Le Franc-parleur. --, 13 juillet 1877, vendredi 13 juillet 1877

[" EE] dr nu tri es : Etats-Unis;(en or).3.38 ; (paya le- d'avance.ne FH Vi MOISt GaRAdA yi be dherecbicraneis\u2019 $1.80 y Btate-Unis.sensporssensencense ite 78.si Hip DILLE ETON rt iui Cumbardes, plus railleur \u2018 que \u201cfarieux, À vrépétait, en -l'adressant a Nervili\u201cabsent, \u2018* l'épithète de « vieux Mohican » tout én vi- ++ dant sa fiole.Sater ufroë +i BrORORgat, entre QUX.i) -\u2026\u2026 iv: -sli.t{Li@ crime do l'usinier et de, Comourdas Ho État visible pour tous, et: pul doute, quo zi/ puyriez.ne, s'empressût de faire des.r6vël Lu Ingions, afin d'obtenir un peu d'indulgence:: qui + .Ainsi;Aurillac pouvait dire soninom bien ut \u201cbu 1G eat Bir cap Rd poi it ine li oo ! oath bork | pli 00 dk.VII, \u201c BONN ENTS, cuit Wt ANY 2 v a FTO Coa .|' ° cr ANS 1 1e, GanadBeccesessMesses 000000 payable d'avance.) \u201cWreudu- dans les 2448113 cts.\u201d Les frais de poste sont compris dans ¢ ayrole.cas N.\u201c3.- L'abonnement et ies frais de poste pour l\u2019Europe et les Etats-Unis son variablement payable d'avance.L'Edition parait\u2019 le\u2018mardi et le vendred EP Voir notre annonce à la quatrièm dt Te Cab \u201ca + aad Lid \u201cae weduy nous tt a Tad MO ry: tL, boop any be i ie crepini Protas aioe: a LT AN SA} » «4 ONTREÉAL, : 13 tete te = SS rs Sn rm otter 1877 ra etm EH U CENT RPTL LOVEE.\" gven, IV nT No.66 CET += =.\u201cTARUE oés'annondeà rx Sh WE rah \u2014 Première insertion, partigabe ie gore Chaque insertionsuivantéparlighietb.o ely Uneremiselibéraleestaccordéépousles© annonceshlongterme, veuve 81 Toute correspondance, ste, doit, pire} munie d'une signature responsabld.sb ar un ww \u2014 3 ! ie.en\u201d \u201ca REDACTION.5 Leslettres of manuscrits \"heutibés À a rés daction doiventêtre nuit À $n M.ADOLPHE Ourund *1*-2 péncedauran Cum du'Joursal \"Le Franc-Parleur.! 119 .Les manuscrite déposés ne sont pés a .¥ 3 homing vA \"ha pages .secure Cane ta gt ' ! ; rendus, Co .ose Lors 6 tl ATS ul \u201cUe nes 3 \u2018 de = \u2014 \u2014 0 , Li.sl.ARE vd TTR se ro Ts : BEAURUX : 22, RUE SAINT-GABRIEL: awd nee pin\" 34 : ADOLPHE OUIMET,.Béacreun-Proraiématas.A.Ly Prix : $3.00 PAR-Ay .TS \u201caon ecpmsobi metat div rg porns «an, EUR UN Nu 6 ; of Catal 3 ix RTON DO\" « FRA ARIAT te ppp ENT ONT TET EI I IEE LES.N + \u2018ap anse ou DRAMES DE LA: Aisi, tue -#; PAR RAOUL DE Naver.Chg oJ opar C1 [I ! en DEUXIEME PARTIE vie de \u201cOHAPITRE XL Ba ol See ui Mb 3 PREUVE.TROUVÉE.- (Suite.) _.el \" saut Puis, pour sc donner à lui- même la triomphante satistisfaction de + #revoir ce papier auquel\u2018 Nerval ajoutait.- tant de prix, \u2018cette lettre qui mettait - l'usinier millionnaire À! la \u2018disposition du _ misérable Camourdas, Camourdas l'inceu- |, \u2018 diaire tiré successivement de ses poches, \u2018 tous-les papiers qu'il ÿ trouva cnfouis, les Plaga \u2018sur 1a table, but encore, ct 3 souve- \u201cnant enfin que la lettre, établissant la com | proité de Nerval dans l'incendie de la |- Villette avait été cousue par lui entre l'é- 1.:toffe et la doublure,\u2018et en tira le papier, \u2018\u2019qui était le plus clair de son \u2018 revenu, et.sur lequel reposaient toutesses espérances, .d'avenir.Puis daus un mouvement brusque, après avoir: fait roulôr tous ses papiers à terre, factures, prospectus, et cætern, \u201c Camourdas, de plus en plus ivre, pli -,, 1a première feuille de papier qui Jui tomba \u2026 sous la main, la.gs dans sa veste, la wit.2 * Le, Jondomain, matin; \u2018lorsque.Begtiols _thavermait la chambre afin.de chercher lo: mepier nécessaire pour pelotonner son fil d'or, elle vit à terre une lettre vieille, frois- Be, shiffonnde, coupée aux, angles, la.releva et s'en servit pour:rquler .dessus, .ans ; la regarder dayantage, le fil ; d'or,qu \u2018elle \u201cag OU débrouiller._ à | Quand.le lendemain, son père : la.pris: , de.\u2018coudre la: doublure de sa, voste,: elle Cu \"obit.Damourdas, sentant, ua, papier entre \u201clea deux étoffes, ne songes pas même.à, re: - garder, s'il-ne s'était pas trompé.« \u2018.y C'est ainsi quo, Camousdas portait pré- .cautionnousement dans, son vêtement \u2018un prospectus de cirage, tandis que la, petite ie dévidait son.fil, d'or sur la pided oa _convistion, du crime ¢ d'Achille > Nexyal.7 \"On comprend aisément la foudrmyanté émotion d\u2019Austin Aurillac, A Lit A 1 ténait \u2018eatre'ses à mails la ; preuve | de j son innocemoe, TY CV a II, saurait, désormais : confondre Né cy val, ¢ et demander.aux, tribunaux :quai l'on pdieuai Lz haut ; il lui serait.loisible de, redemander À Lous ses cofants perdus.Il allait passer jig ont 'de do lan nhif \u2018dans ere se shait lo forgat: Sods\u2019 à in\u2019 lumidre qui sé fait jour ] \"honnôte | homme méconnu.\u2018 YS I) se disait fut\u2019 \u2018sel gomme \u201cdans, ug réve.\"Bin \u2018épi battait\u201d à! Hui briser la nas \u2018élinoblles ~ passaiont devant x nt sei\u2019 lui semblait 3 que.sa nados + ioycuses | ot tantôt lui lo i, Bn Jo qu'il - ne -mipouvait la\u2019 soulévér, 3.100 - 11 11/.Chose étradge;-Hl ne wenthit plus-'de He Lu pte.de précipitation! werd \u201croe A tro! \u201cvtt Al se: recucillait dans sa joie.op \"Jet Bomme, isolé dans l'angié' d'au-oafé.not borgue; pria de\u2019 toute la forveur' de son.«in Ame, - 1 rah = vavQuand (il se fat habitué à l'idée \u2018qu\u2019un, tructif,, yu bus iumiraole venait de le sauver Austin \u2018Alurils, :-+]ao:s démaüds ce qu'il'allait faire.Il ne pouvait s'accoutumer à: l'idée de it 80, trouver; 06 soir-là on face, de Bostiole, | au Np domi pas le.lendemain | livrer, non.| 1109 pire À, Ia Justice.CEST wot a shifouner.rit pan pot, Bec, | issait;aon pire, \u20ac tin qu\u2019une affair.fg \"nb ow i $Qiseay pour Vay | Bento, Fomplohait do\u2019 le rejoindre.chez Javoté te infirme., 1 IL luj enjoiguait, do reptrer si pans, S'ocouper des chiffons pour, gotte nuit.ot il ajoutait que, l'appronti, :dans .l'art\u2018 do AS % In AEs dereit ne point , s'inquiéter © pans, Fours aus, prolonge de: 4 a het ! .her ade] Ashi | tellement: \u2018qu\u2019il éprouvait lo besoin \u2018do mar- 7 quement toute sa vie.A.plaga labo bine de ff d\u2019or dans la lettre, remit le tout::à un : commissionnaire, on lui recommandant de courir \u2018chez - Mlle | Camourdas, puis, tranquille de\u201c ce: -côté, -Aurillao se leva.: w.:iy: 3A \u2014Je trouverai M, Maziinilion chez lui, se dit-il.«Il aurait puapréndre -uve.voiture; afin | d'arriver: \u2018plüs vite/ mais sa \u2018tête \u2018\u2018brûlait ra une.sœur aînée, june jeune, \u201cmire, dans Colombe, * Colles\" qui i ont\u2019s souffert s'onton- dent si bien à consoler.Je châtie, mais je no me venge .pas ! Dicu m'est témoin \u2018que 8 fil m'était pousible de reprondre mon tiom, mou ang, mon bonheur, sans dénoncer porsonno, je renoncerais à la j jouissance de punir.Mais la.loi est implacable.dans ses exigeñces.i Pour chaque crime, s'il existo un coupable, il faut un châti- cher.-Une pluie fie »00mimengait à\" \u2018tomber: Aurillac y exposa son front.\u2014AÂinsi, 'disait-il, ce -brave-cœur va | troüverdä récompense dans l'acéomplisse- ment de sa tâche.:-Il-a rêvé.mon salut, | ot co salut est prochain.\" Il - s\u2019est \u2018imposé un but et ce but il y touche! Oh-! Dieu est bon, Dieu est grand I' Dieu est plein d'amour et de miséricorde ! Unie demi-hèure plus tard, Austin Aurillaé'sonnaît \u201c vivemént à de \u2018porte duj jeune avocat.\u201c= Monsieur \u2018Audoïn ?' \u2018dimarida-H1 au vieux domestique.© \u2014Mon maitre n\u2019est pas, engore, ! rentre, répontlit colut'oi; ° To : \u2018 L-Paisje Pattendee 2° vi \u2014Oerfainement.\u201d °° -Aurillac fut introduit dans le \u201ccabinet où la lémpo alldméé, sur Te\u2019 Burea prou- vajt assez \u2018que Maximilién 1 ne comp ait pas de sitôt se livrër à au gomm m mil.\u201d HAPITRE XII ' Ve 3 ul LY re \u201cue ait SHELA MORTE.y \u2018Aurillac fut otusllément \u2018dégu ding son impatience de voir\" lien et \u201cde lui| \u2018| cohfier la découverte\u2019 qui \u2018changeit brus- 1 Thayaié pesoin de : A SA\u201d \"érièr d'un'amf 7 ; Läbre-tje- allibre de \u2014\" Car la liberté pour Aurillac, ce\u2019 n\u2019était pas seulement de marcher sans manille au pied, sans casaque de: forgat et sahs'bonnet \u2018vert ; laifacilité d'aller et.de venir suns .redouter \u201cl'âtgousin, et de.dormir\u2019 sans | trouver'd.ges côtés un immonde compa- goon de chaîne.1 5 1-0 Sans doute, pendant les.terribles \u2018années ! de sa captivité il avait demandé à \u2018Dieu, à genoux,avecitoute la.ferveur d\u2019uné \u2018 âme dprouvéa et confidente, lo droit d\u2019errer A l'air libre; sous le soleil, de respirer;:d\u2019agir.comme tt: homme, ot.non.plus comme une \u2018aching numérotée, .au.milieu d'autres machines\u2018htimaines:s i) ines, oF 1.Mais, on brisant.ses fers, +: Aurilai in'a a.: vait pasirecouvré.aa:liberté.- PA No s\u2019était-il! pas.vu- obligé.de cacher son tom, d'abord sous le.nom dè -porte-balle\u2019 \u2018qu\u2019il avait tenté d\u2019arracher des: griffes ot \u2018de la guèul d\u2019une bête énragée ; puis, la\u2019 porsondification du-pdre Falot n'avait-elle' phsla sén'totrlabsorbé.celle - du-mirchand forain ?208 NEN EMP wiki 3 \"' Sans'ddute Aurillac -avait -chétehé ses: \u2018ennemis) lel \u2018bicousaters, mais nod point cn face; ¢t aidé par -la jubtice, il avait da, pour arriver & sot\u2019 but/ feayer \u2018avec dos.volëurs| b\u2019enféruier-dans les bouge! et tu- toye des Assassins, 4, avait fallu mass juer son âme autant que son visage, im- Hoy =a 2! tr (GUIS \u2018poser aleace 5 olt tes, surmontor 808 dégoibe, fr \u201csubir tou tan 1752 ii Ay! les.épre JS Fliso à éprès 9; avoir appt ss de la |- pour révolter ses habitudes ; sauf l'abbé Bernard: et, Mpximilien,, il ne.comptait: :| point d'amis._ Les, seuls moments pendant le a, 0 , be Teg { B on) sine pa or Io\u2018 soir, ile: exérgait is nui un mé ter fait ment ; pour prouver mon inuocence, je dois.produire le oriminel! Pour\u2019 avoir, lo droit de chercher les traces perduos de ma femme et do mes enfants; il me faut atteindre le père de Bestiole et le père d'Angélie.