La tribune, 29 novembre 1988, Cahier 4

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 29 NOVEMBRE 1988 O 1 * * * */ * * * * Dans ce journal, ne manquez pas de consulter les PAGES SPÉCIALES traitant de ^\tSuggestions de la tribune Vous y découvrirez quantité d'excellentes idées pour des étrennes qui sauront plaire à chacune des personnes sur votre liste.Dans ces pages, il y a sûrement la solution à vos problèmes de cadeaux.Les enfants demandent parfois bien davantage que des jouets La lettre au Père Noël, c'est sérieux par Joanne LESLIE ¦ La lettre qui obtint le plus de succès auprès des \u201csecrétaires\u201d du Père Noël venait d\u2019une petite fille qui, à en juger par son écriture, ne devait pas avoir plus de cinq ans.\u201cIl y a seulement deux choses que je veux, expliquait-elle avec beaucoup de sérieux, des jeans serrés et des talons hauts\u201d.Les lettres au Père Noël à destination du Pôle Nord sont écrites pour la plupart par des enfants de cinq à sept ans.Elles commencent à être expédiées immédiatement après l\u2019Halloween, et se mêlent ensuite au déluge qui envahit les succursales postales de tout le Canada pendant la période précédant Noël.Un porte-parole de Postes Canada, Tim Rogers, révèle que la majorité des lettres écrites par les petits enfants se ressemblent; mais certaines sont particulièrement émouvantes, et d\u2019autres sont \u201cles choses les plus drôles que vous ayez jamais vues\u201d.Les missives les plus touchantes sont écrites par des enfants qui demandent un présent ou une faveur pour une autre personne.\u201cApportez du travail à mon papa\u201d, demandent souvent les bambins au Père Noël.Les lettres des enfants, dit M.Rogers, ne reflètent pas seulement les jouets les plus en vogue, mais aussi les réalités économiques de l\u2019heure.Enfants conscientisés Au cours des dernières années, le Père Noël s\u2019est vu demander de venir en aide aux enfants souffrant de la faim.\u201cJe veux un seul cadeau, mais apportez s\u2019il-vous-plaît des choses aux petits enfants qui n\u2019ont rien\u201d, disait l\u2019une des nombreuses lettres conservées par le personnel des Postes.Les enfants font souvent mention de l\u2019Ethiopie dans leurs missives.L\u2019an dernier, 775,000 enfants ont reçu une réponse à la lettre qu\u2019ils avaient écrite au Père Noël.Bien que les lettres soient imprimées, elles paraissent manuscrites, et sont décorées d\u2019une illustration du Père Noël et de ses lutins.Le bon vieillard ne promet rien aux enfants, mais il les félicite d\u2019avoir été bien sages au cours de l\u2019année.Des lettres de facture différente sont gardées en réserve, au cas où l\u2019enveloppe adressée au Père Noël contiendrait des messages de plusieurs membres d\u2019une même famille.Un employé des Postes, Brooke Copeland, dont la succursale de banlieue a reçu 29,000 lettres l\u2019an dernier, dit que ce projet fonctionne grâce à la collaboration du personnel et des bénévoles \u2014 pour la plupart des retraités.\u201cNous prenons grand plaisir à répondre aux lettres à l\u2019heure du déjeuner et pendant notre pause-café\u201d, rapporte M.Copeland\u2019 \u201cC\u2019est amusant de s\u2019asseoir avec une douzaine de lettres sans jamais savoir ce qu\u2019elles vont contenir.Certaines sont absolument impayables\u201d.Lorsqu\u2019un des secrétaires bénévoles découvre une perle rare \u2014 amusante ou particulièrement émouvante \u2014 tout activité est interrompue et la lettre est lue à haute voix.Message plus personnel Les lettres sont souvent drôles sans le vouloir, mais M.Copeland se rappelle aussi certaines \u201cqui nous ont fait monter les larmes aux yeux\u201d.Dans ces cas précis, les \u201csecrétaires\u201d ajoutent un petit mot signé de la main de Mme Noël, afin que l\u2019enfant sache que quelqu\u2019un attache de l\u2019importance à son problème.Mais même les lettres touchantes comportent parfois un petit côté humoristique \u2014 comme ce message d\u2019une petite fille qui demandait un T-shirt pour sa maman parce que celle-ci n\u2019avait pas de vêtements.\u201cNe lui dites pas que je vous l\u2019ai dit\u201d, ajoutait gravement la petite fille, \u201cmais il faut qu\u2019il soit très grand\u201d.Les enfants souhaitent généralement recevoir les derniers jouets à la mode \u2014 \u201csi vous ne savez quoi acheter pour Noël, vous n\u2019avez qu\u2019à le demander à un employé des Postes\u201d \u2014 mais M.Copeland assure que la grande majorité se montrent rarement exigeants.A une exception près, celle d\u2019un petit garçon qui a envoyé un catalogue de Sears accompagné d\u2019une note expliquant qu\u2019il serait heureux de recevoir tous les jouets qui y étaient décrits.\u201cNous pouvions à peine en croire nos yeux lorsque cette grande enveloppe nous est arrivée\u201d, rapporte M.Copeland.Une bière pour le Père Noël Les enfants annoncent presque tous au Père Noel qu\u2019une surprise l\u2019attendra lorsqu\u2019il mettra le pied dans leur maison.Ils précisent généralement le genre de biscuits, de friandises ou même la saveur de Jello auquel il aura droit pour son goûter.Un enfant écrivit un jour que son père lui avait conseillé de laisser une bière au Père Noël, parce que celui-ci \u201cdevait être tanné\u201d de toujours se voir offrir un verre de lait.Mais ce qui frappe dans toutes ces lettres, précise M.Copeland, c\u2019est l\u2019importance que les enfants y attachent.Des réponses à des lettres de dernière minute ont même été expédiées par livraison spéciale pour s\u2019assurer que les enfants les recevraient avant Noël.\u201cTout le monde ne connaît pas ce projet, mais rares sont ceux qui y restent indifférents\u201d, souligne Brian Nelson, de la filiale de Vancouver du Syndicat des postiers du Canada.\u201cLes gens qui prennent le temps de lire toutes ces lettres et de répondre aux enfants ont droit à toute notre admiration\u201d.(laserphoto PC) ce que les en- Avec les nombreuses lettres qu'il reçoit, le Père Noël peut se faire une très bonne idée de fants veulent recevoir en cadeau.Son adresse est inchangée; Pôle Nord, H0H 0H0.«¦4 \u2022 LENNOXVILLE TOUJOURS LE NUMÉRO 1 EN ESTRIE ÏSA Plan mise de côté 445 177, rue Queen Lennoxville 2 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! 