La Gazette de Joliette, 25 août 1885, mardi 25 août 1885

[" Assembide Lég.Québes 7 need LA v 3 ary de.An > GAZETTE DE JOLIETTE | if des Anno ; ; Paratt tous les Vibra i .idrs insertion.par ligne.109 { XNards et Vendredi.; Pour chaque tusertion sub- : , BÉIJUEN IS 2200 00 s una musee SOS i un AN, Une rrmise libérale rat scce ! Canada oueserescse mecreme $8.50 die pour les sunoucas 3 ley Miais-Unis (eu or).\u2026\u2026\u2026.\u2026 2.80 POLITI terme.(Payable d'avance.; , pest ar QUE, COMMERCIAL, AGRICOLE ET D'ANNONCES.Toute corexpontare, ee compris daus Jes deux cas.où être munie d'une signa ture responsable A mm mm \u2014 \u2014 \u2014 - =: EE \u2014pm es mm Eotrgun-ProrRIETAIRE # \u201c LA Cie.v' up J \u201d TE , 233 ne ANNEE, [ IxorixegtE DE Jouterte.\u201d] JOLIETTE, 25 AOÛT 1833 {Réoicés Pau UN CoxrTÉ DE COLLABORATEURS.] No 39 N en: trouxait le jeune homme, le blessé | bres.Un ample capuchon déro-| pardonnent à son exemple, sjouts etlilietoi it aa figure, i re.AVOCAT à e (Mmurmura : .bait sa ligure, il tenait res deux | le moine.x vocars, Ce.a.gm Je les revois partout \u2018lui et mains cachées dans do larges man-| \u2014 Mais reprit Lello, enpposez EE Tenez ns \u2026 \u2026 ches.qu'au homme ait frappé une créa- 1 MoConville & Renaud ar Fr \u201cGag LE airs ses souvenire, qui Étaient , Ta avez demandé nn pré- ture faible, sans défense; une AVUCATS.- ant de remords, lui moutrèrent \u2018tre, dit-it, me voici.emme\u2026 ce qui est une double PHARMACIE CANADIENNE- TYS ; Mercédès si enfant, qui jamaisne| L'accent de cette voix remua|licheté.que, ce meurire com- JOLIETTE - - - PQ (KTABLIE EN 1674.) > À su l'avait ni hurailié ni Iroissé\u2026 II la | profondément le cœur de Miguel.| mis, il ait fui, laissant planer sur MM.McCONVILLE & EXNAUD suivront revit d\u2019abord dans #es atours de |! voulut essayer de reconnaître | an innocent un soupçon odi os ircuits ds Montcalm, LiAssumytion of | M.LOUIR ROBITAILLE à lo quaisir XIX broeart lumpass¢ d'or, puis le visage du moin ls celni ci ti Pen oom.Berthier.d\u2019anvoucer à sus nombreuses pratiques \u201c Mais alor 1 +! 1 S18 f 8 ma 1e Jue ce innocent, proserit.con- 3.N.A.Mottovriuix.J.A.fresaue, [qu'il a transports sa.pharma dan où is alors, re soulevaut sur le [tenait sou front baissé de telle amné, ait été soumis à une hor- nouvelle demeure, tut: uu coin des rues LES JCUEURS coude, il fixa les yeux devant lui, | sorte qu\u2019il était impossible de voir | rible torture, ot n'y ait échappé Charland & Tellier NocprHamo ot St-Paul, on faco du marché etapergul une vision réellement |aon visage que par un miracle.Croyez-vous M.L.Robitaille profito de ta circonstan i épouventäble : \u2018 Miguel Ini désigna du geste lef qu'il existe encore un\u2019 pardon AVOCATS.re pour remercier ses amis et to public en {Sue ) | La moti uairo, (aveloppant Pleasé étendu sur ls lit, et dont | pour nu pareil crime ?.général de l'encouragement Libéral qu'ils e grand h{ placé en fice des ma-|les regards se fixaient sur ja ei- \u2014 Jul is ! dit | i La nouvolle Hociété continusra à tenir scot cau'à bréan \u2019 ; © ce 8 Teg s Hix ; du te crois ! dit le moine.ses Durmaux au cols des runs Notro-Dawe ee ri EE Ilse revit tout enfant à Rome, | telus sur lésqnets il était étendn, [nistre apparition qu'encadraient{ \u2014 Quoi !le sang du Sauveur Jace Lavaliria [Black Risk], doitette, borté de sollicitor la continualivn de ieur | V0/0H1, fapageur, dur avec sa |8Élant écatté, il reconnut, sous |lvs plis de la moustiquaire.Ceux- [qui coula sur la croix suffirait com ln ite do Sa ric sls, Herthior où pateonge à l'avenir, mére, qui etat un ange, et fré.| les pâles lugurs de la lampe, Mer- {ci venaient de retomber, ct quand {pour laver cette Ame immon- ) I Amamion eyes un Pa es Guentant des enfants de son âge |cédès, la fige convulsée par l'é- | Lello Leili, y ports du nouveau |de ?.\u2026.8-29-84, fantaisie et de toilelle, teintures, savons | 40H Ja plus grande joie était de]pruvante, la gorge couverto du |les regards, w'altendaul à rencon-| \u2014 Il suffit bien pour laver los armee rca \u201cmes este lessences nt \u201cirons assortie, Aie, eto.le | batire wu être inollensil ou d'in- lessures, les deux bras wui-|trer l'unage qui l'avail tant effrayé | fautes, les crimes des génerations NOTAIRES.soussigne offre en venta une quantité con- | sulter yn vieillard.I se rappe.| gnants.tout à l'heure, il vit los rideaux | passées ot d énérati .a lérahis de graines «le Loutes sortes - 1 i PI 3: it bi + ; x Pp es ot dou générations fata : 2 Ca AU N, (CHAINES DE CHAMP lait, on ! comme il s0 rappelait, à | C'etait bien elle, telle qu'il a.| formant des plis réguliers autour | res ! 3RAINES 3 .» a à ait © ; ; i he srecdé .AC.G.H.BEAU DOI N GHAINES DE JARDINS, cette hours, ln mère trop Faible pit vue pendant une nuit terri.de la couche du Mereédés, .en Écoutez \u2018fit Lello: tout à Notni GHAINES DE FLEURS, | Vi l'avai x primandé avee dou | ble, une uit qu'il ne pouvait ja- ; Un soupir de soulagement s'ex- | l'heure, j'ai été pris d'une hallu- | otnire.2 TREES | caur quand il eut fi : was oublior.à itri inati ible ; l'i + ire.et non |, Toutes eos graines sont aratchrs et 1m- | jou a he lu emplo er « or oo hala de sa poitrine.; cination erribie ; l'image de ma BUAZAU : Porte voisins du Dr.Leprob portres Hiirnetement des meilleur i à verge pour Pa ompter\u2026 He a put revenait-clle 4 sa Le moine, après l\u2019avoir contem- | victime s\u2019est dressée devant moi\u2026 3 E sons anglrisne, [rançaises et améri .jlas /ulle avait durement expié | dernière hours, pour le frapper plé un moment avec une tranquil- | Daus la pénowmbre de cette cham- RUE NOTRE DA ALE, 1 Me ROBITAILLE contin va com cette faule, dont la source était | PAT Ja vision révile de son erie ¢ | te sous laquelle se dissimulait | bre, la figure sauglasto de Mere JOLIETTE Pr EE 81 duns sa bonté même.Un jour, |Où se irouvair-1 donc ?.