Le Franc-parleur. --, 27 juillet 1877, vendredi 27 juillet 1877

[" - Vou: VII.ABONNEMENTS, UN AN.Ganadassensssssoress voncvreo $3.oo Etats! Unis (en or.3.50 (payable d'avance.six Moises ese tsetse cars nate Ganada .Br.s0 Etits-Unis.o\u2026iecisoccecncees A payable d'avance.) | Vendu dans les dépôts 3 cts.Les frais de poste sont compris dans e trois cas.Lb tft A! N.B.= L'abonnementpt lei frais dé poste pour l'Europe et les Etats-Unis son variablement payable d'avance.L'Edition paraît le mardi et le vendred WF\" Voir notre annonce à la quatrièm page.of MONTREÉAD;à7 JUILLET 1877 \u2014 5 a, Se ee Cerda V0 CREDIDI - \u2018PROPSER: : QUOD- LOCVEVE - vn TERI ti Vr À No: O70 .TARIF DECANNONCES, A Coe : rey von \u2014 na +.4 Chaque Insertionsuivantepasligne 026% aunoncesdlongterme.wo a Toute correspondance, etc, doit oe mun ie d\u2019une signature Fesponsnbleic REDACTION.| Leplettroset manuscrits destinés à ia rés daction doivontêtréadressés M \u201cAvourhe Ours ; RÉDACTEUR-EX-CuEt du Jéurnal ** | Le Foanc-Parteur.ib Les manuscrits déposés ne sont pasa rendus.201 7 0008 BEAURUX : 22, Rue SAINT-GABRIEL.FEUILLETON DU \u201c FRANC-PARLEUR\" A DE A DEUXIEME PARTIE - CHAPITRE XIV.LE LIVRE À FERMOIR.(Suite.) Poussé par l'instinot, saisi par la singularité du nom de sa fille semblable à celui de lu petite ouvrière, il vonait pour apprendre d'elle le sort de sa naissance, l'histoire de sa famille, si elle avait une famille et un secret.Il accourait le cœur tromblant, le corps brisé par la lutt2 de la veille, et quaud il se prosterna sur les dalles son âme se fondit dans les pleurs, son invocation fut coupée de sanglots.Il ne parlait point à Dieu, il oriait vers lui.Dans les phrases entrecoupées qui s\u2019échappaient de ses lèvres, il poignait une si ar- dento souffrance que le Consolateur suprô- me l\u2019entendit.La voix mystérieuse qui: répond dans le silence à l'âme éprouvée, calma l'amertume de son désespoir, ct quand il se releva il se sentait presque fort.Il sortit de l\u2019église aveo Bec-d'Oiscau, et se rangea pour attendre Colombe.Au même moment, Médéric reconnut le chiffonnier ot vint lui serrer la main.La foule, s'écoula rapidement, l\u2019église devenait déserte, les ciorges s\u2019éteiguaient sur l\u2019autel, les vapeurs de l\u2019encons s'évaporaient dans l'air appesanti par les parfums ; les derniers fidèles, coux qui gardaient encore à dire la fervente prière consacrée aux morts bien-aimés ou aux vivants qui nous sont chers, redcscendaient la nef.Colombe ne venait pas: Médéric semblait impatient, Aurillac dovenait triste.Enfin, dans l\u2019encadrement du portail, la jeune fille parut.Sor visage reflétait encore un saint recueilloment, elle appuyait sur sa poitrine un vieux livre à fermoirs d'argent.Ce fut Petit-Ango qui reconnut le père Falot.Il courut se jeter dans ses bras.Colom; be baissa les yeux en voyant Médéric, et lui dit doucement : \u2014Ma dernière prière a été pour vous, monsieur Méderic.Aurillac tenait ses yeux fixés: \u2018sur le di: |: vre d'heures de la jeune fille.Une violente émotion s'emparait de lui ; ce livre, il croyait le reconnaître.\u2014Colombe, dit-il rapidement, je -voudrais vous parler, ce que j'ai à vous dire est grave, ot j'ai.besoin d'êtres seul aves Vous.oy EST \u2014Grave, dit-elle, mais non - -pas triste ?: metier te \u2014Si je promenais les enfants ?doman- da Médéric.\u2014Fort bien ! dit Aurillno, romenez-les à l'heure du dîner.Lo chiffonnier entraîna Colombe.Elle no se rendait pas compte de ce qui se passait en elle, mais une émotion sou- \u2018dnine venait d\u2019envahir son cœur.,, Comme la voix dn père-Falot tremblait tout.à l'houro on lui disant qu'il avait besoin de lui parler.Aurait-il deviné:?., Non, Il ne .pouvait savoir, Colombe ellembmo, en | était si pou sive, - afi Le chiffonnier et.la jeune fille.marchsiont rapidoment.Bts Mare Quand tous les deux se: trouvèrent dans la chambre de l'ouvrière,\u2018.le père Falot saisit les deux mains de Colombe et la re- |\u2018 garda longuement, profondément, comme |; s'il cherchait sur son visage les traits d'une autre figure, puis \u20ac d'une voix.tremblante, .il lui demanda : Colombe, pouvez-vous me parler devogre.Le enfanco, et voulez-vous z me montrer votre | livre d'houres ?; Lo \u2014Le voilà,.dit a jouse file.Aurillac le saisit, lorégarda.dalle ment, ot quand i il trouva les \u2018deux A, As entrelacés sur le fermoir, il colla ses lèvres sur ce chiffre.+ Ce lived; dit-il aves une\u2019 extrbriié agi tation, qui vous I's douné ?* dot \u2014C'ont mon héritage;- Hopobid Ï Coloniaps n° \u201care Cl \u2014 Une pauvre femme que je n'ai point connue.Un noble cœur que-je n'ai point senti battre, une martyre que j'invoque chaque jour.\u2014 Après, après, Colombe.-\u2014Après, c'est tout.Dans [a charrette où l'on trouva la morte on trouva aussi l'enfant.\u2014Ët vous ftes élevée au village des Bruyants ?\u2014Oui\u2026 \u2014Baptisée par l'abbé Lormel ?\u2014Oui encore\u2026 Mais comment savez- vous ?\u2014La Providence, Colombe, la Providence | etce livre était le livre de ta more, et ta mère s\u2019appelait\u2026 =\u2014Vous connaissez ma mère ?s\u2019éoria Colombe en tombant aux genoux du chiffonnier, dites, dites vite, C\u2019est si bon d'en- teudro parler de sa mère.\u2014Votre mère s'appelait Anita, Anita Aurillac.\u2014Les deux A.A.Anita Aurillac, mais mon père | ce père dont il est question dans les deux lettres, celui.que ma mère appelait « le martyr,» ce père qui m'oût été si cher, dites, vous qui les avez connus tous deux, vit-il encore ?=I vit! \u2014Bonté du ciel ! \u2014 II vit, Colombe, mais il est pauvre.\u2014Je travaillerai pour le nourrir, \u20141i so cache comme un malfaiteur.\u2014J'en crois le témoignage de ma mère, mon père est un honnête homme.\u2014Oui, Colombe, je l\u2019atteste devant Diou et cependant, aux youx de tous, il est con- damué, flétri, il se cache sous un nom d'emprunt, et si son identité était reconoue on l'enverrait mourir à Cayenne.\u2014Ah ! pauvre, pauvre père ! où est-il ?parles, continuez, mon ami, vous qui m'avez témoigné tant- d'attachemeut, vous qui m'avez sauvé la vie, ajoutez encore à tout co que jo vous dois de reconuaissance.Mon père ! je ne serai pas seule, il no sera pas isolé ! Il aura près de lui une créature dévouée, il saura que sa compagne croit enlui.Ah! pour moi, son malheur le grandit encore, le mépris des hommes me le rend plus sacré ! Ce condamué, ce for- gat reste pour moi « le martyr,» mais partons donc, et qu'attendez-vous\u2026 \u2014Colombe, s'écria Aurillac, Colombe ! Il ne dit que ce nom, mais il ouvrit les bras, la jeune fille regarda le vieillard, trembla comme une feuille, et tomba sur sa poitrine, \u2014Père ! père\u2019! répondit-elle.Et, pendant longtemps, dans la petite ohambre, on n\u2019entendit que des pleurs, des mots entrecoupés par la joie, des baisers compensant les aunées de l'absence, des cris de tendresse et des élans de reconnaissance vers Dieu; - - resterons pauvres.