La tribune, 16 décembre 1988, Cahier 4

[" SPORTS [la tribune SHERBROOKE, VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 ARTS - GÉNÉRAL ' Dy \u2022 Atteint d'une tumeur rénale sérieuse Lapointe forcé d'abandonner Son successeur sera connu ce matin de Patrick Roy se joint aux par Mario LECLERC Les joueurs \"De fortes possibilités que sa tumeur soit cancéreuse\" \u2014 Le docteur Beauchemin QUEBEC (PC) \u2014 Ron Lapointe a quitté le banc des Nordiques en sanglots, hier soir, à la suite de la victoire contre le Canadien.Lapointe savait qu\u2019il venait de diriger une équipe de hockey professionnelle pour la dernière fois de sa carrière.(Laserphoto PC) C'est un Ron Lapointe amaigri et bouleversé qui a rencontré les journalistes après le match.Ayant appris en matinée de la bouche du médecin de l\u2019équipe Pierre Beauchemin qu\u2019il était atteint d\u2019une tumeur rénale sérieuse, Lapointe a longuement enlassé son patron Martin Madden avant de disparaître dans son bureau.Il venait à peine de recevoir la rondelle du match des mains de son gardien Mario Gosselin, informé de sa maladie avant le match comme tous ses coéquipiers.Quelque 10 minutes plus tard, Madden et Beauchemin ont confirmé aux journalistes la triste nouvelle.\u201cA la suite de tests d\u2019urine, nous avons appris que Ron était affligé par une maladie très grave.J\u2019ai acquiescé à sa demande de vouloir diriger l\u2019équipe ce soir (hier) pour la dernière fois\u201d, a indiqué Madden.Par la suite, le docteur Beau-chemin a été plus explicite.\u201cIl y a de fortes possibilités que sa tumeur soit cancéreuse.Il doit être hospitalisé dès demain (aujourd\u2019hui) pour subir une autre batterie de tests\u201d, a-t-il mentionné.Lapointe s\u2019était plaint de malaises urinaires il y a trois semaines et le médecin de l\u2019équipe lui avait ordonné des antibiotiques.\u201cMais, comme le malaise ne se dissipait pas, et que la fatigue augmentait, nous Les Nordiques renversent le Canadien 6-4 I quitte en gagnant QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques devraient toujours jouer contre le Canadien.Hier soir, au Colisée, ils ont largement dominé dans une victoire de 6-4, arrachant ainsi un troisième triomphe en autant de parties contre la troupe de Pat Burns cette saison.Michel Goulet, Peter Stastny et Paul Gillis ont marqué tour à tour en moins de quatre minutes en troisième, pour donner à Ron Lapointe ce qui pourrait être sa dernière victoire dans la Ligue nationale.Avant l\u2019affrontement une information indiquait que Ron Lapointe soit gravement malade, au point de devoir mettre un terme à sa carrière d\u2019en-traineur.On croit que ses joueurs n\u2019en n'avaient pas besoin davantage pour lui offrir leur plus belle victoire de la saison.Domination des Nordiques Les Nordiques ont dominé en première période limitant le Canadien à seulement quatre tirs au but.Si Mario Gosselin a été superbe d\u2019abord devant Russ Courtnall puis contre Mats Nas-lund, cette fois durant une supériorité numérique du Tricolore, il a plutôt mal paru sur le but de Peter Svoboda.L\u2019arrière a enfilé son troisième de la saison sur un long tir inoffensif de la ligne bleue à la huitième minute.C\u2019était la première véritable bévue de Gosselin cette saison.Les Nordiques ont raté quelques bonnes chances de marquer dans ce premier tiers au cours duquel ils ont tiré 11 fois sur la cage de Roy.Ce dernier a brillé devant Peter Stastny, et Gaétan Duchesne a joué de malchance en ratant le but de peu alors que le gardien du Canadien était battu.Jacques Mailhot, le fier-à-bras des Nordiques, a fait sa première présence à la lie minute.Pas moins de 43 secondes plus tard, une mêlée survenait, sans dommage toutefois.Gosselin flanche A la deuxième, les Nordiques étaient méconnaissables.Mises en échec, échec-avant, contrôle de la rondelle.A croire qu\u2019ils devraient toujours affronter le Canadien qu\u2019ils avaient battu dans les deux premiers affrontements de la saison.Marc Fortier a nivelé la marque en bafouant la défensive du tricolore, surtout Chris Chelios, à la cinquième minute.Puis Randy Moller a profité d\u2019une mêlée devant le but de Roy pour donner les devants 2-1 aux Nordiques.Mario Gosselin a ensuite concédé deux mauvais buts.Chelios a profité d\u2019un changement de trio \u2018des Nordiques et de la faiblesse de Gosselin pour créer à nouveau l\u2019égalité.Un long tir qui est passé entre les jambières du gardien.Moins de deux minutes plus tard, Mike McPhee déjouait à son tour Gosselin qui, encore une fois, n\u2019a pas été à la hauteur.Deux buts qui auraient pu assommer les Nordiques.Mais dans la dernière minute de l\u2019engagement Anton Stastny, avec son cinquième, portait la marque 3-3.Déchaînés Le Canadien n\u2019a pas mis de temps à reprendre les devants en troisième.Picard a tout simplement remis la rondelle à Ryan Walter qui, encore sur un long tir, a fait mal paraître Gosselin.Mais le Canadien ne perdait rien pour attendre.La riposte est venue comme un véritable rouleau compresseur.Trois buts en moins de quatre minutes.Les Nordiques étaient complètement déchaînés.Comme on ne les avait pas encore vu cette année.La foule l\u2019était tout autant.Tour à tour Michel Goulet, Peter Stastny et Paul Gillis ont déjoué Roy alors que la défensive du tricolore se faisait tailler en pièces.Blanchi à ses quatre derniers matches Goulet a aussi obtenu une passe sur le but de Stastny.Les Nordiques menaient 6-4.Jeff Jackson a ensuite été chassé le Canadien n\u2019a pu en profiter.Le pointage restait inchangé jusqu\u2019à la fin.par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont annoncé, hier, qu\u2019ils avaient fait l\u2019acquisition du joueur de centre Stéphane Roy de l\u2019organisation des North Stars du Minnesota.Roy est le frère de Patrick, le gardien de but du Canadien.Obtenu en retour de considérations ultérieures, Roy se rapportera aux Citadels de Halifax, le club-école des Nordiques dans la Ligue américaine.Jusqu\u2019à présent cette saison, Roy avait une fiche de cinq buts et quatre aides en 20 rencontres avec les Wings de Kalamazoo, de la Ligue internationale.Il avait été le premier choix des North Stars (51e au total) au repêchage d\u2019entrée en 1985.\u2014 O - Le dossier Jaeques Mailhot était aussi d\u2019actualité que le jugement de la Cour suprême sur la Loi 101, hier matin, à Québec.Selon un journaliste de Québec, certains joueurs des Nordiques ont confié que la venue de Mailhot à Québec contribuait à couvrir de ridicule (Laserphoto PC) Chris Chelios du Canadien et jeff jackson des Nordiques n'y sont pas allés de main morte le long de la rampe comme en fait foi cette photo.l\u2019organisation fleurdelisée.Les propos, recueillis sous le couvert de l\u2019anonymat, ont d\u2019ailleurs offusqué l\u2019entraîneur des Nordiques Ron Lapointe, hier matin.\u201cQuelqu\u2019un qui n\u2019a pas assez de cran pour dire ouvertement une telle chose ne mérite pas qu\u2019on s\u2019attarde à ses propos\u201d, a grogné Lapointe.\u201cCa me surprend énormément d\u2019entendre cela.Que ces joueurs commencent à jouer au hockey et qu\u2019ils laissent le soin aux dirigeants de prendre les décisions\u201d, a-t-il continué.Lapointe a profondément été choqué par l\u2019attitude de certains.Il s\u2019est vivement porté à la défense de Mailhot.\u201cJe ne connais pas l\u2019idendité des joueurs gênés par la présence de Jacques.Mais, j\u2019imagine que ceux qui ont la réputation de se déguiser en courant d\u2019air au Garden de Boston vont apprécier sa présence samedi\u201d, a-t-il ajouté en substances.Mailhot a pris part à son premier match dans la LNH, hier, face au Canadien.- O - Bobby Dollas, Joe Sakic, blessé, et Walt Poddubny, blessé, ont raté le match pour les Nordiques, hier.Du côté du Canadien, Mike Lalor, blessé, Claude Lemieux, suspendu, et Gilles Thibodeau n\u2019ont pas revêtu l\u2019uniforme.-\tO - Guy Lapointe, qui devait rencontrer les membres de la presse, ce matin, suite à son congédiement, a décidé d\u2019annuler le rendez-vous, hier soir.Les événements d\u2019hier, entourant la maladie de Ron Lapointe, auraient orienté sa décision.-\tO - Les Nordiques ont distribué leur nouvelle carte de Noël, hier.Sur la couverture, on retrouve une photo de Joe Sakic, à l\u2019âge de deux ans, assis sur le Père Noel.Pendant que les joueurs de l\u2019équipe rigolaient à ce sujet, le principal intéressé était loin de la trouver drôle -\tO - Le Canadien est arrivé à Québec sous le coup de midi, hier.Il a fait le trajet Montréal-Québec en avion.avons répété les premiers tests qu\u2019il avait subis.C\u2019est ce matin que nous avons obtenu le résultat\u201d.Martin Madden et le docteur Beauchemin ont fait état de la situation aux joueurs avant la rencontre, hier.Les yeux rougis et la voie tremblotante, Madden a fait savoir qu\u2019il avait été accueilli par un silence de mort.\u201cLes gars étaient sidérés, stupéfaits.Je n\u2019ai pas entendu un seul mot de mon entrée jusqu\u2019à ma sortie\u201d, a-t-il constaté.par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019entraîneur Ron Lapointe a fait son apparition dans la salle des journalistes sous un silence respectueux.Quinze minutes plus tard, il quittait sous les applaudissements nourris de ceux qui avaient appris à l\u2019apprécier.\u201cC\u2019est une journée inoubliable dans ma vie.J\u2019ai reçu une claque en plein visage ce matin mais jfai terminé ça avec une belle victoire sur le Canadien\u201d, a-t-il d\u2019abord raconté.\u201cMartin et le docteur vous ont appris ce qu\u2019il advenait de ma santé.Je veux simplement dire que j\u2019étais fier de mes hommes ce soir.J\u2019ai commencé ma carrière dans la LNH l\u2019an passé avec une victoire contre les Devils du New Jersey, et je la termine avec un gain contre le Canadien.Dans les deux cas, Mario Gosselin m\u2019a fait cadeau de la rondelle.Ce sont des moments inoubliables\u201d, a-t-il rappelé avant d\u2019éclater en sanglots.Lapointe a dû puiser dans ses dernières énergies pour diriger le match d\u2019hier.Son médecin lui avait fortement recommandé de ne pas se présenter derrière le banc.\u201cC\u2019était une décision personnelle\", a-t-il simplement commenté.Lapointe a ensuite tenu à remercier ses patrons pour la confiance témoignée au cours des dernières semaines.\u201cJ\u2019ai grandement apprécié l\u2019appui de Marcel Aubut et Martin Madden depuis le début de la saison.Ils ont été très corrects avec moi\u201d, a-t-il continué avec des trémolos dans la voix.L\u2019entraîneur des Nordiques s\u2019est finalement dit convaincu que son équipe participerait aux séries éliminatoires.\u201cJe pense que cette équipe a l\u2019étoffe pour participer aux séries.Je vais tenter de recouvrer la forme pour assister à cela en avril\u201d, a-t-il souhaité.Commentaires Dans le vestiaire des joueurs, c\u2019était la consternation.Malgré la victoire et tout ce qui s\u2019est dit au sujet de La-pointe, les joueurs avaient des airs de condamnés à mort.\u201cMes joueurs ont joué de façon émotive et j\u2019ai beaucoup apprécié\u201d, venait de dire La-pointe.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une nouvelle très triste.Tout le monde a longuement réfléchi au début du match.On a remporté cette victoire spécialement pour Ron\u201d, a murmuré le capitaine Peter Stastny.Pendant que Trevor Stien burg pleurait comme une Madeleine, le vétéran défenseur Randy Moller avait du mal à s\u2019expliquer.\u201cJe n\u2019oublierai jamais le regard qu\u2019il a dirigé à l\u2019endroit de Mario Gosselin quand il lui a donné la rondelle du match.J\u2019ai passé des périodes difficiles dans ma vie mais jamais comme celle-là\u201d, a-t-il admis.Pour sa part, Michel Goulet était porté à philosopher.\u201cIl n\u2019y a rien de plus important que la santé.Quand nous l\u2019avons appris, tout le monde est resté figé.Après quoi, nous nous sommes dits qu\u2019il fallait remporter ce match pour lui\u201d a-t-il mentionné.Successeur Par ailleurs, Martin Madden a fait savoir que le succeseu: de Lapointe serait nommé ce matin, à 10 h.\u201cCe ne sera pas un coach par intérim.Ce sera le nouvel entraîneur des Nordiques\u201d, a-t-il spécifié comme s\u2019il avait abandonné tout espoir pour la maladie de son ami Lapointe.Dans toutes les discussions qui avaient cours, hier, le nom de Jean Perron revenait à la surface.L'entraîneur du Canadien bouleversé On ne se regardait pas comme dans les autres matches \u2014Burns QUEBEC (PC) - L\u2019entraîneur du Canadien Pat Burns avait l\u2019air d\u2019un homme totalement bouleversé après le match.Et ce n\u2019est pas la défaite de son équipe qui l\u2019affectait à ce point.C\u2019est avec des trémolos dans la voix qu\u2019il a parlé de cette maladie qui frappe Ron Lapointe.Sa voix était à peine audible.\u201cRon et moi n\u2019avons pas toujours été sur la même longueur d\u2019onde en tant qu\u2019adversaire mais, je suis complètement ébranlé par ce que j\u2019ai appris avant la rencontre.Lorsque nous nous regardions durant la rencontre ce n\u2019était pas comme dans les autres matches.Je ne lui ai pas parlé après la partie mais j\u2019ai pris les dispositions pour pouvoir le rencontrer dans quelques minutes\u201d a poursuivi Burns visiblement atterré.L\u2019entraîneur du Canadien avait appris la nouvelle avant la rencontre, mais il n\u2019en n\u2019avait pas fait part à ses joueurs.\u201cJ\u2019ai tout simplement dit à mes joueurs que les Nordiques entreprendraient le match avec beaucoup de détermination.Je ne voulais toutefois pas leur annoncer cette triste nouvelle\u201d.Lorsqu\u2019un journaliste a osé parler du prochain entraîneur des Nordiques en faisant allusion à Jean Perron, Burns a rétorqué: \u201cJean est définitivement un bon instructeur, mais Ron aussi était bon.Sauf qu\u2019il vivait un situation très difficile.Si c\u2019est Jean qui prend le poste je lui souhaite bonne chance\u201d.Le gardien de but Patrick Roy a confirmé qu\u2019aucun joueur de l\u2019équipe n\u2019était au courant de la aladi sée, le président des Nordiques Marcel Aubut, était lui aussi bou leversé.