\u2026 peut-etre un violent orage, lui dit {cédè m'est apparne.PNA à DEsni Marchands de la campagne, qui trouve-|POUr aracher de l'argent à la| | Avec des cfiorts inouis, il par- [d'une voix adoucie par louctivn| \u2014 Mercédès ! dit le moine d'u- a.Baraca ru Mamesau doit re pa a malheureuse femme, que Lello vial presque à ge dresser sur son de lu charité : ne voix faible comme un écho.eo\u2019 TL [Wragnon puitne ot Fale, bamdag.x her.| TédRiBat progressivement a la |8ént, et promena autour du lui! \u2014 Je suis pret 3 vousentendro,| L-llo reprit d'un accent sacea- B RIVEST, Notaire, Coin Jes Hues | Hairs, remides brevetis,'st tons les nu | Misére, la miserable leva la main des regards inquiets dans lesquels {mon frére.dé : .du Portage st SL.l'icere, l'Assomption tres artichs keudeatoin nt tonus dans une sur elle, et, comme elle ne cédait | se heait l'ellirement d'une terreur | Alors nn phénomène étrangese| \u2014 Si vous saviez combien je ee pete dotiant touts compétition pas encore, il la frappa., i indicibie, passa duns ime de Lello Ledli.il | hatssais Alonso Cano I.Pour.\\ VIGNES Jotairs, Bureau en als ord ve et commaunes secant rem- Eile ne cris point, elle wappe- Cette chambre, il la reconnais |uvait crie :* Confession ! \u201d en | QUoi ?Il me comblait de bontés ot | isaue résidence de Uain + V vo Molane a avec précision ct sous le plus \"ref du- la point au secours, eile n'élendit | sait, maintenant, Ls modres |tombant sous le coutera de Fran.| je joiguais la jalousie à l\u2019ingratitu- mes PI EE - LM ROBITAILLE attire particulièrameunt | pas mème la wan pour waudire, | weubies Ini étaient fanilicrs, ot le | cesco ot la confession qu'il avait à de.Mais je le haïssais comme le HUISSIER l'attention du publie sue Le preparations mais Leilo s'enfuit, et ne Ja revit | hit placé cn face du_ sien.co li | Eure lui causa subitement une tol- | serpent envie le lion génerenx.1 a or een xelusive pour jo d trio de Joliette ot Ps \u2018 NL dans lequel il voyait une femme [1° épouvante, qu\u2019il étendit ses bras ne semblait que sa répatation, sa B.SY, Huissior de la Cour arpa | UPPartent, vingt aus, il était à Naples, assassince, il le reconnuissut | eu avant, comme s'il voulait re- | loire, se fortune étaient autant de J laure wt de la Cour d'Appel, mu] 7 Ever Résisees Prcronar \u201d, exevlient uchevant de currumpre sa jeu- \u2018aussi, pousser le moine, vols commis 4 mon préjudice.Je Grand-Connétable.Joliette.aur la rion des Khumes, Tous, Bron- | nesse daus les tripots et [os mua Le nom de Mercédèssortit de sa | Un homine eur le point de su- ne détestais pas seulement Alonso \u2014 ses MA Re inthe DE 1a Cire ing ng fo.| V818 DEUX 5 puis i s'attacha à Ri.| gorge conme un râle bir une opération dangerense re.| Cano, mais tout ce qui l'appro- APER A book of too pages.| \"S \", preparation d'une ofl aceite epronver © Deira avec une facilité prouvant} \u2014 À toi ! criu-t-il, à moi\".culs soureux ainsi, par crainte de | Chait : sa fvwme à qui je semblais Tao brut boukforan i\" rate aux cheveus gris leur couleur ne perversion déjà gronde\u2026} L'ancien éleve d'Alouso savau- la douleur à laquelle il devrait | inspirer une sorte do terreur, ses RTISING suit.be he expert STULELES ASTiRn ears pn Dn Naarox, | Dea soul Sag a vérite sur + {ça utis cette fois il se plaga en | sou salut, élèves dont lo talent laissait loin taine 1ixix of tie tustinatos MEQAUiÉ puremert vegetal.Ces prin ties «raine dont le Dountuteaux avait | face o à Lye ; o é i frcmalng ets oti wibaporaatdcatinaton |Lurgaur pur oo re Veal.Ges pint oe drame dont le uo avait | face du blesse , \" CET Mon frère, répéta le moine, a n ha ileté de copiste.Alonso Bry bled dollar.Aude in it the in vont être æduunisttees où toute sur-té aux | ; tL ; \u2014 Que veux-tu, Lello Lolli ?, Dicu vous uppelle devent son tri- | 74H40 Me chassa, Je voulus lui lais- on ta na marand doipreitrart | Pnfauts ot aux aeluites d'une faible consti Mois soume certaine niu Lai d.ù eulet, banal.Vous avez a lui rendre | 827 la douleur et la honte en sou- eee es atremont.or tan bo made | THON.que la vue du sang irate, que la # blessé recounut le jeune [compte dus pensé bi venirde moi.Aprés être sorti ' ee ; * d'ouore Dévrnative dR' Visk ** pour les 1 © vie : \u2019 1 I ensèes coupabies, ca- i i ie £a don dy sgh hanya matty arviocit af tg con |\" obi ping neat one les j couleur rouge ullote, Lello Lelli hourmo rvssées, accueiliies par vos pas- ostensiblement do la maison, iy SoTL post pai fo any aniceae for 1geenia tre la Tous, lo Gouri of Epson ed jue seat vite dispose pour la bute Ws Comment Yas-tu te venger ?| sions, des actes criminels auxquels a à la nuit, au moyen d'une VE N JREAU, aussi Ig meilleur poudres de conditi ont \u20ac 4 © Tae.tt Os Q til e oe .i- | celles-ci © ina j'avai \"& | REWSPAPEL ADVENTISING DUNFAUS an rho ro tee tion dont ie pour | Loo e ot @ chose \u2018 cman stil en reconvraut subi celles ri vous ont entrainé.du|©léfque j'avais conservée.Le | og Now Yorte Ie de A ra i » pourca qu\u2019elle | tement son eang-fraid, bien que vous avez omis.er du | Maitre élait absent.Pour un fu.' I a Le nombreux cortiiats, ctque M, Hobi- ou or oe des profite Il eut md le suis dej, wal que vous avez fait.tie Jo pa femmes avait pleuré.ie be fe plate de mnatrer à qui : chicau \u20188 acte \u2014Ce n\u2019e \u2018 im\u2019 as- > i laissa éc sa ! i \" vousra les voir, Bitestant luffirgnle dus ptet Lorie a ; actes] \u2014 je est Pas Lui qui M'as assas Lello Loili laissa échapper un dé gissail Fun bal, puis dun \u2018 \"er préparations ci-dessus menlionnets.I .gro 1 posi |i, of bar, chest F raucescy, | profond soupir, \u201cpart pré cipité\u2026 J'avais assez MASUFACTUIIER bE ; COIN DES RUES tuer uu adversaire en Just, tant pour me panir de lui avoir gagné | \u2014 Vous avez ou, dit ls moine oy vu les diamants du dona BISCUIT DE JOLIETTE.INotre-D 3-Payl son more aay de, sou urgent ua ou.Je courage duccompir des fau-| 1ereCdds pour en app récier {ve faicun dovoir de remercier ses amis où | À otre-Damc et St-Paul sou mor el enueui, tant poarj \u2014 Ne éonnaus lu donc pas d'au.