La tribune, 23 novembre 1988, Cahier 2

[" UnrDIP /\"» r\\Ton * T VIVxilB \u2014 uaNÜiKAL FORUM ( la tribune SHERBROOKE.MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 Mulroney restera-t-il après deux mandats?BAIE COMEAU (PC) \u2014 Au cours de la première conférence de presse de son second mandat, le premier ministre Brian Mulroney s\u2019est fait rappeler par un reporter qu\u2019il avait laissé entendre, en 1983, en campagne électorale dans la circonscription de Central Nova en Nouvelle-Ecosse, qu\u2019il se contenterait de deux mandats consécutifs avant de tirer sa révérence.De toute évidence, au lendemain de cette deuxième victoire concluante, Brian Mulroney n'a pas apprécié la question et a demandé qu\u2019en ce jour de réjouissance pour tous les conservateurs du pays, on lui laisse une chance d\u2019aborder son second mandat avant de lui demander ce qu\u2019il ferait en 1992.\u201cJe me souviens, a-t-il dit, d\u2019avoir dit cela lors de ma cam-pagnedans Central Nova, mais pour l\u2019amour du ciel donnez-moi une chance.\u201d La réponse Dans l\u2019avion qui ramenait la presse nationale, la famille et les proches collaborateurs du premier ministre à Ottawa, M.Mulroney est revenu sur sa décision de ne pas donner de réponse claire et nette à cette question.Il est sorti de sa section de l\u2019avion, s\u2019est dirigé vers le secteur réservé à la presse et lorsqu'il s\u2019est retourné pour rentre]\u2019 dans ses quartiers réservés, il arborait une affiche collée dans le dos de son chandail sur laquelle était écrit: \u201cJe m\u2019engage à ne pas briguer le poste de premier ministre en 1999.\u201d Son prédécesseur Pierre Elliott Trudeau a été premier ministre du Canada de 1968 à 1984, à l\u2019exception de l\u2019interrègne du conservateur Joe Clark entre le 4 juin 1979 et le 3 mars 1980.De toute évidence, dans les propos du premier ministre réélu lundi soir, l\u2019idée d\u2019abandonner à la fin du présent mandat en 1992 n\u2019est pas encore fixée dans son plan de carrière politique et il faudra attendre de voir comment se dérouleront les quatre prochaines années ayant de lui demander s\u2019il a l\u2019intention de tenter de rejoindre la performance de quatre gouvernements de Pierre Elliott Trudeau.En 1999, année de son départ éventuel qu\u2019il a choisie pour répondre aux reporters, d\u2019une façon plutôt amusante, M.Mulroney aura 60 ans.\u201cS\u2019il ne revient pas devant l\u2019électorat en 1999, ont souligné lesobservateurs de la tournée électorale, cela signifie que Brian Mulroney ne sera pas là pour faire entrer les Canadiens dans le XXIième siècle.\u201d Résolu à remplir son mandat de chef de l'opposition John Turner ne bloquera pas VANCOUVER (PC) - Le chef libéral John Turner remplira son mandat de chef de l\u2019opposition et ne tentera pas de bloquer l\u2019Entente sur le libre-échange.M.Turner a brièvement rencontré les journalistes à Vancouver hier, alors qu\u2019il sortait de son hôtel pour aller reconduire son plus jeune fils, Andrew, à l\u2019aéroport.Il a fait remarquer qu\u2019il avait reçu un deuxième mandat pour représenter la circonscription de Vancouver Quadra, et qu\u2019il avait aussi un mandat comme chef de l\u2019opposition.\u201cJe vais remplir ce mandat, a-t-il affirmé.C\u2019est pur et simple.\u201d Il a cependant refusé de dire s\u2019il entendait rester en poste jusqu\u2019aux prochaines élections.En vertu de la constitution du Parti libéral, une révision du leadership de M.Turner devra avoir lieu dans deux ans.Lundi soir, M.Turner avait lai-sé entendre qu\u2019il demeurerait chef du Parti libéral.\u201cAux Canadiens qui m\u2019ont fait confiance et qui ont appuyé le Parti libéral, j\u2019assure que je vais continuer à travailler fort pour conserver cette confiance et cet appui tout au long de mon mandat\u201d, avait-il déclaré à la toute fin du discours qu\u2019il avait pro- noncé devant environ 300 partisans, au quartier général du parti à Vancouver.M.Turner a déclaré clairement hier qu\u2019il ne tenterait pas de bloquer l\u2019Entente sur le libre-échange.Il a déclaré que les libéraux allaient exprimer leur opposition au libre-échange une dernière fois en Chambre, lors du débat sur le projet de loi visant à implanter l\u2019accord négocié par le premier ministre Brian Mulroney.M.Turner a expliqué qu\u2019il avait communiqué avec le leader de l\u2019opposition en Chambre Herb Gray et le whip libéral Jean-Robert Gauthier pour préparer ce débat.Il a ajouté qu\u2019une fois cette opposition manifestée, les libéraux laisseraient aller le projet de loi.Dans son discours de lundi soir, John Turner a cependant fait remarquer qu\u2019une majorité de Canadiens s\u2019étaient opposés au libre-échange en votant soit pour les libéraux, soit pour les néo-démocrates.Néanmoins, il a appelé le premier ministre Mulroney pour l\u2019assurer de sa collaboration.Dans ce discours, M.Turner a également tenu à souligner le fait que le Parti libéral avait doublé son nombre de sièges aux Communes, passant de 40, en 1984, à 82.(Lasetphoto PC) Accompagné de membres de sa famille, John Turner affichait le visage de la défaite, avant son discours suivant les élections.Combat contre le libre-échange: Ed Broadbent rend les armes \"SCHTROUMPFEZ\" Bourassa invite Ottawa à s'occuper du déficit et des disparités entre provinces que le traité ne porte éventuellement atteinte à la capacité du Canada d\u2019administrer ses programmes sociaux et de subventionner ses programmes de développement régional.M.Broadbent, chef de son parti depuis 13 ans, n\u2019a donné aucun indice sur son avenir politique.\u201cJe ne suis encore parvenu à aucune conclusion, ni dans un sens ni dans l\u2019autre\u201d, a-t-il affirmé.Le NPD a fait élire 43 députés lundi soir, un sommet dans son histoire.Il en avait 32 à la dissolution de la Chambre.Il a obtenu tout près de 20 pour cent du vote populaire, à peu près la même chose qu\u2019aux élections de 1984.Les trois quarts de son nouveau caucus proviennent de l\u2019Ouest canadien.Subventions M.Broadbent a capitulé hier sur la mise en application de l\u2019ac- (Laserphoto PC) Ed Broadbent quittait son bureau de comté d'Oshawa en compagnie de son épouse, à destination d'Ottawa, hier.¦ OSHAWA (PC) \u2014 Le chef néo-démocrate Ed Broadbent a rendu les armes hier dans son combat contre le libre-échange.Pas question pour le NPD, à la lumière de la majorité conservatrice élue lundi, de faire obstacle au projet de loi de mise en.oeuvre du traité canado-américain, que le gouvernement Mulroney a promis de faire rapidement adopter le mois prochain par les Communes.f Le premier ministre Brian Mulroney \u201ca reçu un mandat clair, a déclaré à Oshawa M.Broadbent.L\u2019entente, avec toutes les failles qu\u2019elle comporte, a reçu l\u2019approbation de la population.Il serait inapproprié de s\u2019y opposer maintenant.\u201d Quarante-trois pour cent des électeurs ont voté pour le Parti conservateur.Libéraux et néodémocrates ont reçu l\u2019appui combiné de 57 pour cent de l\u2019électorat.M.Broadbent, qui rentrait dans l\u2019après-midi à Ottawa en compagnie de son épouse Lucille au volant de sa voiture personnelle, a indiqué que les chances étaient minimes que son parti soumette à nouveau des amendements au projet de loi, une fois que les Communes auront repris leurs travaux.\u201cJe crois que nous avons épuisé tous les recours\u201d, a-t-il dit.M.Mulroney a indiqué la fin de semaine dernière son intention de convoquer le Parlement pour le 12 décembre prochain afin d\u2019y faire adopter le projet de loi de mise en vigueur du traité, avant l\u2019entrée en vigueur de l\u2019entente canado-américaine, le 1er janvier prochain.M.Broadbent n\u2019a jamais fait secret du fait qu\u2019il considérait le scrutin de lundi comme une élection référendaire sur le libre-échange.Il s\u2019est à plusieurs reprises dit opposé à la tenue d\u2019un référendum sur le traité, estimant que pareille procédure risquerait d\u2019exacerber inutilement certaines divisions au sein de la population.cord canado-américain, mais a promis de \u201cdemeurer sur ses gardes\u201d touchant les négociations que vont devoir entreprendre Ottawa et Washington sur la définition des subventions.Les deux pays ont entre cinq et sept ans pour s\u2019entendre à ce sujet.\u201cC\u2019est un aspect fondamental du traité qui n\u2019a pas été réglé\u201d, a dit le chef du Nouveau Parti démocratique.L\u2019une des principales craintes du NPD face au libre-échange est ¦ QUÉBEC (PC) - Maintenant que la population a approuvé le traité de libre-échange, le premier ministre québécois Robert Bourassa invite Ottawa à s\u2019attaquer aux disparités du Canada qui font \u201cqu\u2019une seule région est prospère\u201d et à s\u2019attaquer au problème \u201cdramatique\u201d du déficit.Réagissant hier en conférence de presse, puis à l\u2019Assemblée nationale, au scrutin fédéral tenu la veille, M.Bourassa a annoncé qu\u2019il rencontrera demain son vis-à-vis ontarien, M.David Peter-son, \u201cpour un nouveau départ pour le Canada\u201d.Malgré la forte représentation, du Québec au sein du nouveau gouvernement conservateur, M.Bourassa affirme que \u201cle Québec ne profitera pas indûment de cette conjoncture politique qui lui est favorable\u201d et \u201cdéfendra ses dossiers au mérite\u201d.M.Bourassa était visiblement heureux de la victoire électorale des partisans du libre-échange.Après avoir félicité M.Mulroney et promis de communiquer avec MM.John Turner et Ed Broadbent pour les remercier de leur \u201cattachement au Québec\u201d, le premier ministre québécois a cité un décret que le gouvernement vient d\u2019adopter et qui concerne la vente de $8.5 milliards d\u2019énergie saisonnière au New York State Po- wer Authority de l\u2019an 1999 à l\u2019an 2018.\u201cC\u2019est un exemple concret parmi d\u2019autres qui explique pourquoi le gouvernement du Québec appuyait le traité de libre-échange\u201d, a dit M.Bourassa.Déséquilibre Suite au résultat des élections, M.Bourassa a identifié deux secteurs où il entend désormais faire porter ses actions.