Le Franc-parleur. --, 28 mars 1876, mardi 28 mars 1876

[" A Vou.VI.ABONNEMENTS, UN Am Canada \u2026\u2026.0ccouves ose eer $3.00 Etats-Unis (enor) .ceoe0 oe 3.80 (payable d'avance.) SIX MOIS.Canada.cuve» fs so Etats-Unis.+.\u2026.svcece 1.78 (payable d'avance.) Vendu dans les dépôts 8 cts.Les frais de poste ne sont pas compris dans les trois cas.N.B.\u2014 L'abonnement et les frais de porte pour l\u2019Europe et les Etats-Unis aout nvariab'ement payables d'avance.I.\" Edition paralt le mardi ec le vendred EF\" Voir notre annence À la quatrièn page., \u2014 «ow MONTREAL, CREDIDI - PROPTER - QUOD LOCVSVE - A 28 MARS 1876.\\ \u2018 > % Bureaux : 22, Rus SAIRT-GABRIZL.\u2014 Feuilleton du \u201c\u201c Franc-Parteur.\u201d LE REFUGE ET LA CHARITE.Venet b mol, vous tous qui tra- vatlles et qui tes chargés, je vous soulagersi, B.Mataise, xs.23.( Suite.) Ma fille, lui dit-il lentergent et d'uxe voix éteinte, il vous 10-te à peine panr lui et à élever vos enfants selon les orden qu'il vous a laissés.Lorsque votre t?she sera remplie, vous ires le rejoindre eu eiel.\u2018Elle pouvait A peine eor prendre eon arrdt ; elle resta quelques instants les roux fixes, puis jeta un eri et tomaba.Qrard elle revint à ls vie ot à la souffrance, lo - bon prêtre était là, tenant par la main ley petits enfants, O destinée inconnue ! quel chargement ! quel contraste ! N'était-c pas dars \u20ac même salon splendide, qui rotentit enjour- d'hui de sanglots et de désespoirs, n\u2019éteit- ce pas à cette môme pluce quo ze pasrait, il ya si peu de tempe, une soène charmante pour les yeux et réjouisssnte peur les cœurs ?Une fête de famille avait réuni dans cette maison hospitalière tons len parents, tous les amie ct les voisins qui habitaient les nombreux châteaux des environs.Après le dîner, le mauvais temps rappels tous les invités dans les salons.Uno brillante société, qui comptait sur Jes plaisirs de la campagne, s\u2019y trouvait réanic et désou- vrée.On fit un peu de musique, puis en proposa d\u2019improviser un bal de famille pour occuper les jeunes gens et len enfants.L'abbé Paul, rotiré dans un anglo du salon, s'entretenait avec quelques.voisins d\u2019un projet do fondation charitable qui le préoccupait depuis longtemps.Une joune dame s'approche de lui, et, l'interpellant d\u2019uno voix sonore, aves torts la lézèreté et la liberté de «on earactère : \u2014 Monsieur l'abbé, lui dit-clle en lei prenant la main, voules-vous danser aves moi ?C'était, \u2014oui, o'était bica la jeune mère, la veuve désolée, que nous voyons aujour- d'hui tombée À ectte même place où elle so montrait naguère ai radiense \u2014Il y a des natures qui, par leur grêce et par leur attrait, savent ce faire tout pardonner, Il eût été impossiblo de prendre en mauvaise part l'invitation singulière de cette étourdie, tant il y avait de bonté et de respect dans son doux regard.L'abbé Paul garda la main de la jeune femme dans la sienne, et, cprès avoir réfléchi un instant, il jeta un coup d'mil sur cette brillanto assemblée, qui attoudait sa réponse.\u2018 \u2014Aveo plaisir, madame, dit il sérieuee- ment : mais c'est moi qui conduirai la danse.Et, lui mettant son chapeau dans la main, il commença à faire le toute des salons.\u2014Pour les pauvres | disait-il d'eus voix émue et convaineue, pour ceux qui ont faim, pour les orpheline, pour tous ceux qui souffrent en travaillant ; et encore pour ceux qui ne peuvent plus travailler ?Et la jeune femme, en 2'inelinant, tendait humblement le vieux eHapeau du ouré.\u2014Bravo | o\u2019éeria 'nesemblée, tout émue de cette improvisation et de eet A-propos.Et c'était, en effet, un grompe digne d'excrcer un noblo pinceau.La cœur oe Inisse prendre par_les yeux.D'un oôt6, Ia jeuncsse, la beauté, Ja vivacité du plaisir, le frais costume éclairé en pleine lumière ; de l'autro, la vicillosse, la simplicité, la pauvreté, l'humilité, la noire tunique ! ecs deux idées, réunies par deux mains gui se touchent, ot ronducs plus sonaibles par ee vieux chapeau à grauds borde, dont la tournure avait aussi son éloquenee, \u2018En présonco de toutes ces parvree, de toutes ces vanités, do tout cet éclat inutile, lequel dos assistants aurait pa refaser la dime du malheur?Aussi quelle pluie \u2018sonore d'argent ct d'or tomba dans le pan- vro chapeau! On trouva dans le chapean magique jusqu'à des bracelcts d'or et des perles finos.Comme la jeune quêteuse était fière ot heurcuse cn y laissant tomber aussi son offrande! comme les cœurs étaient soulaçzéa ! cemre la fête de famille fut senctiié: par le douce charité | La comtrariéts du mauvais temps qui privait de Ja promeunle fut bien vite oubliée ; i toet prit essaîte un aspeat plus riant et plus enimé.Ft voilà eomme l'abbé Panl pe ant pas refhser mê-re une invitation À ls danne.\u2014Hélee | era joies de In maison ferent de courte durée | Corame il eavoit encore, le digne par tour, faire temaber d'en mot les préventions de ceux qui r=pposent que les devoirs de ln rclizion ront insomprtibles avec les eri.gaaers èe Is vie, et an'il faut Otre ou dans l'éeties, loin de monde, ou dans le monde, lcin de l\u2019église : Ux brilleat Meier ne présents, un jour, ee prerbytère.Et, aprds avoir contenplé en silence In dénfimest de 'neachordte, il fat eaisi ds tendre re-pcot que la noble pauvreté inspire toujours À en cœur hon- tête ; il ealua le prêtre avec vénération, et lei dit : \u2014 Monsieur, j'Eabite eo passant un des châterux du voisinage, où jo dois bientôt me marier.Une formalité dons on ne parelt pouvoir co dispenser cst exiygée de moi.Vors ma comprencs sans doute.Je vous derande ls permission de parler ace la franchise d'en eoldat.J'ai le ples grand roapeet pour la religion, et j'en comprends ¢i bien la grandeur, ane jo me reconunis tz indigne.Trop de liens m'attachent en- enre à en monde avec lequel ne prirent ne conoïlice de telles pratiques ; puis, pour tout dire, drignes, de grêce, m'excuscr, j'ai tronvé jusqu'ici bien difficile.Bref, ,consinun-b-il avec er>barres, on m's, adressé £ voce, monsieur, on m'a parlé do vous comme de homme le plus tolérant, le plus charitable &a tout ls canton ; je viens du moine payer aux pauvres la rangon d'un homms henreux.Bi vors daignes vous en charger, vous ferez une double charité : avec cet argent, Tous saurez consoler, en mon -£om, bien des doulsurs ; et n'est ee pas encoro une manière de prier Dicu ?- Il déposa sur la table un nortefcuille.\u2014 Ma fils, dit lo prêtre en lui prenant la main, nous parlorons plus tard des pauvres ; main o\u2019ost de vous qu'il faut parler.Il faut d'abord faire nos affaires.A Diou ne plaise, quand uee monche vient so prendre dans ma pauvre toile, quo jo la Inisso dchapper.Aver-vous aimé ?arec-vous souffert ?avez-vons des parents, rion file ?on bien êtes-vous seul sur la terre ?\u2014Je ec rain pas rel, dit le soldat.Mon noble pêre ect mord sur lea champs de bataille ; mais il me reste une mère que j'adore ; j'ai un frère bien-aimé, parti depuis lonetezaps pour des voyages lointeins ; j'ai aussi eme fanede, et c'est ce qui m'amène vers voyt.\u2026 Oui, j'ai aimé et j'ai souffert.\u2014Eh bion, vous m'appartenes | que ernignes-vons Ÿ Otes-moi d'abord octte grande épée ; oar mons me sommes pas i armes égales, et il faut que vous soyes éésarmé devant moi ; Dien le veut, mon fils.L'officier cédant malgré Ini 4 la puis sance de eetts parole paternelle, qui l'avait rappelé tous de suit\u201d à ee plus chères affections, dénous lentement le eeinturon de son épée en regardant attentivement le prêtre.\u2014Maiztsnaut, dit l'abbé Paul en oe mettant à genoux, nous allons prier pour ceux quo vous simes.Faites comme nioi, mon file.Et du deig il lui miontra la place où il devait s'agenoniller ; ct lo prêtre commen- ge lentement la prière comme parlant au nom du soldat, comme la mère fait prier le petit enfant: « O mon père ! vous qui n'avos vécu quo pour le devoir, qui aves souffert et qui êtes mort pour la patrie, protégez cncoro votre pauvre enfant, comme vous le pro tégiss sur la terre, ct écoutes la prière que, daus eu faiblesse, i] ose adresser au Sei- Eneur, et répétoz-la pour lui dans lo ciel\u2026 «0 moo Dieu ! je reconnais votre gran- dour ! Los signes éclatants de votre puis sance frappont tous les regards.J'eutends la voix de la conscience, Qui we dit ov qui est bien et ce qui est wal.Si le mal w'a souvent ontraîné, je comprends que j'ai manqué aux commandements quo vous avos éorits dans mon cœur, et je m'en accuse, (Et le prêtre appuyait à dessoin sur ces mots.) a Mais jo crois aussi à votpkb miséricor- \u2018de! Vous qui êtes tu sourco de tout ee ADOLPHE OUIMET, CE qu'il y a de beau, de grand et de noble dans ce monde, vous êtes le dispensateur de toute grêce et le Dieu qui pardonne.J'ose done implorer votre clémence, Scigneur ! rour que vous daignicz rs\u2019accorder indul- rence et réconciliation, et pour qu'ainsi ~urifié js sois plus digne de lo grande té- che que je m'impose en devenant le chef d'une nouvelle famille.Conserves les jours de ma mère, pour qu\u2019elle me voie longtemps digne d'ells ct pratiquant ges doux préceptes : protégex mon frère bien-aimé dans les roynges loiutains qu'il a entrepris ; enfin, Seigneur, verses vos bénédictiops sur oells que mon cœur a choisi : que ma force ls protéye, que men respect l'accompagne, et que mon smitié constante soit ça joie dans In prosnérité es son courage daus I'adversité.Le prêtre ne leva.L'officier, tout ému, lui baisnit la maio, et allait aussi so rele\u201d ver.! \u2014Reetes, mon fils ! restez à genoux.C'est devaut Dieu que vous êtes maintc- nant.Bt, lui indiquaut encore les prières sa- oramentolles, il écouts le récit de ea vie.Jzorsque le prêtre, du haut de co tribunal eublime, oui, d=os cet asile de la piété et de la pauvrets, était figuré par une grossière chaise de bois, \u2014ô religion puiseante l\u2014lorsque le prêtre fut sur le point de nrononcer les paroles qui viennent du ciel et qui vont au ciel, les paroles qui délient sur ln terre ce qui doit être délié dans l'éternité : \u2014 Arrêtez, mon père, dit le pénitent ; il resto une faute quo je nc vous ai pas dite, car vous cn étiez le témotn ct le confident., Sourencz-vous de la chapelle de Séville.Je suis colui auquel vous avez sauvé la vie en oxposant la vôtre, celui auquel jar votre dévorement vous avez préparé le retour ot le narden.Je vous ai longtemps cherché ; ne me reconnaissez-vous pas ?Avez-vous oublié jusqu'à votre générosité ?Le prêtre qui, dans la chapelle sombre, n'avait pu bien voir les traits du prisonnier, fut frappé da cette voix et de ce souvenir ; il appels le soldat sur son cœur, et ges deux belles figures de l'autorité et de l'obôiesance, de la force et de la soumission, du courage et du sacrifice, se tenaient embrassées.Le prétre, ecpendent.pronongs les der- nidres formulas du Pacerdone, et, rendant au soldat son épée :\u2014Allos en paix, mon fils, lui dit-il ; vous êtes plus grand que lorsque vous êtes entré daus cet humble asile, ear-il est éorit : « Celui qui s'humilie sera élevé.n \u2019 \u2014Eit que faire de ee portefeuille ?dit l'abbé Paul én retenant la-soldat.\u2014C'est la rennon du prisonnier, reprit celui-ci en sosriant.Vous connaissez : tous ceux qui souffrent, mon père, l'année est mglheureuse ; cet argent sera esnctifié en passant par vos mains, et ln bénédiction des pauvres se reportera pout-être sur ma nouvelle famille.\u2014Non, dit l'abbé Faul, nous visiterons ensemble toutes ©es misères ; vous dépenserez vous-même ces trésors de la charité, et, en voyaut de près tous lcs maux qui nous entourent, en cherchant] à les souls- ger, \u2018vous apprendres à être malheèreux quand votre jour sera venu.(A continuer.) \u2014mne> veut, Fige.Dupanloup.On lit dens l\u2019Univere du 27 Février l'article qui suit au sujet d'une brochure publiée récemment par Mgr.Pellotier, chanoine d'Orléans : Mgr.Pelletier, chanoine do l'église d'Orléans et chapelain d'honneur de Sa Sainteté, publie un important opuecule sur une très-grando question de l'histoire ccolésias- tiquo contemporaine: Monseigneur Dupanloup, 1845-1876.