|tvs.peut-être des crimes, et vous la valeur.je résolusde ne pas te publie on général le l'encouragement Ex FACE DU WANCHÉ.ee réputation Quand il {fre veugesuce que colle du sang | n'avez pagussez de volonté pour | JUitler l'Espagne avant de w'en go Jusq e JOLIETTE.pret pacs joué de l'épre ou de |repandu ?; ._ [les révéler.Que sute-je puur- être emparé\u2026 Après avoir rega- M'MAGNAN s'efforcere comme par te | Jelictte.2I Mai à dague dans Uuo valle il alla) \u2014 Non, dit Lillo dune voix |tant ?l'indique wsrviteur du Co.|B7Ené la petite chambre daus la- passé de donner pleine et entière satisfac- | \u2014-\u2014\u2014 immo | daus une autre y coniiuuer las\u201d.| farouche, lui de qui vous pouvez tout quelle personne ne soupçonnait donk tous ceux qui voudront bien l'au- SANTÉ EST RICHESSE ne de sus mf À l'instant où | \u2014 J'en sis nue meilleure, |ctaindre, si vous ne prenez soin | 49H retour, j'aitendis que tous Toujours ea mains, ua assortiment com- a\u201c SDL 4 i passa cette phase de sa Vie, Wola.de désarmer sa justice.les bruits da la maison enssent plot de Ze ello tut pris d'une ai profoide; \u2014 Laquelle ?| Leilo continua à garder le si- cossé los uns après les autres.\\ BISCUITS DE TOUTES SORTES Res horreur de lui-tnemse qu'il poussa T Roudre le bien pour lo jlence Je Pa ar alors, et je me glissui A un cri d'avgoisse\u2026 mal.Vv A ; ans l'appartement de Mercédèsqu'il vend aux marchanids à A ; $ ; ; ., -\u2014- Vous ne connaissez point) ; \u201c DES PIX DEFIANT TOUTE COMPÉTITION.Miguel s'approcha de son lit.\u2014\u2014 Ainsi, tu t'as ramassé san- |l'houume qui se cache sous ce ca- Elle sewblait dormir.J'arrachsi elloavait toujours les yeux |glaut dans lu rue pour w'appor- |puchon et cette robe de bure, ef | ¢8 Pierreries de leurs écrins et | pour aurai rad re 1 Fon se Sardait en deans do | ter ici 7.quand il vous connsitrait, \"lui, [J 4las sortiv chargé du mes dételle quantité de tabac munufaruee | Traitement des Nerf at du Cerveau, œu \u201cnce.SA sonvenirs ¢ trans.- Oui.ste le secret qu'il gardera sur vos pote quand Mercédès, eubite.[el or i, Wert, spi garant pour partéreut 8 Madrid, une ville \u2014 Chez qui suisje z aveux vous est garanti par sa | PEUt réveilléa, me Fésonnui et MANUFACTURE JOLIETTE | trausports, la nevrälgie, le maij de the la ub un taeldtre > eZ mois ; propre éternité.Que pouvez.| lOU884 Un grand \"ri.J'eus peur in mon al) fe te.Ja neuf pour le spadassiu ot pour le| \u2014 \u2018\u2019ependant cette maison.| vous redouter 7 de rougir devant | 1% 90 lentendit, jo courus à elle | aw ue da tabac en fouls, campa apirit-ioux La lu tabac.Pinson, ta I ., 1.\u2014 Fat celle d'Alonso Cano.lai ?chaque jour il s'humilie en | * lai ordonnant de ae taire ; elle re oun on Marchands do Ia camps depron n mentale, k émane du | eau int de l'accueil bien- \u2014 lmporte-moi hors d'ici ! dit {face du Seigneur.De vous mo menaça d'ameuter sa maison Dance.à la dobilité ot à la.mort, 16 vividtoren pres peilan 4 lowe Catto de In Fie Lello avec autant de violence |courber dovant la justice divine ?coutre moi, et jo pris mon poi mature, Is siesilité, 1incapacitd ches les qu'il menai ans Vatelier, | que lui en ponvait prêter la fièvre | mais dans une houre elle vous de.| Hard.L Z MAGNAN ron: ce fayolontaires et | au millieu de jeunes hommes in-jqui se déclarait, emporte-moi ! |mandera un compté implacable |, LC moine fit entendre un san.o \\ i * ce tie il (tai ; Vai ; : ; i JOLIETTE - - - .- - PQ.[physique \u2014Chaque balto vouteut Ie (rai telligeats ; cetle fois, il était facile | l'uisque tu sais pardonner, rends [de la moindre de vos pensées., glot, mais Lello Leili emporté 715-84-j-n-o.de ma ire plastro par boite, au coupable de so repentit, au fwoi encore ce service suprême.| l\u2019arlez, comme si seul avec vous.Po, le souvenir de cette terrible en arm ind, biasteos: expédi- | maudit de se racheter.La vertuet| \u2014 Je sni« pourquoi tu veux |tuêmo vous frappive votre poitri | \u201c°êt6, continua : AVIS NOLS GANANTISSONS QU [la joie acmblaient l'atmosphère | partir, dit Miguel, ne, demandant an Seigneur de = Je frappai en forcené, en § .© ; , rp SATA Tso : B ux vourss de cutle maison.Un tuoment, son| \u2014 Nou, tu ne le sais pas, lu nc | vous appliquer les mérites de sa aveugle, en fou, jusqu\u2019à ce que M.Phil.Manscau à le plaisir d'informer Buérire cate quo sas, Toute com we sn u comme imprégnée : | peus le Bavoir.\u2026.i passion saitite.je sentisse Inerts ce corps que je e publie aul sora toujours prêt a salle [ciny piantres poursix boites more rompu | troie le mal avait trop gangroué| \u2014 Faut.il donc te le dire 7.\u2014 Le pardon ! a'écria Lello ; criblais de coups de stylot, jus.toss mas qe ent! [try ue hace Jara sc | © Cœuripor que la guérison de-| = Golan se ptt pas | | croyer.vous que lo Seigneur Kac.| 404 c0aus le soufle v'teignit Sharçors de le réparation der moulins daremetire l'argent à l\u2019achotour ai lo re- hut facile ; le bane te tarda pas mate Ja vois, n°.s.-03 pas ?de- | corde à tous es cries ?sur Ja douche que je comprimais cou , lis otc et Pa a TIMES nouve i \u2026 Oui \u2018oi _ i : olence.\"Ou sors toupsurs tarde foncontror 3 JONG.WEST 8 Go.| [éclos dans In peusce do Lello, comme le four où tu Te rime ee ePOudit gravement) \"Une sanglante éoume fi l.Menseau @ sa maison de pension | 8! et 83 Kings St.Bast Torento, Ontario Lelli pensée de © | comme le jour où tu l'as liss\u2018e | le moine.ses lo 5 me \u2018anges bet Mie Veuve lévosquess, après six | 1-13-2pscla.0 .b ; , | pour morte, enlevant sa dépouslle| \u2014 Mais si le criminel, aveuglé es lôvres.os oss do eprom.ui sembla que subitement il [encore chaude et cachant ces dia- | par la vupidité, la soif de l'or, a| 38 tué Mercédès! j'ai tué Morj neo, se trouvait dans l'atelier d\u2019Alonso, | nants dans les poches de ton |dérobé une partie de ce que pos.| °édes ! dit-il, .g |croisant le fer aves Miguel, cs | pourpoint.sédait son ami.Si ayant dérobs, Une seconde après, il demanda : \u20ac ii 3 \u2019 : ; 2 .: \u2014 otei da Alomcaà Si rami Miguel à qui il devait d'avoir été we Buporte-moi !répéta Lolio, | gaspullé, il se trouve, à l'heure de moi 5 stil un pardon pour nd, séminant, « | Chussé ! c'est une fantasmagorie Cpouvan- |la rnort, daus l'impossibilité de | récemment découvert de l'extrait d'a S ri .ten el i a py ttle Tontrait, d'ane Et Is yancune survivant lu for.