(Laserphoto PCi » f'-r Robert Bourassa se réjouissait du résultat des élections, hier.Le premier concerne la situation actuelle au Canada qui fait que l\u2019Ontario est largement bénéficiaire du système fédéral.\u201cC\u2019est une situation qui n\u2019est pas saine alors qu\u2019une seule région est prospère , a dit M.Bourassa.Il a rappelé que Toronto compte trois fois moins de chômeurs que Montréal.Il a déploré que les mesures prises pour régler des problèmes en Ontario empêchent une réduction du chômage ailleurs au Canada.Il faut rechercher \u201cun meilleur équilibre à l\u2019intérieur du Canada\u201d, a dit M.Bourassa.La situation \u201cn\u2019est pas satisfaisante et pour le rétablissement de cet équilibre, nous avons l\u2019appui des Maritimes, de l\u2019Ouest et de la Colombie-Britannique.L\u2019unité du Canada passe par une meilleure répartition de la richesse canadienne\u201d.Dette Le second problème majeur est celui de la dette gouvernementale.\u201cJe suis très fortement préoccupé par l\u2019ampleur du déficit budgétaire qui fait que chaque Canadien doit assumer par année une dette de $11,161, soit 30 pour cent de plus qu\u2019un Américain\u201d, a-t-il affirmé.Ce déficit considérable crée, selon M.Bourassa, la \u201cvéritable grande menace sur les programmes sociaux\u201d.LES MALADIES INEANTILES chez TEXACO fit Woodland Hills, Ca COLLECTIONNEZ LES 4 VERRES ET 4 NAPPERONS SCHTROUMPFS* ^ÊJé\\é ÉÊÊÊÊ^Oes Soutenez le Téléthon des étoiles chez votre Schtroumpf™ Texaco participant Tous les profits seront versés au Téléthon des étoiles du 3 et 4 décembre chacun ou moins \u2018avec achat d'essence plus taxe \u2022 jusqu'à l'épuisement des stocks \u2022 un par visite la tribune 1 2 RADIO 63 \\LA SUPERSl>\\ïïm EN COLLABORATION AVEC Télévision Quatre Saisons crcr 13 TEXACO B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 FORUM ÉDITORIAL Un gain logique et mérité De 1984 à 1988, avec une conjoncture économique et politique extrêmement favorable, les conservateurs, malgré l\u2019ajout de treize circonscriptions électorales, auront trouvé le moyen de perdre une quarantaine de sièges aux libéraux et aux néo-démocrates.Toutefois comme au baseball, on ne regarde pas le nombre de coups sûrs et d\u2019erreurs, mais le pointage final de la partie.Et la partie importante et décisive, ce sont les troupes de Brian Mul-roney qui l\u2019ont remportée, avec comme enjeu principal, outre le pouvoir, le libre-échange.Si Brian Mulroney a été le lanceur partant et gagnant, le crédit de la partie sauvegardée revient au premier ministre Robert Bourassa.Il s\u2019est amené en relève avec non pas une mais deux interventions de haut calibre pour retirer au bâton des libéraux fédéraux qui se montraient particulièrement fringants avec les sentiers tous occupés et un pointage égal en fin de rencontre.L\u2019étonnement s\u2019il y a, ne provient pas de la victoire ni même de l\u2019ampleur de la victoire des conservateurs, même si leur majorité a ratatiné passablement.L\u2019étonnement a pris naissance en Ontario où en dépit des sondages et de l\u2019appui du premier ministre David Peterson, les Ontariens ont opté pour se ranger du côté du pouvoir.Aucune surprise dans le vote massif des Québécois pour le parti conservateur: les élites québécoises, dont le gouvernement libéral et l\u2019opposition officielle, ce qui constitue sinon une première du moins une rareté, le conseil du patronat, les institutions financières dont le très imposant et prestigieux Mouvement Des- jardins, appuyaient le libre-échange.L\u2019électorat aurait pu se défiler à une ou deux invitations à voter comme les leaders, mais devant, l\u2019assentiment quasi général, il a choisi ce qui lui apparaissait la voie de l\u2019avenir.L\u2019élection a été en bonne partie référendaire, les autres enjeux comme l\u2019aptitude à gouverner le pays, la fiscalité, les finances publiques, l\u2019avortement, la justice sociale, l\u2019accord du Lac Meech, l\u2019environnement, étant soit passés sous silence absolu, soient ravalés au rang de préoccupations secondaires.C\u2019est ainsi que d\u2019excellents candidats comme Tom McMillan, Ray Hnatyshyn, Raymond Garneau, Lucie Pépin, Rémy Trudel et Philip Ed-munston, ont mordu la poussière, leurs électeurs enregistrant d\u2019abord un vote pro ou contre libre-échange, indépendamment de ce qui surviendrait au meilleur candidat.Dans ce sens, c\u2019est déplorable de réduire une élection à un référendum.Pour l\u2019économie canadienne, même si on peut conclure sans hérésie que les libéraux auraient eux aussi mener à terme un accord de libre-échange, la réélection des conservateurs est saine.La remontée des libéraux semblait superficielle et la force du NPD est trop fragile et trop concentrée à l\u2019ouest d\u2019Ottawa pour être crédible.Le parti conservateur revendique actuellement sans conteste le titre de parti national, un titre dont ses aspirants ne peuvent se parer présentement.M.Mulroney ne l\u2019a pas emporté seulement ou surtout parce qu\u2019il est Québécois mais parce qu\u2019il était supérieur à ses deux adversaires.Jean Vigneault Libre-échange: un mandat clair En remportant la majorité des sièges à la Chambre des Communes, les conservateurs ont obtenu un mandat clair pour mettre en oeuvre le traité de libre-échange.Il est totalement illogique de prétendre le contraire comme le font certaines centrales syndicales.La CSN et la FTQ affirment en effet que le Parti conservateur n\u2019a pas le droit de réaliser l\u2019accord du libre-échange parce que moins de la moitié des électeurs ont voté pour lui.Voilà un raisonnement insensé.D\u2019abord, s\u2019il est vrai que le Parti libéral et le NPD ont, ensemble, récolté plus de voix que les conservateurs, il est loin d\u2019être certain que les Canadiens qui ont voté pour ces deux formations sont tous contre le libre-échange.Ils pouvaient avoir bien d\u2019autres motifs et même croire, non sans raison, que la libéralisation des échanges entre le Canada et les Etats-Unis est chose inévitable quel que soit le parti victorieux.Mais, plus fondamentalement, pourquoi remettrait-on en question le mandat du nouveau gouvernement alors que les règles du jeu ont été respectées?Les deux centrales syndicales donnent un sens strictement référendaire à l\u2019élection; selon elles, le libre-échange a été rejeté parce que la majorité des électeurs ont voté pour le Parti libéral et le NPD.Or, si la campagne a, il est vrai, principalement porté sur l\u2019accord commercial, les règles étaient quand même celles d\u2019une élection normale.Et dans ce cadre, no- tre système veut que le parti qui remporte le plus de sièges soit vainqueur, peu importe le pourcentage des votes recueillis.Et il est également clair, dans notre système, que ce vainqueur peut entreprendre ou poursuivre tous les projets qu\u2019il désire réaliser; il faut considérer, bien entendu, que la pression de l\u2019Opposition, de l\u2019opinion publique et des médias peut le faire reculer.Il n\u2019existe donc aucune raison valable pour dénier le droit des conservateurs de mener à terme leur projet de libre-échange.Et le Sénat à majorité libérale serait bien malvenu d\u2019adopter le raisonnement des centrales syndicales quand le gouvernement lui soumettra une deuxième fois l\u2019accord commercial.D\u2019autant plus que le Parti conservateur a fait bonne figure même en Ontario, là où l\u2019opposition au libre-échange était censée être très forte.Cela dit, le Parti conservateur n\u2019est pas pour autant justifié d\u2019ignorer les inquiétudes qui persistent autour du libre-échange.Les sondages ont clairement indiqué qu\u2019il y en a.Et dans certains cas, elles sont fondées.Au sujet de programmes de transition par exemple, il faudra que le gouvernement prenne des positions plus précises qu\u2019il ne l\u2019a fait pendant la campagne électorale.Il devra surtout être plus transparent et informer correctement la population dès difficultés inhérentes au traité.Roch Bilodeau OPINION DES AUTRES JJ Juges, procureurs, permanents de l\u2019aide juridique, et d'autres juristes à l\u2019emploi du gouvernement n\u2019ont pu obtenir de règlement salarial sans avoir recours, eux aussi, à des \u2018\u2018moyens de pression\u201d.C\u2019est au tour des avocats de pratique privée qui prennent des mandats d\u2019aide juridique: leurs tarifs n\u2019ont pas été révisés depuis 1984 et, en matière pénale, depuis 1981! Le Barreau n\u2019est pas un syndicat d\u2019employés de l\u2019Etat.Cette corporation professionnelle regroupe aussi bien des avocats de ftrafique privée que des juristes à 'emploi du gouvernement.Ces gens qui n'ont pas droit de grève Pas de justice pour ces avocats au sens strict ne sont pas tenus, non plus, de \u201cprendre des causes\u201d.Mais en pratique, ils ne peuvent suspendre leurs salaires sans de sérieux dommages aux droits des autres et à la qualité de la justice au Québec.D'où l\u2019obligation morale du gouvernement de faire diligence à leur endroit, et d\u2019appliquer à leurs tarifs la mesure d\u2019équité qu\u2019il demande aux juristes et aux autres citoyens de respecter dans leur profession.C\u2019est le contraire qui se produit/.) Pendant que le conseil du Tré-sar se livre à de savants calculs, les avocats de pratique privée, qui savent compter aussi, n\u2019ont Que retenez-vous du 21 novembre?Sondage Ah! Le but de Guy Lafleur fr TRIBUNE LIBRE Réacteur nucléaire: des audiences bidon 1V1.Jean Charest Député de Sherbrooke Je considère que votre position sur la question du réacteur nucléaire au CHUS démontre, à mon avis, une ignorance surprenante de votre part.En effet, après votre intervention vigoureuse contre les dépotoirs de déchets nucléaires au Vermont en 1985, nous serions en mesure de nous attendre à une attitude encore beaucoup plus ferme devant une situation aussi paradoxale comme l\u2019implantation d\u2019un réacteur nucléaire sur le territoire même de votre propre circonscription.Y aurait-il un lien quelconque entre l\u2019avènement, depuis lors, d\u2019une politique de votre parti pour l\u2019achat de sous-marins nucléaires et votre tolérance grandissante à l\u2019égard du puissant lobby nucléaire?Ne pourrait-il être très compromettant pour vous de supporter la politique d\u2019armements