821-2299 DRAPS jnnra $39 À partir de \"Pour Noël je pense à moi.Je me fais un cadeau.Un lit d'eau de chez Lits d'eau Lennoxville\".DOUILLETTE SATIN $45 A partir de ¦ pour son SERVICE, sa QUALITÉ, ses PRIX! * Crédit accepté.D f VVTS tAo D 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 29 NOVEMBRE 1988 Spécial cadeaux Quoi offrir à une personne âgée par Susan GRIFFIN Les amis ou les parents de votre connaissance qui ont atteint un âge avancé apprécieront encore plus le présent de Noel que vous leur offrirez si vous l\u2019avez choisi en pensant vraiment à eux.Si vous achetez un cadeau pour une personne âgée dont la vue, l\u2019ouïe, la dextérité manuelle ou la coordination n\u2019est plus ce qu\u2019elle était, vous pouvez faire en sorte qu\u2019il lui rende la vie plus agréable.Une idée qui plaît toujours à ceux dont la vue faiblit: une cassette enregistrée d\u2019un bon roman ou d\u2019une collection de nouvelles.Un petit magnétophone portatif accompagné d\u2019écouteurs légers permettra à la personne qui vit dans un centre d\u2019accueil ou dans un foyer, de se distraire sans pour autant déranger ses voisins.Les gens du troisième âge qui ont de la difficulté à déchiffrer les petits caractères aimeront sans doute recevoir des cartes à jouer géantes, qui leur permettront de livrer sans problème d\u2019agréables parties de bridge.Dans le même ordre d\u2019idées, des petits livres dont les pages contiennent des anecdotes savoureuses ou des dictons humoristiques imprimés en gros caractères, seront également appréciés.Si votre budget de Noël vous le permet \u2014 ou si les membres de la famille acceptent de se cotiser \u2014 vous pourrez offrir un petit appareil de télévision avec télécommande à un ami ou à un parent qui se trouve en centre d\u2019accueil.Celui-ci n\u2019apprécie peut-être pas toujours les émissions qui sont présentées dans la salle commune.Simples et pratiques Les personnes âgées de votre connaissance aiment souvent recevoir des vêtements simples \u2014 robes de nuit chaudes et pratiques, chaussettes, pantoufles et robes de chambre \u2014 plutôt que des pyjamas ou de jolies pièces de lingerie moins confortables et plus difficiles d\u2019entretien.Un afghan fabriqué à l\u2019aiguille ou au crochet permettra à celles qui sont confinées à un fauteuil roulant, de tenir leurs jambes bien au chaud.Les mçuchoirs, colifichets et produits cosmétiques tels que le parfum ou la lotion après-rasage sont des présents que les personnes âgées reçoivent souvent, et qui n'ont peut-être pas pour elles autant de signification que des articles personnalisés.De même, leur régime alimentaire ne leur permet pas toujours de déguster les chocolats qui leur sont offerts; ceux-ci sont alors gaspillés ou donnés à d\u2019autres.Si vous voulez offrir des aliments, choisissez des biscuits qui ne sont pas trop sucrés \u2014 ar- Pour remercier votre hôte par Susan GRIFFIN Des amis vous ont invité à la fête qu\u2019ils offrent à l\u2019occasion de Noël, et vous aimeriez leur témoigner votre appréciation.Sachez qu\u2019aucun règlement ne vous oblige à leur offrir a) une bouteille de vin ou b) une boîte de chocolats.Choisissez plutôt un présent un peu inusité, par exemple un bouquet de fleurs et de feuilles séchées comme ceux qui à l\u2019époque victorienne, faisaient partie des préparatifs pour recevoir les invités.\u201cLa tradition voulait alors que des bouquets de fleurs, d\u2019épices et de feuilles séchées soient préparés à la main, présentés dans de jolis vases en porcelaine ou des paniers doublés en tissu, puis disposés sur des tables un peu partout dans la maison\u2019\u2019, rapporte Annabelle Phillips, de Crabtree and Evelyn.Mme Phillips ajoute que l\u2019idéal est de préparer un bouquet à la main et de le parfumer d'huiles naturelles aromatisées plutôt que de produits artificiels.Il est possible d\u2019acheter des fleurs et des feuilles en vrac et de les disposer dans de jolis vases classiques ou orientaux \u2014 disponibles dans le quartier chinois de la plupart des grandes villes.Certains bouquets sont également offerts dans des paniers ou des vases pré-emballés.Pas trop personnel Quel que soit le cadeau que vous donnez, il vaudrait mieux ne pas offrir quelque chose de trop personnel.Sinon, vos hôtes se sentiront peut-être obligés de vous rendre la pareille au cours des semaines suivantes.Les fleurs constituent toujours des présents très appréciés.Mais attention: si vous arrivez à la même heure que les autres invités avec un bouquet de fleurs naturelles, votre hôtesse déjà passablement pressée devra s\u2019occuper de les disposer dans un vase.Il est préférable de faire livrer les fleurs plus tôt au cours de la journée, ou de choisir un arrangement qui ne demande aucune préparation spéciale.LE DIAMANT SPECIAL A UN PRIX PARFAIT POUR CETTE OCCASION SPÉCIALE îRpmilà Laboratoire de gemmologie accrédité par \u2022\u2014L'American Gem Society 43.WELLINGTON NORD.CENTRE-VILLE.SHERBROOKE Un livre joliment relié, comme ceux qu'offre Imprints dans plusieurs magasins à rayons et boutiques spécialisées, peut aussi constituer un présent agréable.Un de ces livres risque de plaire particulièrement aux gens qui aiment recevoir; on y trouve tout l\u2019espace nécessaire pour inscrire les noms des invités, les menus, les vins dégustés ainsi que certains autres détails.Si vous savez que votre hôte aime jardiner, vous trouverez dans n\u2019importe quelle librairie un grand assortiment de livres sur le sujet.Conserves et produits fins Les biscuits fins, les conserves ainsi que différentes variétés de thé sont aussi des présents appréciés.Mais les boîtes décoratives, qui peuvent souvent être offertes sans même avoir besoin d\u2019être emballées, doivent être choisies avec soin.\u201cSi vous ne connaissez pas les goûts et les préférences des gens qui vous reçoivent, il est plus sage de leur offrir un assortiment de produits fins mais populaires\u201d, dit Mme Phillips.\u201cLes conserves de melon et de gingembre paraissent sans doute exotiques, mais si vous ne savez pas ce que vos hôtes aiment, il vaut mieux leur offrir de savoureuses confitures de framboises\u201d.Pour elle et lui! VÊTEMENTS DE CROISIÈRE Notre sélection vous enchantera.MAILLOTS DE BAIN Pour elle, lui et les enfants.\u2014 Toutes les tailles \u2014 marques reconnues (Loisirs, natation et croisière) ËûécMÎ TtùuUUi 1787, chemin Galvin, Fleurimont, 563-9390 BRONX N/IF-NAF rabais sur MARCHANDISE SPÉCIALEMENT ÉTIQUETÉE EN MAGASIN POUR NOËL! Tu y trouveras.les plus beaux vêtements, un bel agencement d'accessoires et des idées cadeaux La Différence c'est ici.Wwtûjue Qi&rf/ 127, rue Frontenac, Sherbrooke 564-2313 row-root ou sablés \u2014 et présen-tez-les de façon attrayante avec des sachets de thé de plusieurs variétés et un joli cabaret, ou avec une tasse et une soucoupe.Ne craignez pas de demander aux gens âgés ce qu\u2019ils aimeraient recevoir.Souvent, ceux-ci n\u2019osent pas exprimer leurs besoins de crainte de paraître exigeants; pourtant certains présents aideraient peut-être à améliorer leur bien-être.A leur taille Une nouvelle canne, par exemple, ou un appareil permettant de ramasser les objets sans se pencher, pourrait rendre la vie plus facile à certaines personnes âgées; vous trouverez ces produits dans les magasins d\u2019équipement médical ainsi que dans certaines pharmacies.Assurez-vous cependant que vous connaissez les dimensions ou le type d\u2019article requis avant d\u2019en faire l\u2019achat.Lorsque vous offrez des vêtements à une personne âgée, essayez de penser à ses besoins précis et à son niveau de dextérité manuelle.Une rangée de petits boutons peut causer des problèmes à des doigts moins agiles.Des vêtements coordonnés et facilement lavables seront probablement plus pratiques que des ensembles tout d\u2019une pièce, plus compliqués à enfiler et à retirer, ou demandant un nettoyage à sec.Certains téléphones spécialement conçus pour les gens qui entendent mal, ou des systèmes de sécurité permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide en cas d\u2019urgence, constituent également des cadeaux pratiques pour le parent ou l\u2019ami qui vit seul.