\u201cLorsque nous avons appris cette nouvelle cet après-midi, tout le monde pleurait dans le bureau des Nordiques.Martin Madden pleure encore.Nous sentions bien depuis quelques temps pointe.Il a paru vraiment surpris en apprenant la nouvelle.Dans pri corridor sous le Coli- Pat Burns que Ron n\u2019était plus le même.11 maigrissait, il était toujours fatigué et parfois il écourtait les entraînements.On s\u2019inquiétait pour lui.On lui a demandé de ne pas diriger l\u2019équipe ce soir, mais il a insisté,\u201d de poursuivre le président des Nordiques complètement décontenancé.Maurice Fi-lion, qui assistait à la conférence de presse relativement à cette douloureuse histoire, a dit: \u201cc\u2019est un choc pour tout le monde.Ce n\u2019est pas facile à accepter surtout quand c\u2019est un ami\".f V D 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 Les Islanders égalent un record d'équipe peu enviable La venue d'Arbour n'a rien changé UNIONDALE, N.Y.(AP) \u2014 Mario Lemieux a obtenu quatre passes à la deuxième période et marqué un but à la troisième période quand les Penguins de Pittsburgh ont battu les Islanders de New York 8-2.Il s\u2019agit de la 12e défaite d\u2019affilée des Islanders qui ont ainsi égalé leur record d\u2019équipe, établi en 1972-73 à leur première saison dans la Ligue nationale.Le record de la Ligue nationale, 17, appartient aux Capitals de Washington.Ils l\u2019ont établi en 1974-75.La dernière victoire des Islanders remonte au 19 novembre quand ils avaient battu les Penguins, 6-3.Ils pourront réaliser une marque d\u2019équipe s\u2019ils perdent contre les Devils du New Jersey à domicile, samedi.Il s\u2019agit de leur quatrième défaite depuis que Al Arbour a pris la relève de Terry Simpson, le 7 décembre.Les Islanders, qui n\u2019ont remporté qu\u2019une victoire à leurs 16 derniers matchs, ont dominé au chapitre des lancers, 51-24.Mais ils n\u2019ont pu revenir de l\u2019arrière quand les Penguins ont compté trois buts, à la deuxième, pour prendre l\u2019avance, 6-2.Lemieux, le meilleur pointeur du circuit, a obtenu des passes sur les buts de Phil Bourque, Bob Errey et Paul Coffey.Il a compté son 31e but de la saison à 9:36 du troisième vingt.Oilers 3 Bruins 4 BOSTON (AP) \u2014 Bobby Joyce a marqué son deuxième but du match après 2:03 de jeu en période supplémentaire, hier soir, quand il a procuré une victoire de 4-3 aux Bruins de Boston contre les Oilers d\u2019Edmonton.Joyce, qui avait égalé les chances dans le match en déviant un ¦ligue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Montréal\t35\t19\t10\t6\t44\t135\t110\t12-3-2\t7 7-4\t8-5 1 Boston\t33\t13\t12\t8\t34\t107\t98\t7 6-4\t6-6-4\t3-5-4 Hartford\t30\t13\t15\t2\t28\t110\t105\t7-80\t6-7-2\t6-6-0 Buffalo\t32\t12\t17\t3\t27\t109\t134\t8-5-1\t4 12 2\t5-6-2 Québec\t33\t11\t20\t2\t24\t117\t154\t6-9-1\t5-111\t5 5-1 \t\t\t\tSection Patrick\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom.\tExt.\tSec.Pittsburgh\t31\t18\t11\t2\t38\t149\t133\t14-2-1\t4-9-1\t9-5-1 NY Rangers\t32\t16\t12\t4\t36\t127\t119\t8-5-1\t8 7 3\t9-4-1 Washington\t32\t15\t13\t4\t34\t109\t110\t95 1\t68-3\t6-10-0 Philadelphie\t34\t15\t17\t2\t32\t130\t122\t11-7-2\t4 10-0\t8-7-1 New Jersey\t31\t12\t14\t5\t29\t107\t123\t8-7-2\t4 7 3\t7 6-2 NY Islanders\t31\t7\t22\t2\t16\t91\t134\t6 8-0\t1-14-2\t3 10 1 Conférence Clarence-Campbell Section Norris \tPj\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Detroit\t30\t17\t9\t4\t38\t127\t114\t10 4-3\t75 1\t7-2-1 St.Louis\t30\t12\t13\t5\t28\t99\t102\t7 6 3\t5-7-2\t7 2 2 Toronto\t32\t11\t19\t2\t24\t103\t139\t59-2\t6-10-0\t6 9 0 Minnesota\t31\t9\t16\t6\t24\t96\t116\t5-7-4\t492\t5-8-2 Chicago\t31\t8\t19\t4\t20\t125\t152\t5 4 3\t3-15-1\t2-6-1 \t\t\t\tSection Smythe\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tOom\tExt\tSec Calgary\t32\t22\t5\t5\t49\t138\t83\t14 0 3\t8 5 2\t7-2-1 Los Angeles\t32\t20\t11\t1\t41\t170\t129\t12-4-1\t8 7 0\t3-7 1 Edmonton\t33\t18\t12\t3\t37\t157\t132\t10-5 1\t8 7 2\t4-8-1 Winnipeg\t28\t13\t10\t5\t31\t122\t119\t8-5-1\t5-5-4\t7 4-3 Vancouver\t33\t12\t16\t5\t29\t109\t108\t664\t6-101\t5-5-2 Lundi Boston 1 Montréal 3 Los Angeles 5 NY Rangers 2 Calgary 4 Toronto 4 Mardi Washington 4 Québec 1 St-Louis 3 New Jersey 4 Minnesota 4 Detroit 5 Mercredi Hartford 3 Chicago 4 Buffalo 3 Winnipeg 4 NY Islanders 1 NY Rangers 2 Los Angeles 4 Pittsburgh 5 Edmonton 8 Toronto 2 Hier Montréal 4 Québec 6 Edmonton 3 Boston 4 Hartford 3 St-Louis 3 Buffalo 2 Minnesota 2 Pittsburgh 8 NY Islanders 2 Toronto 3 New Jersey 6 Washington 1 Philadelphie 4 Vancouver 0 Calgary 2 Ce soir Los Angeles c.Detroit Calgary c.Vancouver Classement général Montréal.Los Angeles.Edmonton.Detroit.Pittsburgh.Washington.Boston.Philadelphie .Winnipeg.Vancouver.St.Louis.New Jersey .Hartford.Buffalo.Minnesota.Toronto .Québec.Chicago.NY Islanders.Calgary \tLes meneurs R\t\tP Lemieux\t\t\tPgh\t\t\t 30\t46 Nicholls\t\t\tLA\t\t\t 34\t39 Gretzky\t\t\tLA\t\t\t 24\t48 Yzerman,\t\t\tDet\t\t\t 29\t31 Kurri\t\t\tEdm\t\t\t 23\t34 Brown\t\t\tPgh\t\t\t 24\t32 Savard\t\t\tChi\t\t13\t38 Robitaiile\t\tLA\t\t\t 22\t27 Tikkanen\t\t\tEdm\t\t\t 20\t27 Tikkanen\t\t\tEdm\t\t\t 20\t27 Carson,\t\t\tEdm\t\t\t 27\t19 Pts HOCKEY Ligue américaine Classement Hier Aucun match Ce soir Sherbrooke c.Binghamton Adirondack c.Baltimore Cape Breton c.Newmarket New Haven c.Springfield Hershey c.Utica Classement Section Nord Sherbrooke New Haven Halifax Moncton Springfield Maine Pj G P 31 20 8 31 18\t9 30\t16 11 31\t13 15 33 11 19 26 11 13 N Bp Bc 3\t137 91 4\t133 103 3 133 105 3 125 129 3 112 137 2 81 101 Cape Breton\t32 10\t18\t4\t118 155\t24 \tSection Sud\t\t\t\t \tPj G\tP\tN\tBp Bc\tPts Adirondack\t31 18\t9\t4\t137 111\t40 Newmarket\t30 18\t11\t1\t137 106\t37 Baltimore\t30 14\t14\t2\t118 117\t30 Hershey\t30 12\t14\t4\t121 113\t28 Rochester\t32 12\t19\t1\t104 124\t25 Binghamton\t30 10\t18\t2\t107 153\t22 Utica\t23 7\t12\t4\t84 102\t18 \tLes meneurs\t\t\t\t \t\t\t\tB\t4\tPts Lebeau,\t\tSher\t\t\t77\t30\t57 Brunet,\t\t.Sher\t\t\t\t.71\t36\t57 Boudreau,\t\t.Spr\t\t\t\t.\t75\t22\t47 Eaves\t\t.Adi\t\t\t\t21 26\t47 Lamb\t\tCB\t\t\t\t19\t25\t44 Wilson\t\tMonc\t\t\t.12\t31\t43 McCrory,\t\t.Bal\t\t\t\t.16 26\t42 McDonouph\t.NH\t\t\t14\t27\t41 Merkowsky,\t\tAdi .\t\t\t16\t24\t40 Shedden,\t\tNew\t\t\t14\t26\t40 Qumney\t\t.Hal\t\t\t\t16\t23\t39 Richard,\t\t.Bal\t\t\t\t12\t27\t39 Hugues,\t\tMon\t\t\t18\t19\t37 Biggs\t\tHer\t\t\t.11 26\t37 Krentz\t\tAdi\t\t\t\t.17\t18\t35 \tMj\tG\tP\tN\tBp Bc\tPts Laval\t35\t23\t11\t1\t188 143\t47 Trois Rivières\t34\t22\t11\t1\t178 149\t45 Victoriaville\t32\t21\t9\t2\t153 114\t44 Granby\t34\t19\t13\t2\t160 162\t4û Chicoutimi\t35\t18\t16\t1\t175 164\t37 Hull\t33\t15\t15\t3\t147 128\t33 Or'ville\t34\t15\t16\t3\t171 162\t33 Longueuil\t31\t12\t16\t3\t124 138\t27 St Jean\t33\t12\t20\t1\t141 187\t25 Shawinigan\t31\t10\t19\t2\t134 158\t22 Verdun\t33\t6\t26\t1\t115 179\t13 \tLes meneurs\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tB\tA\tPts Morin, Stéphane,\t.Chi\t\t\t\t.\t43\t57\t100 Audette, Donald\t.Lav\t\t\t\t.\t41\t47\t88 Cadieux, Steve,.\tSha\t\t\t\t.35\t47\t82 Chartiand, Steve.\t.Dru.\t\t\t\t.38\t43\t81 Chaltfoux, Denis,\tLav.\t\t\t\t.28\t53\t81 Quintm, J.F\t\tSha\t\t\t\t.32\t46\t78 Savage, Reginald,\tVic.\t\t\t\t.40\t37\t77 Bergeron, Martin.\tDru.\t\t\t\t,.30\t39\t69 Tremblay, Patrice, Chi\t\t\t\t\t.35\t33\t68 Maurice, Daniel\tDru.\t\t\t\t25\t43\t68 Larouche, Steve\tTR.\t\t\t\t25\t41\t66 Courtenay, Eddy\t.Gra.\t\t\t\t.36\t28\t64 Lebeau, Patrick.\tSU.\t\t\t\t.28\t36\t64 Ligue midget AAA Ce soir Oulaouais c.Cantonniers I21h) Classement \tPi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Saguenay\t28\t16\t10\t2\t119\t100\t34 Richelieu\t30\t17\t13\t0\t146\t131\t34 Ste Foy\t27\t16\t10\t1\t109\t102\t33 Cantonniers\t28\t16\t11\t1\t141\t110\t33 Mtl Bourassa\t27\t12\t14\t1\t91\t107\t25 Régents LU\t29\t11\t16\t2\t107\t115\t24 Outaouais\t28\t11\t17\t0\t121\t152\t22 Lac St Louis\t27\t9\t17\t1\t118\t135\t19 Ligue junior de l'Estrie Ligue junior majeur Hier Aucun match Ce soir Drummondville c.Granby (20h00l Victoriaville c.Shawinigan (20h00) Verdun c.Chicoutimi ( 19h30) Laval c.Longueuil (20h00) Trois Rivières c.St Jean I20h00l Vendredi Lac Mégantic c.Trois Rivières Warwick c.Black Lake Dimanche Trois Rivières c.Cowansville Lac Mégantic c.Black Lake Classement \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPis.Warwick\t17\t11\t4\t2\t116\t81\t24 Cowansville\t19\t9\t6\t4\t107\t81\t22 Lac Mégantic\t18\t9\t8\t1\t109\t102\t19 Tr Rivières\t17\t8\t9\t0\t76\t95\t16 Black Lake\t17\t3\t13\t1\t77\t128\t7 tir de Cam Neely à 16:02 de la troisième, a pris le retour de Greg Hawgood pour marquer le but qui procurait une quatrième victoire seulement en 18 matches aux Bruins.Le gardien Andy Moog, un ancien Oiler, a repoussé 32 rondelles devant la cage des Bruins.Hawgood et Ken Linseman ont marqué les autres buts des Bruins, qui ont dirigé 28 tirs vers la cage de Bill Ranford.Kevin McClelland a dirigé la riposte des Oilers avec deux buts.Il a ainsi mis fin à une disette de 55 matches sans but.Craig Simposon, lors d\u2019une attaque massive, a inscrit l\u2019autre but des champions de la coupe Stanley.Whalers 3 Blues ST.LOUIS (AP) \u2014 Greg Pas-lawski, Brett Hull et Doug Evans ont compté à la deuxième période, hier soir, quand les Blues de St.Louis ont fait match nul 3-3 contre les Whalers de Hartford.Torn Martin, Ray Ferraro et Jody Hull ont compté les buts des Whalers, dont le dossier est de 4-2-1 en décembre.St.Louis avait perdu trois de ses quatre derniers matchs.Les Blues ont surmonté un déficit de deux buts en marquant trois buts contre un, à la deuxième période.Paslawski a réussi son neuvième but, à 36 secondes de la période, en s\u2019emparant de son retour de lancer.Hull a égalé le compte 2-2 en comptant son 14e but à la suite d\u2019une échappée, à 11: 38.Il a feint d\u2019effectuer un lancer frappé pour déjouer Mike Liut à l\u2019aide d\u2019un lancer du revers.Jody Hull a redonné l\u2019avance aux Whalers, 1:08 plus tard, puis Evans a saisi un retour de lancer pour créer l\u2019égalité, à 14:01.Bernie Federko a quitté le match à la deuxième période à la suite d\u2019une blessure à la jambe gauche.Flyers 4 Washington J PHILADELPHIA (AP) \u2014 Brian Propp et Gord Murphy ont compté à la première période quand les Flyers de Philadelphie ont battu les Capitals de Washington 4-1, hier.Washington a dominé au chapitre des lancers, 33 à 23, mais il s\u2019est frotté à la défensive des Flyers et au gardien Ron Hex-tall.Les Capitals n\u2019ont effectué que huit tirs en cinq avantages numériques.Propp a compté son 14e but à 10:31 de la première période alors que les Flyers évoluaient à court d\u2019un homme.Murphy a effectué un tir frappé avec 1:06 à faire pour porter le compte 2-0.Philadelphie a porté le compte 3-0 à 1:23 de la deuxième période quand Murray Craven a trompé la vigilance de Peeters.Washington a compté à 14:57 de la deuxième quand Michal Pivonka a touché le fond du filet.Tim Kerr a donné une avance de trois buts aux Flyers en marquant à 1:15 de la troisième période.Maple Leafs 3 Devils 6 EAST RUTHERFORD (AP) - John MacLean a réussi un troisième truc du chapeau en cinq matches hier soir quand il a permis aux Devils du New Jersey de combler un déficit de deux buts pour finalement disposer des Maple Leafs de Toronto 6-3, portant à neuf la série de matches sans victoire des Leafs.MacLean totalise 10 buts à ses cinq derniers matches et il en a 21 cette saison, un sommet chez les Devils, qui disputaient un cinquième match sans revers.Mark Osborne a marqué deux fois au cours des quatre premières minutes de jeu pour donner une avance de 2-0 aux Leafs.Mais Aaron Broten a réduit l\u2019écart à un but en déjouant Ken Wregget à 16:34.MacLean a ensuite marqué deux fois et Patrik Sundstrom a trouvé le fond du but à son tour quand les Devils ont pris les devants 4-2 après 4:42 de jeu en troisième.MacLean a ensuite complété son tour du chapeau à 6:53 de l\u2019engagement lors d\u2019un avantage numérique.L\u2019ancien des Devils, Paul Gagné, a marqué en avantage numérique pour les Leafs, qui n\u2019ont profité qu\u2019une seule fois de leurs neuf supériorités numériques.Pat Verbeek a complété la marque avec son 10e but de la saison à 15:29.Sabres 2 North Stars 2 BLOOMINGTON, Minn.(AP) \u2014 Mike Foligno a marqué le seul but dans les 61:59 dernières minutes et les Sabres de Buffalo ont effacé un déficit de deux buts pour faire match nul, 2-2, contre les North Stars du Minnesota, hier soir.Buffalo a un dossier de 1-5-1 à ses sept derniers matchs.Minnesota, qui n\u2019a obtenu que deux tirs au but à la deuxième période, a une fiche de 0-3-2 à ses cinq derniers matchs.Neal Broten a marqué lors d\u2019un désavantage numérique, à 6:40, et 1:10 plus tard, les North Stars ont ajouté à leur avance grâce à un but de Curt Fraser.Scott Arniel a réduit le déficit à un but et avec 4:51 minutes à jouer en deuxième, Foligno a saisi une passe de Doug Bodger pour déjouer le gardien Jon Casey.Flames 2 Canucks O CALGARY (PC) - Al Maclnnis a compté au début de la deuxième période pour montrer la voie aux Flames de Calgary qui l\u2019ont emporté 2-0 contre les Canucks de Vancouver, hier soir A domicile, les Flames sont toujours invaincus en 17 matchs.Le gardien Rick Wamsley a effectué 28 arrêts pour réaliser son deuxième jeu blanc de la saison.Une foule de 19,181 personnes a vu les Flames porter leur fiche à domicile à 14-0-3.Calgary, dont le record d\u2019équipe à domicile est de 18 matchs sans défaite, est la seule équipe de la Ligue nationale qui n\u2019a pas encore subi la défaite à domicile.Joe Mullen a marqué le but d\u2019assurance à 15:17 de la troisième période.X Al Arbour L Sommaires LNH Retour de la flambée des dollars au baseball majeur Les propriétaires ont oublié les dures années de la saison morte avaient diminué de 23 pour cent.Certains contrats consentis à des joueurs ordinaires dépassent l\u2019entendement de certains directeurs généraux.Montréal 4 Québec 6 Première période 1.