- Te ne so rassasisient point, ces , affamés d'Éfrsotion, de se regarder | à travers leurs maius fiévreuses.fille, il cherchait sur son visage\" uno vague roasemblénce avec celui d'Anita, Il æ faisait raconter la prémière \u2018 \u2018enfance de r enfant, son séjour chez Marthe ; il voulait \u2018qu\u2019 \u2018elle recommenga le portrait de Marcotte, \u2018celui de\u201d l'abbé Lofmel, qu'elle\u2019 dépei-.gait Bernard devenu depuis le imissionnai- re du\u201d \u2018peuple \u2018 parisien, Hofie il, ; désira \u2018voir les papiers que Ia, jeune! filles coüservait: \u2018comme des reliques.Il reconnut le sao de cuir dioir, Colombe probit en 'fréinissant l'article de la Gasette des Tribunaux renfermant le x6.oil du rime doit Bo n père a) avai été.acousé.\u201cBle Batis pioussmcit les\u201d brouillons de Togtres d'Avita, puis les relisant \u2018avec len- tout à \u2018Aurillac, elles arrêts brusquement en arrivant au nom de Mar.\u2014Et mon \u2018frère ?demanda-t-elle.\"ho Das exiate, min chérie.\u2014Vous le connaissez ?\" \u2014Beaucoup: pi.\"Vous: l'amèneres \u2018loi; oh ' combied je |l'dixiiérai mon cher Max.i.\u201cTy feras comme moi, sans doute, : Oéôlombe, \u201cet par tendresse pour Tol; tare: Tionoeras A l'appeler ton: frère: : 6 \u2014Rouginitil de nous ?dematide Ce- Join J ft Max possède un graiid occur; Votre béritagé I gales; 'ob | vlekit |! Mais Pourquoi; alore, pourquoi ?\u2018Colombe; vôtre\u2019 hérite; PA: adi font done\u2019 ~=Eooute; Colombe) je né sais! pas si le\u2019 Volto Ire Pr i194 uu a1) echo aies :} Seigneur mo'pétmettva dé vivie'et sl nies | quitte;le pére pour le.mari, ; ADOLPHE OUIMET, Co = dernières forces\u2018 ne vont point- s\u2019épuiser dans les émotions qui me bouleyersent depuis deux jours.Hier- au soir, seulement, j'ai acquis la certitude de l'identité de Max ; foudroyé par cette nouvelle, fou | -; de joie, brisé de corps et d'&me, je .suis resté chez lui, presque dans ses bras, et j'ai gardé le silence.Il veillait à.-mon chevet, et je n'ai pas orié : Mon fils, :J'avais les mains pressées dans les siennes, et j'ai imposé silence à mon cœur.Jo pourrais à cette heure avoir deux enfants, et toi seule resteras ma famille.\u2014Encore une fois, pourquoi, mon père ?\u2014 II faut aimer ceux qu'ou' aime \u2018pour eux, et mon pour soi ! Il faut rendre sa tendresse vivante dans le saorifice, et ce saczifice, ma Colombe chérie, j'en suis sûr, tu l'accepteras comme moi.\u2014Ah ! vos conseils seront des ordres.\u2014 Nous perdrions l'avenir de ton \u2018frère, en nous faisant connaître.Il va devenir célèbre et riche.Il aime une héritière, i il en est aimé, ils s'épouseront.Nous, .Colombe, nous sommes deux pauvres, et Tous Il aura sa part.de soleil et nous vivrons \u2018dans l'ombre.\u2018On parlera de lui comme d\u2019un heureux de ce monde, ct nous n'oserons révéler à per sonne qui nous sommes, dans Ia orainte.d\u2019être séparés ct maudits ; et copendant, Colombe, ma fille, mon enfant, nous derons heureux ! Nous cacherons notre vie.Je serai tout pour toi, et pour.moi.tu\u2019 seras tout, le voux-tu, dis, le veux-tu, Colombe.?\u2014Oui, répondit la jeune fille, oui, mon père, dites-moi seulement.| - _;.1, - \u2014Tu le connais, ce frère, tu; Vesfimes, tu l'aimes.i tn st \u2014C'est ?\u2014Le \u2018défenseur do Petit Ange.\u201c.\u2026\u2014\u2014Maximilien:! Un avocat déjà célèbre.\u2014Je comprends bicn que nous n'entravions pas sa carrière en révélant \u2018notre degré de parenté avec lui, mais pourquoi ne pas lui dire, à lui, à Jui seul, dans le mystère de la famille.\u2014Parce que nous.rainerions son .bonheur, Colombe, ton frére est: le fiancé d'une jeune fille, riche, belle et bonne, tu la connais aussi.\u2014Angélie ! fit Colembe, je -m\u2019en dou- \"+4 4 cé Litais ! Oh ! combien je vais la chérir.- davantage, mais ce mariage ne m'explique pas encore.\u2014Angélie Nerval est la fille de l'homme qui m'a envoyé au bagne: \u2014Je comprends ! oh ! je comprends ! fit Colombe avec épouvante: Co La jeune fille éprouva un frisson d'hor- teur, puis s'agenouillant devant Aurillac : \u2014Vous aves raison; dit-elle en.joignant | doucement les maine, et en -levant'-vers son père un regard\u2019 rempli \u2018d\u2019une indicible teudresse, nous serons tout l'un pour l\u2019autre.Nous mottrons une part de notre joie \u201cM larmes, de se sourire, d'étreindre leurs | sans dire que le bonheur de Maximilien iet d\u2019Angélie est \u2018notre ouvrage.Nous | d \u2018\u2019Adrillaë' trouvait Colombe mille fois | nous'serrerons: d'avantage et nous nous \u2018plus ctiarmaute dépuis qu d'il\u201d In, savait.ss aimerons deux'fois.- \u2018Quelle sœur je vais avoir, je l'aimais tant à l'avance! avec quel orgueil nous les suivrons daus'la: vie! Ile sent aocoutumés'à l\u2019opulence; au bonheur, moi j'ai si longtemps pâti que laifor- |: tune me surprendrait plus qu'elle ne) me charmerait.Et puis,-j'ai encore In meil- remplacerait la vôtre ?Allez-vous la gâter, cette petite Uolombe qui va: vous cotourer de soins et d'affection ! Quel trésor! de joie nous allons amasser dans ce .logie où vous viendrez désormais tous les jours.Ah ! que Dieu est bon de ,m\u2019 avoir rendu} celui.que j'ai, demandé avec des, pleurs et des prières\u201d Un père, rien ne remplace un pore.vant doucement le visage.de Lan fille, ion \"4 wba \u2014Je no' songe, pas.à me Javier, dit he vement Colombe.et \u2014Sans doute, et qui.\u2018it.oepondant; nulle j jeune fille ne pout répondre de l'ave- |' nir, et si.j'accepte te vie, remplie de juvé- nils: eapoirs, 0e ne sera, jamais pour .l'opprimer.© a \u2014Vous;me diondres \u2018lieu de tout 1, de fiéyreux.AY Elle so jeta de nouveau dans les bras de son père et le coüvñt dé caresses.\u201cUn moment\u2019 apréis un\u2019 bedlt~'de voix joyeuses se fit entendre\u2019 Udi Paadalior leure part, mon père, quelle tendresee |- \u2014Es copoudant, dit.Aurillee,; en! relé- ?tout ! répéta Colombe, d'un accent, uo peu- RÉDAOTEUR-PROPRIÉTAIRE.\u2014-Voioi Beo-d'Oiseau ot Pei Ange dit Colombe, : nom de Médéric ?se demanda pAurillac.pographe et à l'ancien élève de Guépar-le- Rouge.\u2014Monsieur Médério, dit le chiffonnier, Colombe ost ma fille, et je remercie \u2018 Dieu de l'avoir faite si belle et surtout si bonne.Aurillac ajouta gaiement : \u2014TI faut une fêto de famille, ce soir.Bec-d'Oiseau et Petit-Ange sont invités de droit, voulez-vous être des nôtres ?monsieur Méderic.; Le jeune homme balbutia : 2! \u2014Je vous remercie.je ne sais vraiment.\u2014Seriez-vous fier, et rofusez-vous l'invitation du père Falot,- parce qu'il est Éhiffonnier ?~\u2014Al | vous ne le oroyeripas | véoria Médéric en saisissant les deux mains d\u2019Aurillac et en les lui serrant avec une violence significative.de la maison, c'est à toi de parler.Yu [ii Je comprends bien maintenant pourquoi monsieur Médéric n'accepte pas\u2026 Le jeune homue se troubla davantage.Colombe rougit ot sourit tout ensemble.\u2014Mon père se faisait l'interprète de mon désir, monsieur.