La tribune, 5 décembre 1988, Cahier 1

[" pyÉpli SfâfeS AUJOURD'HUI 449B0 La ministre Barbara McDougall requérants d'un statut de réfugié 79e ANNÉE \u2014 No 245 4 CAHIERS, 32 PAGES SHERBROOKE, 5 DÉCEMBRE 1988 LUNDI (Sam.-dim.1,00$) 0.50e \u2014 Domicile: 2,75$ par semaine LftS IMÀWC Mll«llACfAHlAe Pour illustrer chaque jour la consommation de courant réelle des citoyens Sherbrooke aura son monument sur l'électricité ¦ On n'y va plus pour cacher sa grossesse, mais les centres d'assistance-maternité paraissent toujours aussi nécessaires pour l'accueil et le réconfort des jeunes mères.Il en existe quatre au Québec, dont la Villa Marie-Claire de Sherbrooke.Dans la deuxième et dernière partie d'un dossier du journaliste Stéphane Lavallée sur la maternité à l'adolescence, La Tribune présente aujourd'hui cette ressource et poursuit la publication des témoignages livrés par de jeunes mamans.Des grossesses qu'il faut encore cacher?Voir Forum Le conseiller sherbrookois Laurier Custeau par Daniel FORGEES ¦ SHERBROOKE - La Ville de Sherbrooke érigera dès l\u2019an prochain un monument unique au Canada et illustrant à toute heure du jour la consommation totale d\u2019électricité de ses citoyens et ce, dans un but de sensibilisation et d\u2019incitation à l\u2019économie d\u2019énergie.La nouvelle a été confirmée à La Tribune en fin de semaine par le conseiller Laurier Custeau qui préside le comité du centenaire d\u2019Hydro-Sherbrooke, dont les membres doivent incidemment se rencontrer cette semaine afin de dresser le bilan des activités ayant marqué ce centenaire à Sherbrooke.En souvenir du centenaire S\u2019il doit sensibiliser les Sherbrookois et les inciter à économiser l\u2019énergie, le monument marquera principalement le centenaire d\u2019Hydro-Sherbrooke et on pourra y lire sur une plaque Avertissement de Jacques Proulx aux membres du GATT en réunion à Montréal L'élimination des subventions aux agriculteurs mènerait au marasme ¦ MONTRÉAL (PC) - Les membres du GATT qui veulent éliminer les subventions aux agriculteurs font fausse route et surtout posent un faux problème, estime le président de l\u2019Union des pro- LA MÉTÉO (340e jour de l\u2019année) Variable: -14 à 6 C Lever du soleil: 7h11 Coucher du soleil: 16h04 Demain: nuageux.Détail: page B-4 DECHETS DES É.-U.Les élus de Stoke entendent réévaluer leur position A3 C0ATIC00K La construction du pont de la Gorge attire les curieux A 5 INDEX Agro-alimentaire: page B-5 Arts: page D-5 Carrières el professions: page D-8 Décès: page C-6 De tout et de tous: page B-4 Économie: page C-1 Petites annonces: page C-2 Reportages: page B-6 Sports: page D-1 Vivre: page B-3 ducteurs agricoles (UPA) du Québec, M.Jacques Proulx.\u201cOn ne peut traiter l\u2019agriculture sans tenir compte de ses particularités, dit-il.L\u2019économie agricole est fragile, dépendante de facteurs incontrôlables, ne serait-ce que le climat\u201d, a-t-il ajouté.L\u2019élimination complète des subventions au revenu des agriculteurs mènerait \u201cau marasme\u201d, a-t-il estimé hier en entrevue, à la veille de l\u2019ouverture à Montréal de la réunion des pays adhérant à l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).Au cours de cette réunion, les ministres représentant 105 pays discuteront notamment des règles à établir pour l\u2019encadrement du commerce agricole mondial, qui compte aujourd\u2019hui pour 13 pour cent des échanges à travers le monde.L\u2019élimination à terme des subventions à l\u2019agriculture, réclamée par les États-Unis, sera au coeur de leurs débats.Subventions démesurées Depuis quelques années, un conflit larvé oppose les États-Unis et la Communauté économique européenne au sujet des subventions de soutien aux agriculteurs et à l\u2019exportation des denrées.Les deux blocs s\u2019adonnent à une surenchère des subventions à l\u2019agriculture ayant pour but de baisser les prix de leurs produits sur les marchés étrangers.Les États-Unis dépensaient en 1985 17 $ pour soutenir l\u2019exportation d\u2019une poche de riz d\u2019une valeur de 4 $.Aujourd\u2019hui, ils réclament à grands cris l\u2019abolition à terme de toutes les subventions agricoles.L\u2019Europe estime que la position américaine est \u201cirréaliste\u201d et souhaite plutôt le maintien de certaines formes de soutien, bien qu\u2019elle soit d\u2019accord, comme le Canada pour l\u2019élimination des subventions aux exportations.Américains et Européens ont reconfirmé leurs positions respectives hier, à moins de 24 heures de l\u2019ouverture de la conférence.Pour M.Proulx, il s\u2019agit là d\u2019un faux débat.\u201cLe vrai problème, c\u2019est la sur- production des pays industrialisés pendant que la moitié du monde crève de faim\u201d, a-t-il ajouté, s\u2019élevant contre \u201cla pensée qui se dégage du GATT\u201d.\u201cLe GATT ne parle que d\u2019ouvrir les frontières, de baisser les prix et d\u2019éliminer les subventions, alors que ce qu\u2019il faut, c\u2019est réduire la production dans nos pays et aider les pays du tiers monde à augmenter la leur.Lorsque les pays en développement seront autosuffisants, on pourra faire du vrai commerce\u201d, a affirmé M.Proulx.Surproduction \u201cActuellement, la surproduction des pays industrialisés et la guerre commerciale qu\u2019ils se livrent ont favorisé le dumping des denrées agricoles sur les marchés du tiers monde, ce qui décourage la production locale\u201d, selon M.Guy Lafleur, porte-parole de l\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI).Selon M.Proulx, le GATT doit de façon urgente établir une discipline chez les pays agro-producteurs, définir des quotas s\u2019il le faut; définir en parallèle des politiques de soutien au revenu des agriculteurs, qui pourraient s\u2019inspirer largement, croit-il, des expériences québécoises (crédit agricole et assurance stabilisation); et établir de nouvelles règles sur le partage des marchés qui permettraient au tiers monde d\u2019accroître son autosuffisance.Libre-échange Par ailleurs, questionné sur la conclusion d\u2019un accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, le directeur général du GATT, M.Arthur Dunkel, a déclaré que ce traité \u201cs\u2019inscrit parfaitement dans les objectifs du GATT et ne se trouve pas en contradiction avec les objectifs de la présente négociation\u201d.La création de zones de libre-échange est en effet prévue à l\u2019article 24 de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), a rappelé M.Dunkel en conférence de presse, hier.\u201cDès que ratifié, le traité ca- jacques Proulx, président de l'Union des producteurs agricoles.nado-américain sera soumis aux parties contractantes du GATT qui en examineront la compatibilité avec les dispositions de l\u2019article 24, a-t-il ajouté.Ce genre d\u2019entente n\u2019est d\u2019ailleurs pas une première\u201d, dit-il en citant l\u2019exemple de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande qui ont déjà réalisé le même genre d\u2019entente récemment.A compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu'à jeudi, les ministres du Commerce, des Finances et de l\u2019Agriculture de 105 pays font le point à Montréal sur les résultats à mi-parcours du huitième grand cycle de négociations commerciales multilatérales,\tl\u2019\u201cUruguay Round\u201d, lancé en 1986 à Punta del Este en Uruguay.L\u2019objectif fondamental de ces négociations est de définir les règles du commerce mondial.?Autres nouvelles en page C 6 de bronze tous les noms des membres du conseil municipal actuel.Même si le site d\u2019érection de ce monument n\u2019est pas encore décidé officiellement, il semble que l\u2019on optera bientôt pour celui du bois Nicol à l\u2019intersection des boulevards Jacques-Cartier et Portland; le site proposé à l\u2019origine était celui de la place du Frère Théode, à la sortie du pont Jacques-Cartier, mais une étude a démontré que l\u2019aménagement des infrastructures y aurait été trop coûteux.Quant au monument comme tel, le conseiller Custeau a indiqué que son architecture avait été conçue par un artiste sherbrookois; il sera principalement construit de granit et aurait la forme d\u2019une arche asymétrique.La hauteur originale prévue était d\u2019une trentaine de pieds mais, pour éviter que le monument soit trop imposant, on a réduit sa hauteur à une vingtaine de pieds.Deux artistes avaient soumis des plans pour ce monument du centenaire d\u2019Hydro-Sherbrooke.Comme un thermomètre La conception du monument permettra aux citoyens de prendre connaissance, d\u2019un seul coup d\u2019oeil, de la consommation totale d\u2019électricité à Sherbrooke.En fait, on utilisera un peu le principe du thermomètre pour indiquer aux Sherbrookois le degré de consommation de l\u2019électricité fournie par Hydro-Sherbrooke.\u201cOn compte bien faire prendre conscience aux citoyens de l\u2019importance d\u2019économiser l\u2019électricité\u201d, de préciser M.Custeau.Chutes d'eau L\u2019été, des chutes d\u2019eau avec lumières indiqueront la consommation électrique de toute la ville.En période hivernale toutefois, les chutes d\u2019eau feraient place à un autre principe, toujours de couleurs, pour indiquer cette consommation.Tout le mécanisme sera évidemment contrôlé à partir d\u2019Hydro-Sherbrooke, rue Roy.100,000 $ La conception et l\u2019érection du monument commanderont des investissements frisant les 100,000 $, a indiqué M.Custeau.Rappelons qu\u2019Hydro-Sher-brooke a toutefois reçu environ 25,000 $ en subventions d\u2019Hydro-Québec et des gouvernements provincial et fédéral dans le cadre de son centenaire et qu\u2019on est allé chercher autour de 75,000 $ de commanditaires.Comme Hydro-Sherbrooke vient à peine d\u2019investir plus de 2 millions $ dans ses installations de la rue Roy, on aura droit à une certaine somme d\u2019argent pour le volet culturel, somme que l\u2019on entend consacrer à l\u2019érection du monument, si bien qu\u2019en bout de ligne on aurait maintenant tout l\u2019argent nécessaire à la réalisation du projet.Pour l'été Pour le conseiller Laurier Custeau, ce style de monument, par le rôle qu\u2019il jouera au sein de la communauté sherbrookoise, sera unique au Canada.Il semble que la construction pourrait débuter au printemps et que le monument serait fonctionnel dès l\u2019été si tout se déroule comme prévu ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur envisage l\u2019adoption d\u2019un plan dont la principale conséquence pourrait être l\u2019expulsion de dizaines de milliers de personnes réclamant le statut de réfugié au Canada, a appris la Presse Canadienne.Un document relatif à un projet transmis au cabinet fédéral en août dernier montre que la ministre de l\u2019Immigration, Mme Barbara McDougall, désire accélérer le processus d\u2019étude d\u2019une importante quantité de requêtes de ce statut encore sur les tablettes.Le projet propose l\u2019adoption de nouvelles méthodes d\u2019étude de ces demandes et il pourrait résulter en l\u2019expulsion rapide de personnes \u2014 jusqu\u2019à 28,000\u2014 attendant que leur cas soit réglé.Quelque 40,000 autres causes pourraient être entendues en trois ans.Pas d'amnistie Le document indique que Mme McDougall a décidé de rejeter les appels en faveur d\u2019une amnistie générale pour les demandeurs du statut de réfugié.Elle a également décidé de ne pas accorder une \u201crévision