\tMontréal, Svoboda 3 (Chelios, Carbonneau) 7:23 Pénalités \u2014 McPhee Mtl, Stienburg Qué majeures.Mail-ho» Qué 1 î:18, Montréal banc «purgée par Richert 13:31, Smith Mtl, Duchesne Qué 16:03.Deuxième période 2.\tQuébec, Fortier 6 (Duchesne, Jarvil 4:27 3.\tQuébec, Moller 3 (P.Stastny) 9:08 4 Montréal, Chelios 5 (Naslund, Richer) 13:35 5.Montréal, McPhee 10 (Svoboda) 15:17 6 Québec A Stastny 5 (Goulet, P Stastny) 19:17 Pénalités \u2014 Hough Qué 0:21, Skrudland Mtl A Stastny Qué 8:07, Corson Mtl, Moller Qué majeures 9:08, Keane Mtl 10-23.Gosselin Qué (purgée par Jarvi) 17:00.Troisième période 7.\tMontréal.Walter 8 1:05 8.\tQuébec.Goulet 11 (Leschyshyn, A.Stastny) 3:33 9 Québec P Stastny 12 (Goulet, Moller) 4:48 10.Québec, Gillis 3 (Brown, Jackson) 7:29 Pénalités Jackson Qué 12:45, Smith Mtl, Finn Qué ma jeures 19:27.Tirs au but Montréal\t.4 12 7_____23 Quebec\t11 11 13\u201435 Gardiens Montréal Roy (P.13 3 3); Québec Gosseiin iG.5 6 2i.Avantages numériques Montréal 0 4; Québec:0-2 Arbitre \u2014 Andy Van Hellemond.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Ray Scapinello Assistance \u2014 pas disponible.Washington 1 Philadelphie 4 Première période 1\tPhiladelphie.Propp 14 (Poulin) 10:31 (dn) 2\tPhiladelphie.Murphy 2 Bullard, Mellanby) 18:54 (an) Pénalités - Wells Phi 4:08 Wells Phi 9:00.Mellanby Phi 12:33.Leach Wash 18:31 Deuxième période 3\tPhiladelphie, Craven 5 (Samuelssom 1:23 4\tWashington, Pivonka 3 (Gustafsson.Gartner) 14:57 Pénalités \u2014 Langway Wash 3:14, Leach Wash, Murphy Phi mineures 7:06, Samuelsson Phi 10:09, Stevens Wash 16:01.Troisième période 5\tPhiladelphie, Kerr 25, 1:15 Pénalités \u2014 Brown Phi mineure, majeure, 11:10; Wash majeure 11:10.Tirs au but Washington\t.13 10 10\u201433 Philadelphie\t8 7 8____23 Gardiens Washington:Peeters (P,4 3 2); Philadelphie Hextall (G, 11 12-2).Avantages numériques - Washington^ 5.Philadelphie: 13.Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Kevin Collins, Leon Stickle Assistance 17.423 Toronto 3 New Jersey 6 Première période 1\tToronto, Osborne 5 (Olc/yk, Marshi 2:11 2\tToronto, Osborne 6 iMarois, lafratel 4:09 3\tNew Jersey, Broten 6 (Sundstrom), 16 34 Pénalités Laughlm Tor 0:32, Cireila NJ 1:38, Curran Tor 5-40.Johnson NJ 8:39, lafrate Tor 11:11 Marsh Tor Ma cLean NJ 18:46.Deuxième période 4\tNew Jersey.MacLean 19 lAlbelin.Sundstrom) 7 32 (an) Pénalités Reid Tor 6 23, Secord Tor majeure, Maley NJ majeure, pénalité de match 7:54.lafrate Tor 9:15, Curran Tor 13:28, Laidal Tor 15:59.Troisième période 5\tNew Jersey, MacLean 20 IKornl 2:33 6\tNew Jersey, Sundstrom 14 IKurvers, Broten) 4:42 (an) 7\tNew Jersey.MacLean 21 'Kurvers.Albelin) 6:53 (an) 8\tToronto, Gagne 1 (Oaoust, Wregget) 7:36 (an) 9\tNew Jersev.Verbeek 10 1 Loiselle) 15:29 Pénalités Secord Tor 2 57, Loiselle NJ majeure 5:06.lafrate Tor 5 26.Fergus Tor 6:17, Oaneyko NJ 9:05, Sundstrom NJ 16:07.Osborne Tor 18:30 Tirs au but Toronto\t.10 4 12\u201426 New Jersev\t8 15 4 \u2014 37 Gardiens\tToronto Wregget 'P.8 13 1).New Jersey Burke (G,11-11-4).Avantages numériques Toronto: 1 9: New Jersey 3 10.Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Wayne Bonney.Mark Paré Assistance\t11,351 Edmonton 3 Boston 4 Première période 1.Boston, Linseman 9 'Wesley, Joyce) 8 30 >an) Pénalités Beukeboom Edm, Miller Bos 5:24.Tikkanen Edm.Burndge Bos 6 31.MacTavish Edm 7 49, Beukeboom Edm, Miller Bos majeures 10:59, Cochrane Edm majeure, Byers Bos mineure, majeure 11 06, 0 Smith Edm 13 54.McClelland Edm 16 38 Linseman Bos 20 00 Deuxième période 2\tEdmonton, Simpson 16 (Messier, Tikkanen) 10:59 an.3\tEdmonton, McClelland 1 19:19 Pénalités Kurn Edm 5:59.Galley Bos 10 18 Tikkanen Edm Kasper Bos 13 33 Troisième période 4\tBoston, Hawgood 2 (Joyce.Sweeney 7 39 5\tEdmonton, McClelland 2 'Adams, MacTavish- 14 51 6\tBoston, Joyce 10 'Neelyi 16 02 Pénalités - Joseph fdm 851, Byers Bos 1119 Mum Edm 19 55 Prolongation 7\tBoston, Joyce 11 'Hawgoodi 2 03 Pénalité Aucune Tirs au but Edmonton\t9 15 n 0\u201435 Boston\t9 6 9 3\u201427 Gardiens Edmonton Ranford 'P.10 4 1 .Boston Moog (G 8\t3 5) Avantages numériques Edmonton 1 5, Boston 1 6 Arbitre Oems Morel Juges de lignes Ron Finn Mark Vines Assistance T 3.007 Pittsburgh 8 NY Islanders 2 Première période 1 Pittsburgh Brown 25 'Coffey, Erreyi 4 31 ?NY Islanders, LaFontaine 17 (Bergevini 5 16 3\tNY Islanders Dalgarno 4 'Sutteri 10 10 4\tPittsburgh.Cunneyworth 17 IHannan, Caufield) 16 22 5\tPittsburgh.Errey 11 'Brown.Coffey) 17:05 Pénalités Quinn Pgh 175.Siren Pgh 10 30 Deuxième période 6\tPittsburgh, Bourque 11 llemieui Coffey) 5 16 (am 7\tPittsburgh Errey 1?'lemieui /alapskii 10 07 8\tPittsburgh Coffey 11 (Lemieui, Culleni 16 42 (am Pénalités Dalgarno NYI 4 53, Pilon NYI.Vukota NYl.lo ney Pgh 6:58, Cunneyworth Pgh majeure, inconduite de match, Bergevin NYI 8:34, Dykstra Pgh 12:22, Morrow NYI 14:59.Troisième période 9.\tPittsburgh, Lemieux 31 (Cullen, Coffey) 9:36 (an) 10.\tPittsburgh, Zalapski 6 (Brown, Lemieux) 13:55 Pénalités \u2014 Vukota NYI, Caufield Pgh majeures 2 42, Nor ton NYI, Frawley Pgh majeures 3:40, Jonsson NYI 7:39, Cau field Pgh, Vukota NYI majeures 11:08, Hannan Pgh 14:27, Hru-dey NYI (purgée par LaFontaine) 18:28 Tirs au but NY Islanders\t20 16 15\u201451 Pittsburgh.7 11 6\u201424 Avantages numériques \u2014 Pittsburgh:3 5; NY Islanders: 0 5 Gardiens \u2014 Pittsburgh.Barrasso (G.9 10-2), NY Islanders Hru dey (P,6-15-2).Arbitre \u2014 Ron Hoggarth.Juges de lignes - Ron Asselstme, Dan McCourt Assistance \u2014 12,918.Buffalo 2 Minnesota 2 Première période 1\tMinnesota, Broten 9 6:40 (dn) 2\tMinnesota, Fraser 5 (Gagner, Ciccarelli) 7:50 3.\tBuffalo.Armel 7 (Napier.Bodger) 13:01 Pénalités \u2014 McRae Min 4:49, Hartman Buf.McRae Min 6:57, Tinordi Min 17:12.Oeuxième période 4.\tBuffalo.Foligno 9 (Bodger, Hartman) 15:09 Pénalités \u2014 Ciccarelli Min 8:38, Ruuttu Buf 11:25, Ma guire But.McRae Mm majeures 11:25, Fraser Min mineure, in conduite 15:09, Giles Min inconduite 17:21, Foligno Buf 19:54.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Foligno Buf 4:11, Johansson Buf majeure, in conduite de match 8:13, Hartsburg Min 13:03.Prolongation Aucun but.Pénalités Maguire Buf, DePalma Min 3 42.Tirs au but Buffalo .12 11 7 3\u201433 Minnesota\t.8 2 11 1\u201422 Gardiens \u2014 Buffalo.Puppa (£.9 7 3); Mmnesota:Casey IE.6-7 5) Avantages numériques \u2014 Buffalo O 5; Minnesota:0 4 Arbitre Kerry Fraser Juges de iignes Randy Mitton, Jerry Pateman Assistance \u2014 8,294.Vancouver 0 Calgary 2 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Skriko Ver 8:52, T.Hunter Cal 11:13, Tanti Ver 12:08.T Hunter Cal 14 39.Deuxième période 1\tCalgary, Maclnnis 8 (Mullen) 0:44 Pénalités Maclnnis Cal 6:24, Linden Ver 8:31, Sutter Ver.Maclnnis Cal 15:24, Ver banc (purgée par Bruce) 16:33.M Hunter Cal 16 52, Tanti Ver, McCrimmon Cal 20:00.Troisième période 2\tCalgary, Mullen 21 (Otto, Berezan) 15:17.Pénalités \u2014 Roberts Cal 10:05, Adams Ver 11:59.Tirs au but Vancouver\t6 8 14\u201428 Calgary\t13 12 6\u201431 Gardiens \u2014 Vancouver Weeks (P.7 10 3); Calgary Warnsley (G,93-2).Avantages numériques \u2014 Vancouver:0 5; Calgary:0 5.Arbitre \u2014 Dave Newell.Juges de lignes - Ryan Bozak, Shane Heyer Assistance \u2014 19,181 Hartford 3 St.Louis 3 Première période 1\tHartford.Martin 5 (Francis.Young) 675 2\tHartford, Ferraro 13 (Dineeni 7 15 Pénalités - Meagher StL 9:16, Coxe Stl 12:12, Babych Hart 14 40.Tippett Hart 17:15.Deuxième période 3\tSt Louis, Paslawski 9 (Roberts) 0:36 4\tSt Louis, Hull 14 (Hrkac, McKegneyl 11 38 5\tHartford, Hull 3 iTurgeon, Wilson) 12 46 6\tSt Louis, Evans 2 iRoberts.Ronmngl 14:01 Pénalités Momesso StL 2:36, Jennings Hart mineure, majeure.Raglan StL mineure, majeure 11:14, Wilson Hart 16 33 Troisième période Aucun but Pénalités - Benmng StL 211, Francis Hart 472, P Ca vallim StL.Richter SU 4 22, Ferraro Hart 5 49, Samuelsson Hart, Raglan StL 8 56, Ladouceur Hart, Coxe StL majeure 11 52, Samuelsson Hart 19 37 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Tirs au but Hartford\t.10 7 6 2\u201425 St louis\t/ 16 5 2\u201430 Avantages numériques Hartford O 5; St Louis O 5 Gardiens Hartford luit IE.5 10-1); St Louis Millen (E.8-9-3) Arbitre Bob Myers Juges de lignes Swede Knox, Brad la/arowich Assistance - 11.677 Mercredi Hartford 3 Chicago 4 Première période 1\tChicago.Savard 13 (Murray.Vaive) 6:13 (an) 2\tChicago Graham 12 (larmer, Savard) 10 42 3\tHartford Omeen 16 (Ferraro, Jenmngsi 12: 19 4\tHartford, Babych 2 (Young, Tippett) 16 38 (an) Pénalités Martin Hart 121, Tippett Hart 6 03, Jen nmgs Hart double mineure, Sutter Cht double mineure 1531, Graham Chi 15 45.Turgeon Hart 17 39 Deuxième période 5\tChicago.Presley 6 iPangi 1374 fdn) 6\tHartford, Wilson 10 17:36 (am Pénalités Samuelsson Hart 8 32.larmer Chi 12 38.La douceur Hart.Martin Hart, Manson Chi, Graham Chi.Konroyd Chi 15 40 Dineen Hart 18 34 Troisième période 7\tChicago Presley 7 'Manson, Thomasi 2 17 Pénalités Quenneville Hart 4 36.Jennmgs Hart, Sam pass Chi majeures 5 59.Martin Hart mineure, majeure, incondui te dn match.Murray Chi mineure, majeure 10 05 Dmeen Hart, Manson Chi 19 49 Tirs au but Hartford\t10 13 3\u201426 Chicago\t18 10 12-40 Gardiens Hartford liut 'P 5 10 0 Chicaqû Pang IG,8 9 3l Avantages numériques Hartford ?3, Chicago 1 7 Arbitra Kerry Fraser Juget de lignes Oan Schachte, Brad la/arowich Assistance 14,279 NEW YORK (AP) \u2014 La chasse aux joueurs autonomes a fait grimper à nouveau les salaires dans le baseball majeur, et ce, à un rythme qui n\u2019avait pas été vu depuis le début de la collusion des propriétaires.Il y a deux ans, on faisait peu de cas de joueurs étoiles comme Jack Morris et Tim Raines.Cette saison, un frappeur de .199 a hérité d\u2019un contrat de deux ans pour la somme de $2 millions.Et un lanceur qui a un dossier de 66-96 en carrière, a obtenu un pacte de trois ans valant $3.95 millions.Les contrats à long terme ont été limités à trois ans jusqu\u2019à maintenant et de moins en moins de joueurs autonomes changent d\u2019équipe.Mais les directeurs généraux sont inquiets surtout à cause des activités du marché.En pensant à certains contrats consentis récemment, Lou Gorman, directeur général des Red Sox de Boston, s\u2019interrogeait: \u201cComment allons-nous pouvoir payer des gars comme Roger Clemens ou Dwight Gooden?\u201d Ces deux joueurs peuvent devenir agents libres à la fin de la saison 1989.Au cours du dernier mois, neuf joueurs autonomes ont signé des contrats de trois ans, soit un de plus que lors des saisons 1985, 1986 et 1987.Onze autres joueurs ont accepté des ententes de deux ans.Si l\u2019on examine d\u2019un peu plus près, on voit que les agents libres ont augmenté leur salaire de 15 pour cent en moyenne, le faisant passer de $705,638 à $809,417.Par contre, les salaires des agents libres qui ont changé d\u2019équipe ont augmenté de 37 pour cent, passant de $667,471 à $916,923.L\u2019an dernier, les salaires des joueurs autonomes qui avaient changé d\u2019équipe au cours Le joueur d\u2019inter Alfredo Griffin a conservé une moyenne de .199 pour Los Angeles la saison dernière.Il a obtenu un contrat de $2 millions pour deux ans.Le joueur de deuxième but Ron Oes-ter, qui a empoché $290,000 la saison dernière avec les Reds de Cincinnati, a signé un nouveau contrat de deux ans qui lui rapportera $1.3 million.L\u2019inter Scott Fletcher, qui a touché $575,000 ln 1987 avec le Texas, a maintenant en poche un contrat de trois ans valant $3.9 millions.Il a conservé une moyenne de .276 avec 47 points produits et aucun circuit.C\u2019est donc dire que Fletcher touchera $300,000 de plus par saison que Alan Trammell, le joueur d\u2019inter tout-étoile des Tigers de Detroit.Il semble bien sûr que les jugements des arbitres Thomas Roberts et George Nicolau ont déclenché cette nouvelle flambée des prix.L\u2019Association des joueurs exigera par ailleurs des dommages qui pourraient atteindre $100 millions.Murray Cook, directeur-gérant des Reds croit par ailleurs que les propriétaires ont oublié trop rapidement l\u2019époque des vaches maigres.La plupart des équipes du baseball majeur ont réalisé des profits en 1987 pour la première fois depuis 1973.