\u2014J'accepte ! j'accepte dit Médéric, dont le pâle visage rayonna de joie._ Bec-d'Oiscau rivalisait d'entrain avec petit-Ange, et cette fois encore le brave VEcureuil fut chargé des approvisionnements.Mais il eut beau faire de la modestie ot formuler des refus, on l'obligea | d'accepter une place à la table commune.Médéric supplia Colombe de recommencer pour lui le récit, fait une heure auparavant, et ce fut de la sorte qu'il apprit l'histoire do celle qui tenait déjà une si grande place dans sa vie.Colombe eût souhaité que le père Falot vint tout de suite habiter aveo elle, mais Aurillac voulait auparavant accomplir la dernière partie de sa tâche, et pour cela, il fallait qu\u2019il se résignât à demeurer quelque temps dans le tandis du chifonnier.Jamais Colombe n'avait paru plus jolie que.soir-là.Quel fard que la joie! quel rayon que celui du bonheur.Médéric si tristo, si sombre d'habitude, avait un sourire sur les lèvres ; on eût dit que Colombe, retrouvant son père, il cessait d'être orphelin.A tout moment il serrait les mains d'Aurillac, il lui répétait qu'il était son ami et lui rappelait la nuit pendant\u2019 laquelle Petit-Ange avait été : mis tout sanglant dans ses bras.» i .+ Les \u2018heures heurcuses passdrent wits \u2018dams le bonheur ; le soir descendit rapide.\u2018meat, et Aurillac dut songet / à la pars: tion.Déjà Médéric était reutré dans sa mansarde et l'Ecureuil venait d'introduire Becd'Oiseau et Petit-Auge daus son Louvre.+ Le père et la fille se trouvaient de nouveau: seuls.Ils reprenaient les chères confidences de la matinée, et Colombe demandait à son père en se suspeudant à son cou : -7\u2014Tu m'aimes done mieux que Max r 1+ '\u2014Pourquoi; ma chérie ?! :: : + -\u2014Pavoe que o'est.d moi\u2019 quectu li livres: scoret de ton cœur.- - : \u2026: \u2014L\u2019homme peut so passer de moi, inais- toi I\": Colombe.van i: ==Moi, jo:suis l'edfant;: n'est-ce opal * \u2014Oui; : is i He: \u2014Et je resterai l\u2019enfant.©\" 120.'1.'\u2014Tant que tu lo voudras, il Je comiprends bien votre silence A vé gard de Max, dit\u2018 Colombe, inais ce silence Vous \u2018oblige-t-il & no jawiais ! vous' servir do la prouve que vous avez trouvée ?\u20182: Nullenient, et jo'm'en' servirai.Te primer votre ionoces- jee: Je vole puis, lé matiage: d'Angélie | serait rompu.\u2014-Mais alors ?:=Je peux! bien, dit rAurillas dane voix: grave, circonsorira:ma vie dans ton foyer, seul enfant, regarder l'un dans la: lumière des tieuroux, et réchauffer l'autre sur mon eœur.\u2026: ne:me sentir en un mob père : que sous tes\" baisers; et martyrs -que'lprès de.{ Colombe, mais il est « une\u2019 œuvre que.Jeveux et que je dois poureuivré 1méime' en \u2018redongant'à ma justification.211.- ue recevoir: les.embrassements que d'un: \u2014Pourquoi évite-t-elle de.prononcer- le La porte livra passage a -l'apprenti ty- \u2014Allons, Colombe, tu es la maîtresse 4 + } .\u20140'est le chétimont de Nerval, dont jo suis; le soul juge à partir de cette hourc.Une dernière caresse rapprocha cos deux êtres ai bien faits pour se cpmpron- dre et pour s'aimer, puis Aurillac quitta Colombe après l'avoir bénic, (A continuer.) 4 Enquête Haokett.(Suite.) Thomas Shochan, âgé de 14 ans, dépose et dit : Je demeure avcc ma mère, 531, rue Craig.Je ne connais pas un homme du vom de James O'Farrell mais j'en ai entendu parler.O'Farrell n'avait pas pour habitude de fréquenter le imagasiu de ma mère.Sumedi dernier j'ai vu ce nommé 'O'Far- Fell entrer dans lu magasin.:-: C'était: daus l'après-midi.un peu sous l'influence de ln: boisson.© mère était en arrière du magasin.Moi j'étais assis-à la porte.Quand O'Farrell est entré, il n'a pas parlé, il s'est rendu tout droit dans l'appartement où s0 trouvait ma mère.Je ue pouvais pas les entendre parler.Il est resté à pou près un quart d'heure avec ma mère on arrière du magasin dans un appartement.La porte séparant cette chambre du magasin est restée ouverte.Elle est toujours ouverte.Il n'a pas bu de boisson avec ma mère.Ma mère ne vend pas de boisson, clle ne vend que de la petite bière.O'Farrell cst resté un quart d'heure à peu près avec ma mère, ensuite je le vis sortir accompagné par les détectives.Je ne connais pas les noms des détectives.- Par le Président : : Ma mère n'était pas sous l'influence de la boisson cette journée-là.\u201d Ma mère pouvait être soûle sans que je m'en aporçusse.Ma mêre n'est pas dans l'habitude de boiro.; Je n\u2019ai pas entendu dire qu'elle était soûle cette journée-ld.J'ai été absont depuis 8 heures jusqu'à midi moins un quart.J'ai restai au magasin toute l\u2019après-midi.C'est durant l'après-midi que O'Farrell est veau.Je n'ai pas entendu parler de revolver du tout, j'en-ai vu un daus les mains du détective.Ma mèro samedi était assise dans sa chambre daus une chaise bercousc.Je dis que ma mère ne connaissait pas O'Farrell.Mais ma mère no reçoit pas généralement les étrangers dans l'appartement on arrière.J'ai trouvé étrange que cet homme se rendit dans la chambre de ma mère tout droit.{O'Farrell est entré aveo 3 ou 4 demander de la boisson.: Ma mère les a mis à Ia porte.O'Farrell est revenu au bout de quelques |, minutes ét s\u2019est rendu.Jaqu'à- Tappaste- {4 mont en arrière.Je ne connais pas ceux: qui sont entrés avec O'Farrell.Je ne les avais jamais vu, je ve les ai pas vu depuis.\u2018Louis Vanasse Blanchard, surintendant de la Compagnie de Navigation: dépose et dit: La seule chose que je connaisse, c'est qu'en revenant du canal et passant près du Carré Victoria j'ai entendu une déto- uation de pistolet,et sur ce je me suis em- .preseé de m'éloigner.Patrick Dillon dit : Je ne connais rien de l'émeute du 12 juillet.J'étais \u2018chez \u2018moi 4 prendre mou diner.Je regrette Que je ne connaisse rien de cette afiaire.:Robert Kirmball; compositeur à ln Montréal Gazette dit : le earré Victoria au moment do la bagarre.\u2018Je n'ai pas vu tirer sur Hackett.Jo'n'si pas vu tomber le défunt.Je n'ai vu.le défant qu'après sa mort.Je ne puis donner aucune information au sujet de la mort de Thomas Hackett.- Edouard Leclerc, âgé de 18 ans, fer- .| blantier,:dit : J'étais snr le-Carré Victotris le-12 juillet quand la bagarre eut lieu.Jde me suis rendu JA pour voir ce \u2018qui se posserait.J'ai vu là le défunt \u2018Thomas Lett Hackett.- La première fois que je l'ai vu, il était sur la première marche de l'escalier do M: -Dunu.\u2018La première fois que je l'ai-vu il était parfhi- tement tranquille.:Quelques instants \u2018après un homme poarsuivi par d'autres se \u2018rendit sur les mêmes marches.Je.-ne connais:pas celui qui: était poursgivi du côté des marches dus magasin de Duunn.