\u201c pri our Une pensée douloureans travers Ia j joie d\u2019 Aurillac, Il éprouvait pour la fille de sonimplaca- ble cnnemi une sympathie si\u2019 vraie, il admirait si complètement cette - angelique fille, que l'idée des larmes: \u2018qu'elle \u2018avait ver: ser l'attendrit.\u2014Si je la voyais, à-cette heure, se dit-il, je lui prendrais les'mains et, la regardant bien en face, je \u2018lui donnerais le conseil\u2019 adressé par Hamlet'à - Ophélie :\u2014 Entre au couvent, ma fille! -\u2014Le monde inplaca- blo te fermera ses portes après le ,châti*\" ment de Nerval, le Christ t'ouvre - toutés graudes les galeries doses cloîtres.Entre au couvent, gardes-y ta robe\u2019 blanche ot le lis de ton cœur ; consume-toi lentement dans la prière ct la pénitence, et prie-sans relâche pour obtenir la grâce ; de celui qui ne s \u2018est jamais repenti In \u2018Aurillac, qui était torabé dans un, fauteuil.se relova vivement.; : ; \u2014 Non, jamais ropenti I reprit-il,, avec une croissante énergie.Il, est resté dur aux pauvres, égoïste, orgueïleux, , Seraitil possible \u2018de compter ses viotimes ?Le misérable fou que je connais ne :doit pas avoir été soul repoussé par çet implacable riche.J'exouse presque Domoyrdas, cot ivrogue abruti par, Keaud lo.vie,.ot dont Neryal a soutenu.log vices: pour.en usor plus tard.Je dirais, volontiers aux juges\"; C'est une brute inconrçiente,.condamnez- |! le au jeûne, qu il travaille, qu\u2019 il rachète sa faute ; mais, pour Nerval, soycz sans indulgence | Elaitil d done, d¢nug de bicüs Te) pour jalduscr mib'fortüne ?' Nou; il possédait une usine rivale de la micnne.Il'a été insatiable et féroco ; pour être juste, vous devez avoir dans la revanche uno férocité égale ! Et s'il né)m\u2019avait pris que mon argent, que ma liberté même ! la li- - berté, le plus grand des bonhenrs, 1 cope: dant ! ; Mais j'étais époux, ; il.m\u2019a ,.spars\u2019 de ma fomme, j'étais pre; il .m's ravi mem enfhate.! en btad enn > a lA continuer), i yi + .an FEE AH ETRO \u201cUn ami de: notre \u2018feuille nous expédit | d'Ottawa, lo Agrmon., du, Révérend Paré ;| Filtre, pronongé, Jo jour.de Ja St.Jean: Baptiste, à Ottawa, aves pridre de lui donner asile \u2018dans Dos soloppes, Nous nous reñdons, : aves\u2019 \u201cPisisir, je prière de o notre \u2018Ami, en \u2018lui de excuse, d\u2019avoir vis ns tant retardé à la publier.#0 \u2014 mm 1 2 CVS > \" LJ.Ce une wun ab et vf cn Rs itl 8 aie ufr.\u201cSCE nd { han ires fans sr fon Bop dew Ry.rr vey oat ty Winton a cera ved Sp Joue, ch a visée Monseigneur, : Wael gelding i pt y Mes.Frères, i de Pis dou ue Lorsque, sur: la demaude:/du\u2018Comité de.lesquels il lui, était permis de laisser.battre: Ia petite habilleuse de: poupées, tandis, que Li Bec-d'Oiscau: lisait.Jos pages d'un livre ins-i nope) Lol -Eipuvre .Mestiole ! oo n'ai, point.«a in|faute; si son;/père.était, nu, misérable, et Aurillaç: se .promit da, protéger: celle dont il allait, faire, une.cogphelineno.0 ir te c Mélas ! lo,mal commis rotombe souvent ; sur Jes § innocents La petite infirme jché- en:dépit de.1868 ;: torts, de 803 brutalités, \u2018et j Aurillac, Hovipait( iquel jà si frêlau,.ny void aon agen hm 1) sais ap sure jeiforais ponsa,l'encion | forgat, je oqudnirai Beatiole ches.Colombe; tandis quo, oollo-oi 1, babillere -d'élégantes Parisiennes; ] Bestigle isopiera leurs toilettes poux-lss poupées Huzet;; »Beatiple.,trquve- \u2018la St: Jean-Baptiste, Sa GiandeurMonsei-.(son, cœur \u2018au contact dos affections, .humai- gueur l'Evêque d'Ottawa me fit l'honneur: rnes,-Était qqux, qu'il passait, prâside, Oo-ide m'invitor-à vous rompre, en: cette fête \"lombe : eu bion'encore dans la:.chambra de.nationale, lo pain de'ls parole: sacrée, je ne trouvai dans mon: cœur et suk més lèvres 'que les sentiments eta réponse de co: pro- phèto de:l'ancienno' Loi qui'dissit'à Dieu : -«-Nescio loqui, quid puer ego sum.»! Qui, je me sentis effray6 d\u2019avoir À vous adresser ila parole: dans :une oirconstäuice aussi ao- \u2018lonnello; aseur6} d'avance qu'ellë ri'répondrait pas à l'éclat accoutämé\u2018de vos'thani- featations patriotiques.\u2018Et éepéndant, né daus cetto vieilleFränce qui aluié toujours a saluer'ln Colonic\" frangaise- di Chvads Siehimamont d'Ame senquorait 20, corps dé-{\"commo.la : fille de \u2018da foi et do ses\u201d\u2019beaux jours, membre\u2019 d'un - congrégation! où l'é- réble'et le-lys\u201d s'onldoent\u201d \u2018étroitémbnt au: tout do ia ctoix/nourti -aur és! Fives du St.Laurent du promiér lait de lave roli- giouse, j'étais heureux de voir se présenter | & mol octte oRkalo dé payer A ma nou- vello patrio.lo juste téibut de mon, admnira- | \u2018lion et\u2019 do mon amour.dep fpisant | taire en moi ces craintes.romidres, c\u2019est avec .touto l'affection et.tout lo dévouc- ment d'un frère que, j'ôsé ; me ; présenter \u2018aujourd'hui.devant vous.Heureux mille fois, si, cn déroulant quelques-unes des pages d'or de notre histoire nationale, je pouvais en faire rossortir les grands ensoi- gnements et nous pousser tous à leur être toujours ct de plus en plus fidèles.Ohaque peuple, vous lé savez, M.F., à sa fin marquée dans les dessoins du Très- Haut.Aux uns, le souverain Ordonnateur n octroyé le génie de l\u2019organisation politique ; aux autres, lo génie militaire ; à ceux-ci, cclui du commerce ; à ceux-là, celui des lettres, des arts ot des sciences.Les races latines, elles, ont reçu la bello täiston de protéger lu vraie religion ; aussi, toutes les fois qu'emportées par ce \u2018earactdre ardent et mobile qui les distin- | gue, \u2018elles se sont moutrées infidôles à co rôle plein de grandeur, immédiatement, soit les barbäres du Nord, soit les barba- rés plus terribles de l'intérieur se sont éle- véd dans lo ciel politique comme de sinistres météores chargés de vengor Dieu à un \u2018moment donné des peuples catholiquos qui manquent à leurs obligations envers son Eglise.C'est là un fait palpable, je dirais, une loi rigoureuse dans l'histoire des peuples depuis le Christianisme, et de nos jours, n \"est-il \u2018pas vrai que ce dessein providentiel par lequel Dieu veut que le catholicisme soit pour cés nations la pierre- de-toucho de leur grandeür, s'est présenté à nous sous I'aspect d'une cffrayanto actualité ?Bt-remarquez-le, M.F., cette loi est aussi celle qui nous régit sur le grand Continent Américain.Jusqueld, fidèlés à ln mission confiéo à notre foi, nous n'avons pas senti la verge vengeresso s'abattro sur nous : mais, cñ face des luttes qui, s'annoncent, il n\u2019en\u2019 reste pas moins \u2018important pour nous do nous rappeler notre vocation \u2018comme peuple ct de considérer attentive- \u2018ment les dangers aotucls qu\u2019 \u2018elle doit rencontrer.Ainsi en \u2018effet nous rafformirons nos couttages ct nous nous préparerons; À \u2018remporter sur nos entiémis iio victoire dé: \u2018cisive, 4 oo 20.1 rs NS Il est, M.F., pour\u2018 un peuple comme \u2018pour un individu certains traits caractéristiques par lesquels on le rattache, sans ja- \u2018mais se tromper, à telle race et à telle fa- Thille : c'est ce qu \"on appelle vulgairement l'air de famille, air de famille si profondé- \u2018ment imprimé sur les\u2019 fronts qu\u2019il persévère, alors même quo la vicillesse exerçant ses ravages a fait disparaître tout le reste, comme il se trouve dans la figure encore vierge d'émotions de l'enfant au borceau.Au-:moral, il en est de mônié quelquefois, il est vrai, certaines influences d\u2019éducation -et de société.pourront modifier quelque peu les dispositions natives : les.traits gé inéraux, et- je mots phi coux-lM/14* voon.tion providentiélle \u2018d\u2019un poüÿle, restéront aussi inaltérables que ce pouplo lui-même, car, le j Jour'où une nation sc refuse a rem- (Ri plir son réle\u2019 sur-le monde} Dieu ls\u2019 briso \"| oomme un instrument \u201cdésormais inutile ; i.a ne\u2018lui en assigne pas un autre: : Or, soit que nous interrogions lés anna- iv.les de nos ancêtres, soit que-nous étudions notre acte de naissance, : soit que nous par- courions-les pages de nôtre \u2018 histoiré, toujours}: \u2018partout; nous \u2018lisons en\u201c traits'\u2018d'or que notre mission même socïale \u2018et politiqué est touto entière de répandro \u2018et propager la vraie foi du Christ et de faire naîtro à l'ombre de\u2019 Ia\" Groix\" li civilisatibn chrétienne.Oui, M.F;, héus sommes | par vocation un peuple de missionnaires! catholiques ot © \u2018est à I'nccomplissement do cette mission qu'est attachée notre prospétité matériellé elle-même.En voulez-vous \u2018là \u2018prouve ?Ouvrez 16° première\u201d page de\u2019 notre: histoire «un roi \u2018barbare: vidnt do\u2019sot relever purifié do lapis- \u2018bine sacrée le stint\" qui Ia baptisé on- ltr'ouvre dévant lui! los\u2018 voiles dd l'âvenir, ct là, d'une voix solonndilà, sui \u2018prédit \u2018qué son peuple doit tre lo porte-élondard de ln'vérité »\u2019chaquo\u201d infractién, ajoute-t- il, sera\u2018Wülvi d\u2019un chiitiment térrible.Et \u2018dans 1a ¥uite dé quaterto #doles, dix fois In\u2019 Franco, odblio\u2019on \u2018riépriss co rôle glorieux, dix fdis élle so voit role aux pod de ses ennomis \u2018ot conduite Jus i'adx po tes'du tombau,\u201d + ewer an kr i \u201cQuand douze siècles plus tard, l'immortel Jacques-Cartier ct ses nobles compagnons viennent planter lours teutes sur les bords du St.Laurent, loin do répudior cot héritago, ils le confirment ploinement, D'autres pouples ont pu considérée l'Amériquo como une source de trésors, como un pays digno do lour ambition, comme une terre de refuge contro uu cnvemi plus fort ; uno scul idéo semble animer los pre- wiers projets relatifs à la colonisation du Canada : le désir de gagner des âmes à Jésus-Christ et d'étendre son royaume spirituel.Et ce désir, consigué dans les actes publics, est partagé par tous : tous lo conservent nu fond du cœur, tous le nourrissent, tous l\u2019attostent et par cette communion faite avant lo départ et par ces plantations de croix accomplies, avee tant de piété sur la rive od ils abordent.