| table, c'est un spectre a.isché a | restituer ?Qui, $i vous vous repentes., Solitaire.ce physique dans cet être à qui le | ma poursuite, Quand j'aurai quit-| \u2014 Lo Seigneur se contentera de | 1 1 Oh! co n'est pas tout, dit \u2018 i Jo lost plaisant & prandro ot ne rend pas | Souffle restuit à peine.il murmu- té cotto maison, lo sanglaut fanto- | la sinrérite de sew regrets.Lello, ce forfait, je voulus en re- MR Tm fi pat tele main te a (me déraucuire.\u2014 Et l'homme qui a été spo.10197 thorreurair uo sue.at } a at l'ongourdit, ce qui lui fait door prise | 7 Miguel je me vengerai ! \u2014 N'as-tu pas domandé un pré- | lié ?e choisis pour seconde victime le .sur sa victime el le fait passer d'une me | Le jeune homie enteadit cetle | tro ?\u2014 Le serviteur n'est pas plus | B87 de Mercedes, 1 uière naturelle et facilo, tout entier, aves (parole, et continuant à roat J i \\ * i \u2014 Après 7.dit le moine Rue Notre.Dame - Jolictte, | Tire.où otant sncore en vio, » = ; oster| | \u2014 Je serai mo.t avant qu\u2019il ar- | grand que le maître, répondit lo ee ce I\" .ae doco von servi de.ce comète dans l\u2019ombre il domanda lente- rive, et dunt avant qu'il ait ou- |moine.j by Quand ee once 1 ut \u2014 | 0 cas, sans avoir failli une | Ment : tendu ma confossion ! Soit les bi à etc entre les mains de ia justice, On à soule fois de faire va.1 .- Sois, pour les biens de ce i i Babe \u201cbons.its bonne a AS tier.Buccès garant Par de paioment = De quoi te vengeras-tu ?En ce moment, un bruit de pas |monde\u2026 dit le blessé avec effort : de a te ee au curs do promi chi.lemandé avant que le vor soit sort wee | Cet accunt, que Lelio recounat, reteutit dans l'escalier ot Miguel ; mais e'il s'agit de la vie, ce trésor te.ses membres une bous sanglan- T Uae voiture aid Fareivéo de chaque | 4 (01e.Bos A a uno en a ! lo pour uns hui causa nue émotion terrible, | s'avança rapidement vers la por- le plus précieux de tous, et qne|'° sets A \u201c olielte, HEYWOOD à CO, ependant il erut être trompé, | te, l'homue est impuissant à rendre] \u2014 C'était un martyr! dit le M.RIOPEL, 19 Park Place, Now-Yurà | ©t @près avoir faite un mouvement | Sur le seuil ce tenait un moine | quaud il l\u2019arracho we moine avec fervour.l\u2019horaiératu | 18,8-8¢ 1 \u2018 4 pas 9 oF os ; ; tr 8-84 la, pour se touruer du côté où ae) dont la robe collait sur les mem-| \u2014 Ceux qui sont devant Dieu La suite sur la quairième page, , Tu Gusrtte nant aux Causes premières de l'insurrection, en appela, afin de donner plus de poids à ses paroles, au thmoi- nage du père Audré, dont il lut la ettre, livré depuis quelques temps à Jouizrre, Mano: 25 Aour 1885 la emma éme mr étre Les canadiens aux Etats-Unis, | La huitième convention canadiens ne fiar-çaise de l'éfat- de New-York s'est ouyerte a Ro h ster lo 17 de ce mois a l'Hotel Russel avec au grand dénloiement de pompe: au que les grandes Rien de plus manifestations auxquelles nos com patriotes se livrent dans ces sortes de Téunion, ou ils on: pour but de prendre les moyens les plus efficaces de satisfaire aux exigences du patriotisme qui leur commande, par devoir, de conserver l'usage de leur langue maternelle, d'être fdèles a leur reli- Bion, enfin de rester canadiens sur Une terre étrangère.Voilà ce a quoi ils doivent en effet tendre de Loutes leurs forces, et quelles que soient les difficultés a vain ere les obstacles à surmonter, Hs se- Tont certains de réussir dans tout ce Qu'ils entreprendront sous ce rap 1t ; pourvu qu\u2019ils aient la volonté erme et le désir de travailler.Le sentiment de leur honnenr veut et exige, impérieusement, qu'ils con serveDt intacte autant que possible, les caractères distinctifs de leur na tionalité, su milieu des diverses races qui les entourent au sein de la république.he ou de d'u vie rec en t pour cela, ils n'ont qu'd conti nuer libas a parler Ia langue du jars el a pratiquer la religion dans aquelle ils sont nés, la religion ca- | P tholique élu © Co leur est d'autant plus facile qu'aux États-Unis, les lois tolèrent indistinctement, l\u2019observance de lous les cultes ; celui de la seule et véritable église aussi bieu que ceux de n'importe qu'elle secle protestante.Sachant ce que la religion a fait pour uous, dans le passé, lorsque Nous avions À lutter contre l\u2019animosité des couquérants, animosité qui nous à donné à tiaverser des jours d'oppressiou et de tyrannie, et, cons tata::k aujourd'hui celqu'eile a fait de nous depuis, nos compaliriates émi- Biés doivent en altendre les mêmes serours Si nous sommes restés si profonde ment français, en dépit de tout, c'est d\u2019abord parce {> nous n'avons ja mais consenti À devenir autre chose que caililigue en croyauce rel.gieu- \u201c, ya qui d'A ois obé été , qui Le canadien français sera toujours canadieu-fiançais, eu quelque lieu qu\u2019il aille, sous quelque ciel qu\u2019il vivré et quelque soit l\u2019origine de ceux qui l'entourent ; s\u2019il reste toujours fidèle observateur des ensei nemeuts qu'il à reçus, dans l\u2019en- auce, au point de vue religieux, et sil lieu fortement à garder sa langue.On a le plaisir de constater de Puis quelques années, que nos frères exilés, en t :ut er:droit où ils peuve.nt uu peu cumpler par le nombre, sine ressent sériensement à ces questions et font des efforts énergiques et tou juurs suivis des meilleurs résultats, puilois étonnanle, pour la mauve garde et l'honueur de leur nationalité.A coté des églises ils commencent à Lâtir des écolus ou la jeunesse peut apprendre à parler et a écrire la langue maternelle sans négliger celle dout ils out indispensableme ut besoin dans le commerce de la vie journalière.Le nombre d'écoles qu\u2019il put ezcure pour subvenir aux neces- sites de l'erscignement est très consi dérable, Avant qu\u2019il soit bieu longtemps à la manière dout On y ve, l'iu- suflsance sera espère-t onuotablement diminuée.Un des premiers articles du programme de la convention de Rochester actuellement en session est d'établir l\u2019unifurmité de l'ensei- gr« ment primaire afin de le rendre plus efficace et plus fructueux\" Celle mesure est de plus impurtair te et mérite considération.