(Laserphoto PC) Depuis une douzaine d'années, un groupe de personnes d'Ottawa s'attachent à donner une saveur historique à la fête de Noël.Ils ont formé la \"Société de la 12e nuit\" (Twelfth Night Society) qui recrée les coutumes anglaises et écossaises du 16e siècle.Ils ont choisi le nom de leur groupe d'après la douzième nuit de la période des fêtes, soit la veille de l'Épiphanie.Pour vous aider.Emballage cadeau gratuit Pour lui laisser le choix.Certificat-cadeau Pour mieux planifier vos achats.Plan mise de côté Cristal Boîtes à musique Laiton Porcelaine \u2014\tMarbre \u2014\tArgenterie \u2014\tNappes \u2014\tChandeliers \u2014\tHorloges « 1 '£C Pour offrir à ceux qu'on Promenades King 2341, King ouest Sherbrooke, QC 564-4049 Pour NOEL HORLOGE GRAND-PÈRE ACAJOU.3 CARILLONS BT H LAMPE PORCELAINE ET LAITON, 3T H CACHE POT DE PORCELAINE PEINT A L* MAIN Z4\" H personnalisé plein de bon goût ECOR NYV 2 Magasins 8 Décorateurs 156 Wellington N.(au Centre-Ville) 565-8484 330 Des Érables (Voisin du Carrefour de l'Estrie) 566-7336 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 29 NOVEMBRE 1988 D 3 Spécial cadeaux Les arbres de Noël : une industrie d'exportation par Stephen BARRINGTON En février, M.Peter Geisbrecht commence à penser à Noel.Au moment où les Canadiens émergent à peine des piles de factures^ amassées dans la période des fêtes, les exploitants de plantations d\u2019arbres de Noel, comme M.Geisbrecht, se préparent déjà pour la prochaine récolte.Environ 4.5 millions d\u2019arbres de Noël ont été cultivés au Canada en 1987, les exportations composant le pilier de cette industrie produisant un chiffre d\u2019affaires annuel de 41 millions $.Près de 3 millions d\u2019arbres ont été exportés l\u2019an dernier, pour la plupart aux Etats-Unis, 100,000 arbres environ ayant été expédiés aux Bermudes, à la Barbade, à Trinidad et Tobago, au Mexique, en Nouvelle-Zélande et à Porto-Rico.Avec des plantations couvrant jusqu\u2019à 200 hectares - à raison de 3,000 unités environ par hectare, ce sont près de 593,000 arbres dont il faut s\u2019occuper - la culture de l\u2019arbre de Noël relève de la grande exploitation agricole.Une entreprise qui opère à l\u2019année longue et qui représente un sacré travail, de préciser M.Geisbrecht.Il y a des années, on ne trouvait rien qui puisse nous aider si nous avions des problèmes avec nos récoltes, déclare ce vétéran de l\u2019arboriculture.Aujourd\u2019hui, poursuit-il, les gouvernements fc ublient des livres sur le sujet et e ministère de l\u2019Agriculture envoie des experts inspecter les arbres si nous ne pouvons résoudre les problèmes.Dès que le temps le permet, l\u2019arboriculteur arrache les arbres malades, repique les plants ou transplante de jeunes arbres pour remplacer la récolte de l\u2019année précédente.Bien que la plupart des exploitants s\u2019approvisionnent auprès du gouvernement ou de pépinières commerciales, certains préfèrent produire leur propre stock à partir de semences, ayant alors le plein contrôle de la culture.Soins constants Au début de l\u2019été, l\u2019exploitant épand les engrais, surveillant attentivement et traitant les arbres de sorte à prévenir la maladie ou les insectes qui pourraient détruire une récolte en quelques jours.Aujourd\u2019hui, la science intervient dès le début.On analyse les sols pour connaître les éléments nutritifs manquants et on effectue des pulvérisations spéciales pour prévenir les risques de perte.Le Québec, la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique produisent la plus grande partie de la récolte canadienne, leurs terres sèches et fertiles étant naturellement propices à la culture d\u2019un produit commercialisable.L\u2019important, c\u2019est de veiller à la forme et à la densité de l\u2019arbre, celui-ci devant avoir une forme conique et des branches serrées, dit M.John Wai, coordonnateur régional, au gouvernement de la Colombie-Britannique, d\u2019un programme destiné à promouvoir une industrie viable du sapin de Noel.Taille soignée Là où la nature fait défaut, l\u2019arboriculteur intervient.Après la fertilisation et les insecticides de Tété, vient le temps de la taille et de la mise en forme: les pousses du sommet sont taillées, de même que le bout des longues branches, ceci pour favoriser une pousse dense.L\u2019arbre de Noel ne constitue pas une espèce uniforme, diverses variétés étant produites dans les différentes provinces.La Colombie-Britannique produit le Douglas taxifolié, l\u2019Alberta cultivant le pin tordu.Dans les Maritimes, on trouve le baume ou sapin blanc, tandis qu\u2019en Ontario domine la culture du pin sylvestre.Les arboriculteurs destinant au marché des arbres coupés de frais, la récolte a généralement lieu dans la première quinzaine de novembre, de sorte à permet- tre les livraisons aux détaillants.L\u2019épinette, quant à elle, est récoltée le plus tard possible, cette va- riété de conifère se desséchant et perdant vite ses aiguilles après la coupe.La décoration du sapin par Susan GRIFFIN La décoration de l\u2019arbre de Noël devient une expérience spéciale lorsque les ornements sont l\u2019oeuvre de vos enfants.Par ailleurs, s\u2019ils s\u2019y prennent assez tôt, vos tout-petits peuvent confectionner à prix modeste des bibelots et des figurines qu\u2019ils pourront offrir en cadeau à leurs grands-parents ou à leurs cousins.Avec un choix de matériaux qu\u2019ils peuvent manipuler aisément et en toute sécurité, les enfants n\u2019ont, dans cet exercice, qu\u2019à donner libre cours à leur imagination.Des ornements moulés en plâtre, plats ou à trois dimensions, vendus sous toutes sortes de formes: couronnes, arbres, Pères Noël ou cloches, n\u2019attendent que le coup de pinceau de l\u2019artiste en herbe, dit Mme Shirley Sano de Lewiscraft, un magasin spécialisé dans le bricolage artisanal.Selon son âge, ou son humeur ou ses talents, poursuit Mme Sano, l\u2019enfant pourra se montrer minutieux dans le détail ou bien peindre son objet à grands coups