-D'ailleurs, n'aurions-nous pas les récits de ces époques do foi, qu\u2019à voir leurs œuvres nous en serions convaincus, Toi, M.l?.,ce ne sont plus des faits isolés, c'est touto l'histoire du Canada qui 8 | dresse devant uous pour nous affirmer-la haute destinée do ses enfants.Ah! je ne voudrais pas traduire ici, dans un stylo décoloré, ce qui resplendit dans tant d'historiens si pleius de charmes et de mérites, mais dites-moi, n\u2019est-il pas vrai quo souvent votre cœur a battu d'émotion en voyant ces vaillants missionnaires se lancor sans trembler à travers mille obstacles, à la re- chorcho-de la pauvre brebis égarée ?n'est- il pas vrai que c'est avec un justo et légitime orgueil que vous avez suivi mille fois ces récits du ciel, dans lesquels vos ancd- tres vous apparaissent donnant l'exemplo de toutes les vertus ot soutenant le zèlo de leur clergé ?Ah ! pour moi, je vous l\u2019avouerai, il n\u2019y a pas jusqu\u2019à ces hardis coureurs des bois devant lesquels jo ne m'arréto avec un vif sentiment d'admiration ; car eux aussi souvent furent les messagors de la bonne nouvelle, préparant la voie aux prêtres, les sccourant dans leur détresse ot quelquefois entraînant des tribus cütières dans les sontlers de lu foi ct de la vertu.Non, M.F., un peuple qui agit avec ce dévoucment, et co courage, n'a pas uno | mission purement matérielle ; c'est plus haut qu'il teud, c'est pour de plus grandes | choses qu'il est né, c'est directement pour le Christ de son liglise qu'il doit travailler : ad majora natus.- D'ailleurs, M.F., vous lo dirai jo?Et pourquoi non, puisque c'est à - votro honneur et que du resto c'est \u2018la vérité ?Il n\u2019est pas d'homme tant sois .peu obser vatour quine l'ait remarqué : il y a dans tous l\u2019ensemble de votre physionomie: comme peuple, comme un r.l:t divin de-cette sublime mission., Cette condescondance, cette bonté\u2018 si patornelle du clergé, oc dévouemont, \u2018 ce zèle de tous les instants d'un côté ; d'un | autre, co respect, cette confiance pour le Prêtre,; ces vocations nombreuses, ,ces fa- :.|milles unies, cette hospitalité si généreuse, ce sentiment chrétien surtout, devant \u2018lequel les.intérêts de la terre disparaissent ; tout cela, n'indique-t-il pas que là, dans,un pays favorisé, Dicu s'est.réservé un peuple api, un jour, bientôt peut-être, exorcera une plus grande influence cucore au point de vue catholique ?Que dis-je, M.F., il n'y a pas jusqu'à, l'apparence extérieure de vos villes qui ne porte cette empreinte des desscins de Dieu.Le voyageur qui traverso vos campagnes ou remonto vos fléaves, no sait pas encore peut-être qu\u2019il y à une ville ou un village, il voit la croix qui domine vos églises et dès lors, il sait, à n\u2019en plus douter, qu'i il y à .un licudeg priéro, un lieu.do charité, de miséricorde \u2018of de repos\u2019; \u2018c'est-à-dire, que là, des hommes s'élancont vers le cicl pour.arriver à Dieu, et que chaque j jour descend sur eux.une pluie abondante des grâces los plus préciouses, Et si, plus heureux, il peut s\u2019y fixer un momont, il ne tarde pas à voir à côté dé chaque église, l'école ; à côté de chaquo cathédralo, lo collége, c\u2019est-à-dire, deux \u2018foyers de cette science chrétionne, ot pat 1d momo oivilisatrico, qui- pénétrant, toutes les olasses, los rend toutos capables dd coopérer à l\u2019œuvre commune et à la grandeur do In patric.Do plus, qombien n\u2019est-il pas frappé du nombre et dola solidité des œuvrés do charité \u2018closes de la- mour do ln croix ; do ces œuvres où.l\u2019infirmité\u201d du vicillard, où les, besoins dejl'en; | fant, od\u2019 les douleurs \u2018du maläde sont tou_ ah jours sûrs de érouver dos cœurs compatis- santa ot des mains actives et industrieuses ?Non, rien n'a été ouhlié dans ost ensemble providentiel pour rappeler à tous; les-mis- sions de foi et de charité qui est la nôtre : et si jamais, co qu'à Diou ne' plaise; et ce qui ost loin de pouvoir.se prévoir; il arrivait que la postérité ouhlift cette, vocation qui doit faire ss force comme elle a fait collo de nos pères ot comme alle fait la nôtre, los pierres mêmes de tous mos monuments, scellées par la foi et unies par la eharité, n'auraient qu'une voix- pour crier bien haut leur douleur ot pour rappeler leur destination première.4 On raconte, au Livre dos Nombres, que Baluam no put rotenir un cri d'enthou- siasmo et d'admiration à la vue.des-ten- tes des Hébreux campé dans la.plaine : M.F., A la vue de toutes los merveilles de la foi ct du dévouement, semées innombrables sur tous les points du Canada, los cnnemis mêmes, s\u2019ils existaient, ne pour- raicnt que s'écrier avco lui : Que tes tentes sont belles, § Jacob, que tes tabernacles sont beaux, 6 Israël, et il pourrait ajouter comme lui: si ses vallées sont nombreuses ot fertiles, si ses champs mêmes apparaissont commo autant de jardins oul- tivés, si l'eau sillonne ses prairies et \u201cleur donno l'abondance, tout cela vient \u2018de ce que le Seigneur l'a béni ct que sa bénédiction a coulé sur lui comme la rosée du matin.Car la vocation est une grâce\u201cpremière, une griice, source do toutes les: autres, et nons I'avons vu, Dieu a: créé le Canada pour unc fin qui n'est autre quo la propagation et le soutien des intérêts catholiques au milieu de l'Amérique.\u2018 b IL Mais si telle est notre vocation, faut l'avouer, son accomplissement-doit rencontrer dans notre temps de terribles obstacles.a.Certes, le aièclo au milion duquel.Dieu a placé notre existence nous est profondément cher.Nous aimons à roconnaître et À saluer ses gloricuses destinées; - et/-.l'histoire, plus juste que bien des contemporains, se fera un devoir do coustater que les catholiques, loin de restor en : arrière, ont su au contrairo contribuer.Jargopront au véritable progrès dont, notrei, âge, est justement fier.hf Mais, en applaudissnnt ses triomphes, nous ne saurions nous dissimuler ses faiblesses ; en couronnant sa beauté, nous ne saurions fermer les yeux aux plaies profondes qu'il récèle dans son sein.Siècle de transition entre un passé sombre et bouleversé ct un avenir que nos espérances nous font entrevoir brillant et tranquille, lo XIXe siècle semble avoir-été.destiné à nous présenter le spectacle d'une lutte à mort entre toutes les erreurs passéés et la vérité nécessairement une.sep \u2018Entrons en effet dans ces écoles de philosophie où l'on prétead arriver-aaus gnide à la connaissance du vrai ; quelle confusion | quel délire de la raison humaine ! Toi, il w'est pas certain que l\u2019ordre matériel existe ; là, il n'existe pas ; plus Join, l'homme lui-même n'a qu'urie existenos phénoménale.\u2018 Ailleurs, d'autres.'énormités ; et, si l\u2019on n'avait appris de St, Hilair quo l'erreur chango et varie avec les années et les mois, on ne pourrait voir sans surprise les systèmes les plus: disparates sur Dieu, sur l'ême humaine, sur le monde, so sucoéder en s'anathématisant mutuollement davs les chaires.les.plus acoréditées, quelquefois sur les ;lèvres du mêmo professeur.Un seul point semble commun à tous ; la négation du surnaturel et l\u2019apothéose de la nature, c'est-à-dire Je paganisme ancion dans la révoltantenu- dité de son essence.« Tout était Dieu, excepté Dieu lui-méme.Aussi de:quels blasphèmes n\u2019a-t-on pas osé assaillir l'adorable personne de N.S.J.0.et nos.plus sacrés mystères | Qu'il nous aufisd de nous rappoler ces œuvres sans,vérité comme saus critique qui alarmèrent notre foi et firent saigner nos cœurs.\u2026: 1104 L'orreur dans l'esprit, \u2018c\u2019est le mal:dans le cœur.Souvent même il.arrive que l'un péuètre plus rapidement que l'autre.Cette logique des passions a eu de nos jours des effets, plus prompts, plus redoutables: que jamais.Notre siècle.avait péché par:J\u2019or- ueil intelleotuel : il devait tomber -dans les excls humiliants des voluptés charnelles; il avait nié le dogme: catholiquelqui 8e résume en ces mots : Nous sommes ai- ] © ym me > me Lei ° \" a od ea, ne 3 ran dibiH a \u201818 C7 IR a j À) devait nior, da, \u2018morale catholique dons l'abrégé ke le plus complet so trouve on ette Nous dovons aimer.Do là, > ci Pres Vds dont 1 D'une d\u2019aillours ai est In conséquence.nécessaire de l'autre, le sensualisnie le plus abjoot et l'égoïsme se lue depot i.Comment, \u2018dès lors, ln société elle-même D \u2018aurait-ellez pas s été ébranlée sur ses bâses ?, ,, Mais i ici, 5 vous prie de lu rewarquor: Aveo \u2018Un à eélèbre orateur, les époques los plus terribles ne sont.pas colles où les révolü: tions éolatent- au plein soleil, mais collos où les révolutions se préparent dansl'om- \u201cbre et mûrissent dans lc mystdre._ Quand vous le voyez passer, cotto bacchante sanguinairo, portant la \u2019torolio ou Je pétrolo à là main, murquaht son chomin \u2014par le sang ou- les -ruincs, brisant toute discipline ou rulâchauts tout bien social \u201cai \u2018dans l\u2019école, la famille et'la \u2018société ; quand © ¢* SOUS 868 Pas vous voyes courir en\u2019 désordre \"ide cité délirante guidée-par dès mains fra- -zingrioides, suivie des \u2018âtoliérs insurgés ; : \u201c quand, dans le lointaià, vous regardez ve 3.nir à elle ot & vous le brigaudayge, lo chaos, fi l'assassinat, mon, vous n'avez pus oncore «7 contemplé ce qu\u2019il y à de plus lamentable à a 3 voir dans l'histoire d'uno nation.-} Mais si un jour, sous un règne à la sur- -uitface tranquille et régulier, par uu temps \u2026-joù les esprits sont affranchis de toute con- \u201crm trainto ct où la prospérité matérielle est -«au comble, on s'on prend aux sources religieuses de la vie sociale ; si, dans co temps, \u2026: vous voyez les lions sacrés de la famille : sciemment relâchés et froidement rompus ; -i à la vérité : e vai alors, l\u2019erreur est protégée de préférence si l'autorité civile et religieu- \"se ne dovicnt plus qu'un mot incommode - ur liveé sans merci aux jugements d'une fou- - ! le sans conscience ; si enfin les arts et la -+\u2026 littérature travaillent à l'apothéose des vices les plus honteux.Oh! alors, vous - Avez vu passer la plus désastreuse des épo- + ques de l'histoire, colle oll lv mal est appe- suc 16 le bien, on 'erreur prime la vérité, ct k.