nucléaires de votre parti tout en vous opposant à l\u2019utilisation de l\u2019énergie nucléaire à des fins civiles dans votre propre circonscription?A mon avis, votre position, qui est d\u2019attendre les audiences pu- bliques avant de vous prononcer sur le réacteur nucléaire, est insuffisante de votre part.Pourquoi?D\u2019abord, parce que l\u2019énergie atomique relève de juridiction strictement fédérale, les audiences publiques du BAPE n\u2019ont pas le pouvoir d\u2019arrêter les projets d\u2019Energie Atomique du Canada (EACL).De plus, parce que (pour cjui veut bien aller la chercher) l\u2019information concernant ce dossier est du domaine public et est suf- fisamment étoffée, il est possible, immédiatement, de se rendre compte de l\u2019impertinence de ce projet en région.Qui, à part EACL et le puissant lobby nucléaire peut espérer tirer avantage d\u2019audiences publiques bidon entre les \u201cDavid et Goliath\u201d?Certainement pas la déjà très grande partie de la population qui s\u2019est prononcé contre le projet de réacteur nucléaire au CHUS.Jean Vigneux Des talents d\u2019ici Radio-Québec, durant la fin de semaine du 11 novembre, nous a offert le film \u201cDes amis pour la vie\u201d.Des comédiens d\u2019un certain âge, parmi les plus grands d\u2019ici, des images splendides, une musique dans le ton du film, un scénario original avec un élément mystère qui nous retient jusqu'à la fin, voilà quelques-unes des caractéristiques de ce film.Ce film est réalisé par Alain Chartrand.Il en a fait aussi la mise en scène.Le scénario est signé Diane Cailhier.Ce couple a pignon en Estrie, à Katevale.Aussi discrets qu\u2019ils se fassent, ces\u2019talents d\u2019ici nous livrent dans ce film une auteure à l\u2019écriture intelligente et tendre et un réalisateur qui n\u2019a certes pas fini de faire parler de lui.Ce film est un produit québécois de belle qualité.Un produit d\u2019ici, avec des gens d\u2019ici, et un sujet universel à savoir: vieillir seul ou vieillir ensemble, vieillir en institution ou vieillir au large, avec de amis.Benoît Descôteaux L\u2019aide sociale et l\u2019arbitraire bureaucratique M.André Bourbeau, ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu Un jour, je demandais à un pauvre comment il vivait.Il me répondit: Comme un savon, toujours en rapetissant.Jonathan Swift Le conte du tonneau Nous vous écrivons aujourd\u2019hui car vous êtes l\u2019actuel ministre responsable du projet de loi 37 intitulé Loi sur la sécurité du revenu, projet de loi concernant les vies publiques et privées d\u2019un dixième de la population québécoise; manifestement ceux qui ont de la misère à arriver.Vous vous déclarez ouvert à la discussion.Profitons-en, car depuis le début de votre charge vous ne semblez nullement vouloir ni changer d'idée, ni bouger de vos positions en ce qui touche les principales vexations de la réforme de l\u2019aide sociale.Nous n\u2019osons penser que vous êtes une langue foürchue.Vos positions et vos opinions sont celles d\u2019un ministre appartenant à un gouvernement libéral.Nous nous doutons que vous ne pouvez pas dévier de cette ligne générale qui s\u2019applique aussi à d'autres grands dossiers.Par exemple, l\u2019immobilité financière et politique de votre gouvernement en ce qui touche le régime des prêts et bourses/.) Il nous semble clair que d'où vous vous tenez, monsieur, vous pensez réduire l\u2019hétérogénéité des faits sociaux par le dressage et le savoir économiste/.) Plusieurs articles du projet de loi sont rédigés en des termes vagues et imprécis laissant ainsi planer l\u2019arbitraire bureaucratique quant à leur contenu véritable.Qui décidera qu\u2019un être humain appartient à une des 54 catégories de bénéficiaires, sachant que le droit d\u2019en appeller d\u2019une décision bureaucratique sera en certaines circonstances nié?De plus, le travail forcé qu\u2019engendrerait le nouveau régime coupe dans les conditions minimales qu\u2019offre la Loi sur les normes du travail et le Code du travail.Ne parlons pas ici des autres intrusions bureaucratiques qui s\u2019installeront dans la pauvre vie de ces gens.Ces vies deviendront semblables à celles totalement réglées, minutées et décrites (d\u2019ailleurs de façon admirable) A l\u2019encontre de la loi 101 pas besoin d\u2019experts acturiels pour voir qu'un divorce non contesté est payé 600 S en Ontario et seulement 336 $ au Québec.Qu'un plaidoyer de culpabilité au tribunal de la jeunesse est rémunéré à 277 $ dans la province voisine, et à 20 $ ici/.) Les tarifs de l\u2019aide juridique \u2014 voire les barèmes de l\u2019aide sociale \u2014 devraient être liés aux traitements des gens du conseil du Trésor.Il en coûterait peut-être plus cher aux contribuables, mais on perdrait moins d\u2019années à obtenir justice dans cette province.Jean-Claude Leclerc Le Devoir La loi C-72 permet maintenant au pouvoir fédéral de subventionner le bilinguisme non seulement au niveau des institutions fédérales mais encore, pour la première fois, au niveau des organismes de juridiction provinciale, telles les municipalités, institutions d\u2019enseignement, entreprises, etc.Une telle politique va carrément à l'encontre des principes de la loi 101, Charte de la langue française, qui a comme but essentiel de promouvoir le français au Québec.Le pouvoir fédéral, avec sa loi C-72 se porte au secours de l\u2019anglais au Québec: non seulement subventionne-t-il généreusement \u2014 à coup de millions $ \u2014 le mouvement anglophone Alliance-Québec pour que ce dernier conteste la validité et l\u2019application de la Charte de la langue française mais encore vient-il de se donner le droit de subventionner la bilinguisation de l'appareil administratif et des entreprises québécoises.Le Mouvement Estrien pour le Français s\u2019oppose à la loi C-72 car l\u2019anglais n\u2019est pas en péril au Canada; c\u2019est la langue française qui doit recevoir un appui car elle seule est soumise à la pression assimilatrice d\u2019une société nord-américaine de langue anglaise.Le territoire québécois est le seul où la langue d\u2019usage peut être le français: il faut protéger cet acquis! (.) Mouvement Estrien pour le Français Gérard Lefebvre dans Les 120 jours de Sodome, un roman du Divin Marquis de Sade; une sublime convention collective sans comité de griefs imposée au service de la maisonnée.Comme on le sait, les femmes avec enfants forment la majorité des personnes touchant de l\u2019aide sociale.Elles sont désormais promises et destinées à un seul monde, pas celui de la Famille appuyé par l\u2019Etat, mais destinées à celui du Travail.Vue étroite et plate entre toutes que de devoir toujours travailler pour un salaire quand il y a une Patrie à engendrer! Notons que le projet de loi installerait des coupures monétaires et des règlements insupportables et iniques pour cette catégorie de bénéficiaires.Ajoutons que ce projet prévoit que les prestations d\u2019aide sociale pourraient être réduites de 85 $ par mois si deux prestataires demeurent ensemble pour épargner, ce qui est le cas de plusieurs.En tant que tel, le monde du relais, du communautaire et de l\u2019entraide (qui demeure essentiel à toute personne vivant dans la pauvreté) est bafoué.(.) Remarquons que cette démesure vise des gens qui peuvent être inaptes au travail tels ceux souffrant du syndrome de la porte tournante en milieu hospitalier.Autrement dit ceux que la réforme doit vraiment aider, ceux qui mériteraient justement un répit \u2014 les vrais \u2014 sont aussi visés par les coupures.Cette dernière politique entre en contradiction avec certaines conclusions du rapport Rochon qui recommandaient d\u2019étayer les liens sociaux des bénéficiaires inaptes au travail plutôt que de renforcer les liens institutionnels.Pour aider les vrais, il faut aller au plus pressant.Tant que rien ne bougera du côté des ressources alternatives et communautaires, rien de nouveau sous le soleil.Ces'ressources qui se voient allouer 2 p.c.du budget total des Affaires sociales, malgré des promesses de désinstitutionnalisation/.) Alain Bergeron DanielCôté Jean Dubé II la tribune 1950, ru* Roy, 8h*rbrook*, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones; Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ President et Éditeur JEAN GUY FARAH Ad|Oint au president adm i et Secretaire tresorte» LIONEL OALPÉ Adjoint au president prod et Éditeur advint REDACTION JEAN VIGNEAULT Redactor en chef JEAN ROY Directeur rie I information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN PASCAL BEAUPRÉ Chef rfe pupitre DENIS MESSIER Directeur dos pages sportives PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT Deocteur 'le a puhhr ité J BERTIN ST AMAND Adjoint au direr tour PAUL ALLARD Chef rfe bureau PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef ries operations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES ÉMILE CHARRON Chef pressier COMPTABILITE ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du credit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants do district: JACQUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN-CHARLES POULIN i b IA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 B 3 SANTE La forme du corps qui permet d'éviter une crise cardiaque.Mieux vaut la poire que le WASHINGTON (AP-PC) \u2014 Si votre tour de taille est plus gros que votre tour de hanches, il y a des chances que vous soyez un meilleur candidat à une crise cardiaque, une embolie ou que le diabète vous guette.Des scientifiques participant à un meeting de l\u2019Association américaine du coeur ont annoncé qu\u2019une série d\u2019études menées aux Etats-Unis, en Europe et au Canada sont venues confirmer qu\u2019une concentration de gras au bide est un signe inéquivoque de ris- que de crise cardiaque.Un petit bidon style Père Noël peut paraître mignon, mais il peut s\u2019avérer aussi dangereux Pour le coeur que la cigarette, hypertension ou un taux de cholestérol excessif dans l\u2019appareil circulatoire, a déclaré le professeur Per Bjorntorp de l\u2019Université de Goteborg, en Suède.\u201cSi une personne a un poids normal, mais que la graisse soit mal répartie, cela pourrait constituer un risque\u201d, a dit M.Bjorntorp.