- Tel est le titre de cet éerit.Il contient l'histoire dostrinale d'un prélat dout les opinions ont souvent ot fortement retouties parmi los catholiques de Franec.Il n'ost pas question de biographie, L'auteur explique lui-même son desscin et marque les bornes où il s'est voulu circons- qire : « On pout, dit-il, envisager Mgr.Dupauloup, soit comme écrivain, soit comme oratour, soit commo évêque, soit gom- we homme politique, soit commo homme privé, et l'on voit aussitôt combien lo sujot ost vaste.Nous voulons saisir, s\u2019il est pos- aden.le ae 00 sible, cotte riche personnalité par un oôté RÉDACTEUR-PROPRIÉTAIRE.que le développement et l'applientior.On, idéo, d'unc idée A laquelle il a été more tammoent fidèle : c'est À ce point de vco que nous nous proposons de l'ésudier.» Dans toute l'étendue de son onvrege, qui est assez développé, il ra es perr-4 rien en dehors de \u2018ee programe lésieime, Avec une grande conscience et nna grends mesare, rain les documents mom- breux et publite-qu'il-e re-veillis.0 y ture l'idée, en cffes très raivie, \u201cons Mgr.Dupanloup a été le motenr dès son premier ouvraze, In Pucificrtom religien- sc (1845), et est resté l'appui le plus vigoureux et le plus habile jusot'à con entrée au Sénat.Cette idée est la coneilia- tion de l'Eglise veo les prineipes de 89.Selon Mgr.Pelletier ello copatitue ce que l'on appello le libéralisme eatholique.À Orléans, quelques esprits, du nor:bro de ocux qui se servent volontiers des journaux, gemblent se méprendre eur le cerze- tère du livre de Mgr.Pelletier, ot sur le droit d'examen et de critique dont il » ora pouvoir user.Plusicurs l'accusent d'evoir écrit un pamphlet ; d'autres ce récrient contre son indiscipline.Ils Ini font injure et se font tort.L'autour ce nrend à des écrits particuliers, à des brochares, & des discours et actes politiques qui n'ont cu can caractère épiscopel.Mgr Duparlonp n'était pas évêque lorsqu'il écrivait la Pacificution religieuse; ce n'est pns que com- meévêque d'Orléans, mais comme sosdémi- cien, comme député du Loiret et comme membre du concile, écrivant en dohors du dée dont s'occupe son courtois et ro-poe tueux contradicteur.Ln qualité de cba- noine d'Orléans ne l'astreint à nueune ob5- issance envers cette opinion.D'aillears son écrit n'a rien d'ezcessif ni d'aventa- reux, soit dans le fond, soit Jans la forme.Il se borne à manifester très fermement, mais trés-décemment son opinien À lai, toute différente de celle du prélat.Le colère, l\u2019objurgation, l\u2019exclamation et atz- tout l'invention, caraotères ordinaires des pamphlets, en sont sévèrement bennie.I ne marche qu'entouré de documents mom- breux, analysés avee scrupzle, citds exse- tement et abondamment.Bes commez*aires sont exempts de ccs précipitations, de ces points et de ces pointes qui sembleut dans les pamphleté véritables noter les pulsations de la fièvre.Eu un mot, il fait ds l'histoire très-sage, et il en tire les nonola.sions que lui paraissent demander la vérité et ln charité.Il est donc, selon none, Zort inntile d'es- Bayer à cette occasion uB tapege ous l'an teur ne peut redoutcr.Co tapage ae détournera pas l'attention des juges pour Iw quels le livre est fait et auxquels il en soumis.\u2018 Louis VEVILLO®.Deux jours aprèe, le 21 Février, l'Unt versa publié à propos de la même nffaire oe qui suit : Dans notre numéro de samedi dernier, nous avons annoncé l\u2019éorit de M.Je eha- noine Pelleticr, intitulé: Monseigneur Dupanloup, épisode de l'histoire contemporaine (1845-1875), publié il y @ environ trois semaines ct que nous avions lu et rels sans y voir lcs caractères repréhemsiblos que lui reprochaiont plu\u2018ieurs personnes d'Oriéans.Nous recevons à l'instant les Annales religieuses et littéraires d'Orléans, publiéos à la même date\u2018et nous y trou- vous un document émané de Mgr.le car dinal archovêque de Paris qui nous donne à regrettor d'avoir fait cette annonee, \u201cSon Eminenoe blâme révèroment Mgr.Pelletier, qui lui avait adressé la publication avec unc délibération du chapitre d'Orléans où cette publieation cst reprise d\u2019une manière très-acorbe.Nous regardons comme un devoir de reproduiro la lettro do notro archovôque : « Archevéché do Paris, « Paris, le 23 Février 1876.« Monsieur le chanoine, « J'ai regu vos deux lettres, aiuui que le protection du ebapitre, que j'approure pleinoment, mdr cabi de ave unique.Les hommes auxquels la Prori- ! dence accorde un r8le duns les rPaites pondss; weis connsisssut l'exaltation de d'ici-bas ont ordivairement quelque ehose votre esprit, j'aurais lieu de craiudre que qui les distingue essentiellement : ils ors vers on prissies won silence pour uve ap- les hommes d'ene idéo, d'uu eyst*me ; les probation tacfite.grandes lignes de leur vie oonversent vend ce système, où, ai l'on veut, elles n'en sont +n vérit-ble -eaudale que je vous engace concile et de son diocèse, qu'il a émis l'i- , | Le, Ne.31 TARIF DES ANNONCES.a Première insertion, parligne.\u2026.\u2026.\u2026.$o.la Chaque insertion suivaute parligne 0.02 U 1 remise libérale ust accordée pous lue vinonces 3 lung ternre.l'aute corruapoudance, etc, duisêtre | nie d'une signature responsable.REDACTION, fa sa lettresot manuscrits destinés À larédac- tion duiveut être adressés M.Avoueue OussautT RévACTKUR-AN-Cuxe du Journa) Le Franc-Parleur.Les nanuserts déposés ne sont pas rendus.Prix : $3.00 PAR AN.« J'avais résolu d'abord de ns rien rée Je regrette votre publication sommo à réparer.Un to) nom verait coupable et Mgr.Dupanloup est aussi l'hompre dare répréhanaible dens twas le teæps ; mais | Four es le permettre dans le moment ace tel; il us qu\u2019on prôtre n'ait pas le muiv- êre sertiment des malheurs de notre sainte Rrdro l'Evlicedu chapitre et le texto d'une adresse proposée au pouple d'Orléans.Nous n'av vs rien À ajonter, ct nous crayons qu'il na uous apparticut plas de faire connaitre ses objections contre lu forme at le foud de la décision eapitulaire.Lovis VRUILLOT, -\u2014_\u2026_\u2014= ! Le Pont Royal-Albest.Cond'mnation du projet.Une sasemblén trde nombreuse des « Vors roudrex bien, mousieur lo cha-_ membres de la Chambre du Commerce a udinv, Vons abstenir dégormais da veuir \u2018préokrt dns mon diocèse.Je vous retire | à ectte Ézard toute fecults donnée préss- dezmert.; « Reccrez, monsieur le chanoine, l'as ; sarande de mon dévouement ca Notre-Sei- Bmeur.¢ + J.\u2014 HirronTTe, cardinal GUIBERT, Archerdqee de Paris, Pia mêrao tersps, Myr.l'évêque d'Orléana adresse À M.Dosbrorzes, doyen de son chapitre, la lestre suivante, que nous voulons également reproduire : « Paris, le 23 Févriere Mon eber omi, « d'ryais d'abord résolu de garder le si- lonee enr la brochure dons vous m'avez \u2018evordi.Je acis accoutamé aux injures.Quesd ce sont les ennemis de l'Eglise qui injurient, le silence eat facile.Quand n'est Séméi qui jette des pierros, c'est plus tris- ta.msis, comme David, on peut encoro parer ontra.~ 1 \u20ac Toutefois, je rens lo besoin do vous dirs combien les protestations et les sympathies du clergé at des fidèles, qui m'ar- rivens de toutes parts, avant mon retour 4 Orléans, me tonshent profondément.Ce témoignage de lcur affection n'étaient pas Récersairae, car je n'ai jamais douté- de leurs eantiments, comme ils n'ont jamais douté des miens.« Toute Tia vie, j'ai combattu, et, v'il plaît À Dieu, js eontinuerai à combattre pour la fibarts do l'Eglise, pour la liberté dos ordres religieux et de l'enacienement, pour to3s les droits impreseriptibles dn St.Siége.Et de tous ces éorits, qui lui ont toujours été par moi onroyés et souris, le Saint-Siége n daigné \u2018me féliciter bica au-delà da mes mérites ; et vous avez la résazament le bref dans lequel, cn me contianant le privilége de conférer canani- Grement les graics théologiages, le Saint Père ms disait : « Je connais parfaitement, « Tour en avez donné assez de preuves, ro- « tre grande doctrine, votre vigilance pas- « torale, où votre zèle rare pour élever, dans s les plus pare» doctrines, la jeunesse, qui « est l'espérance de l'Eglise : Non, quibus ¢ ;t summa doctrine tue, et pastoralis vi- ¢ gilantia, et singulare tuum juventutis in « epem Ecclesiæ succrescentis purissimus « doctrinis instituendæ studium, et cælcra t fu in rem sacram merita, perspecta ¢ aunt atgue ezplorata.Je suis eonfas de rappcler de telles pa- | roles, mais je puis dire comme saint Paul : Coeyitis me.« Da telles bontés et une telle confiance du Saiat-Pèro suffisent à me dédommager des indiguités et des calomeics.e Mais d'après ee que m'écrivent d'Orléans, en même temps que vous, les hommes lez plus graves, jo ne puis y étre indif- férent : je plains celui qui à denné vo tel (sændale, et je gémis du mal qu'il se fait à : Ini-môme, et peut-être À d'autres, devant Dien et devant les homiues.En déplorant aves uae amère tristesse une telle chuto, je demeure stupéfait de ec que, dans cer- ; taines aberrations d'esprit, on peut dire de se eonscience.Quant à moi, ce n'est pas lorsqu'on à, comme je l'ai en ce mement, au sortir de Romc et à mion retour on France, l'âme pénétrée des douleurs ct des périls de l'Église, qu'on peut descendre à des questions personnelles.Et il ne m'est pao difficile de ma convenir de la grande logon que saint Paul donnait aux disciples de Jésus-Chriat, quand il disait : Per glo riam et ignolilitatem, per infamium et Lonam famam, ut sc:luctores ct verèces.Tout à tous bicn affoctucasement en) Notre Sermneur, « $ FéLIX, évêque d'Orléans-< Nous devons ajouter que Mgr.Pelletier , 8 fait savoir qu'il avait soumis son livre au jugement du Pape ainsi que la délibération net oncom ean.am adam.cu lieu hier dans la halle aux blés.Présentr \u2014 M.Andrew Robertson au fautonil st les membres suivants : Andrew Allan, Robert Archer, Joseph Rarsalon, J.TL.Beaudry, Robert Renny, T Bickerstaff, Guillaume Boirin, Alex.Borrowman, M.Brossard, C.J.Brydges.Henry A.Budden, Henry Bulmer, Denil Butters, A.Cantin, Wm.Cawilz, C.H.Chaudler, WA.Charlebois, Geo.Childe, J.P.Qlezharn, Win, Clendinnone, D.J.Craig, Thos.Cramp, Jas.D.Croil, R.Dawson, jr.A.L.Deszulnicrs, M.B.D.Desmarteau, I\u2019.Donavan, G.A.Drammond, O Dufresna, Robt.Fesdaile, John Fairbairn.A.M.Forbes, R.Gardner, P.Gardner, jr.M.TT.Gault, Henry J.Gesr ©.E.Gilbert, 0.M.Gould, Geo.A.Green, Jacques Grenier, John 8.Hall, John Hatohette, F.W.Ienshaw, Janathan Hodgeon, P.H Holland, Isidore Hurteau, Wm.TT.Tutton, James Ingalls James Jack, James Johnstos, George Kay, John Kerry, G.M.Kinghorn, Wm.Kinloch, Hospice Labelle, Robt Linten, Henry Lyman, Thomas MacDuff, John Maefarlane, Hugh Mneray, F.B.Matthewn, A.G.MeB-an, Jas McCready.Andrew A.McCulloch, Michaol McCulloch, Jas.McDougall, Alex.McFee, D.McIntyre, John 8.McLachlan, Win.McLachlan, John C.MoLaren, Hugh McLennan, Alex.: MoPherson, D.McPhie, G.M.Millar, Robt.Mitchell, Alex.Moffaitt, L.E.Morin, M.O.Mullarky, H.A.Nelson, Wm.Nivin, A.W.Ogilvie, John Ogilvie, R.8.Oliver, Robt.Peddie, A.T.Plimeoll, T.W.Raphasl, Peter Redpath, D.J.Rees, W.I.Rintonl, Andrew Robertson, David Robertson, J.M.Rolland, Jamer Rose, R.T.Routh, Adolphe Ray, Gilbert Scott Alex.Shannon, J.Shearer, Hollis Shorey, Jas.Craddock Simpsw, T.Simposom, Darid Sinclair, Geo.Smith, Wm.Smith, F.X.St.Charles, Wu.Stroud, 8.H.\" Thompson, James K.Urquhart, Naroisso - Valois, Chas.S.Watson, D.A.P.Watt, Wm.Williams, J.H.Winn, W.R.Wonham, Ion.John Young.Le président ayant expliqué le but de l\u2019assemblée l\u2019honorable Juhn Young entra dans les détails du plan du pont Royal Albert ct proposa In motion suivante se- oondé par M.Narcisse Valois : « Que dans l'opinion de c2tto assemblée il est de l\u2019intérêt des chemins do fer wain- tenant en voie de construction dans la province de Québec, ainsi que de l'intérêt dos babitants qui résident sur la rive Nord du St.Laurent ot sur l\u2019Outaouais, que les chemins de fer de lu rive Nord soient soudés à ceux do la rive Sud ct des Etats Unis ; « Qu'aprds examen des plans du pont et surtout, après l'exutucu d'un plan du hâvre montrant que la longueur du cheval, dans le hâvre, est à uu endroit de 290 pieds et à un autro endroit, de 310 picds, cette assemblée est d'opinion que la navigation n'aurait rien à souffrir de la cons truction d'un pont assez élevé.pour per- wettre aux steamers et aux voiliers do passer sous ce pont ; « Que, bien qu'il soit du devoir de cette chuwbro de sauvegarder avec le plus grand soin, les intérêts du commerce, et d'emp6- cher que l'on ne mette des obstacles à la liberté du transport, ollu doit aussi, d'après ra constitution, contribuer autant que poseible au développement du pays en général ; « Quo ce pont abrègera la distance que les trains qui viendrost de Québce auront à franchir pour attoindre la rive Sud ; « Que le bill pour l\u2019incorporation de la Cie, du Pont Royal Albert déclare clairement que cotto compagnie ue comwence pas le pont avant que les pluns, le site, ete.\u2026 soient approuvés par le Gouverneur eu Consoil ; .« Qu'en conséquence, unc pétition basée_ Vou.VI.: me ce \u2014 LE FRANO-PARLEUR.