administrative\u201d, qui aurait pu adoucir les règlements pour une brève période afin d\u2019éliminer les dossiers en arriéré.Le document prédit aussi que si rien ne bouge, quelque 70,000 personnes affirmant être des réfugiés vivront au Canada d\u2019ici le 1er janvier, alors que les responsables de l\u2019immigration seront à la recherche d\u2019une façon de faire avancer les dossiers de celles-ci.Un membre de l\u2019entourage de Mme McDougall, M.Ian Sadinsky, à refusé de formuler des commentaires sur le document ou quoi que ce soit à l\u2019étude par le cabinet.Il a toutefois indiqué qu\u2019il s\u2019attendait à ce que celui-ci prenne sous peu une décision en ce qui concerne les dossiers en retard, la nouvelle loi sur les réfugiés devant bientôt entrer en vigueur.Actuellement, un processus d\u2019audiences et d\u2019appels a permis à certains demandeurs de vivre et de travailler au Canada plusieurs années avant que leurs cas ne soient réglés.Aucun mérite Le document prédit que 28,000 dossiers en retard seront jugés sans fondement.Les personnes concernées bé- j néficieront d\u2019une audience devant un arbitre et un mem- ; bre du nouveau bureau fédéral des réfugiés.Si ces audiences ne révèlent aucun motif valable de j leur permettre de demeurer au pays, elles seront immédiatement expulsées. A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 DÉCEMBRE 1988 (Photo La Tribune par Luc Lemayi Les petits poissons rouges se vendent a la douzaine depuis quelques jours, plusieurs propriétaires de piscine leur attribuant des qualités de nettoyeurs d'algues.Certains croient qu'ils nettoient les piscines en hiver Les poissons rouges se vendent à la douzaine par Daniel FORGUES SHERBROOKE \u2014 Vraie ou pas vraie cette histoire des poissons rouges nettoyant les piscines en hiver?Qu\u2019importe si l\u2019idée est fondée, l\u2019important, c\u2019est que la plupart des animaleries de Sherbrooke et la région ont pratiquement épuisé leurs réserves de poissons rouges la semaine dernière et qu\u2019un vent de folie semble s\u2019être emparé des propriétaires de piscines.Rappelons que pour régler le problème de formation d\u2019algues dans leur piscine en hiver, certains citoyens de Maseouche auraient mis des poissons rouges dans leur piscine juste au moment où la glace commençait à prendre.Les poissons se seraient nourris des aigues durant tout l\u2019hiver et, au printemps, l\u2019intérieur de la piscine était brillant comme un sous neuf! Vraie ou pas vraie cette histoire\u2019?Elle semble suffisamment fondée pour que les médias aient répandu l\u2019idée la semaine dernière et compte tenu du prix des poissons rouges, approximativement 3 $ la douzaine, cette idée a fait boule de neige, considérant qu\u2019il en coûte généralement une quarantaine de dollars en produits chimiques pour nettoyer la piscine au printemps.Si plusieurs animaleries de Sherbrooke ont vu leur réserve de poissons rouges disparaître en quelques jours, certains consommateurs achetant les petits poissons à la douzaine, d\u2019autres, par contre, ont réussi à décourager les propriétaires de piscine d\u2019acheter inutilement des poissons rouges.Car, disent-ils, si les poissons rouges peuvent se nourrir d\u2019algues collées aux parois de la piscine, leurs excrément souilleront inévitablement le fond de la piscine.Le propriétaire d\u2019une animalerie a d\u2019ailleurs laissé entendre qu\u2019à cette époque-ci de l\u2019année, plongés dans une eau glaciale, les poissons rouges ne pourraient survivre parce qu\u2019ils n\u2019ont pas été habitués graduellement à cette température.Enfin, un autre propriétaire d\u2019animalerie a dit croire à l\u2019idée, mais à la condition de pratiquer un évent dans la glace de façon à fournir de l\u2019oxygène aux poissons.\t,\t, Si l\u2019idée a fait boule de neige, plusieurs propriétaires de piscine auront sûrement hâte au printemps pour constater l\u2019état du fond de leur piscine.Ils constateront également que s\u2019ils ont survécu, les poissons rouges auront grandi de quatre et même cinq pouces, un phénomène sur lequel la plupart des propriétaires d\u2019animalerie interrogés en fin de semaine semblaient s\u2019accorder.Le projet de réacteur nucléaire au CHUS La CSN veut en faire un dossier national & -iV UN SEUL MARATHON - CARTE BLEUE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 2 décembre 1988: i-18, i-23, N-38, i-22 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 3 décembre 1988: 0-75, N-42, i-1 7, N-43 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 5 décembre 1988: G-49, 0-69, i-21, B-15 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 SHERBROOKE (DD) \u2014 Le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN) entend faire du projet de réacteur nucléaire au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) un dossier national et demandera au Conseil confédéral de la CSN \u2014 qui a lieu les 7,8 et 9 décembre \u2014 de prendre position là-dessus.Après avoir renouvellé son opposition à l\u2019implantation d\u2019un réacteur nucléaire de type Slowpoke au CHUS, à l\u2019occasion du congrès biennal qu\u2019il tenait ce week-end, le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN) a décidé de prendre les grands moyens.\u201cC\u2019est un dossier national, Energie atomique du Canada a des projets d\u2019implantation, on est en train d\u2019ouvrir la machine et de se structurer rapidement avec la mise sur pied, notamment, d\u2019un comité d\u2019experts\u201d, a indiqué le président du Conseil central, Janvier Cliche, reconduit à son poste pour un nouveau mandat de deux ans.La CSN, qui compte au-delà de 1,000 membres à l\u2019emploi du CHUS, a aussi adopté une résolution afin de prendre \u201ctous les moyens appropriés pour obtenir que le CHUS abandonne son projet d\u2019implantation d\u2019un réacteur nucléaire\u201d.Emplois Le Conseil central a également profité de son congrès pour adop- ter d\u2019autres résolutions destinées à accroître son implication dans la défense de l\u2019environnement, sans toutefois délaisser ses préoccupations plus traditionnelles, comme la préservation des emplois manufacturiers.Outre la question du réacteur Slowpoke, le syndicat a également pris position contre l\u2019importation en Estrie de déchets des États-Unis.En plus de donner son appui à la Coalition régionale contre l\u2019importation de déchets solides, il demande au gouvernement de faire enquête sur cette pratique et de l\u2019interdire le plus tôt possible.Le problème des déchets biomédicaux inquiète également le Conseil central de la CSN: \u201cOn a vérifié comment les centres hospitaliers disposent des déchets bio-médicaux et on s\u2019est rendu compte que beaucoup de choses échappaient a une gestion sensée des déchets.\u201d, a expliqué M.Cliche, ajoutant que les travailleurs s\u2019interrogent de plus en plus dans leur milieu de travail sur les questions d\u2019environnement et veulent établir un dia- UN SEUL MARATHON - CARTE JAUNE GAGNANTE DE 950$ MME MARGOT MORISSETTE 50, rue Laval, Brompton Etant la seule gagnante du marathon, Mme Moris-sette a gagné automatiquement le montant total soit 950$.Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 Tirage du 88-12-03 Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le mercredi j et le samedi 1 14 15 30 37 49 19 6/6 5/6 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 0\t2 579 631.80$ 487 263.80$ 2 719.80$ 93.50$ 10.00$ 19 175 367.00 >Mo complementaire Tirage du 88-12-03 2 271 15 316 289 610 VENTES TOTALES PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF).1 600 000.00 PROCHAIN fl H MiL 88-12-07 SflECI Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le samedi 1 9 22 26 35 40 11 6/6\tGAGNANTS LOTS 1\t523 183.00$\t 5/6 +\t1\t12 237.00$ 5/6\t18\t586.60$ 4/6\t2 185\t58.00$ 3/6\t31 809\t5.00$ MISE-TÔT\t1 3 12 35\t No complémentaire VENTES TOTALES 1 111 172.00 GAGNANTS LOT 115\t311.80$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF!: 500 000.OOS Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.Ln cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priodte.AUX NORDIQUES AVEC O\u2019KEEFE H Vf \u2022 G 'f assistez au match HARTFORD VS NORDIQUES MERCREDI LE 28 DÉCEMBRE 4 billets par gagnant 10 gagnants par match ADRESSEZ VOS ENVOIS À: CHLT-RADI0 25, RUE BRYANT SHERBROOKE J1J 3Z5 Nom .Adresse .Ville.Code postal Téléphone .En collaboration avec O R < il_____I T AT ION -/port oxeefe En collaboration avec la tribune Tirage du 12 au 16 décembre, 16h, à CHLT-63 43874 logue avec leur employeur sur ce sujet.\u201cDans ce dossier, non seulement le congrès a adopté une priorité à ce niveau, mais aussi alloué un budget de 4,000 explique le président du Conseil central de Sherbrooke, afin d\u2019appuyer les organismes impliqués dans la défense de l\u2019environnement.Situation précaire Le Conseil considère par ailleurs la situation de l\u2019emploi en Estrie comme étant dans une phase de \u201cstabilité précaire\u201d, en raison notamment d\u2019une perte d\u2019emplois dans le secteur manufacturier.\u201cCe qu\u2019on constate \u2014 on ne dit pas que c\u2019est la catastrophe \u2014 mais il y a une baisse de remploi manufacturier\u201d, dit Janvier Cliche, en citant les cas des fermetures des usines Kayser (150 emplois) et de la Lowney, dont la fin graduelle des opérations entraînera 350 mises à pied d\u2019ici septembre 1989.Le Conseil central de la CSN entend par ailleurs continuer de marquer son opposition à l\u2019accord de libre-échange, mais souhaite parallèlement oeuvrer à la mise sur pied d\u2019une politique de plein-emploi.\u201cLe conseil confédéral de la CSN va se prononcer la semaine prochaine sur la poursuite de la lutte\u201d, précise Janvier Cliche, ajoutant que le congrès régional a demandé l\u2019instauration d\u2019une session de formation sur le libre-échange.Au moins quatre personnes seraient intéressées au poste laissé vacant par Yvon Côté ROCK FOREST (DF) \u2014 Au moins quatre personnes seraient intéressées à combler le poste de conseiller laissé vacant à Rock Forest par la démission d\u2019Yvon Côté élu député à Ottawa, a pu apprendre La Tribune.Même si la période de mise en candidature ne doit être ouverte officiellement que quelques jours avant Noël, le 22 décembre, il semble qu\u2019il y aura une lutte entre certains candidats.Déjà, Lise Lafrance, une conseillère en bureautique de 38 ans et mère de trois enfants, a confirmé hier à La Tribune qu\u2019elle sera officiellement candidate à ces élections devant se dérouler à la mi-février à Rock Forest.Charles Lague, un directeur commercial de 52 ans, n\u2019a pas voulu dire s\u2019il allait poser sa candidature, mais a quand même avoué être en période de réfle- xion à ce sujet, sa décision finale n\u2019étant pas encore prise.Parmi les autres candidatures possibles, on entend parler des noms de Paul Rodrigue ainsi que de Rita Lapierre-Duquette, deux personnes qu\u2019on n\u2019a pu rejoindre en fin de semaine.Rappelons que le conseillei Yvon Côté avait remis sa démission au sein du conseil municipal de Rock Forest quelques semaines avant la tenue des élections fédérales, élections qu\u2019il a gagnées et qui l\u2019ont finalement fait député à Ottawa pour le comté de Richmond-Wolfe.carnet Gaston Trépanier fera installer pour Noël deux canons à neige artificielle dans sa cour pour qu\u2019il puisse enfin faire l\u2019essai de son souffleur à neige flambant neuf.