\u201cLorsqu\u2019on le compare aux autres facteurs entraînant des risques, celui-là est de même force.\u20191 L\u2019étude du professeur Bjorntorp a porté sur 900 hommes et 1,400 femmes et a révélé que ceux qui accumulaient leur graisse à la panse étaient plus susceptibles de subir des crises cardiaques que ceux dont les fesses sont adipeuses.Les ventrus sont plus souvent atteints de maladies cardiovasculaires et sont plus facilement touchés par le diabète.Constatations M.Bjorntorp a ajouté que l\u2019étude avait permis de constater que les hommes dont le tour de taille était le même ou supérieur à leur tour de hanches étaient plus souvent victimes d\u2019un infarctus que ceux qui portaient leur poids autre part.Pour les femmes, a-t-il dit, les risques augmentent lorsque le tour de taille représente 80 pour cent du tour de hanches.Et plus le tour de taille est gros, plus le risque augmente, a-t-il ajouté.En fin de compte, si vous avez un corps en forme de baril, vous courez plus de chances d\u2019avoir une crise cardiaque que si vous ressemblez à une poire.Une étude de l\u2019université Laval portant sur des jumeaux identiques a montré que le rythme d\u2019augmentation de poids et la distribution de la graisse sont peut-être déterminés, en partie, par la génétique.Le professeur Claude Bouchard, de l\u2019Université de Sainte-Foy, au Québec, a dit avoir choisi 12 paires de jumeaux identiques mâles, âgés de 19 à 27 ans, et les avoir fait suivre un régime quotidien dépassant de 1,000 calories leur consommation normale pendant un séjour de 100 jours dans un dortoir.Différence quintuple Une fois l\u2019étude complétée, tous les jumeaux avaient engraissé, leur poids ayant augmenté de huit à 26 livres.Les frè- L Chronique médicale de l\u2019Hôtel-Dieu Dr Pierre Croteau La haute pression artérielle L\u2019hypertension artérielle (haute pression) est une maladie très commune: entre 10 et 15% des adultes en souffrent et, après l\u2019âge de 40 ans, plus de 25% des gens en sont atteints.Dans la majorité des cas (70%), on ne connaît pas la cause de la haute pression artérielle.Il est important de faire traiter sa pression, lorsqu\u2019elle est élevée, parce que cette maladie entraîne des risques importants pour les maladies cardio-vasculaires: c\u2019est à dire qu\u2019une personne atteinte de la maladie a plus de \u201cchances\u201d de faire une trombose cérébrale, une crise cardiaque, de l\u2019angine ou d\u2019autres problèmes de ce genre qu\u2019une personne dont la pression est normale.Toutefois, l\u2019hypertension artérielle n\u2019est pas le seul facteur de risque dont il faut tenir compte.Les autres dangers sont l\u2019élévation du cholestérol, le tabac, le diabète et l\u2019obésité.Finalement, les risques entraînés par ces facteurs ne sont pas seulement que s\u2019additionner, ils se multiplient; par exemple, un homme de 40 ans qui fait de la haute pression a un risque d\u2019environ 4% de souffrir de complications pendant les huit prochaines années si sa pression est son seul facteur de risque; si cet homme a en plus un diabète léger, une obésité, un cholestérol élevé et fume la cigarette, ce risque augmente à 70% c\u2019est à dire, 7 chances sur 10 de faire un infarctus ou une trombose cérébrale dans les huit années suivant la découverte de son hypertension.Il est donc important de faire traiter, non seulement sa pression, mais aussi de surveiller son cholestérol et son sucre dans le sang, de maigrir et d\u2019éviter le tabac.La haute pression peut causer du tort à plusieurs organes: le coeur (angine, crise cardiaque), les reins (insuffisance rénale), le cerveau (thrombose cérébrale, paralysie) et les yeux.Plus la pression est élevée sur une longue période de temps, plus les risques de mauvais fonctionnement de ces organes s\u2019aggravent.Dans bien des cas, la personne ne ressent aucun malaise même si sa pression est élevée.Après 40 ans, il faut donc faire vérifier sa pression régulièrement (au moins deux fois par année).Lorsqu\u2019une personne a une pression plus grande que 140/90 (vérifiée à plusieurs occasions), elle fait de l\u2019hypertension artérielle.Cela ne signifie pas qu\u2019elle nécessite absolument un traitement à ce moment.En général, on attend que la pression soit plus élevée que 160/105 pour commencer un traitement.Cependant, s\u2019il existe d\u2019autres facteurs de risque, comme une élévation du cholestérol, un diabète, une obésité ou la cigarette, le médecin pourra débuter un traitement même si la pression est plus basse.Le même raisonnement s\u2019applique pour quelqu\u2019un qui a des signes de mauvais fonctionnement du coeur ou du cerveau.C\u2019est au médecin traitant de décider quand commencer le traitement: chaque patient est un cas différent.(La semaine prochaine: Comment on traite la haute pression) Pierre Croteau, M.D.Néphrologue C.H.HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE Du confort et du style pour seulement 12799 $ jÜÜpb Moteur 4 cylindres, 2,0 litres, injection Toit ouvrant Sièges-baquets à dossier inclinable Coffre arrière à commande électrique Tapis auxiliaire Dégivreur arrière Chauffe-moteur Transmission manuelle 5 vitesses Servofreins Servodirection Radio AM/FM stéréo cassette \u2022\tPorte-bagages sur coffre arrière \u2022\tRoues sport 14\" x 6\" \u2022\tPneus P195 x 70 x R14 lettrés \u2022\tVitres teintées \u2022\tMiroirs sport \u2022\tMoulures latérales \u2022\tConsole \u2022\tGroupe instrumentation \u2022\tGroupe lumière \u2022\tBanquette arrière à dossier réglable * Transport et préparation Inclus GARANTIE 0» 1*11 *0 000 « M Brouillard AUTOMOBILE L.TÉE 2700 Ouest, rue King.Sherbrooke.Qc 569-9941 s (5 3 E E o Ü baril.res ont tous pris à peu près le même poids, mais la différence entre les jumeaux ayant \u201cgrossi beaucoup\u201d et ceux ayant \u201cpeu grossi\u201d était presque quintuple, indiquant une différence génétique, a poursuivi M.Bouchard.Autre fait remarqué, a ajouté le professeur, tous les frères ont pris de l\u2019embonpoint aux mêmes endroits mais, chez certains jumeaux, la distribution de poids s\u2019est faite soit au niveau du ventre soit à celui des hanches.Une autre étude, sur des singes cette fois, a donné un résultat similaire à celui de l\u2019étude suédoise.Carol Shively, de la Bowman Gray School of Medicine de Winston-Salem, en Caroline du Nord, a souligné que les guenons ayant pris du poids à la hauteur de l\u2019abdomen étaient trois fois plus susceptibles de se retrouver avec des artères bloquées que celles dont le poids était distribué autrement.Le blocage des artères constitue une des principales causes de crise cardiaque.Elle a fait remarquer également que, chez les guenons pansues, l\u2019ovulation se faisait avec difficulté et que leur sang contenait un taux élevé de cortisone, une hormone particulièrement sécrétée en période de stress.Un patient se soumet au test du tapis mobile pendant que le médecin vérifie comment ses troubles coronariens ont affecté les muscles du Coeur.\t(Laserphoto AP) Avec la collaboration de l'Actualité Médicale Maladies imaginaires et pseudo-traitements Liette Beaulieu On peut se rendre chez un médecin pour mille et une raisons: insomnie, digestion difficile, sautes d'humeur, migraines, etc.Maladie imaginaire?Hypocondrie?Ou, pourquoi pas, l'innoffensif diagnostic passe-partout de \"dystonie neurovégétative\", pour les patients qui tiennent mordicus à donner un nom à la maladie qui les accable.On pourra parfois convaincre le patient de la bénignité de sa maladie, le cas échéant, sans avoir recours à des médicaments.Mais, pour ceux qui consultent, les bons conseils n'apparaissent pas nécessairement comme un gage de bonne santé.C'est probablement de ce besoin instinctif de remèdes que sont nées les pseudo-maladies.Les explications qui les accompagnent, si elles satisfont les patients (et les médecins qui les évoquent), n'en sont pas moins fantaisistes dans certains cas.Durant deux mille cinq cents ans, on crut que les dents cariées étaient responsables des rhumatismes L'insuffisance hépatique a été pendant longtemps fréquemment évoquée pour expliquer toute une panoplie de malaises comme les sensations de pesan-teur du côté droit de l'abdomen, la perte d'appétit, les nausées, les démangeaisons, etc.Les origines de ce concept remontent à la plus haute antiquité.Pour les habitants de la Mésopotamie, le foie était le siège de la vie et de l'âme.Au 19e siècle avant J.-C., les prêtres-devins prédisaient l'évolution des maladies en pratiquant l\u2019examen de diverses parties du foie des animaux offerts en sacrifice.La médecine hippocratique de la Grèce antique considérait la bile comme une des humeurs dont l'équilibre garantissait la santé.Gallien identifiait quatre tempéraments.déterminés selon les humeurs corporelles: les flegmatiques, les sanguins ainsi que les colériques, dont la bile jaune prédominait, et les mélancoliques, à prédominance de bile noire.L'importance qu'on accordait au foie s'est maintenue pendant longtemps.Au siècle des Lumières, Voltaire écrivait: \"C'est dans le foie et surtout dans la rate que Gallien, Nicomaque, Hippocrate, tous gens savants, placèrent leurs passions.