-\u2014 \u2014 {7 \u2014\u2014 \u2014 No.81 sur ces résolutions, soit envoyée aux trois branches de la législature demandant que lo bill qui est maintenant devant le Parloment pour la construction du Pout Royal ; Albart, soit passé.» M.Narcisse Valuis abonda dans le même sens que |: préopinaut et 50 prononca fortement en faveur du la construction du pont.M.Hush Melsannen, qui parlait au nom de ln conunission du Flâvre qui s\u2019était prononcée contre le pont projeté comme nuisible à ls navigation duns le port de Montréal conclut en proposant l'amendement suivant, secondé par M.Thomas Cramp : « Quo cette assemblée reconnait qu'il est nécessaire dans les intérêts du commerce de Montréal, que l'on coustruise un pont qui permette à toutes les lignes de chemin do fer, qui servont au transport des marchandises entre cette ville et les ports atlantiques, de traverser.facilement lo St, Laurent : 4 Que l'on peut obtenir ce résultat en construisant un autre pont : « Que, néaumoine, comme il faudrait nuire sérieusement à la navigation, pour permettre la construction du Pont Royal Albert, d'après les plans et l\u2019endroit pro- - posés, cette assemblée condamne le plan qui lui est présenté et attende qu\u2019on lui propose un plan moins préjudiciable à Ia navigation du hâvre de Montréal.» L'am mlem mt de M.Meliennan n été a lopté sur la division suivante : Pour:\u2014Antrew Allan, Robert Archer, Charles Ault, Joseph Barsalou, Robert | snny, George S.Bush, Henry A.Bud.\u2019 den, A Cantin, Wi, Cassila, W, A.Clarlebois, J.P.Cleghorn, Win.Clendinneng, | D.J.Craig, Thomas Cramp, James D.Croil, B.Dawson, Jr., ©.Donovan, J.M.Douglass, G.A.Drummond, Robert Es- ' daile, John Fairbairn, A.M.Forbes, M.Guult, E.BE.Gilbert, c.nl.Gould, O.M.Gould, Geo.A.Greene, John S.Hall, F, ! W.Honshaw.P.M.Holland, W.H.Hut- | ton, James Jack, James Johnston, John Kerry, G.M.Kinghorn, Ww.Kinloch, Hospice Labelle, Robert Leckie, Charles \u2018 Lee, Henry Lyman, Thomas MeDuf, | John MeF: pA Tug McKay, F.B.Mathew, A.G.McBean, A.A.MeCullooh, ' M icheal MeCulloch, Jamas MeDougall, Alex.MeFue, D.MeIntyre, John S.Me- \u2018 Lachlan, Wm.MeLactlan, John C.Me-' Laren, ugh Meliennan, Alex.Mel?her- son, D.McPhie, G.M.Millar, M.C.Mul- \u2018 larky, H.A.Nelon, A.W.Ogilvie, Jno.| Ogilvie, A.1.Plimsoll, T.W.Raphael, Poter Redpath, D.J.Rees, W.IL Rintoul, Andrew Robertson, R.T.Routh, Alex Shannon, Johu S.Shearer.H.Sho- | rey, 0.J.Smipson, David Sinclair, Wun.Smith, S.II.Thompson, J.U.Urquhart, C.8.Watson, W.Williams, J.H.Wiun, ! W.R.Workman.Contre :\u2014J.L.Beaudry, G.Boivin, M.Brossard, A.L.Desaulniers, N.B.Desmarteau, O.Dufresne, R.Gardner, J.Hatchette, J.Hurteau, Chas.Legge, C.H.Letourncau, L.E.Morin, A.Prévost, J.D.Rolland, A.Roy, N.Valois, John Young.\u201418, M.Winn, secondé par M.Drummond, proposa la résolution suivante : « Que cette assemblée approurc l'action du Bureau de direction de la Chambre de Commerce cn présentant une requête à la législature fédérale demandant qu'une charte ne soit pas octroyée pour l'érection du Pont Royal Albert.Adopté à l'unanimité.L'assemblée s'est ajouraée à 5 heures.Je \u201cFrauc-Parieug,\u201d Mardi, lo 28 Mars, 1876.Le Scandale \"ameron.- Qui ne se rappelle les hauts cris d'indignation que jettäit au vent la gente libérale & propos de.la corruption couserva- trice.: Jamais dans ce pays, s\u2019il fallait les en croire, on avait vu autant de pillards et si , peu d\u2019honnêtes gens.L'édifico gouvernemental était vermoulu, et la pourriture, disait-on, suintait par toutes ses fissures.- Il était nécessaira que la vertu publique fit entendre une solennelle protestation, si lon ne voulait pas que la corruption ne devint générale.Le parti libéral s'était complaisamment offert pour purger ces usines de postilenco et de contagion.L''autique probité, grâce à ses coins et à son zèle devait fleurir de nouveau sur nos bords empoisonnés.Le peuple toujours crédule et plus hon- nite que ces histrions des foires, prêta coraplaisamment l'oreilln à l'énoncé de ces doctrines, Les libéraux se miront à l'œuvre avec une ardeur qui fut prise pour de la bonne jectif de toutes leurs démarches, le but unique de leurs désirs.Les hommes de bonno foi aidèrent considérablement à ce changement d'administration, ne sc doutant pas que pour éviter un écucil ils allaient donner tite buisséo contre un autre qui devait unéantif toutes leurs espérances.Nous nvons changé de minîtres, wais Avons-nous réussi à faire disparaître In gangrene qui rongeait notre corps social ?Lt par quels moyens est-on parvenu à esca- _lurler les marches du pouvoir, et à substi- .tuer l'administration des Pars à colle dû - parti conservateur ?M.Malcom Cuueron nous en donne l'ex- pliention dans un document qui mérite d'être consorvé.« Partisan du Cabinet actucl, le membre |.pour « Ontario Sued » à mis au service de son parti, toutes les ressources d'esprit, d\u2019intrigue ot d'âpropos que lui ont siggéré les circonstances, Il a payé non-sculement de sa personne, mais aussi de sa bourse en achetant, à Ottawa, l'un des organes de l'ancien gouvernement.Ses sacrifices personnels il n'en tieodrait gudre compte, si les accrocs subis à son :,por- tufcuille ne lui avaient rappelé à la/mémoire; certaines promesses que lui avaient faitesau- trefois des célébrités libérales telles quo M ; M.MacKenzie, Burpee, Laird, Carticright, Scott, Swith ct Coffin.Déjà 1! avait en partie eseompté ces garanties en recevant des mains de ces honor ables des montants\u201d assez ronds.Mais une fois juchés sur lour piédestal:' ces nouveaux dionx de l\u2019Olympe avaient fait mine d'oublier leur serviteur, qui, do la prière en est passé à la menace.Coiuuic on faisait encore la sourde oreille, et que l'on ne désirait pas faire partager à un simple mortel les marrons qu'il avait réussi à tirer du fou, lo plaignant a | cru frapper un grand coup, en dévoilant publiquement et sa propre turpitude et celle de ses anis, Dans une circulaire privée, il relate tons les fnits avec un saus-gêne qui frise le cynisme.J'ai acheté, dit M.Cameron, d\u2019après vos ordres et comptant fur vos promesses, le Zimes d'Ort-nva qui défendait la cause conservatrice, pour en faire votre allié et- votre défenseur.que ln moitié de ce qui n'était promis, la baluuce du prix de vante, je l'ai payée seul.Ju ne vous parle pasde mes discours sur- la pureté électorale, quand vous savez que j'ai dépensé au-deid de E6,000, pour .achats de votes daus l'élection de Russell.C'est un détail dont je vous fais grâce.\u2018Tout ce que je désire ct tout ce que vous devez me donner, se réduit à une balance de 83,000, plus les intérêts accrues sur cette somme depuis trois années.Quand il s'agit de faire des tours.de passe passe, les lurrons s'enten-lent à merveille, la difficulté n'existe pas dans l'appropriation du butin de son voisin, mais sculement dans le partage.\u2026 MM.MacKenzie et Cie ont hérité du magot sans trop de sacrifices, M.Cameron parait avoir.le plus tra vaillé de tous, ct l'on comprend son indignation d\u2019honnéte homme en face d'un partage aussi injuste.Payez-moi, criait le membre pour Ontario Sud, et je vous laisse en repos.Jia réponse se faisant trop attendre, la victime a porté Ja cause au tribunal de l'opinion publique.Aussi coupable einon plus que ses: RSB0- ciés, M.Cameron compte sur l'impunité en se constituant le témoin de la Couronne.Telle cst l'issue d'un grand nombre de procès pnblics que nous sommes appelés, à voir éclore d'ici à quolque temps.Une fois que la discorde est.\u2018dans le camps, la déroute n'est pas \u2018éloiguiéo.Nous nous attendons à les voir.bientôt diguer toutes ccz petites douceurs qu\u2019e engendrent une longue fréquentation et la sympathie des goûts ct des habitudes.Avant longtemps il n\u2019y.aura de, pires ennemis que ces meilleurs amis à d'aptrofois.Après avoir | mangé les autres, île s0'mangeront entrè-eux.: .De (Privé et Confidentiel.) 3 Lo.(MEMORANDUM) ~~ Cher Monsicur,\u2014Quand le parti libéral déployuit tout ce qu'il avait de Tord et d'énergie pour renverser un gouvernement corrompu ct extravagant, c:tte ville (Ottawa) était éminemment sorvile; toute la presse était entre les mains du gouvornd- ment, ct tous les efforts que l'on faisdit pour fonder un journal ou une association do réforme, tournniont en firaco.Jo mo jetai avee ardour dans In lutte qui \u201886 fii- sait alors avee tant d\u2019inégaliéé ; ; on me tourna en ridicule, on #6 moqua de moi ; une assemble publique fut convoquée, et environ dix ou vingt personnes se réuni\u2019 foi, ct qui fut portée au crédit de la sincérité de leurs opinions.À l'aide du mensonge, de l'hypocrisio ct ! de la corruption la plus éhontée, ils réussi- reut à s'emparer enfin du pouvoir, I'ob- - rent, mais la presse do la ville les ridiculi- |, s'en moqua ct dit quo c'était In « garde de caporul.» J'ai alors convoqué une as.sembléo cn mon propre nom; il y avait plus de cent personnes à cotte assombléo.Vous no m'avez donné, s'interpeller les uns et les autres, ct.se pro: n forma unc association, des circulaires urent envoyéos, et chaque soir nos rangs sc grossissnient.Jo louai une salle dans le but d'y tenir des assemblées, uno salle de lecture, ete, ot je me présontai bravement.Ou proposa do fonder un journal Féforuiiste * Je savais très bion ce que \u20180\u2019.tait qu; un journal de opposition ; j'avais déjà füidé le Courrier de Bathurst en 1834, j'avais nidé à fonder le North American cn 1851, l'Observer du Lambtor et le Signal de Huron, dont j'étais le propriétaire.J\u2019avais appris qu'un journal fondé pat, un\u2018ou plusféurs \u2018hommes politiques étaient très dispendicux.Je conseillai A mes amis de no pas fonder un \u2018nouveau journal-mais d'noquérir un- journal existant déjà.| Il y avait alors un journal important\u2014 l'organe du gouvernement \u2014qui possédait un matériel considérable.Je me mis à l\u2019œuvre dans le-but do faire tournée tout à coup ce journal contre le gouvernement d'alors.Mes plans-ont été quelque peu favorisés par ln découverte du-scandale du Pacifique ct la chute de l'administration conservatrice.- J'ai alors porté le propriétaire du journal en\u2019 question à vendre ce journal's MM.McLean ct Rogers; et je lui ai payé $5,000 comptynt.\u2018Je me finis à l'association de la réforme, qui avait promis de payer sa part.Un noble specimen d'homme et do réformiste, Allan \u2018Gilmour, Fer, me paya immédiatemeñt $500, et les membres du gouvernement.dont les noms suivent con- tribudrent A uiSndemniser dans la proportion que voici : : Fons.MM: Mackenzie, Cartoright: Sent, Smith, Burpee, Laird et Cofin, \u2018collectivement $1,500; formant un total de $2,000; mais me laissant cependant « en dessous de $3,000.Je comptais sur lez assurances s que m'avaient données feu M.Cook, de Dundas, M.Crinoron, de Huron, et plusiours autres qui, le 18 août, \u2014dace dovenac mémorable depuig,\u2014me pressèrent de marcher de | l'avant, me promettant de recueillir pour moi $3,500 parmi les membres de la Chambre en moins d'une lioure.Je n'ai pas, ecpencuant, depuis cette époque, reçu un seul dollar de cette source, de sorte que mon compte se trouve être encore de $3,000 avec $720 d'intérêt pour trois ams; en tout 83.720, \u201cSi c'était là le seul sacrifice que j'eusse fais pour la cause libérale, je le supporterais gaiement; mais je prétends, en outre de cola, avoir fait tout ce qu\u2019il était en |- mon pouvoir de faire généralement, pour promouvoir les intérêts du parti avec lequel jo m'étais identifié.J'ui-dépensé $6,000 dans l'élection de Russell, et j'affirme avoir contribué par là à gagner ce comté au parti de la Réforme, J'ai dépensé mon temps ct mon argent pour gagner.