«iil ne vous reste plus qu'à jeter vers Dieu - -Iu-le ori des Apôtres sur le lac de Géuézareth : 1 1 Seigueur, sauvez-nous nous allons périr.5 -.Joh bien, M.F., ce triplo ennemi de no- -sibtre foi, de notre morale et de notre vie -sulBoéiale, il a parcouru le monde comme un - «ouragan et fait beaucoup de victimes : Déjà 1.: il assiége nos frontières.De grâce, point nl de:pacte aveo lui ! Rusé autant que dan- - 1, gereux, vous le savez, il sait se cacher, se - \u2018 dissimuler, voiler son nom véritable sous les pseudonymnes de progrès, de civilisation, de liberté surtout.Nenous y trompons pas : ce n'est point un progrès véritable, * \"1a proclamation de doctrines qui, d'un seul coup, fous rejettent plus de vingt siècles : en arrière et nous yabaissent \u201cau-dessous même des philosophes païens ; ce n\u2019est mw \u2018point une vraie civilisation, cette civilisa- 2¢iom qui consisterait à faire du plaisir per- \u201c> sonnel le mobile de toutes nos actions, à - \u2018briser les liens sacrés do ln famille, à vi- = .'wre au mileu de la société sans entrailles ©l'ipour ses frères, sans dévouement pêur sa \"patrie, sans charité pour le pauvre.j-igusbt à cette prétendu liberté, permettez} St 3 moi\u2019 de vous rappeler les énergiques paro- \u2018\u2019reille matière : Toutes des libortés ne sont® ir qu\u2019une amère dérision.les d\u2019un grand homme pou suspect eu pu- Oui, aveo elle le tuneatholique est libre en oc sens qu'il est rviclibre do n'être pas catholique, de n'être \"*pas-chrétien, et, en revanche, libre d'être :- paijure et rénégat.\u201d-C'est' là *16\" résumé + .sllipocrite de la \u2018révolution: 3 -sme par l'impiété de uotre-tie ; ç -iipostasie.+7: de l\u2019histoire des'peuples : sous\u2019 l'étreinte hy- Mibre-de compenser la foi de notre bapté- libre d'ac- | 1quitter le compte des bienfaits de \u201cDieu par ln désobéissance, l'ingratitude et l'a- \"fi:pour-tout à sa sainte : loi, : non ; libres de ilu dévoner votre vie; non, libres de pratic \u201cquer tous les dévoirs -de notre : \u2018culte et - intous les commandements: de notre foi; hon ; .nir émiin mot; libres \u2018d'être les esoluves du \"mai, oui ; mais libres d'être les servitours\u2019 -int'du\u2019bien et-les enfants de-Dieu et de I'E- ® 4 -iH gline; pon, mille fois non: Ah !\u2019qu\u2019ilé ne > mous parlent plus de liberté \u2018do\u2019 religion, iv «ceux-là qui l'ont dégradée jusqu'à n'âtre - n7-plus que la liberté de no croire en\u2019 rien !\u2018 wi S qu'ileno-nous: parlont plus do - civilisation, 3 0) Ale\"terre, à-n'aimer qué la'torre! De cette trébux-là qui'en'ont\u2019fait-le premier mour- vi.trier de In société ! qulils ne nous parlerit vi plas de progrès, ceux-là'qui Je font consis- \u2018ter à ne voir que la terre, i ne désirer que viiiliberté; de ce progrès, de'cette civilisation; - sous, : \u2018\u2019eatholiques du Canada, nous n\u2019en «voulons: pas : trop de peuples en sont eat mots ou en meurent sous nos yeux.-olu'i Fe finis, M:F., et je finis par les mots e *L le-prophète \u2018dd\u2019 Trés-Haut.vlmême do -mon toxie : Vous ecroz appelé Cos \u2018paroles uvvéeies de St.Jean-Baptiste, le sont dussi i'l do son peuple; car le\u2018prophète, nous apprend Dieu -1ai-mime,;ia une double\u2019 mis- :srBlon : recevoir du Ciel sa doctride ot la nu'départir.aux \u2018autres.\u2018La départir aux \u2019'étitres, être lé missionnaire.du Ohrist, +sb telle \u2018est, nous'l'avons vo; la noble vocation vu rdu- peuple canadién: \u2018français ; \u2018pour la don- \u2018avait disparu, on\u2019 vint annoncor à \u201cln \u20ac \u2018sta vrrle paisers toujours aux sources abondantes -I~udeils Folieatholiqué,'dans le cœur de ses iupPautoars \u201cdévottés\u201d of Ain sae -3\u2019ner-aGK autres toujours pure ct entidre, il .iar Ain Yor dl Nous sommes\u2019 Mais libres d'obéir'en tout et ments infaillibles du Souverain Pontife.Oui, jo in\u2019en ferait lo garant aujourd\u2019hui toujours le pouplo cunadien scra fidéle à sa hauto mission, toujours il la remplira- avec le zèle et le dévoucment*do ses ancêtres, ct ainsi, toujours il inoissouuera les bénédictions du\u201dCiel et de lu terre où smé- ritera-do porter sur son drapeau \u2018immaculé dé noble et fière dévise do scs pères : Aime Dieu et va ton chemin, C'est le bobheur que je vous souhaite avco la bénédiction de Monseigneur, Ainsi soitil, _ ee Te Franc-Barreug,\u201d Vondredi, lo 13 Juillet 1877 AVIS DE L'ADMINISTRATION Ceux de nos abonnés qui changent de domicile au premier mai, voudront bien nous faire connaître leur nouvelle résidence au plus tôt, s'ils ne veulent pas subir de retard dans l\u2019envoi du journal.Avis aux Abonnés, Les règlements suivants ont été unanimement adoptés par l\u2019Association de la Presse de la Province de Québec : 1°, Après le premier de novembre prochain, 1876, l\u2019abonnement à tous les journaux sera payable strictement d'avance, et aussitôt que le terme pour lequel le journal est payé, sera expiré, l\u2019envoi en sera suspendu à ceux qui n\u2019auront point renouvelé leur abonnement en payant d\u2019avance.2°, L'abonnement à tous les journaux datera du premier ou du quinze de chaque mois, et les éditeurs pourront, à leur choix, \u2018|envoyer aux abonnés les numéros en arrière, de manière à don- ler effet à cette règle.M.A.Ceyras, 4, Rue la Tacherie,s Paris, les seul fermier de nos Annonces Parisiennos.C'ost à M.A.Coyrus que doivent s'adressor messleurs les Annonceurs, notamment pour les spéclalités do Pharmacie, Droguerie, Parfamerie, Nouvenutés, Articles do Pars, etc.Aucune Annonce, rentrant directoment ou Inodiroctoment dans ces diverses ontégories, pourraient être acceptée par nous en dchors!de M.A.Coyras.Accompagnement obligé des fêtes orangistes.Les passions et le fanatismo étaient trop excités pour quo la journée du 12 juillet se passût sans qu\u2019il eut do walheur à déplorer.Uf\"Homme vient d'être tué, et trois personnes ont été blessées dans les circonstauces suivantes.Un jeune hommo portant fièrement les.insignes orangistes sortait du magasin de l\u2019échevin Clondinneng situé au coin de Ja rue Craig et du Carré Victoria lorsque tout-à-coup une balle partie \u2018d'une main inconnue vint le frapper.Il tomba immédiatement ; la blessure était mortolle.Un grand nombre de personnes attirées par la détonation se rassemblèrent aussitôt, Une vingtaine do coups de pistolets furent tirés du magasin de l'échevin Clendinneng sur la foule rassembléo.Un\u2019 ca- \u2018nadien du nom de Giroux reçut une\u2019balle dans le cou: sa blessure ost très- grave.Une autre personne fut blessée à là maith et une femme fut atteinte à la jambe.Une foule considérable encombre le lieu où s'est passé ce triste 6vénement.Où voit sur le trottoir une large tache de sang.Mais les passions des deux partis Orangiste et Irlandais catholique n'en sont que plus.zoulevées, Voici uno deuxième vefsion \u2018de oot Acoident : \u201c12 12 bk JUILLET.\u2014La célébration de.la fote des orangistes' h'a pas été sooom- pagnée des désordres que l'on redoutait, quoiqu'on ait eu à déplorer une viotime, La procession u's pas eu lieu, mais\u2019 toute la matinéo une foulé nombreuse \u2018 à, \u2018stationné dans la rue St.Jacques, oo | face de.la loge orangiste, et sur la\u2019 rué Dorchester, devant le Koox Churok, où le sérvice du- jour n été célébré.\u2018Los.orangistes B\u2019y sont rendus par potits groupes, ot sans insignes, cc qui a empêché les troubles, ot ils sont sortis sans être i inquiété.Le sermon du j jour a\u2019 été préché par le ministre Doudiot qui a fait Jos remarques les plus fausses ct los plus inconsidérées sur la fête du 12 juillet.Vers une heure, au moment où on ; sait d\u2019une façon certaine quo tout danger tion contrale do polico qu'un homme ve nait d'être tué en faco du magasin do M.Dann, rue McGill, près de la ruc Oraig.\u2018dans \u201cles \u201concigue: Les renseignements ¢ que, nous à vons \u201cogu | eur cot événement sont telloment contra- diotoiros que nous, no les donnons quo comme rumeyrs, en attendant les résultats.de l\u2019onquête qui sera tenuo aujoufi hui par le coroner.Vers une hours ot domi uv individu (Poursulyi par plusieurs personnes; p'est p oipité dans le magasin de M.Po unu et a essayé de so débarasser de sos agresseurs cn les frappant.° Au même moment une détonation, suivie de plusicurs autres se fit entondre ct il tomba frappé d\u2019une balle: qui \u2018l\u2019aîteigoit à la tote.La \u2018foule se disporsa presqu\u2019aussitôt et lorsque la police arriva tout était rentré dans le calme.\u2018Un nommé Giroux a été\u201d blossé \u201cgrave.| fa ment à la cuisse et une femme qui se trou! vait dans le groupe ct portait les couleurs orangistes a été atteinte.Il'était rameur hier soir que Giroux était mort ; mais cette nouvello va pas été confirmée.Le défunt a été\u2018transporté à la morgue de la rue Perthuis et par les papiers qu'on à trouvés sur lui on a établi qu\u2019il se nommait J.Le Hackett ot qu'il était employé chez M.MaoMaster, marchand de pointures, II paraît âgé de 23 ans.On prétend qu'il portait à la bonton- renscignement n\u2019est pas confirmé.La conduite du chof de police a été admirable ; sachant parfaitement qu'un dé- ploiemont do force ne ferait qu\u2019irriter la foule, il a consigné sos hommes dans les stations, tout en dépéchant dans los diffé rentes rues ol on redoutait des troubles, des émissaires qui le mottaient au courant des événements.Un détachement du 65ème bataillon, commandé par le capitaine J.Beauchamp, occupait les casernes de Québec.Nos jeune voloutaires sont restés toute la nuit de mercredi sur le qui-vive, craignant une attaque des amis de MoKeown ; nous de- vous dire que leur attitude a été excellente et qu'ils auraient courageusement affronté le danger.Toutefois nous recommanderions à leurs officiers d\u2019insister un peu plus sur la discipline ; les soldats sous les armes intorpellent volontiers leurs supérieurs, ct insultent assez facilement les civils qui, poussés par des motifs graves, demaudent une entrevue avec les officiers du poste.Cette conduite est contre les règles les plus ¢ élémentaires de la discipline militaire.Hier soir la ville était parfaitement calme, et à l'heure où nous mettons sous presse il n\u2019y avait aucun aote de violence à enregistrer.