de pinceau, après quoi il lui suffira passer un bout de fil dans le trou déjà pratiqué dans la décoration.On peut se procurer toute une gamme de peintures acryliques, vendues individuellement ou en paquets de six petits pots de plastique.Une fois séchées, les couleurs sont indélébiles, explique Mme Sano, ce qui est un avantage dans le sens que les créations de l\u2019enfant ne disparaîtront pas au contact de l\u2019eau, mais les .parents doivent savoir que si l\u2019enfant tache ses vêtements avec de la peinture, celle-ci ne disparaîtra pas là non plus.Les parents voudront peut-être aussi superviser les opérations de vernissage faites au pinceau ou par vaporisation.D\u2019ailleurs, pourquoi ne pas inaugurer la saison de Noel en organisant une soirée de peinture à laquelle participe toute la famille?Chacun pourra trouver dans les boutiques d\u2019artisanat des projets lui permettant d\u2019exercer tout ses talents.A cuire au four Le projet actuellement à la mode est le Shrink Art, note Mme Sano, qui consiste en un morceau de plastique transparent ou opaque sur lequel les enfants créent leur propre motif, puis qu\u2019ils mettent à cuire au four où l\u2019objet rétrécit, se transformant en un ornement miniature, voire une pièce d\u2019orfèvrerie, savamment décoré.Les enfants adorent d\u2019ailleurs observer le processus.Là encore, il est conseillé que les parents supervisent l\u2019opération.Pour les aînés, la pâte à modeler Fimo offre de plus grandes possibilités.Facile à travailler, elle donne un produit durable, aux couleurs vives quand l\u2019objet est cuit au four.Les plus petits pourront travailler sur des maquettes de bois plates en forme de colombe, de canne de Noël ou de renne.Faciles à peindre, ces objets sont aussi aisément percés poulie passage d\u2019un fil de suspension.Et s\u2019ils veulent faire davantage travailler leurs doigts, les benjamins aimeront créer de minuscules couronnes décoratives avec des cure-pipes de de fil rouge et vert qu\u2019ils pourront tordre et tresser à loisir et dont ils joindront ensuite les bouts.Pièces de bois à coller Les tout-petits comme les plus grands, note Mme Sano, aiment confectionner leurs personnages et autres motifs avec le kit Woodls, qui se compose de pièces de bois aux formes simples, comme des cercles, des croissants et des triangles, dont on colle les différentes parties pour créer des anges, des étoiles et bien d\u2019autres ornements.On ne saurait, bien sûr, oublier les bas de Noël que l\u2019on pourra tailler facilement dans des panneaux de feutre et que JUSQU\u2019A % JAMBIERES DE GARDIEN DE BUTS PRO Heaten Cooper Bayard Stri Jofa Prix incroyables! À partir de W DE RABAIS MITAINES DE GARDIEN DE BUTS \"Gobeuse senior Stri Heaten Cooper Bayard Jofa À partir de BISCUIT PRO A partir de 90* HOCKEYS CANADIEN 600112220 Koho Pro (douzaine légères imperfections) EPAULETTES DE GARDIEN DE BUTS -\tDo Pro - Koho Pro -\tJofa Pro - Vaughan 139$ 8045-L Prix jamais vu! ULTRA SPECIAL! Bas de hockey Paire 5$ et plus Chandails de hockey 10$ et plus PATINS CCM Rég.169.00.Prix ultra spécial.124955 Daoust National 301.12495 Super 301.17995 Super 501.À partir de 17995 (Quantités limitées) GANTS CCM\tTout cuir HG 1500\tCanadian HG 960 (Pro) HG 8 Rég 82$\tRég 189 95\tTout cuir Rég 189.95 Spécial 4995\tSpécial 1 1 995\tSpécial 11995 Plan mise de côté 117 FERRONNERIE I ' /ELLINGTON INC SPORTS \u201c 564-8525 31 Wellington sud Sherbrooke et sport M.L.2128 Galt ouest l\u2019on décorera de noeuds et de rubans de satin.Enfin, des paillettes et des fils d\u2019or et d\u2019argent permettront aux enfants de rehausser leurs décorations, ajoutant ainsi à la féerie de la saison des fêtes.Et à chaque Noel, les décorations de l\u2019arbre seront là pour témoigner de la créativité de vos enfants et de l\u2019évolution de leurs talents au fil des ans.(Laserphoto PC) Le Canada exporte 3 millions des 4,5 millions d'arbres récoltés chaque année.fl wA > * éeve^ eU®- tUorv i - NOUVELLE ADRESSE BIJOUTERIE HAMILTON PARE INC.Les Promenades King, 2227 King ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2G2 \" '\t(819)562-3867\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [QIPI A |DICU 65 Belvédère sud IlIlDMtlIlIClU Sherbrooke, Qué.LIBRAIRIE-PAPETERIE y\\ HU J1H 4B3 566-0344 ¦poux «» No^rS\u201e«uW- des ° j regarAe»! NOS SPÉCIAUX POUR NOËL! (Plusieurs autres spéciaux en magasin) TES p'tiTS SCHTROÜMPFS « «JWWWXV* Les P'tits Schtroumpfs 12 autres titres disponibles (à prix régulier).Rég.9.95$ Spécial \u201d\tTTv.j«pwS?K»fiWsw ¦¦¦¦\u2022¦¦ «' ¦ LE MATIN DO MONDE 1 i m 8.95$ Le matin du monde (Yoko Tsuno) 16 autres titres dis ponibles (à prix régulier) Rég.9.95$ Spècial 8.95$ ( >/.Sjv_H :A : à LE PETIT à ROBERT m .iSkà \u2022»- ¦«/i; le Petit Robert des enfants De la définition des mots à l'information encyclopédique.De la comptine aux difficultés de la langue.Tout pour deBégu $1j98$ Spécial 27.95$ « < T *\u2022 Clarence Gagnon \"LE\" livre sur \"LE\" peintre cana dien.Rég 59 95$ Spécial 51.95$ smnw\t«a» Séjour chez Mère Thérésa Accueillie par Mère Thérésa et logée chez elle, l'auteiire, Thérèse Beaudry, a vécu un véri table roman d'amour qui invite au dépassement et ImoffhtI CUISINIÈRE MOFFAT r ufjr^Tj t&n Modèle MSM6077 \u2022\tHorloge à affichage numérique \u2022\tPanneau de commande amovible en verre \u2022\tCommutateurs à réglage continu \u2022\tPrise pour appareils ménagers \u2022\tÉléments: 2 de 8 po et 2 de 6 po.\u2022\tSurface de cuisson antidébordement \u2022\tCuisson \"Bien doré\" \u2022\tCommande variable de grillage \u2022\tLèchefrite sans fumée \u2022\tPorte en verre noir \u2022\tPoignée et porte-serviettes combinés \u2022\tLampe de four \u2022\tTournebroche en option \u2022\tTiroir de rangement \u2022\tCouleurs: amande ou blanc neige 50 MOIS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE REFRIGERATEUR DE 16,9 pi3 MOFFAT Modèle MRF1777 \u2022\tCapacité de 16.9 pi1 (478,6 litres) \u2022\t1 clayette/3 demi-clayettes en porte-à-faux \u2022\t3 balconnets en porte à faux \u2022\tBac à viande \u2022\t2 bacs à légumes \u2022\tClayette mobile au congélateur \u2022\tCompartiment de produits laitiers \u2022\tGarniture complète de la poignée \u2022\tEn blanc ou amande \u2022\tRoulettes \u2022\tInterrupteur éconergie chez SERVICE DE L'ESTRIE INC.Le spécialiste en appareils électroménagers 225, rue Wellington sud.Sherbrooke 563-0563 \u2022\tMISE DE CÔTÉ SANS FRAIS \u2022\tLIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES 1- \u2022 CARTE DE CRÉDIT ACCEPTÉE \u2022 FINANCEMENT SUR PLACE 44673* I i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 29 NOVEMBRE 1988 Des moyens pour combattre le stress par Karen NICHOLSON Vos enfants vous assaillent de leur liste de cadeaux à acheter impérativement, anéantissant du même coup votre budget.Votre