| Ia division de South Ontario et pour y battre un ministre de la Couronneété doux fois à Montréal pour assurer l'& lection de M.Frod.Mackenzie, ot ensuite pour \u2018travailler à- celle de M.Workman.Et après tout cela, je le demande an parti, \u2018est-il juste; lorsque, grâce à moi, ils ont été exompts'des\u2019charges que l\u2019entrétion de ses organes .dans:la presse coûtent à tout parti politique, je sois plus longtemps la.victime de la confiunce mal placée que j'ai reposée en\u201d mes amis.SA MaLOBLS.CAnERON, CL Qian, 7 mars 1876: P,8, Fous.gerlfiqns, lex saprtpude des faits relatés \u2018plus, haut, en tant qu'ils nous\u201d concernent.te - (Signé), MaoLeas, Roozñs & Cr.LE PONT ROYAL-ALBERT.a Cette entreprise nationale rencontre en cé moment une opposition.formidable de- | vant le Comité «de la Chambre des Communcs.C'est, l'ancienne lutte de \"Quest contre l'Est, c'est la fameuse question du mono- pale: «que lp Grand- Tronc veut garder pour lui seul, sans s \"inquiéter si la population est.disposée à à le lui Inisser ou non.D' après \u2018les agiscomonts d des adversaires de\u2019 cetto mesure, il est facile de voir que l'on ne sera ms particulier, sur les moyens, dût.il en coûter.pour quelques-uns le sacri- fic, \u2018de la \u2018dignité de caractère et de l\u2019hon- nour.porsonnol: + Fusqu'à présent le site du pont \u2018Royal.Albert avait seul\u2019 rencontré des contradic- tours, guscité, \u2018des disonssions.M Personiro.ne contestait Ia nécessité.do son existence pour les besoins du commerce; de I industrie et do l'agriculture.Anjourd\u2019 hui.que l'on pressent la décision.futzure du Comité, pour raffermir coux qui, auraient encors quelques hésitations à ce, sujet, on ne eraint pns d's avancer que lo pont Victoria, suffit aux nécossités du moment, ct qu il n'ya pas lieu de lui cons truiro non pas ce qu'on appolle un rival, mais bien un aide, puissant et efficngo.Cette constructidn devrait être ajournéo A plus tard, d'autant plus, ajoute-t-on, que l'on ne voit pas à l\u2019aide de quelles ressources pécuniaires In Compagnie, qui demande présontoment sa charte, pourrait construire le pont Royal-Alborts {1 dai | Telle cat l'opinion pour lo moins singu- lièro de notre confrère do la Guzette de Montréal et qui cat de nature à surpendre ses amis, car de tout temps nous l'avons trouvé favorable aux entreprises qui devaient bénéficier à notre population.Lu Gazette sait fort bien que le Pont Victoria tel qua présentement construit est incapable de répondre aux exigences d'un trafic qui ne peut qu 'augmentor, D'ailleurs les faits sont pour l'attester d'une façon indisoutable.Que le.prétendu site.choisi par ln Com-pagnie toit sujet à discussion, mous \u2018l'ad: mettons bien volontiers, et In question de local est l\u2019une de celles qui peuvent se régler lo plus facilement du monde.On oraint que'cette construction n\u2019entrave la navigation de votre fleuve , ot que ses piliers ne-soient la cause en obstruant de cours de l\u2019eau, d'inondations séricuses et fré quentes.Assurément cc sont IA des craintes qui ont droit d'être formulées, malgré qu'elles puissent disparaître devant l'examen attentif ct dosintéressé des hommes de l'art Et si uous savions quo les mmux qui noussont prédits ne pourraient être évités, et que la Compaguie, en dépit du bon sens et des obstacles naturels, -porsisterait à demander sa charte, alors nous serions les premiers à la censurer et à opposer de toutes nos forces la passation de cette mesure Mais il n'en cst rien ; lu Compagnie est prête à en passer par l'arbitrage désinté- ; ressé des ingénieurs du Gouvernement, tel | que l'a proposé l'hon.Holton.Que le rapport Ini\u2018soit défavorable ct qu'on lui sugrère un autre site moins dan- goreux, tucius nuisible, nous Ju cruyons disposée en tout point à suivre- les sugges :tions officiclles.Ce qu'olle demande, c'est 1\u2019 autorisation -de conStruire un pont sur la St.Laurent cn un endroit qui sera jugé favorable pour \u2018la navigation et à l'abri des.dangers que l'on appréhende.La nécessité de cette construction, son opportunité n'ont pas même soulevé la \u2018moindre récrimination [do la part de ses \u2018 adversaires même dans la Chambre de Commerce.La Gazette ne voit pus In chose du même œil, et elle a l'air de vouloir dire que pour | le moment, le Pont Royal Albert n\u2019est pas requis, et qu'au cas d'augmentation dans | le commerce et le trafic, il pourrait jeut- : être alors se construire un pont moins dis- peudieux que celui-ci.Est-ce ua nouveau rival que l'on veut \u2018nous annoncer pour un avenir assez rapproché, et n\u2019y aurait-il pas sous le voi le qui recouvre ces lignes l\u2019idée préconçuo de têter le torrain et de fairo naître dans l'es prit public la possibilité d'une nouvelle Compagnie ?Nous ne saurions lo dire au juste, ma is il faut avouer qu\u2019il y a matière à réflexion.La Compagnie n'a pas prouvé, dit la Gazette, devaut lo Comité qu'elle eut à sa disposition des capitaux suffisants pour me- nor à bonne fin cette eutreprise, ct cousé- quemment on ne doit pas lui accorder sa charte avant qu\u2019elle ait fait cotte preuvo.Nous ne voyons pas, pour notre part: la force de ce raisonnement.Supposant pour un instant que la Compaguie ayant obtcau sa charte no pourrait, faute dè ressources \u2018pécuniaires, mettre à :| ex6eution:: sod.miagnifiquo projet;: quelle orainto y aurait-il alors pour le public ?iSi elle\u2018ne peut construire.son pont, sn charte lui:dônnerait le privilége de pouvoir | transporter \u2018 ses \u2018droits A \u2018unc arsociation plus forte-et plus solido, et cotte entrepriso publique vérrait ainsi son couronnement A-tout' événement, la Compagnie ne désire qu'unG.chose,rl'obtention :de sa charte ct rien de:plus, lo reste leur viendra par sur croît, disent ses actionnaires.; - «de Gouvernement, en rendant justice a saudémande, fora aote d'intolligence ait do patriotismo, car, n\u2019on déplaise au Grand | Tronc ot à scs amis, le Pont Royal Albert estiuno néoossité do notre \u2018époque de mine qu\u2019il bera-un bicofait- pour.le'commorca du pays entior.Ç : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I A ttt Les Seigneure-de l'épée et les Sci - gneurs \u2018de:la plume.* \"Q'est d'ordinaire avco un- souverain mépris\u2018que/l'on parle du tomps, très-loin do poùs,/où.les gränds acignours,-ducs ct: barons, so targuaient de:no point savoir si- ner lours noms.Quollo époquo- de pro îfondes ténèbres et d'affreuee - barbarie | s'écric-t-on.Ces grands soigneurs valnicit moinid- quo nos garçons d\u2019écurie d'A pré- gent.» ; J'aimo à croire copendant que cos grands seigneurs n'étaïont pas tout-à-fuit dénués de mérite et de culture.Qui sait ?Ce n'était peut-être pas sans d'excellents motifs qu\u2019ils avaiont horreur do l'écrituro.Ils n'ignoraient point que nombre de fa.(juins s\u2019on étaient servis pour immobiliser nombre de sottiscs et d'idéos malsainca.et ils dédaignaient un art dont ils pouvaicnt facilement abuser.Ilë aimaiont micux répandre leur sang pour le bien do la pa- trio quo do versor des flots do mauvaise encro sur le papion(\u201d Qui pourrait les on blamor r - 3 On leur reproche, entr\u2019 autres chosen, d'avoir complètement perdu lo souvenir d'Homère ct de Virgile.Ce grief dé montre lo creux ct le vide des idées qui ont droit de cité duns le mondu actuel.La lécture d'Homère ou de Virgile n\u2019a jamais vivilisé et ne -civilisera jamais aucun Ruple ; ; elle ne dônne pas plus do zu- voir réel que les contes de Pen, & Ane ou de la Barbe bene Js'on se méprend-de tout an tout sur la nature et lo vhractère de la véritable ins truction.MoùS savons écrire, nous sdvôns même parfois construire des phrases éléxantes ot d'une délicieuso harmonie ; estce à dire por celà que nous sommes plus instruits que les scignenrs du moyen-fige, (qui ne ravaient pas signer leurs noms ?Tl pourrait bien arriver que non.L'écriture n'est qu\u2019un moyen de transmettre les idées que l\u2019on n, et la littérature n\u2019est que l'art de présenter ces idées sous des formes gracieuses.Ni l'un ni l'autre no constitue le vrai savoir, mais elles lo supposent.Le vrai savoir consiste dans la possession\u2019 d'idées vraies, et, plus on a de ces idéos, plus on est instruit, plus on est savant.À ce comute-h, il ne faudrait pas tant so hâter de taxer de hon- tense ignorance et de barbarie les soigneurs pu moyen-îge.Ils avaient tout probablement, très-certainement même, des idées plus saines sur les questions capitales que celles qui ont cours aujourd'hui.On pent avoir la tête trèc- -pauvrement meublée, et produire cependant une masse d'écritures.Voyez cn F rance, par exemple; eo sont toutes les cervelleg détraquées par l'impiété qui alimentent les grands { journaux quotidiens.Il scrait difficile de ! prouver que c'est là un avanta ze.Une bonne parolo d\u2019ui bommo illettré, il est vrai, mais nourri de fortes doctrines, com me on peut l\u2019être sans savoir éorire, vaut infiniment micux que tous les premiers Paris du Siècle, Ceux qui de nos jours savent écrire, qui ont même la prétention de savoir fairo les journaux, sont en nombre considérable.Le monde est-il plus éclairé, plus heureux, meilleur que jadis ?Non certes.La plu \"part de nos écritures modernes, selon que les a caractérisées le pape Grégoire XVI, sont lu fuméo-que saint Jean vit sortir du puits de l\u2019abîme, fumée suffocante, nausé abonde ct pestilentiolle qui dérobe à un grand nombre la vue du Soleil de justice et qui donne la mort.Elles servent de véhicule à toutes les folies, à toutes les extravagances et à toutes les erreurs de le prit humain.Or, quel si grand progrès que de savoir écrire pour détremper une bouc fétide, infecte ou venimeuse avec un peu de mauvaise encre ?Si tant d'hommes, dont le moindre souci a été d'acquérir des idées snines, n'écrivaient pas ot ne se faisaient pas imprimor, il n'y aurait pas tant d'idées folles ct abominables répandues de par le monde et se substituant partout aux formules do la vérité et de la justice.|: Plus les écritures se \u2018multiplient, plus aussi l'esprit de foi dimioue ot plus le bon sens | général décroit.N'eut-il pas mieux valu pour eux-mé: mes ct pour leurs infortunés lectours que MM.Cauchon, Fabre, David, ct beaucoup d'autres parmi nous, cussent grandi ot vécu comme certains seigneurs du moyon- fige, sans savoir signor leurs noms ?Assurément oui.En salissant tout le papier qu\u2019ils ont sali, ils sc sout fait beaucoup de mal à eux-mêmes ct ils ont causé un tort immense nux autres, Ah | si tous coux qui écrivent, de même que coux qui parlent en public, étaiont-as- treints à n'émettre que des idées vraies, utiles ot solides,.les, oratoure ct les :écrivains doviendraient peut-être plus rares encore dans notre sièclu de lumière qu\u2019ils né.l'étaiont dans l\u2019âge do fer.Ocla prouve:que nous avons subi ot que nous aubis- sons encoro-une - terrible .déciidence, tout ch nous croyant des hommes supérieurs, Le vieil anxiome était: Avant donc «d'écrire, apprenez à ponser, On l\u2019a réformé comme tout -lo testo, parocqu'il-dovenait trop: gênant: - On\u201coul- tive tout d\u2019abord ln manière de diro; sans s'occuper le moins Qu: monde \u2018do co que l'on anra à dire, et l'on croit, parceque l'on amequis une corttine facilité à onfiler des mots les uns à In suite des autres, que l'on pout occuper la première placo dans le cénacle des savants: : Malgré tout, les écritures du'tomps présent ne soront pas saus quelque utilité elles confivmcront cotto vérité que l'orgueil est hidousement bête.cee Rappelons-nous enfin que Diou; quia fixé à chnque chose sos \u2018limites, no porinot point au torront des mauvais éorits'de su gonfler outro mesure, Lorsque oo torrent deviont trop menngant, Diou pratique de larges saignées chez les peuples qu\u2019il veut engloutir, puis un prompt ct rudé nottoyn- ge so fuit.L'histoire nous -ipprend, en offut, quo toutes los 6ponnos,\u2018éù l'on à vu pullulor lcs orateurs ot los litiératours do toute cspdec, ont Gté suivies do !torribles ontastrophes.\u2018 -Lu ior; Anjourd'hui,.nous savons lire, |.rss - - = Mademoiselle Hortense Villeneuve.Les artistes qui ont pris part aux deux concerts donnés par Molle.Villeneuve m'oxcusoront si je mets son nom en proé- minenee an haut de cet \u2018article.Ces messieurs n'ont pas besnin d'élo: es, ils sont yeounus ct toujours dignes de leur réputa- \"tion Par contre Melle.Villeneuve doit être connue comme > ohapteuxe, enr clle le mérita.- Je m'en vais donc lui dire.franchement ma façon de penser, chose qui déphaic toujours aux gouvernements, -(je m'en suis aperçu »)=\u2014Wais quine déplait pas toujours aux'dumes.Ceci est une \u201ctéfinsition pour arrivor A dire à Melle.Villenouve que si je la connaissais personnellement, voici co que je lui écrirais : « MADEMOISELLE, _ qui font une grande artiste.' « Et si, à ce compliment un peu prime- sautior, vous répondiez que je suis ve flatteur, jo vous dirais que je sais un pou chauter parce que j'ai- entendu tous les grands maîtres dont vous avez chanté les morceaux În semaine dernière : « Et, parbleu ! pour ane jeune Ounadienno qui se trouve à tant de dexré \u201cde longitnde de Paris, vous vous en ates par- faîtement tirée, ct moi, vieux professeur je vous dis, sans ambages: « Allez étu-lier, mademniselle, ct vous aurez bien vite donné au Cana ln une gfando chanteuse céld- \u2018bre.