-\tO - Drôlement tordue cette prouesse acrobatique du gérant de banque Daniel Duquette sur un comptoir devant une vingtaine de clients afin de remettre une affiche en place.Il a tellement forcé qu\u2019il en était rouge.à moins que la gêne se soit emparé de lui.-\tO - Pour être certain que l\u2019eau ne pénètre pas dans sa Jeep flambant neuve qu\u2019il lavait dans un lave-auto en fin de semaine, Guy Castonguay a bien verrouillé toutes les portières en prenant soin de laisser ses clés à l\u2019intérieur, avec tous les problèmes encourus par la suite.-\tO - A force de pratiquer son tir au poignet, Chantal Chartier Lemire a fini par faire des Quand ta vit an montant difficile et qat ta at bosom do parlor.A Secours-Amitié il y s quoiqu'un pour t\u2019écoutor.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECÔURS/ AMITIÉ Peste d'écoute 564-2323 Sous frais d'appât: Wooden | LACMÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS compos» 0 et ! Zenith 53060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE U NUIT King Wellington REDIGE EN COLLABORATION\t^ ¦v\t\u2014^1 siennes: c'est avec une étonnante facilité qu\u2019elle a réussi à arracher une poignée*de porte chez elle! -\tO - Fausse est la rumeur voulant que l\u2019ex-conseiller de Rock Forest et nouveau député de Richmond-Wolfe, Yvon Côté, doive consulter le maire Gaétan Lavallée avant d\u2019embaucher qui que ce soit dans ses bureaux de comté.-\tO - Denis Phaneuf de l\u2019Hydro-Sherbrooke connaît maintenant tous les trucs sur la décontamination des huiles souillées au BPC puisqu\u2019il a assisté jusqu\u2019à la dernière minute, hier midi, à l\u2019opération de décontamination de quelque 180 barils d\u2019huile sur la rue Deschaillon.-\tO - Le réseau de télévision Pa-thonic devrait annoncer cette semaine la nomination de Bernard Fabi à titre de président du réseau.MM s plus ta*e LOCAT .13 N° 5744 Cavalier 89 coupé 4 cylindres, 2,0 litres, injection 5 vitesses manuelles, AM/FM stéréo Sièges baquets inclinables Basé sur un bail de 48 mois ^ Egf $£» Brouillard AUTOMOBILE ITÉE 2700 Ouest, rue King, SherbrooKe, Qc 569-9941\t45267 IA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNOI 5 DECEMBRE 1988 A 3 Comptes de 37,000 $ impayés à Deauville Les élus tenteront de régler les deux dossiers ce soir par Daniel FORGUES DEAUVILLE \u2014 Pendant que l\u2019ombre d\u2019une poursuite au civil plane au-dessus de leur tête, les élus municipaux de Deauville tenteront de régler ce soir en assemblée publique le dossier du compte de 10,000 $ reçu de la firme R.B.Inspection, tout comme celui de 27,000 $ provenant d\u2019un entrepreneur de Coaticook.Rappelons que la firme R.B.Inspection, spécialisée en assainissement, réclame plus de 10,000 $ suite à des travaux effectués à l\u2019usine d\u2019épuration de la corporation de Deauville en juillet dernier.Comme certaines procédures n\u2019ont pas été respectées au moment de commander ces travaux, dont l\u2019absence d\u2019appel d\u2019offres, Deauville s\u2019est obstinée à ne pas régler le compte, de là une mise en demeure signifiée par Me Pierre Lessard au nom de R.B.Inspection il y a maintenant plus d'une semaine.Les principaux intéressés dans ce dossier, la corpqration de Deauville, le maire Egide Mar-coux, le conseiller Georges Emond, le secrétaire Émile Lan-gelier et l\u2019employé Guy Dodier, ont confié leur mise en demeure aux représentants des assurances de la corporation.Délai dans la poursuite Quant à l\u2019éventuelle poursuite, elle est officiellement intentée contre les personnes précitées mais elle n\u2019a pas encore été signifiée, comme l\u2019a expliqué à La Tribune Me Pierre Lessard au cours du week-end.Ce sont les assurances qui ont demandé un délai jusqu\u2019à de- main, mardi, le temps d\u2019étudier le dossier, a-t-on pu savoir.Le compte de la firme R.B.Inspection peut-il être acquitté par les assurances comme semblent le croire les intéressés dans le dossier0 C'est sans doute à cette question que tentent de répondre les représentants durant le délai demandé pour signifier la poursuite au civil.Le dossier sera néanmoins discuté ce soir en assemblée publique de Deauville, sans que les élus sachent si les assurances paieront ou non le fameux compte.27,000 $ Quant aux deux autres comptes d\u2019un entrepreneur de Coaticook, au montant de 27,000 $, Deauville ne les a pas encore ac-uittés et le principal intéressé ans ce dossier, l\u2019entrepreneur Camil Madore, compte bien assister aux délibérations de ce soir pour voir comment le dossier sera traité.Rappelons que ces comptes, au montant de 27,000 $, originent d'un contrat signé en mai pour des travaux complétés en juillet et août.Le conseil de Deauville n\u2019a pas encore acquitté ces factures parce que, semble-t-il, elles ne font pas partie d\u2019un règlement d\u2019emprunt.M.Madore a d\u2019ailleurs indiqué à La Tribune que c\u2019est à la suite de l\u2019assemblée de ce soir qu\u2019il décidera s\u2019il doit porter ou non sa cause devant les tribunaux pour obtenir son dû.En somme, l\u2019assemblée risque d\u2019être passablement houleuse alors que les conflits entre le maire Égide Marcoux et la majorité des conseillers risquent d'être mis en évidence encore une fois.Rappelons que plus tard cette semaine, jeudi le 8 décembre, le maire Marcoux présentera le prochain budget de la corporation de Deauville.L'hôtel Wellington rouvrira ses portes en février prochain SHERBROOKE (DF) \u2014 Fermé depuis près de deux ans, l\u2019hôtel Wellington rouvrira ses portes le 1er février, a appris La Tribune en fin de semaine.Et malgré toutes les rumeurs de projets ayant circulé au cours des derniers mois, l\u2019hôtel rouvrira ses portes avec la traditionnelle formule ayant caractérisé l\u2019hôtel Wellington depuis des dizaines d\u2019années sur la rue Wellington sud: une salle à manger, un club de nuit, un bar-salon et des chambres.1,3 million $ L\u2019hôtel a été vendu la semaine dernière au prix de 1,3 million $, un chiffre d\u2019ailleurs confirmé par l\u2019agent d\u2019immeubles Gilles Couture, et c\u2019est un groupe de particuliers qui en a fait l\u2019acquisition.Ted Goettel et Carole Gosselin faisant partie de ce groupe.Selon M.Couture, il faudra toutefois attendre entre six et sept mois avant de pouvoir rouvrir complètement l\u2019hôtel dans lequel les nouveaux propriétaires comptent investir près de 400,000 $.Dès le mois de février, par contre, les rénovations seront suffisamment avancées pour offrir des chambres en location ainsi que le service de piano-bar.Le club \u201cflamingo\u201d ne rouvrira pas ses portes immédiatement.La vente et la réouverture de l\u2019hôtel Wellington viendra sans doute combler un vide sur la rue Wellington sud, d\u2019autant plus que l\u2019ancienne brasserie adjacente à l\u2019hôtel doit elle aussi rouvrir ses portes s\u2019étiquettant cette fois-ci comme un pub.Sans trop de bruit, Pierre Lan-gis avait vendu l\u2019hôtel à la fondation Saar il y a tout près de deux ans, cette fondation américaine regroupant des investisseurs étrangers (dont plusieurs arabes) et possédant d\u2019ailleurs les Promenades Grandes Fourches, l\u2019ex-édifice Gabr et le vieil édifice de l\u2019ex-marché public à Sherbrooke.Se disant plusieurs fois prête à investir de fortes sommes d\u2019argent, la fondation Saar a longtemps attendu des offres concrètes pour le développement de l\u2019hôtel dont les portes demeuraient toujours fermées.Des rumeurs de toutes sortes y ont circulé: on allait y aménager des appartements pour gens âgés, un mini-centre commercial, des suites de luxe, des condominiums, etc.La fondation Saar a finalement réussi à se débarrasser du vieil édifice en le vendant, à la fin de l\u2019été, à un autre groupe d\u2019investisseurs arabes, celui-là d\u2019Ottawa.Et c\u2019est finalement l\u2019agent d\u2019immeubles Gilles Couture qui s\u2019est retrouvé avec le mandat de revendre l\u2019hôtel avec le résultat que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.La transaction finale a été conclue la semaine dernière après quelques semaines de négociations.¦¦¦H»\tHH,vit\t«a ét 1 > *> (Photo La Tribune par Luc lemay/ L'hôtel Wellington rouvrira graduellement ses portes à compter de février, le temps que l'on procède à son rafraîchissement et quelques rénovations.t ¦ ' f: - : \u2019 Les dernières pannes d'Hydro-Québec: pas d'inquiétude SHERBROOKE (DD) \u2014 Le directeur d\u2019Hydro-Sherbrooke, Jean Bourassa, se dit nullement inquiété par les pannes importantes qui ont affecté depuis quelques semaines le réseau d\u2019Hy-dro-Québec, alors que la province fera bientôt face à la période de pointe annuelle de consommation d\u2019électricité.\u201cJe pense bien qu\u2019Hydro-Qué-bec est à la fine pointe de la technologie et qu\u2019ils ont les bonnes ressources pour administrer ce réseau-là\u201d, a indiqué hier M.Bourassa.Hydro-Sherbrooke, qui dépend d\u2019Hydro-Québec pour 93 pour cent de son alimentation en élec- tricité, pratique par ailleurs la gestion de charge, explique M.Bourassa, afin d\u2019inciter ses abonnés à réduire leur consommation en période critique, lors de grands froids par exemple.\u201cOn a pas de points faibles, ce qu\u2019on cherche à obtenir c\u2019est le raccordement de la centrale Abé- nakis\u201d, dit M.Bourassa, ce qui permettra à Hydro-Sherbrooke de produire non plus 7 pour cent de l\u2019électricité de son réseau, mais 8 pour cent.La centrale Abénakis et un barrage situé en amont ont été cédés à la Ville de Sherbrooke lors du règlement d\u2019un litige entre Hydro-Sherbrooke et Hydro-Québec, sur une question cle tarifs.Dans l\u2019éventualité d\u2019une panne majeure, Hydro-Sherbrooke est évidemment largement tributai- re d\u2019Hydro-Québec.Ainsi, lors du rétablissement graduel du service, la société d\u2019É-tat émet des consignes très sévères à Hydro-Sherbrooke, a indiqué M.Bourassa.Celui-ci a donné l\u2019exemple de la panne générale du 18 avril dernier, alors qu\u2019on avait rétabli le courant quartier par quartier en ne dépassant pas une charge totale de 40,000 kilowatts, alors que la charge totale habituelle à cette époque de l\u2019année est de 160,000 kilowatts.\u201c.1 ».Faits divers -.\u2014.\u2022\tSous le nez des policiers SHERBROOKE (DF) \u2014 La sûreté municipale de Sherbrooke enquête sur un fait plutôt cocasse survenu hier soir, lorsqu\u2019un automobiliste intercepté par les policiers vers 19h sur la 12e avenue s\u2019est fait voler sa voiture sous son nez.et celui des policiers.Le propriétaire de la voiture discutait avec les policiers quand le passager assis dans la voiture a pris le volant et appuyé sur le champignon.Le temps que le propriétaire de la voiture explique aux policiers qu\u2019il ne connaissait pas le passager, puisqu\u2019il venait de prendre celui-ci sur le pouce.et la voiture était disparue! En milieu de soirée, les policiers ont cependant retracé la voiture à l\u2019angle de la rue Conseil et de la 7e avenue, non loin du domicile du propriétaire.Ils soupçonnent que les deux individus se connaissent très bien et ont agi en connivence.Une enquête est en cours et les deux comparses seront poursuivis pour méfait.\u2022\tIl a refusé de souffler.