\" Ce sont finalement les découvertes anatomiques et physiologiques du 19e siècle qui eu rent raison de ce culte fantaisiste qu'on portait au foie.On sait aujourd'hui que la glande fait bien autre chose que fabri quer de la bile et régler nos états d'âme.Les physiologistes ont également démontré que le foie possède une tolérance remarquable et que 20 pour cent de sa masse peuvent assurer toutes ses fonctions.Malgré cela, les croyances d'Hippocrate se font toujours sentir aujourd'hui quand on se plaint par exemple de \"se faire de la bile\u201d, \"d'être d'une humeur noire\" ou, plus rarement, quand on accuse quelqu'un d'être atrabilaire, porté à la mauvaise humeur, à l'irritabilité, ou fielleux, plein de haine.De la même façon, durant quelque deux mille cinq cents ans, on crut à la légende de l'infection focale, qui disait que les dents cariées étaient responsables des rhumatismes.Aux environs de 1910, bon nombre d'Américains furent systématiquement édentés au nom de cette croyance.L'infection focale des dents, selon toute vraisemblance, provoquait des arthrites: rhumatisme articulaire aigu et son corollaire, l'endocardite; arthrite rhumatoïde, qui aboutit à une impotence sévère.Comment en être venu à une conclusion aussi dénuée de sens?On croyait que la dégluti tion ou l'inhalation des microbes qui prolifèrent dans les dents cariées et les replis des amygdales pouvaient infecter le tube digestif et les voies respiratoires.En poussant plus loin le raisonnement, on imaginait que les microbes enfermés sous un plombage devenaient plus dangereux encore: ceux-ci libéraient non seulement des toxines, mais irritaient également les fibres ner veuses entourant les racines des dents.Ainsi prenaient naissance toutes sortes d'affections de la peau comme l'urticaire ou l'exzéma, des maladies ocu- laires, des désordres endocriniens, des troubles psychiatriques, une hypertrophie de la prostate, des insuffisances rénales, etc.Les dentistes a-vaient du pain sur la planche! Si certaines maladies étaient le fait de concepts mythologiques ancestraux, les traitements obéissaient aussi parfois à cette règle.Par exemple, la respecta bilité qu'on accordait à la douleur a fait que, de tout temps, on a cru que plus un médicament était mauvais au goût et pénible à avaler, plus il se révélait efficace.Les Egyptiens observaient ce principe et utilisaient des remèdes destinés à dégoûter et à chasser l'hôte démoniaque responsable de la maladie.Pour sa part, l'Europe conserva toute une pharma copée fécale jusqu'à la fin du 1 7e siècle.Saignées, purgatifs, vomitifs, vésicatoires, révulsifs, scarifications, cautères, bref, on pouvait presque parler de barbarie médicale.Le chemin de la guérison était pénible.et certains vestiges subsistent encore aujourd'hui.En 1951, on vendait encore une préparation de venin d'abeille.Le produit caustique était injecté sous l'épiderme en plusieurs endroits et à plusieurs reprises pour soigner névralgies, névrites ou rhumatisme.On ne peut douter de l\u2019efficacité du traitement: les douleurs qu'il provoquait ne pouvaient que surpasser toutes les autres et ainsi les faire oublier.Le ridicule ne tue pas, et on s'adonnait parfois à des bricolages thérapeutiques des plus fantaisistes, comme à la création d\u2019un sérum de porc contre les infections intestinales et urinaires des humains.Le raisonnement qui présidait à cette ingénieuse mise au point était simpliste: les porcs, chez qui on observe une remarquable résistance aux infections microbiennes du tube digestif (susceptibles ensuite de se transmettre aux voies urinaires), possèdent sûrement un sérum sanguin particulièrement efficace pour immuniser l\u2019homme contre ce type d'infections.C'est sur le même genre de raisonnement tjue se fonde la prescription d'hormones féminines à des hommes victimes d'ulcères d'estomac.Les femmes étant moins souvent atteintes de ce mal, on supposa tout simplement que de fortes doses de folliculine donneraient cette même chance aux individus de la gent masculine! Comme les femmes sont également moins fréquemment victimes de troubles cardiaques, on poroposa en 1951 d'administrer des hormones féminines à d'infortunés mâles sur qui pesaient des risques d'infarctus trop grands.Heureusement pour ces malheureux aux seins gonflés et à la libido à la baisse, on découvrit que l'administration d\u2019oestradiol, tout en faisant baisser le taux de cholestérol, augmentait celui de certaines lipoprotéines plus dangereuses encore que le cholestérol.L'erreur est humaine.Mais, au fait, que diront les futurs analystes de la médecine du 20e siècle?»\t44591 44483 B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 VIVRE dans un nouveau décor par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 Evénement-Art, une manifestation artistique qui met en relief les talents en arts plastiques et en musique des élèves du Séminaire de Sherbrooke, vient de marquer l\u2019inauguration de nouveaux locaux aménagés au Séminaire pour diviser les deux cycles du secondaire.Le lancement (l'Evénement-Art s\u2019est en effet déroulé dans le jubé de l\u2019ancienne chapelle du Séminaire, au-dessus de la bibliothèque du secondaire et de la salle d\u2019étude qui a été agrandie.L\u2019acoustique y est très spéciale.Un concert-rmdi a amené les élèves en musique à interpréter six pièces de musique de chambre tandis qu\u2019étaient exposées des pièces des élèves en arts plastiques.En général, Evévement-Art se répète une fois par mois, depuis novembre jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, mais l\u2019activité est reprise deux fois au cours de mars et avril.Elle donne aux élèves l\u2019occasion de faire valoir leurs talents.La prochaine occasion, le 14 décembre, donnera lieu à un concert et à une exposition à l\u2019auditorium Léonard-Saint-Laurent, où le public sera accueilli.Dessins, peintures, encres, montages, collages, bas-reliefs, maquettes et sculptures enjoliveront l\u2019exposition, mentionne Mme Chantal Angers, professeu-re d\u2019arts plastiques, tandis que M.Louis Fournaise, professeur de musique, annonce un concert Les élèves de musique et ceux en arts plastiques participent aussi, avec des élèves du Collège du Sacré-Coeur, à un voyage de formation en France depuis deux ans.L\u2019an dernier, les élèves de ses locaux, de sorte que les contacts entre les plus jeunes et les plus vieux du secondaire sont dorénavant à peu près inexistants.Le premier cycle a sa propre salle de récréation, ses locaux de clas- Promotion des droits et libertés et de la paix dans le milieu scolaire SHERBROOKE (MR) \u2014 Durant les mois de novembre et décembre, les jeunes pourront entendre parler de paix et de droits dans le milieu scolaire.A tout le moins, c\u2019est l\u2019espoir de la Ligue des droits et libertés, de la Table de concertation jeunesse et d\u2019Amnistie internationale, a révélé hier Mme Denise Morin, membre des deux premiers organismes, dans le cadre du 40e anniversaire de la Décla- ration universelle des droits de l\u2019homme.Les trois organisme s\u2019unissent pour faire la promotion de la paix et des droits de la personne auprès des élèves des écoles secondaires de Sherbrooke.\u201cNous avons préparé un plan Denise Morin (Photo La Tribune par Stéphane Lemre' d\u2019activité en trois phases.Un concours littéraire et d\u2019arts plastiques visera à sensibiliser les jeunes à la paix et aux droits des personnes, Une tournée des classes permettra d\u2019aborder la question de la liberté d\u2019association et ses implications dans la promotion de leurs droits.Puis, une journée de célébration pour souligner concrètement le 40e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme sera organisée.La sensibilisation vise autant le personnel que les élèves\u2019\u2019, a expliqué Mme Morin.De telles activités auront lieu à travers le Québec grâce à la participation de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, de la Ligue des droits et libertés, d\u2019Amnistie internationale et de la Commission des droits de la personnes.Concours La date limite du concours, pour les arts plastiques, au niveau des écoles est le 2 décembre.Il y aura exposition des meilleurs travaux de la province.La date limite du concours, pour les textes, est le 16 décembre.Les travaux primés seront publiés dans une édition spéciale consacrée au 40e anniversaire de la Déclaration universelle.Cette édition vise un meilleur échange entre les élèves de toutes les régions du Québec.1 - . v\u2019 ¦ ; ' \u2022 ' ; ¦f ¦ - A :.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Du jubé, où les élèves de musique du Séminaire de Sherbrooke donnaient leur premier concert, dans le cadre d'Evénement-Art, on aperçoit les nouvelles divisions créées dans l'ancienne chapelle.A gauche se trouve la bibliothèque du secondaire et, à droite, on aperçoit une partie de la salle d'étude agrandie.Au loin, ce qui reste de l'ancienne chapelle permet encore de tenir des célébrations pour des petits groupes.où les élèves de musique interpréteront des pièces de Bach et de Moussorgksi ainsi que des airs de Noël.L\u2019exposition sera ouverte à 19 h, le 14 décembre, et le concert commencera à 19 h 30.Le public y est chaleureusement invité.Les élèves de musique se préparent depuis septembre à raison d\u2019une heure et demie par semaine en groupe.De plus, les 10 et 11 décembre, aura lieu un camp d\u2019entraînement avec des professeurs spécialisés pour les instrumentistes et avec des professeurs bénévoles pour les sections.musique étaient impliqués; cette année, ce sont ceux d\u2019arts plastiques.Transformations Les transformations auxquelles a procédé le Séminaire l\u2019été dernier ont donné à chacun des cycles du secondaire son étage et ses, ses laboratoires et même sa propre radio.Les plus jeunes d\u2019ailleurs ne changent pas de classe pour leurs cours.Les élèves du deuxième cycle, qui, eux, changent de classes, ont néanmoins leurs propres classes, leurs laboratoires sur leur étage et une grande salle distincte de celle des plus jeunes.La désobéissance enfantine, un signe d'indépendance et de maturité par la Presse Canadienne La désobéissance chez un enfant n\u2019est pas nécessairement mauvaise en soi.Au contraire, elle peut même être un signe d\u2019indépendance et de maturité, affirme un psychologue qui vient de terminer une étude sur la désobéissance enfantine.Les constatations de M.Leon Kuczynski, un professeur de psychologie du développement à l\u2019Université de Guelph, rassureront certains parents qui s\u2019inquiètent de ce que leur progéniture ne fait pas toujours ce qu\u2019on lui demande: c\u2019est on ne peut plus normal, assure-t-il.