« Vous avez tout ce qu'il fant pour cola, Je demcure, Avec le plus profond respect, Votre très-bienveillant servitcur, .Æ.B.bE Sr.AUBIN.Montréal, lo 27 Mars, 1876: Choses et autres\u2019 d'Ottawa.Le comité des priviléges et élections s\u2019est réuni vendredi matin pour s'oceuper de la causo de M.Dnoustdu comité, moins M.Langlois, ont jugs que lus accusations portées contre M.Daoust étaient;insoutenables, M.Blake n'a pas.caché sa façon de penser et M.Cauchon, qui avait brutaloment insulté M.Daoust, cst revenu sur ses pas dans un des derniers numéros du Journal de Québec.Cutte affaire Dnoust nous permet de.faire contraster encore une fois In libézali- té des conservateurs avec l'esprit étroit des, libéraux.Nous allons citer quelques Faits.Ty a, au parlement local, un député li- tement connu cependant que personne n'a.demaudé son expulsion de lu Chambre.Et d'une.Dans les rangs de la droite sièæo à Ottawa un honime qui a été accusé d'avoir empoisonné son père.Le procès.n échoué par ce que l'acte d'accusation a été mal ré- \u2018digé.Ce député a pour ami un collé uo sur lequel pèse uno accusation de faux.Ét-de deux.- , \u2018Eh 1865, un avoent - du barreau de Montréal conscillnit à un de ses clients de se rendre en l'étude do.Mere Hétu, notaire, ct de déchirer un \u2018acto authontique.Le client obéiseait, - puis\u2019 portait une partie de Dato, déchiré chez son\u2019 ayo: cat.\u201d Le notaire se rendait chez cot\u2019 ex cellent .consciller 8 emparait, de ces Tambeaux de acts | pour les) réunir nox sures, I affaire, fi ut portdo Jovant 1 le paren ont si olle n a \u201cpas où do suite, \u20ac rest.grâce à l'intervention des chofs du parti conserva: teur.Ou.comprend que les suites auraicnt dé \u2018Anpgoreuses pour ¢ cet avoent qui \u201csiège, aujourd\u2019 hui dans la Chambre des\u201d Comunes.Bit de trois.4 où: sont la libéralité ot in\u2019 générosité! A tous nos procédés généreux ct courtois, on répond par-lu, smosquinerie ct lg fauntie- me le plus borné, le plus étroit.Nous sauvons ou nous laissons _ passer leurs ga: loux, ct ils, voulont 5 sali ir des gens bowery bles\u2019 do notre parti.fhierve.«2 54 - CD 70748 \u2014\u2014 .\u2018Riva \u2018 ALL TAT Rg = De Tout et:Pa.tout, «3 np Nouvelles Constructions, - \u2014 Le rapport annul do.l'inspocteur - municipal chargé de veillof aux constructions qui,# 'oxéon- tent dans la ville nous \u201c{uforme que 732 nouvollos bâtissos ayant ensomble, up front de 18, 000 pieds, ont été gonistruites Vent © cours, do l'annéo deruière.rie tier.de In manière suivanto : : .St.\u2018Antoine.ceestrenriasntirenensrrranses 477 Ste.| Mario.; Sesenes soosporabeneese ee St.Jacques.RR 14 Sto, Anno.iree 6 AS cegengernne 4 \u2018St.LOUIS crooner sere 0b St.Laurent .\u2026.\u2026.\u2026.,00prcccccoccsseceneages + 47 QUOBE onocspocceiemeen, seoneni egeessints 8 Esboiiagineiids, haste este 4 Contro:.oooeuicesspecirsirnre gooere vivons 1 2 Sratisté que \u2014Le miontant (tal regu par lo greffier de la Couronne pour amendes, duraht:lo somcstre terminé-lo 31 -décombre - 1876, d'est élevé à $1 A747.or « Vous aves en vous tontes les qualités de littérature administrative et «de chant, - Tous les membres\u2019 béral convaincu de parjure.C\u2019est parfui- - .vor YL \u2014Nous attirons tout spécialemant lat tention de nos lecteurs sur l'annonce d'une magnifique machine à couper le papier publiée dans uos colonnes.C'est une occasion unique pour ceux qui en ont besoin, car cette machine est presque neuve, en parfait ordre et au meilleur marché possible.\u2014Les nombreux amis de M.Horace Lnnthier, fils de M.F.X.Lunthier, marchand de chapeaux et de fourrures de la rue Notre-Dame, seront hemenx d'apprendre qu'il a été ndmis, mardi dernier, À In pratique de In médeciñe, après vw en passé avec-honneur devant MM.les professeurs de la Faculté Victoria.Los brillants succès que M.Hornce Lauthier a obtenu dans l'étude de In médecine nous prouvent qu'il w'n pus luissé dormir les beaux talents qu'il possède.Nous ne savons pas encore où M.le Dr.Lanthier exercera sa profession ; on nous dit qu\u2019il se fixera peut-être à-Montréal.En tout cas, nous savons bien une chose, c'est que, partout où il ira, il remportera les sucets auxquels il a droit de s'attendre.: \u2014Mgr.de Charbonnel, ancien évêque de Toronto (Canuda),:n célébré, le 17 décembre dernior, lo einquantième anni- varsaire de son ordination ; le \"25 wai de la même année, il avait célébré le vingt- cinquième anniver-aire de son élévation à l'épiscopat et le quinzième anviversaire du son entrée dans l'urdre séraphique de St.François, Mge.do Charbounel est dans sa T-temeo année, ct il jouit d'une excellente santé.Il réside dans le diocèse de Lyon, France, et il prêche encore dus missions et dus retraites.\u2014À lu Chambre des Comwunes d'Angleterre, le 3 du Courant, en proposant les estimations pour l\u2019armée, l'hon.M.Ga thorue HardyVest exprimé ainsi : « Jo désire maintenant mentionnor un petit item que la chambre approuvera.On doit démolir le vicuw fort de Québec, ct nous avons adopté la suggestion faite par mon honorable ami Lord Dufferin, d'acheter une des portes ct d'en faire p:é cut au gouvernemout canadizn.On se propose do l'appeler la porte Wolfo-Montcalm, titre propre à unir plus étroitement les co lons français et anglais.Les dépeuses ne seront que de £200, inais notre démarche \"sora agréable à nos compatriotes du Cana\u2019 da, én loùF monträït que nous ne cessons de porter un vif intérêt à ceux\u2019 qui sont séparés de nous.n ; : ; Cette proposition fut decucillie avec applaudissement, \u2014L' Univers du 4 Mars a publié ce qui suit au sujet de In lecture donnée par Mle juge Routhier au Cercle Catholique du Duxembourg, à Paris : LL.Un Français d'avant 89, originaire d'une de nos anciennes colonies où les-tradi- tions, les mœurs et les lois de ln mère-pa- trie n\u2019ont pas subi de révolution, un compatriote par le sang et par l'histoire, M.lo juge Routhier, juge à Ia Cour supérieura \u201cde Québec, a fait avant bier, ay cerelo cal tholique du Luxembourg; une conférence, do ferme toute fütnilière, mais .très-élo- quento au fond, sur lo Canada.Nous savons par la géographie ct les voyageurs, \u2018assez de choses sur ce petit pays si intéressant, \u2018mais nous ignorons trop qu'il cst resté plus français que lu, France du dix.neuvième sidelo.C'est ce point \u2018de vue surtout quo M.Routhier, avee la disérc- tion d\u2019un hôte ot l'affcétion \u2018d'un fils pour \u2018la mère-patrie, n fait.ressortir dans son intéressant entretien.Il a montré, par l\u2019ox- emple du Capnda; comment on feiide une! colonie, et do quelle manière In civilisation, française et chrétienne, transportéo à l'ex-| \u2018trémité du monde, avait \u2018changé uv\u2019 pays barbare cn, un Etat\u2019 policé ot prospère qui dtire encore, tandis qu'ici tout à subi le contro-coup des révolutions.© Comme co mijet à pour.nous, outre la curiosité historique, l'intérôt d'une legon, nous comptons! communiquer à nos lcotours au moins un\u2019 résumé do cette instructive conférence, \u2018 \u2014Nous lisons daus une.\u2018correspondance do Rio de Junctro, à propos de\u201dl'éniigra- tion française au Brésil, qui \u2018pourrait s'ay-;| \u2018pliquer dans urio nièsuro dans notre pays 4 , Il y n depuis quelques années, un mou- voment d'émigration assez important de ln France vers le Brésil: Jo \u2018dois: dire, ce- AA ar du.{)! pendant, \u2018qu'une partio\u2019do ces émigiants, dégus.dans leurs: espérances, no \u2018sont pas restés duus l'œupiro do dou , Pctro IT, et sont retournés days leur pays ; ils n'avaient pas rencontré lo travail rénumérateur sur lequel ils comptaient, cot leurs plaintes ont -mêmo éveillé l'attention du gouvorñemont frangais, qui, dopuis quelque tormps, sur- veillo attentivement lo mouvoment .d'émigration do nos compatriotes pour lo, Brésil.Sans ,voulvir me, prongueer dung ce dif: férent, jo crois eayoir ccpendfn£\"que \u2018les + plaintes do ces émigrants n'ont «pas toujours été l'ondées; et quo si, pour la plu- ROFL, ils n'ont pus trouyé & \u2018s'omployer, aù Brésil, ils-no doivent cn grändo partio s\u2019on prondre qu'à oux-mômes, :En cffet, b.au- coup de cos émigrants arriy 01 ila no travhillaient pas : IS avantago ot ne iont do Paris, | possédaient pas un état qui.pût les tirer d'embarras.C'est l\\ généralomeut l'erreur de bien dus étmigrauts ; ils s'inaginent qu'il n\u2019y a qu'à s'expatrier pour gagnor de l'argent : lu première condition est d'être bon ouvrier ; mais celui qui ne sait pas faire œuvre de sea dix doigts, trouvera lu nisère partout,\u2018nussi bien en Amérique qu\u2019en France, \u2014 On lit dans un journal parisien : La mort de In grande d'tchèsse Marie a plongé ln cour \u2018de\u2019 Russie dans un deuil profond : deuil'de' cœur, éncoro plus que de cour et d'étiquette, car.In princesse était très-timée, et_son frère le czar avait pour elle une teudresse particulière qu'il ne çessait de lui témoigner par une préférence des:plus marquées.Il y aurait de l'ingratitude de notre part à ne\u2018jus donner quelques regrets à la mémoiro de culte fille favorite dofl'empereur Nicolas, qui a droit à toute notre res- pectucuse sympathie.On suit, en effet, combieu la grande ducliesse Maric aimait la France et, surtout Paris.Ses sentiments à notre égard étaient connus de l'IGurope entière ct olle ne craignuit point de les manifester, même dans\u2019 des temps où il n'était guère de mise.dans les cours étran- ères de se montugr francophile.On raconte à co propos une ancedote elle fut l'héroïne ce qui fit grand bruit sur les bords de ln Néva.Pendant les êtes qui eurent lien à Saint Peter-bourg, à l'occasion du mariage de lu duchesse d'Etimbours, et a un grand diner auçuel assis talent, entre autres convives, le prince de Galles ct le prinee de Rens ame.bassa leur d'Allema,me, la gran lu duches:e Marie porta an toast à l'Al-ace ct prit on malin plaisir à vouloir obliger le représentant de l'empereur Guillaume à boire lui- même à lu sunté qu'elle venait de parler.La-dessus, embarras, silence, colère contenue de 1'ninbassadeur ; on voit d'ici le tableau.¢* Le lendewmain, plaintes cu haut lieu dû prince du Reuss, qui manifestait quelques velléités de faire de cette boütade fuminivo un inéident.diplomatique.Le fait est rapporté à Kwmporeur, qui se contente de sourire ct calme amicalement lu pointifleux, diplomate.Cului-cis dut accepter lu plaisanterie, et l'aifuire n'eut pos d'autres suites.} Doce.\u2014Subitomont, à l\u2019âge de 23 ans et6 mois, Eil- sabotheSophie-Surie Nightingale, ème dile Je fou Ernest Nightiugule;,et potlte fille de fea sir Charles Ethelston Nightingnld, Buronet, Anfleterre.; Mademoiselle Nightingale était la belle- sœur de M.F, Duquette, employé do l'accise.», \u2014En celte ville, le 27 courant, à l\u2019ige de 17 ans, 1 mois et 2) Jours, demolselle Marie-Louise Jollette, Bille do James Philipps, : 1 on funérallles aygront ifeu mercredl, lo 29 courant.Co Vin Quinine.~La confiance est déjà uno bonne partie du suceés.Pourquoi n'aurions-nous pas en nos chefs politiques 1a même confiance que nous accordons à cet articles que nos lecteurs connaissent bien, pour ertavoir vü souvent le nom dans nos\u2019 colonnes \u201c Le vin do\u2019 quinine de Camp-, oll.- Les propriétaires pensant que lours compatriotes canadionis-français lisent les jour- nhüx ont donné un patronage libéral à lu prosse française, et ile sont nrrivés do la sorte à un résultnt surprenant.La perte, d'ippétit, l'indigostion, la faiblesse, In désorganisation du système, les maladies qu\u2019amèno l\u2019hiver, sont prévonues ot guéries par cot excellont romède.' 5 < Ho ENTREPRENEURS.ES SOUMISSIONS GACHETÉES, ndrossées - nutsoussigné; soront-reêies A cc BUREAU\" JUSQU\u2019AU 8 D'AVRIL PROC IH AIN, INCLUSIVEMENT, POUR LA CONFEOTION ET LA POSE DUN APPAREIL DE CHAUFFAGE A LA PRISON, DE QU EBED., 1 roati, tous-lds Jours ontre\u2019 10 houres -A:35., et 4 houres P.M.\" Ces goumissions- doyront être \u2018endosséos : '* Sotimission pour apparetl'de chauffage.\u201d Lo Département nodern pus tenu d'accepter la\u2018plus basse, ai aucune des soumissions, Lee Ra grare., r 204 Pda 1° .14E.MOREAU, Q Socrôtatre.Buronu de l'Agriculture .Coe ot dos T does Publics, } Québoe 23 mars 1876, à TOSI Sy es 0 CL EL: N.Birds ad raproduction sans un ordre sp6- olal par écrit, +1.\u201cA VENDRE: CES AUX 5° * IMPRIMEURS et'RELIEURS ., MAGNIGIQUE CAA .a iri iv.non HAGHINÉ.A COOPER LE PAPIER CT A le main) ° De ln'célèbre Manvfiétiage de ITog.