\u2022\u2022 Deux jeunes de 20 ans ont subi des blessures légères dans une collision survenue aux petites heures samedi matin à l\u2019intersection des rues Galt et Saint-Denis.Le conducteur de l\u2019un des deux véhicules impliqués, âgé de 25 ans, a été conduit aux quartiers généraux de la rue Marquette où il a refusé de souffler dans l\u2019alcootest; des accusations seront portées en conséquence.Quant aux blessés, ils ont été indentifiés comme étant Frédéric La-combe et Alain Beaulac, tous deux âgés de 20 ans.Ils prenaient place dans deux véhicules différents.La collision est survenue quand le conducteur d\u2019une voiture a perdu le contrôle du volant en arrivant sur la rue Galt après avoir grimpé la côte de la rue Marie-Léonie.L\u2019accident s\u2019est produit vers 3h45.\u2022\tA cause de la chaussée glacée Lyne Beauchamp, 28 ans, a subi de graves blessures aux petites heures hier matin quand sa voiture a fauché un poteau de feux de cir- culation à Rock Forest après avoir dérapé après un perte de contrôle sur le boulevard Bourque.L\u2019accident, directement imputable à la chaussée glacée, n\u2019a impliqué qu\u2019une seule voiture et s\u2019est produit quelques minutes avant 4h.La jeune femme voyageait seule au moment de la collision.\u2022\tIl a réveillé tous les témoins Un individu de 36 ans ayant presque démoli sa voiture avant de prendre la fuite des lieux d\u2019un accident, toujours au volant de son auto, a été arrêté hier matin moins d\u2019une dizaine de minutes après son délit de fuite.Même si cet accident n\u2019impliquait qu\u2019un seul véhicule, il aurait été plutôt difficile de passer l\u2019événement sous silence puisque l\u2019auto du suspect, après avoir dérapé sur la glace, s\u2019est retrouvée dans l\u2019entrée de l\u2019immeuble du 1590 Dunant, y causant de sérieux dommages en plus d\u2019un bruit infernal à lh30 du matin.En fait, l\u2019individu avait raté l\u2019arrêt obligatoire à l\u2019intersection de Kingston et Dunant alors qu\u2019il circulait sur Kingston .Les témoins ne manquaient donc pas puisque la plupart des locataires de l\u2019immeuble ont été réveillés par le bruit.Au lieu de rester sur place, l\u2019individu a fait marche arrière et a déguerpi.Les patrouilleurs l\u2019ont surpris chez lui dans Ascot une dizaine de minutes plus tard.Amené aux quartiers généraux de la rue Marquette, l\u2019individu a soufflé un généreux .17 dans l\u2019alcootest, soit un peu plus que la limite d\u2019alcool tolérée légalement.\u2022\tCoffre-fort éventré à Rock Forest Les policiers de Rock Forest doivent reprendre leur enquête ce matin pour tenter de trouver les voleurs ayant réussi à éventrer le coffre-fort du commerce Meubles Tousignant sur la rue Grégoire à Rock Forest.Le crime a été constaté hier quelques minutes avant 16h mais les policiers n\u2019ont pu savoir hier si le coffre-fort renfermait une forte somme d\u2019argent avant d\u2019être éventré.L\u2019enquête permettra d\u2019en connaître plus aujoud\u2019hui.Projet de site d'enfouissement Stoke entend bien réévaluer sa position par Denis DUFRESNE STOKE \u2014 Après avoir été favorable dans un premier temps à un projet de site d\u2019enfouissement pour déchets solides en provenance des États-Unis dans leur localité, les membres du conseil municipal de Stoke pourraient fort bien s\u2019y opposer en raison l\u2019absence de réelles mesures de contrôle sur ce genre de commerce.Le conseil municipal de Stoke a été saisi il y a quelques semaines d\u2019un projet de site d\u2019enfouissement dans une gra-vière située sur le chemin Côté, entre le 5e et le 6e rang.Le promoteur, M.Marcel Henri, avait alors fait part au conseil de son intention de faire une demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CP-TAQ) en vue d\u2019opérer un site d\u2019enfouissement de déchets secs à cet endroit.La mairesse de Stoke, Monique Demers, a indiqué qu\u2019a-près avoir appuyé ce projet, le conseil a par la suite senti le besoin de réévaluer sa position en raison de l\u2019inquiétude manifestée par la population de l\u2019Estrie face au phénomène de l\u2019importation de déchets solides des États-Unis.\u201cAu départ, je pense qu\u2019on était moins sensibilisé au fait que ça pouvait amener des roblèmes.On voyait ça d\u2019un on oeil, mais à la suite de ce qui s\u2019est passé autour de nous, on se questionne et on accepte très bien que les contribuables fassent pression\u201d, a indiqué ce week-end Mme Demers.A son avis, c\u2019est l\u2019absence de réglementation assez sévère et de mesures de contrôle sur la nature exacte des déchets franchissant la frontière ca-nado-américaine qui incitera les conseillers à faire marche arrière quand viendra le temps pour eux de se prononcer sur ce projet.\u201cLorsque M.Henri ira à l\u2019Environnement, on va devoir se prononcer et je ne pense pas que ce soit favorable\u201d, a déclaré la mairesse de Stoke.Selon elle, le CPTAQ aurait déjà approuvé le projet, mais le promoteur n\u2019aurait pas encore effectué de demande auprès du ministère de l\u2019Environnement .\u201cOn se questionne beaucoup sur le type de contrôle qu\u2019on peut avoir là-dessus, alors face à ça on est contre l\u2019importation, on a déjà assez de nos Ëropres déchets\u201d, ajoute Mme 'emers.Monique Demers W-MM Celle-ci ajoute cependant que le conseil municipal de Stoke pourrait appuyer le projet si la réglementation était plus sévère: \u201cOn se demande ce que sont les mesures de contrôle actuellement.Peuvent-ils surveiller ce qui entre le jour et la nuit\u201d, demande la mairesse de Stoke.\u201cNous, ce n\u2019est pas qu\u2019on veut faire opposition contre tout projet, mais face au manque de contrôle et à l\u2019importation de déchets des États-Unis, on s\u2019oppose\u201d, a précisé Mme Demers.Déchets américains en Estrie: Charest compte s'en mêler SHERBROOKE (DD) \u2014 Le député et ministre Jean Charest, doit rencontrer cette semaine des responsables du ministère fédéral de l\u2019Environnement en vue d\u2019étudier les interventions possibles face au phénomène de l\u2019importation de déchets solides des États-Unis dans la région.M.Charest, qui a discuté du problème avec le nouveau député conservateur de Rich-mond-Wolfe, Yvon Côté, dit partager l\u2019inquiétude de la population face au problème de l\u2019enfouissement de matières solides (cendres et résidus de matériaux de construction) sur les sites des municipalités de Saint-Denis-de-Brompton, du canton de Magog et de Sherbrooke, notamment.\u201cC\u2019est très légitime, on doit se poser des questions si on se met à recevoir des déchets.Il faut examiner cette situation de très près\u201d, pense M.Charest, ajoutant que selon lui tout ce dossier doit être évalué.Le député de Sherbrooke a précisé que les différents ministères qui ont juridiction sur le commerce international (le ministère du Revenu, celui des Douanes et Accises; ainsi que ceux du Transport, de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement) se sont entendus pour que le ministère de l\u2019Environnement prenne en main le dossier du commerce des déchets solides.M.Charest signale que pour ce qui touche les déchets solides (cendres, résidus de matériaux de construction), il n\u2019y a actuellement pas de législation.Ce qui est nouveau, note cependant le député, c\u2019est le transport en quantité massive, ajoutant qu\u2019il y a plusieurs endroits au Canada où des déchets traversent la frontière et cela dans les deux sens.\u201cIl y a un cas en Colombie-Britannique, où ce sont les Canadiens qui font l\u2019objet de controverse\u201d, mentionne d\u2019ailleurs M.Charest.Pour sa part, le député con- servateur de Richmond-Wolfe, Yvon Côté, a indiqué qu\u2019il doit rencontrer Jean Charest cette semaine afin de discuter du problème.M.Côté a également l\u2019intention d\u2019échanger avec les membres de la Coalition régionale contre l\u2019importation de déchets solides.De l\u2019avis du député, qui dit comprendre l\u2019inquiétude des citoyens de la région, il faut d\u2019abord clarifier la situation avant de prendre des décisions.Au provincial Du côté du ministère de l\u2019Environnement du Québec, l\u2019attachée de presse du ministre Clifford Lincoln, Marie-André Jobin, a indiqué que les responsables étudient actuellement les possibilités qui s\u2019offrent à eux \u2014 y compris au plan juridique \u2014 pour trouver une solution à l\u2019importation massive de déchets,solides en provenance des États-Unis, particulièrement au site d\u2019enfouissement de St-Denis-de-Brompton.Mme Jobin a indiqué que même si le ministère de l\u2019Environnement a émis un certificat pour l\u2019exploitation de ce site, il n\u2019est pas nécessairement d\u2019accord avec cette pratique.\u201cPuisqu\u2019on prend la peine de se pencher là-dessus, ça ne veut pas dire qu\u2019on est favorable\u201d, a déclaré Mme Jobin.Interrogée sur les mesures de contrôle en place pour s\u2019assurer de la nature réelle des matières traversant la frontière, la porte-parole du ministre Lincoln affirme qu\u2019 \u201cà chaque fois qu\u2019un camion passe la frontière, on a un inspecteur\u201d.Les municipalités invitées à s'opposer à l'importation des déchets américains SHERBROOKE (DF) \u2014 La Table des préfets des sept Municipalités régionales de comté (MRC) de l\u2019Estrie souhaite ardemment que tous les élus municipaux prennent position contre l\u2019importation de déchets américains en Estrie et qu\u2019ils fassent connaître leur position aux ministres de l\u2019Environnement du Québec et du Canada.Le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot, a d\u2019ailleurs convoqué une conférence de presse pour ce matin à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ascot où il fera connaître la osition ainsi que le voeu de la able des préfets.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a été mandaté par la Table des préfets pour sensibiliser toutes les municipalités de l\u2019Estrie au phénomène des déchets américains.Plusieurs personnalités doivent participer à la conférence de presse prévue à lOh et destinée à rallier le plus d\u2019intervenants possible contre cette importation.\u201cIl est important de savoir qu\u2019on ne doit pas jouer avec notre environnement pour sauver quelques sous pendant ue l\u2019on ignore ce qu\u2019il advien-ra demain de cet environnement\", dit M.Pouliot. WÊË ¦mm mM ¥»*m Steve Delage Michèle Godbout L\u2019endroit idéal pour les cadeaux de Noël VUARNET.