\u201cLa plupart des équipes font de l\u2019argent et pensent qu\u2019elles peuvent se permettre de dépenser.sans compter comme il y a trois, cinq ou 10 ans.Mais c\u2019est une erreur\u201d, a dit Cook.L'an dernier, ils faisaient les frais du Super Bowl Redskins et Broncos ne peuvent que sauver la face par Mario SIMARD de la Presse Canadienne Les deux équipes qui faisaient les frais du dernier Super Bowl, les Redskins de Washington et les \"Broncos de Denver, seront en vacances dès samedi.Tout bonnement.exclues des matches éliminatoires, sans même l\u2019occasion de défendre leurs titres de conférences.Tout au plus, ces équipes pourraient sauver la face en terminant la saison avec des dossiers de .500.Les matches du samedi auront cependant une incidence dans la Conférence américaine, en ce qui a trait au championnat de la section centrale ainsi qu\u2019à une place de meilleurs deuxièmes.Nouvelle-Angleterre à Denver Une victoire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre (9-6) leur assurerait une place de mei'leurs deuxièmes.Mais même s\u2019ils devaient s\u2019incliner, iis pourraient accéder aux matches éliminatoires dans le cas de défaites de Cleveland (contre Houston) et d\u2019In-dianapolis (contre Buffalo), dimanche.La semaine dernière, contre Tampa Bay, l\u2019entraîneur-chef Raymond Berry a choisi de remplacer Doug Flutie au poste de quart par Tony Eason, partiellement rétabli d\u2019une blessure sérieuse à l\u2019épaule droite.Décision audacieuse de la part de Berry, compte tenu que les Patriots se tiraient bien d\u2019affaire avec Flutie à leur tête.Eason a été terrible en première demie, provo- quant les huées de la foule, et tiède en deuxième demie., Les Patriots doivent cependant s\u2019inquiéter des ratées de leur attaque au sol, sans laquelle ils n\u2019ont aucune chance en matches éliminatoires.Le demi John Stephens, une recrue qui a amassé 1 038 verges de gains cette saison, a perdu une quinzaine de livres au cours des dernières semaines et il semble vraiment à bout de souffle.Une offensive à demi-régime devrait cependant suffire contre les Broncos (7-8).A moins que la fierté n\u2019inspire à ceux-ci une performance du tonnerre.Ils en sont toujours capables.Washington à Cincinnati Les Bengals de Cincinnati (11-4) espèrent sans doute désamorcer dès samedi le suspense de la course au championnat de la section centrale de l\u2019AFC.Une victoire contre les Redskins (7-8) et le titre est dans la poche.Sinon il faudra espérer une défaite des Oilers de Houston aux mains des Browns de Cleveland, dimanche après-midi.Après une contre-performance de 41-6 contre les Oilers la semaine dernière, l\u2019entraîneur-chef Sam Wyche souhaite sans doute que sa défensive se ressaisisse en vue des matches éliminatoires.Chez les Redskins, ie quart Doug Williams souffre d\u2019une meurtrissure à l\u2019épaule droite et le demi de coin Darrell Green sera absent à cause d\u2019une main fracturée.Vivement les vacances.I meSÈÈMÊm Il avoue avoir commis un geste stupide Kordic dans l#eau chaude TORONTO (PC) \u2014 Les Oilers d\u2019Edmonton veulent que John Kordic soit suspendu pour son attaque au bâton sur Keith Acton, mercredi, et le vice-président de la Ligue nationale, Brian O\u2019Neill, reverra l\u2019incident, survenu dans la victoire de 8-2 des Oilers à Toronto mercredi.Kordic s\u2019est lancé de façon évidente à la poursuite d\u2019Ac-ton au cours de la troisième période.Il a voulu venger un cingla-ge du petit Acton que n\u2019avait pas vu l\u2019arbitre Bob Myers.Il l\u2019a poursuivi d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire et lui a passé son bâton au visage, lui brisant le nez.Il a écopé d\u2019une punition majeure pour double-échec et une punition automatique de match.C\u2019était la troisième fois cette saison qu\u2019il était puni de la sorte pour une infraction du bâton, ce qui résulte en une suspension automatique de deux matches.Un porte-parole de la Ligue nationale, Gary Meagher, a déclaré qu\u2019O\u2019Neill n\u2019avait pas encore reçu le film de l\u2019incident mais que tout cela \u201cn\u2019était pas très joli\u201d.John McCauley, le responsable des arbitres dans la Ligue nationale, assistait à la rencontre.Comme Myers n\u2019a pas décerné une punition pour tentative de blesser, la convocation de Kordic devant O\u2019Neill n\u2019est pas automatique.\u201cJe vais revoir le film et faire connaître quelle décision je vais prendre\u201d, a révélé O\u2019Neill, à son retour à Montréal, après avoir annoncé une suspension de trois matches à Bob Probert.Un geste stupide Le match contre les Oilers était le 14e de Kordic dans l\u2019uniforme des Maple Leafs, depuis son échange en retour de Russ Courtnall.Rarement utilisé, il n\u2019a amassé qu\u2019une passe et 71 minutes de punitions en 19 rencontres depuis le début de la saison, cinq avec le Canadien.\u201cLes choses ne vont pas bien et j\u2019ai développé un mauvais caractère.C\u2019était un geste stupide, a-t-il avoué.Oui, c\u2019était de la frustration.Beaucoup de frustration\u201d.Les Oilers étaient une des équipes intéressées à Kordic lorsque le dur-à-cuire était disponible et celle pour laquelle il aurait souhaité évoluer, puisqu\u2019il vient d\u2019Edmonton.L\u2019entraîneur des Oilers, Glen Sather, avait prévu que l\u2019affrontement deviendrait Suspension de trois matches pour Probert / John Kordic plus rude, étant donné l\u2019avance de son équipe.\u201cJe ne pense pas que ce soit la faute de Kordic, a-t-il dit.Je crois qu\u2019il était mené par la colère.Vous pouviez voir qu\u2019il allait commettre un geste semblable par frustration et ce qui se passait dans leur vestiaire.Mais je n\u2019approuve toujours pas ce genre d\u2019action et nous allons réclamer encore plus de discipline\u201d.La défaite portait à huit la série de défaite des Leafs.Messier ausi Acton, quant à lui, n\u2019a pu trouver aucune justification dans le geste de son rival.\u201cJe crois que c\u2019est le genre d\u2019action dont la ligue veut se débarrasser.J\u2019espère qu\u2019elle va faire quelque chose.Ce fut un des coups les plus vicieux que j\u2019ai jamais reçu et la deuxième fois qu\u2019on doit me replacer le nez.La première fois, c\u2019était un accident\u201d.Le capitaine des Oilers, Mark Messier, a lui aussi été chassé de la rencontre pour avoir ateint Todd Gill au visage en complétant son élan après avoir frappé une rondelle.Il a déjà écopé d\u2019une suspension de six matches cette sai- NEW YORK (AP) \u2014 Le robuste attaquant des Red Wings de Detroit, Bob Probert, a été suspendu pour trois matches, par la Ligue nationale de hockey, en raison de son geste à l\u2019endroit du gardien Allan Bester, des Maple Leafs de Toronto, le 10 décembre.La suspension sera en vigueur le 22 décembre à moins que l\u2019équipe n\u2019utilise la période à sa disposition pour aller en appel.Le vice-président exécutif de la ligue, Brian O\u2019Neill, a rencontré Probert hier à Toronto.Selon O\u2019Neill, Bester a été pris par surprise et n\u2019a pu contrer le coup de Probert qui l\u2019a frappé assez fort pour l\u2019expédier sur la glace.Il lui a aussi paru évident que l\u2019homme fort des Red Wings voulait répliquer à un coup asséné plus tôt par le gardien.Probert s\u2019était joint aux Red Wings le 27 novembre après avoir raté le début de la saison.Suspendu par l\u2019équipe pour avoir enfreint les règlements, il avait eu beaucoup de difficulté à obtenir son visa pour entrer aux Etats-Unis.Panier à nouvelles.- Ferguson à Toronto?MONTREAL (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont offert à l\u2019ex-directeur général des Jets de Winnipeg, John Ferguson, les postes d\u2019entraîneur et de directeur général de l\u2019équipe, a révélé le Montréal Daily News, hier.Le propriétaire des Maple Leafs a fait appel à un associé pour contacter Ferguson et lui offrir un contrat de trois ans.On dit que l\u2019entente sera conclue dès que Ballard choisira de se départir de l\u2019entraîneur John Brophy et du directeur général Gord Stellick.Le bruit court depuis plus d\u2019un mois que les emplois de Brophy et Stellick sont en danger.Ferguson a été congédié par les Jets, le 30 octobre.Son contrat devait prendre fin dans deux ans.Il avait été le seul directeur général des Jets depuis leur entrée dans la Ligue nationale, en 1979-80.Joint à son domicile de Winnipeg, l\u2019ancien joueur du Canadien a refusé d\u2019émettre tout commentaire quand on lui a demandé si les Maple Leafs l\u2019ont contacté.Quant à Ballard, il n\u2019était pas disponible.Un porte-parole des Maple Leafs a dit croire qu\u2019il se repose dans les Caraïbes.Lester Patrick NEW YORK (AP) \u2014 Dan Kelly, Lou Nanne et Bud Poile recevront le trophée Lester Patrick, remis chaque année par la Ligue nationale et les Rangers de New York à ceux qui ont le mieux servis la cause du hockey aux Etats-Unis.Kelly, 52 ans, décrit les matchs des Elues de St.Louis depuis 1968.Nanne, 47 ans, a accédé à la présidence des North Stars tandis que Poile, 64 ans, est le président de la Ligue internationale de hockey depuis 1984.Lester Patrick est décédé en 1980.Il a évolué durant 10 saisons avec les Rangers et pris sa retraite en 1946.Il a poursuivi sa carrière avec les Bruins de Boston, où il a été entraîneur et occupé un poste administratif durant 10 autres saisons, puis il a été le directeur général des Blues de St.Louis jusqu'en 1977.Il a été élu au Temple de la renommée en 1980.Coupe Spengler CALGARY\" (PC) \u2014 Une formation de 21 joueurs, comprenant sept membres de l\u2019équipe nationale, représenteront le Canada lors du tournoi de la Coupe Spengler à Davos, en Suisse, du 26 au 31 dé- 1 L'équipe canadienne, pilotée par Newell Brown et ses adjoints Wally Kozak et Mike Zettel, comprend également sept joueurs qui évoluent actuellement en Europe.Tyson-Bruno LOS ANGELES (AP) \u2014 Le champion poids lourds Mike Tyson défendra son titre le 25 février contre Frank Bruno, à Las Vegas, a-t-on annoncé hier.\t.\t.\t, Le combat, déjà remis à cinq reprises, devait avoir lieu pour la première fois à Wembley, à Londres, en juin.Il a également été annoncé que deux autres combats pour un titre mondial seront à l\u2019affiche.Le champion super-poids plumes Azu-mah Nelson et le champion des poids moyens Julian Jackson défendront leurs titres.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DECEMBRE 1986 D3 Les Canadiens confrontés à un week-end difficile Trois points suffiront à Hamel par Pierre TL'RGEON BINGHAMTON \u2014 Les Canadiens de Sherbrooke sont rentrés en début de soirée hier à Binghamton où ils entreprendront ce soir leur dernière série de quatre matchs en cinq jours avant la pause de Noël.Après des visites à Binghamton ce soir et à Hershey demain, les Canadiens compléteront cette Eortion du calendrier à Sher-rooke contre les Mariners du Maine, dimanche soir au Palais des sports, et contre les Nigh-thawks de New Haven, mardi.A Binghamton et à Hershey, les Canadiens affronteront deux formations qui éprouvent des difficultés, mais deux équipes lourdes que les Canadiens ont toujours eu de la difficulté à vaincre sur leur petite patinoire.C\u2019est là une des raisons pour lesquelles l\u2019entraîneur Jean Hamel serait satisfait que ses joueurs complètent le dernier week-end avant Noël en conservant une moyenne de .500, soit en récoltant trois points sur une possibilité de six.\u201cSi on réussit à jouer tous les week-ends pour .500, ça va bien aller.Quant au match contre New Haven mardi soir prochain, on le prendra quand il viendra.\u201d Hamel ne cache pas que les trois prochaines rencontres ne seront pas faciles pour ses jeunes joueurs.\u201cA Binghamton, on joue sur une petite patinoire qui avantage une formation lourde comme la leur, tandis que nous avons toujours eu de la difficulté à Hershey.Puis, le match contre Maine dimanche soir ne sera pas facile non plus parce qu\u2019il nous faut prendre l\u2019avion à 07h00 dimanche matin pour jouer à Sherbrooke le soir.\u201d Les Whalers en difficulté Les Canadiens qui n\u2019ont pas gagné souvent à Binghamton affronteront cependant une formation qui en arrache après avoir débuté la saison sur une bonne note.Ils n\u2019ont mérité que cinq victoires à leurs 20 derniers matchs, dont deux gains seule- ment à leurs 10 derniers affrontements.De plus, ils ont été incapables de maintenir une moyenne de .500 (6-7-D dans les matchs disputés devant leurs partisans.Par contre, les Whalers de Hartford viennent de retourner à leur club-école le gardien Kay Whitmore.Et quand les choses vont mal tout semble vouloir aller contre vous: l\u2019entraîneur Claude Larose a écopé d\u2019une suspension de cinq matchs après qu'un de ses joueurs, Mark Laforge, eut quitté le banc des joueurs pour participer à un combat.Laforge a été suspendu pour une période de six parties et tous deux en seront à leur troisième match ce soir.L'instructeur-chef des Canadiens de Sherbrooke, Jean Hamel.A bâtons rompus.- Les Canadiens ont quitté Sherbrooke avec 19 joueurs en santé et prêts à jouer ce soir puisque Serge Roberge, qui a quitté l\u2019hôpital en fin d\u2019après-midi mercredi, a pratiqué avec ses coéquipiers avant le départ pour Binghamton.Mais, hier soir, il n\u2019était pas certain que le capitaine Jim Nesich puisse participer au match contre les Whalers parce que son sac d'équipement a été égaré entre l\u2019aéroport de Dorval et celui de Syracuse.On devait faire des pieds et des mains pour le retracer hier soir et le faire suivre à Binghamton aujourd\u2019hui.\u2014 O - Le gardien Randy Exelby racontait hier à propos de son voyage de retour à Sherbrooke, que le Canadien de Montréal n\u2019avait trouvé personne pour le reconduire au Palais des sports après l\u2019entraînement de mardi au Forum, mais qu\u2019on devait le faire tôt mercredi matin pour lui permettre d\u2019arriver à temps pour l\u2019entraînement de ses coéquipiers sherbrookois.\u201cMais je n\u2019avais pas le goût de perdre mon temps à Montréal jusqu\u2019au lendemain matin et j\u2019ai choisi de revenir en autobus\u201d.-\tO - Ce soir, le match entre les Canadiens et les Whalers à Binghamton permettra de voir des trois meilleures recrues à l\u2019attaque dans la Ligue américaine.En plus de Lebeau et Brunet, on verra aussi le jeune Terry Yake, le meilleur compteur des siens avec un total de 33 points: 24 de moins que Lebeau et Brunet.\u2014\t° - L\u2019attaque à cinq des Whalers de Binghamton éprouve beaucoup de difficulté depuis quelque temps.Non seulement a-t-elle été tenue en échec au cours de ses quatre derniers matchs (aucun but en 20 avantages), mais elle a aussi alloué quatre filets alors que l\u2019adversaire jouait avec le désavantage d\u2019un joueur.\u2014 ° - Georges Guilbault a parlé à Jack Butterfield, le président de la Ligue américaine hier et ce dernier aurait accepté les explications que lui a fournies le président des Canadiens de Sherbrooke au sujet du comportement de la mascotte Tricolo.- ° - Le discours de Georges Guilbault pourrait se résumer à peu près comme suit: Je ne veux pas vous manquer de respect, mais vous êtes hors d\u2019ordre.Tricolo dérange beaucoup moins que le font plusieurs mascottes qui oeuvrent dans le sport professionnel.On a un match de hockey à présenter dans les normes de la Ligue américaine, mais on a aussi un spectacle à réaliser et ce n\u2019est pas la Ligue américaine qui va payer à la fin de l\u2019année.-\tO - Pendant la suspension de Claude Larose, c\u2019est l\u2019ex-gardien de but Jacques Caron qui a évolué à Los Angeles, St.Louis et Vancouver entre 1967 et 1974, qui dirige l\u2019équipe derrière le banc.Caron était à St.Louis lorsque Jean Hamel a fait ses débuts dans la Ligue nationale.