\u2018Cotto Machine, 'quisn coûtée $80.00; est en parfait ortlre, et n'est vondue quo pour faire \u2018place d'une machine mirchaiit 4 la vapeur.- CL Prix, $40.00 cumptant.S@F/On pout là voir fonotionner à ce bureau, où elle est on vente.EEE ESS | etarrivant 4 New York a7 irs, nm.le mème .| nitte composé, préparé par les Sœurs de :| là Providence, est l'opposition inqualifin- Les pläns \u2018êt dovis scront viniblos à co Bu- LE FRANC-PARLEUR.\u2014 i ANNONCES , SDI i LIGNE DE CIBEMIN DE FER ENTRE MONTREAL et BOSTON LA LIGNE LA PLUS COURTE FST PAR LA VOIR PERRER Du Vermont Central ARRANGEMENT DIIIVER COMMENÇANT LE 23 NOV 1876.EXPRESS DU JOUR lnissant Montréal à 9.15 h.run, et arrivant à Boston, vid Lowell, à 10.00 p.m.Train pour Waterloo lnissant Montréal 4 3.15 p.m, EXPRESS DE NUIT Inissant Montréal à 2,45 pm, pour Boston, rig Lowell, Lawrence ou Fitchburg; pour New York, vid Springfield ou \u2018Troy, arrivant à Boston à 7.15 n.m., et à New-York à 12.30 p.m.TRAINS ALLANT AU NORD ET A L'OUEST.EXPRESS DU JOUR Inissunt Boston, vid Lowell, 4 8.30 aam., Troy & 7.30 a.m.arrivant à Montréal à 9.15 pm.; EXPRESS DE NUIT laissant Boston a 6.0) p.m., nid Lowell ¢t New-York, it 3.00 p-n., vid Springtield, arrivant à Montréni i 9,40 nm.Des Chars-Dortoirs Pullman font partie des Frnins de nuit voyégeAint entre Montrénl ot Boston, Montréal et Npringtield, et des Chars-Dortoirs Wagner pour le trajet de St.Albans ot \"Troy.Des Chars-Saldns Pullman font partie des Trains Express entre Montréal et Boston.Pour les conditions de vente des Billets et de\u2019 Fretant, ndressez au Bureau du Chemin de Fer Vermont Contral, 30 Rue St.Jacques.J.W.HOBART, Surintendant Généralwu\u2014h7 AV:S SPECIAL.Trajet de M:nfréal & New- York en 15 heures, LE ct aprds LUNDE, le 22 Nov.1875, CHEMIN DE FER VER3IOVT CENTRAL Expédicra un Train d\u2019Express Rapide entre Montreal et New York, Luissant Montréal à 245 hrs.p.m.\u2019 Jour sans aucun changementdo char.Por les hillets et des Informations com- prêtes, les LE sont priés do s'adresser au Bureau de in Compugnie No.138 Ruc St.Jacques, Vis-û-vls le \u201c St.Lawrence all\u201d à une porte à l\u2019ouestdu Burenu + 1 Jute, CARD, Ti MILLIS, Agt des blllots.surlut.Genl.pour le comm.4 Juln 1875, -=55 4 Une des meilleures.preuves en faveur de l'efficacité.du sirop de gomme d'épi- ble qu\u2019on lui a fait pour l'empêcher de se répandre.CE BUREAU BANS DE LIENS _ LA CAMPAGNE Blancs do Liconso pour Auborge Blancs de Lieence pour Epicorie ACTE DE FAIFFITE DE 1875- CANADA: \u2019 Province do Quithoc.! COUR SUPERIEURE.District de Montréal.CÉL ÈS CUADIAL CASHINATIF \u201cay CONTRE LA Douleur de 11 Dentition des Enfants Diarrhee, Dyssenteric.\u201convul- sions, Perce do Sommeil, et toutes\u2019 les maladies ner- veus>s auxquelles les enfants soût sujets.Tlest doux pour l'enfant et donne le repos à la mire.Il est fetle A ndministrer of SOF dans xox effets, Une détrrit pes ln santé de Poufant, Ron ase ren Les enfants forts ot robiistes, T'oplumi fores le soin 11 mals te ¢andial pro duit un somal autarel, AVIS.-Soyez sur vosgardos contrele vendeur quiprétentra avoir une préparation aussi efi- ence ; sHne Pa pus, allez nllleurs on envoyes directement eh sz nous, Préparé seulemrnt par DEVINS & BOLTON .Pharmaciens Volsins du Palais ais J istic s, Mon tréal, En vente chet tons lee Pharmuacicns, ct chez J, Hud 8 Ces P Tiin \u20ac Cie : John Elliott : luucher \u20ac Tellemmue : Sénéeal, Cad'eux \u20ac Cie; V'éllensure \u20ac Lacaille : PL Jdy À CU NT ~~ MELRES ~ \u2014 SAUVEZ VOS ENFANTS! Le remade le plus efticace pour lu destruction des Vers qui soit encore connu sont BPN PIF BRIE VEGETALES DE DEVINS AUDLSES GL Peco ees paar Gt eile Médts cule comme Spécltique pour tous les cas de vers Intestinnux, ON AURA PLUS DE CHEVEUX GRIS, q A \\ = ATH FAHEY Article de Tollette indispensable pour la \u2018Jounesse purpatuelle des cheveux, NT Cetta excellente Préparation raméne los cheveux gris à leur couleur naturelleet on conserve ln beaut6 ; entrotlent in t to propre et fraiche; donne aux cheveux un lusire et un parfiim Lres- 1 agréables ; emp che et détruit les pellicules ; ne gite pus Ia penn nl eolffure in plus défiente; arr te certuinement les cheveux de tomber dans pou de Jours, et donne une rittisfauctioncompl te tous ceux quil s'en servent, Étant moins chère que toutautre l\u2019réparation de ce genre, cnr par son usage on peut se dispenser d'hulle ou de pommade.En vente chez tous les Phinrmaclens en grandes boutelllck de 6) ets., on six boutellles pour $2,560, Entrôpôt Général, à Montréal, chez DEVINS & BOLTON, Pharmaclens, Votstns du Palais de Justice.Et chez Lyman, Clare & Co, Korry, Watson & Co., Campbell & Cat, W.& D, Yulle, H, R.Gray, Pic«ult & Cle, ot 8.E.MeGnlo, Montréal.VIN ce QUININE DEVINS & BOLTON CONTRE L'Indigestion, C'ébilité Générale, Perte d'Appetit, Maladies des Nerfs, Fièvres Tremblantes, elc., etc.C'est un vin pur ot richo et de composition déterminée, sur Inquelle les médecins et les ma- Indos pouvent toujours compter, Il doit «tre conseillé aux enfants délicats, «aux Dnamos qui roldvent de couches, aux convalescents et nux violllards affalbils par l'âge où lu maladic.DIRECTIONS.\u2014Un demi vorro à tn verre à vin doux ou trois fois par Jour avant les ropas.Préparé seulement par i DBUVYVINS «& BOLTON PIHARMACIENS Volsaina du Palais do Justice, Montréal, Et en vente chez J.Hudon 4 Cie.: T.Tiflin & Cle; John Elliott ; Gaucher & Tellmosse ; Sénécal, Cadicux & Cie: Villeneuve & Lacuille ; Dans l'affairo do GABRIEL L.TOLLAND: mi Co dailli, * Lo soussizné a lé au Greffe de cotte Cour, un acte de composition ot décharge, Passé Die ben créanoiers, et manll, le quete me Jour d'avril pravligin, 11 forn application à Ia dite Cour pour io comirmation de la dito déchinrge alas necor- Montréal, 25 Février 1876.ARCHAMBAULT & do SALABERRY, Avocats du failli.\"AUX RENTIERS! ŸÉessUne personne respertable, ayunt Ân pétit enpilal à offrir et pour lequel'on liñ*donnernit des sûretés, trouverait dans une belle campagne, à vivre confurtable-! ment à la fortune du pot.| S\u2019adresser à ce-bureau.P.Joly & Oia, EAU MINERALE NATURELLE Sources de I'Btat.\u2014 Applications en médecine : GRANDE-GRILLE.\u2014 Affections lymphatiques, ma- fadiesdes voion digostives.engorgements du (oie ot de a rato.obstructions viscérnles, calouls bilinires, ete.HOPITAL.\u2014 Aifootions des voios digestives, pesanteur d'ostomne, digestion difficile, inappétence, gas- tralgio, dyxpopaie.OELESTINS,\u2014 Aifontions dos reins, da ln vansin, gravelle, calouls nrinaires.goutte, dinbiMe, aihuminurie, HAUTERIVE\u2014Proscrite comme l'Ean des Culestine.Administration «le In Compagnie concessionnaire: PARIS, 22, Loulevart Montmartre le.NOM de Ja SOURCE sur la capsule.AVIS.-Naux avons nommé MM.Devins & Bolton de Montréal nos seuls Agents pour In vente dou Eaux do Vichy en Canada, lo public TOUL duono-tre assuré qu'on pourra lus fournir coustammont los véritables er uUx des sources de Cinchona ou Qui Willis, Morginot et autres savants lui ont avec succès.En 1637, In comtosse du Cri Plus tard, Louis XI V se servit de ce fame On peut ze procurer ce + Tonique CAPITA L'HON.JAS.SKEAD, Président, R.© cotte nature, évitant les risquos du evaumerce \u2018ordre à ln suite dde grandos conlingrations risque publie.Montr14 Soptembre 1855 FORMATION DE SOCIÉTÉ Sous les nom ct raison de SENAND, DASTIEN & VILLENEOVE MARCHANDS DE Bois de Sciage et de Charpente \u2014e0\u2014 LES soussignés ont formé une société sous les som et raison sociale de BENARD, BASTIEN & CIE, et continueront le commerce de Bois de Seine, Bols de Clutrpente, ete, commie successenrs de in el-devant société de JORDAN & BENARD.Nous appelons l'attention des contrncteurs et des détatileurs de buis on général, sur notre assortiment do Bois de Sciage, Bois de Charpente, etc, etc, etc.qui est.des mioux choisi, el des prix qul ont 6 *XLe miemaeut réduits F.BENARD, BENOIT BASTIEN, C.VILLENEUVE an=-27 ACTE DT FAI> SITE DE 1875.Montréal, 10 Mars 1876.CANADA: Provinee de ctor.COUR SUPERIEURE, Distriet de Moutrént Dans l'affaire de PIERRE POULIN, Mardi, le quatrième Jour d'Avril prochain, le soussigné fern application à la dite Cour pour obtenir sa décharge en vortu du dit note, Montréal, 25 Février 1470, ARCHAMBAULT & Di: SALABERRY Avocats du Faillian-2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.CANADA: Provinee de Québec UR SUPEIIEURE.proyines de duétoe | co EILIEUR Dans 'affulre do EDMOND L.ETHIER, a Failli.Mardi, le quatrième Jour d'Avril prochain, lo soussigné forn application à lu dite Cour pour ob- touir si décharge en vertu du dit acte.Montntal, 25 Février 1876, ARCHAMBAULT & de SALARBERRY, an-2 No.080, PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, } COUR SUPERIEURE.Dame CELFSTE TRUDEL, de In parolsee do Montréal, dans lo District de Montrdal, épouse d'OLIVIER DENONI DURAND, boulanger dum me lieu, judicialromont nutorlséo à oster en justice sw form pauperis Demanderesse vs.Le dit OLIVIER BENONI DUI.AND Défendeur, Une actton en séparation do blons n Gté Enstituée ce Jour contre le péfonleur en cotto Cause.Montréal, ® Févrior 1876, N.DURAND, Avocat de \u2018a Demanderesse, 1 m~23 ACTE DE FAILLITE VE 1875.CANADA : provincodeGudbee, | COUR SUPERIEURE.Distriet de Munitrent.Dans l\u2019aïtilre de JOSEPIT BRLIVEAU, Failli.Tor ar talgnd a ft an off ds ostto Cony, un AeLe de ennposttion et décharge, passé par ses crénnelers, et mural, le quatelème Jour d'Avril wife conti: mation do In dito décharge ainsi accor- do.Montréal 35 Fovrier 1476, ARCHAMBAULT & de SALABERRY, Avocats du failli.Vichy à $3.00 la douzalue.Cotte Compagnio limite ses operations nux assurances pour \u2018oudro aux bâtiments de ferme ot animaux ; risidonces privies, ég Les taux sont aussi bns que possible pour cffrir toutos lox garanties voulnes aux nes p's of ! rent être comparés avee ceux de toute nutro compnguio faisant lo miêne sonro d'affaires * lompngnio tant oxclusivemont onnadienne, los dirosto.ars sollio teat Ia eontlanco ol In eilent*le du Fuilli.Avocats du fuilli.| prochoeln, lt fern nnplie tion a In dito Cour pour , donné aux divers arbres qui produisent 'éeoree tebrifugs «de ce m eveillon Depuis sa dézouverte, le Quinquina nommé pondant longtemps Poretre remèdo des Jésuites, n rencontré l'approbation des plus célèbres mx gn LIL, est le nom ginéralement x temèile- de Lu pa, puis éaloeins, Stirnitts donné de grnuds éloges ot s'en sont servis chon fut guérie d'uno Tièvre d'mgorouse.1X remède d'après avis de son confussour, lo R.P.Annot, et fut aussi guérit d\u2019une maladie dangereuse, , Aussitôt, l'usago du Quinine fut ordonné par toute In Franco d'après les instructions de ce grand monarque qui almirait ses effèts prompts et assurés, Cor lin! * aujourd'hui connu is lo ni l VIN DP QUININE DE CAMPBELL pour lu me ; \"Pise Tn hon.teille, chez MM.KENNETH CAMPBELL & Cig, Medion TT, 01 chez l lharmaciens ot Epiciors do Montrial et des villes le ta Puissancelige sommes desk Prasres la bon.od peingip wx DMPASNIR D'ÉSSURENCE AGENCE FOSTAWA , 1,000,000 Montant déposé entre les mains du goursrnement pour ÿ iraitir les porteurs de polire, 530,000.BLACKBURN, M.P.P., Vice-l'résidént.JAMES BLACKBURN, Secrétuire,\u2014Dr.M.F.I.VALOIS, Inspecteur.dommegon oases pr lo Feu 6: In ists, enuvents ef antes do nnn :08 ot dos maunalact ipes, Cvitant ainsi le risque \u2018de auquel plus'ours compagnies sent 3 sjuttes.put = otte On demande quolques bons agonts à qui l\u2019on donnora uno on n'svion libérale Tous ronsoignewmonts fourais sur domaudo au No.15 PLACE D'ARMES., G.TT.PATTES > À, A gr ent.Province de Québre.Ne 1047, COUR SULPERIEURE Distriet de Montréal DAME JOSEPHINE de REPENTIGNY, épou- 80 do FABIEN RENAUD, gentithomme, de la CUS et lu Distriet de Montréal, dément autorisied esteren Justicevs Demsnderesse, Le dlt FABIEN RENAUD, gentithomme, de In Cité et du Distriet de Montréal, el-devant et mdnteuxat de lOrignul, Comté do Prescottdans ls Province d'Ontarlo, Défeudeur, Une action en séparation de blens n été Instituée oncetto cause, le trois do murs courant, Montréal, 15 mars 1876 .URGEL A.DENIS, Avocat de la Demanderesses Che GRANDE DECOUVERTE PHIVTUREGLACER A A.WILSON.Breveté 8 Juin 1875! | \u2018 J'attiro rospeètre-.ument votre attonfion enr l\u2019articio e'-dosst:, et ju sui heureux de vous nn- | noncer que je sais rucintonant lo soul inventeur de celte peinture vt suis prêt à fournir cette com - position on quantité nécessaire an eonmeres.Ma pointure piout être employée aux toits où soit aux cites des hitasen, aux OUYF 1g0S RON OU vieux, au zinc, ferblane, tile, urloise, toile, papier, ote, cto, + Elle romplit toutes lex petites flestires du Laurdont, ut nourris le bois, c'est-à-dire qu\u2019elle n'a pas le mémo offet du goudron, Le gondron fond lo buis et vnuxo dos gonttidres nux ouvertures; elle pout être craployéo à In brique et à tu piorre parce qu\u2019elle à la propriété | d\u2019ompêcher là gotéo de pénétrer et de d'coulurer , los plafozds et murs; elle n'a pns d\u2019agul par la ; durée, ot il est re onnu que cotte qualité de poin- ! ture est b'on sup iouro à auouno autro et colito 125 0,0 moilleur arohé qu\u2019ailiours; ello couvre 250 plods par gullon sur fo forblane ot 125 pieds sur lo bois, Sceau de 5 Gallons.