(Xôurelles 564-7881 45519; /PfaAtût/ & w6{ Clém&df mêM Martin Pruneau 11 ans, son sport préféré le hockey.KWAY Ralph Lauren A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 DECEMBRE 1988 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Les ilôts directionnels ne seront pas réinstallés sur Sherbrooke tant que je siégerai au conseil \u2014 Roger Crevier par Gilles DAIGLE MAGOG \u2014 \u201cJ\u2019étais le seul conseiller à m\u2019opposer il y a deux mois à l\u2019installation d\u2019îlots directionnels sur la rue Sherbrooke et c\u2019est pourquoi j\u2019ai proposé leur démantèlement et, en ce qui me concerne, il n\u2019est pas question de les remettre en place tant et aussi longtemps que je siégerai à la table du conseil\u201d.La solution Roger Crevier, conseiller municipal à la ville de Magog et responsable de la voirie, croit de 50e de la paroisse Saint-Sacrement: le brunch de clôture rassemble plus de 200 personnes SHERBROOKE (DD) - Les festivités marquant le 50e anniversaire de fondation de la paroisse Très-Saint-Sacrement, à Sherbrooke, ont pris fin hier par un brunch rassemblant au-delà de 200 personnes, dont bon nombre de religieux issus de la paroisse ou qui y ont oeuvré.Le président des fêtes, M.Fernand Drapeau, a indiqué hier qu\u2019une quinzaine d\u2019activités ont marqué ce cinquantenaire, dont 10 messes, deux concerts et un grand banquet.Visiblement heureux du déroulement des festivités des derniers mois, M.Drapeau a souligné que le point culminant des fêtes a été la consécration de l\u2019église, en présence de Mgr Jean-Marie Fortier, le 9 octobre dernier.L\u2019intronisation de la statue de mère Marie Léonie, la patronne de Sherbrooke, a également constitué un événement marquant de ce 50e anniversaire, de même que l\u2019imposante procession de la Fête Dieu, le 5 juin dernier.M.Drapeau a indiqué que les festivités du 50e avaient également permis de solidifier le sentiment d'appartenance des citoyens de la paroisse Très Saint-Sacrement, qui compte 1,200 familles.Pour la messe de clôture des festivités, hier, M.Drapeau a précisé qu\u2019on avait invité les prêtres issus de la paroisse, ainsi que tous les religieux et religieuses qui y ont oeuvré au cours des dernières décennies.La cérémonie d\u2019hier a été présidée par le révérend père Pierre Delorme.Des prêtres issus de la paroisse ont concélébré cette eucharistie.Le père Delorme, fils de M.et Mme Jacques Delorme, est le plus jeune fils de cette paroisse à avoir été ordonné prêtre.Il a reçu l\u2019Ordre à l\u2019abbaye Saint-Benoit-du-lac le 9 avril dernier.(Photo La Tribune par LucLemay) Le président des fêtes de la paroisse Très-Saint-Sacrement, M.Fernand Drapeau, s'est montré heureux du déroulement des festivités.Les membres de l'AIPSA débraieront deux jours SHERBROOKE (DD) - L\u2019Association des ingénieurs professeurs en sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke (AIP-SA) a décrété une grève générale pour mardi et mercredi afin de protester contre le refus de l\u2019em- ployeur de modifier ses positions sur les questions monétaires.L\u2019Association des étudiants et étudiantes en Génie entend toutefois manifester son mécontentement face à ce nouvel arrêt de travail, qui survient alors que QU'EN PENSEZ-VOUS?Seriez-vous d'accord pour qui) y oit des salons érotiques à Sherbrooke?Gaétan Dionne Ginette Fournier Michel Brousseau Gaétan Dionne, de Sherbrooke: \u201cJe suis toujours d\u2019accord, à la condition qu\u2019il y ait une certaine tenue.Ce qui se passe là-dedans, c\u2019est entre des personnes majeures, on peut s\u2019attendre à ce qu\u2019elles sachent ce qu\u2019elles ont le droit de faire\".Ginette Fournier, d\u2019East Angus: \u201cPourquoi pas! Je me dis que s\u2019il y avait plus d\u2019endroits de ce genre-là, peut-être que les maniaques sexuels lâcheraient les enfants.Je trouve que c\u2019est une bonne chose dans ce sens-là\u201d.Michel Brousseau, de Sherbrooke: \u201cJe pense que ça n\u2019a pas d\u2019allure.Personnellement je n\u2019ai pas besoin de ça pour combler mes fantasmes.Je ne suis pas contre les libertés individuelles, mais je ne suis pas vraiment pour ça\".Ed Gagné, de Sherbrooke: \u201cJe pense que Sherbrooke n\u2019en a pas besoin, il y a déjà assez de choses de ce genre-là à Sherbrooke\u201d.Steve Delage, de Sherbrooke: \u201cOui.Personnellement je crois que s\u2019il y en a à Montréal, il devrait y en avoir à Sherbrooke, comme ça les gens n\u2019auraient pas besoin d\u2019aller à Montréal pour cela\u201d.Michèle Godbout, de Sherbrooke: \u201cJe suis contre.Ca ne m\u2019intéresse pas et je n\u2019y irais pas\u201d.Ed Gagné la tribune 1950, rua Roy, Sherbrooka, Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Journil quotidien publié é Sherbrooke per Les Journaux Trans-Canida (1982) Inc.(division La Tribune] Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $110.00, 6 mois $70.00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00, 6 mois $100.00, 3 mois $65.00, 1 mois $25 00 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de (Association des quotidiens de langue française, membre de (Association des quotidiens du Canada, affiliée é I Audit Bureau ot Circulation ABC et â (Union internationale de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne.Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.29056 débute la dernière semaine de cours, avant la période d\u2019examens.Les étudiants comptent manifester mardi matin au pavillon Central de l\u2019Université, alors que les deux parties seront en séance de conciliation.Le président de l\u2019Association, Luc Vanden-Abeele, a indiqué que les étudiants \u201ccraignent de ne pouvoir faire leurs examens de fin de session si le conflit ne se règle pas bientôt\u201d.Dans un communiqué émis à la suite de la dernière séance de conciliation, jeudi, l\u2019AIPSA dit de son côté avoir fait des concessions afin de finaliser le dossier des clauses normatives, alors que les deux parties poursuivent les pourparlers à la suite d\u2019une hypothèse de solution avancée par le conciliateur sur les définitions.\u201cMalgré cette évolution, l\u2019Université refuse toujours de modifier ses positions sur l\u2019ensemble des clauses à incidence monétaire.\u201cComme il ne reste qu\u2019une semaine avant la date du début des examens finals, l\u2019AIPSA doit, à contrecoeur encore une fois, intensifier ses moyens de pression\u201d, peut-on lire dans le communiqué de l\u2019Association.Outre un arrêt de travail de deux jours, l\u2019AIPSA continue de retenir les questionnaires d\u2019examen final.La Fondation du CHUS très satisfaite SHERBROOKE (DD) - La Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a recueilli une somme totale de 1,009,300 $ lors du téléthon de vendredi soir et estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un résultat extraordinaire.\u201cJe suis très satisfait et vivement impressionné par la générosité de la population, d\u2019autant plus que cette année on n\u2019avait pas un don de 150,000 $ pour nous aider.Il nous semblait inespéré d\u2019atteindre le million cette année\u201d, a indiqué le directeur administratif de la Fondation du CHUS, Jacques Monette.L\u2019objectif du 9e Téléthon du CHUS était cette année de 900,000 $.M.Monette a précisé que l\u2019argent amassé servira à l\u2019achat de matériel pour le centre hospitalier.\u201cOn a déjà demandé à tous nos médecins et employés cadres de nous faire parvenir la liste de leurs besoins\u201d, a indiqué M.Monette.Un comité médical aviseur doit établir les priorités d\u2019achat, tandis qu\u2019un autre comité fera de même pour le matériel non-médical.Les recommandations seront par la suite acheminées à un comité d\u2019achat, puis le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital en sera saisi d\u2019ici la fin du mois.\u201cNous avons pour plusieurs millions $ de demandes\u201d, a mentionné à ce propos le directeur administratif de la Fondation du CHUS.Celui-ci a par ailleurs souligné que la réussite de ce 9e Téléthon a été rendue possible grâce à collaboration des personnes bénévoles, des 110 clubs Optimistes de la région et de l\u2019équipe de Télé-7, de même que du président d\u2019honneur, Jean Besré, et des vice-présidents.plus que la pose d\u2019un feu de circulation à l\u2019intersection des rues Centre et Sherbrooke devrait solutionner une fois pour toutes les problèmes de circulation sur cette artère.Se basant sur une étude menée en 1987 par une firme d\u2019experts, les fonctionnaires municipaux ont, rappelons-le, procédé à l\u2019installation, début octobre, d\u2019îlots directionnels en vue de rendre plus sécuritaire l\u2019accès au centre commercial les Galeries Orford, tout en réservant grâce à ce dispositif certaines voies exclusivement pour les virages à gauche.Une remise à jour de cette étude devait confirmer que ce tronçon de la rue Sherbrooke a connu de 87 à 88 une augmentation de 38 pour cent de la circulation journalière.Ajoutons de plus que certains propriétaires de commerces situés du côté ouest de la rue Sherbrooke face aux Galeries Orford se sont présentés à la dernière assemblée du conseil pour exprimer leur désaccord à l\u2019égard des mesures prises par la ville pour contrôler la circulation automobile dans ce secteur.De son côté le maire Paul René Gilbert précisait avoir été mal cité dans ses propos par le journaliste de La Tribune.\u201cJe n\u2019ai jamais dit que nos services municipaux allaient remettre les îlots directionnels à leur place en 89.Ce que je dis, c\u2019est que nous procéderons d\u2019abord à (\u2019installation de feu de circulation à l\u2019intersection Centre et Sherbrooke un point c\u2019est tout.Pour l\u2019instant, la Ville n\u2019a pas les moyens d\u2019en faire plus et je crois que cette mesure devrait régler pas mal les problèmes de circulation rue Sherbrooke\u201d.Le conseiller Laurent Girard a répété ses propos tenus lundi à l\u2019assemblée du conseil à l\u2019effet que s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à lui il n\u2019y aurait plus d\u2019îlots directionnels et ce \u201cad vitam aeternam\u201d.À PARTIR DE 149$ Toute une gamme de fours microondes en magasin.LAVE-VAISSELLE ENCASTRABLE MOFFAT Modèle MDB1261F 6 boutons-poussoirs 12 cycles Cycle hygiénique Panier à couverts à 6 compartiments Panier grand format Voyants indiquant la phase du cycle Event statique Système de lavage à 3 niveaux Distributeur de détergent, à double godet Distributeur automatique de produit de rinçage Broyeur d'aliments mous Moteur et pompe à entrainement direct 4 panneaux de couleur CUISINIÈRE MOFFAT Modèle MSM6077 \u2022\tHorloge à affichage numérique \u2022\tPanneau de commande amovible en verre \u2022\tCommutateurs à réglage continu \u2022\tPrise pour appareils ménagers \u2022\tÉléments.2 de 8 po et 2 de 6 po \u2022\tSurface de cuisson antidébordement \u2022\tCuisson \"Bien doré\"\" \u2022\tCommande variable de grillage \u2022\tLèchefrite sans fumée \u2022\tPorte en verre noir \u2022\tPoignée et porte serviettes combinés \u2022\tLampe de four \u2022\tTournebroche en option \u2022\tTiroir de rangement \u2022\tCouleurs amande ou blanc neige REFRIGERATEUR DE 16,9 pi3 MOFFAT Modèle MRF1777 \u2022\tCapacité de 16,9 pi1 (478,6 litres) \u2022\t1 clayette 3 demi clayettes en porte-è faux \u2022\t3 balconnets en porte à faux \u2022\tBac à viande \u2022\t2 bacs à légumes \u2022\tClayette mobile au congélateur \u2022\tCompartiment de produits laitiers \u2022\tGarniture complète de la poignée \u2022\tEn blanc ou amande \u2022\tRoulettes \u2022\tInterrupteur éconergie 50 MOIS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D'OEUVRE [ chez SERVICE DE L'ESTRIE INC.Le spécialiste en appareils électroménagers 225, rue Wellington sud.Sherbrooke 563-0563 11 MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES CARTE DE CRÉDIT ACCEPTÉE FINANCEMENT SUR PLACE 44673x LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 5 DÉCEMBRE 1988 A 5 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN ¦ % %*».