-\tO - Le défenseur Larry Trader est actuellement sur la liste des joueurs blessés tout comme le défenseur Mike Vellucci ainsi que les attaquants Chris Brant et Lindsay Carson.Carl Lewis qualifie Johnson de menteur TORONTO (AFP) \u2014 Le sprinteur américain Cari Lewis, champion olympique du 100 mètres après la disqualification pour dopage du Canadien Ben Johnson, a estimé que son rival mentait pour préserver ses chances d\u2019obtenir de nouveau à l\u2019avenir de gros contrats commerciaux quand il affirme n\u2019avoir jamais pris sciemment de stéroides ana- Affirmant que des promoteurs lui ont proposé des contrats très lucratifs pour qu'il coure contre Johnson, malgré la suspension de ce dernier pendant deux ans, le sprinteur américain a affirmé ne pas être intéressé à moins que le Canadien accepte de verser son cachet pour la lutte anti-dopage.\u201cMais il ne veut pas de ça, a-t-il poursuivi; il veut courir, prendre En vitesse- Les Canadiens affrontent à 19h30 ce soir, au Veterans Memorial Arena, les Whalers de Binghamton.Affiliation avec la Ligue nationale: les Whalers de Hartford.Fiche cette année: (10-18-2), sixièmes au classement de la division Sud.Les Canadiens cette année: (20-8-3) premiers au classement de la division Nord.Canadiens-Whalers cette saison: Il s\u2019agit de la première visite des Canadiens de Sherbrooke à Binghamton cette saison.Par ailleurs, les Whalers demeurent la seule formation à avoir mérité la victoire cette saison au Palais des sports.Ils avaient vaincu les Canadiens 3-2 lors du match inaugural.Les meilleurs joueurs: Whalers: Terry Yake (15-18), Mark Reeds (13-15), Chris Brandt (12-12) et Mark La Varre (10-14); Canadiens: Stephan Lebeau (27-30), Benoit Brunet (21-36), Jocelyn Lemieux (14-10) et Mark Pederson (15-6).Les joueurs les plus punis; Whalers: Al Tuer (143 min.), Mark Laforge (127 min.) et Charles Bourgeois (93 min.); Canadiens: Rocky Dundas (101 min.), Serge Roberge (87 min.) et Donald Dufresne (75 min.).Joueur blessé chez les Canadiens: Aucun Joueurs rappelés à Montréal: Brent Gilchrist, Steve Martinson, Jyrki Lumme (25 novembre).Ben Johnson bohsants.\u201cIl savait\u201d, a affirmé le champion américain dans une interview téléphonique publiée jeudi par le quotidien canadien \u201cToronto Star\u201d.\u201cLes stéroides sont un type de drogues qui entraînent .de formidables changements dans le corps : votre voix devient plus grave, vous attrapez de l\u2019acné, vos cheveux poussent, vous devenez plus agressif\u201d, a indiqué Lewis, ajoutant qu\u2019il était prêt à prendre des paris sur cette question.Le sprinteur américain, qui se dit prêt à coopérer avec l\u2019enquête judiciaire menée au Canada sur le dopage des athlètes en général et sur l\u2019affaire Johnson en particulier, a affirmé: \u201cJe crois sincèrement qu\u2019il nie pour sauver des contrats, faisant allusion à celui que Johnson conserve auprès de la firme italienne de vêtements de sports Diadora dans l\u2019attente des résultats de l\u2019enquête.\u201cJe pense qu\u2019il considère que s\u2019il continue de nier (.) les gens diront qu\u2019il n\u2019a jamais su, qu\u2019il était une victime, et que les compagnies reviendront vers lui et lui offriront de l\u2019argent\u201d, a encore dit Lewis.Cari Lewis l\u2019argent et repartir, a dit \u201cKing Carl\u201d, laissant entendre que \u201cBig Ben\u201d a de nombreuses traites à rembourser.Lewis a ajouté qu\u2019il ne courra pas dans ces conditions \u201cà moins que cela profite au sport\u201d, en précisant qu\u2019il \u201cn\u2019a pas besoin d\u2019argent\u201d.\u201cLa plus importante chose à faire pour lui vis-à-vis des enfants, a-t-il conclu, est de prendre une position ferme contre les drogues\u201d.6 JOURS de SKI WHISTLER du 18 au 26 FÉVRIER Prix à partir de >1080.Hébergement double Comprenant: avion, hébergement, transport et remontées mécaniques.Inf.: DENIS RRUNEAU 846*3805 après 6h00\t46032 SN0SC00T Poids: 100 kg Moteur 79 cc Le temps parfait \\ pour mie\\amaha.?^ G YAMAHA C\u2019est toute la différence.mOTO/PORT COUTURIER 40, rue Greenlay, Windsor (Route 55, sortie Windsor)\t845-5404 Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi 8h30 à 21h00 p.m.Le samedi 8h30 à 16h00 p.m. D 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 SPORTS PICTURES Oftlf-fMC n* MKM \\m tor w* '«irttspftftmtâ# nrilDOLBY STEREOI- FANTOMES EN FETE ETONNANT, PUISSANT CERTAINEMENT L'UN DES FILMS DE L'ANNEE DONT ON PARLERA LE PLUS Michael Medved, SNEAU PREVIEWS \u201cUN DRAME A VOUS COUPER LE SOUFFLE\" Une performance éclatante de Jodie Foster qui est tout simplement éblouissante.Il doit être en nomination pour un Oscar\".- Joël Siegel.ABC TV THE ACCUSED\", UN EFFET QUI DURERA LONGTEMPS APRES QUE VOUS AUREZ VU LE FILM Ne manquez pas ce filrrv.Foster.la performance d'une vie - Liz Braun, TORONTO SUN Kelly McGillis Jodie Foster APPEL à la JUSTICE .\tvf.de: THE ACCUSED i \\K\\\\M M llv U RhlKHM' \\IUIH WMV.I\u2019Kdl\u2019Wlh'N IHI k U MP ttKirilNW ||*M||1>IR Ml *k M BR \\P I II PI I :.'pi iii»}« 'h\\m k imii \\\\p «iiuun i w-iv \u2022\u2019 l'IKk'IH\u2019M R'WIH'WKMT W par Jeannot BERNIER SHERBROOKE \u2014 Il y a déjà de la fébrilité dans l\u2019air, en prévision des finales régionales des Jeux du Québec qui auront lieu du 10 au 12 février à Fleurimont.En tout, environ 800 jeunes athlètes batailleront dans les 16 disciplines au programme.Pas besoin de dire que ça fera beau- Les Cantonniers veulent terminer l'année en beauté par Michel ST-JACQUES MAGOG \u2014 Les Cantonniers de l\u2019Est n\u2019ont plus que deux rencontres à disputer avant la pause du temps des fêtes.Ainsi, ce soir devant leurs partisans, ils reçoivent la visite des Frontaliers de l\u2019Ou-taouais tandis que dimanche, ils compléteront l\u2019année 88 en allant disputer la victoire aux Régents de Laval-Laurentide-Lanaudière, à l\u2019aréna de St-Eustache.Forts de huit victoires consécutives, les joueurs du duo Boucher-Cliche sont au summum de leur confiance et ils pensent ardemment qu\u2019ils pourrront conclure l\u2019année 88 avec deux autres gains dans leur poche.L\u2019excellent défenseur natif de Drummondville, Pascal Degranpré prévoit d\u2019ailleurs un scénario identique aux dernières joutes contre les Frontaliers et l\u2019Ou-taouais.On sait que la joute à Buckingham fut très rude et les coups vicieux étaient monnaie courante des deux côtés tandis que lors de la visite des Régents vendredi dernier, la rudesse de ces derniers en troisième période a laissé un goût amer aux partisans des Cantonniers.\u201cLes Frontaliers nous ont humiliés en première période chez eux mais vers la mi-chemin du match, on leur a montré de quel bois on se chauffait.Si on garde notre tête, on va les planter.Il faudra toutefois se surveiller s\u2019ils décident de jouer en fou comme la dernière partie.De toute façon, ils savent qu\u2019on est capable de leur répondre sur ce point\u201d de lancer Degranpré.Pas mieux Si les Régents ont joué \u201cdes bras\u201d à Magog lors du dernier match, ils seront sans doute aussi fringants sur leur petite patinoire.\u201cCa c\u2019est certain, de corroborer Degranpré.Le fait d\u2019avoir gagné 5-0 les a sans doute humiliés; ils chercheront sûrement à prendre avantage de leur patinoire.Ca ne sera pas facile de les vaincre mais on est capable.\u201d Un leader Depuis le début de cette série de victoires des Cantonniers, plusieurs joueurs se sont signalés et c\u2019est le cas de Pasca' Degranpré.Choisi le joueur défensif par excellence de l\u2019équipe pour le mois d\u2019octobre, Degranpré est devenu le général de la brigade défensive des Cantonniers et il se veut un candidat logique pour le même titre à travers tout le circuit Gingras en décembre.Malgré l\u2019excellente période qu\u2019il traverse, Degranpré demeure fort humble.\u201cIl est vrai que ça va bien pour moi mais toute l\u2019équipe en général connait beaucoup de succès.Si on a alloué seulement 14 buts dans les huit derniers matchs, c\u2019est avant tout grâce à un travail d\u2019équipe\u201d de dire celui qui se veut aussi le pivot de l\u2019attaque à cinq.D\u2019ailleurs, Degranpré a compté trois buts cette saison et à chaque fois lors d\u2019attaques massives.Il possède un lancer dur et très précis.Un changement d'attitude par Michel ST-JACQUES MAGOG \u2014 Plusieurs joueurs des Cantonniers de l\u2019Est affirment que le départ de Martin Véronneau et Joël Labrie a provoqué tout un changement d\u2019attitude au sein de l\u2019équipe.Ainsi, nombreux se sont dit qu\u2019ils leur fallaient retrousser leur manche s\u2019ils ne voulaient subir un sort identique à leurs deux ex-coéquipiers.Le défenseur Patrick Côté ne se gêne pas pour dire qu\u2019il a fait partie de ce groupe.\u201cLe départ de Véronneau et Labrie en a fait réfléchir plusieurs.Coïncidence ou pas, nous n\u2019avons pas perdu depuis leur départ\u201d de dire celui qui joue du bon hockey depuis qu\u2019il évolue sur une base régulière.\u201cJ\u2019étais déçu de voir partir Martin et Joël mais ça m\u2019a donné la chance de jouer plus régulièrement et je crois que je me débrouille fort bien depuis ce moment.En tout cas, je pense que Luc et Pierre sont contents de mon travail\u201d.Employé sporadiquement en début de saison en alternant de défenseur à l\u2019aile droite, Côté, natif de St-Maurice près de Trois-Rivières n\u2019a jamais perdu confiance malgré le peu de temps de glace qu\u2019on lui allouait.\u201cLorsque j\u2019ai signé avec l\u2019équipe, on m\u2019a bien fait comprendre que j\u2019étais le septième défenseur de l\u2019équipe et que je pourrais être aussi employé à l\u2019attaque.J\u2019ai accepté de jouer ce rôle, je n\u2019avais donc rien à dire sur mon utilisation.Par moment, c\u2019était plus difficile pour le moral mais aujourd\u2019hui, je suis récompensé\u2019^ d\u2019alléguer celui qui préfère nettement mieux jouer comme défenseur.\u201cJe ne suis pas du genre à contester les décisions de mes entraîneurs mais c\u2019est comme arrière-garde que je me sens le plus à l\u2019aise.Je n\u2019ai vraiment plus l\u2019âme d\u2019un marqueur naturel\u201d de dire le jeune hockeyeur.Sons de cloche \u2014-\u2014 Tournoi de dynamophilie Marcel St-Laurent Dans le but d\u2019intéresser de nouveaux athlètes à la dynamophilie, le leveur Marcel St-Laurent, auteur de plusieurs records canadiens, organise une compétition qui porte son nom à l\u2019intention des novices qui désirent s\u2019initier à cette discipline sportive.Ce tournoi sera présenté dimanche, à compter de midi, au bar Chez Hélène, 378 Gait Ouest.Déjà, 23 leveurs ont confirmé leur participation.En tout, cinq catégories sont au programme.Les inscriptions et la pesée débuteront à partir de lOh.Equipes de hockey bantam A ou B recherchées L\u2019équipe de hockey bantam du Collège du Mont Ste-Anne, qui n\u2019évolue pas dans un circuit affilié à la FQHG, est à la recherche de formations rivales pour disputer des matches.L\u2019entraîneur de cette équipe, Paul Morel, aimerait mesurer sa troupe à des formations de calibre bantam A ou bantam B.\u201cNous pourrions disputer des matches les jeudis soirs, de 20h à 21h30, à l\u2019aréna du collège\u201d, souligne-t-il.Les entraîneurs désireux de répondre à cette offre peuvent contacter Paul Morel au no 566-7281.Boxe: Stéphane Ouellet ne viendra pas Le gala de boxe qui aura lieu ce soir au club de Sherbrooke, coin 10e avenue et Conseil, souffrira d\u2019une absence remarquée.En effet, le nom de l\u2019une des têtes d\u2019affiche, Stéphane Ouellet, de Jon-quière, a dû être retiré du programme.Ouellet, champion canadien junior chez les 67 kg, sera retenu à la maison, tout comme son coéquipier de Jonquière Frédéric Poirier En revanche, les amateurs sont assurés de voir à l\u2019oeuvre le champion canadien senior chez les 67 kg, Greg Johnson (105-20).Essais canadiens en patinage sur courte piste Une dizaine d\u2019athlètes du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke participeront ce week-end à la première phase des essais canadiens sur courte piste, à Montréal.Du nombre, quatre patineurs juniors, Geneviève Breton, Julie Labbée, Lucie Doyon et Yannick Vincent, en seront à leur première expérience.Quatre autres patineurs de catégorie intermédiaire, Eric Forget, Marc Longchamps, Annie Perreault et Nathalie Beauvais, seront également du groupe, tout comme les seniors Sylvie Daigle, Maryse Perreault et Roch Vover.La seconde et dernière phase des essais canadiens sur courte piste aura lieu les il et 12 mars prochain, à Delta, en Colombie-Britannique.C\u2019est à ce même endroit qu\u2019auront lieu les championnats canadiens, au cours de la fin de semaine suivante.Signalons que le championnat canadien sur courte piste aura lieu a Sherbrooke en 1990.Des pongistes à Repentigny Près d\u2019une vingtaine de pongistes de l\u2019Estrie participeront en fin de semaine à la troisième étape du Circuit québécois de tennis de table à Repentigny.Judith Perron et David Jacquies, deux athlètes du Club d\u2019Ascot-Corner qui ont connu passablement de succès lors des deux premières étapes, compteront parmi cette délégation.Au total, plus de 200 pongistes participeront à cette competition coup, beaucoup de monde.Hier, en conférence de presse, le comité organisateur de Fleurimont a fourni l\u2019assurance que tout sera prêt pour accueillir les participants de l\u2019Estrie.D\u2019ailleurs, Rigoloutte, la mascotte des Jeux, semblait dans une forme splendide.\u201cRien n\u2019est négligé, on travaille depuis le mois de juin.Et par la qualité des gens en place, je pense que c\u2019est déjà un succès à l\u2019avance\u201d, a expliqué le président du comité organisateur Richard Caron.Depuis la création des finales régionales des Jeux du Québec en 1970, il s\u2019agira de la première fois qu\u2019une même ville réunira toutes les disciplines d\u2019hiver au cours d\u2019une fin de semaine.A l\u2019été 87, la ville de Lac-Mé-gantic avait réussi ce tour de force en accueillant les premières finales régionales centralisées.Et comme lors de ce premier grand rendez-vous estrien, le comité organisateur a inséré à la programmation des disciplines sportives à l\u2019intention des personnes handicapées.