$4.00 10 do .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.7.50 20 \u2018do.14.00 40 do \u2026.25.00 Ciment 5 Centins la livre, d'en manufneturo de différentes eoulours, telles que ardoiso rougo, bruno, jauno, eto.Si les barils ou soaux sont rapportés on romot- tra la valour on nrgont.Jo tions nussi un grand assortiment d'autres pointures ot huiles, vendues 10 pour 100 moillour marchd quo partout aillonrs, Toute prapuration qui no portora pas lu mar- quo suivanto sera roputéo contrefnito : A que LA .WILSON MONTREAL \u2018283 ct 285, cuiu des Ruos St.Paul et St.Gabriel.Toutes porsonnos qui manufactureront cotto pointure soront ,assiblos do In pénalité do In loi, Qt jo donnerai $ à lu personne qui \u2018en infor- | mera.N.B.\u2014Agent po + poutos doubles, vondus à 10 P- 100 imoiliour marché qu'ailleurs.| Pointo aux Trombles, Juiliut 1875.; M A.A.Wi.aox, Montrsal.Monsiour\u2014Ayant nohets do vous do la Pointuro Glncéo, et m'étant assurs par moi-même qu\u2019ol- lo ost tollo que roprdsontto dans vos oire-ilniros, Jo pronds plaisir & In roo smmander pour toits do toutes bâlisxos, grangos,palisendo, ainsi que pour sorvir do collo dans los mortoines dos bâtissos.J'ai l\u2019honnour d\u2019êtro i Monsiour, Votro, ote.Capt.J.BTR.MQRIN, | A.A.WILSON.E.H.MoLEISH, Agent.a - ade \u201d Vou.VI, \u2019 .LE FRANC-PARLEUR.CHAS.TOURVILLE & CIE.Manufacture Fashionable de Chaussures BTABLIE EN 1858 .428 « RUE Wie atbevine MONTREAL Ilr ont obtenu les Premiera Prix, des Diplômes ct des Médailles d'Argent aux Expositions Provincialen de 1865, 1868, 1870, ctils déviront attirer l'attention de leurs patrons sur le fait que leur magasin est maintenant transporté à l\u2019adrosse.ci-dessus.Capital.A.DessarDiss, Wit.Avaus, Ecr., Ecr., M.P., Montréal.Montréa .Evwarp H.Gore, Ecr., Montréal.J.M.Browwivo, Montréal, Col.A.A.STEvENsoN, Montréal.J.B.PouLior, Ecr., M.P., Riv.du Loup.Tnuos.Locas, Ecr., Shorbrooke.Cette Compagnie est orgnnisée pour rable très-avantageux l\u2019augmentation du Fonds-Capital.placement sir sont respectueusement Montréal, 17 mara 1874.LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE AGRICOLE DU CANADA \u2014_\u2014 .$1,000,00C _ A BUREAU: No.186, Rue St.Jacques, Montréal PRESIDENT: Wim.AWGUS.er.VICE-PRÉSIDENT : ATPH DES TANDINS, FCI.DIRECTEUR GÉRANT : EDWARD H.GOFF, INSPEOTEUR-EN-CHEF : J.H.SMITH.CCR, DIRECTEURS: Hox.M.H.Coorrra=B, Sénateur, Compton.R.MrrLuoLrayn, Ecr., Cobourg, Ont.Cultivateurs et los résidences privées, et les Directours sont décidés à limiter strictement ses opérations à cette branche d\u2019affiires, évitant ainsi les lourdes pertes des grands incendies et les risques hasardoux, Un arrangement donne A li Compagnie le bénéfice du renonvellement des olices et d'affaires ici pour le compte do In Compagnie Agricole de Watertown, Ky, ce que met du même coup la Compagnie en possession d un fond considé- Les Actionnaires, à l'assemblée générale tenue aux Bureaux de la gnie, ont décidé d'élever le fonds-capital à $1,000,000 ; les Livres du Fonds soront ouverts au Bureau de la Compagnie, pendant les soixante jours prochnins (à moins qu\u2019ils ne soient fermés par le Comité Exécutif) pour la souscription de Les Capitalistes et autres désirant faire un Compagnie pour s'assurer des avantages offorts.\u2014\u2014 Eor.T.M.Mauony, Ecr., Québec, L.H.Bras, Ecr.Montmagny.Joux Fisurg, Ecr., Cobourg, Ont.R.Avcur, Ecr., Ingersoll.J.IL.Ssutn, Ecr., Montréal, Tous Fuerener, Écr., Rigaudle but exprès d'assurer les propriétés des t Compainvités à so présenter au Bureau de la ds-35 et rer nr AE, \u2014 \u201cCOMPAGNIE D'ASSURANCE 7 NATIOMAL\u201d (INCORPORÉE PAR AOTE SPECIAL DU GOUVERNEMENT.) CAPITAL $2,000,000 AVEC POUVOIR D\u2019AUGMENTE?JUSQU'A $5,000,000.ACTIONS: S 100 CHAQUE.e BUREAU PRINCIPAL, 186, Ruz Sr.Jacques, MONTREAL.|.PussipEx=T\u2014ALEX.W.OGILVIE, Fer, M.P.Pler Vicc-Presivext\u2014 WILLIAM ANGUS, Eer.250 Vioe-Prestnext\u2014EDWARD H.GOFF, Ecr.SEORETAIRE-\u2014H ENRY LISE, Ecr.dyspecTEUr-Es-Curr\u2014CUS.D.HANSON, Ecr.SoLLioITEun-\u2014T.C.HATTON, Ecr.DIRECTEURS : ALEX.OGILVIE, Ecr., M.P.P.WILIJAN ANGUS, Ecr.EDWARD H.GOFF, Ecr.DAVID SINCLAIR, Ecr.JOHN McGAUVRAN, Ecr., M.P.P.RICHARD WHITE, Ecr, ALPHONSE DESJARDINS, Ecr., M.P, ! THOMAS FOSTER, Ecr., E.H.TRUDEL, cr, M.ALEX, SHANNON, Fer.THOMAS R.wodD, (de la Compagnie d'Assurance Etun, Toronto.ALEX, CRAWFORD, Ecr,, Windiar, Ont, PETER McCALLUM, Ee¢r., Cobourg, Ont.(Fehevin.) BANQUIERS : BANQUE D'ÉCHANGE DU CANADA PROSPECTUS.La COMPAGNIE D'ASSURANCE NATIONALE \u2018de Montréal a 6t6 Incorporée en vertu d'un nete passé à la dernière session du Parlement do in Palsaance duns le but de # d'assurance.Les fordateurs ponsont qu\u2019il y a placo nécessaires à ton développement, TUSQU\u2019A présent presque toutes Ins ntfilros d'assurance sur In vie,\u2014ont ôté faites par des cormpngalen Gtrangôres, il occapor dos affalros ur de nouvelles compagnies d'assurance canudionmnes et quo non seulement leur organisation fournira de nouvelles facilités, mnals enc but patriotique on créant dou Institutions Locales, qui re ore remplivie un tiendront dans le pays les capitaux si au Canadn,\u2014solt contre le feu, soit y aananintemant assez de eapltal dans je pays, ot los Cana llons comprennent d'uno façon sufannite que leur orguoll national ot leurs niér ts commerciaux los L,e fonds capital de la 2 UBsont À favoriser los corn pagnies Canaullenues.ATION ALIS est do 32,9 7h10 (ILV6G pouvolr de porter son stock Jysqu\u2019à 1000,) Ot les actions de F100 clique, Hont AU nomhro re moinent do ia souscription, ce qnl assarers $30,9)) 1500, On demunde 10 par cent nn An Compagnie, soinino blon suffisante pour commencer sûÂremont los nifitres.Lo reste du capital nora requls sur la dornaulo des Directours, 1] maison sup expérience sariouso des afMuires duns loa comp On recuollle maintenant des souscriptions tours dolvont commoucor blontôt les affaires, Re qu'il ne sera pas nécessaire de (a Leosccrétaire dont In Compagnie Wust assuré los service re de nouvel appel, uk est un homme qui a nequis une nies américaines, uns touto l\u2019ôtondue do lu Puissance, ot ses fonda- Los Livros d\u2019Actions sont nuverts au Burenu du sousaigné, No, 215, Rus ST.JACQUE ae pourra obtonir toutes los Inforrmations n6cossalres, ne, So.3b ° QUES, © EDWARD H.GOFF, ddminiatruteur Pro-tem >>, PRES | COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR DIRECTION DE MONTREAL: * Thomas Workman, Ecr.Maurice Cuvilller, Ecri Montréal, 1% Janvier 1875, 4\u2018 Oeo.D.Ferrier, Ecr.UNE COMPAGNIE NATIONALE BUREAU PRINCIPAL, QUEBEC.ASSUREZ -VOUS LA VIE ET CONTRE L'INCENDIE.Thomas TiMn, Ecr.Afnable Jodoin, Eor.MONTREAL District de Montréal, CARTE.Côte St.Paul Paroirse de Lachine, P.Q.Avril 1876.A.EDWARD Ii, GOFF, Ecr.Gérant, etc, Clo.d'Ass, Agricole du Cnnndn, 210, Rue st.Juenues, Montréal, Cher Monster, Permottez-mol de vous remercior do In mom ptitude aveo lnqguetle vous avez effuetué e roglement des portes que J'ai subles, Samedi, te 3 courant, par l'incendie de mu grange, dans lequel J'al perdu sept vaches, des voitures, des instruments de enlture, et une grande quantité de fol etde gralus assurée datis voire compagnie.de suis également henrenx de vous approndre que William Stewart qui se trouvalt a mon service, et quia mis le feud la grange contenant ee que je viens d'indiquer, été arr.té ot est à lu veille de recovoir Je ehidtiment qu\u2019il mérite; le Grand Jury de ce Distelet ayant trouvé contre Ini un verdiet de culpabilité.C'est avec plaisir que jo recommande votre Compagnie d\u2019Asstirance aux culttvateurs de In \u201cPuissance et J'invite chaulemeant mes amis à exuiniher les avantages spéclaux qu'offre cette Companie., Rerthallant À votre Compagnie tout 16 suceès \u201cpossible.: Pni l'honneur d° tre, votre respectneux, JOSEPH TINNING.Montréal, Lavell 1973, 42 * LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE \"LA CITOYEME\" DU CANADA Incorporée par un Acte spécial du Parlement et pletnement autorisée d'uprès les dispositions de l'Acte des Assurancesi .\u2014 Sous lo patronage de S.G.Mgr.BOURGET, Ev.de Montréal BUREAU CENTRAL 175, RUE ST.JACQUES SIR HUGH ALLAN, Président.Les personnes désirant assurer leur vio sont priéesd\u2019une manière toute spécinle d'examiner d\u2019abordie prospectus de cette Compagnie Canadienne Populaire KLenuel prospectus peut \u2018tre obtenu de tous les Agonts de la Compugnie et de EDWARD STARK, Gérant du Département de la Viefm-12 O.DEBLOIS FABRICANT DE Halles,» Dalleaux, CORNICHES EN TOLE GALVANISE, COUVERTURES EN ARDOISE, ct autres métaux, ctc.Ouvrages en Plomb, Gaz et Fournaises: 7 Janv -\u2014., Bureau: 220 Rue St.Laurent, Atelier: 270} Rue St.Charles Borrommée Mo'\u201c{réal, 10 Mal 1875, an\u201451 Cana Choisy, 2-4 nov.1874, .Paroisso St.Laurent, B./H.-Goff, écuier, dirceteur-gérant.Société d'Assurance dicnne.Cher Monsieur, Agricole J'ai le plus grand plaisir à reconnaît la célérité avec laquelle vous avez réglé et payé les pertes que j'ai subies pur le fou, de quelques-unes de mes bâtisses sur mu terre de Choisy, à St.Laurent.Le tout a été terminé trois jours après avis dmné de l'accident.Je ne puis que me féliciter de mn être assuré à une Compagnie aussi recommandable sous tous les rapports.Veuillez me croire Votre ete., ote., eto., J.C.BrUNEau.AUX _ HEURS BT MARGHANDS MUSIQUE > Puires de Cusses de: musique nonpaureil : A VENDRE A.CE BURBAU A DES \u201c CONDITIONS TRES LIBERALES, \u2018 S'udrosher à A.OUIMET, Eor.Buronu du Frauc-l'arleur, 22 rue Bt, Gabriel, sim t Montréal AMERS MERVEILLEUX DE P.DESPATT, La perfection de 1a découverte d\u2019un remède.; a = GUERISSENT LES 5 Douleurs d'Estomac, i R Brnlures, A + ÆEcrasures, FRA Coupures, i ng Froids soudains, 7 Toux, Douleurs daus le dos \u201cet les côtés, CG i Coliques, .By Diarrhée, es Dysseuterie, Aie Consomption Pour toutes ler personnes qui souffrent, toute nouvelle découverte dans le champ de In médecine, ottous progrès faits dans l\u2019art de préparer des remèdes propres À Phumanité souffrante, doivent \u201ctre regardés comme In plus haute conséquence, enr Une personne sans santé n\u2019ost presque rlen dans le monde.Heureusement que de grandes découvertes ont été faites dans le cours du présent siècle, des remèdes très nou- venux et très précleux ont été mis au jour, par lesquels on peut plus certainement guérir les maladies, Ces remèdes, qui sont préparés pour l'usage public, sont prryenus à un dégré plus oxtraordi- naire dans l'opinion du publie que jamais auparavant ; ces résultats, nous pouvons les attribuor à leur grande efficucité ct aux faits mines quo les essais ont fault voir, nous pou- vous copter qu'ils nous fourniront dans un cas pressant Un soulngement immédiat ot enfu nous rétabliront la santé complètement.Vous pouvez vous on assuror par les certificats el-lessous.Montréal, 27 Sopt.1875.i Jo certifie, par Ia présente, que m'étant servi | des Awmers Merveilleux de 1.Dépatie pour une ma- : Indle de sang qui m'a mis dans lim possibliité ; de pouvoir nie lover de mon lit pendant cing se i maines de temps, et qu'aprds en avoir pris dis boutellles, Je me suls trouvé totalement guéri.Jenc siurais ètre trop recoonaissant à M, Pierre Dépatio de m'avoir procuror cet excellent remède et c'est pourquoi Je recommande à toutes les ! personnes qui souffrent de la même maladie que : Mol de s'adresser à M.P.Dépatle pour s\u2019en procurer, d'ai l'honneur d'utro, FIRMIN FOUCHE, Cusocrnes, ruo St, Paul.LES AMERS DE M.DESPATI, Je, sousigné, certifie que dopuis plusieurs années Jo soutfruis de le dyspopsie, ma digestior ne se fulsalt Que très diilicliemeont, J*étuir conti- nuelloment indisposé.Au printemps dernies J'uvais de la polne d vaquer d mes afthires, tant J'étiis soutTrant ; voyant dans les journaux ler annonces des Amers de