\u2014 Voici ce que dit l'autre version : Thomas Lett Hackett descendait lo Beaver Hall portant une insigno d'orangiste, lorsqu\u2019une foule furicuse se mit à sa poursuite.Effrayé, il prit la fuite dans la direction de la rue Craig, suivi de près par la foule.Arrivé devant le magasin de MM.Dunn et Cie.il voulut entrer ; mais on ferma la porte et on le laissa à la morci de la foule qui l'entourait.Alors quelques-uns le surprirent par derrière et I'étendirent par terre ; dans sa chute il échappa son revolver sur le pavé ; un Irlandais s\u2019en gaisit et le déchargea sur la tête du malheuroux.| Plusieurs hommes genéreux tentèrent de lo défendro mais ils regurent des blessures dangereuses.Quel- | ques instants après il expirait baigné dans son sang et dans les dernières convulsions de l'agonie.Aussitôt après l'assassinat un homme do police arriva sur les lieux et envoya ua de ses camarades chercher immédiatemont un médecin.Le Dr.Ward vint immédiatement, mais ne put que constater la mort de la malheureuse victime.Presqu\u2019 aussi- is | protestant voulut, s'approcher du malheureux pour réciter \u2018des prières ; mais il en fut empèché par la foule qui lui dit de se retirer, .Après lui avoir placé un mouchoir sur la figure, la police, plaça le défunt dans un-express, ct il fut tranaporté à la morgue.LA on put constater qu\u2019il avait regu deux blessures ; une au front :et l'autre près de l'œil droit.On trouva dans ses poches des papiers indiquant qu'il \u2018so nommait Thomas Lett Hackett.On trouva aussi des balles de pistolet et l\u2019on assure qu'il tenta de se défendre avec son revolver.Ses amis arrivèrent peu après et déclarèrent qu'il était employé comme «commis à;l\u2019'Agence commerciale de M; Mo- Killops.Il était orangiste et avait laissé l'église Kuox vors onze heures et \u2018demie.Sa famillo demeure au Sault-au- Récollet.Pendant l'assaut do Hackett une ving- taino de coups de pistolet furent tirés et plusieurs personnes furent blesséos entr'autres MM.Charles Boon, M.J.R.Morrison, ct M.Edouard, Giroux dont une balle travoraa la joue, :Il fut transporté à l\u2019Hôpital Général, ; Quelques instants après cet incident, -| M.F.O.Henshaw se précipita au secours d'un.autre orangiste que plusieurs hom wes avaient.renversé dans la bouc ot qu'ils, frappaicnt & mort près du magasin de M: Dunn.Il parvint à le faire échapper des .mains de ses conomis mais on ne pardonna, pas au\u2019 dévouemont de M.Henshaw ; il, LE, FRANC-PARLE mer ry re niéro un ruban couleur orange, mais oe| 314 ce matin ; pe reçut plusieurs blessures et lui-mêmo laissa des marques de ea force.Durant la lutte 1 at A e, perron du made; Mentrér ; ja 96 lui Æ6 lo même \u2018réfus que Hsioke \u201cIl allait probablement saccom- STAO0 | qu'un Canadien-Français s'interposa.en sa faveur et dit qu'il avait di\u201d \u201cblessé d'un coup dé-feu., Alora, la*foule satisfaite de son œuvre se retira et laissa Henshaw retourner chez lui.\u201cTmmédiatément\u201d après l'ascasstnat\u201d l'a larme fut donnée eb un fort détachement d'hommes de police armés de carabines, arriva aur les lioux ; mais ils no purent faire à \u2018aucune © arrestation.\u2018Les volontaires'ont aussi regu ordre de so réunir aux casernes ot ceci a certainement eu l'effet d'épargner plusieurs portes de vics, car en voyant les uniformes plu sieurs personnos mal intentionnées, se sont retirées.Le reste de la joursiée a 66 paisible.Pendant ls soirée, on \u2018 eraignait beaucoup de troubles, mais tout a été paisible.L/APPAIRE DES CASERNES.\u2014 L'enquête sur ln mort de John MoKeown, tué mercredi soir,aux casernes par la sentinelle Fitzpatrick s'est ouverte\u2018hier matin.L'enqu'ête devait commencer à dix heurce, mais ce n'est qu\u2019à midi que le jury s\u2019est trouvé au complet.Voici comment il était composé : John Patton, Damase Masson, Alexander McCambridge, président, Louis Monat, Louis Tourville, James Lord, James Adams Mathewson, Francis Dolan, John Easton, Miles Witney, Théodulo Secipiot, J.-Bte.Sénéoal, Gustave Fabre, François Lapointe, Théodore Lyman, Odilon-Théo- phile Paradis, Après avoir reçu le serment des membres du jury le coroner a ajourné l'enquête les Dra, Reddy et Rottot donneront le résultat de leur examen.\u2014Vers cinq heures hier soir, un voyou nommé John Sheahan, domicilié au No.527, rue Chatham où il vit aux dépens de sa mère qui tient un débit de fruits, montrait \u2018un revolver à six coups à des amis au coin des rues St.Urbain et Craig, leur disant qu'il tuerait le premier orangiste qu\u2019il rencontrerait.Le rassemblement attira l'attention des constables Chaussé et Galarneau qui voulurent appréhender Sheahan pour avoir porté des armes illégalement.Ce dernier résista autant qu\u2019il put à la police.Une viogtaino d'irlan dais réussirent à l'arracher à l'étrointo des constables.Le constable Chausss se fit arracher son bâton par quelqu'un dans la foule, mais il s\u2019en consola par le fait qu'il emportait le revolver de Shehan.Celui-ci est une vieille connaissance de la police ; il a déjà subi nombre de condamnations devant le recorder pour vagabondage, vol et ivresse.Un mandat a été lancé pour son arrestatien.L'affaire du Queen Viotoria.LA DÉCISION DES DIRECTEURS DE LA COMPAGNIE DE.NAVIGATION -DE LA \" RIVIÈRE OUTAOUAIS.Les Directeurs de la Compagnie \u2019 dé Navigation de la Rivière Outaouais n institué une enquête surles troubles qui\u201d ont eu lieu à bord du vapeur \u2018Queen Vicioria entre le capitaine Simmonds et les Zouaves Pontificaux.Ils en sont venus à une décision dont voici-le résumé : 10.Ile\u2018conbidèrent que les.roud ves ont eu oft de \u2018tie pas demandér au \u2018éapilaine 1a: permission | de hisser leur drapeau\u201d; Zo.\u201cQue le \u2018pilot, Cousineau a _surpassé \u2018Bon auloriés eu en \u2018donnant une | tôle\u201d \u201csion; 30.Que le \u201ccapitaine seul a droit de voir à l'arrangement des drapcaux ; 4o.Les directeurs sont d'avis que le capitaine a agi durement et sans discorne- ment cn descendant \u2018 le drapeau sans en avertir le chef des souaves, mais sa conduite ne pouvait justifier l'assaut qui a été fait sur lui.Ils exonèrent le capitaine de l'accusation d'avoir jeté le dfapeäü ponti- |: permis.porté pendant la querelle.Ils considèrent que l\u2019action du capitaine a été inspirée par le désir de maintenir sa légitime autorité.\u2026\u2026:Le capitaine Simmonds est avorti d'agir.à l\u2019avenir.avec modération et-douceur à l\u2019égard de ses passagers.Le pilote devra sc restreindre à ses propres devoirs.Lies directours dé- sivent qu'il soit compris qu'il n'y a pas ou manque de respect prémédité envers le drapeau pontifical, ot que la permission de Yarborer aurait.6t6.donné si elle avait d'abord été demandée au capitaine.\u2026 Les directeurs exonèrent los xouaves de l'acousation, d\u2019avoir'imanqué :au drapeau national.Ils concluent en annonçant lour intention de ne plus dorénavant accorder ln permission d'arborer des drapeaux, 1 Oette décision est rignde pur.R.We Shepherd, J.J, \u2018Gibb, .C.W.Sohueir et GW: Simpaon.quon.et toadrtg abet ob zona! ani far + cr fi SEL ne pen aon ot dbmanga do Je laisser.:Iber sous: los coups de ses adversairos lors\u2019 [tion dû éolonel \u201d Labranc fical à l'eau, et ilsoroient qu\u2019il a 6té cm=|- \"| tiens, de rectifier les erreurs que De Tout et Partout.+ , -Aoung as assemblée des directeurs de la Comipaguie\u2019de Navigation de la Rivière Ottawa on à approuvé la conduite du Cap.Simmons dans} lès\" difficultés causées par le drapeau.pontifical, \u2018seulement: ces messieurs ont déclaré Ril ani aurait dû consulter.les Zotaves ayant de Jim pdre leur étèn- dard.4 ae ; .VENTE DE vireo ii près- midi, M.Luat a ven difletyageur Rothsay faisant le service entre Québec\u201c et Mont réal, pour la somme de $36,000 à la Compagnie du Richeliou et d'Ontario.John qui avait une ligne.entre Montréal et Trois-Rivières.Nous ne connaissons pas le prix de vente.Hier matin, des annonces avait paru dans les journaux disant que le prix dü passage avait été réduit à $1 pour les premières.Le Rothaay promettait de faire une oon.\u2019 currenco rigoureuse à l'ancienne compa-, gnie.Nos marins d'eau douce prétendent que c\u2019est le vapeur le mieux taillé pour la course qui soit sur le St.Laurent.Hier soir l'équipage de M.Lunt a été misen disponibilité es la cargaison du Rothsay » été transbordée à bord du Montréal.Il est rumeur que le Cultivateur doit prendre la place du City of St.John sur la ligne de Trois-Rivières.Pas n'est besoin d'ajouter que la Oompagnie du Richelieu et d'Ontario reprend son ancien tarif, \u2014Le dernier numéro de la Gazette Of cielle contient une proclamation qui ordonne le renouvellement des hypothèques, dans les 6 mois qui suivent le premier du mois d'août prochain sur les Nos.suivants : 1191.1, 1191-2, 1191.3, 1191-4, 1191.5, 1191.6, 1191.3, 1191.8, 1191-9, 1191 10, 1191-11 du Quartier St.Jacques, Cité de \u2018Montréal.Nous attirons l'attention de nos lecteurs qui auraient des droits à muvegarder sur ces lots, afin qu'ils voient à se conformer aux exigences de la loi.\u2014Le montant total des importations, à Montréal, pour le mois finissant le 30 juin 1877, a été de.$2,534,022 et pour le mois finissant le _ 31 juin 1876 de.82,878,551 i , Voici la valeur do quelques-uns desp principaux articles importés : + 1876.1877.Ale.Bière et porter.8,394 $ 8,090 Café M \u2026 4,919 11,014 Melasses.:.\u2026.: :165,881 | 12,241 Riz.= \u2026.\u2026.\" 4,306 19,795 Eaude-vie.\u2026.\u2026.112879 77,429 Genièvre.\u2026.\u2026.37,620 19,147 - .| Thé vert et du Japon: :: -38,116 49,010 \u2026 [Fbé tioir.\u2026\u2026:.: 14,352 533 Vins.>.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u20260\u2026varou1 1 50,547 72,120 Vinsigre.sii.| 2,587 : 2,264 Oigares.\u2026.2;.8c.eut- 9,9 T1: 12,536 Suores.\u2026.108,005 222,058 Tabac manufacturé.3,094 .471 Fruits secs et noix.: 18,147 \u201c18,074 Bijouteriesevmontres.\u2019.: 1: 5,251 .9,026: Cotons.\u2026.iv.«(160,890 117,169 Articles de gos.; 42,687 40,767.Ferronuerie.-:80,548 62,368 Bottes et souliers.tra L 2;749.ri 1,059.Soies et velours\u2026\u2026 so 131,684 25,846 Laioages.c.oe0 | 126,989 169,128 Habillements faits Ala : da 7 Main.i.