\u2018L'homme poursuivi monta 2 ou 8 marches: et füt ramené sur le trottoir par Is: foule.Jia je l'ai perdu de\u2018vue, .Quand : là foule he Je crois que:O'Farrell était.Ma J'étais le 12 - juillet sur | Prix: 88-09 rar Ay br ! be 7 quelqu\u2019an s'élanga, sur \u2018Haokott, - Hlétaig sur le trottoir A Ia droit.de Ja.porte de | Duuu ct Cie.quand ln foule s'est : dirigée sur: Hackett.J'ai vu quelqu'un de la foulesaisir Hackett.Hackett perdit alors l'équilibre.et descendit d\u2019une marche et.se fit lâcher par ceux qui le tenait, Il sauta -|àla môme place qu'il occupait avaut, sortit sou pistolet et tira.Alors un homme monta du oôté gauche de l'escalier, se rendit auprds de Hackott et les deux s'empoi- guèrent.Plusieurs porsonnes montèront l'escalier en passant à droite et avoc l\u2019aide de celui qui était déjà monté ils jetèrent Hackett sur lc trottoir.Düs qu'il n été ontrainé sur le trottoir.Il a été tué.Alors la foule s'éloigna.Le corps de Hackott gisait sur lo trottoir.privé do vie, Alors Johu Shechan arriva avec un pistolet à la main et se tenant près du corps: de Haoket, proféra plusieurs jurons eu disant qu'il.tuerait,n\u2019importo quel orgagiste qui se présenterait, la foule lui cria alors.de se tenir.tranquille.Il se calma, mais il resta près du cadavre.Une voituro d'express arriva et on y mit le défunt Hackett.Le défunt a été tué après avoir descendu les marches.Plusieurs coups ont 6té tirés sur lui lorsqu'il a été étendu sur le trottoir.Jo ne conuais aucun de ceux qui ont tirés sur lui une fois qu'il a été sur lo trottoir.Jo suis certain que los.coups tirés .sur lui sur le trottoir sont la causé de sa mort.Je n'ai pas vu John Shechan tirer sur lo défunt.Je crois que j'ai! vu John Shechan tirer du pistolet.Je n'étais pas assez pris de John Sheehan pour dire que je l'ai vu tirer du pistolet.Je n'ai pas vu de pistolets tomber sur les marches.Je ne puis pas dire quelle espdoe do pistolet Hackett avait.Jo n\u2019ai point va John Shechan tirer sur Hackett pendant qu'il était sur les marches, ni après.Je n'ai point vu A un nommé Farrell.Ceux qui étaiont près de Hackett me pa- ruiésaiont très-sobres.Je ne puis recon: naître personne de coux qui-ont'tiré;\u2018ox- cepté Hackett qua j'ai vu clairement tirer un coup de Pistolet.Jo nc connais \u2018pas l'homme qui était poursuivi par la foule et qui s\u2019est réfugié sur les marches \u2018du ma- \u2018gesin\u2019'de Dunn.Je ne pourrais pas reconnaître aucun de coux qui faisaiont partie de la foule poursuivant l'individu dont j'ai parlé.Le coup de pistolet, t tiré dans la porte du magasin de Dunn par Hackett, a été le premier coup de pistolet tiré dette après-midi là.La foule présonte n'avait pas Lair d'une foulo/ôrgnnisée.J'ai vu Hackett tirer le premier coup.Je ne sais pas si le coup a été fatal ou non.Le coup à été.tiré dans la foule, Jackett avant \u2018de\u2019 tomber sur le, trottoir s'appoys , au ,8 \u2018quélqu' un et \u2018tomba 1a fice contre tome.Je n'ai pas dit dani mon examen en \u2018Ghef -que j'avais vu John Sheehan tirer du pie- tolet, \u2018 Je n'ai ; jamais dit que John Shee- Jan avait tiré sur Hackett.\u2018Quand, ge \u2018Kott cet tombé j'étais à pou près de Bou pieds dé lui L J'avais va \u2018ie \u201cdéfi al ap- \u2018pdyant dir plusieuis persoñnia) Cos pet- sonnes s'éloignèrent et je vis alors le-corps du défunt gisant sur le trottoir, la face contre terre.Sheehan, a rds que le dé.fant fût tombé sur le to a \u2018est \u2018vonuge \u2018placer\u2019 Prds du \u2018corps \u2018ét je l'ai va là! \u201c11 se tint près du corps, lâche plusieurs\" ju- tous et: dit: qu'il ,tuerait -h'iwporte: quel orangiste qui se présenterait devant lui, Le ; Je crois que Hackett a.été._attaqué co | jour-it sans cause \u2018raisonnable, pare qu'il \u201cparaissait fort\u2019 tranquille: loge à die à à'quiel.qu'un que! je creyais que\u2019 John Shechan avait tiré du pistolet.cette.journée-là.\u2026 Je ne dis pas le; même, chose.aujourd'hui, 11 | parce.que je : nc \u2019uis pas.positif, des coups ayant \u20ac $ tirés topt autour de John Sheehan.J'ai vu John-Shochan:avec.son.»pistolet à main, le tenant à la hauteur de son\u2019 estomac.Je ne puis pas dire si la foule aurait tiré \u2018du pisvolet:) si Hackett n \u2018avait pas tiré le.premier coup.y Jo suis 4\" opinion que si Hackett\u2019 avait \u201cpas-été-misi-et- empéche-de-tiver; qu'il aurait tiré surKtous ceux qui\u201d l\u2019auraient attaqué.Jo ne ponse pas que Hackett aurait pa entrer\u2019 \u2018dans le: migasin'de M.Dunn apris! avoit'\u2018tiré, parce que des hommes l'ont saisi immédiatement.Ja n'ais\\pas -vu-le défunt provoquer/la.foule.:La, cause .! dela bagarre est.l'intervention d'au, hom- ,me dans une, querelle sur;ls ne 1B odite œuvre ?deuianda Colonibé.- titw war V'individu dont je-viens Ide parler, tifications.\u2026.Jen'ai point:vu Sheshan aves } | y Bremidre insertion, parlignes\u2026.deze : < \u2018 Veronese) ruelle den, Bor- 7 22 AOÛ 32 Fou, VIE, ceux: \u2018qui \u201con \u201ctratué isikot co » des magchos du- magasin de M.Duvn.|Shcehi octtb\"jouthéék; i J&R; ype trompe > pas, était habillé en noir.Shechan me .paraissait de la ménic grandeur\u201d que, Hactkett, mais\u2019 plus gros.Je- wai pas vu \u201cd'homme de police dovant sidi \u2018pendant la \u2018bagarre, j'étais occupé à voir ce qui se \u2018ter lo corps du défunt.sur le trottoir.Is :kett était mort quand \u2018Sheehan a pronondé les jurons dont, j'ai parlé, et.je suis positi à dire qu'il.n'a pas tiré.de pistolet ap - cola.- L'enquête est ajournée.Lp Jury, oh pour.faire, , une enquêto suf-la mort-de John Hackett s'est-de-nou- veau assemblé mardi, vera trois heures de l'après-midi, et après dé'longues- -détilératiods a rendu\u2019le verdict suivant : * \u201cQue le+12 juillet; én'1877, une persone ou \u2018des\u2019 personnes \u2018iñcoanues én la'cité de Montréal, dans le \u2018district de Montréal; ont\u2019 félonieusement, volontairement et'avec malice préméditée, i tué- et \u2018 assassiné un nommé Thomas Lett: Hackett, de la cité de Montréal, dans le dit district dé Mout: réal, gontilhomme; contré \u2018les \u201cdispositions du statut fait ct pourva-en.pareilicas \u2018 \u2018ot contre la paix de Notre Souverainé'Disme la Reine, sa couronne ct sa dignité.\"Signé A.Laberge, fils, président, \u2018John Fraser; W: @.MoNicce, A.G.'Lord, D.C.Bros: seat, Joseph Robert, W.W.Halpin; Ww.M.Dangerfield, A.Mathieu, Chs.F.Smith, Ootavé @iroux, Joseph J.Greives, Jos.Léveillé, B.Furniss, Edmond Rothwell.: \u201cLe coroner doit continuer cette \u2018enquête avec \u2018M.Mousseau, c.BR, et M.MeMis- ter.ZE j gano- Free surg\u201d Veatroli, le 27 Juillet 1877 +» 05 [EET _\u2014 a une vingtaine d'années, on crousant un puits près dela maison de mon père à Champlain, ancienne propriété Lanouette, les ouvriers furent étonnés de i dix ou douze picds de profund ou de feuilles de Sy seur, Je cyojsi \u201cNous Ars se \u201ctrou si d Iorcôëyx de bo jPékibobbes | tement comm si gh fog alt té atlum ais LN «Tia An lements de de 1602.0 1 à ont d'causés de nds boûls1 Kyersémments dans cette partie du \u2018 pays.ous.savons que plusieurs des rapides du bas St.Maurice ont été formés ou modi- fiés-dans ces circonstances.Ces faits prouvcraient, comme le disait dernièrement Mr.Benjamin -Sulte,-l'instabilité étonnante du sol des Seigneuries de Ohamplain et du-Oap dela Magdeloinecd \u201cTite (HARDY, M: \"De La ive aux Etats: i > Xsishe Fm saris\u201d bre nt Par l'offrayante \u2018extension qu\u2019ellead& jà prise et les calamités qu'elle soulève, la grève qui se propago- chez nos voisins est le mouvementle -plus considérable de ce genre qui se soit jamais produit en Amérique, ct elle doit- alafmer tous ceux qui se préoceupent d'avenir.Car.au foudi' de cette grève marquée dès son début par tant d'actes de pillage et de sauglants épisodes, c\u2019est le fatal esprit de.l'Irternationale qui domine, et Dieu sait àiquel excès peut se porter cette association.satanique quii rea- pire la haine de tout ordre social.Par ce qui vient de se faire sur divers points des Etats-Unis, notamment à Baltimore.et à Pittsburg, on pout juger de ce qui arriverait s'il \u2018n\u2019était pas mis d'entraves.