\u201cDans une famille ordinaire, qui fonctionne bien, les enfants n\u2019obéissent qu\u2019à 60 ou 70 pour cent des requêtes parentales\u201d, disait le psychologue.Quand il désobéit, l\u2019enfant utilise diverses techniques importantes pour son développement social.Ces techniques, qu\u2019il développe avec ses parents, il s\u2019en servira plus tard dans ses relations avec d\u2019autres personnes, a ajouté le psychologue, qui a étudié les cas de 70 mères et de leurs enfants.Pour illustrer ce qu\u2019il veut dire, le professeur Kuczynski a expliqué que les parents' qui se servent de la force ou des punitions directes ont tendance à avoir des enfants qui utilisent la désobéissance directe, en piquant une colère ou en utilisant la force, par exemple.La fréquence et la précocité avec laquelle un enfant emploiera l\u2019une ou l\u2019autre approche dépendra de son environnement familial.ELISE BERNIER M.D., L.M.C.C., C.M.F.C.Omnipraticienne \u2022\tcouperose\t\u2022 collagène \u2022\tliposuccion\t\u2022 maquillage permanent \u2022\tcellulite\t\u2022 obésité \u2022\tvarices\t\u2022 transplantation capillaire 566-7016 \u201c ATTENTION COUTURIÈRES COUTURIERS! llil PRÉ- -a INVENTAIRE jusqu'au 19 déc.seulement.METRES POUR LE PRIX DE 1 TOUS Achetez un mètre et obtenez-en un GRATUITEMENT de la même valeur ou moins.TISSUS (S lu t \u2022 \\ I.795$ Emeraude et diamants Valeur de remplacement; 1125$ Challis, coton poly, laine et poly, velours côtelé uni ou imprimé, sélection de tricots, lainages, toile et coton ouaté.SIMPLICITY, JALI 3 POUR LE\tÆ PRIX DE\tI Achetez un patron et obtenez en 2 GRATUITEMENT de même valeur ou moins à l\u2019achat de tissu.REDUITS Classicisme inégalé 10 +4% CERTIFICAT-CADEAU m \\ $ 10 applicable sur achat de ciseaux Wiss et \"clip'' Wiss.1 I I I I I I I I CERTIFICAT-CADEAU *50 de rabais applicable sur mannequin ajustable.Valeur de $299.\u201c12e beau, le bon choix y y tr.i .KJ-.',., .r.* ¦ \u2022\u2022\u2022 ¦ .\u2022 K\tU»?.\t¦lühMiiiiîMiirulMmimln'HnMmrtHnmiKrHBiiiininWiiMi^ TISSUS-MODE POUR sur dentelles, galons et ruban à rebords.VISA V vV j La bague trinité.Une de nos créations les plus recherchées.Une allure-classique toujours élégante.Notre bague trinité revêt aujourd\u2019hui un nouvel aspect moderne.Deux petits diamants entourent brillamment les trois pierres précieuses du centre.Chaque pierre a été minutieusement choisie par nos maîtres-joailliers pour une parfaite harmonie.Puis sertie avec précision sur une monture en or 14 et.La boîte bleue de Birks.notre promesse de valeur, de qualité et de savoir-faire.nr Les Promenades King, 2347, King ouest, 565-4002 BIRKS a CARREFOUR DE L'ESTRIE LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 B 5 ' Parce qu'effectués sur des hommes Résultats de recherches dangereux pour des femmes?TOKONTO (PC) \u2014 Bon nombre des résultats des travaux de recherches publiés dans des revues médicales pourraient s\u2019avérer dangereux pour les femmes, parce qu\u2019ils ont été obtenus à partir de tests effectués uniquement sur des hommes, conclut une étude sur le sexisme dans la recherche scientifique.L\u2019étude est basée sur des exemplaires, publiés en 1988, de quatre publications scientifiques fort réputées du Canada et des Etats-Unis.L\u2019un des articles cités, publié dans le New England Journal of Medicine, considéré comme l\u2019un des plus prestigieux journaux scientifiques au monde, décrit des recherches menées sur un médicament administré après une crise cardiaque.Dans la première partie de l\u2019étude destinée à évaluer les effets du médicament, seulement cinq des 59 sujets sont des femmes.Dans la deuxième partie, tous les sujets (38) sont des hommes.Mais les conclusions qui en sont tirées et la thérapie recommandée sont appliquées de la même façon aux femmes et aux hommes, note Mme Margrit Eichler, sociologue et co-auteure de l\u2019étude.\u201cLes conclusions sont formulées en termes généraux, sans préciser qu\u2019elles pourraient ne pas être applicables aux femmes\u201d, écrit-elle.Mme Eichler et ses collègues, le Dr Anna Reisman et le Dr Elaine Borins, toutes deux psychiatres à Toronto, soulignent avoir consta- té plusieurs exemples analogues de ce qu\u2019elles considèrent comme des généralisations abusives et une forme d\u2019\"andro-centrisme\" (tout voir d\u2019une perspective masculine).C\u2019est une attitude qu\u2019elles considèrent irresponsable.Il est possible qu\u2019hommes et femmes réagissent pareillement à un traitement particulier, mais Mme Reisman estime que les chercheurs devraient en être certains avant de tirer des conclusions trop générales.Les responsables de l\u2019étude se sont penchées sur les numéros du Canadien Journal of Surgery, The American Journal of Trauma et The American Journal of Psychiatry.Aucune spécialité médicale n\u2019est à l\u2019abri du sexisme, ont-elles constaté.Dans un article sur les médicaments et la psychothérapie utilisées pour le traitement des désordres mentaux, on n\u2019a pas tenu compte du sexe des patients et des thérapeutes, même s\u2019il a été démontré que cela joue souvent un rôle déterminant dans l\u2019issue du traitement, a affirmé le Dr Reisman.Pour la psychiatre, une telle lacune remet en question les résultats de ces travaux.Les auteures de l\u2019étude sur le sexisme souhaitent que les associations médicales et les instances qui accordent les subventions établissent des anti-sexistes à ignés directrices l\u2019intention des chercheurs et scientifiques.des publications Les jouets guerriers rendent la violence amusante, excitante TORONTO (PC) \u2014 Les parents qui donnent des jouets guerriers à leurs enfants leur envoient un message qui n\u2019est pas toujours souhaitable, affirme une psychologue de l\u2019Hôpital pour enfants de Toronto.\u201cQuand nous offrons un jouet à un enfant, nous indiquons par là, implicitement, que nous approuvons ce que le jouet représente\u201d, explique Susan Goldberg, spécialiste du développement social et des relations parents-enfants.Les jeux de guerre rendent la violence amusante et excitante, sans en montrer les aspects négatifs, dit-elle.Selon la psychologue, qui est elle-même mère de trois enfants, il est normal que des enfants d\u2019âge pré-scolaire passent par une période de jeux agressifs.Mais les parents ne devraient pas encourager l\u2019agressivité.Cette période passera et les enfants découvriront d'autres façons de résoudre les conflits.\u201cPlus les enfants passent de temps à jouer à des jeux violents, avec l\u2019accord tacite des adultes, -ife A F LA PLACE POUR VOS CADEAUX ?\tBagage ?\tBaromètres ?\tPorte-documents ?\tBourses ?\tPorte-clés ?\tPortefeuilles ?\tParapluies ?\tAccessoires de bureau ?\tFigurine Liadro et Armani ?\tAccessoires de bar ?\tJeux d'échecs et de jacquet ?\tVaste choix de cadeaux et d'importations ?\tLaiton ?\tAppuie-livres ?\tOrdinateur de poche ?\tStylo ou ensemble Cross ?\tÉquipement d'équitation ?\tEns.manucure PFEILRING J.N mm 5, rue King ouest (Face au Terminus) Sherbrooke Tél.: 562-0938 Stationnement à l'arrière du magasin 44909» plus ils sont susceptibles d\u2019employer l\u2019agression pour résoudre leurs problèmes\u201d, soutient-elle.Autre désavantage des jouets à caractère agressif, ils font peu de place au développement de la créativité et de l\u2019imagination.COMMENT DÉVELOPPER LES CHAKRAS?Les centres d\u2019énergie humaine cosmique et spirituelle La plus puissante technique d'auto-contrôle du stress, des burn-out, du spleen, des sentiments positifs et négatifs (caractérologie) du mental (ego), de l'évolution spirituelle.Fin de semaine 26-27 nov.de 9IM0 à 17h30 Sherbrooke: Cegep, rue Parc, Pav.2, local 67135 565-0797,i.»,864-4781 *1 50lpersonne *250|couple ïf-f&t/yAs 1 730, boul.Portland 563-6822 Beauté visage et corps Soins corporels (cellulite) Massage Maquillage (cours) Douceur et raffinement Électrolyse-épilation Ongles permanents Techniques: / (¦' Comment aimeriez-vous économiser 25* un autre de rabais sur les prix déjà réduits des d'hiver M , pour dames ?V .« 4 ib)' Pour les QUATRE PROCHAINS JOURS, choisissez n'importe lequel des manteaux d\u2019hiver pour dames (incluant simili-fourrure, lainages, cotons, etc.,) disponibles en magasin et la caissière vous accordera 25% de rabais sur les précédents bas prix ABM.v ^ f '\tfv,\tjjf' .\tS \\\t.\tv .> \u2018\t.;-\u2019r A partir d'aujourd'hui jusqu'à 17 h 00 samedi le 26 novembre, 25% de rabais sur tous les manteaux d'hiver pleine longueur pour dames, à la Mezzanine, dames, Rez-de-chaussée, Le NAC, Pan-H et au 3e plancher.1948 1988 Les illustrations ne sont pas nécessairement exactes.Au Bon Mardi* \\ 45, King ouest Jeton de stationnement gratuit avec achat > 9%, * * .4rt R S % y11 W B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 220 millions de Chinois sont toujours illettrés.et leur nombre croît encore PEKIN (AFP) - Près de quarante ans après la fondation de la Chine populaire, plus d\u2019un Chinois sur cinq est illettré et un illettré sur quatre dans le monde est Chinois, leur nom- bre, loin de diminuer, continuant de croître, selon des chiffres officiels publiés par le China Daily.de Chinois apprennent à lire et à écrire, mais deux millions d\u2019autres sont inscrits sur les registres des illettrés et des semi-illettrés, selon le quotidien officiel.La Commission d\u2019État (super Pierres précieuses par Ronald Fortier Le saphir (2) LA LEGENDE Dans la Perse ancienne, on croyait que la couleur du ciel provenait d\u2019un énorme saphir sur lequel reposait la terre.Les historiens de l\u2019antiquité nous racontent que les rois portaient le saphir en guise de protection contre les blessures, le porteur d'un saphir, disait-on, était à l\u2019abri des convoitises et la pierre lui attirait les bonnes grâces des dieux.Le saphir était le symbole de la vérité, de la sincérité et de la fidélité.La légende veut qu\u2019un serpent venimeux mis en bocal avec un saphir aurait bientôt été tué par les rayons de celui-ci et nos propres ancêtres retinrent de cette légende que le saphir était un antidote au poison.Les Cingalais étaient convaincus que le saphir étoilé leur apporterait une protection sûr contre la sorcellerie.On croyait que le triple croisement des\u201d rayons de l\u2019étoile représentait la foi, l'espérance et le destin.UN CHOIX ELEGANT Les multiples couleurs du saphir s\u2019accomodent bien des divers caprices de la mode.Taillés en facettes ou en cabochon, ils peuvent être montés sur bagues, pendentifs, broches ou boucles d\u2019oreilles et rien n'interdit qu\u2019ils soient montés sur une chaîne pour être portés en collier ou en bracelet.Ils sont sertis aussi bien dans les montures les plus simples que les plus élaborées.Le ré- cent choix du saphir orné de diamants, pour la bague de fiançailles de Lady Diana Spencer a fait la manchette des grands journaux.LES SAPHIRS ÉTOILÉS Ce sont de fines inclusions, à allure d\u2019aiguilles, qui donnent au saphir son apparence veloutée.Ce sont aussi ces inclusions qui, par leur nombre et leur orientation, font apparaître sur certains saphirs une étoile qui tel un esprit flotte au gré des mouvements de la pierre.Ils appartient * - :* .