À L\u2019ASSOMPTION- : Dimanche a eu lieu À l'Assomplion ue assemblée publique couvoquée ac sujet de Riel.Elle s'est faite de vant l'eglise et a été ouverie 4 I'issue de la grande messe par M O Archambault, avocat, présidant.Parmi les oraleurs qui ont porlé la parole en cells circonstance, on remarquait entre autres les honorables Louis A:chambaultet H Mercier chef de lo ition de Quebecfey avait là, réunies autour de l\u2019estrade un assez grand nombre de persounes ; a purt les geus de len.droit, plusieurs venues des lozalilés voisines.; Le sujet sur lequel on avait à dis courir, tout palpiiant d\u2019iuterôt, pré.tait ou ne peut plus aux grands Mouvemeuls oratoires.La bre de la compassion est loujours trés Lesidre etlout en adressant à l'esprit de fue:ice des auditeurs, où n'a pus né | PO Bligé de la faire vibrer.f 7 eu des *priaudiseemes ot mé- me les cris de honte / honte 1 out été puussés quelquefois lorsque l'on ap Puyait fortement sur les abomiua- Lions saus nom dunt les pauvres métis avaieut eu A souffrir da la past de leurs persécuteurs.L'Élonurable M.Mercier ou celle occasion, 4 uu mo- meut donué,aprés avoir fait ressoriir Pinconstitutionaslité du procès de Riel, et avoir flugelié le magistrat Ri cnarsou qui.l'avais présidé ; en ve- dar les pro gel céd seu rail ran troi con e, ave ils plus ou que ches losse avec ce teint s best que toute notre pol par les Commaudements de Dieu et de l'Eglise.Cette fldëlité aux lois éteruelles de loule société u'a pas empêché les Cuuadiens Français de se préoccuper Ju progrès ; seulement ce progrès ils le veulent tls ont accowp que les Jucubius, qui ont fait dévier ia Revoluiton de 89 out accompli violemment.A un certain moment, publicité.On ne sait quel a été let de Lous les discours, sur chan de ceux qui étaient présntes ; moine grands chez les uns © preuve qu'on y trouvait ua certain intérêt, L'Assemblée commencée vers 11 ures et demie s'est terminée vers deux heures.AU CANADA [De La Liberté] La parroisse est restée le centre de la vie générale.Dès qu'on fonde un village sur un nouveau territoire bâlit l\u2019église d'abord et les maisons se groupent autour.Le clergé loin d\u2019être tenu À l'écart est à la tête toutes les oeuvres d'initiative, et de progrès.C\u2019est une figure admi rable que celle du curé Labelle, le curé de St Jérôme qui jonit là bas a immense popularité et qui at de séjourner Pans pour y ruter des colons.Imagirez un co- épanoui el haut couleur des homunes du dix sep lème siècle.disant rondement et sans phrases des choses excellentes et pleines d\u2019un lumiseux bon sons.ne indescriptible émotion sem para de l'auditoire lorsque le digne rêtre prit la parole à la Socièté Jes des colouisles et qu\u2019il dit : Avant tout, messieurs, je tiens à vous declarer que je me considère comme Français.La France ne peut être malh-ureuse saus souffrions.Elle n\u2019est sans que tous trous réjouissiuns.Il que nous pas heureuse sx générations que mon ancôtre tta la Bretagne pour la nouvelle France.Son petit af mourut pour la France sur le champ dv bataille braham.Ce fut la dernière vic toire des Français.À la suite de ce combat, où nous devimes lessujels de ceux que nous avions vaincus.Nous som mes le seul nous fâmes victorieux peuple qui ait ea la triomphantet soumis et qui isse À uu autre peuple sans avoir conquis.L\u2019oraleur eut moins da succès, ajoutous le, au près du monde officiel garnissait l'estrade, l\u2019orsqu'il ter mina en disant bonnement : Nous ne sommes pas en République, mais vous avous tous les fo que la société peut donner.n'avons ui armée, ni police, ui gen- nheurs Nous Wen avous pourquoi ?ce esl faite merie.Mais nous besoin.Bavez-vous cifijue et régulier; ia \"amiable tout ce droits féodeaux, les concessions d\u2019eau, les privilèges de moulius et de fours ont géné la population.Ou 8 réuni tous les juges du pays; les fesseurs de dioits se sons fait re- présenier, on à discuté et, ffualement, on a racheté moyeunant une indem nité de dix millions de piastres, en- virou cinquante millions de francs.Sans donte, les révolutionnaires onnerout da cetts manière de pro- er et trouveront qu'il aurait été plus simple de tout prendre, quitte à llutiner les professeurs.Eu réali- le, en agissant Aiusi, OX n'aurait pas lemeut commis un crime, on au- une erreur de raisonnement.Calculez, au point de vue positif, | ce que représeule de capital perdu tout ce qu'ou a tué sous la Terreur ; rappellez-vous l\u2019effroyable gasplllage de ce régime qui, pour arriver à com- bier un malheureux defcit de cin Quante six milious, émit ur qua le cinq milliards d'assignats, ft s batiqueroutes, et vous serez vaincus que la Revelution a été ce qu'on appelle uve mauvaise affai re.fl ya de e l'Algonquin, du sauva qui abat l'arbre pour avoir les tuile, chez tous les sophisies si uf.freusement ignorauts des, éléments constitutifs de tout ordre sosial qui nous ont conduits où vous somues.Aussi, ou éprouve comme uu ra fraichissement d'âme eu causant cles braves Cauadieus qui, de temps en temps, vienuent nous visiter et s'en vont attristés ; ils represent la france des ancôtres eu ce qu\u2019elle eut de seusé, de loyal, de pra tique et d\u2019élevé à la fois.Ou leur dit :* Coutiauez de dé fricher des territoires et de faire dos epfuuts, ce qui vaut mieux que de se disputer du matin au soir ; peut être quelque jour, serouns-nous obligés ur desseurer libres es Francais, d'abler chercher un refuge au bord du St-Laurent Qui sail même ei, à la fin du vingtième siècle, les Fran.