\u2026.0./ 6,159 - 6,913 Fer en barre, eto.169,007 156,042 Tabac en feuille.,,., .37,462 .34,495 Articles entragh.OR: savin aie I franchise ooh ooy\"\u2018à/la cpridition formelle que les pétroleurs * porteront: main-forte aux fénions \u2018lorsque +| Ms \u201c\u2014Ea pose des rails est terminée sur le: \u201cIg FRANO.PARLEDR.1177 NS 66 \u2014 Le \u201c1 MEDEOINES.MEDEOINES.- NOUVELLE ANNONOE.4144 -/PLUS DE 11, Li CHEVEUX CRIS \u2018 Tod 4 à {1° , § À HENOVATEUE, PA [RTT 4 PL Article de.Toilet pensable pour la per- , pétuelle jeunesse des cheveux ae dra DIE Cette excellente *préparation ramène les cheveux gris.i leur couleur naturelle et en conserve la beauté; donne aux cheveux un lustre.:et.un parfum très-agrén- bles ; empêche et détruit les pellicules ; arrète certainement'les cheveux de tomber dans peu de joürs, et donné une satisfaction complête; À ,tous ceux qui s\u2019en servent.ou \u2026- *C'est moins ther que toiite autre préparation de,ce genre, car-par son usago on peut: se.dispenser d\u2019huile ou de pommade, Eu vente chez tous les pharmaciens, en grandes .bouteilles de 50 ots., ou six bouteilles pour $2.50.Entrepôt Général, à Montréal, chez 1:1 | on ; DEVINS &.BOLTON, \u201cVoisihs'du Palais-de-Justico, Montréal.Mercer & Cie: forty, Wiateon & Cie., K.Campbell & Cle., W.& D:, Yuile, H.Gray, Picault:& Cie.et B.E.Montréal.- [STEN e\u201cindis- Et chez Lyman,'Clare/& Cie, Evans, eo, IH.R.MeGale, AUCUN TONIQUE n'ndté aussi hautement apprégié par ceux qui sgpfrent de la Dysponsie que le VIN DE\" QUIN i500 ou DE HIRFGGVEN Sl.DR CAMPBELL, et dnoyne Médeciio de diosjors oa \u2019\u2019arobtenu un Sucods\u2019 Serblablé,\" Aglssant principalement sur cot organe le plus qe portant u systôme que l'onsippolle \u201c* L\u2019ESTOMAC.° Co romade cost d\u2019une valeur Inappréciablodans les cas ou la digestion est lonte, l'appétit faible ot Irrégulier, ainsi que dans coux de découragement otquand lo manque d'évargio vitale se ~~ no.Ln : fdit sentir.- 3 AS em FA Des -miiliers de personnes -peavant attester que c\u2019est sans controdit lu moilleure Médecine Tonique du Siècle.Evitez les contrefaçons et rappelez - vous que lo Vint\u2018de : Quinine : de.Campbell est le soul qui soit original et ol, f En vente chez Gravol'& frères, coin des rues St.Laurent ct Cralg.Jqno\u201418 ATTAQUES D'RPILEFSIE G UÉRIES pour toujours\u2014pas de blaguo\u2014en JW (ulsant usngo des célôbres Poudres du Dr.Goulard, pour les attaques d'épilepsie.Pour convaincre les patlonts de l'efficacité de ces Poudros Jlous onverrons par lan malle, POSTAGE PAYE, UNE BOITE DE CES POUDRES POUR ESSAI.Comme lo Dr.Goulard est lo seul médecin qui alt (ait une étude spéciale sur ce sujot ct comme nous avons vu des millliors de guérisons opérées uu moyen de ced Poudres, nous garantissons une guérison pour toujours dans cha- Uo cas, où nous nous obligeons de remettre tout l'argent.Toutes personnes qui souffrent de cette terriblo maladie dovralent s\u2019empresser d\u2019essayer ces Poudros afin d\u2019en constater I'eflicaclts.rix, Sour grande bolte, Po ou quatre boîtes pour 810,00, expédiées par Ia malle à n'importe quelle place des Etats-Unis ct du Canada, ou par expresse.Adresse : ASH & ROBBINS - 360, Rue FULToN, BROOKLYN, N.=Y.CONSOMPTION Positivement Guérie, Toutes personnes souffrant de cette maladie EAU MINERALE NATURELLE conditions de l'octroi accordé à cette com- paguic.M.de-Boucherville a particulidre- sur ce point ; et.cette ligne\u201d ment ingisté sur ce | : dé AIT for'dovid contéétkr* avec le : che min de fer du Nord au moyen d'un vapeur qui fer& lu traverséo contre Longueuil et l'Est de Montréal: LEVIS.\u2014 Mardi soir à sept houres, un\u2019 ind ividu se présentait au comptoir d\u2019uno auberge deliévis' pour::so faire sorvir le divin jus dù'fBacohus: \u2018Le patron de l'é tablissement s'étant aperqu que son cliont chancelait;sur son -pivot, refusa de lui xs{donner la-liqueur demandée.Colère de ce dernier qui sortit de \u201cl'hôtel en\u2019 jurant et alla se jotor ln téte In premidre- dans lo fleuve en bas du, quai Couture.iPar bon- hour quelqu'un s'étant trouvé sur les lieux au moment de l\u2019escapade de notre imbécile Hampel use = ABEL PILON& Cie.33, RÜE.DE FLEURUS, PARIS \u2018ç rédit Litiéi dire ol tog Musicdl, vit nat gobs gi oni POUR: L'ACQUIBITION| DE, », | : LA MUSIQUE\u2019 ET :DES LIVRES - OR tua MAIS | eda test 0 TEST re 4 | s¥ournture immédinte des meilleurs ouvrages:de :: : \u201cLittératire,.Droit; | amo ES een Sciences, 1 dia 1.si, gms : : Conte Beaux-Arts, etc: ainsi que lof\" PUBLICATIONS MUSI- OALÉS des principaux -éditéurs do: Béris ol Cae 5 obus sy und - Mode,de.crédit pour ; fous oh LL : ouvrages di latte riz A bel Flom: 1 Cle.; Toute demande Tjikiqlra vingt piastrès est payable urib'piasére par mois, et ad- \u201ca 'dé'cetté Somme, le paiement mensuel est égal au vingtiéme du montant de la facture.\u2018S'adrosser à ' .M \u2018 Bu > .1007 e jure LU eau du Ou Le - Si; DANSEREAU, gai Es Cote\u201c Bt.2 \u201cLambert, 54 CALE\u201d - Agent MN.Abét Pi n\u201cle>L Cie! e ingle 20 ¥ Pin du oh + PORTES CATALOGUES ET SPEOHENS.ovine TS RS Ye > AY 3 > : : - 12 ve \u2018 oh Cart Contes ; pr 1 d'au Ce antl, .: Je ' À : Pour'la Vente on gros: 151 vhs gap EE AES Ey ni \u2018| fürme\u2019 dés\u201d combinalgons sélubles nveo les | 1°» Sie 1 \" -so BR Pom Np ! apr 49.18s d'doide\u2019 UH! pdr là.atrêtant EXPRESS DE JOUR de Boston via Lowell & | : la .MENT HVGPRER jets ca Johup d'autres al | Mona ES ame PTE, RME] 26, Avenue Victor, 26, a Parix ! sl = \u2019 : soc | AY rot C'est lant Sgren: givant à Montrénià 70 D4 a.Où traineo Folio à te Sl i SEN V ; ve 't ruin d'Eploorionde M VIO Tio TN blé, et dans les cas d'irritation de l'esto- Yok à hours du meme matin, 1 ent NOW| Pour la vente ais détail : \u2018Dañs toutes les |.*vigrannporis lou élablissoméfit au shägasin boou:,| mao pur suite d'ex0ds du manger.et du | EXPRESS DE NUIT do licstong 6 hr.p.m.Dharmacies, voipd paz codornier, icine nil Choire, gon notion prompte ot douce & db.| Springfiold, at vin Troy, à 4.00 p.mi, arrivamta | 10 op TL £37 TVR aor Na Pu wa.na Tlamaa - | placer:l'acidité, lui pormet.de soulager et Montrôal à 8.46 hrs, am._- + _-\u2014\" +\", Py No: PUR ne otre-Dame, remettre en ordre et argane dans trèt-peu tratn oxpress do nuit ofitre Montséal ot Boston AGENT.POUR LE CANADA; oe \u201d Porto voisine du Dr Picault \u201cprosque;vis-àpvin! de temps.:.inint vos re ot\u2018 Montréal ot Springflold, ot des chaps dortoirs | à 6.5.RO! : [1] A FR louranclon magasin, ; PU 3 ME, cirongai ne at Lend a do Wagner ontre- Bt.À bans ot Now York vig] v4 2 (1s «;t US Fi H hy.pig! [RE EE NE A sie .Fait oY es eu prix, 1 80.ota.et.§1,00 ls, uteille.- TROY, hars salons de Pullman sur los\u201d tral \u201cfan Cav ew Yen A DELA sn ve FEO bar VIR ROR CINE eu ta aed Ty Fox 5 de Jour an ro Montréal et Boston, ne oe 9 &c,, &0., de première qualité, vonda'à;prix ré- DEVINS & BOLTON, oar los éitlete eéconditions de fret s'adrésser Se eg amen 8 REE ivrogue, \u2018Je ropéoha au moyen d'une gaffe.- = A 1 ve Sourecs de l'Hlat.\u2014 Applications ea médecine qui désiront être guérie, devraient essayer les célèbres poudres pour la consomption du Dr.Ks ond tl ule pré 1 guées poudres sont In seule aration qui gu rissent la consomption et boules Ye maladies de in gorge et des poumcns.En effet, notre conflance en l'efficacité da co remôde est telln- ment grande que nous nous engageons à en envoyer une bolte gratis À quiconque désirerait en faire l\u2019essni, Nous ne désirons pas avoir votre argent avant ; que Vous sayz parfaitement satisfait do leur == Affections lymp tte | efflencité.Si votre vie mérite d'être conservée, Voies digestives, engorgements du wt de | ne retardez pas d'essayer ces Poudres, car elles rate, obstructions visoérales, calouls biliaires, ste.| vous gucriront certainemeont.HOPITAL.\u2014 Affeations des voies digestives, pesage Prix, pour Jno grando hoite, 3.00, \u2018envoyée Sour : difficile, inappétence, gase | par la malle du mporte quelle e des tal > STE TE - Etats-Unis et du Canada sur ln réception \u2018du Affections des reins, de la vessie, gra | Prix d'achat.Adresse : Volle, calculs urinaires, goutte, diabète, albuminarie Administration de la Compagnie concessionnaires PARIS, 22, boulevart Montmartre., EXIGER : ! AVIS.{Npis \u2018avons rjormmô; MM.Devins' potion du Montant mes Sous Agents vente des.Haux de /Vichy pèut doncètre sissuré qu\u2019o constamment los véritables Vichy da $3 00!a donzaine.n Cannda, le publ pourra lui fourn eaux des Sources d 10 RAUTERIVE-\u2014-Prescrite comme l'Eau des Célentiats le NOM de ls BOURGE sure sapeuls, & pour la c r le % » ASH & ROBBINS, | ULTON, jBRoËKLTN; N.Y.\u2018au\u201451 COMPACNIE 3360, RuxF 16 mal 1877.Fs MERES des Vers qui solt encoru connu sont VÉGÉTALES DE DEVINS \u2014 .oale comme 8péc bete ifiquo pour tous les - l\u2019cas de vers intostinaux.WITT tall, eng dW Ve 01 EN AA * '\u2018CIRE: BLANCHE 41% - ol , Le \u2019 oe fu fur Ta Dr» eV SY .g 9 [PARAFFINE, \u201c\u201cSPERMACITI, To HUIT VC 041 NM ATAU] Aad + U ais noi JPog iran sua TA POS Tontconfiées-\u2018au >plus-Bas:P mets m0 «possibles Fol ads 1a ane YO Pau \u201cPHARMACIENS EN GROS, wa) al Montréal, Lis Eu Liquide Concentré rde AT Xb dear Ti ES, aria Wu Ta 31) Catte Magnêaie empêche dela d'efficacité de ln Ma fife dng whadu ye EY pled te J u co.- + Im JY.edit dios 1101 Lharmaciens, wn JQE A viwémonemr dt Canada.15:27.jouant ep IR dites \"y 108 tr ten res Agents po 5 lo Cani Ra Nu 1470,» on on ATRIA SAUVEZ VOS ENFANTS! À i 4 + 2 + : - Leo remède lo plus offlence pour la destruction LES PASTILLES-A-VERS Bi Admises ot recommandées par la Faoulté Médi- LH HUILE.d\u2019OLIVE.«Nous sommes: prêts à remplir\u2019 toutes.commandes .qui.nous.se=|- rix LI DEVINS & BOLTON, | 1: _ 0 Bm CV VO.8 Lait, 9, Magnésie, agnésie 0 la nourriture des enfants dddévenir sure dans |\u2019 estomne.Elle est infaillible-dans los maladies do la vessie selle règle l'action des intestins, let olle s'adopte.particulièrement nux'enfants comme un \u2018laxatif-doux \u2018ot aussi aux \u2018femumos'enceintes.\u2018Dans'los cas ordinaires outte ot \u2018do la gravells, Sir Humroy: Davy a prouvé Incoiitestablement ésio.\"Côtte solution D'Assurance Agricole CANADA ques MONTREAL.\u201cLo porte essuyée -par -cette Compagnie dans le feu de8t.Jean, N.