\u2022À au tailleur de saphirs de déceler dans une pierre brute la possibilité d\u2019y faire apparaître une étoile.Il la taille alors en cabochon, car l\u2019étoile ne se manifeste pas dans les tailles à facettes.On retrouve dans certains grands musées des saphirs étoilés, remarquables par leur volume ou leur qualité.Ainsi, le \u201cStar of India\u2019, un saphir de 543 carats fait partie de la collection Morgan-Tiffany, exposée à l\u2019A-merican Museum of Natural History, à New York.L\u2019ACHAT AVISE Puisque la plus infime différence dans la qualité peut résulter en de larges écarts de beauté (et forcément de prix), il est important de faire vos choix en bijouterie avec l\u2019aide d\u2019un professionnel en qui vous avez confiance.Sa compétence, son intégrité et son éthique sont vos gages d\u2019un bon achat.ministère) à l\u2019éducation a toutefois lançé une \u201cbataille nationale contre l\u2019illettrisme\u201d en s\u2019engageant à l\u2019éliminer parmi les Cni-nois âgés de 12 à 40 ans d\u2019ici 1995 et à faire en sorte que tous les Chinois sachent lire et écrire avant la fin du siècle.La tâche sera rude puisque 72 millions de Chinois âgés de 15 à 40 ans ne savent ni lire ni écrire, notent les observateurs.Ceux qui savent lire moins de 500 caractères chinois sont considérés comme illetrés.Un ouvrier moyen est censé pouvoir lire 2,000 caractères tandis que la norme est de 1,500 caractères pour un paysan.NOUVEAU.NOUVEAU SOLUTION DE RANGEMENT SUR MESURE VENTE PRE-NOËL 0/ sur MANTEAUX \u201d automne-hiver pour dames de rabais Francine Deschêne, E.V.15 ans d'expérience Laissez-moi prendre soin de vous.FACIAL \u201cNelly de Vust\u201d Valida Jusqu'au 10 décembre Electrol/se par ordinateur Soins complets du visage et du corps avec épilation des sourcils.Aussi incluse et GRATUITE épilation demi-jambe Le tout pour $ M Valeur $37 ^MAISON DESCHÊNE 2852, rue Incas Rock Forest 819/564-1904 \u2022\tService d\u2019installation \u2022\tProposition de plan \u2022\tEstimation gratuite 563-4111 PROMOTION ^ 10% de rabais sur tablette H CLOSET MAID\u2019 (jusqu'au 30 novembre) DOUBLE L'ESPACE DE RANGEMENT maiinart JVP de rabais sur sélection de jupes, blouses, chandails et pantalons de marques renommées.Boutique MODE PLUS 324, rue Queen, Lennoxville\tnoon Entre Sherbrooke et Lennoxville 304-9049 1,1\ts s 11 s louiuur Ces items sont en vente jusqu\u2019au 26 novembre 1988.33 h % DE RABAIS EPARGNEZ 33 H % VELOURS CÔTELÉS BAGATELLE TAFFETAS PARIS 100% acétate, 150 cm.Couleurs vivantes et brillantes pour vous plonger dans l\u2019atmosphère des Fêtes! Velours côtelés larges.100% coton, 115 cm.Lavables à la machine.5 99 m ^ m.ord.8.99 m.25% E DE RABAIS VELOURS CÔTELÉS FINS ET MOYENS Notre ligne régulière de velours côtelés.100% coton, 115 cm.Lavables à la machine.4\" «.¦ord.6.99 m.\t1 m.ord.9.99 m.?S'TiSfr P*^20% DE RABAIS FAILLE MELISSA 100% polyester, 1 ^ cm.Vaste choix d' primés.\u2022im5 Q59 m S 11 QQ ord.11.99 m.33 >/j % sur la sélection complète de BOUTONS et CISEAUX DE RABAIS SHERBROOKE 3300 Portland 569-5989 Place Belvédère 822-1046 L'important c'est que vous soyez SATISFAIT! TOUS US PATRONS VOGUES DE RABAIS *3314% J\u2019-\u2019 DE RABAIS TISSUS ÉLÉGANTS Épargnez 33 lA % H32 m./ ord.10.99 m.Faille Opéra 100% polyester, 1 1 5 cm.Souple, aux couleurs mode Épargnez 25% Sonata\tà Jacquard à petits carreaux.\" Polyester et rayonne, 1 15 cm.- r Epargnez 20% Jacquard Firenza | 100% polyester, 115 cm.Mo- à tifs et couleurs très en vogue.\" Crêpe Doublé Satin Cointreau I 100% polyester, 115 cm.Lavable à ia main.Jacquard Élégance 100% polyester, 115 cm.Motifs brillants tons sur tons.Cloqué Magenta 100% polyester, 110 cm.Ver satile, aux couleurs vives.Jacquard Initiale Mélange polyester et rayonne, 11 5 cm.Couleurs et motifs à la mode.(74 m.ord.12.99 m.[79 m.'ord.10.99 m.[79 m.lord.10.99 m.Q59 m.ord.11.99 m.Q59 m.Zr ord.11.99 m.19 m.ord.8.99 m.- >'itfK \" ' .vs M\u2019\" t!\u2019\" *iî^i wErmr&S*-* A l'occasion de notre 10ième anniversaire toute l'équipe remercie sa distinguée clientèle.Voyez notre nouveau décor conçu pour votre confort et pour faciliter notre travail.Réservez maintenant.L'Equipe Coifelle et Coifhom » 4^41 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 B 7 DE TOUT.ET DE TOUS Albertine Dubois, membre du club d'âge d'or Ste-Jeanne-d'Arc.La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour mercredi avec un aperçu pour jeudi.Situation générale: une importante dépression située près de Terre-Neuve maintiendra du temps froid et venteux sur l'est de la province au cours des prochains jours.A l'ouest, grâce à une crête de haute pression, l'ensoleillement devrait être généreux alors qu'une mince couche de nuages se déplace vers le centre de la province.ESTRIE-BEAUCE: couvert.Max.: -2.Min.: -10.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.OTTAWA-H U LL-COR N WALL, MONTRÉAL, TROIS-RIVIERES et DRUM-MONDVILLE: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 0 à 2.Min.: -4 à -6.Jeudi: ensoleillé avec périodes nuageuses.QUÉBEC, CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -2.Min.: -10.Vents modérés.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN: couvert.Max.: -2 à -4.Min.: -10.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.PONTÎAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES, LA TUQUE, RÉSERVE DES LAURENTIDES: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 0 à -3.Min.: -8 à -10.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.LAC ST-JEAN: couvert.Max.: -4.Min.: -10.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.SAGUENAY: couvert.Max.: -4.Min.: -10.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.RIMOUSKI-MATAPÉDIA, STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GAS-PÉSIE: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Max.: -4.Min.: -8.Risque de précipitations: 50 p.c.Jeudi: couvert et venteux.GASPÉ et PARC FORILLON: nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige.Max.: -4.Min.: -10.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Risque de précipitations: 50 p.c.Jeudi: couvert.BAIE-COMEAU, SEPT-ILES, BASSe COTE-NORD, SAUF LE SECTEUR DE BLANC-SABLON, ANTICOSTI: un peu de neige en matinée.Couvert par la suite.Froid.Max.: -6.Min.: -13.Vents du nord-ouest de 30 à 60 km-h.Risque de précipitations: 50 p.c.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux et venteux.SECTEUR DE BLANC-SABLON: un peu de neige en matinée.Eclaircies par la suite.Max.: près de -8.Min.: -10 à -12.Vents d'ouest de 50 à 80 km-h.Risque de précipitations: 50 p.c.Jeudi: un peu de neige et très venteux.Vers le soleil Acapulco 22 variable 32 Barbade-variable- Bermudes 21 variable 27 Brownsville 15 nuageux 21 Daytona Beach 23 averses 24 La Havane 22 variable 27 Honolulu 24 ensoleillé 29 Kingston 23 beau 32 Las Vegas 4 variable 16 Los Angeles 11 variable 26 Mexico 8 beau 24 Miami Beach 27 nuageux 28 Myrtle Beach 9 nuageux 18 Nassau 23 averses 30 Orlando 23 brouillard 30 Palm Springs 9 variable 27 Reno 7 nuageux 11 San Juan 23 nuageux 29 Tampa 22 nuageux 29 Trinidad 21 variable 31 West Palm Beach 26 nuageux 29 Management et puissance de l'intégrité par Kenneth Blanchard et Norman Vincent Peale Dans Management et puissance de l'intégrité, Kenneth Blan- ! chard et Norman Vincent Peale affirment que c'est l'honnêteté [ qui paie en affaires.Tous deux ayant organisé, dans les I années 80, des colloques traitant de l'éthique en affaires aux [ États-Unis, ils ont voulu partager leur expérience en écrivant I un livre pratique et plein de bon sens.\tj Le gestionnaire d'aujourd'hui, auquel est destiné le présent j ouvrage, apprendra donc à rétablir l'intégrité dans son milieu [ de travail, au moyen de stratégies morales concrètes qui con- j tribuent à améliorer le rendement, à augmenter les profits et à [ jeter les bases du succès.Depuis un simple test d'éthique en I trois étapes, qui aide à évaluer ses activités et ses décisions, j jusqu'aux ''cinq mots clés\u201d du pouvoir moral qui servent à cia- j rifier ses résolutions et ses buts, il aura entre les mains des ou- j tils très utiles, pouvant être mis en\toeuvre\timmédiatement.\tj Kenneth Blanchard est coauteur du best-seller américain Le j Manager-Minute et a signé six autres livres concernant le j monde des affaires.\t; Norman Vincent Peale est l'auteur de trente-six livres dont Vo- j tre Pensée peut tout, vendu à plus de vingt millions d'exem- | plaires.\tj Pour information, n'hésitez pas à\ttéléphoner\taux Éditions La\t: Presse, Ltée au numéro (514) 285-6981.\tj (Publi-promotion)\t£ 45106\t£ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.£ GAGNANT D\u2019UN LIT D\u2019EAU LIT D EAU national Dans le cadre d'une promotion spéciale réalisée en collaboration avec LITS D'EAU NATIONAL, les Canadiens de Sherbrooke ont procédé au tirage d'un magnifique lit d'eau, lors de leur match local du 13 novembre.Sur la photo, Claude Larose, directeur général des Canadiens de Sherbrooke; Mario Duchesne, le gagnant, de Sherbrooke, et Dominic Afonso, copropriétaire de lits d'eau National.(Publi-reportage) 44971 W! fl.ON HABILLE DE 2 À 24/4 ANS -! 7 a al La vie dans les Cantons (Photo La Tribune par Luc Lemay) Club du parc Victoria Le Club de plein air de l'âge d'or du parc Victoria a rendu hommage à son ex-président, Valmar Beaulieu (à droite).En présence de Cécile Beaulieu, le nouveau président Rolland Gauthier a remis une plaque commémorative à son prédécesseur.Croix-Rouge de Valcourt La campagne de souscription 1988, de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section de Valcourt, a connu un franc succès avec la cueillette de quelque 6,729 $.Le président de la section, Serge St-Pierre (à gauche), et le président de la campagne, le maire Camille Rouillard, affichent les résultats obtenus.