mère ne cesse de vous appeler pour s\u2019assurer que vous serez bien chez elle pour le diner de Noël.Les invitations et les réceptions se succèdent à n\u2019en plus finir.Votre époux stratégiquement se défile, vous laissant seule à vous dépêtrer de cette tourmente instantanée.Joyeux Noël.Pour un temps de l\u2019année que l\u2019on veut rempli de joie, où l\u2019on veut mettre l\u2019accent sur la bonne volonté et la bienveillance de tous envers chacun, Noël finit par être souvent une période de tension nerveuse.Nombreux sont les gens qui, après avoir bâti beaucoup d\u2019attentes, se retrouvent déçus lorsque la fête ne répond pas à ces attentes, déclare M.Tom O\u2019Hara, un psychologue d\u2019Ottawa spécialisé dans le contrôle du stress.Mais, ajoute-t-il, il y a des moyens de réduire cette tension que crée la période de Noël.Contrôler ses réactions D\u2019abord, il convient de trouver la source du stress.La plupart des gens savent reconnaître ce qui leur cause des tensions, dit M.O\u2019Hara.Noël, bien souvent, n\u2019arrange pas du tout les choses, poursuit-il.Sachant cela, on peut cependant réduire les pressions.Par exemple, si l\u2019on magasine toujours au dernier moment, on pourra peut-être éviter l\u2019énervement en décidant de faire ses achats plus tôt dans la saison ou.de ne pas faire d\u2019achats du tout.Selon le psychologue, c\u2019est à l\u2019individu seul que revient la responsabilité de faire de la saison de Noël une période agréable.Nous n\u2019avons peut-être pas de contrôle sur le cours des événements, explique M.O\u2019Hara, mais nous pouvons assurément contrôler nos réactions.Certaines personnes ont tendance à se créer exagérément de la tension seulement en adoptant une attitude négative.Leur goût du perfectionnisme, leurs attentes, leur anxiété sont une forme de pensée négative.Conseils A ces personnes, M.O\u2019Hara donne les conseils suivants : - Accordez-vous de longs moments de répit.Allez vous promener, faites du jogging, ou simplement passez un après-midi à lire un bon livre.Prenez un bain, demandez à tout le monde de ne pas vous déranger pour au moins une heure.Assurez-vous de bien dormir, surveillez votre régime et faites de l\u2019exercice.Evitez donc les déséquilibres qui pourraient nuire à votre santé et qui, par là même, pourraient réduire votre capacité à surmonter les tracas qu\u2019engendre le temps des fêtes.-\tN\u2019essayez pas de prouver votre amour pour les vôtres en leur offrant un cadeau de prix élevé.Le budget familial en prend déjà suffisamment un coup à Noël.M.O\u2019Hara suggère d\u2019ailleurs de mettre tous les cadeaux en commun et d\u2019effectuer la distribution en tirant au sort le nom des bénéficiaires.-\tLes gens tout seuls peuvent penser que Noël va faire surgir de derrière les coulisses le com- pagnon, la compagne ou les amis qu\u2019ils attendent depuis longtemps.Hélas, les fêtes de fin d\u2019année se révèlent être une période très éprouvante pour ces personnes.Surtout ne restez pas chez vous à vous morfondre.Cherchez à rencontrer du monde, en participant à des oeuvres de charité, par exemple, en donnant de votre temps à la banque de nourriture ou de jouets.Voilà un moyen de combattre là solitude.Mais aussi, vous pouvez écrire des lettres à votre famille, vous occuper à lire un livre passionnant, à rendre visite à des amis.- La tournée rituelle des visites aux parents et beaux-parents et les invitations aux par-tys peuvent mettre votre patience à rude épreuve.Une solution à ce surcroît de manifes- tations sociales est d\u2019échelonner le plus possible les visites et de définir une limite de temps pour chacune d'elles.- Quand vient votre tour de recevoir la famille, ne craignez pas de déléguer les tâches.Ne prenez pas sur vos seules épaules la responsabilité de la planification, des préparatifs, du nettoyage.Ne déclinez pas l\u2019offre que vous fait une personne d\u2019apporter un mets.Planifiez vos tâches de sorte à vous ac- corder du temps pour le partager avec votre famille ou vos amis.- Enfin, évitez de faire des excès.Votre corps vous en sera reconnaissant, une fois la fête terminée.COMPAREZ.VOUS REVIENDREZ! CADEAU DE NOËL ECONOMISEZ *120 *140 *160 Nous sommes imbattables! M meilleur y* Pr* SUPER VENTE AVANT NOËL ENSEMBLE DE RELAXATION DE EL RAN À PRIX TRÈS COUPÉ \t299*1 i %\t CANAPE-LIT: De \"BON-A-VISTA\" modèle comtemporain, à dossier capitonné avec appuis-bras arrondis et coussins amovibles 100% hercu-lon.Disponible en gris ou beige accompagné de coussins décoratifs.CHAISES BERÇANTES SUR BILLES LAVE-VAISSELLE 4 cycles rfot|imn± MICRO-ONDES à partir de ¦F Bu j.iem BIBLIOTHEQUE 3 sections 479* lïlEUBLEUR S Plin nisi il eili Meubles lennowille lot 153, rue Queen, Lennoxville, 566-5844 ttistir Card il Visa accapléas VISITEZ NOS 4 ÉTAGES POUSSEZ L\u2019AÜDACE .JUSQU\u2019À PAYER MOINS CHER! LA MAISON Mise de côté acceptée.5382, Kennedy Sud Rock Forest 864-4323 ( vêtements) les assurances Gauthier & Desautels inc.ASSURANCES GÉNÉRALES ET VIE Gillet Gauthier Courtier d'A.Ass.courtier ass.-vie Claire Gauthier Courtier d'A.Ass.courtier Ass.-vie.Merle-France Gauthier Courtier d'A.Ass.Jocelyne Nicol Représentante de service ^ Des courtiers compétents et efficaces Des représentantes de service bien formées et toujours à votre disposition.UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE CONSEILLERS A VOTRE SERVICE POUR TOUS VOS BESOINS D\u2019ASSURANCES ET ÇA S'APPELLE \u201cL'ASSURANCE SUR MESURE ET PERSONNALISÉE\u201d Sylvie Roy Courtier d'A.Ass.Christine Baril Secrétaire Ass Vie Nancy Cloutier Réceptionniste \u2022\tVie \u2022\tAs*, salaire, accident, maladie \u2022\tépargne-retraite (REER) « automobile \u2022\tcommercial \u2022\tcautionnement \u2022\trisque agricole 1040 KING EST, SHERBROOKE.Qc.J1S 1E4 564-4454 1 w 111 > 1\t1 \\Vl\"11 J111 'l.,\t¦ W 1 \u2019 \u2019 .\ti.\u201e .b f /r/z i /'/j LA ROMANCE WATERFORD Les accessoires Waterford.Idéals pour décorer l\u2019arbre de Noël à l\u2019occasion des Fêtes.Ou pour mettre en évidence sur un bureau ou une table.Un cristal synonyme de finesse et de qualité.Divinement façonné à la main.À un prix reflétant son éclat magique.Sa beauté unique.Pomme 80$.Décoration 1988 42,50 $.Décoration pour cime de l'arbre 87,50 $.Poire 80 $.Canard 80 $.BIRKS 1k CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE < 1 D 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 29 NOVEMBRE 1988 Spécial cadeaux Des porcelaines tendres au goût du jour mwmmmmv itlt j v t r » v i v v n ' v.' '.