Çuis du Cavads ne reviendront pas sauver la mére pairie d'eile même ?trouverout leurs ancisns compa.trioles en train de se manger eulre eux comme les authropop ils raméueront par degres à un état de civilisation meilleur, basé sur la tolérance, l'honuêteté davs les mœurs et le respecs des droits d'autrui,\u201d gus, où En.Druxonr es autres ; mais l\u2019attention* avec laquelle on les a écuutés est ECHOS DU JOR.La question de.la-sonstititionslité de la loi des licenses ser: plaidée devant ie Conseil Privé, i for no vembre, tous à + On anaance que ln'epavesiton démocrate de l'Etat des New-York se lieudra à Satoiogé fe 24 da topiem- bre prochäin.; .servateursconjoints de la biblouhè- que du Parlement est entré eu charge lundi.L'honorable Thomas Whit), le nouveau ministre de l'Intérieur, doit visiter le Nord Quest au commance- ment de septembre et assister À l'ex position proviuciale qui aur& leu à cette époquelà Les prisonniere métis ainsi que Poundmaker et \u201cUne Flèche,\u201d qui ont subi leur procès ces jeurs derniers, sont partis mercredi goir de Ré giua, sous la garde d\u2019un détachement de police, La société de colonisation du lac Témiscamingue a iécidé de pousser activement les explorations pour dé terminer le tracé du chemin de fer du lac Temiscamingue etde demau der sans delai des soumissions pour la construction du chemiu.Les messteurs du clergé sont res pectueusement invités d'ascister à la cérémonie de l'anstaliution de Mgr Gravel, évêque du Nicolet, mardi le 23 courant.Lu ConuiTé n® RECEPTION.Nicolet, te 19 auût 1835.° Ou se propose.de publi£} à Nicolet uu nouveau journal, qui ppçrs le lendemain de l\u2019arrivée de Mar Gravel.Le nouveau contréré, qui s\u2019âp-| pellera le Nicolétain.s'occigpera des intérêts locaux et sera iudépendaut eu politique.: .Les citoyens de Yamachiche, la paroisse natale du juge; Loranger,ont envoyé jeudi une magnifique cou ronue de fleurs.qui a été déposée sur le cercueil du regretlé defunt, en témoignage d'estime pour leur coucitoyeu.C'est M.le Dr Lacurte, l'aincien et estimé député du comté de Sarni-Maurice, qui à apporte cetle couroune.Se Les journaux de Rechests® nous appreueut qu'après les pfocôdés de la Convention, M.A.E.Poitier; avocat, de Montreal, a adressé la, parole avec beaucoup ee suecès.Il était chargé par le comité de Montcéai, de recuecl- ir des souscriptions au fawour de Riel.M.le docteur Lavallée, \u2018député de Jolietle, sera prochainement nommé conseiller législatif, pour la division de Lanaudière, en remplacement de feu l'hon, M.Dostaler.Aussitôt qu\u2019il sera nommé, les brefs serout émis pour une uouvelle élection., .En vertu d\u2019une loi passée à la der- nièra session du parlement, sie John A.Macdonald, surintendant des uf faires des sauvages, à Tacd jeudi une proclamation défendags à toute personne de vendreou donner des cartouches aux sauvages des territoires du Nord Ouest sous ine de payer que amende n'excédant pas sado où d'être emprison née pendant uue période n\u2019excédaut pas éix mois.C'est au mois d\u2019août 1885 qu\u2019a lieu le cinquantieme anniversaire de I'i nauguration du premier chemin de fer en Canada, Comme ou le sait, ce premier chemiu de fer fut coustruit entre Laprairie et Si.Jean.L'on voit encore la roule tracée dans la com mune de Laprairie.L'on çroit qu\u2019à cette Occosiou, il y aura une graude démonstration à Laprairie.C'est la une excellente idée.M.Van Horue, gerant apérel du Pacifique, vieut de recevoi 1a nou veille que la ligne, de Montréal à Winnipeg, sera ouverts \u201cau lraûc dans moins re trente jours.Actuellement toute la ligne du Pacifique est complétée, excepté sur un espace de (OU milles, od il o'y a tus que les rails à poser, ce qui se ail 4 raison de trente milles par jour.L'honnorable juge T.JJ.Loranger esl mori au moment od il achevait ves travaux le la codification des statuts do la province de Québec.Lo dernier volume elait complèté, mars il west encore imprimé, C'est l'orateur SQ! ssombiée gislative, M' Wuriele, qui ééra oke 8 de surveili er l'impression, en anglais, du decuier volume.If revi sera aussi ee aylres volumes qui ont été publiés.t; En conséquence, le coutinissaire ne sera pas remplacé.- La nouvelle diguité conférée au mivistre Ge la milice pur le pouver- neneus anglais porte & 12 le nombre des Canadiens quiont regu du gou- M.Martin J.Grito, l'un des con.|.vernemeut impArial le titre de commandeur de Salut Michel et Saint- Georges.Voici ces noms : Sir Francis Hincks, Sir N.F, Bal leau, Sir W C Howiaud, Sir Charles Tupper, Sir Leonard Til.y, Sir Alex andre Cumpball, Sir Richard Cartwright Sir Albert Smith, 8ir Hector Laugevin, Sir D L' Macpherson, Sir A P Caron, Sir A TI\" Galt, qui lui est Grand croix de cet ordre distingué.Y a-il vraiment une question Olivier Pain et lu mort do co journaliste, eu goguelte chez le Mahdi, est elle ua des crimes mystérieux de la petflide Albion ?M,Rochelort se dé.mane pour le suire croiru et va même jusqu'à menacer le Prince de Galles du représailles.Il est vrai que la monace v'est nu très sérisuse ni très dangereuse.Quoiqu'il eu soit, le télégraphe affirme que M.de Freyciueb va faire uneenquête en Egypie pour savor sile gouvernement anglais a vrai ment mis à prix la te d'Olivier Pain.Dans ce dernier casil faudra que 'Augleterre la paie, en bou ar- Rent comptant La france a bien yô autrefois le fameux Pritchard.& Le saura qu\u2019uu prêté pour us rendu.La chanson du Darnara Le Damara a sa chanson.Elle a été improvisée un soir par M.Eugèue Raynaud négociaut, ei mise séance lenaute en musigne par M.Haak manu, Jeuue violoniste hollandais de grand Laient, et prix du Couserva toire de Bruxelles, Le Canadien est heureux de publier les vers de M.Raynaud.Peut être donuera t-il bientôt la musique de la chasson Ju Damara, Eu voici les paroles : A BORD LU \u201cDAMARA\u201d 12 août 1885 Nous voguions sur le Damara En juyeuse compagnie Pour visiter le Canada Vieux souveair de la Patrie.(Refrain) Chantons ce gai refrain Fur l'Océau immense Avec la coupe en main ; Vive ! Vive / la France.Trop rapide fut le retour Uu beau ot charmant voyage Qui nous à montra tour à tour Québeu et son grand voisinage.(Refrain) Pour nous unir au grand progrès Qui fait la carrière sublime L'amour des canadisns-français Devient pour nous bica légitime.