-B., n'est que -de $4,000; preuve de l'administration pru- | dente des affaires de-cette Compagnie.\u201d Assurance sur les Résidences privées et sur les propriétés -que dangereux.» .\u201cCette Compagnie assure contre Fou.WM.ANGUS, Président, ., .A.DESJARDINS, M.P., Vice:Prés., / WM.OAMPBELL, Secrétaire, .EDW.À.COFF, Gérant Généra 4 À Cede er ri» Poin, am oda aE + N GROS, \u2018|.LIGNE DIRECTE |: Voisine coudes op istics de| | entre BUSTIN ET MONTREAL: Route la\u2018plus- a \u201c3 directe par la-ligne du Qentral Vermont.ARRANGRMENTIS:D' ETR, OOMMEN- - \u201c1 OANT LB:29 MAF 1876: L'EXPRESS DE\".JOUR part de Montréal à 9.05 hrs.a.m., arrivant à Boston.via L well & 9: 45 hes.pim.À.Spe re TE TRAIN hour \u2018Watéflon\u2019 db Montéeal \u2018a\u2019 2.45 3.IN.XPRESS DE NUIT de Montréal 4 8.00 hrs, hrs.Pina pour Boston via Lo Lawrence ou E well, tchburg; aussi pour Now York viaSpringtield on Tro, arrivant & Boston 4 7.15 hre.a, m, et & Sow-Véric Vial \u2018à 7,00 idols et vin Springfiold à 12,30.p.m.au bureau du Central Vermont, 1 qui n\u2019offrent aucun ris- | P les per-|- tes par le FEU ou.le TONNERRE aux-|:- taux-ordihaires des Assurances - contre le | TRAINS POUR LE NORD ot L'OUEST| Vabricatioo BNR Marque.Necauique de Pabrique Brevetée Déposée.8.5.de gi 2 4 + x 6 34 yy Moutarde en Feuilles POUR : SYNAPISMEN: _#\"; CR A à Adopté par les hôpitaux, de Paris, par les ambulances et hôpitaux militaires, par la marine nationale Française et par la marine royale anglaite.MÉDAILLE D'ARGENT A L'EXPOSITION INTERNATIONALE DU Havre, 1868.MÉDAILLE D'ARGENT A L'EXPOSITION DB Paris, 1872- wl MÉDAILLE DE BRONZB A L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE Trieste, 1871, MÉDAILLE D'OR A L'EXPOSITION UNIVERSEULR be Lyon, 18723, AN DIPLOME D'UONNEUR A L' EXPOSITION MARITIME DE Paris, 1875.Sous le nom de Moutarde en feuilles, j'ai innové une forme nouvelle de sinapismes qui supprime tous les inconvénients atta- oliés a l'emploi de la farine de moutarde en cataplasme.Au lieu des opérations multiples, désn- gréables eb dispendieuses que nécessite l'application d\u2019un sinapisme par la méthode ordinaire, il suffit de mouiller une ordinaire pendant une demie minute, et de l'appliquer ensuite sur la peau, pour obtenir le même effet qu'avec un cataplasme de moutarde.On évite ainsi de salir les linges, d\u2019incommoder le malnde et son entourage par l'odeur désagréable et la vapeur Âcre qui s\u2019exhalent du cataplasme.Voici, d'ailleurs, en quels termes les maîtres de la science caractérisent cette nouvelle forme de sinapisme.Je leur laisse la parole, ne voulant pas faite moi- méme l\u2019éloge de mon invention.P.RIGOLLOT, Ancien interne des\u2019 hôpitaux, \u2018lauréût de l'Ecole de Pharmacie, 24, avenue Victoria, Paris.1 Consarvor à In poudre do Moutardo toutes ses propriétés obtenir en peu d'instants, avec faci- îté, un effet décisif, avoc ia moindre quantité possible de médicaments, voilà les problèmes que M Rigollot a résolus de ln innnlère la plus loureuse : aussi, son Sinapisame en fouilles se trouvern-t-il dans toutes les familles car.in révulsion rapide qu'on obtlent ainsi est une médication d'urgence dont l'opportunité se rencontre dans bien des malndles, ete.A.BOUCHARDA, Professenr d'hygitne de la Faculté de médecine de : Pari, membre de l'Académie de médecine.(Annuaire de T'hérageutique.\u20141868, Pago 204.) Sous le nom de Moutarde en feuilles, M.Rigollota introduit dans ia: thérapeutique des .sina- ismes extrèmement actifs et, très commodes, ont l\u2019usage à été adopté dans les hôpitaux de aris etc.20° LS \u20184 Vs !* REGNAULD, Profeneur à la Faculté do inédécinede Paris, membre de l' Académie de médecine, direc: .\u20183 teur de la Pharmacie centrale des ve » hôpitaux.\u20ac Traité de Phartmiacie thioriqus et pratigac, e, de ( Soubeyran, 66 édition, page 675.Le précédent Annuaire n fait connaître un des- miors cotteingénieusc invention / la moutar- e en fouilles de Paul Rigollot) dont l\u2019apparition était toute récente, et nous lal prédisions ce succès.quine fait jamais défaut aux.ohoses utiles, au progrès véritable.CL 4 * Nous y rovenons aprèsun an d'épreuves théra- ipeutiques, pour constater que le nouveau Sinaismao à pleinement réussi.Lo corps médical utentier l\u2019a nccuelllll avec une faveur unanime.: #1 .Les inventions réellement bonnes sont si rares le temps présont, qu'on ne s'étonnera pas le nous voir faire celle qui \"a confirmé notre pronostic favorable par un an d'heu- Touses expériences.EE + +, PARISEL, CL ee nl LA «,,, Ancien préparateur da l'Ecole de Pharmacie de Paris, eto., .nn aia ont Le ey! .- to [Gltmutireharmasetions, 100 page 350) OBSERVATION IMPORTANTE.Le Papier Rigollot a une qualité précieuse dans les cas graves, celle d'agir de œuite.\u2018 C\u2019estr un \u201cmédicament, sérieux.Pour les.enfants et-les personnes délicates ou nerveuses, On à un moyen très simple de graduer à volonté, et suivant I'im.pressionabilité du sujet, l'action du sinapisme, en inferposant, suivant le cas, deux ols trois feuilles de Papier buvard'mouillées, entre le sinapisma, ef la peau., Un, vieux linge fin mouillé (percale où jaconas) remplit'le même offite que le papier buvard.sh à te adr \u2018Montréal, rd poe Sedna coco hiked RIGOLEOT de ces feuilles en la plongeant dans l\u2019eau | -: it RUE MOBILE ORNEMENTS D'EÔLISES, ETC.| 1 MAISON \u201cGANADIENNE 111] \u2019Ornements d\u2019Églises ! pil \u201ca el A oo! D | , BRODERIE ! Bronze et Orfèyrerie pd CT et 7 ! peur\u2019 eure ealisES Rue Notre-Dame, Montreal.SAMA NG YL - AGENTS GÉNÉRAUX .AGENTS GÉNÉRAUX e pa, 52: - l\u2019ourin Maison SR AURONT HIS | FRANCE \u201c Pouf les Oélébres * - > 75 MID GLS om glsiotSalins StatuaireReligieuse COUTU & LANCTOT- Constamment on Magasin VIN DE MEssSE, analysé ot spécialemeüt \u201crecommandé par les Autorités Ecclésiastiques.a M, \u2019 Huile d'Olive de promière qualité, Voilleuses et Flottants de toutes sorte ; Ciergew Bougios, Encens, Mérinos à Soutnno, Ceintures, laine ou'soie, Barettés,'eto.Pour Communnutés\u2014Un assortiment complot de 8 Noir, Blanq ¢ EVN.Pour Colleges \u2014Draps,.Casquottes et Ceintures bleues\u2018 ou\u2019 vertes pôur\u201cÉcoliers Coton et Toile à Draps, Couvertures de Lits, eto.,\u2018eto.: TU ,DelaXsbrique: Vo nomic ae \u201c= pô INGER.- \u201c *Nous avons l'honnouf d'informer 108 Messieurs du êlergé, les Communautés Religieuses et le public que nous avons conclu des arrangements pour la représentation do la célébre mnison SHONINGER pour lours HARMONIUMB-ORGUES.» ¢ I Ce nouvel nrticle ajouté à notre commerce d'ORNEMENTS d'EGLISES, n\u2019augmentant pas nos dépenses, nous pouvons pour cette raison les vendre de 30 à 50 par cent meilleur marche qu'aillours.Avant d'accepter catte agouce, nous nvons pris toutes les mesures néqpssaires pour nous assurer que ces iustruments sont los-mieux finis de to 020% ui sont offerts en vente, Nous en aŸdns dèjà plusieurs do placëë qui\u201cdorinent*üñé bonne satisfaction.: : : Dos catalogues illustiés seront onvoyés sur demande.L'emballage pour chaque instrument ne coilte rien.Pour autres informations s'adresser à _ - , RAR .Yooh + Te » \u2019 \\ tL LA .COUTU & \u201d NAN NCTÔT, és EY Ns A paf fat 5 de > 270, Rue Notre-Dame, Montreal 20 Juillet 1876.EAU du I A.HOLTZ POUR LA COLORATION DES.CHEVEUX | , L'Eau du Dr Holtz est und composition essentiellement végétale, dont : l\u2019usage est d'une innocuité parfaite: Grâce à\u2018 cette propriété quicla rend sans rivale, l'Eau du Dr Holtz Re présente jamais l'inconvénient d'imprimer aux cheveux ces teintures oxagérées et de mauvais goût que donnent la plupart des autres préparations.SAUT à Guidé par ses connaissances spéciales et de sérieuses expériencés chie miques, le Dr HoLTz est arrivé à la découverte des plantes les plus pi ches en sucs tinctoriaux, balsamiques et curatifs; et c\u2019est ainsi qu\u2019il-est parvenu à composer una eau qu'on peut appeler le régénérateir; par excellence de lé chevelure.\u201d TN Dépôt Général à Paris : V™ EXTOL TZ | 12, RUE PAPILLON, 12 ee a OPPRESSIONS ASTH M ES NÉVRALGIES TOUX, AHUMES CATARRNES Lafumée étant ASPIRÉÉ, pénètre dans la Poitrine, calme le Système nerveux, facilite l'expectoration et favorise les fanotions des organes respiratoires.Exiger celte signature sur chaque Cigarette.2 4 fu À J ~ AUD ! PARIS, Vente en gros, J.ESPIC, 128,rue Saint-Lezabÿ.|} 7; A.DELAI shot, I Gill Strest,;233, 2 Montréal! J.E.BURKE} Qu \u2018 \u201cor.i) 9,0P ie AINA BEN CALLIN x=4 SAE LU le ld Yee VIO .(13% (hil 2 HO it VH A - .- .r; T J {fa POUDRE DE LUGG aujourd'Bui connus sous lp \u2018nom 4 46hydubd] dons les fe Pn fébrifuges ao découvertes saisons uite rou, possède des vertus et qualités reconnue par plusieurs des principaux médecins de la Puissance.Sous lo pontificat de Urbain File cardinal de Lugo importa & Rome cette poudre morveilleuse qui donnh des résultats plus consolants.\u2014Depuis sa découverte ot ses heureux résultats, cot artiole est on vogue dang tous les pays du, onde.| \u201c Le R.P.Annot (Français) \u2018qui fut confesseur'dé Touis XIV, penda it plutiours arque.Aussitôt ello fut répandue par toute té plusieurs personnes attaintes: des: fièvres et autres maja: dies, D'autres pères de la Compagnie de Jésus l\u2019introduisirent en.Chine où il guérit l'empereur Kang Hi, co qui contribua à assurer aux missionnaires Jésuites la protection du grand princo.,.up OR SE PE 2.Ainai, après ces quelques lignes, preuves, guérisons.et d'ap robation, on ne pout douter do l\u2019efficacitédu LL\" AU ES a capes \u201core onde oo Tied \u2026.: e \" a\u201d, - 5 .2 og A \u2026 -Min-de Quinine de Campbell.\" \u2026.En faisant usago de ce \u201c TONJQUE' CORDIAL\"! les personnés'malades.ôû mihl- heureuses, deviennent, (comme il l'est-prouvé chaque ;jour,) forte en bonne santé et I heureuse.: : Lu er Pour uno piastre on peut 30 procurer .une bouteille de cà'tmte aillouX remède BELL & Cie, Medical Hall, ches MM.B:- u ot Ins, ches MM.KE H,C 88 rue Notre-Dame, ou chez les principaux P) ns ot Epiciers de Montréal sa-\u201421 - années, obtint la guérison de 0 mon France et ramena à la san fg boty lade de.tant d dea yillos dé la Puissance {3 . un! sn t - S é ( Piern: rame ii Toh er \u2018Déclaration sur Compte, O.8.