< , l U H 1 >.par Marlene ORTON Autrefois, le rayon de porcelaine fine des bijouteries et des grands magasins constituait une chasse gardée, domaine réservé des nouveaux mariés fortunés et des familles de la classe aisée.Aujourd\u2019hui, toute une collection superbe de pièces finement travaillées, peintes à la main, présente un choix de cadeaux spéciaux pour Noël.A commencer par les porcelaines fines anglaises, de renommée mondiale, signées Royal Doulton.Royal Doulton est la société-mère qui préside aux destinées de la porcelaine fabriquée sous son égide par sept manufacturiers anglais, notamment Royal Albert et Royal Crown Derby.Ce sont plus de 30,000 porcelaines qu\u2019offre Royal Doulton, parmi lesquelles des couteaux à fromage, des animaux au réalisme impressionnant, des plumiers pouvant se convertir en porte-brosse à dents et des coquetiers Beatrix Potter.Des articles pour tous les goûts et pour toutes les bourses.On compte aussi plusieurs créations d\u2019inspiration canadienne, dont une statuette de Sir John A.Macdonald qui se vend à $325, et un modèle d\u2019Anne, l\u2019héroïne de La Maison aux pignons verts, qui vient tout juste d\u2019être peint.La moitié des produits entre dans la catégorie petits cadeaux et bibelots, des pièces qu\u2019il est aisé d\u2019offrir, dit M.Stuart Lyons, président du conseil de la prestigieuse manufacture de poterie qui façonne, depuis près d\u2019un siècle, la vaisselle de porcelaine fine pour la famille royale anglaise.Au goût du jour \u201cNous surveillons constamment l\u2019évolution des goûts et de la mode sur nos principaux marchés, de manière à créer des produits qui répondent au goût du jour\u2019\u2019, poursuit M.Lyons.Remarquables par leur délicate beauté, les porcelaines tendres Royal Doulton sont traditionnellement connues aussi pour leur durabilité, leur résistance aux chocs.La porcelaine est dite tendre parce qu\u2019elle est composée à 50 pour cent de cendre d\u2019os d'animal que l\u2019on mélange à l\u2019argile et à d\u2019autres composants.M.Lyons note qu\u2019il est étonnant de voir des pièces d\u2019une aussi délicate beauté présenter une aussi grande solidité.Parce que dans les porcelaines tendres, vous avez là toute la robustesse d\u2019un os, explique-t-il, depuis le siège social de la fabrique de Stoke-on-Trent, en Angleterre.Quelque 150 scènes Bunny-kins - inspirées de croquis originaux dessinés au crayon en 1934 par une religieuse anglaise -décorent des douzaines de pièces de porcelaine pour enfants: chopes, bols, gobelets à deux anses, lampes et pendules.Les prix varient selon les articles: $8.95 pour uh coquetier, $21.95 pour un bol, $32.95 pour une chope.On trouve également de délicates statuettes d\u2019animaux, peintes à la main jusqu\u2019à la pointe de la moustache, au prix de $40.Toujours pour les enfants, la LE CACHE POT Commencez à v penser Noël c'est pour bientôt! Un choix varié Des prix concurrentiels Une équipe dynamique qui ne demande qu vous satisfaire La place du cadeau célèbre vaisselle Beatrix Potter est vendue sous la marque Royal Albert.D\u2019autres collections comprennent les animaux de céramique John Beswick, qui furent développés dès 1896.Citadins conquis Depuis les deux dernières an- agneau se vend $14.95, une truie, $36.95.Pour les parents et amis qui ont déjà de tout, un cadeau un peu plus cher aura l\u2019avantage d\u2019être aussi unique.La modéliste britannique Jean Muir a créé pour Royal Doulton une nouvelle ligne de céramiques à bordure d\u2019or, parmi lesquelles on pourra choisir, pour des prix variant de $125 à $215 l\u2019unité, des boîtes à couvercle, de petits plateaux, ou un vase octogonal unique qui pourra contenir aussi bien un petit bouquet de fleurs qu\u2019une brosse à dents.Dans une collection meilleur marché, Minton propose des articles décorés d\u2019illustrations du SYSTÈME DE COMPTABILITÉ 2 + 2 Le système le plus facile d'opération et d'apprentissage sur le marché.GRAND LIVRE\tCOMPTE-CLIENTS COMPTES-FOURNISSEURS\tFACTURATION INVENTAIRE\tPAIE EN FRANÇAIS (Laserphoto PC) L'artiste Graham Edge apporte une dernière touche à une pièce de porcelaine représentant la reine Victoria.Autrefois réservés à la classe riche, ces petits trésors sont maintenant accessibles à toutes les bourses.PC 1640 8086 à 8 MHZ Turbo Lecteur de 360 M Souris Sortie série, parallèle MS DOS, Basic, GEM, fente d'expansion, 640K mémoire vive, horloge, calendrier avec pile, écran mono, CGA ou EGA.À partir de $1299 PORTABLE PPC640 640K mémoire 8086 à 8 MHZ Deux lecteurs 720K Sortie série, parallèle, é cran LCD, modem 2400 baud MSI nées, nous nous appliquons à remodeler nos créations John Beswick de chevaux, de chiens, de chats et d\u2019animaux de ferme, explique M.Lyons, car de plus en plus de gens, pas seulement ceux de la campagne, mais aussi de nombreux citadins aiment s\u2019entourer d\u2019atmosphère campagnarde.La collection exclusive des chiens d\u2019arrêt de la série Spirit présente des figures aux détails éloquents, au réalisme étonnant.Ces figures se vendent $150 l\u2019unité, les modèles réduits se détaillant à environ $80.On notera aussi une nouvelle série d\u2019animaux de ferme, dont les pièces sont également d\u2019un réalisme impressionnant; un LES ELECTRONIQUES INC.205, rue Chalifoux - (819) 564-2482 vous offre LA SOLUTION TOTALE VENTES - SERVICE - SUPPORTS LE CACHE POT Informations: 564-2965 Xpurelles 3025.rue King ouest Sherbrooke COURS DE FORMATION TRAITEMENT DE TEXTE COMPTABILITÉ LOTU8 1, 2v 3 BANQUE DE DONNÉES Réservez rapidement.Espace Limité 43096x début du 20e siècle; on pourra ici choisir un ensemble tasse-sou-coupe, à $35, ou encore un grand vase, à $80.L\u2019un des motifs les plus célèbres de la collection Royal Doulton Old Country Roses, vendu sous la marque Royal Albert - orne maintenant une cinquantaine de pièces: pots à gingembre, plumiers, clochettes de table, ronds de serviette, etc.Dans cette collection, un dé à coudre se détaille à $19.95, un plat à gâteau assorti du couteau, $100, un petite lampe de table, $165.WmM mSmm Il 1: ''lljHIIIIII REALISEZ VOTRE REVE LISEZ LES PETITES ANNONCES! Poussez votre bagnole jusqu\u2019à la maison, ensuite consultez la rubrique des voitures neuves et d\u2019occasion dans les Petites Annonces de La Tribune.Ranimez-vous avec une voiture de rêve.Il y en a sûrement une dans les Petites Annonces.où l\u2019on trouve de tout! la tribune Les Petites Annonces 20484-BTV 564-0999 ü WM Vente !