à l'action des misérables qui cherchent par tous les moyens à ameutor.le travail contre le'capital et à exciter les-plus mauvai- + | sen passions de la foule pour l'accomplissement de leur œuvre.destruetive.On peut dire qu\u2019à Pittsburg, les horreurs rat\u201d 115951 AUE Abonnés Arriérés.\u2026 AVIS.DE L'ADMIN ISTRATION Nous faisons de: de: nouveau ap- pél à nos abonnés \u2018actiérés d\u2019une année ou plus à notre journal.Ils doivent.parfaitement.savoir que \u2018les frais encourus pour la Publication \u2018d\u2019ur journal sont loin d\u2019être rémunératifs.I n \u2018est pas nécessaire que nous subis- sions- les frais de l\u2019envoi de comp- \u201ctes, puisque chaque abonné peut lui-même voir, en jetant les \u2018yeux sur l\u2019adresse imprimée sur chaque numéro du journal, le montant qu\u2019il nous doit, la date jusqu'où il a payé étant marquée én toute lettre \u2018au bas de son.nom: - : su >.WIR yg \u2018Avis aux Aborinést - \u2014 PY] as > Leb règleménits suivants- ont \u201cété\u201d uibanimement \u2018 adoptés\u201d \"par Ls Ta \"Asioc plis Province de Québec : LL canta! 19, Après.le premier.de no: veinbré prochain; 1876; Tabon; Ae ensiit \u201cà tous 16h ÿ jour pa Fable strictément d\u2019 4 Wil 30 1197 qui d'auroiit \u2018point rau ives avis, est dû au travail secret des agents de 1 our, abe nnement 1 e a nb ha, \u2018ai \u2018Internationale.\u2019 : 1.» : n°is Loin Heur abonnement, en payant d'ail T¢ Congrès, à sa prochaihe: réuni; ine FNMBNCO.111 24 1 qu a+ gal) a QU A L'aboûnement- diltous-nles Joka dated du\u2019 premier ou et les \u201céditeurs.\u2018pourront, leur.© 0X, renvoyer:aux abonnés les, numé- ETES D ede du u quinze de \u201cesque e\u2018môis, f ce Ane 2 + trata dE \u2018ros-en arrière, dè\u2018manière : \u2018à don: Mék efrét à cétte\"tèjle.IE \u20ac M | À Goyras, 4, 4, Rue 14 Taonorio, à lié ren seul férmier de nos Atfnonces Parisiennesmessieurs les Annonceurs, notamment npécialités de ?rie, Nouveau \u2018Articles de Pars; ete: 11.y; Augune jAnnonge;( rentrant, directement; ç ou inndiréctoment dans cos diverses \u2018catégories, pourraient être accoptée par! ous \u2018eni'\u2018detidrs;de > M: A.Coyras.: .- >= fe es ed HER GORRESRONDANCE., 34 ins sue noptt (mT A hue vray 24 juillet 1877, #tMrinle Rédacteur, Asai 1 ote \u2014P,eh Corite\"de- MO Pirotimé relent en: séémiviré un\u2019 fait qui \u2018pourrait: péut-être,.\u201cothe de quelqu'intérét pour ceux AGENT POUR LE CANADA}: = .i A.DELAU, Hd de \u2019 Montréal} au, ar anes ar\" + B'adresser à eu Le ' 5 on + ACHILLE VALOIS, |: -{Condusteurde Prosss I grids; oliex\u2019 ; ; | + ' ) a= cane our AE ab ingen rai Agents pour1é Canada! A3 -que c\u2019est sans con .de Ia gorge et prix d'achat.Adrosso : Puissance, Sous le pontificat de Urbain VII, le et ses heureux résultats, cet artiole est en dies; D'autres pères de In Compagnie.de tion du grand prince.Ainsi, après ces on ne pout douter de l'efficacité du heureuse.Pour une pinatre on peut s6 procurer chez MM.KENNETH, des villes de la Puissance.19 Février 1876.: .Con La POUDRE DE LUGO aujourd'hui connué spus le nom Ye les propriétés fébrifuges furent découvertes par les missionnaires Jésuites du Pérou, possède des vertus et qualités reconnue par plusieurs dos principaux médecins de la CAMPBELL & Cie, Medical Hall, ches MM.E.Mathieu \u2018oi 88 rue Notre-Dame, ou chez les principaux Pharmaciens et Epiciers de Montréal et ABE ERANC-PARLEUR.11 VNGR ON MEDBOINES, -+'1' 1- \u201c.Jik.NOUVBELE ANNONOE, .MEDEOINES, RTC.| CHEVEUX CRIS: 2 Mecanique de Vabrique =O VE es ova à men Val- Lu SATA | pu \u201cEI Brevelée Dépasée, SK dx.\u2014 ATO = / art.AR SES En Et j + R NS ANE gt - AN 3 Li 5 be a! *, A.SE \\ i ~ A C0 6: NO 0 Cy We UINQUINA \"dont cardinal-de Lugo importa 4 Romo cette poudre morveilleuso qui donna des résultats plus consolants.\u2014Depuis sn découvorte vogue dans tous les pays du monde.Le R.P.Annot (Français) qui fut contesseur de Louis XIV, pendant plusieurs années, obtint Ia guérison de ce monarque.France et ramena à la santé plusieurs personnes atteintes dos fièvres et autres mnla- Aussitôt elle fut répandue par touto la Jésus l'introduisirent en Chine où il guérit l\u2019emporour Kang Hi, ce qui contribua d'assurer aux missionnaires Jésuites Ia\u2018prétoo- quelques lignes, preuves do tant de guérisons et d'approbation, Vin de Quinine de Campbell: *.En faisant usage de ce TONIQUE CORDIAL \u201d les personnes malades ou malheureuses, deviennent, (comme il l\u2019est prouvé chaque jour,) forte en bonne santé et i une, bouteille do ce merveilleux org ©, aa\u201421 COLORATION sans rivale, I'Bau du Dr Holtz ac primer aux cheveux ces teintures miques, le Dr HoLTz est arrivé a la excellence de la chevelure.EAU du D POUR LA \u201ci f Pd L'Bau du Dr Holtz cest uno composition essentiellement végétale, dont l\u2019usage est d\u2019unc innocuité parfaite.Grâce à ceîte propriété qui la rend donnent la plupart des autres préparations.Guidè par ses connaissances spéciales et de sérieuses expériences chi= ches en sucs tincloriaux, balsamiques et curatifs; et c'est ainsi qu'il \u2018est parvenu à composer une eau qu\u2019on peut appeler le régénérateur par Dépôt Général à Paris : V* HOLTZ 12, RUE PAPILLON, (2 = A.HOLTZ © DES CHEVEUX présente jamais l'inconvénient d'im- exagérées ot de mauvais goût que- découverte des plantes les plus ri- OPPRESSIONS ASTHMES La fumée étant ASPIRÉÉ, pénètre dans la Poitrine, calme @ le Système nerveux, facilite l'expectoration et favorise les des organes respiratoires.Exiger cette signalure sur chaque Cigerette.PARIS, Vente en gros, J.ESPIC, 128, rue Saint-Lazare.A.DELAU, squat, BF GUI Stret, 535, à Montréal.\u2014 J.E.BURKE, à Québec., : 1 NEVRALGIES CATARRHES à 20 n'a été aussi hautoment apprécié par ceux qui souffrent de la Dyspepalo que lo VIN DE QUININE CAMPBELL, : et aucune Médecino de uos Jours ' a obtenu un Sucoès Semblable, , Leeda a 1 eat Soi \u201c L\u2019ESTOMAC.*\u2019 lement sur u systôme qu Ce remède est d\u2019uno valourinapp! lescas ou ladigestion ost lente, 1 et irrégulier, acnsil que dans coux do sentir.