\u201cOn estime qu\u2019une quarantaine de participants seront là pour le ballon-ballai et le tennis de table\u201d, a révélé Jeannine Lafreniè-re, responsable de ce volet au Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie.A la tête d\u2019une équipe de 150 bénévoles qui ont déjà mis la main à la pâte, le président du comité organisateur Richard Caron a publiquement sollicité l\u2019aide de 200 autres personnes en prévision de la fin de semaine des jeux.Les intéressés peuvent communiquer avec le Service des loisirs de Fleurimont.Côté compétition, les jeux d\u2019hiver centralisées de l\u2019Estrie présenteront toutes les disciplines à l\u2019horaire des Jeux du Québec, à l\u2019exception de la nage synchronisée et de la ringuette.La liste des sports à l\u2019affiche est longue: badminton, basketball, curling, gymnastique artistique, halté- rophilie, handball, hockey sur glace, judo, patinage artistique, patinage de vitesse, ski alpin, ski de fond, tennis de table et volley-ball.Outre le ballon-balai et le tennis de table pour les personnes handicapées, l\u2019escrime sera également présenté à titre de sport de démonstration.\u201cNotre premier défi, de souligner Richard Caron, c\u2019est que les athlètes qui viendront à Fleurimont en repartent davantage avec le goût de faire du sport.\u201d Du point de vue financier, tout augure également très bien pour les Jeux de Fleurimont.Au cours des derniers jours, la firme de comptable agréé Le groupe Mallette est devenu un nouveau commanditaire majeur du programme des jeux régionaux, au même titre que les magasins Canadian Tire et la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.Nouveau chef de mission Pour les 800 participants attendus, la compétition sera certes fébrile puisque les jeux régionaux de Fleurimont permettront à 149 athlètes de se qualifier en vue de la grande finale régionale qui aura lieu du 3 au 12 mars à Ma-tane.A cette occasion, la délégation de l\u2019Estrie comptera sur un nouveau chef de mission en Roger DeGrandmont.Celui-ci sera secondé dans sa tâche par une dizaine de missionnaires.Impliqué dans l\u2019aventure des Jeux du Québec depuis 1981, Roger DeGrandmont deviendra ainsi le quatrième chef de mission de l\u2019Estrie en 18 ans d\u2019histoire.Avant lui, les Bertrand Beaulieu, Roland Dussault et Michel Dus-sureault ont tenu ce rôle.\u201cJ\u2019étais à Matane, il y a trois semaines, et je peux dire que les gens de là-bas sont prêts à accueillir les Jeux du Québec.Ca s\u2019annonce extraordinaire\u201d, a dit le nouveau chef de l\u2019équipe de l\u2019Estrie.Richard Caron, président du comité organisateur à Fleurimont.Roger DeGrandmont, nouveau chef de mission de l'Estrie.RESTAURANT FRANÇAIS L\u2019ÎLE DE FRANCE Vos hôtes: Jean-Claude et Maité DANS L\u2019EST, FACE À J CAN COUTU ¦ pOllT\tLicence complète 24 DEC.Choix de tabies d'hôte à partir de 1495 Pensez aussi à vos partys.\t \tTable d'hôte du midi à partir de\tCSOjduüoir\t>| /195 «J\tJ a partir de 1 ¦ \t(dessert et café comprisi 448, rue King Est, Sherbrooke J1G 185 Réservations: 822-1416 Ouvert tous les jours.31 DÉC.Crème de pleurottes Mousse de saumon au beurre blanc et langoustines Filet de veau au Marsala ou Tournedos Henri IV Dessert maison Café ou thé\t3R50 pour 38! sauf le lundi.Taxe et service en sus.POUR LA PERIODE DES FÊTES [i\tdu cinéma, un merveilleux + FAMOUS V ^\tcadeau^de divertissement ^ PLAYERS Certificats-cadeaux disponibles dans tous les cinémas Famous Players Des esprits qui vous feronfccraquer et rire aux larmes.BILL MURRAY tm AVEUGLEE PAR 1 E CHAGRIN, OBSÉDÉE PAR LA VENGEANCE, ELLE IRA JUSQU'AU BOUT DE SA RÉVOLTE vfdeSCROOGED ic\u2018rr,,TI\u2019E STRIE \u2022*-,! f tj- V F.de OBSESSED VEN.:\t19h 15, 21h20 SAM.DIM.: 13h00, 15h05, 17h10, 19h 15, 21h20 VEN.:\t19h00, 21 h 15 SAM.DIM.: 13h00, 15h00, 17h00 19h00, 21 h 15 ^Carrefour rjESTR|E 565 0366 3050 bout.PORTLAND 3050 boul.PORTLAND \u2022\tMPAnt («rwruü -.«rndr/w* ^Carrefour ,,ESTR|E U Carrefour |\u2019ESTR|E VEN.:\t18h00 SAM.DIM.: 12h30, 14h00.18h00 3050 boul PORTLAND 3050boul PORTLAND VEN.:\t19h20, 21h35 SAM.DIM : 15h30, 19h20, 2IH35 46170 Pour les finales centralisées des Jeux du Québec-Estrie Fleurimont accueillera 800 athlètes ARTS LA TRIBUNE SHERBROOKE VENOREOI 16 DECEMBRE 1988 D5 John Steinbeck, le maître du roman \"prolétarien\", décédait il y a 20 ans par Marie-Claude THORAVAL PARIS (AFP) \u2014 Mort il y a vingt ans, le 20 décembre 1968, John Steinbeck est le meilleur peintre d\u2019une époque sombre de 1 Histoire des États-Unis.Cet écrivain, prix Nobel de littérature 1962, a raconté avec réalisme la \u201cGrande Dépression\u201d, la crise économique des années trente qui paralysa le pays et fit, en deux ans, sept millions de chômeurs.Ses romans qualifiés de \u201cprolétariens\u201d par les historiens de la littérature nord-américaine, dénoncent avec violence et pitié 1 exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme.D\u2019origine germano-irlandaise, Steinbeck naît le 27 février 1902 à Salinas ville de Californie située dans la vallée du même nom.Son père est trésorier municipal.Sa mère, enseignante, lui donne tôt le goût de la lecture.Il avouera plus tard, avoir eu son enfance bercée par \u201cla mort d\u2019Arthur\u201d, compilation de romans français de \u201cLa table ronde\u201d, adaptés par un auteur anglais du XVème siècle: Thomas Malory.Sauf au basketball Sauf au basketball, le futur prix Nobel ne semble guère avoir brillé dans ses études.En 1920, il entre à l\u2019Université de Stanford en.spécifiant qu\u2019il n\u2019entendait suivre que les cours qui l\u2019intéressaient et que l\u2019obtention d\u2019un diplôme lui paraissait inutile.Le journal de l\u2019école profite occasionnellement de sa collaboration poétique et satirique.En 1925, le futur écrivain part pour New-Y.ork, en passant par Panama où il séjourne quelques temps.Là, pendant deux ans, après avoir tâté sans succès du journalisme, il exerce pour survivre les métiers les plus divers.Enfin il regagne sa Californie et trouve du travail: il est gardien d'une propriété privée dans les montagnes.Le jeune auteur profite de deux hivers monta- Menu artistique A compter de ce soir, 19h30 (de même que samedi, dimanche et lundi, de 14 à 16h), au Centre art nouveau (339, lie Avenue sud à Sherbrooke), exposition annuelle des travaux des étudiants du Centre.Au menu, des huiles, des aquarelles, des dessins, des bandes dessinées, des acryliques, des dessins d\u2019enfants réalisés par une centaine d\u2019élèves.gnards pour mettre la dernière main à son premier ouvrage, commencé à x université et six fois remanié: \u201cLa coupe d\u2019or\u201d.Des débuts difficiles C\u2019est l\u2019histoire de Sir Henry Morgan, pirate boucanier du XVIIème siècle.Publié en 1929, le livre a peu de succès.Steinbeck décide alors de revenir à ses \u201cracines\u201d et d\u2019écrire sur sa région, la Californie et ses habitants qu\u2019il connaît depuis toujours.En 1930, il se marie pour la première fois (il aura trois épouses) et s\u2019installe à Pacific Grove.Il y rencontre l\u2019ami de toute sa vie, le biologiste Edwards Ricketts, qui aura sur lui une influence certaine.\u201cPâturages du ciel\u201d et \u201cAu dieu inconnu\u201d paraissent en 1932 et 1933.Ils sont ignorés par la critique.C\u2019est pour l\u2019écrivain, une période de vaches maigres.Il passe de longues heures à Monterey, petit port de pêche californien, à boire (malgré la prohibition) avec des pêcheurs, des vagabonds, des personnages bizarres, hauts en couleurs qui lui fournissent le thème de \u201cTortilla Flat\u201d: Danny et ses copains des \u201cpaisanos\u201d, à la moralité douteuse de sang indien, espagnol, mexicain et européen.Un succès \u201cTortilla Fiat\u201d sort en 1935.C\u2019est immédiatement un \u201cbest seller\u201d et dépasse toutes les espérances de ses éditeurs.Croquis pris sur le vif des paisanos californiens, \u201cTortilla Fiat\u201d vaut à son auteur la médaille d\u2019or du \u201cCalifornia Commonwealth club\u2019s\u201d et, paradoxe, lui vaut également l\u2019opprobe de la chambre de commerce de Monterey qui craint que ses descriptions par trop réalistes ne nuisent au tourisme dans la région.\u201cEn un combat douteux\u201d (1936) est une peinture des grèves, en Californie, des saisonniers ra-masseurs de fruits.Le livre, unique.parmi les écrits \u201cprolétaires\u201d de l\u2019époque est diversement apprécié et son auteur traité de \u201crouge\u201d.La notoriété de John Steinbeck va croissant.En 1937 paraît \u201cDes souris et des hommes\u201d, roman court, bâti comme une pièce de théâtre et traitant par allégories interposées, du réalisme social et économique.Un des plus célèbres, sinon le plus célèbre des romans de Steinbeck est publié en 1939: \u201cLes raisins de la colère\u201d qui obtiennent en 1940, le prix Pulitzer et sont portés à l\u2019écran par Darryl F.Za-nuck, avec dans le rôle principal Henri Fonda.Description dramatique de l\u2019exode des paysans de l\u2019Oklahoma.Les \u201cOakies\u201d, ruinés et dépossédés de leurs terres, fuisent vers une mythique terre promise, la Californie.La famille Joad restera le symbole de la mutation de l'agriculture ancestrale en industrie agricole, du remplacement de l\u2019homme par la machine.Depuis la fin de la guerre, une évolution se fait dans la littérature américaine: abandon du réalisme social pour les problèmes abstraits ou psychologiques.Steinbeck en donne l\u2019exemple dans \u201cA l\u2019est d'Eden\u201d paru en 1952.A travers une chronique familiale, c\u2019est l\u2019histoire de Caïn et Abel, transposée en Californie et une réflexion philosophique sur le thème du libre arbitre de l\u2019homme.IS Sons et brioches 11h00, dimanche, 18 décembre Grande salle Université JEUNESSES MUSICALES présentent ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE et la chorale LES OISILLONS Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke 821-7744 CONCERT DE NOEL Admission: adultes $5 3e âge: $4.50 Étudiants et handicapés: $4 Enfants: $1.50\t45663 Enfin' LES TISSERANDS OU POUVOIR 2 Msmm Tei; 562 ?9 Une présentation stc/nbchc HORAIRE: TOUS LES JOURS: 5h00, 7h15, 9h30 En collaboration avec 9 MWVW9PPP Tfe'le 7 m HORAIRE.LISEZ BIEN SEMAINE: 5h00.7h15, 9h30 SAM.OIM.: 12h30, 2h30, 5h00, 7h15.9h30 MA*ÉAAÉÉ**«AA«AAi Pour le feeling du \u201cBIG APPLE\" sur \"la main\" à Magog, 843-9365 MANGEZ, BUVEZ, DANSEZ 42615 A l'horaire de Câble l ] VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 16H30: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Club de Boxe de Sherbrooke) 17H00: IL FAUT EN PARLER (Sujets d\u2019ordres sociaux) 17H30: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 18H00: AU COEUR DE LA VIE (Information, divertissement s\u2019adressant aux personnes du 3e âge) 18H30: TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 19H30: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Jeux du Québec) 20H00: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Ville de Sherbrooke) 20H40: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Centraide) 21H00: FOCUS 15-25 (Métiers et Professions: studio d\u2019enregistrement audio, Concours Jeunes Reporters: Séminaire Salésien) 21H30: INFO SPAE (Chronique sur les animaux) 22H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA Æm LES DU TISSERANDS POUVOIR 6e semaine *\tG1 (Esotérisme avec Rafaël Payeur) 22H30: CONSOMM-AIDE (Chronique d\u2019information s\u2019adressant aux consommateurs avertis) 23H00: DES 4 COINS DU MONDE (Emission multiculturelle et ethnique reflétant la culture de la population immigrante en Estrie) 23H30: TÉLÉ-CONFÉRENCE (40e Anniversaire de la Déclaration Universelle des droits de l\u2019homme) DHW»»WW»»)mW»»IWWI Piano Bar Le Reflet 790 King est 564-1306 La direction et le personnel vous souhaitent JOYEUX NOËL BONNE ET HEUREUSE ANNÉEI Voici le film KODACOLOR GOLD 100 Kodak Film officiel des Jeux Olympiques de 1988 Q&P 35 mm, 24 poses Nouveau et amélioré, pour des photos offrant un meilleur rendu des tons chair Essayez le nouveau film KODACOLOR GOLD 100 PRODUITS Kodak CAMERA EXPERT DAGUERRE PHOTO 143, rue Frontenac, Les Promenades King Sherbrooke (mai! intérieur) ORCHESTRE PUZZLE JEU.VEN.SAM.Quelques billets sont encore disponibles pour la veillée du Jour de l'An.Buffet chaud et froid.Prix: $1250 Quantité limitée.voyag&s Str Vincent 45561 ^,i:i mm 7.00 - 9.15\t59 RUE KING EST SHERBROOKE 565-011' N'oubliez pas les DIMANCHES au Pilsen Restaurant et pub Le déjeûner \"MATINÉE\" Pilsen de llhOO à 15h00 avec las spécialités Ou chef II 55, rue Principale à North Hatley w H TT III, m 44769 c,\\> FLORIDE (Sheraton et Yankee Trader) BAHAMAS (Jack Tour) Formule \"tout inclus BRESIL (2 sem à partir de Une idée-cadeau pour Noël EVOYAGES (cartes, guidât, autres) DISPONIBLES EN MAGASIN 45501 463, rue Papineau Sherbrooke, Que., J1E 1X4 566-7007 SPÉCIAUX DE JANVIER RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, ACAPULCO, CANCUN, PUERTO VALLARTA, VENEZUELA ET JAMAÏQUE à partir de $499 à partir de ^459 à partir de $799 $799 TTTIH\u2019i.riilTTTrT PALM E\tCAN N ES D\u2019OR\t1988 LA PRESSE EST UNANIME: PELLE EST UN VÉRITABLE CHEF-D'OEUVRE PELLE APPARTIENT A la RACE TRÈS SÉLECTE DES CHEFS D'OEUVRE COMPLETS DANS UNE DÉCENNIE IL N'Y A QU UNE POIGNÉE DE FILMS DE CETTE ENVERGURE CE SONT EUX QUI TRACENT LA GRANDE HISTOIRE DU SEPTIÈME ART PIERRE LEROUX, JOURNAL DE MONTRÉAL m P-E-L-L-E CONQUÉRANT «Le meilleur de tannée» - Richard Gay, CBF-690 MARMARA II I H Ml M Un Monde A Part SEMAINE 7h05, 9h 10\t#| DIMANCHE 3h 10.7h05, 9h10 Cf IX J V ~~~\"1 Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel - Université de Sherbrooke Achetez au: 821-7744 CENTRE CITADELLE En collaboration avec et BURGER KING 42942 avec PELLE HVENEGAARD \u2022 MAX VON SYDOW SEMAINE.BhOO DIMANCHE: 2h00 at BhOO ENFIN EN VERSION FRANÇAISE LE PLUS GRAND FILM ÉROTIQUE DE TOUS LES TEMPS!.L'EMPIRE v DES SENS \u2018 DE N AÇ DShima À L'AFFICHE UNE SEMAINE SEULEMENT SEMAINE 7hOO 9H1S DIM IhOO, 3h15, 7H00 9h15.63, KING OUEST S66-8787 D 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 ARTS L'actrice Sigourney Weaver a eu le coup de foudre pour les gorilles (Photo AFP) Sigourney Weaver au service de la défense des gorilles.par Annick BENOIST NEW YORK (AFP) \u2014 À priori, rien ne semblait avoir préparé l\u2019actrice Sigourney Weaver aux rigueurs de la jungle d\u2019Afrique centrale où l\u2019ont conduite les producteurs du film \u201cGorillas in the Mist\u201d, paru récemment aux États-Unis.Née à New York dans une famille aisée (son père a occupé les fonctions du président du réseau NBC), élevée dans les meilleurs collèges privées, cette jeune femme de 39 ans, belle, grande et distinguée, apparaît plutôt comme le prototype de l\u2019aristocrate urbaine de la Nouvelle Angleterre.Pourtant, c\u2019est bien la star de \u201cAlien\u201d et de \u201cL\u2019année de tous les dangers\u201d que le metteur en scène Michael Apted a choisie pour incarner la fruste anthropologue Dian Fossey, assassinée il y a trois ans au Ruanda et dont le combat en faveur de gorilles a ému le monde entier.Des gorilles, Sigourney Weaver ne connaissait il y a deux ans que ceux du Bronx, aperçus au hasard de visites au célèbre zoo new yorkais.Elle décida de les fréquenter plus assidûment pour se préparer à son rôle.Les difficultés commençaient.Les directeurs de zoo interdisent l\u2019approche des grands singes, de crainte qu\u2019ils ne contractent les microbes des humains ou qu\u2019ils ne réagissent brutalement.Même un gorille aussi apathique que Congo le plus gros spéciment mâle du zoo du Bronx ne pouvait être observé qu\u2019à distance.Qui était Dian Fossey?L\u2019actrice voulut alors se plonger dans des ouvrages de zoologie, mais l\u2019autobiographie de Dian Fossey \u201cGorillas in the mist\u201d, dont le film a été tiré, était introuvable.