\u20224, ¦ -0ip j1 * - HX x\"\"* :V^ \u2018\u2018 ¦ * \\ - ¦*' MfiBH Blessée dans un dérapage Une femme dans la quarantaine a subi des blessures au bassin et aux jambes hier matin vers 9h30 lorsqu'elle a perdu le contrôle de sa voiture qui a dérapé avant de heurter un poteau le long de la route 112 dans le canton de Magog.Ce sont les pompiers de Sherbrooke qui ont été appelés à la rescousse pour libérer la dame coincée dans l'amas de ferraille qu'était devenue sa voiture.Elle a été ensuite traitée à l'hôpital La Providence de Magog.L'accident est dû à la chaussée rendue glacée par des chutes de neige.Premier Fourrure 422.rue King est Sherbrooke (819) 564-1337 Un cadeau de 2,005§ Raton laveur naturel Peaux allongées.Haut de gamme.1995S (Valeur 4 000S) A ussi Raton laveur naturel Peaux allongées 1 395s \t44545I Gorge de Coaticook par Christian CARON COATICOOK \u2014 La construction du pont suspendu de Coaticook prend actuellement des allures spectaculaires et les curieux sont nombreux à s\u2019y arrêter pour observer le travail audacieux des employés de la firme Couillard Construction.C\u2019est effectivement à quelque 275 pieds dans les airs qu'un groupe d\u2019ouvriers de la firme de construction locale s\u2019affaire présentement à mettre en place le plancher du pont.Bien que les travailleurs soient attachés à un câble de sûreté, la tâche n\u2019en prend pas moins des allures d\u2019acrobatie.D\u2019ailleurs, l\u2019épouse de l\u2019un des employés était sur les lieux dernièrement et n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire en s\u2019exclamant: \u201cen tout cas, j\u2019ai hâte que ce pont-là soit terminé\u201d, a-t-elle laissé tomber.La construction de ce pont suspendu, au sommet de la Gorge de Coaticook, soulève bien des questions pour les observateurs qui font une halte sur la rue Child.\u201cMoi, ce pont je trouve que c\u2019est une idée splendide mais je ne pense pas que j\u2019aurai le courage de le traverser.J\u2019ai le coeur trop faible pour ça\u201d, d\u2019admettre franchement Léon Ouellet, un homme dans la soixantaine.Antoné Rosa, un observateur intéressé par la construction, croit qu\u2019il sera en mesure de traverser le pont.\u201cMais je ne me risquerai pas le premier\u201d, s\u2019empres-se-t-il de préciser en ajoutant que le pont suspendu constitue toute une attraction en entrant dans la ville.Doris Royer en est un autre qui a pris quelques minutes pour regarder les ouvriers au travail.\u201cC\u2019est vraiment spectaculaire de voir ça.Dans mon esprit, il n\u2019y a SECTEUR NORD: SECTEUR EST: Ecole St.François 825.rue Bowen sud.822 5444 Mardi 29 novembre 1988 Soirée: dès 19H00 École Le Ber 940.Ste Famille.822 5333 Lundi 28 novembre 1988 Soirée: dès 19h00 SECTEUR SUD-OUEST: École Le Phare 405.rue Sara.822 5460 Mardi 29 novembre 1988 Matinée: dès 9h 15 et 13h 15 Soirée: dès 19h 15 SECTEUR OUEST: École Le Triolet, Pavillon I 2965, Bout Université.822 5388 Accusé de voies de fait sur un policier SHERBROOKE (DF) - En plus de souffrir de deux fractures au nez, Maurice Langlois, 41 ans, a dû passer le week-end derrière les barreaux et risque d\u2019en passer bien d\u2019autres en cellule lorsqu\u2019il en aura fini avec la justice.Jouissant d\u2019une probation dans un dossier de voies de faits avec lésions corporelles, Langlois a été intercepté en soirée de vendredi alors que la bagarre risquait de prendre dans un bar de Magog.Amené aux quartiers généraux de la police municipale, Langlois s\u2019est entretenu une quarantaine de minutes avec un policier.Mais c\u2019est en sortant du bureau d\u2019un policier que les circonstances semblent s\u2019être compliquées légèrement.Une bousculade se serait pro- duite entre un policer et Langlois, le policier étant atteint d\u2019au moins deux coups de pied.Quelques secondes plus tard, tandis qu\u2019on tentait de mettre le suspect derrière les barreaux d\u2019une cellule, ce dernier aurait tenté de s\u2019en prendre à un second policier, de là un rapide coup de poing de défense au nez avec les conséquences l\u2019on connaît.Il a été accusé de voies de fait sur un agent de la paix lors de sa comparution samedi matin au palais de justice de Sherbrooke et Me Charles Crépeau de la Couronne s\u2019est objecté à sa remise en liberté.Les incidents se seraient produits vers 21h vendredi et le détective Gilles Robinson a été chargé de l\u2019enquête dans ce dossier.(Photo La Tribune par Christian Caron) La construction du pont suspendu, à 275 pieds du sol, donne des frissons aux curieux.pas de doute que ce pont est une excellente acquisition pour la ville de Coaticook\u201d, prend-t-il soin d\u2019indiquer.Quant à la solidité du pont et de sa hauteur, Doris Royer répond qu\u2019il adore les hauteurs.Delphis Nadeau, quant à lui, n\u2019en revient pas du courage dont font preuve les employés sur place.\u201cMoi en tout cas il faudrait me payer cher pour exécuter ce travail\u201d, lance-t-il.Celui-ci estime que ça fait longtemps que l\u2019on aurait dû construire un pont de cette envergure au sommet de la Gorge.\u201cCa va attirer énor- mément de touristes chez nous\u201d, ajoute M.Nadeau en disant que les gens, en général, ne devraient pas trop avoir la frousse de traverser le pont malgré sa hauteur (275 pieds) et sa longueur (425 pieds) ainsi que l\u2019étroitesse du pont (4 pieds).Gérard Fréchette frissonnait rien qu\u2019à regarder la tâche périlleuse des travailleurs.\u201cJe ne serais pas très productif à 275 pieds dans les airs\u201d, de dire ce dernier sourire en coin.\u201cMais soyez certain d\u2019une chose, je serai un des premiers à traverser le pont\u201d, tient-il à assurer.DANS LES ÉCOLES SECONDAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE École Mitchell 955.rue Cambridge.822 5400 Mercredi 30 novembre 1988 Jour: 9h15 à 10h 15 13h15 à 14h45 Soirée: dès 19h30 École Montcalm 2050.bout Portland.822 5555 Mercredi, 7 décembre 1988 Jour: 9h 15 à 11 h 15 13h15 à 15h45 PORTES OUVERTES Le syndical des employés de l'usine Finition Magog prêt à discuter de la question du transfert d'une partie du personnel de l'usine de Granby par Gilles DAIGLE MAGOG - Patrons et employés de l\u2019usine Finition Magog, propriété de Dominion Textile s\u2019accordent à dire que la relocalisation à Magog des activités de l\u2019usine d\u2019Esmond de Granby pourrait également signifier le transfert d\u2019une partie de son personnel devant être mis à pied de façon décinitive le 12 juin 1989.Rappelons que Dominion Textile annonçait vendredi la fermeture de son usine de Granby dans le cadre d\u2019un programme de réorganisation des activités du secteur de la production des accessoires de literie de la Compagnie des produits pour consommateurs Dominion.Cette mesure a pour effet d\u2019entraîner la perte de 250 emplois à Granby et de 85 autres à Toronto.Ce programme de rationalisation annoncé par la multinationale viendra toutefois créer 200 emplois à l\u2019usine Magogoise.Appelé à expliquer sa position sur un éventuel transfert de travailleurs de l\u2019usine de Granby, le président du Syndicat catholique des ouvriers du textile de Magog, M.Marcel Couture, a déclaré que cette question n\u2019avait pas encore fait l\u2019objet de discussions avec la direction de l\u2019usine mais qu\u2019il s\u2019attendait à ce que des pourparlers soient engagés sous peu.\u201cEcoutez, il est très difficile pour moi de vous faire part de la position du syndicat à ce stade-ci.L\u2019annonce faite vendredi par la com-agnie nous a pris un peu par surprise et nous n\u2019avons pas étudié toutes les implications que cette décision entraînera à l\u2019usine de Magog, a indiqué M.Couture.Je peux cependant vous dire que notre syndicat est prêt à en discuter ouvertement avec la direction, après quoi nos membres seront les premiers informés du résultat de nos rencontres avec la partie patronale\u201d.Le directeur de l\u2019usine M.Ronald Audet, a pour sa part déclaré que le transfert des équipements et de certains employés de l\u2019usine d\u2019Esmond de Granby était envisageable et également négociable.\u201cLe climat des relations patronales-syndicales s\u2019est grandement amélioré depuis quelques années a-t-il dit, et c\u2019est ce qui me permet de croire que cette question sera abor- dée sereinement de part et d\u2019autre.C\u2019est d\u2019ailleurs cette qualité retrouvée des relations entre l\u2019employeur et ses employés qui, à mon avis, fut l\u2019un des éléments-clé dans la prise de décision de la compagnie en faveur de l\u2019usine de Magog.C\u2019est là je pense une marque de confiance envers la main-d\u2019oeuvre de Magog\u201d, de conclure M.Audet.La relocalisation de l\u2019usine de Granby à Magog fera passer le nombre d\u2019employés de 500 à 700.Mercredi 30 novembre 1988 Soirée: dès 19h30 À Id CiSiCiSi; une éducation de choix.La Commission scolaire catholloue île Sherbrooke UN CADEAU DE LA.L L E C T ION SPOf ÏVES bfflULIEU DISCUTEZ-EN AVEC EUX ET VENEZ NOUS VOIR.La construction du pont suspendu donne des frissons aux curieux A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 5 DECEMBRE 1988 REGIONAL Le Comité pour le progrès et la paix sociale inquiet A Lac-Mégantic par Richard VIGNEAULT LAC-MÉGANTIC \u2014 \u201cNous sommes tous affectés par l\u2019ambiance négative pour ne pas dire le climat de chicane incessante reflétée par les médias depuis longtemps.Nous sommes extrêmement inquiets des conséquences de l\u2019image négative de notre ville auprès des investisseurs éventuels et des nouveaux venus en ville\u201d, clament les porte-parole du Comité pour le progrès et la paix sociale à Lac-Mégantic.Il y a maintenant une semaine, ce Comité a été mis sur pied par un groupe de citoyens, qui ne peuvent plus supporter le climat et les attitudes négatives qui se dégagent de l\u2019hôtel de ville.Dans '\u2022n communiqué remis à la presse par l\u2019un des co-fondateurs, Pierre Greffard, le Comité veut maintenant préciser le pourquoi de sa démarche.\u201cNous éprouvons même, peut- on lire, une sorte de honte à constater que la note dominante de l\u2019image de la vie publique de notre ville dans les médias est faite surtout d\u2019insinuations ou d\u2019accusations floues qui attirent, bien sûr, l\u2019attention des journalistes, mais aussi des lecteurs et qui ternissent énormément la réputation de notre ville et de notre communauté.