*\u2022 annuelle L™ sur \u2022\tmanteaux d'hiver courts et longs \u2022\tblouses \u2022\trobes \u2022\tgilets \u2022\tpantalons \u2022\tcostumes ON HABILLE DE 2 À 2414 ANS.Aussi chez C.D.HADDAD 65, rue Angus, East Angus 832-2152 r'- H-'-\" * ' 0i t \u2022; VISA Wofflùjuc ifuism 451, rue King est, Sherbrooke, 564-7755 Voisin de Jean Coutu dans l\u2019Est.Utilisez le même stationnement, et chèques ( ( k I LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 29 NOVEMBRE 1988\t0 7 Spécial cadeaux! Des boutiques de Noël à longueur d'année Dans une boutique de Noël, c\u2019est Noël à longueur d\u2019année.Par un après-midi torride de juillet, les gens fuyant la canicule peuvent se transporter en décembre en pénétrant dans l\u2019une de ces boutiques où les ac- taire du magasin Just Christmas à Niagara-on-the-Lake, remarque que les gens sourient en entrant dans la boutique.On trouvera donc dans tous ces magasins ainsi que dans quelques autres au pays tous les or- cessoires originaux, parfois uniques.D'inspiration américaine M.Genova et Mme Zala déclarent que l\u2019idée de se lancer dans cette aventure leur est venue à la suite d\u2019un voyage aux Etats-Unis où ils constatèrent la présence de boutiques de Noël.Leur clientèle se répartit en deux groupes: les gens de la région, qui font leurs achats en sai- son de Noël, et les touristes à la recherche de souvenirs et de cadeaux avec une différence.Il est même des touristes, selon M.Genova, qui emportent comme souvenir de la ville qu\u2019ils visitent un ornement de Noël qu\u2019ils achètent dans ces boutiques spécialisées.Ainsi, leur arbre de Noël est décoré de figurines en provenance de tous les endroits visités, explique-t-il.Ces boutiques desservent également un groupe, plus rare certes, de clients a la recherche de décorations pour des occasions spéciales hors saison.C\u2019est ainsi que le Ballet National, ayant eu besoin d\u2019ornements en juillet pour la photographie de Noel de la troupe s\u2019est adressé à M.Genova.De même, plusieurs sociétés achètent hors saison dans ces magasins tout l\u2019attirail nécessaire à la préparation de leur publicité pour le temps des fêtes.En outre, les boutiques de Noël offrent des cadeaux toutes saisons.Nous avons, dit M.Genova, vendu de nombreux articles comme cadeaux de noces.Peut-être certaines personnes n\u2019apprécieront pas de tels présents.Ce n\u2019est pas si grave que ça, vu qu\u2019ils n\u2019auront à s\u2019en servir qu\u2019une fois par an, ajoute-t-il en riant.Quelle que soit la période de l'année, il y a toujours affluence à l'in-terieur des boutiques dites de Noël dans lesquelles on se transporte (Laserphoto PC) en décembre dès qu'on franchit le pas de la porte.On y retrouve des ornements et accessoires de Noël à longueur d'année.cueillent un arbre de Noël garni et des bouquets de houx et de gui., Ce que nous faisons ici, en fait, c est que nous vendons toute l\u2019année le thème d\u2019une saison, explique M.Ted Genova, propriétaire de la boutique de Noël St-Law-rence, à Toronto.N\u2019est-ce pas amusant de faire ses achats de Noël en juillet?, surenchérit Mme Evelyn Zala, qui tient boutique à Victoria.Mme Kay Woodfine, proprié- nements et accessoires de Noël: des figurines à $2 fabriquées à Taïwan, mais aussi des crèches de Noël importées d\u2019Italie, à $2,500, une des boutiques vendant même un casse-noix unique sculpté à la main, provenant d\u2019Allemagne, à $5,000.Les grands magasins étant davantage orientés vers la distribution de masse, de plus en plus de gens recherchent les petites boutiques qui leur offrent des ac- Façonnez votre propre couronne La décoration des couloirs et des portes de la maison avec des branches de houx et de pin est une tradition de Noël dont les origines remontent au début des temps.Déjà, les druides pendaient à l\u2019entrée du logis des branches de gui pour protéger leur demeure contre les sorcières et les démons.La civilisation chrétienne allait, par la suite, reprendre cette coutume dans une tout autre perspective, la mettant à contribution dans la célébration de la fête de Noël.La couronne de verdure, qui embellit nos maisons et leur donne un air de fête, connaît aujourd\u2019hui, et ce depuis quelques années, une nouvelle popularité.De fait, les couronnes sont très populaires, et pas seulement à Noël, confie le créateur floral John Poulsen.L\u2019engouement que Ton dénote actuellement chez le public pour la campagne et les accents campagnards dans l\u2019aménagement de la maison, a fait évoluer la couronne traditionnelle, la transformant en un objet de décoration à l\u2019année longue.Des couronnes, les fleuristes en offrent différents styles.Certaines, confectionnées de branches naturelles, d\u2019autres, composées de matériaux artificiels.Les prix varient en conséquence, de $20 à $80, parfois davantage.Confection maison Avec un brin d\u2019esprit créateur, tout un chacun peut essayer de façonner sa propre couronne de verdure.Les boutiques d\u2019artisanat ainsi que certains fleuristes vendent des nécessaires de matériaux de confection pour tous les niveaux d\u2019habileté.La plupart des personnes voudront peut-être commencer avec une couronne de base déjà montée.Ils peuvent se procurer une couronné de branches de pin qu\u2019ils complètent et décorent ensuite à leur goût.Les plus habiles, cependant, préféreront travailler à partir d\u2019un simple cadre, celui-ci étant composé généralement de sarments de vigne séchés entrelacés en forme de couronne.Il faut assurément de la dextérité pour entrelacer les branches de pin, de sorte que la verdure soit exposée et que le cadre et les tiges ne paraissent pas, note M.Poulsen.Mme Anne Wright, employée dans une boutique d\u2019artisanat, pense que le fil utilisé par les fleuristes convient parfaitement pour attacher les branches.Il s\u2019agit, dit-elle, de tresser les branches tout en les montant autour du cadre.Pour obtenir les meilleurs résultats avec des rameaux de pin, on prendra soin de placer ceux-ci de sorte que les touffes d\u2019aiguilles soient exposées dans le même sens.Ornements collés A la boutique de Mme Wright, les décorateurs utilisent un pistolet-colleur pour fixer le houx à la couronne.Nous fixons les branches de pin avec du fil, puis collons le houx.Mme Wright agrémente le tout de pommes de pin, fixées à la couronne avec du fil, ajoutant aussi des rameaux givrés, des oiseaux, de petites figurines de Noel et autres ornements de bois ou de plastique.M.Poulsen orne ses couronnes de fruits frais ou séchés ainsi que de fleurs séchées ou de soie.Un gros noeud rouge ou or au bas de la couronne viendra compléter le chef d\u2019oeuvre.Selon M.Poulsen, une couronne de verdure naturelle pendue à une porte, à l\u2019extérieur, dure environ un mois.9A A9 A\tA9A\tA9Ai A9A A9A\t*\u2022*.A*A A^A APA\tA9Al pAu A* A A9 A IA9A A9A A9 A A9 rç rabais sur toutes les HORLOGES en magasin et commandes spéciales, jusqu'au 3 déc.88 ïfirïï Service complet de réparations de montres et d'horloges, sur place.Toutes nos horloges comportent une garantie de 36 mois UNIQUE D\u2019HORLOGERIE BERNARD GAGNON 562 King Est, Sherbrooke, QC, Samedi, ouvert de 9h à midi I \u201e___,y.