\u201cPas assez scientifique\u201d, lui dit un zoologue qui, avec une pointe de jalousie dans la voix, suggéra que l\u2019anthropologue, loin d\u2019être géniale, était folle, ivrogne et négligente dans ses recherches.Qui était donc Dian Fossey?Certainement une femme de tête pour avoir vécu seule au milieu des derniers gorilles de la planète et pendant près de 20 ans dans la jungle inhospitalière des monts Virunga, au milieu du Parc ruandais des Volcans.De- venue célèbre par les reportages qu\u2019effectua le célèbre National Geographic Magazine sur ses travaux, elle mena une guerre sans merci aux braconniers et fut peut-être assassinée par l\u2019un d\u2019eux.Le mystère demeure.Qu\u2019elle ait été controversée n\u2019enlève rien à l\u2019extraordinaire analyse physiologique et comportementale qu\u2019elle a menée sur les gorilles qui, sans elle, auraient, de l\u2019avis d\u2019experts, disparu entièrement de la région.Le 1er juin 1987, l\u2019équipe d\u2019Arnold Glimcher, le producteur de \u201cGorillas in the Mist\u201d, commence au Ruanda ce qui devait être un de tournages les plus astreignants physiquement de l\u2019histoire du cinéma.Pas de téléphone, pas de route, plusieurs heures de transport de matériel chaque jour à dos d\u2019homme à quelque 4.000 mètres d\u2019altitude.Un film très dur \u201cIl faisait si froid, raconte Sigourney Weaver, que nous devions casser la glace le matin pour nous laver.Je n\u2019arrive pas à imaginer comment Dian a pu vivre là-bas, sous une tente et sans le moindre chauffage\u201d.L\u2019équipe s\u2019était entraînée tant bien que mal \u2014 Sigourney avait même fait de la marche en montagne à Hawaï \u2014, mais comme le dit Bryan Brown, l\u2019acteur qui interprète le rôle d\u2019un photographe, \u201cce film a été bien plus dur qu\u2019aucun de nous ne l\u2019avait imaginé\u201d.Encore fallait-il traiter avec les gorilles, connaître leurs cris, leurs gestes et la bonne attitude à avoir dans les instants délicats.Le premier jour de tournage, Sigourney Weaver connut la joie d\u2019un accueil amical de la part d\u2019une femelle, aussitôt suivie de l\u2019angoisse due à la colère d\u2019un mâle.\u201cJ\u2019ai alors adopté la position de soumission qu\u2019on m\u2019avait enseignée et espéré pour le mieux.Quand vous avez 200 kilos d\u2019un gorille furieux qui s\u2019approche de vous, vous commencez à revoir votre vie en un éclair\u201d.L\u2019actrice s\u2019en tira avec une belle frayeur, mais avec la considération de tous.\u201cElle était née pour ce rôle, affirme Michael Apted, elle s\u2019y est coulée naturellement, avec sa force physique, son attitude, sa façon d\u2019être.Elle est l\u2019actrice la plus courageuse que je ;onnaisse.Dès les premiers iours, les gorilles sont venus à elle, l\u2019ont touchée et l\u2019ont acceptée\u201d.Dian a changé l'avenir des gorilles Le coup de foudre fut réciproque.\u201cJe ne crois pas à la nécessité absolue de faire un film, confie Sigourney Weaver, mais je crois qu\u2019il fallait vraiment faire celui-ci.Pour qu\u2019il fasse connaître les convictions de Dian, ses passions à davantage de monde.Dian a changé l\u2019avenir des gorilles grâce à son travail et je suis heureuse que nous ayons pu raconter son histoire\u201d.L\u2019histoire aurait pu s\u2019arrêter là, mais l\u2019actrice, pour s\u2019être fondue au personnage de l\u2019anthropologue, avoue être devenue \u201cune dingue des gorilles\u201d, au point de lancer aux États-Unis un programme intitulé \u201cadoptez un gorille\u201d.Un donateur peut ainsi adopter \u201cà distance\u201d (mais contre l\u2019envoir régulier de photographies et du carnet de santé de l\u2019animal adoptif) un mâle pour 10.000 dollars, une femelle pour 5.000 dollars ou un bébé pour 1.000 dollars.L\u2019argent va à la Fondation Digit (du nom du gorille préféré de Dian Fossey, tué par des bracon-nieis en 1977 alors qu\u2019il défendait ses petits) laquelle est affiliée à la Fondation Morris poulies animaux, qui siège dans le Colorado.La Fondation Digit, à son tour, verse des fonds au Centre de Recherche Karisoke du Ruanda, qui aide les chercheurs dans leurs expériences et auquel l\u2019anthropologue collaborait activement.La Fondation contribue également à la destruction des pièges tendus parr les braconniers.En annonçant le lancement du programme, Sigourney Weaver n\u2019a \u2014 une fois de plus \u2014 pas voulu être de reste.Elle a fait part de son intention d\u2019adopter Maggie, un gorille femelle qui avait tourné avec elle dans le film.DE SANG DE VIE Fisher Price Pour CHIEfWN NOEL HORLOGE GRAND-PÈRE ACAJOU, 3 CARILLONS S3\" H LAMPE PORCELAINE ET LAITON, 32\" H CACHE-PO T DE PORCELAINE PEINT A LA MAIN 24\" H personnalise .plein de bon goût ECOR NW I* PA*CA» 2 Magasins 8 Décorateurs 156 Wellington N (au Centre-Ville) 565-8484 330 Des Érables (Voisin du Carrefour de l Estrie) 566-7336 41983 MOI J'INVESTIS EN QUALITE VT 3000 Les photos peuvent différer des modèles en magasin DES GENS DE CHEZ NOUS Programmation CES» 2234, rue King ouest\t252, rue St-Jean, Sherbrooke\tDrummondville 822-3344 SERVICE 477-1316 566-8929 PRIX TELE SON à I écran ¦\" 4 prog.1 an ^ Câblosélecteur BONUS VALEUR \u201950 V V PASCAL HRSBRO La vente après-IMoël commence Pli & SMITH fi plus tôt chez ~\t.Pascal.Crayola MILTON Riluik IRWIN Economisez jusqu 'à ^Kenner playtoy industries\u2019 sur des centaines de P.K.DOUGLAS\tjOUetS populaires sélectionnés! rS/1K3f-fTY STAR LTO./LTEE.FHUUVJI 'S Montrose\" PRODUCTS Playmates SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISEI HÂTEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! CARREFOUR ü DE L ESTRIE nnn uuu 3100, boul.Portland, Sherbrooke 563-8880 MOI J'INVESTIS EN QUALITE TABLE LASER DA-400 0 3 rayons 0 programmation 0 mémoires 0 garantie 36 mois PRIX TELE SON 45323 .,L .\u2022 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI 16 DECEMBRE 1988 D 7 : CONDOMINIUMS DE PRESTIGE m I Un projet exceptionnel à coût abordable, situé sur site exceptionnel dans le vieux nord, près de tous les services.J G ?JEAN GUY DESROSIERS INC Entrepreneur en brique, pierre - bloc Foyer de tout genre Equipement de manutention.Bertin Desrosiers Estimateur Bur.: 819-566-5292 Fax.: 819-564-1931 1932, rue Chevalier, Sherbrooke, Qué.J1K 1E2 T » T T > ?TTTTT r GRAYBEC INC.(DIVISION BETCOIM) est fière d'avoir participé comme fournisseur de dalles de béton sur le projet \"Condonia\" Merci de nous avoir fait confiance et félicitations! T-\\\tCUISINE LJ\tIDEALE i 960, rue Blais, Sherbrooke, Qué., J1K 2B7 (819) 566-5644 JEAN-GUY BEAUCHEMIN INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE \u2022 COMMERCIAL .RÉSIDENTIEL .RÉNOVATION 40, rue Lomas, Sherbrooke (Québec) J1J 2P9 562-2024 / 562-2094 : 800, RUEVIMY.SHERBROOKE INFORMATIONS: 821-9151 i 0 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1988 DANS LES CANTONS m, MM m w i mm \"S ' Association du diabète La section estrienne de l'Association du diabète du Québec s'est donné un nouveau conseil d'administration.Il se compose, dans l'ordre habituel, d'Yvette Lapointe, secrétaire, Jeanine Roberge, présidente, Raymond Lemieux, vice-président, Renaud Labbé, vice-président, et Jacques Turmel, trésorier.Cinq nouveaux membres Cinq nouveaux membres se sont joints au club Lions de Sherbrooke.Il s'agit de, de gauche à droite à l'arrière, MM.Donald Darby, Marc Carette, Carol Bergeron, René Prince et Bertrand Duquette.Au premier rang, on reconnaît, dans le même ordre, le secrétaire du club, M.Jean-Paul Laurendeau, le président, M.Régis Maltais, et le docteur Georges Saine, trésorier.Médaille du mérite militaire L\u2019adjudant-chef Bertrand Pratte, natif de Chartierville et fils de Marie et Laurier Pratte maintenant de Sherbrooke, recevait récemment de Mme Jeanne Sauvé, Gouverneur général du Canada, la médaille du mérite militaire.\t.\tI I f I\tLa Tribune par Hommage a Gerard Lefebvre L'Association des retraités de l'enseignement du Québec, région 05, a rendu hommage à M.Gérard Lefebvre, président du Syndicat de l'enseignement de l'Estrie, pour les services qu'il a rendus à l'A.R.E.Q.Sur la photo, prise à l'occasion de la soirée de Noël de l'Association à Sherbrooke, apparaissent Mme Pauline Lachance, première vice-présidente, M.Gérard Lefebvre, Mme Thérèse Dubé, présidente de la région 05 de l'Association, et Mme Liliane Desfossés, deuxième vice-présidente.pt-oîo La Tribune pa' Oaude Poubm Au Club d'administration industrielle C'est de l'estime de soi que la présidente et directrice générale du Centre de langues internationales Charpentier, Mme Lynn Charpentier, a entretenu les membres du chapitre estrien des Clubs d'administration industrielle du Canada au cours de la conférence qu'elle a prononcée devant eux.Elle est entourée par M.Roger Beaurivage, président du chapitre, à gauche, et M.Guy Poulin, président sortant.iPhotO La %J.\t' Inauguration du Pavillon L'Estrelle Le Pavillon L'Estrelle, centre de réhabilitation qui accueille des femmes aux prises aver des problèmes de dépendance de l'alcool, des médicaments ou des drogues, loge maintenant au Pavillon de l'Estrie, dans le quartier est de Sherbrooke.Sur cette photo prise lors de son inauguration officielle, on reconnaît de gauche à droite Madeleine Hamel, secrétaire, Marie-Paule Chouinard, intervenante responsable, Solange Goulet, massothérapeute et relationniste, Marcelle Viens, intervenante, et le président du conseil d'administration, Gérard Chapdelaine.Préservation du patrimoine 'Photo La Tribune\ttude Poubm Stoke a ses Opti-génies Marie-Pierre Brisard, Marie-Eve Carrier, Francis Duval et François Nadeau ont atteint la semi-finale du concours Opti-génies organisé à l'école Notre-Dame-des-champs, par le club Optimiste de Stoke dans le but d'accroître la culture personnelle des étudiants qui fréquentent cette école.Ils sont entourés par le président du club, M.Bertrand Duval, et la responsable du concours, Mme Ginette Lallier.Dans le cadre du 3e concours pour la préservation du patrimoine architectural de l'Estrie, organisé par le Fonds du patrimoine estrien, 4 propriétaires de la région ont été honorés pour les efforts qu'ils ont déployés en ce sens.Ce sont, de gauche a droite, Mme Pierrette Provencher-Gosselin, dont la \u201cMaison Ritchie\u201d du 446 rue Dufferin a mérité les honneurs dans la catégorie \u201cPréservation\", Mme Renée Lavoie-Godbout pour la Résidence Oasis Inc.dans la catégorie \u201cInsertion\u201d, Mme Marie-Thérèse Rodrigue, pour le bâtiment du magasin \u201cAntiquités Victoria Enr.