\u201d On poursuit en disant, \u201cplu- sieurs de la soixantaine de bénévoles oeuvrant pour l\u2019intérêt public dans divers comités, sont découragés par cette ambiance négative et remettent en question leur participation présente et future\u201d.Le Comité s\u2019inquiète aussi de l\u2019effet négatif de la situation sur les nouveaux arrivants.Enfin, le Comité croit qu\u2019il est possible de jouer un rôle actif dans la vie publique de la ville et de poser des questions sans être méchant, de manifester un désaccord avec les autorités publiques, sans pour autant devenir vindicatif.D\u2019ailleurs, plusieurs membres du Comité ont l\u2019intention d\u2019être présents à la prochaine assemblée du conseil de ville.150,000 $ investis pour la création de 12 nouvelles entreprises dans l'Or Blanc ASBESTOS (HR) \u2014 Le volei le plus populaire du Programme de développement des collectivités (PDC), encouragement à l\u2019activité indépendante, aura investi jusqu\u2019à maintenant dans la région de l\u2019Or Blanc près de 150,000 S pour la création de 12 nouvelles entreprises et 18 emplois.Ce volet du PDC verse pendant 52 semaines, un montant de 180 $ aux gens sur l\u2019aide sociale ou sur le chômage qui désirent se partir en affaires.Les critères de sélection sont relativement peu sévères, 18 pro- moteurs sur 26 ayant vu leur projet accepté depuis un an par le Comité d\u2019aide au développement de la collectivité de l\u2019Or Blanc (CADCOB).Mais d\u2019ici le 31 mars, la CADCOB devra dénicher une vingtai- ne de nouveaux promoteurs pour écouler le restant de son fonds de première année de 230,000 $.Si la CADCOB ne parvient pas à investir son dernier montant de 80,000 $ avant que ne se termine l\u2019exercice financier du gouvernement fédéral, le prochain budget du volet Encouragement à l\u2019activité indépendante pourrait être amputé dès l\u2019an prochain, craint son président Guy-Charles Amnotte.La plus ancienne école du Québec à Stanstead-Est?STANSTEAD-EST (MD) \u2014- Selon un historien de Lennoxville, M.Wendall Carr, la bâtisse utilisée comme Hôtel de ville de la municipalité de Stanstead-Est, est plus âgée que ce qu\u2019on croyait jusqu\u2019à maintenant.De l\u2019avis de M.Carr, la construction de l\u2019immeuble remonterait à 1817, soit deux ans de plus que l\u2019école de briques rouges appartenant à l\u2019Institut des Femmes, situé également dans Stanstead-Est.Il s'agirait de la plus ancienne structure de ce genre au Québec selon les recherches effectuées par M.Carr.Pour le maire Roger Millington qui a été élu en 1987 avec le projet de sauvegarder l\u2019édifice, l\u2019immeuble en lui-même n\u2019a rien de spécial sauf d\u2019être ancien.Il s\u2019agit d'une ancienne école probablement la plus ancienne au Québec de souligner le maire Millington.Ces faits nouveaux font selon M.Millington qu\u2019il sera peut-être possible d\u2019obtenir des subventions des Affaires Culturelles pour la rénovation qui a été entreprise par le conseil.Jusqu\u2019à ce jour selon M.Millington, la municipalité a dépensé environ 24,000 $ pour la rénovation, soit la fondation, une toilette et un système d\u2019égout.Côté doit annoncer l'ouverture de ses bureaux d'ici 10 jours ROCK FOREST (DD) \u2014 Le nouveau député de Richmond-Wolfe, Yvon Côté, est actuellement en train de finaliser des négociations en vue de l\u2019ouverture de deux bureaux de comté, l\u2019un à Rock Forest et l\u2019autre à Asbestos, mais n\u2019est pas en mesure d\u2019en dire plus pour l\u2019instant.\u201cLes négociations sont à être finalisées cette semaine et je serai en mesure d\u2019annoncer quelque chose d\u2019ici huit à dix jours\u201d, a indiqué hier le député de Richmond-Wolfe, expliquant que l\u2019emplacement de ces bureaux doit être approuvé par les Communes.M.Côté a d\u2019autre part indiqué qu\u2019il est en procédure de sélection pour le personnel de ses deux bureaux de comté et de celui d\u2019Ottawa.Le député conservateur, qui prévoit être assermenté jeudi ou vendredi, entend rencontrer dès janvier les intervenants de son comté afin d\u2019assurer le suivi de ses engagements .Desco innove dans l'utilisation de produits de nettoyage (Photo La Tribune par Pierre Sévigny ) Cet appareil servant à nettoyer les roues et tambours réusinés est une innovation technologique de la firme Les Produits Chimiques Desco par Pierre SÉVIGNY EAST BROUGHTON - Spécialisée initialement dans la mise au point de produits de nettoyage industriel, la firme Les Produits Chimiques Desco Inc., d\u2019East Broughton, est maintenant appelée à connaître un nouvel essor dans la fabrication d\u2019équipements spécialisés facilitant l\u2019utilisation des produits de nettoyage.En effet, la direction de cette PME vient de mettre au point un nouveau concept technologique, unique en Amérique du Nord, concernant le nettoyage des roues et tambours réusinés sur lesquels sont montés des pneus dont le diamètre peut varier entre 24 et 48 pouces.C\u2019est pour combler une carence face à la vente des produits de nettoyage industriel que l\u2019entre-rise locale a consacré plusieurs eures à la réalisation du prototype, complètement automatisé, qui sera connu sous le vocable de Hurico 2000.La concrétisation de ce projet a nécessité un investissement de l\u2019ordre de 50,000 $ dont 5,000 $ ont été versés par le Conseil national de recherches.Cet appareil possède un système de jet conçu de façon à ce qu\u2019il puisse facilement nettoyer Inc.d'East Broughton.les cavités où sont logés les roulements, endroit en retrait où la limaille de fer reste souvent incrustée.En plus d\u2019être sécuritaire, en raison de l\u2019utilisation d\u2019un système entièrement pneumatique et non électrique, cet appareil permet non seulement un meilleur nettoyage des roues et tambours mais favorise également une économie de temps.Le propriétaire de l\u2019entreprise, Jean Turcotte, nourrit de grands espoirs au regard de ce nouveau concept technologique qui a sus- cité un intérêt chez les Américains.D\u2019ailleurs, le premier appareil est déjà vendu et sera mis en opération prochainement chez la firme Pneus et Services de Montréal qui entrevoit en acheter quatre autres.L\u2019unité de base se vend entre 20,000 $ et 30,000 $ et M.Turcotte prévoit en écouler une quinzaine au cours de la prochaine année.La fabrication ae cet appareil favorisera la création de cinq nouveaux emplois.Desco en compte actuellement 12.Continental: formule coopérative envisagée allée beaucoup trop vite.De la façon que c\u2019était administré en dernier, je suis convaincue qu\u2019on peut faire mieux.Une chose est certaine, on va tout faire pour sauver nos emplois\u201d a juré Mme Ross.Cette faillite des magasins Continental officialisée la semaine dernière, touche trois succursales sur le territoire couvert par La Tribune, soit celles de Victo- riaville, Drummondville et Asbestos.Les employées d\u2019Asbestos affiliées à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), comme celles de deux ou trois succursales des 17 de la chaîne Continental au Québec, ne sont pas concernées par le projet de regroupement coopératif préconisé par la CSN.A Asbestos, les employées ont complété l\u2019inventaire du magasin lundi dernier.15,000 $ de bijoux dérobés VICTORIAVILLE (HR) - Des représentants syndicaux des magasins Continental du Québec affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), se réuniront aujourd\u2019hui, à Québec, pour regarder avec la Fédération du commerce de la centrale syndicale la possibilité de relancer la chaîne de magasins en formant un regroupement coopératif.Le syndicat du Continental de Victoriaville sera représenté à Québec par Marie Croteau et Gisèle Houle.De son côté, la présidente du syndicat du magasin à rayons des Bois-Francs, Diane Ross, profitera de la journée pour rencontrer, à Victoriaville, des membres du Comité d\u2019action à la main-d\u2019oeuvre (CAMO).La présidente du syndicat des 40 employées du Continental de Victoriaville, croit à la viabilité d\u2019un projet de relance basé sur une gestion coopérative.\u201cLa direction de la chaîne Continental a appliqué en 9 mois son plan de redressement prévu sur une période de cinq ans.Elle est DRUMMONDVILLE (HR) -Deux individus au visage caché sous une cagoule et armés d\u2019un marteau, ont dérobé des bijoux d\u2019une valeur de 15,000 $ en pleine heure de pointe du magasinage de Noël, samedi après-midi, à la bijouterie Jeanne et Colette des Galeries Drummond, à Drummondville.Ils auraient menacé de leurs armes le commis, qui n\u2019aurait eu d\u2019autres choix que de se plier aux ordres de ses agresseurs.Aussitôt fait, les malfaiteurs ont pris la poudre d\u2019escampette dans les corridors bondés du centre commercial, pour se rendre en toute vitesse à leur véhicule garé dans le stationnement.Une opération 100 déclenchée par la Sécurité publique n\u2019a pas permis de retracer les voleurs.On dispose néanmoins de très bons détails sur leur identité.SPÉCIALE AVANT-NOËL Prix en vigueur jusqu'au 1 7 décembre 1988.PEINTURE NATIONALE EN TOUTE CONFIANCE \u201e\t GYPROC %\" x 4' x 8' régulier 2002408\t619 l MOUSSE RIGIDE BLANC\tMOUSSE SM BLEU 1 po.1 V) po.2 po.\t1 po.1 y2 po.2 po.535 802 1 070\t679 1019 1359 Feuille 4 pi.x 8 pi.\tFeuille 2 pi.x 8 pi.MORCEAUX\tMINIROULEAU DE MÉLAMINE\tDE POLYTHENE in N W O CD CM\tde 250\u201c carrés 47Q 002 d'épaisseur\td* 24x 60,22 x 60\t6^®\t004 d'épaisseur\t7®® 595\t1139 006 d'épaisseur i 1 PELLES ET GRATTES A NEIGE GARANT aUllDAU TOUS CES SPECIAUX DISPONIBLES A VOTRE CENTRE DE RÉNOVATION OÙ ON Y TROUVE DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION! 2\u201dx4\"x14\u2019 Ept #3 ch.2\u201dx6\u201dx8\u2019 -10'-1 2'-14' pi.lin.LAVE-VITRE - 40° 4 litres 1295 ¦ mm h litres Quantité limitée.2 par client.ISOLANT JAUNE R-12-1 5\" pqt 1 00 pi.ca, Quantité limitée.VANITÉS PR0M0 AU COMPLET AVEC ROBINETS JAMEC0 Grandeurs ;:'89s5;i'ii595 12495 Couleurs disponibles: blanc, gris, amande TOILETTE ISOLÉE Blanc 8995 Gris 129M (siège en sus) Ensemble pour salle de bains 1595 4 morceaux Poubelle, savonnier, verre, porte-brosse à dents.Vieux rose -Pêche - Vert - Gris - Blanc.4 ZIP J\t[29 f\t300 ml \tmSIiM rt'.! mono 359 o-\t \ttVTONM MOUSSE SISTA Q95 V 620 gr 1295 I M 930 gr.(Henkel) mm * «7 \u2022 SILICONE SISTA 300 ml Coupe-froid leiüBsrc Modèle no.10190 Seuil 3\u2019 aluminium.Modèle no.10780 Ajustable aluminium.2095 Modèle no, 10694 Ajustable vi-nyle blanc PRIX PAYER ET EMPORTER AU CENTRE DE RENOVATION DUBREOIL INC.1151 KING EST, SHERINIOOKE.562-3891 St-François-Xavler de Brompton, 116, rue Principale, 845-4444 TABLIER EN CUIR .\u2019 l * .\u2022£.* *'*v-\u2022 .:-ms .« ü M #7380 2395 CHEVALETS MEULE Skil, #287 *125 Quantité limitée DILTEC Meules d\u2019établi 6\u201d - 1/2 H.P.5995 il BANC DE SCIE PORTATIF 10\u201d 1.5 H.P.(avec pattes) Diltec $219 (Giant) DILUANT A PEINTURE ET NETTOYEUR A PINCEAUX \u201cREC0RDS0L\u201d FIL ÉLECTRIQUE 14/2 N00 7 Bâtissons ensemble LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 DECEMBRE 1988 A 7 REGIONAL Deux centres des congrès à Drummondville Une compétition qui ne peut être que bénéfique \u2014 Pierre Dagenais, de la Société de développement économique pur Henri RICHARD DRUMMONDVILLE - Le directeur général de la Société de développement économique de Drummondville, Pierre Dage-nais, est enthousiaste à l\u2019idée qu\u2019un deuxième centre des congrès verra le jour à Drummondville.Selon M.Dagenais, la compétition que se livreront les dirigeants de l\u2019Hôtellerie le Dauphin et du Motel Universel, ne peut être que bénéfique pour l\u2019économie de la région.