è Des milliers de personnes pouvent attester it la mellloure Médecine Tonique du Siècle.Evitez les controfaçons ot rappeleg - vous que lo ta ent le seul qui soit original ot réel.: J En vente chez Gravel & frores, coln dos.Thes St, Laurent et Craig.\u2019 Jqno-i8 Positivement Guérie, Toutes personnes souffrant.de cette maladie.qui désirent êtro guérie, devralont essayer les célèbres poudres pour la consomption du Dr, ration qui gué- K oe poudi nt la seulo pré ros 80 o bu s los maladies des poumcns.En effet, notre vissent la consomption et confiance en l\u2019officacité da co remôde est tolla- ment grande que nous nous engagcons à on on- voyer une boîte gratis À quiconque désirerait en faire l\u2019essai.Nous ne désirons pas avoir votre argent avant que vous oxox parfaitoment satisfait de leur efficacité.81 votre vio mérite d'êtro conservée, ne retardez pan d'essayor cos Poudres, car ollos Vous guériront cortainement.ar 1a thatlo a se out lo partie des a e dans n'im ts-Unis et du Onin sur In récoption du ASH & ROBBINS, AUCUN TONIQUE | Ge Mil réclabledans | appétit faible | décourage-,|.ment et quand le mauque d\u2019énorgle vitale se Vin.de Quinine de Campbell | \u201cCONSOMPTION | 00,.envoyée | A , as A à ee NIRA IE TY | » | WML CAMPBELL, Secrstaire, \u201c79104 3.EDW.A.COFF, Gérant Général.ATFAOUES TRPLERTE ERIES pour toujours\u2014pas do blague\u2014en * faisant ae dos colorer Poudres du Dr.Goulard, pour les attaques d\u2019'épilepsio.- Pour convainorc les pationts sie l'eoffiencité de cer Poudres, pous enverrons par ln malle, POSTAGE , PAYÉ, UNE BOITE DH CES POUDRES POUR ! ESSAI.Comme le Dr.Goulnrd ost le seul médecin qui ait fait uno étude spécinio sur ce sujet et comme nous avons vu dos milllors de guérie sons opérées au moyon do ces Poudres, nous fa Fantissons une guérison pour toujours dans chaque cas, ou nous nous obllgeons de remettre tout l'argent, Toutes personnes qui souffrant do cet- to terrible maladie dovraient s\u2019em presser d\u2019es- er ces Poudres afin d'en constater l\u2019afficacité.ad Eten fm ports ur ox es par la mallo m Poele place es Etats-Unis ot du Canada, ou par expresse.Adresse : ASH & ROBBINS 360, Rue FurroN, BrookLyN, N.-Y.- COMPACNIE d'Assurance Agricolepos ; oo DU CL a CANADA 180; Rue St-Jacques MONTREAL.at, \"Laperte essuyée par cotte Compagnie © dans fe feu deSt.Jean, N.-B., n\u2019est-que | de\u2018$4,0U0, preuve de l'administration pu.dente des affaires de cette Compagnie.\u2018.! Assurance sur les Résidences privées et ,.: sur les propriétés qui n\u2019offrent auoun:risque dangereux, CN \u2014\u2014 1 asdf Cette Compagnie assure contre les, per tes par lé FEU ou le TONNERRE pe 30 +.\"A¥DESJARDINS, M.P., Vice:Pies thux ordinaires des Assurances contre'le: ou.we ve \u2018WM.ANGUS, Présidenit,.\".re TO ., 360, Rux FuLio, BRooki¥R/ NYY Aad Ah at GUY 228, Rue MoGil i Jb mal 1877.Ale ug aa-51 30 juin.am 64 {VOLMVIL \"LE FRANO:PARLEUR, .No.70 \u2014 re \u2014\u2014\u2014 .ASSURANCES.i +# 1; ORNEMENTS_,D'EGLISES\u2014LOTERIK, ETO, - ; FERRONNERIES PUBLICATIONS.COMPAGNIE D'ASSORANCE AGRICOLE D'OTTAWA gs! Wp ai i \u2014 = = = MAGASIN CANADIEN |*Le Franc-Paileut \u201d pda ACARAG am I OAACEIU EABLISSEMENT C APIT AL, A ,000,Q00 df IFERRONNERIES b'INERINERIE ET DE PUBLICATIONS BUREAU PRINCIPAL.Tame Ld re .EN ce \u20180 *\\ s0 0 00 0p OTTAWA Président, A Hon.JAMES SKRAD, | £ | Scorétaire, James ne 350,000 ENJARGEN T COMPTANT sont Foot diposdes\u2019 entre les maind du Gouvernement pour lu protection des \u201cPorteurs de Polices d' Assurances.16 DIMEÉTEURS A MONTREAL : OHN 8.HALL Fer.Mairo, Itividre St.Pierre L'EOHEVIR NE LON H, À, NELSON & Fils, ALD: QUIMET À, PROUDF TD \u20ac Ocenl Ise, &e.HON.P MITCHEL L.BEAUBIEN, MD, ! N.GAGNON, bhätmpiain.Cette Compagnie n\u2019aseuro Pne de Rivques plus ha- surdeux que les Propriétés de la Ferme et Residences Pricesquo sos taux ob ley conditions do ses Pollees sont Bion x plus libéraux quo coux des Compugiios fal- Jo sunt es aftaires générales.\u2018 ; res\u201d A Eh Ne ublie nssureur remurquern quo uotre SEER BONO PUSHCO = pEPor est fult en ARGENT COMPTANT, et O.J.Dovlin,- Alfred Larocque, sr., C.Rôdier, 2000 Ecrs., ot sous la surveillance dos membres do.trois.comités.VALEUR DE LA LOTERIE.Gtäindé-Loterie« u Saoré-C Cœur Pierre l'Espérance ol de Michel Stewart, aie + eo: I\" ++ Bis BELIVEAD 23 IMPORTATEUR DB FERED ONNERIES ET FABRICANT DE PEAS oh x 08 Ru SE Ph MONTREAL \u2019 M.HR : Hem toujours un apsoctimént édéisilor ve ourhial rn pr ish ie à bols, + THEOLOGIQUES, PuILosoPRIQUES,, ETO, ETC.vege \u2014 ; Taux'd'abonnement au ÿ ; Calhlig iii a: (Payable sad © Etats-Unis\u2019 \u2018en or) \"i.48.50 © « \u2018(Payable d'avance) Par numéro, 3 centins.\u2026 L'abonnement scra de six mois ou d\u2019un an.L'Edition parait le MARDI etle VENDREDI .Les frals de poste que los abonnés ont à à leurs bureaux do postes respectifs sont de clog pue | Bd ENTINE] ( 3) fry of î Unis ces frais die postes sont pay ie d'avance ELLE ASSURE CONTRE LES vanris OU DOMMAGES PEINTURES, \u2014 CAUSES PAR LE FEU ET LA FOUDRE, Seah ne ty , - MASNIO, NIS, Li\") ; * \u2018Tarif des ahnonces's \u2014 \" les ge Propridueeruralor, los Rfsldonces Ue ven: Cette Loteris; \u201cSeis\u201d i venir en aide à trois grandps!æp ; Linoliqus: el; 7 iN] A vo = JA Four ane añnohco R vento do Naissance, de bon ne dontio pus amano l'enntro les Ris- | Carmel, le Collége Commercial des Frères des Ecoles Chrétienneset l'Eglise de l\u2019Im- | \u2018 \"1 -AUSS.Cc ETC.ETO.abonnes ; paurvu que dans los deux ak oii ce ues des Manufactures ou Etablissements de maculée Conception, est hautement approuvée par Sd\u2019 Grandeur Mgr.-I'Evéque de \u2018 contlonne pau plus de 16 mots.Informations avis, etc.publiés dans le corps à ommerce, évitant inal lex pertes produites | Montréal, .Poeles de toutes sortes | 18 21 publiés dan u journal parm Dotto boncouy a atrani, ot nuxquelles sont TH ous le\u2019 patrdnige de l'Hôn.Juge Coursol, Président du Comité du Sacré- chaque Insertion : mé od, Seine par ol pour nob Sullivatours ot autrox possétunt des mal cœur des Honorables J.A.Chnpleau et Gédéon Ouimet, de L.- As -Jetté,.M.-P.R.en ho à | Ene panencs concernant le com- ns 10 1 rouverc 4 ed avantnge a pO AASLN pL Conipagnte, ree A.R.llubert, Protonotaire, C.À.Leblano, 8hérif, E, H.Trudel, M.D., M.P, Ryan, | POELÉS Do ES, À bols, jin ou deux tion, of 2centins 1a | tion oa on 18 la ligne pour chaque Insertion Les anonnces doivent ô Lundi tle Ton olves tro envoyées avant le vem 126 te annonce 6e d'une valeur dol rem ures aut pourralont étre 1 Boutss 6h or'de.$10,000.00 © $10,000.00 urra toujours disposor do tous-les: poîles ses vorge, sora tpublide JUSQUE , Les tauxde Primus ot toutes Inforinations re |! do \u2018:\u201d do - Abit: \u2018väleur OYENNE .docditozanechersaosssn ce eur ote dd Sen bhenne 00 00000 'L'ORIENTAL,., 40, - 1% iq.BUREAU DU FRANG-PARLEUR » 16 Mai.an~\u201444 \u2018lots vesbbiees 500:00 250,000.cay ra chasublos, de-toutes\u2018 \"lon couleurs, plusieurs en drap d'or.: 24,00 1,200.00 Le PROTECTOR GLOBE STOVE-|.TRI ciboires, do do .