\" de Lennoxville, dans la catégorie \u201cRecyclage\" et Mme Michelle Prévost, prés, de l'Atelier O Monde, propriétaire de l'ancien couvent St-Venant de Hereford dans la catégorie \u201cRestauration majeure\u201d.Les récipiendaires, portant fièrement la plaque qu'elles se sont méritée et oui a été conçue pour être apposée sur leur bâtiment, entourent M.Jean-Pierre Kesteman, historien et membre du jury.Le chapitre estrien de la Fédération des personnes amputées du Québec tient régulièrement des activités visant a recueillir les fonds dont il a besoin, pour assurer des services de première qualité à ses membres.Sur cette photo prise à l\u2019issue d'une de ces activités, on reconnaît, dans l'ordre habituel, Serge Du Tremble, directeur, Jacques Tremblay, directeur, Linda Adam, secrétaire-trésorière, et Jean-Pierre Rouleau, vice-président.Le président, Armand Geoffroy, était absent.Activités de financement Photo La Tribune oar C'aude Poubm b NATIONAL LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 16 DECEMBRE 1988 D9 Dans la région de Joliette Des amendes variant de 100 à 700 $ imposées à 8 militants libéraux QUEBEC (FC) - Huit militants libéraux de la région de Joliette viennent d\u2019être condamnés à des amendes variant de $100 à $700 pour avoir enfreint la Loi électorale.Dans un jugement rendu par le juge André Daviault de la Cour du Québec (Chambre pénale), l\u2019ex-président de l\u2019Association libérale provinciale du comté de Joliette Pierre Lambert est condamné à sept amendes de $100 pour avoir accepté des contributions illégales lors d\u2019une campagne de financement, M.Lambert a accepté six contributions en argent comptant alors que la Loi stipule que les contributions à un parti politique qui dépassent $100 doivent être effectuées par chèque.La septième offense qui lui était reprochée est d'avoir accepté un chèque de $1,000 provenant d\u2019une entreprise.Seules les contributions faites par un électeur sont permises.Un autre solliciteur du Parti libéral, Yvon Champagne, a été reconnu lui aussi coupable d\u2019avoir accepté une contribution en argent comptant au Parti libéral.Il a été condamné à $100 d\u2019amende.Six autres militants libéraux ont écopé d\u2019amendes de $100 chacun.Il s\u2019agit des six personnes qui avaient versé leur contribu- tion en argent: MM.Mario Coutu, Louis Nicoletti, Henri-Paul Pro-teau, Roland Sylvestre, Jean-Guy Majeau et Denis Labelle.Par ailleurs, un commerce, le Marché Bélair Inc., a également été condamné à $100 pour avoir illégalement contribué à la caisse libérale.Seuls les individus et non les personnes morales (entreprises, associations) ont droit de fournir des contributions financières aux partis politiques.Par ailleurs, d\u2019autres condamnations ont été prononcées dans le district judiciaire de Montréal contre des personnes qui ont transgressé la Loi électorale municipale.Un candidat de l\u2019Alliance démocratique municipale de Montréal, René Delbuguet, a illégalement payé des affiches électorales pour le scrutin de novembre 1986.Il a été condamné à $100 d\u2019amende.M.Kenneth Cheung, candidat du même parti, a lui aussi dû dé bourser $500 d\u2019amehde pour cinq accusations de dépenses électorales illégales.Finalement, Delbuguet Photomédia Inc., a été condamné à une amende de $300 pour avoir assumé illégalement des dépenses électorales en payant du matériel publicitaire.L'arbitre des services de ('immigration conclut que Mohammad devrait être déporté HAMILTON (PC) - Après 11 mois d\u2019audiences, un arbitre des services de l\u2019émigration a conclu hier que Mahmoud Mohammad Issa Mohammad, Palestinien trouvé coupable d\u2019un acte terrorisme par un tribunal grec, devrait être obligé de quitter le pays parce que dans sa demande d\u2019admission au Canada, il a caché son passé criminel.Mais, a noté M.Ed McNamara, cet homme ne pourra être déporté tant que le gouvernement fédéral n\u2019aura pas étudié sa demande du statut de réfugié.Selon les avocats du requérant, arrivé au Canada en février 1987, il pourrait s\u2019écouler huit ans avant que tous les recours en appel possibles soient épuisés.Mohammad était membre du Front populaire de libération de la Palestine quand en 1968 il avait attaqué un avion israélien sur l\u2019aéroport d\u2019Athènes.Une personne avait perdu la vie dans cet attentat.Trouvé coupable, Mohammad avait été libéré quelques mois plus tard avec six autres prisonniers arabes en échange contre un avion grec et ses passagers pris en otage par le FPLP.Mahmoud Mohammad Issa Mohammad Les parents francophones du Manitoba devront attendre plusieurs mois WINNIPEG (PC) \u2014 Le ju ge en chef Alfred Monnin, de la Cour d\u2019appel du Manitoba, a prévenu un groupe de parents francophones, jeudi, de ne pas s\u2019attendre à un jugement avant \u201cplusieurs mois\u201d.Ces parents ont contesté devant le tribunal la constitutionnalité de la Loi des écoles publiques, parce que, selon eux, elle enfreint la Charte des droits et li- bertés.En vertu de cette loi, le français est obligatoire dans une classe où il se trouve au moins 23 élèves francophones pour le réclamer, mais l\u2019école relève toujours des Commissions des écoles publiques.Les parents francophones affirment que leur intérêts seraient mieux servis par des Commissions des écoles séparées.Plis de risques à prendre.Paix sur la route Serge Godi: Président de la Chambre de commerce Pour un verre de trop vous pourriez blesser ou tuer quelqu\u2019un.C\u2019est un souvenir avec lequel vous auriez à vivre tous les jours jusqu\u2019à la fin de vos jours.Ne conduisons jamais en état d\u2019ébriété.D\u2019ACCORD?Pour vivre des Fêtes tous ensemble, relevons le défi : Paix sur la route.StatrittlMirt Régie de l\u2019assurance automobile du Québec \\/Participez au grand tirage \u201cRUX SUR LA ROUTE\u201d! Répondez correctement à la question suivante et courez la chance de gagner: \u2022\t1 Eagle Vista 89.modèle de hase, J portes à hayon, de l\u2019Association des concessionnaires Jeep/Eagle du Québec.Valeur approximative de 11 000,00 8.\u2022\t10 OOO 8 en argent comptant de la Brasserie Labatt Ltée.\u2022\t1 des 5 bons d\u2019essence de 1 (HH) 8 chacun, de Ultramar Canada Inc.\u2022\t1 des 50 bons d\u2019alimentation de KH) 8 chacun, de Steinberg.Question: Seul le temps peut éliminer l\u2019effet de l\u2019alcool.Vrai__________ F aux__________________ Déposez votre coupon réponse dûment rempli à la Banque Nationale ou postez le à: Tirage \u201cPaix sur la route\u201d.Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Casier postal 2000, Terminus postal, Québec (Québec) GIK 7M1.ÇLabajt) BANQUE NATIONALE N( >M :__________ ADRESSE COMPLÈTE: TÉLÉPHC)NE: (rés)____________(bur)____________ 18 ans et plus.Les règlements sont inscrits sur les boîtes de tirage.Le concours se termine le AI décembre 1988 à minuit.£SBi Régie de l\u2019assurance automobile du Québec CHEZ DIRECT FILM.DES RABAIS INSTANTANÉS PLEIN VOTRE CARNET! CES JOURS-CI VOUS RECEVREZ, PAR LA POSTE, UN CARNET DIRECT FILM VOUS OFFRANT DES RABAIS EXCEPTIONNELS ET DE SUPERBES PRIX INSTANTANÉS.VOYAGE S0L-VAC DES COUPS DE CRAYONS MAGIQUES TRÈS PAYANTS CHEZ DIRECT FILM! Vous n'aurez qu'à vous présenter à un des magasins Direct Film avec votre carnet et, au moment de l'achat, grâce au crayon magique, votre vendeur fera apparaître le rabais instantané inscrit à l\u2019encre invisible.ÉPARGNEZ SUR: \u2022\tle développement de films \u2022\tles films avec développement compris\t^ \u2022\tles appareils photos Diramic \u2022\tles albums et les cadres \u2022\tles agrandissements et les laminages VOUS POURRIEZ GAGNER UN DES 3 VOYAGES POUR DEUX VERS LA DESTINATION SOLEIL S0L-VAC DE VOTRE CHOIX! (Une valeur minimum de 1 500 $ chacun) TOURS Tous les détails et règlements sont disponibles dans les magasins Direct Film participants.La promotion prend fin le 26 février 1989.45623 CHEZ DIRECT FILM, PAS DE «MEILLEURE CHANCE LA PROCHAINE FOIS».ON GAGNE À TOUT COUP! MAIS.N 0UBLIEZ PAS VOTRE CARNET! 0 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 DECEMBRE 1988 INTERNATIONAL, Le dialogue des Etats-Unis avec l'OLP bien accuelli, saut en Israël WASHINGTON (AP) \u2014 La décision américaine d\u2019engager \u201cun dialogue substantiel\u201d avec l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) a été très favorablement accueillie hier dans les capitales arabes et européennes, tandis qu\u2019en Israël, les dirigeants cachaient mal leur étonnement et leur déception.Cette décision, annoncée mercredi soir par le chef du département d\u2019Etat George Shultz, a en tout cas étonné tout le monde.L\u2019administration américaine, qui le mois dernier avait refusé d\u2019accorder un visa à Yasser Arafat, qui voulait prendre la parole devant l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU à New York, a donc effectué \u201cun pas historique\u2019\u2019.Le président Ronald Reagan a expliqué pour sa part, jeudi, que \u201cdes mots ont été prononcés\u201d qui ont permis aux Américains de reconsidérer leur position vis-à-vis de la centrale palestinienne.Ce dialogue devrait s\u2019effectuer par le biais de l\u2019ambassadeur américain à Tunis, M.Robert Pelle-treau.En Israël, la déclaration de M.Shultz a provoqué la consternation dans quasiment tous les milieux politiques.Premier à réagir, le chef des travaillistes, M.Shimon Pérès, a estimé qu\u2019il s\u2019agissait \u201cd\u2019une triste journée pour nous tous\u201d.\u201cNous regrettons beaucoup cette décision américaine\u201d, a déclaré pour sa part le porte-parole du premier ministre Itzhak Shamir, M.Avi Pazner.\u201cNous, de notre côté, nous continuerons notre politique vis-à-vis de l\u2019OLP; et nous ne voyons pas dans cette organisation un partenaire pour négocier\u201d.A Paris, l\u2019ambassadeur d\u2019Israël Ovadia Soffer a fait remarquer que \u201csi demain des bouteilles incen- diaires continuent d\u2019être jetées sur nos citoyens, cela constituera une fois de plus que rien n\u2019a changé\u201d.Dans les capitales arabes et, surtout, dans les territoires occupés, on se félicitait de la décision de l\u2019administration américaine.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une grande décision, prise par une grande nation\u201d, a estimé M.Mohammed Milhem, membre du comité exécutif de l\u2019OLP, qui a été expulsé par Israël lorsqu\u2019il était maire de la ville d\u2019Halhoul, en Cisjordanie.A Casablanca, où il assiste au sommet franco-africain, le président François Mitterrand a estimé que cette decision constituait - un réel progrès\u201d.Le président a jugé \u201ctrès importantes\u201d les récentes décisions de la centrale palestinienne reconnaissant le droit d\u2019Israël à exister et condamnant le terrorisme.\u201cAinsi a-t-elle acquis à mes yeux une respectabilité que certains lui déniaient, que la France lui reconnaissait\u201d.\u201cAinsi sont remplies les conditions de la tenue d\u2019une conférence internationale de paix au Proche-Orient\u201d, que souhaite Paris, a ajouté M.Mitterrand.A Moscou, le porte-parole du ministère des affaires étrangères, M.Guennadi Guerassimov, a déclaré: \u201cCela nous rapproche d\u2019une conférence internationale qui à notre avis est la seule manière de résoudre cette crise.Dans le cadre d\u2019une conférence internationale, il est possible que l\u2019OLP et Israël se parlent\u201d.A Londres, un porte-parole du Foreign Office s\u2019est félicité du fait que f\u2018les Américains partagent notre analyse, selon laquelle l\u2019OLP a évolué et adopte maintenant des positions qui représentent un réel progrès\".Les équipes de sauveteurs étrangers commencent à se retirer de la zone de l'Arménie dévastée le 7 décembre MOSCOU (AFP) \u2014 Les équipes de sauveteurs étrangers ont arrêté leurs recherches et commencé à se retirer de la zone du nord de l\u2019Arménie dévastée le 7 décembre par un tremblement de terre, y compris de la ville de Le-ninakân, a annoncé hier à Moscou le directeur d\u2019une agence de secours américaine.Toutefois, des Canadiens et des Autrichiens ont signalé qu\u2019ils resteraient plus longtemps afin d\u2019aider à retirer les morts des décombres.L\u2019équipe américaine de 45 personnes va rentrer vendredi à Erevan, capitale de l\u2019Arménie, pour ensuite regagner les Etats-Unis, a annoncé à la presse la directrice du Bureau d\u2019aide étrangère poulies désastres, Mme Julia Taft.\u201cLes gens ne peuvent pas rester indéfiniment dans le froid et les décombres\u201d, a-t-elle dit, ajoutant qu\u2019\u201cil n\u2019y a virtuellement plus d\u2019espoir de retrouver des survivants\u201d.Mme Taft et l\u2019équipe de cet organisme américain, filiale de l\u2019Agence américaine pour le Développement International, étaient arrivées dimanche en Arménie, cinq jours après le tremblement de terre qui a fait 55,000 morts selon le dernier bilan officiel soviétique.Mme Taft a expliqué que les chiens ne pouvaient être utilisés dans les opérations de recherches que pendant trois ou quatre jours, en raison de leur fatigue et de l\u2019odeur pestilentielle se dégageant des décombres et qui gêne leur odorat.Les opérations de sauvetage ont été souvent prolongées, alors qu\u2019il n\u2019y avait que très peu d\u2019espoir, cela dans le seul but de convaincre les survivants que tout a été fait pour sauver leurs proches, a-t-elle indiqué.Une équipe tchèque qui travaillait à Leninakan depuis dimanche n\u2019a pu retrouver qu\u2019un seul survivant, tandis que les Américains en ont dégagé deux seulement.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle, avec une si faible probabilité, nous ne pouvons continuer\u201d, a reconnu Mme Taft.Les journalistes n'auront plus à crier WASHINGTON (AFP) - Affirmant que crier des questions au président des Etats-Unis est \u201cavilissant\u201d pour la presse, M.George Bush a annoncé hier que sous sa présidence, une telle pratique, traditionnelle avec Ronald Reagan, ne serait plus tolérée.\u201cVous n\u2019aurez pas à crier pour obtenir une réponse de ma part (.) C\u2019est avilissant pour votre profession\u201d, a déclaré M.Bush.Après le 20 janvier (date de son investiture) \u201cvous aurez d\u2019autres moyens de communiquer avec moi qui seront beaucoup plus agréables pour vous\u201d, a-t-il dit.Au cours des dernières années, notamment depuis le scandale de l\u2019Irangate, la Maison-Blanche a peu à peu réduit l\u2019accès de la presse au président, forçant les journalistes à crier des questions lors de prises de photos.¦¦¦PRNHIÜ I sa-pin mmmmmu \\ m si \u2019G v RAPHAËL GAGNE LE 1er PRIX AU CONCOURS DE VITRINES DE NOËL DU CENTRE COMMERCIAL LES TOURELLES.SW Le premier prix pour la plus belle vitrine de Noël au Centre commercial Les Tourelles a été décerné à la Boutique mode pour hommes Raphaël.On reconnaît sur la photo dans l'ordre habituel: Marie Comtois de Télé-7, J.Bertin St-Amand de La Tribune, Ghislaine Vaillancourt de Collection Dalia et présidente de l'Association des marchands du centre commercial Les Tourelles remettant le prix à Agnès Lellouche de Raphaël et Jacques Jubinville, conseiller municipal à la Ville de Sherbrooke.Mme Comtois, Messieurs Ju-binville et St-Amand composaient le jury.\u2022Tl [§!\u2022]£ 36675 CENTRE COMMERCIAL 3025, rue King Ouest, Sherbrooke (SITUÉ ENTRE LE MC DONALD ET BURGERKING) Ctu-y let octob' P°°T kVt \\e c°° o \\ P05Tt V)»t WJ®.0pl\\N\\k r Passer' .y p\\cn b.^r\u201c Vjn Ÿ' ,5l>>rbrt,o\u20185f\"»'S,0°U .»-*.Turbo «ni\"\u201d' 41213 "]