\tBERNARD GAGNON 43533 rr*Yi rr*Yi rr*Yl\try®*\try*v' rv^ti fVé'tl fy#tl ry*r hr»>ri rr^yi ry*ti ry*n *y*ti ry*yi ry#Yi rr#xi\tfr#ti rré'ti (rRôyal Promenades King 2341 King ouest Sherbrooke 5B4-4049 \"Des tiith\u2019ti ux pcm toute lu famille Argenterie VENTE PRE-N0EL 0/ sur MANTEAUX \" automne-hiver pour dames do c,° JVP de rabais sur sélection de jupes, blouses, chandails et pantalons de marques renommées, Boutique MODE PLUS 324, rue Queen, Lennoxville Entre Sherbrooke et Lennoxville 562*9329 LAMPE DE LECTURE A HALOGENE Puissance lumineuse 20 watts d une flexibilité INHABITUELLE; s'utilise en position verticale, accrochée ou couchée.UN CADEAU DE CHOIX POUR LES FETES $175®° \u2014 Notre salon utilise et revend les produits Sébastian.L'image Sébastian est une image de haute gamme, associant la créativité artistique et la qualité supérieure de sa ligne de produits, pour une projection audacieuse dans le monde de la mode.NFIDEN i OUEST,' SHERBROOKE i k 0 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 29 NOVEMBRE 1988 \u20224'- Chants et flottille de Noël à Vancouver y et False Creek, sur les rives nord et sud, la flottille poursuit sa route dans le fjord de Burrard Inlet, un étroit passage bordé de montagnes au nord et de faubourgs tentaculaires au sud.Un soir, la flottille se rend même jusqu\u2019à Deep Cove, allongeant la tournée d\u2019une heure.Des feux apparaissent un peu partout le long du parcours.Les gens du coin descendent en foule dans la rue pour accueillir les bateaux.Ce sont des milliers de lumières et des feux d\u2019artifice qui nous accueillent à notre arrivée, souligne M.Wainborn.Accueil chaleureux D\u2019ailleurs, cet accueil chaleureux de Deep Cove lui rappelle les débuts de la flottille des chants de Noël.En 1961, il n\u2019y avait encore qu\u2019un seul bateau, à bord duquel se trouvait une chorale de 35 enfants.Un soir, le bateau entra dans le port pour attendre, toutes lumières éteintes, l\u2019arrivée du paquebot Oriana qui rentrait de son long voyage.Juste au moment où lTJriana passait sous le pont Lions Gate, les lumières du bateau soudain s\u2019allumèrent, la chorale commençant à chanter en même temps.La réaction fut incroyable, de dire M.Wainborn.Les passagers du paquebot sortirent sur le pont; des gens pleuraient d\u2019émotion; tout le monde était tellement surpris.ldPe6 couver, du fait de la douceur de son climat, est la seule ville canadienne à avoir une flottille de Noël.Selon lui, l\u2019idée est en train de faire du chemin, cependant.Une délégation de la ville de Perth, en Australie, est venue voir le spectacle, dans la perspective de lancer un projet similaire dans le port australien.A Vancouver, l\u2019événement attire des centaines de personnes voulant embarquer sur les bateaux.On se presse au guichet, et ce depuis très tôt dans l\u2019année, M.Kyle recevant des appels dès le mois de mai.Sa compagnie n\u2019a jamais eu besoin de faire la publicité de ce spectacle flottant de chants de Noël.La magie de Noël s'installera à nouveau dans le port de Vancouver dans peu de temps.(Laserphoto PC) par Joanne LESLIE à mo Noël à nfoips d\u2019une semaine de là, le MV Hollyburn, qui venait de terminer sa dernière tournée, retournait au port.Les voix des enfants emplissaient la nuit froide de leurs chants cristallins amplifiés par des haut-parleurs.Au moment où le bateau de 16 mètres de long contournait le Parc Stanley et se dirigeait vers le pont Lions Gate, la neige commença à tomber sur les passagers emmitouflés, réunis sur le pont du bateau.Je ne pouvais imaginer plus beau spectacle, confie M.David Kyle, essayant de décrire la magie de cet instant que faisait naître une pluie de gros flocons cotonneux descendant sur le baldaquin de lumières tendu au-dessus du pont.M.Kyle est le propriétaire de la société de voyages organisés qui exploite le Hollyburn, l\u2019un des bateaux de la flottille qui, depuis plus de 25 ans, régale de soirées de chants de Noël les habitants de Vancouver.Longeant le littoral, le Hollyburn entraîne dans son sillage toute une ribambelle d\u2019embarcations, un spectacle qui ne peut passer inaperçu.Pendant six jours, ce sont près de 100,000 personnes qui viennent regarder le défilé de bateaux illuminés glisser au fil des eaux sombres de l\u2019English Bay.Chorales enregistrées Chaque soir, une chorale d\u2019enfants de classes élémentaires, un groupe différent chaque fois, prend place à bord du bateau pour animer la soirée au cours des trois heures que dure la tournée.Nous prenons traditionnellement des enfants pour ces soirées chantantes, dit M.Kyle, même si les spectateurs écoutent principalement au cours de la soirée des enregistrements de concerts antérieurs fournis par une station de radio locale.On ne peut tout de même s\u2019attendre à ce que des enfants chantent sans interruption pendant trois heures.Le concert de chaque soirée est retransmis en direct par une station de radio FM, de sorte que les gens peuvent se mettre à l\u2019écoute, chez eux ou dans leur voiture.N\u2019est-ce pas merveilleux de pouvoir se laisser porter par ces voix angéliques, surtout si l\u2019on a une vue sur le port?note M.Kyle.Pour la flottille des 75 à 80 bateaux privés qui participent à l\u2019expédition, des prix sont prévus, qui sont décernés aux embarcations présentant les décorations les plus originales ou les plus spectaculaires.L\u2019an dernier, le prix est allé à un petit bateau de pêche qui arborait sur son mât un renne flottant en guise de drapeau, note M.George Wainborn, commissaire des Parcs et promoteur du projet qui vit le jour en 1960.Les 12 membres du comité qui juge la parade tiennent à faire leur travail de manière informelle, par souci d\u2019éviter que l\u2019événement ne devienne trop commercial.Nous ne voulons pas, explique M.Wainborn, prendre la chose trop au sérieux, de façon à préserver le caractère encore spontané de cette manifestation.Le brouillard, un problème Le brouillard est la bête noire des organisateurs.Cependant, il n\u2019y a eu que de rares annulations au cours des 25 dernières années.Un commodore est nommé pour résoudre le casse-tête de l\u2019alignement des bateaux; de plus, un canot à moteur assure la sécurité de la navigation, mettant en place des signaux lumineux pour guider le cortège.Après avoir longé English Bay I HOMELITE JACDBStN J».\t' *\t.V.Ojw'\u2014W* .aas ¦ 4 r-OSÏIT-} $50 de boni en aliments GARANTIE 50 MOIS La perfection est notre standard .60 watts par canal ?Egalisateur graphique 5 bandes Syntonisateur digital 16 mémoires ri table semi automatique Double platine à cassette DOLBY Copie rapide LJ Haut parleur 3 voies ?Meuble audio inclus mi li J; w'-_ te -, l ü i \\ J - llpf fi i TV\u2019; - M& .POUR offrez une plante fleurie! Pot de 5\"\t625 Pot de 6\"\t1125 Pot de l'h\" 2495 Pot de 10\u201d 4495 B \u2022mm mm m, .-, * «i Nous vous offrons aussi un choix tel que: COURONNE NATURELLE DÉCORÉE ,Mfê |/X AZALEE CACTUS DE NOËL CERISIER DE JÉRUSALEM CYCLAMEN KALANCH0E Couleurs assorties.Grosseurs et prix variés.i 2551 King est FLEURIM0NT LE PALAIS DES FLEURS J I "]