M.Dépatl, Je résolu: d'en csssyer, ot après en avoir pris sept boutell- ies, Je me trouve purfulteinen bien, ma digestion se fait régulèrement et Je n\u2019éprouve plu: aucune douleur.Je no puis trop recommander les Amers do M.Déspatl à ceux qui sont dyspoptiques.F.X.MONTMARQUET, Boulanger.Montréal.16 juillet 1874.LEB AMERS DE DESPATI., Je, soussignôe, certifie que J'étuls attagude de consomption depuis longtetnps.J'avais employé beaucoup de inédecins et pris quantité do re- médes, mis rien ne me faisait ; j\u2019étals devenur d'une malgreur et d\u2019une faiblesse Lelle quo jo ne pouvais plus ine lever et que mon seul espoir du guérison était duns ln mort.Tous los médecins dont Je m'étals sorvis m'avaient abandonnée et tous m\u2019avulent condamnée à la mort en décli- rant quills ne conuuissatent aucun remède pour mogttérir.J\u2019étiis devenue duns un tel état de falblesse que mes parents ot mes anis m\u2019ongan- gèrent à me préparer à lu mort, comme dovani «tre lu fin de mnes maux, Je perdis tout capoir de mo rattachior à la vlc et Je fig venir mon con- fengeur qui ine prôpura nu grand voyage de la vio tn l'éternité.Jo reçus doncles dorniers sucre ments et Je ne ponsals plus qu\u2019à mourir, lorsqu'on me pari des Amers Merveilleux de Mespnti.Ce fut Jour mol commu un trait de lumière et J'eu demnndai avec Instance.On m'ou fit venir quolques bouteilles, et à mesure que J'en prenuls Je-sontils mon moal diminuer sb mes forces revenir, eb après en avoir pris douze boutellles, jo mo trouval purinitement Het), Ju déclare Îcl positivement que suus los Amers do M.Despatl Je no sernis plus du monde.Dme.MENASIPPE LONGPRE, St, Jarome, district de Terrebonne., Jo, sousignéo, cortific que pendant nouf mols Javads com plétemont perdu ln parole ot Pappétit d'aucune espèco d\u2019allinont, pur los maludies nux.quelles plusleurs docteurs avalent Lralté cus inn.ladios sans pouvoir me woulugor, et ont fini pur moe condamner, Ayant acheté des \u2018 Amors Morvoeltloux ' de M.I, Despatl et ayunt pris do ces Amers, dosulte )'al ressontl un sonlagement extraordinaire et commoncé a parlor un peu, ot A pesare que Jul continué a en prendre, mes fordud se sont augmentées GL EN pou de toinps j'ai repris mn parole, tollonets qu'iujourd'iui Je puls vnqueor à tes occupations ot parte parfaitement bien.C'ost pourquol Je ne saurais trop reconnmnunder aux personnes qui souffrent de quelques munludies, d'employer les * Amor Merveilleux\u201d de M, P.Desputl, À qui J'ai bésnue coup de ruconnulssanco, curje leur dols ln vie, \" DAME H/BEAUCIIEMIN.~~ dtuo Charlotte, Montréal, a Janvior 1876, M.Despati.\u2014Je suis heuroux do pouvoir vous \u201cdonner un cortificat de guérison quo Vos amors ont opéréchez ma méro.Bouifrant d'une maliciio de poumons ot aucun médecin no pouvant In soulager, ollo apprit qu\u2019ello pouvalt se procurer d'excollents ainors, et jo m'eimpressai d'en avoir.Après In promidre Lhoutellle, elle Gprouva un blon sensibio, ot à In An do ln deuxième, olle était com plôtoment guério.Je demoure, Monsieur, Votre humble sorvante, O.M.MONETTE.Montréal, 31 Janvier 1870, Jo cortifie que l'usage dos nrners morvoilloux de M, P.Dosputi m'a complètomont guérie de fortes défasilunces quo ydprouvals, Je croynis que tout étalt fini, ok quo ces luiblonses ot un æranul mal d\u2019estomne 1n'emporternient do catto vie, minis aprôs avoir pris deux boutoilles do ces eslédbres uniors, J'étais complôtemont gu'.rlo.Mpg.H.LABRECHE, EN VENTE OHEZ P.DESPATI No.513, RUE ONTARIO ; ol choz F.0.BEAULNES, No.300, Rue Ste.Oathorine, Montréal./ FERRONNERIES eer POELES ! FERRONNERLES ! | FERBLANTERIES ! ! ! CORNICHES ET ; ORNEMENTS DE RIDEAUX L.J A.SURVEYER \u201c MARCILAND DE FERRONNERIES FERBLANTERIES kN GROS ET EN DETAIL No 2564 RUE CRAIG ENSEIGNE DU CADRNAS D'OR MONTREAL.M.y.A.SURVEYER ale plaisir d'annonces À scs pratiques et au public en général qu'il tiendra toujours, comine pur le passé, le macil- leur assortiment du Poëles de Culsine et de sage, au vombre deuquels se trouve lo mellldpr Povlod Charbon do Paauage, dit : AMERTCAN BASE BURNER Maunufacturé par Turnbull & Cle.C'est le plus parfult que l\u2019on sonunisse.M, L.J.A.8, attire aussi l\u2019attension sur wu grand assortiment de CORNICHES ET D'ORNEMENTS DE RIDEAUX.Hont les patrons détient tte compétition.Son département de la Ferblanterie ne lais \u20ac rierid désirer.Ses ouvriers sont deu plus habl- les ot les matériaux de la meilleure qualité.On trouvera toujours chez lui le molllour assortiment de POELES, FERRONNERIES, FERBLANTERIES, COUTELLERIES, COUCHETTES EN FER, \u2019 Ete, ete, ote.Rendez visite à L.J.A.SURVEYER, No.254 Rue Cras MONTRE.aa\u2014l MAGASIN CANADIEN FERRO NNERIES H.BELIVEAD IMPORT4TEUR DE FERRONNERIES ET FABRICANT DE FERBLANTERIES A l\u2019onseigne do l'Egouilne et du Cadenas 193 et 195 Rue St.Paul MONTREAL \u2014\u2014\u2014 M.H.B.-tlent toujours un assortiment complet D'HUILE, TEREBENTINE, PEINTURES, MASTIO, VERNIS, VITRES, ETC.ETC.ler Novembre, 1873.AUSSI Poeles de toutes sortes TELS QUE POELES DOUBLES, a bois, dunou deux POELES DE CUISINE, à charbon o à bois, 11 pourra toujours disponor de tous les poles \u2018lont les noms sulvent ol Joulssant,à Justes titres, de 1a plus grande renommdée, tant.sous le rapport do ln commodité, que souscelui de l\u2019élégan- re et de l\u2019économie.LE MORNING OF GLORY, avce une améllo- rution définitive sur ceux qui ont été vondus! l'an dernier, L\u2019'ORIENTAL, do Lo PROTECTOR GLOBE STOVE Le MAMMOTH HEATHER, Lo PRINCE ROYAL, sans aucun Joute lo meilleur pole à Charbon de Cuisine Qui soit sur 1e marché, | Lo NEW ERA, Po:le & Cbarbon 4 bon| marché, L'EXCELSIOR, Le PRINCE OF WALES, Polo, double, ot un assortiment considérable de Posten : } t 1 do Culsing et de Po les sourds, spécialemen nduaptés aux besoins de cc marché.Le Dépurtomentde la Fabrique ,des articles seru l\u2019objet d\u2019une attontion spéciale ct aurn à an; disposition les malllours ouvriers.Los articles de commerce mison vonto dans son ma sin oron! DE LA MEILLEURE QUALITE, d'une grande variété ot préscnterunt los patrons; les plus nouveaux.Los ordres pour toitures ou pour réparations dos toits seront promptemont exécutés, à des PhnIX EXTREMEMENT MODÉRÉS Les ordres pourrontôtre envoyés à son magasin, ; No.193-ET 195 RUE ST, PAUL:| \u2019 MONTREAL.ter N ovem bre, 1878, aa\u2014ler NARCISSE BEAUDRY \" HORLOGER ORFEVRE ET BIJOUTIER 44, COTE ST.LAMBERT; MONTREAL M.Narcisse Bedudry offro ses romerciemontal los plus rincôres à coux quiont bien vonlu jusqu\u2019à coJour lui offrir Tour patronage.11 annonco avcc plaisir à sos amis et au publie | que ses opérations lui ont pormis d'augmenter ot de varior l\u2019assortimont de ses bljoux ot de sos plorres préciousos Hoes diamants sont de In plus bollo can et 10 Ant artistique avoc lequel ils sont onchassés, témoi- gno hautomont de son habiloté ot do colle de scs ouvriers.Touton lon vnriôtés don plorros pré- clouses on usngo pour los baguocs, sont dans pos vitrinos où losconnalsseurs auront l'avantage do fairo tour choix.M, Bonudry se chargo commo par lo passé de In confection do toute capôco do bijoux ot il en fournit lon matériaux ot la main-d'œuvre & dos prix déflant toute compétition.Au nombro de son apéoinlités, M.Boandry on- troprond lu réparation des ornetnents d'Egliso, ot il invito tout partioullôremunt los membros du clorgé do cotto Province à vonir visitor son établissement, .Réparations fnitos aux montres des membros du clorgé à 25 pour cont molilour marché qu\u2019ail- tours.Tout artiolo sortant do son atolior est garanti : Guorre Ecclésiastique.\u2026 eencue +» cusovocvu0 PUBLICATIONS.\u201cLe Franc-Parleur \u201d / ETABLISSEMENT D'INPRIMERIE ET DE PUBLICATIONS Turovroaiques, PuiLosoruiQues, ETO., ETO.Tuux d'abonnement au journal : Canada $3.00 par agnfe (Payable d'avance) Etats-Unis (en or) \u2026 £3.50 (Payable d'avance) Par numéro, 8 centins.L'abonnement sera de six mois ou d\u2019un an.L\u2019Edition paralt le MARDI et là VENDREDI, Les frais de poste que les abonnés ont à payer à leurs bureaux de postes respectifs sont de cing centins par trols mois en Canada, ot aux Etnts- Unis ces frais de postes sont payable d\u2019uvance.Tarif des annonces : Pour une Annouce ordinaire de Naissance, de Mariage ou de Décès, 50 contins ; grativ pour nos abonnés ; pourvu que dans les deux cas elle Re contienne pas plus de 15 mots.Informations, uvlis, ets, publiés dans le eorpu du Journal parmd la matière courante, 2 centins par mot pour chaque Insertion : mème prix pour Yes néerolo- \u201cies.Et pour toute annonce concernant le com- macree, 8 centins la ligne pour la première Insertion, et 2ecntins la ligne pour chuque irsortion subséquente.Les anonnees doivent tre cnvoyées avaut \u2018e Lundi ot le Jeudi soir.: Toute annonee envoyée sans meutionner le nombre d'insertions voulu, sera (publice Jusqu\u2019a avis contraire.Une remise libérale est accordée pourdes annonces à long terme.Il ne sera tenu aueun compte des \u2018Cerits anonymes.Les manuscrits non insérés sont détruite.BUREAU DU \u201c FRANG-PARLEUR 22, Ruc St.Gabriel, Montréal, \u2014 On exécute À ce bureau les impressions de tontes sortes en Français et en Anglais, tole que PLACARDS FACTUMS, LIVRES, \u2018 CIROULAIRES, CARTES DE VISITES, dey de, A UN PRIX EXTREMENENT REDUIT.Les Lettres Funéraires reçoivent touts ne- tre attention et la plus grande ponctualité, au Plus bas prix.PUBLICATIONS : Toute personne qui almeralt & se procurer les pamphlets traitant les questions théologiques et universitaires à l\u2019ordre du Jour, trouveront à co bureau les publications suivantes : Collection complète de la Comédie Infeinale (on cinq livraisons, 60c chaque).$2.50 Dialogue sur une Question Importunte.1] Premier Fasclculedes Ploces Justificutives de la Comédie Infernale, (mémoire dan J.B.Charles Bédard, PFÔÉFE).\u2026.000.Second Fasclenle do 1h Comédie Infornale, (mémolre do Mgr.J.N.Provancher, , Ev.doJallopolim).\u2026\u2026\u2026\u2026.Troisième Fancicale de la Comédie Infernale, (mémoire de Messire J.Murcoux) FIORETTI VESCOVILI, extrait des Mandoments, Lettres Pastorales, etc, de Mgr.de Montréal (vendu au profit dela constraction de la Cathédraledo Mont- FÉNI).s.0.cocssonces soovraccccnsen seance Réponses au Premier Factum do 'Univer- sité-Laval .\u2026.\u2026.\u2026.oo.voussasesossencs Réponscs au Sccond Factarn de l'Univers.Los Quatre Leitres:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.so.Une Conversation (faisant suite aux Quatre LiOUTOB).ecccccsce sans.cne 000000000006 La T6légraphio Sacréo.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Le Grand-Vicaire Raymond ctle Libéralls- MOC-ORLhOÏIQUO.2.0 a000s 000 Il y a du Liboralisme on Canada.Quelques Considérations aur les Rôponses de quolques Yhéologiens de Québec aux Quostions proposées pur Mgr.de Montréal et Mgr.do Rimouski, ote., tc.Vio de Mro J.R.Paré, archl-protro, ours de In paroisse do St.Jaaque le mujour.Annales Religleuses et Historiques de la \u2018 paroisse de St, Jueques 1e majeur.Indox Analytique des Décisions Judiciaires rapportées do 1564 à 1671, cte., broché.\u2026 ee relle.Du Modérantisme ou de la Fausse Mod6- TRÉÉOR.0000uconsocscoccensoerse0ccn0.0 Le Rev.P.Jacques Marquotte, 8.J., notes do voyago & la découvorte du Minslusipi.Lottres d'une Papise.\u2026.\u2026.\u2026.Le Don Quichotte montréalais sar an Rousinanto ou M.Dessaniles et La Grande 10 1.00 16 10 10 a.=u un 38 #8 us Lettres & un Député.\u2026ssnees seseraccsecses La Réforme Ohrétionne des études classi- QUES no.0c0ce0sa 00000 se 000 0000000000 Le Contro Poison chaque.Jivrainon .: Le Chinlquy d'autrafois.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.L'Abbé Sax ot 808 souffonrs.\u2026.\u2026.L® CArmMOÏI.\u2026.rocouooooneccanoa00s000000 Tho Carmelite, par le R, P.Murphy.(Frais do poste non compris)\u2019 0.06 0.16 0.10 010 REMARQUES Les correapondants sont priés do, n\u2019éorire que pour apprendre au publio dos choses Intéressantos et ntiles.Dans aucun cas (ls no sont dispon- sén de fairo connaître lour nom, au moins aux rédacteurs.Les mantiaorits déposés ne sont point rondun.Les journaux qui soront échangés, ainal \u2018que toutes communications se rapportant À In rédac tion ot à l\u2019udministration du Journal, devront être adronnés, franc de port, à M.ADOLPHE OUIMET, bureau da * Frane-Parlour,\u201d No 43, Rue 8h Gabriel, Montréal.: Toute porsonne qui nous fournira eing abon- noments, aura droit & la récoption gratis du Franc-l\u2019arlour, pondant un an.LE FRANC-PARLEUR 2 Rue St, Gabriel, Meoutréal., "]