\u2014 isrent parfaite t 1 b 1 do \\, 2 RE - 5 ; ) 5 \u201c \" .1 + Dil ; 22\" ! Grande Loterie à Sacré-Cœur => NE OFFICIERS: \u2014\u2014 ~ duic'à 0 0: Comparution 17 We 4 Axous Président.\u2018 = + ts frinsi r+ Biofs de Certiorari ' Dyssagpins, M P., , Vice-Président.Cotte Loterie, destinée à venir en aide à.eit.rand édcSavide.catholiques : le FERBLANTERIES! ! ! Conseil à'l\u2019Enquête Bowinn orr, Direc-Gérant ét Sec.:| Carmel, le Collége Commercial des Frères des Ecoles dChrétiennes et l'Eglise de l\u2019Im- a \" Demande de: Plaider J.B.Swit, Inspecteur en-Chef.maculce Conception, est hautement approuvée, par Sa Grandeur Mgr.l'Evèque de CORNICHES ET .Saisie-Arrêt sur Jugement ontréal ; :° ; 3.\u2018 Les personnes désirant s'as- Elle est sous le patronage de 1'Hon.Juge Coutadl, Président du Comité du Sacré- | ORNEMENTS-DE RIDEAUX | Ssisie-Arrêt avant Jugement in 33 - surer à cette com le.de- Cœur, des Honorables J.A.Chapleau et Gédéon Ouimet, de L.A.Jetté, M.P.R.\u2014 Opposition afin de Disttaire \u201d oo = lours risques aux agents des A, R.Hubert, Protonotaire, C.A, Leblanc, Shérif, E.H.\"Trudel, M.D., M.P.Ryan, | | L.J: A, SURVEYER .davit pour Jugement, co 9-81 dont que rivales, qu préten- O.J.Devlin, \u2018Alfred Laorocque, sr., C.Rodier, Pierre l'Espérance \u20ac ot de.Michel Stewart, Sap 0.0.1 M ésénpent sur amémeque | | Ecrs.; ot sous la surveillance des membres de trois.comités.MÉROHANDDE 5° Subpæns, 0.8.- ° vons : ' db FEE 1 VALEUR DE LA LOTERIE.> \u201cPERRONNERIES Lotus à Avoosts > | désbonnéte.Se 1 Bourse en or de.rose Be siens 00 $ 200000 ET FABRICANT DE To Ariioalatices 35 Phite ; ; sa-80 1 ° .do do .veenes ; 1,000.00 I Saisie Revendioation en tT : do do .500.00 FERBLANTERIES ar psition aid dé Oôliscever Ci x + bh 99 15 do de te .500.00 nr EN GROS ET EN DETAIL \u2018 _ laration Hypothécaire _ ond M 1e cm 80 M N0-254 RUE -CRAIG ee S00 lots à bâtie valeur moyenne.toesnessevensasarryenyinss frees.500.00: 250,000.00 * ENSEIGNE DU CADENAS D'OR\u2019 Motion | son a dei, 0 chasubles, de- \"toutes les couleurs, plusieurs on.gi dior.see oo 124.00 1,200.00 MONTREAL.pour at PAR AOTE SPÉOIAL DU GOUVERNEMENT.) _ 2 ciboires, do 4 de - it seeenares préqeseensence ee «.-, 20.00 400.00 \u2019 Sd.EE y HUISSIERS.Z ; calices, .«00 idleceereseresensiesesese ces x 756.00 A VEYE - os \u201cap - ~ [8 enconsoirs ; de \" vdeo aaprspeweragse feiedoiben OU .48.00 cove see pentiquen et abe, eh ganda gurl \u2018Baisie-Mxéoution, française CAP TTA = = = es a ele a oe aoe $2 000 000 12 Dao de b do do .10950 19ts deseo tiboctas sone.00 1432.00 tien reponse Fo Cit ie Pat lo te ell- Saisie-Bxéoution; anglaise ) + 9 , 2 paires de autel de do £.00 , 2.00 sage, a caries den nels po sage le enna: \u201cBainioS erie, Française sir ZA 2 _ , ures d's ., rbon isie-Gagerie, anglaise AYEC POUVOIR DZAUGMENTER.JUSQY A $5,000,000.os do do 300 810.00 AMERICAN, BASE-BURNER \"Blane & Anaonos, frangaise / 2000 do \"do do 20.2000.00 » Manntaotiré par Sarnbail à Cie.Con Blano d'Annanoe, anglaise set \u2026 _ ! P, v vis do Y cnte, rençais / ACTIONS: $100: oHAQUE.\\ | Lbénitier.dou.» de 400 400) Sen 3 Aur tens Nédedon sur un Avis.de.pion ogi BUREAU PRINCIPAL, 186, Bye Sr: ONTREAL, EE een rte |?\" Goo ds oy Thy ACQUES - Toutes les plus sages précautions ont été prisés pou Estiélotérie s\u2019effoctue D'ORNEMENTS DE HIDEAUX, J \u201cCE, ?M =, aves la plus stiiete'honnéteté lé comité de Direction ro ri rite ep : Dont les patrons défent toute compétition.Aéte de Hoi,» Leu tt ¢ 1 | 7 ; an siteur Provincial des frères des Ecoles Chrétionnes et de plusieurs citoyens d\u2019une |- son dé iment de le Ferblanterte-ne\u2018jaiis «| \u20187 * > ARTE ni aux of al bl ) i Psssipent\u2014ALEX.W.OGILVIE, Ecr., M.P.P.: : loyauté parfaite qui président a toutes les affuires\u2019 dè'la'Lôterie et le Directeur-Gérant rienà à rik Ses ouvriers sont des plus hab.| Wo Tr ow au ): | ; lue Vico-Pami WILLIAM AN \\ -|a fourni un cautionnement considérable.Ly len et les matérinux do In-medjlourequalite, , + NOTA AIRES A | | , MER VICC-CRESIDENT\u2014 ANGUS, Ecr.«|; Le-public sera tenu au-courant de \u2018la marché de cette immense entreprise, par] la 1.' \u2019 fp deni 25D Vior-Paxsivexr\u2014EDWARD H.GOFF, Ecr.| vole des journsux, \" Août 18 3 20 trouvera toujours che lui Le: mellleu;ds- | Baux; petite forme frosts our du tirage os au quinz> Août 1877.de f | _.SsoxETAIRE\u2014HENRY LEE, Ecr.Les billets: \u2018sont on vente au bureau du Directeur-Gérant._ .Foo pe Baas grande forme, free mob Avsrrorkun-ex-Carr\u2014CHS.D.HANSON;-Ecr.+] i Le onaiéme billet est donné à celui qui en achôtejon en yéhdidu A EpsLanTa 355, Blancs do Bullets es ' \u2018 ; oo - out billet qui ne porte pas les signatures de F.- hide,\u201d \"Président du:| - 2 SOOUTE : oy \\ SouLicITEUR\u2014T.C.HATTON, Ecr.Comité de Direction ; enjimin Clément, Ecr., Secrétaire.\u201cTrésorier.du ira de Di-| LL a \u2018 ae pour.Billets rection et de F.X.Cochue, Ecr.oy Directeur.Gérant ainsi ¢ que\u2018le cachétde la Loterie| ~~ '* vu?Eto., els.ete : dnd 68, français Er .| du Sacré-Cœur est une contrefaçon et les porteurs des billets contrefaits seront sévè- remy La wy le Ra?In post.sant - \u201cDIRECTEURS : oo , |tement punis.Prix du Billet: 81:00 LJ A.SURVEYER, fes 5 ete am we ; ylcanon ols ga site + LL et Mees ae on STE QU BLOC.0 Jepuees es fF \u2018 \u2018x D | ALEX.oon (VIE, For, I PP.THOMAS EE GEohovin) | | Tote continnioation | par la malle dev an ériger frant de por an irdotéur.| \"No, êb4 us Ci EE AUBRRGES.adi EDWARD i, Corte Rer.: EX.SH) NNON Ee rant: 7 LESSELA AS, soc, Les Novembre, 198 = ai, marl pour Auberge, française ss , EC AS R.WO de | eid La al A 116 .= 3 è ses.= JORN MeGAUVRAN; Bert; Mi P.P.d'Assurance you, da « Compagnie 28 Juin 17 7 (e \u201c No.1856 rue Notre-Dame Montréala/* 74 { Bios po posi Auberge, anglaise fii! RICHARD WHITE, Ec.: ALEX.CRAWFORD, Eor,, Windsog, Ont: [1 ~ 280 B78 tions 405 101 Jno\u2014 'HORLOGER ~~~ Y Licence pour]Epicier, franjaide ALPHONSE D INS, Fer, MiP, PETER MoCALLUM, Ecr, Cobourg, Ont.| ORFEVRE:-ET-B UTIER + , À iceñce-pour, Eploier, erj anglaise, .Ris) v < oa ~ : AUX\" RENT ERS! y A VENDRE 3 2: HOUTIE, MUNIOIPALITÉS.\u2014 _ FÉNQUIERS : 3 Sox 4, 00TE or LAMBERT: | Rote do Perception hr de i , Une persorine respectable; DIMTLIDS + DE nol co MONEREAL.| Feuilles de Livre de Beu ino UE 161 , ) CL \u2014 1 +, é PANG Ul Hi os D RCHANG.GE .DU CAN.ADA | ayant un petit.capital à offrir: et IMPRIMEURS et RELEURS 1 5: Narciso Beandcy offs ses remerciesments for Ces Bias a La , 1 I eut .> uincères é.coûtx qui bi prer AL us soba: 2a go.Ed « Pour lequel on lui'donnerait' des MAGNIFIQUE qu'à oo Jour lui ONE bus paire doe rapport de là forme.sont \"a Cr ena 4 + 11 annonce avec plaisir à ses amis et bllo] r,s + -, i Les i >! ws ne ivi os on 08P EC CTUS: st sûretés, trouverait;dansune belle | MACHINE A COUPER If PAPER quesesopérations lui ont permis sl be Vir U0 Teil £0 3 po wr campagne, à -vivre confortable- PH [at de vartor 'assortment de yes bljous etde ses | 1 F.¢ * LL \"ii pacing it HE sigal some E NATIO! ALE de fonimiel ns ertu Jan > (4 la main) - pierres préciquses.| ph Herniëré Monsion du Parlement de le bata s'oceuper 2 Jerid ment à la fortune du pot.De la célèbre.Manufacture, de Hoe.: Ses diamant nt Le pli oo onni 07, Apondants son de p'écrire que a T5 pensent qu\u2019il y a place rde nouvelles com mpegales d'assurance canadiennes S\u2019adresser à ce bureau: =x he \u2026 | ertlélique avec leque} PA vi mols bode sre ba li a han.no BE leur organisation fournirade nouvelles Ité#, mania ase oromplie un ith 68 Ve .\u201cCette Machi ui até +30.00, st ghe hautement deson ha tés Tie ein dnsen Sesotutlles.Dank amour oss th ne Re con evene pa patitations Locales, qui retlendront dans le pays! es x si on parfait o ine, duis vendu e que Be our ouvriers, Toutes les.varie s plortés pré- pe dé taire connialtrp | Jour a , qu ; aux ; , _ a rdre clonses en usage s dans ° PE Pia A eh jou pres dumaraney pu Oanadez aolontr lei doit | A VENDRE | tite pice suse machine marchant à la | vitrinesdt facons pages vont Vatantage 'édastenee te trou te ays; qt, Canadiens comprennent \u2018d\u2019une façon suffisante\u2019 que leur orguell neonatal et leurs Voor en \u201cA Bote vapeur.de faire léurchoix.* Les jours EAU 14 de pote ne mot pts ue In es ond.capital de a auront à favoriser lon com es Suvoir de porter son stock fasqu ; #@F- On peut, la voir fonctionner à ce | M.Beaudry: sé charge some par lo pases de toutes communications Hermanas sien 94,000,0 me do $1 chaque, sont, a proto de Bo On demande 10 par fae CE BURKE AU 8 | bureau, od elle.est on vente.In confection de touts éapète de-bijoux \u2018ét'11 en ton La ot dadetnatrato du Journal, commen én Aros.Lo restedu ca Th oom ul i stirla demanded des funni pour ® fournit les matérianz ot 14 m ai-d'œuvre & des | v adresedd, flane dé jpors a M) ADOLPER VIDES EE i Sr dee Re AEE 1d don ITT En Vente a ceo; Bureau : \u201cprix étant toute comspétiton.| necadiy on.CUIMER Sattes du (*Frazo-Parieur vost its dos SELLE Some IGN de Pain ee B de LICEN SES|- DERNIER troprond In réparation des ornements d'Egilge, | *°e °* Cabriel, Montréal.On recueille maintenant dos souse: tons dans toute l'étendue de la Puissance, et ses,fonda- in cere ne rente d\u2019Eglige, Toute personne nous fouraire «A aber » teurs doivent < oucer plentôt les aba ya à E Mm E N T oti inv partion ent les moinbres nements,\u2019 aura droib à, lé récoptiée sat pus Asilons x Sabor a3 Bj au du soussigné, No.245, Rue ST.JACQUES, on fo L | MLA; N- D n du clergé de cette Provipoe, & venir visiter son nemesis, sure ' ; atl obianie i 810 le 102 Es 154 4 \\ nr - LA CAMPAGNE : établissement, \u20ac a leur, pendant en.an.o inst in a voie este i ou EL Coad Ra: DE a see 31 Réparations tos aux montres bres ÿ ED W / af RD: 1 GOf Fy Blapes de License pour Auberge MGR.JGNACE BOURGET, du clergé à 8 pour cent meilleur marobé qu'aile LE FRANCPARERUR \\ A J Administratoes protem.\u2019 79H Banos de Licence pour Epicer dus abions do manitre 8 tre conerts &Toutartile sortantdosea atelier cat garsath.2, Ruo it, Gabriel, Meutotat!\u201d ** f£\u2014rn "]