- Vente r* < annuelle sur \u2022\tmanteaux d'hiver courts et longs \u2022\tblouses \u2022\trobes \u2022\tgilets \u2022\tpantalons \u2022 costumes Aussi chez C.D.HADDAD 65, rue Angus, East Angus 832*2152 boulimie il fusion m 451, rue King est, Sherbrooke, 564-7755 Voisin de Jean Coutu dans l'Est.Utilisez le même stationnement, et chèques 44129x Ephémérides C'est le mercredi 23 novembre 1988, 328e jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Clement premier (pape martyr, mort en 100), Colomban (moine missionnaire irlandais, mort en 615), Clémentine, Rachilde.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Environ 200,000 personnes manifestent à Paris contre la politique scolaire et universitaire du gouvernement.1985 \u2014 Détournement d'un avion égyptien sur Malte.1983 \u2014 Pour la cinquième fois en l'espace de quatre ans, l'Assemblée générale de l'ONU réclame l'évacuation des troupes soviétiques d'Afghanistan.1976 \u2014 Mort de l'écrivain et homme politique français André Malraux, né en 1901.1972 \u2014 L'état de siège est proclamé en Bolivie où le gouvernement de droite dénonce un complot contre le regime.1971 \u2014 La Chine devient membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU.1837 \u2014 L'éclairage au gaz est utilisé pour la première fois à Montréal.Ils sont nés un 23 novembre: L'historien anglais Thomas Birch (1705-1766) Le compositeur espagnol Manuel de Falia (1876-1946) PENSÉE DU JOUR: En politique, le choix est rarement entre le bien et le mal, mais entre le pire et le moindre mal.(Machiavel) C'est arrivé un 23 novembre 1946 \u2022\tQuatre membres de la secte des Témoins de jéhovah soupçonnés d'avoir distribué des brochures scandaleuses à Sherbrooke comparaissent devant le juge J.-H.Le-may.\u2022\tMe Yves Forest est élu à la présidence de la Chambre de commerce de Magog.Il succède à M.Robert Brien.\u2022\tA Lac-Mégantic, le conseiller Rosaire Fortin s'indigne parce qu'une jeep appartenant au service municipal des travaux publics a été assurée au coût de 54 $ sans que les conseillers en soient informés.1959 \u2022\t600 convives participent au banquet qui marque le 25e anniversaire de la fondation de l'Union régionale des caisses populaires du diocèse de Sherbrooke.Le conférencier invité, le père Ambroise Lafortune, déclare que l'argent peut avoir une âme si on sait lui en donner une.\u2022\tLe 60e anniversaire de l'ordination sacerdotale de l'ancien doyen de la faculté des Lettres de 1,'Uni-versité de Montréal, Mgr Émile Chartier, est souligné avec éclat à Sherbrooke.\u2022\tDominion Textile demande à ses employés en grève de laisser entrer le personnel responsable du chauffage de son usine de Magog.PLUS QCTCIN ,V/\\\t/ ',''2 I '\\l v»7 /N-V-V / /V '' \\7 \\ * S / /, ' \\ ' V V ' * ' - i.wGi/ I 1^, /i> ' .'sL 'I / V / I 1 \\ > / ' r * Vv'/'i: » \u2022 /\\ > V-\\v*VV .'Iv'Vi W'' X .r \u2022 / '_N I » ' \u2022 CENTRE Informez-vous de nos forfaits- beauté Notre salon utilise et revend les produits Sébastian.L'image Sébastian est une image de haute gamme, associant la créativité ar tistique et la qualité supérieure de sa ligne de produits, pour une projection au dacieuse dans le monde de la mode.l'L'ï li'V fel te |v\\V ro R E 'oVor>VM',vi>/\u201eNi-iü t A l/l I t ¦ - OTMî D1 ,c OUEST, SHERBRÔOKE °'100\"-' B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 23 NOVEMBRE 1988 Ecrasement simulé Mirabel a raté le ti Pièces de service Royal Albert, heure avant l\u2019arrivée des secours.Les premiers secouristes sont arrivés sur les lieux entre 10 et 15 minutes après avoir été appelés mais un responsable de l\u2019exercice a jugé bon de les faire coucher dans des couvertures éparpillées sur l\u2019herbe à demi cachée par la neige au moins 30 minutes avant le déclenchement de l\u2019opération.Environ trois minutes après avoir été informés qu\u2019un avion était en difficulté, des fourgons à incendie sont arrivés dans le secteur où se trouvait l\u2019appareil.Avant de s\u2019approcher, ils ont attendu que la tour de contrôle les informe de l\u2019écrasement de l'avion.Puis il a fallu attendre encore assez longtemps avant que les premiers secouristes n\u2019arrivent sur les lieux.Mais une fois sur place, pompiers et policiers ont bien joué leur rôle.Tout comme les étudiants, dont certains ont simulé des crises d\u2019hystérie.Soutenus par des policiers et des pompiers, ils ont été conduits dans le véhicule de transfert des passagers utilisé par les journalistes et photographes, les deux tentes devant être apportées et installés pour les accueillir n\u2019ayant pas encore fait leur apparition plus d\u2019une heure après le déclenchement des opérations.\u201cJ\u2019espère ne jamais prendre l\u2019avion à Mirabel, les mesures d\u2019urgence me font peur\u2019\u2019, a lancé l\u2019un des figurants.MONTRÉAL (PC) \u2014 Les autorités de l\u2019aéroport de Mirabel ont échoué, hier, dans leur tentative de démontrer qu\u2019elles étaient bien organisées pour faire face à un écrasement en piste avec des passagers blessés.Les observateurs invités à assister à une simulation d\u2019accident sur une piste se sont même demandé ce qui arriverait si un véritable accident avec blessés se produisait à cet endroit.L\u2019aéroport de Mirabel a été inauguré en 1975 et, jusqu'à présent, il a été été épargné par des tragédies.Seuls quelques avions se sont échoués en bout de piste et d\u2019autres sont demeurés prisonniers de la neige.Sans plus.Les mesures d\u2019urgence n\u2019ont donc jamais été appliquées et les effectifs d\u2019urgence n\u2019ont jamais été appelés à intervenir véritablement.Hier, comme on doit le faire tous les deux ans, un exercice de secours auquel ont participé policiers, pompiers, ambulanciers, responsables des affaires communautaires à Transport Canada et des étudiants a été organisé.Afin de sensibiliser le public aux procédures mises en place pour répondre à tout désastre majeur, à Mirabel ou dans les communautés environnantes, la direction de l\u2019aéroport avait aussi invité les médias.Les supposés blessés, 25 étudiants en art dramatique du Collège John-Abott, ont dû attendre, étendus dans la neige, près d\u2019une des exclusivités Eaton à prix spéciaux pour offrir en cadeaux! S'Des cadeaux qu\u2019on chérira longtemps! Ces superbes pièces en verre minutieusement façonnées en Italie, conféreront une note d\u2019élégance à votre table de réceptions.Un charme indéniable se dégage du ravissant motif \u201cOld Country Roses\u201d.1.Plateau 19.99 37 cm 29.99 2.Bol, 36 cm Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 252.Venez ou composez 563-9555.^ mm Erreur sur le cadavre LA MALBAIE (PC) \u2014 Une famille de La Malbaie, dans le comté de Charlevoix, vient de vivre une abracadabrante histoire d\u2019erreur sur la personne.Elle a appris que le fils qu\u2019on avait enterré dans le lot familial il y a deux ans n\u2019était en fait qu\u2019un pur inconnu que l\u2019on a d\u2019ailleurs dû exhumer.La dépouille du véritable Pierre Asselin, cette fois sans le moindre risque de doute, leur a été apportée hier.Cet imbroglio, relevant apparemment de la mauvaise interprétation d\u2019une fiche dentaire, met fin à une histoire qui avait débuté en 1986.Le 10 avril de cette année-là, Pierre Asselin, âgé de 23 ans, originaire de La Malbaie mais demeurant à Lauzon, était porté disparu.Deux mois et demi après on repêchait un corps en état de décomposition avancée dans le fleuve, non loin des chantiers maritimes de Lauzon.La fiche dentaire du disparu correspondait apparemment à celle du corps de sorte que des membres de la famille étaient appelés à venir l\u2019identifier.Le corps leur fut remis pour être enterré dans le lot familial à La Malbaie.Il y a dix jours, des chasseurs découvraient un squelette dans les bois au nord du lac Saint-Charles, dans la région de Québec.Non loin du corps, un portefeuille contenant diverses cartes, toutes au nom de Pierre Asselin.La famille est à nouveau avertie et, la semaine dernière, un frère du disparu, M.Claude Asselin, le même qui avait tenté d\u2019identifier le noyé d'il y a deux ans, est appelé à la morgue.Cette fois, il n\u2019y a pas de doute.Outre les papiers, la fiche dentaire qui cette fois correspond point pour point, M.Asselin reconnaît une chaussure de son frère, une montre et un pendentif qu\u2019il portait toujours.Une brève cérémonie devait avoir lieu aujourd\u2019hui avant que l\u2019on mette en terre les restes de Pierre Asselin.Quant au mystérieux noyé, il a été ramené à Québec où on tentera une dernière fois de l\u2019identifier, une tâche qui ne risque guère de donner de résultats.Après les délais légaux, le corps de l\u2019inconnu sera vraisemblablement inhumé dans une fosse commune.Rei hori ht*/ a* stync ^ il indique une e\\t lusivite talon Vous ne trouverez dont letartu le dans aucun autre magasin EATON EaTOn les (ânes American Expre Visa et MasterCard sont aussi a< < epiees Credit accepte avec la carte Eaton Nous sommes.le grand magasin du Canada \t 44650 VVA :marque de certifie 2 Te , 'à .a' i ryy mu ^provisionné pai - .\t'\tIl' '.msm ¦¦ SUCRE BLANC Granulé REDPATH 2 kg M BIFTECK DE SURLONGE Boeuf catéj Canada \u201cA\u201d lone Il y a un supermarché IGA près de chez vous! THETFORD MINES Cooprix IGA Thetford 520, bout.Smith S.SHERBROOKE Supermarché Dunant 1541, rue Dunant COOKSHIRE Alimentation Cookshire Inc.115 Principale 0.WINDSOR Supermarché Grégoire 14, rue Principale ST-NICEPH0RE Supermarché Clément 4565, boul.St-Joseph COATICOOK Aux Aubaines Coaticook 265, rue Child ROCK ISLAND Marché Bouchard Inc.16, rue Principale EAST ANGUS Marché Blouin 53, rue East Angus FLEURIM0NT Aubaines Plus Fleurimont 2240, rue King Est ST EUE O'ORFORD Marché Clément 1065, Route 220 BR0MPT0NVILLE Marché Castonguay Bromptonville Inc.22 St-Joseph KN0WLT0N Supermarché Beaudry Inc.472, rue Principale PLESSISVILLE Co-op 1971, rue Bilodeau DISRAELI Supermarché IGA 125, rue Champoux PUNCH AUX FRUITS OU LIMONADE SURGELÉ (Limonade blanche sans sucre: 280 ml.) MINUTE MAID 355 mL BANANES TURBANA Produit de l\u2019Amérique du Sud QQBDBDBQ ixTmfoucur jusqu'au samedi 26 novembre lous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut Tur iiiMi