\u201cJ\u2019ai toujours été convaincu que Raymond Maienfant irait de l\u2019avant avec son projel au Motel Universel.Il n\u2019avait pas le choix pour rester concurrentiel.J\u2019ai % Pierre Dagenais Votre enfant mouille-t-il sont lit?J FINI LE PIPI AU LIT grâce au système URINEX Méthode médicale reconnue (réflexes conditionnés) Résultats probants de 2 à 3 semaines Service Orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU 600 King est.566-5551 45067 l\u2019impression qu\u2019il se disait que tant qu\u2019il allait en parler, personne ne pouvait y aller\u201d, de commenter M.Dagenais.Dans son analyse des deux projets d\u2019expansion annoncés en moins d\u2019un mois dans le secteur de l\u2019hôtellerie à Drummondville, le directeur de la SDED précise qu\u2019il s\u2019agit bien de salles multi-fonctionneles plus polyvalentes qu\u2019un centre des congrès.En apportant cette précision, M.Dagenais mentionne que les deux hôtels de Drummondville attireront une clientèle différente des grands centres de congrès de Montréal, Québec et des endroits prestigieux comme le Manoir Richelieu et le Château de Montebello.Pour le Centre du Québec, M.Dagenais voit plutôt des rassem- blements provinciaux de 300 à 500 personnes, par exemple, ou des forfaits offerts à des groupes comprenant des laissez-passer pour les attractions touristiques du coin comme le Village québécois d'antan.Il_ a dit de plus espérer que l\u2019Hôtellerie Le Dauphin et le Motel Universel puissent s\u2019unir en certaines occasions, afin d\u2019offrir près de 250 chambres pour un seul congrès.Drummondville deviendrait ainsi le plus grand centre de congrès à l\u2019extérieur de Montréal et Québec.Quant à la compétition dans la région 04 qui verra deux autres centres de congrès pousser à Vic-toriaville et Trois-Rivières, M.Dagenais rétorque que Drummondville est la mieux située de ces trois municipalités sur le plan géographiqiue.Village western Par ailleurs, il semble qu\u2019on soit tout près d\u2019une annonce officielle dans l\u2019aménagement d\u2019un village western construit au coût de deux à trois millions $ à Saint-Germain paroisse, près de Drummondville.Le directeur de la SDED a rendez-vous avec les promoteurs demain, à Montréal.L\u2019avenir de ce projet serait entre les mains de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, qui pourrait rej jeter la demande de modification mineure de zonage sur le terrain convoité par les promoteurs montréalais en bordure de l\u2019autoroute 20.LORTHESISTE DU PIED vos pieds votre santé.Plus de 50% de la population souffre de maux de pieds sous une forme ou sous une autre.Un déséquilibré peut engendrer des maux de jambes, maux de dos.etc.Venez rencontrer nos spécialistes pour une évaluation et une prise d empreintes gratuite de vos pieds sur nos appareils de précision.4g NORMAL I FAIBLE I DURILLON HH 4 r Un cadeau de Noël, un examen gratuit du pied.ERVICE l/RTHOPÉDIQUË )HERBROÔKE FERNAND GROLEAU 600, RUE KING EST, SHERBROOKE, £UÉ.J1G 1B8 566-5551 Des résultats supérieurs aux attentes DRUMMONDVILLE (HR) \u2014 Une douzaine de représentants des Municipalités régionales de comté (MRC) de la zone administrative 04 réunis ce week-end, à Drummondville, ont mis trois jours et plusieurs heures pour établir un ordre de priorité dans les 137 dossiers qui seront acheminés le mois prochain au Forum économique de Shawinigan dans le secteur culture-tourisme-loi-sirs.Se gardant bien de dévoiler les résultats qui seront connus dans un seul bloc regroupant tous les secteurs vendredi, à Trois-Rivières, le commissaire au Bureau du Tourisme et des Congrès de Drummondville (BTC), Michel Trudel, s\u2019est dit agréablement surpris des résultats obtenus par la MRC Drummond dont il était le représentant officiel ayant un droit de vote.Confrontées aux MRC de la rive nord du fleuve plus populeuses, les MRC de la rive sud de la région 04, soit celles de Drummond, Arthbaska, de l\u2019Erable et Bécancour, ont dû se regrouper pour faire reconnaître leurs priorités.Selon M.Trudel, cette stratégie aurait bien fonctionné et donné des résultats dépassant ses attentes.Budget de la MRC de ('AMIANTE en hausse de 9 % BLACK LAKE \u2014 Ce sont des prévisions budgétaires équilibrées de 419,434 $ que le conseil des maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) de l\u2019Amiante a adopté pour l\u2019année financière 1989.Ces prévisions sont supérieures de 34,574 $, soit 9 pour cent, à celles adoptées pour la présente année 1988.Les revenus les plus importants proviendront de la quote-part des 28 municipalités pour un montant de 249,337 $.D\u2019une part, les corporations municipales verseront environ 2,130 $ chacune pour combler les dépenses inhérentes aux réunions du conseil des maires et des comités, dépenses évaluées à \"59,032 $.Et, pour l\u2019administration courante, la cotisation individuelle passe de 844 $ à 872.18 $ par droit de vote.Ainsi, la ville de Thetford Mines, qui détient huit votes au Conseil des maires, déboursera 6,977.44 $ au regard de 1,744.36 $ pour Black Lake, Disraëli et Thetford Sud qui possèdent respectivement deux votes alors que toutes les autres localités n\u2019ont qu\u2019un vote.En outre, les 25 municipalités qui n\u2019ont pas de service d\u2019évaluation débourseront 159,563 $ pour se prévaloir de ce service.Au chapitre de l\u2019urbanisme, la MRC a prévu une dépense de 87,921 $ pour assurer le suivi du schéma d\u2019aménagement et pour permettre la confection d\u2019un schéma au niveau de 16 localités.mm*,-,-*\" , durant de réduction de 23 h le vendredi à 8 h le lundi matin Tous les week-ends de l\u2019année, vous avez de très bonnes raisons d\u2019appeler tous les êtres qui vous sont chers.Vous pouvez aussi profiter des périodes de réduction offertes tous les soirs de la semaine.Avec les baisses de tarif qui ont eu lieu depuis l\u2019an dernier, l\u2019interurbain Bell est plus abordable que jamais.Jetez un coup d\u2019oeil au tableau ci-contre et prenez note des périodes de réduction.57 heures tous les week-ends: pas besoin de regarder l\u2019heure pour appeler quelqu\u2019un qui vous aime.Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 8 h 18 h 23h Tarifs courants\t Réduction de 35%\t Réduction de 60%\t Communications de numéro à numéro sans assistance du téléphoniste, au Québec, en Ontario et dans les localités des Territoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada.Pas besoin d\u2019être bien riche pour appeler un être cher.Bell Membre du réseau national Telecom Canada ¦&$zzz* \t g/gOOE eatow TaiÜllI'«***' a*'?' \" \\UWM mm tunin' ;W bonbcm iu I it ion ;iu ( in.ul.i mi valides que pour I utiliser tes timbres sur di 1989.Il est cependant | invier I alitant hissement ret| a condition tlt linaires 'üisSt ¦'490.?/W //y9&AV//''yy.¦s,***.'/////¦ ¦'/.y.Société canadienne des postes Notre engagement: vous donner un meilleur service.Le programme Poste-bonheur permet d\u2019accélérer le traitement informatisé des cartes de souhaits et d\u2019en réduire le coût d\u2019affranchissement.Voici comment ça marche: Achetez des cartes Poste-bonheur.Là oit vous achetez vos cartes de Noël, vous trouverez des boîtes avec le symbole Poste-bonheur.Elles contiennent les enveloppes spéciales dont vous avez, besoin.Achetez des timbres Poste-bonheur.Les timbres Poste-bonheur sont vendus en carnets de 10.Chaque timbre coûte 32 cents, it cinq cents de moins que le tarif normal, ous économisez donc 30 cents par carnet.Adressez vos enveloppes Poste-bonheur.Inscrivez d abord votre adresse de retour avec votre code postal.Puis adressez l\u2019enveloppe en inscrivant le bon code postal dans les cases de gauche.Transposez ce code pppe et mettez la a la pi este néant le 12 décembre pour le courrier a destination de P extérieur de Ut ride et le h! décembre pour le courrier à destination de cotre ride A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 5 DÉCEMBRE 1988 RÉGIONAL Elargissement de la route 116 Gardner suggère de manifester à Québec par Henri RICHARD VIt'TORIAVILLE \u2014 Les ministres provinciaux de l\u2019Environnement et des Transports, Clifford Lincoln et Marc-Y van Côté, doivent se rencontrer avant la période des Fêtes avec l\u2019espoir de faire débloquer le dosssier de l\u2019élargissement de la route 116 entre Plessisville et Princeville.En confirmant cette nouvelle, le député du comté d\u2019Arthabas-ka, Laurier Gardner, a émis l\u2019idée qu\u2019il serait peut-être bon de devancer cette rencontre ministérielle avec une manifestation sur ia Colline parlementaire regroupant des intervenants de La Municipalité régionale de comté de l\u2019Erable (MRC).\u201cJ\u2019ai été très impressionné par la manifestation des gens de Laval la semaine dernière, à Québec, pour obtenir un autre pont.Le député du comté a posé une question en Chambre, et les intervenants du milieu ont pu rencontrer le ministre Côté et même le premier ministre Robert Bou-rassa.Quand le monde marche avec leur député, il y a des choses qui décrochent\u2019\u2019, soutient le représentant du comté d\u2019Arthabas-ka à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est ainsi que le député Gard- ner a choisi de répondre au préfet de la MRC de l\u2019Érable, Martial Demers, qui déplorait, la semaine dernière dans La Tribune, l\u2019absence de M.Gardner lors de la soirée de travail visant à déterminer par ordre les priorités de l\u2019ensemble de la région 04 dans le domaine routier en vue de la prochaine conférence socioéconomique.\u201cAu lieu de me parler dans les journaux s\u2019il m'avait téléphoné, il ne m\u2019aurait peut-être pas blâmé.On est en fin de session parlementaire, et mon horaire est très chargé\u2019\u2019, a expliqué le député libéral.M.Gardner s\u2019attend que la rencontre des ministres Lincoln et Côté produisent des résultats concrets.\u201cJe n\u2019aime pas tellement cela des dossiers qui traînent, dit-il.J\u2019ai bien hâte que soit réglé celui de la route 116\u201d.Enseignant du Cégep de Drummondville honoré DRUMMONDVILLE - Le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science a décerné une mention, dans le cadre du concours des Prix du ministre, à un enseignant en informatique d : Cégep de Drummondville, François Larocque, pour son logiciel éducatif baptisé \u201cEnquête\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un logiciel intégré composé de trois modules, chacun d\u2019eux présentant plusieurs fonctions visant à faciliter la rédaction d\u2019enquêtes, la saisie de données issues de répondants, la compilation ainsi que l\u2019analyse des résultats.La principale caractéristique du logiciel réside dans son accessibilité.Même les non-initiés aux techniques d\u2019enquêtes pourront utiliser cet outil.François Larocque Le rayonnement local de CHRD-AM plus important que celui de CJDM-FM Souliers habillés en cuir Birkdale Eaton pour hommes ^39 la paire Profitez du confort du cuir et ce à prix avantageux.Ces modèles classiques et élégants constituent un super-achat.Ne ratez pas cette occasion de vous procurer la ou les paires qu\u2019il vous faut! Pointures: 7 à 11, largeur D.Avec demies.1.\tRichelieu, à lacer.Noir ou brun, aussi en largeurs EEE.2.\tModèle à enfiler cousu main avec barrette en cuir et garniture sur le côté.Noir ou brun.3.\tModèle à enfiler cousu main avec barrette en cuir et pampille.Noir.K«*ihtv( hiv te signe v il indique une ext Iumviî I jton.Vous ne trouvere cet article (Ijns.iuiun autre magasin.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 237.\\0 P\tP\tP\tV ^4?P\tP ^3?P\tP V\tP\tP DRUMMONDVILLE (GP) -Le rayonnement local du poste de radio CHRD-AM est plus important que celui de son principal concurrent, CJDM-FM, même si le rayonnement total est moindre.C\u2019est la précision qu\u2019a tenue à apporter M.Michel Dionne, président du syndicat des employés du poste de radio CHRD.Selon le rapport BBM rendu public jeudi, à Drummondville et en banlieue, CHRD recueille 22,400 auditeurs contre 18,500 pour CJDM-FM.M.Dionne concède cependant que le rayonnement total des deux stations favorise la station FM.La différence provient du fait que la portée de CHRD est inférieure à celle de CJDM et que, lorsque le soir tombe, CHRD est obligée par la loi à réduire sa puissance, ce qui n\u2019est pas le cas pour la station MF.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 45179 VOS VŒUX SONT-IS "]