deux principaux litiges commerciaux La CEE et les États-Unis échangent des menaces BRUXELLES (AFP) \u2014 La CEE et les Etats-Unis ont échangé des menaces et maintenu des positions irréductibles, lors de leurs entretiens ce week-end à Bruxelles, sur deux de leurs principaux litiges commerciaux: la décision des Douze de bloquer dès le 1er janvier prochain l\u2019entrée dans la Communauté de la viande américaine traitée aux hormones et la controverse sur les subventions agricoles.\u201cLe fossé persiste ou tend à s\u2019élargir\u201d entre Européens et Américains sur ces deux dossiers, a souligné M.Willy De Clercq, chargé de la politique commerciale au sein de la Commission européenne, l\u2019exécutif de la CEE.M.De Clercq résumait à la presse sa rencontre avec le secrétaire américain à l\u2019Agriculture Richard Lyng et M.Clayton Yeut- ter, représentant spécial du président Ronald Reagan pour le Commerce.Dans la controverse sur la décision de la CEE d\u2019interdire dès janvier toute importation de viande aux hormones, Américains et Européens ont soufflé le chaud et le froid: menaces mutuelles de représailles commerciales et propositions de compro- Autotir du mondé Sa 1,000e journée au pouvoir Corazon Aquino MANILLE (AP) \u2014 La présidente philippine, Corazon Aquino, compte marquer, lundi, le millième jour de sa présidence par un grand discours à la nation dans lequel elle entend rappeler les deux priorités de sa politique: la démocratie et la justice sociale.Au moment où \u201cCory\u201d, comme on l\u2019appelle aux Philippines, franchit le cap symbolique des 1,000 jours, après avoir déjoué diverses tentatives de coups d\u2019Etat, ses adversaires redoublent d\u2019ardeur et affirment que peu de choses ont changé dans le pays depuis la chute du président Mar-cos.Les Philippines, disent-ils, sont toujours la proie de la pauvreté, des mouvements de rébellion, du régionalisme et de l\u2019injustice sociale.700 jeunes attrapent le sida SAO PAULO (AFP) \u2014 Le virus du sida a déjà contaminé 700 des 3,000 jeunes internes de la Fondation du bien-être du mineur (Febem) de Sao Paulo, révèle une étude des médecins de la fondation publiée dimanche.Selon cette étude, 95 pour cent des enfants, abandonnés et-ou délinquants, porteurs du virus du syndrome immuno-déficitaire acquis (sida) ont été contaminés en s'injectant des drogues.Garcia ne se représentera pas LIMA (AFP) \u2014 Le chef de l\u2019Etat péruvien, M.Alan Garcia, dont le mandat présidentiel arrive à échéance en juillet 1990, a indiqué à Lima qu\u2019il n\u2019en briguera pas un nouveau.\u201cAu-delà de 1990, je ne veux rien\u201d, a-t-il déclaré samedi soir à la presse en présentant les nouvelles mesures économiques décidées par le gouvernement péruvien.mis pour limiter les dégâts.Selon Washington, cette interdiction coûtera $130 millions US par an aux éleveurs américains.Après avoir déjà annoncé qu\u2019ils répliqueraient à cette mesure en taxant lourdement de nombreux produits agricoles européens importés, les responsables américains ont encore haussé le ton.Ils ont menacé d\u2019utiliser pour la première fois leur nouvelle loi de commerce (Trade Bill) pour stopper toutes les ventes ae viande de la CEE aux Etats-Unis ($445 millions US en 1987).En réponse, la CEE a lancé aux Américains un ultimatum.Si ceux-ci n\u2019acceptent pas avant mardi un compromis qui \u201climiterait les effets négatifs\u201d de l\u2019interdiction, a annoncé M.De Clercq, la Commission européenne demandera aux Douze ^\u201cattaquer\u201d les représailles américaines devant le GATT, l\u2019organisme d\u2019arbitrage du commerce international, et de prendre des \u201ccontre-mesures\u201d de rétorsion équivalentes.Le dossier hormones est d\u2019ailleurs à l\u2019ordre du jour d\u2019une réunion lundi et mardi des ministres des Affaires étrangères de la CEE à Bruxelles.Compromis proposé Un compromis proposé par les Européens prévoit, selon des sources informées, d\u2019exempter de l\u2019interdiction des hormones les abats destinés aux animaux domestiques (le tiers environ des exportations américaines de viande vers la CEE) et d\u2019augmenter le quota annuel de viande de boeuf de haute qualité (non-hor-monée) que la CEE autorise les Etats-Unis à lui vendre.Mais il n\u2019est pas question de revenir sur l\u2019interdiction, qui vise selon la CEE à protéger la santé des consommateurs européens, ni de retarder une nouvelle fois l\u2019échéance du 1er janvier.Ce compromis a peu de chance de succès: pour les négociateurs américains, l\u2019exemption de la viande pour animaux domestiques \u201créduirait l\u2019ampleur des représailles (américaines) mais ne règle pas le fond du problème\u201d.De même, compenser l\u2019interdiction en augmentant le quota est \u201cinacceptable\u201d.L\u2019interdiction est toujours pour Washington \u201cune entrave au commerce indéfendable, sans justification scientifique\u201d, a réaffirmé M.Yeutter.Une occasion unique pour seulement lO 699 $\u2018 \u2022\tServofreins\t\u2022 Radio AM/FM stéréo cassette \u2022\tServodirection\t\u2022 Dégivreur arrière \u2022\tGroupe instrumentation (témoins) \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses \u2022\tChauffe-moteur\t\u2022 Moteur 4 cylindres, 2,0 litres, injection * Transport et préparation inclus GARANTIE 0f 3 MS 8 0 0 0 0 KM Brouillard AUTOMOBILE LTÉE 2700 Ouest, rue King, Sherbrooke, Qc 569-9941 \t44482 de com , a cueillette de Tout est en p^cf- D|uX sources\tdans six rapide\tdu Canada- données.e énéraUx aux q Tj0fsJs 88, offrira, -* OSn .«\"Æ'SS\u2019-x « «\"\u2022«\u201c- ELECTIONS SS\t' ¦fc fl JP\t\"0\u201csS|DLf»bre\u201d° jean Ba^n\tMEILLEUR ^FORMATION A SOH\t^ r£S£AÜ cfcm 4.QrJÉBte\tche» »3-.doloop .W?^WL CHAUS.CARLn taWA CWT9,ch1coutiM1 compte de Pierre Nadeau.UECT°N20h00 berge f gplf a_* Z.\\ NT FTQ l C Z\u2014\t\u2014N r\tI fgvàss* LinéartCommumcatiori inc "]