(Refrain) Ecoenz Raysauo.Les scripts aux ,volontaires Nous sommes en position du peu voir informes le public des faits suivants : 10 Lesscripts aux volontaires seront payables à eux-mêmes; 20.Lis sout adressés au comman dauts des bataillons pour être par eux, délivrés à chacun des soidats ; 30, Aucun transport, aucune pro curation ne pourront empêcher les commaudants de bataillon de livrer les scripts aux soldais eux mêmes.Au.Les persounes qui achètent les scripts tie seront pas reconnues comme représantant les soldats.Le comthandaut du 9 Bataillon à constamimenb refusé et il refusera encore commune par le passé d'accepter aucun lranspor! et aucune vente de ces scripts, Dans leur intérêt, les volontaires doivent, d'ici à nouvelle ordre, con server leur droit à une terre de 350 arpents.La vente des scripts ne lie ra personne, et jusqu'à l'expiration du délai fixé, les volontaires pour- ronl faire leur option.Comme ces terres constituent une libéralité, le ouvernement est libre d'y metlre es conditions qu'il veut, La Police ala Nlle-Orleans L'or entend souvent des plaintes contre la police de Chicago.Que dira- ton de celle de la Nouvelle Orléans.À chacune de leurs sessions les com- tnissaires Ont À juger une vingtaine de policemen pour divers délits Plusieurs atlendens leur jugement pour meurtre.Dernièrement, dans un convoi de convicis pour le pénitencier, OR remarquait (rois policemen condamnés pour assasinat, Uo autre est dans la prison, attendaut d'être ndu sous peu.Le mairis a deslitué fe chef des détectives Bousso, pour seduction et abandon d'une jeune fille avec laqueile il avait contracté un mariage de comédie \u201d grâce à des amis compluisunts, siusi que le colo nel Buchanan, chef de la police, pour délits d'une nature des plus graves.Ce qui nous étoune, c\u2019est que la police de la Nouvelle-Orléans, n'ait pas encore trouvé quelques victimes parmi les nicuæs mendiants qu'elle a l\u2019ordre d'arrôter.Peut être parlage- Lalla avec eux les profits de la wain tendue.\u2014 {> nn A NOS FROMAGERS Les fabriquants de fromage de l'Elat de New.York commencent à s'oc- Cuper un peu du la concurrence que mous leur fnisous en Angleterre.Dons uue récente réunion leaue à la Malle aux Denrées, à New-York, tous les intéressés ont 1usisté sur la qualité à produire, et principalement sur le fait que le fromoge devait être capable de sv conserver.Tul à toujours êtà le défaut des fromages amé- ricaing, tandis que les fromages ca nadiens vont très prisès pour leur qualité de conservation Ua M.Marples à insisté sur ce pount «qui, d'après lul, aurait dû être mentionue dans le rapport qui trulie celle question, On lui à répondu qu'an ne voulait s faire de reclame eu faveur du zanada.Ou voit que nos voisins tiennent à ne pas se laisser devaucer par les Ca nadiens.H y a eu un temps ou les fromages canadiens étaient vendus sous le uoin de fromages américaius, parce que ceux ci étaient seuls conuus.Maintenant que lus vôtres parais- seut avoir pris le haut du pavé, td ne serail pas surprenant de voir nos voi- sius adopter la pratique contraire, el mettre notre vom sur leur marchag- dise.Daus ces circonstances, les fabricants de fromage canadien trouveraient de leur profit à s'eriger en as sociation, et À s'assurer par la mar que de la fabrique et lP\u2019iuspection, ue la réputation de boune qualite e leurs produits sera maintenue, et suffisamumont protégée contie vue Concurrence qui ne cecnierait pas devant la falsification vt la fuusse étiquette, si olle élait Certainu d'un tirer profl.\u2014La Presse, GABRIEL DUMONT Le chef militaire des rebelles du Nord-Ouest est né, il y a quarante quatre aus, à Edmonton, où son père vivait alors, employé par la compagnie de la Hai d'Hudson comme chus- sour de bufles, Gabriel Dumont est métis français comme son père et son graud père.Cu dernier à passé la plus grande partie do sa vied Ei monton au service de la compagnie de la Buie d'Hudson, et il eut six en- fauts, dont deux sont morts à St, Al bert ; l\u2019un, il ya cing auset l'autre il y a trois ans.La famille réside encore à St Albert.La père Gabriel, surnommé \u2018 Acapo\u201d un (vieux pillier) par les Sauva Bes, eut trois flis, Isidore, l'ainé, tué au lac aux Canadas, Gabriel et Elliele cadet, qu'on dit avoir été lué à l\u2019Anse-au Puissons.Acapo vécut e n tre les Montagues Rocheuse, EJmon- ton et Pili, se fixant en cetle dernière localité À la vatssauce de Gabriel.M a toujours eu la réputation d'élre un bon chasseur et ut homme coura- eux, et fut hautement apprecié par 4 compagnie de la Baie d'Hudson comme chasseur ne buflle, charge remplie d'une graude responsab:lite et de danger.Aprés uu séjoir continueld Pitt d'environ cing ans, il quitta le ser vice de la compagnie el so mit A [ai re la chasse et la pelierie à son propre compte, Il acquit utic graude cé- ébrité comme efuf des mélis de la Rivière Rouge, daus dans les partis de chasse ot dans la traite fourrures paraii les Preds-Noirs aussi bien que parmi les Sioux, dont les metis avaient à parcourir les paysen été Paul ou à Sour se rendre 4 Saiut t Cioud, où ils preuaient leurs pro visions\u2014 À cette époque, ou ne se rendaient pas beaucoup à l'ouest de Qu'Appelle pour faire la chasse.11 y a vipgthuit ans, Dumout se fixa comme marchand de Wikey et chasseur de buffles à la Grosse Poinle daus les plaines situées à l\u2019ouest de Humboldt, et 1A ses fils devenus homues se mariérent.Les travaux qu'ils exécclaient, et les lemps durs qu\u2019ils eurent à traverser, furent fa vorables au développement de leur caractère belliqueux, et Gabriel, en particulier, devint aussi culèbre que sou père.it fut reconnu bientôt à Cause de sa bravoure, comme chef de combat ou de la chasse au bufle.La famille de Dumont ne prit part à la rébellion de la Rivière Rouge.Dans l'élé de 1878, Gabriel visita Edmonton et amena avec avec lui le Dr, MecDonald pour soigner les rsouves atteinles de la petite véro- © À son retour daus l\u2019est, à l\u2019automne, la famille s'établit sur la branche sud de la Saskatchewan, le père et les trois fils prirent des terres Voisines les