\u2026.essosss savaseseens ee 20.00: 400.00 Le MAMMOTH HEATHER, - 22, Rue St.Gabriel, Montréal, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE AGRICOLE |p, EE cers I UROL eens nova men | pide commie : u s'ostausoirss © \"00 M \"gp 1 À SERIES 830050 aby | ovtelematiour pacts d Ohabuon ao\u2018olisihe |, Oasnéres Pésaaiens Lessons de ous DU CAN ADA.*\\12:paires:de\u2018burettes:« do::.do remeron 0000 7200) EC NEW ERA, Poste Ohasvon bon PLACARDS + CE hg: jgarnitures dlnutel.ida.+ do.\\ 30:00 360.00 marché, FACTUMS, hot von ies 4a.de\u2019 Lt eeeseens 3.00 , 870.00 _ L'EXCELSIOR, LIVRES, es R Sr.J.HN 0 x 2,000.te N Palle LAIRES, : 150; Rv= ° ACOUES, Mo TREÈL.© 2000 à do 13 To 2/000 x double, ot un assorimont oonmilérabloga Poôles CARTES DE VISITES, .1 WO do ei Co de\u201d.- do , 4.00 ry 00 de ce, ot do Fodles sourde, , ipéclaléimbnt &e., &0.ea .tou VU .uw .UE C ita a.edf re EL a en 0 - A uN PRIX EXTREMEMENT REDUIT.api |, $1,000,000.100 .20° Total\u2019.tOvcrsceSONSPONSON200 00 000etoc 00000 $272,782.00 Le Départementde la Fabriquo dos \u2018articles Ur Elle Assure les Fermes.éb les Residences Priviés.| \u2019 AVANTAGES OFFERTS: La compagnie est limitée parsa Charte et n\u2019assuro rien do B us haxardeux les Résidences ct les Propriétés des Cu oe + \u2018Toutes les plus sages précautions ont été prises pour que \u2018| avec la-plüs stricte honnêteté, le comité de Directio: rio : [siteur Provincial des frères des Ecoles \u2018loyauté parfaite qui'président à toutes les affaires d a fourni ün cautionnement considérable: Be public sera tenu au courant dela écart d 5 oes à pari Chrétienñes 040% dedplui ef&l Loterie cette: Jotorie, g'efisotue peste sera l'objet d\u2019une attention spéciale et aura à sn disposition les moilleurs ouvriers.Les articles de commerce mis on vente dans son magnsin seron DE LA MEILLEURE QUALITE, | d\u2019une grande varlété et présentoront los patrons les plus nouvoaux.Les ordres pour toitures ou pour réparations Les Lettres Funéraires repoivent toute nol tre attention et la lus rande ponclualité, au plus bas prix.?os (P \u2019 \u2014 Liste des Blancs A | voie des-journaux.des toltsscront promptement exécutés.à des : : opis ls pute parte ce re Tojo du tirnge est fixé au Juina , Août om » ori Ch miE : de us PRIX EXTRENEMENT MODÉRÉS Vendus à ce Burouu.: es billets sont en vente au bureau du DiFgotdtir:G6fant.° TT el, Les ordres pourront dire envoyés & son maga.= = 16 Spondautesde l'assuré meni ES Xa poule billot est donné à celui qui où chile ed vend dix.nition ve dar rea] AIRY, AVOCATS.\u2018est une institution puremen out billet qui no porte pas les signatures de P:-X>Lanthier/Ecor; *Présidéñtdü Issaice du Canada of et ee cet on Comité de Direction ; Benjamin Clément, Ecr.;* Boorétatré-Trésorier dit) ca\u2019 \"dé Di No.193 ET 195 RUE ST.PAUL.Saisie-Gagerio l'administration d'hommes qui depuis d rection:et de E, X.Gochue, Eor., Directeur-Gérynt,ainsique lo cachet \u2018de la iTioterie\u2019 Cee MONTREAL.Déclaration sur Compte, C.c.a Du portants dass race 3 cot du Sacré-Cœur est une contrefaçon et les, porteurs.des billets contrefaits'seront!aéyà] ler Novembre,1878;\" fe \u2018éi\u2014ier Déclaration sur Compte, C.8\u2014 Que 1.\u201canh Stl .\u201c pcr + .SNL Het SE mons Iw best OI roman BY pris dut: RLS E00 nh 7 ih Th igen Din Seeceesianesanniiiengs hevotned ae ro Ne \u2018 fe nscription te OFFICIERS, es Toute communication par la alleitièvrs être adressée franc de port à au \u2018Blsbotour- POELES! Comparution ! ri Wa.Anus, Président, ¢ |Gérant: firme aieez DETTE BL eh MOTS FÉRRONN ÉRIES.I Li Brefs do Certiorari pom EE Verte | o.60 rio Noir Dune Monks.| FERBLANTERIES:!! Demande de Pier J.B.Smith, \"Inspecteur en-Chef., 128 Juin 1876.! Jno\u201453 CORNICHES: ET, Saisie- Asrot sur Jugement : , \u2014\u2014 ORNEMENTS DE RIDEAUX Saisie-Arrêt avant Jugement \u2019 surer rorsounes désis ot, vas mn A VENDRE: cad = EE Or ition afin de Distraire vront éviteraveosoin oconfle - = avvneeure\u2019 .!.! Ana it J nm.\u201d [2 (LUI, A SURVEYER, Soi po Jago dent quo la om] 15 rte Le 5 MARCHAND DE : i | $ b 3 C.M représentent est la méme que ou ubpœna, C.Sls as us, entendu ET; - |MÉRIMEURS ot RELEURS FE R RG © N N E R IES Lettres d'Avocats 3 « Fa Poe eee \u201cHr i E 5 ol \u201ciH oo Dossiets-\u2014Réponees à dénhonnole.! e | | MATE MAGNIFIQU \"ET FABRICANT dE ce Articulations\u2019 de'Faits - 54 GEL M da \u201ceo \u2018 i Saisie Revendication - 4\" 85100 pe singe \u2014 a ee FER B LA NT E R I RS; Opposition afin de Conserver EN GROS ET EN DÉTAIL\" 5 Diclaration Hypothécaire |No 25 4 R UE OR A.IG .Inventaire de Production ; .Contestation d'Opposition \u2026 ENSEIGNE DU CADENAË DOR i» y .Motion pour Règle Nui.HUISSIÈRS.® Ayant fait l\u2019acquiaition du Fouds do Ranqueroute d\u2019Eplcerles de M: VICTOR TRUDEL, ont Lransporté leu éuablissomonts au magusin occupe pur ce dern er, No.77, Rue Notre-Dame, | MAGN: AGOUPER LE.PAIER, .(4 la main).7 De là oo Mibéfactare de Hood : Cette Machine, qui a coltée $80.00, est en parfait ordre, et n'est vendue que pour a LN ae a faire place à une machine marchant à la Pc \u2019 OND DESTIN, \u201cTAN 0 bi > on o- Ml vit ue Wi?T.Ses (INCORFORÉE PAR ors SPEOAL: © Dur GOUVERNENEN PHLEGLBOIE Eur A 25135 ) 9 Dix SF ANTAL Porte voisine du Dr, Picault, presque vis-à-vis le ur ancien magasin, h : M.L.J.A.SURVEXER# 16 plalair d\u2019antion- Saisie-Exéoution, française T° ie 1.us ; For , da ai Wag 15m TT anlar vapeur, | ces à ses-pratiques et au public, en général qu 1 , 9 CABAL\" 20 82,000 | oi ma data | \"LOF On lita.vole oii in 4 63 ified mon Jo okt is bind tapas | Shfle-Eadoution, anglaise do, 40, de premidro qualité, vendu a prix ré- bureau, où élle est\u2019 eh PE ©.+ pes À i i i | : AVEG; ROUVOIR TDA Leurs HJUSQU'ATS5;090,0001 ij ou ua | LI DE MESSE importé spisioment pour map if tan a zh! { Ap ey \u2018e, au nombre desquels se trouvo le meilleur le à Charbon d © Passoge, dits SENT Sa Grandeur, Mur.de Mon] ronal.Senin 16 Mal 1877; au AMERICAN.BASE BURNER 0 \u201c, - Manufaoturé par Turnbull & Ole.) ,._Saisie-Gagerie, française , Baisie- agerie, anglaise \"Blane \u2018Annonce, française Blanc d'Annonce, anglaise ~~ \u201415 vost ev ; ot i .-.Avis de Vente, français A ACTIONS : æ100 CHAQUE.ABEL PILON SGI ur GNE D RECTEL oA ot none EE un) Si au -Shéd £ Avis de vente, gl Te) 0 : ie.CORNICHES ET _ c'au; érif; (Meubles) .; BUREAU PRINOIPAI 186, Ro RoE 8 Tica bad 38, RUE-DE FLEURUS, PARIS .N Dont patient tot on Ps ee 1: a , e .il : insu i ne fe Ua BOSTON ET | MONTREAL.12 0 .+ Proods-Verbaux'of attachment .=i - _ 00415 > 0e on wo 8 blan je lai I.i La 5.Baisionin\u2014ALEX.W.OGILVIE, Eek MPP IAD Yrédlut Littbi aie, So EE abl 5 ne nN TRE Vas £ \u201c Mk VicePisamets\u2014VILLIAM À ANGUS, Ecr, esti ne a | tr jt fis ol 3 Route la plus directe par la ligne du Con- vou a ile au La ond » ; die fo on .FO Ain Vide Passion EBWARD B- GOFF, Beno oy wnotdo & Chere mo ih AA USI ll EN.Shen voue on or AR \u201c pe ie français .- : pate SkokkTAer\u2014HENRY LEE, Ecr.norte nn anche CP POUR-L/ACQUISITION.DE- St ARRANGEMENTS | D'ETE, OOMMEN- \"remo Es, 7: + yg, spa \u2018Baux, grande forme, anglais\u2019 rater .\u201civsbirkun- Oster CHS.D.HANSON, Bor.on erm, i à à ath ui 5 i Sirs.| ; AT LE Mirdsts 12 = fil ic 1 st ui 3 i 5 Blancs do Billets a iozien F220 BoLLICITEUR\u2014T.C.'HATTON, Ecr, «.ge * Hak ni Ÿ at COUTELLERIES que joue isnidfh_ +, Frrotota.-pour Billets .CAPIOT 3H ROTH * J of Gibhmet Sorr garde but Pate ae GOUCHESTELEN FE ni |} BauxiPrivés, frangais © AS aay WH mrt \u2018 Ls co Cen ohio , | ame à ve wi qe, Su our 3 Waterloo de Montréal à LE Rondes visite à one ER; wa ow TT .Transport, Sut, aT a iat], | Fournt édi des ill - pse 15; Ft ; Co ALEX.00 vi ame\u2019 pe FOSTER 1 Ex (Fhe di, eu ri ree mon me ie ro [ a Ne 254 5 Crissy\u201d 7 five Contrats de Vonto, gi EAT E HT TRUDEL, Ber Si (ighevin wal | Fusing; mami Beaton a TIE hem arr anEdeld | TT ie Craig wv A JERGES., - » VILLA A GOFF, Ber, HARON Fr Tr Litterature, Droit, New-York via Troy & à 7.00 hrs.Pom ob via |; ergy mY sa\u20141 Lies pont\u2019 Fa Zoo, Bosnia ie ARE RB 2 4) ss one Sho Sonbpdgnie Hen dcionces.1° TRAINS POUR] RES NORD dan GTËSE| 'NARCISSE BEAUDRY.: To aa bln i 2 ALE AW yd \u201cwi idsor, O sin Sailor ! : re ur}Epicier, française | ALPHONSE DESJARDINS, Ecr., M.P, | PETER McCALLUM, Lon \u2018Cobourg, Omer iret > hi.ag da Tron, S80 He em Arvest & HORLOGKR .\".oo pour, Ep: : iegs t 8hru a, e.Troy, 68.80 lirs.a.m., arrivant à \u201cBeaux-Arts etc, MERE RE wr in nr uit °; am.SAN 9d.rivant a Montrala 3 7.00 Sue m.Cet train #6 rolio à Troy avec le Fant Mal Train, quittant Now- ACTA 9 Hoc rad 9b aninivO ob if .Epi nine, ORFEVRE ET BLJOUTIER| i es pour, fpleler, ang ANQUIERS : tte tt 44, COTÉ ST\" LAMBÉRT, OIPALITÉS.anp ly Leb 4130\" ls\u201d .Role de Poroog tion.J ac > ¢ 4 sing; que, ls ge PUBLICATIONS MU, I ETRE TN DIT do Bouton a 6 hrs, p.m.; 2289 si 6 Feuilles do Livre de Ronvoi.EE OALESudos principaux éditoura do \u2018Paris ivia Lowell ot Namo à 3'heuros p.m., vis GE DU CA Al Lo Ve prinsneld, eva Troy.à & 4.00 p.m., arrivanté M.Narolsse Boandry-offre- sen romerclementa \\ Gil Blanes dont \u2018rmprinés aux 1 \u2018don es = \u2018Mode dé crédit \u201cpour \u201ctous les | l\u2019Les chars dortoirs Palma sont attachés au | les plus sincères à coux quiont bien voulj Jus- par pith, ot me lalsse\u2019 rien à désirer\u201d sous, de \u2014\u2014 mean.05 Znniy or Yohanan \u2018train express de nult entre Montrônl ot Boston | qu\u2019à cejour lui Hlodkputéonare./ 31 À ra ré del a forme.§ 19 y * rise tait car: ae Montréal et Springñoid, ot des chars dortoire | 4 \\ ec appor tas ! +4 ouvrdg > du \u2018oatatiijue \u2026 p1]de Wagner enige St.Albans ot Now York via | I1annoncé avee'plaisic & sés amis etau public] =, nls LE + ; TP BR 0 8 P E C Tels, Artie \"qusp Qu: as! » fat IT roy.y.re les tral Quescsopérations lui ont permis d'augmenter PAL OUV Où TETE IE LE aa Ce vi Sa Ab TSI) 1015 Lhe iso Abel Pilon.Cle.7 | axles chars aos as Pullman ur loa trains | o de varier l'assortiment de ses bjjoux ot do \u2018ses Rrxisquzs LS ro JACONE gu1D.NATIONALE de Montréal 61 In noo! vertu d'un rest deJonre t conditions de Bet, w\u2019adrosser, | Pierres précieuses.; wn Whos bower.ete passé à rnière Seasion du Pariomont do In Puissance dans le bat de a souper dem nimires \"Toute demande ' jus u'à viñltt \u2018 piast au'burean du 0 este Vermont trl , Rue Be, Beë'liainantd août de 1h plud'hoité cad à ét.ie Hot Taser: , Avoudania sont priés den\u2019 aire \u2018ane Les fondateurs ponsent qu'il y a place pour de nouvelles com pagales d'assurance canadiennes lost payablo une pisstre .par ingt Pot.an.| ocaues hw jd w.HOBART {| mætintique avec loquël fii otil etch mots | pour 6; Zrondre au public des choses Iniéressans et que non seulement lour organisation fournira de nouvelles fic , mals encor romplirgun pr pa ed } e prastre Pe et au- Cn , W.Et gne hautement désou habileté etde colle de ses tes et nilles, Dans aucun oas {18 ne sontdispen; but patriotique en croant des! nat titutions Locales, qui Totiendront dans le payules s capitaux si \u2018de'cètte \u2018sôraîmè, \u2018 paiemorit menu we 1810; .\"| ouvriers.Toutos les variôtés des plerres pré- | sas d fairé ponnaltre leur nom, su moins au] Jusqu'à à présent pers toutes, les affaires d'assurance, au Canadn,\u2014soît contro: lo feu soit qui ost oF adramor 1° du montant do - 1.:| clousos pn usage pourJes bagues, sont dans AC8 | rédacteurs.sur Ja vie, ont 6té fuites par des compagnies étrangdre ¥ a maintenant astoz de capita dans | 1a facture.rosser à \"A VENDRE\" ire] vitrings où les of amies, auront l'avantage:| Lou manusorits dépotés ne, sont Point rendus.ys, ot les Canadions compronnent \u2018d\u2019ane iuçon suffisante que leur orguell national ot leurs.: 2 aber a) Jat de faire tour cho! Le nt\u2019 | af) in eta commerclaux los went à favoriser los co agnies cunadiennas.M.Beaud se clinrge borane | r lo passé d s journaux bul soro échangés, nsi que 5,000 00 onds capital de la NATIONALE ent de $2, 000,000 (avec pourvoir de porter son atook jq oy M.E.DANSERE! U, .ry pa © toutes communications de rapportah tala arçdae 000,000, ot los uctions do $100 chaque, sont 3 nombra de 20,000, On domande 10 pnr cent ni 1m confeotion de toute espèce (te bijoux, et'ilier | 40 ot à l\u2019adimintätration du Journal, devront at © la souscription, ce nf assurera 200,000 4 la Compagnlu, somme blon suffisants pour: |ox BURE AU: e fournit los matériaux et ia main-d'œuvre a dos tré ad \u201cADOBE commencer sûrement les affairou, Le route tal Boru Foquix sir la demande dos Difrosteurs) |» rix défiant toute compotion ê roasts, frafio do port à M mals on suppose qu'il ne sera pas néconalre de fulre de nouvel ap ' 17, Cote: St.Lambert; P MH OUIMET, bureau du * Frano-Parlsar,\u201d Ne #2 Te Le Secrélaire dont In Compagnie w'ost assuré los morvices ont un homme quid acquis une | on) ju nombre do spuapécisign, Mi enndiy, où on.Rue 8t.Gabriel, Montréal; expérience sérieuse des affuiros duns le y compagnies américaine \u201ctn MY OU i.00E Zin 14 pron 1\" réparation de ornenion, l\u2019Église, , pt.On recuellle maintenant dos vocser tions duns\u2019 toute l'étonduo de 1a Paiasanos;o elbacy + fonda | ; Jagr do et il invito tout particulièrement led\u2018thétabres | | Toute personne qui = sua \u2018a a au A EEE du soussigdé, No.245, Rue 8T.- JACQUES, ot \u2018i; age\u201d aie Cie, de | VOT 20a POURRA HG an Dors de de cotte Provinco & venir visiter son com is Xe ten cn pourra J ipuses HA HL?ou ZWIEHOH \u2014 H2A : Paris, pour, lu Puissance du Canada.LA CAMPAGNE Répéri bonnes du Eh des mombres Amount manic a) LH CU A ERWARR.H- @AOF.Fa ou: | | voir Les CATALOGUES ET SPÉOIMENS.Blanonde 1 Licoase r Auberge erent 2 pout.mor nca LE FRANGPARLEUR ha.wit pminisratenr prociems 1 | 2SINIALH.\u2014a | Blancs de Licence pour Epicer | * Toutarticle sertant deft itelier entigurants | '\"~88 Rae St.Gabriel, Mbiedal "]