une des autres.C\u2019est enco re là que viveut le vieil Acapo, main- Jecaut aveugle, et la familie de Gariel.Daus le cours de l'été de 1867, Gabaiel établit une traverse en bateau et ouvrit ua chemin nouveau de Humboldt au lac au Canurds.Cette traverse lui donna des revenus satisfaisants, et au moment od la ré volte éclata on le cousidérail comwe étant à l'aise.L'orsqu'il était à la branche sud il a pris une part active sux affaires publiques où à I'fgitau- ou, mais quand la campagne com mençe, ou le choisit naturellemeut comme chef des rebelles, position qu\u2019il à remplie avec houneur.Gabliel Dumont, quoique de taille moyenne, possède uve grande force, musculaire, ll à toujours été estimé par ses amis comme étant un homme respectable, honnête et brave.Gabriel Dumout, dit le Bulletin d'Edmoutou qui vous fouruit les reuseiguements que nous veuons de lire, flgurera au chapitre le plus remarquable de l'histoire du Nord.Ouvst, Li est deveau lo béros \u2014 le seui- d'une cause perdue.\u2014 Courrier du Canada.Pectoral-Cerise d'Ayer.M n°7 8 pas de maladies aussi portides dans Jours attaques que elles qui affectent le - gorge et les poumons ; et aucune qui ue vois mess négligée pus la majorité des malades, ous où ux rhume erdinaire &'vet souvent que je commencement dome maladies mortelle.Ye OR & prouvé s0u efficacité par une taste triomphante de Quarante années contre les maladies de la gorge et des poumons ; ia portant eat de s'eu servir à toujs, - Toux persistante guérie.es 4 von int Jo un Sve thume de i TIX EE ie Se toe médeclie, Bp du PECTORAL Emr Va = MONS\u201d bts ti deruier ressort, f'ege PR NE UE vobuste et TORALCERISE que je le dois ; toute slocérité Shed mare Vio: ORACE FAIRRROTHER® Rockingham, Vt., 15 Juillet, 1683, 1 Croup\u2014 Écoutes uns Mère, : M Pendant an séjour à Le cam Toi Gernier, mun orale vi\u201d D, fut attelnt du éroup; sa rvapiration devint 8 pénible Qu'il semblait près de mourir, 1 ¢ & Quelqu'un dans la famille\u2019 st Foæploi du PRCTORALCRRISE D'A YEN, {1 y avait toujours un dacou dans la Nous assayiuies & [aibles doses, souvent répés st à uotre grand juie, où moins d'une deuil-heure, le petit respirais libre ment, Le docteur nous amurs que le Pro Es ae EE 3 ma sinobremen Mrs, Enna Oxpxpy,® 100 Woot 130:h St., Now York, 16 Mal, 1008, Bronchites, .-_\u201cJesouffrais dopuais huit ans des Bronéhilésg 1611 en vain j'avais essayé de tous les : ors ean OA en Sie bi | 15) spimilon, comme vous vopes, PUBS Pr 9 \"aren, i ae TA TI n'existe pas de ess où une affection de Ig «ie Gorge ou des poumons ne puise Ître ce Mant soulagés par l'emploi da PECTORAL> Crnisu D'AYER.La guérison est certains quand 1a maladio est prise & temps, PRÉFARÉE PAR - Dr.J.0.Ayer& Co, Lowell,Mase, Vendu par tous les dregaistes, rer 42 COLLEGE JOLIETTE Cours commercial et olassique.La rentrée das élèves est firée au mer credi, 2 septembre, COLLECE- best Home Port, Matière from Uniend Slparicet dae.French carefully atiended te.Students sed oucoesstul in Pere Fetes 22 te THIS PAPER ES SSE ROWELL & COW Moyepaner Advertising Hureaw (10 SPROCH * 4 1 writs: NEW YORK.Institutrice Demandée.On a hesoin Immédiatement à Wte-Raé- lis de l'Energie, d'une institutrice pour en- soigner ln français et portant un diplôme ur écoles elémen A les, > fons s'adresser à not: Pour les Per.iMr, SORSPH ÉAZINET = Près.do con i157 A WIR 8 ste-Bméèlle de l'Energie Comté Joliutte, 8-1l'85-j-n-o.A VENDRE Dans la paroisse de 8i-Liguori une me.gnifique fermé de 120 acres en superficie dont 30 acres en bois debout ef le reste on bon état de culture et bâtis d'une confortable maison en pierre avec belles dépeu- dances, De plus deux terre & bois.de cent arpents environ chacune, situées dans le Township dv Rawdon.Le tout aus plus faciles conditions, Pour plus amples reascignements s'adresser au propriétaire, Mr, Thomas itowen, 8t-Ligouri, ou a Mr, William Copping Joliette, et Desaulniers N.P.Ste.Julienne.7-23°85-3m.Défense \"BYBDEKEH suse \u2014 Je soussignée donne par les présentes, avis au public que jo ontands\u2019 pas être sesponsable d'aucune\u2019 dette contractée on mon nom, par mon fils Arthur Mireault, sans avtorisation de ma part, par écrit, DAME VBUVE HILAIRE MIREAULT, Sl-Alexis, 7-26.'85-6m.AVIS.Un bon meudlier ot aussi wn appreati trouveraient de l'empioi, en s'adrvesant immédiatement à Mr.J -BTE BAZINET, Rue de Lanaudière, Jolietteqe 3.31.j-a.0, Un jeune homme de 16 à 18 ans, trouve.reit ummédiatement de l'emploi comme apprentu-tallleur, ou s'adressant à Mlétaël Charlead tailleur, rue S-Paui, Jotieste.Chanoe Exoeptionnelle- .A VENDRE OU A LOUER avec tout l'outilluge nécessaire, l'anclenne boutique de forge de Mr.Dumase l'or reaull, située sur la rue de Lanaudière.Conditions les plus faciles.Un engage- rail aussi bien au lieu de vendre ou de fouer la boutique ea question, en forgeron qui dusirersit un emploi permanent.Paur 4 plus, amples informe tions s'adresser à M.FRANÇOIS RIVEST; Marohaad épicier, coins d de Le naudièce po rt Cie tere ge nd DEMANDE vs 10g on . ?| Echos de la Ville.Morché.\u2014 Fam is encore peut.dire nous n'avons eu un marché plus abondamment approvisionné que celui de samedi dernier, en fruits de toutes sorts eb priucipalement de bluets qui'via la\u2019 grande quantité se sont vendus pau çhér.; De retour.\u2014Le Révérend père Cyrille Beaudry, Supérieur de la com- munautd des clees St-Vialeur a cu qu'on anuouce, sera de retour ici vers le dix-de Septembre prochain.Avis\u2014Commêë on peut le voir par l'aunonce qui en est publiée dans une autre-colonna, les Ravdes Sœurs du Couver is la Cougrégation Notre Dame Afifaélleuiré: des élèves au premidt Séplembré prochaiu.\u2014 Mr.Camille Labrache, Marchand de cette ville, s'est embar- ue hier après midi, 3 la station de Lanoraie pour alter faire l'excursion du Sag samed i Heaucotp de plaisirs à notre ex- cursionuisle.anay et ue sera de retour que Soirée.\u2014 Les recettes de la dernière soirée dramatique et musicale que nous avons eue au Collège Jolielie v'élèvent « la somme de 91 piastres et quelques celine, Rumeur.\u2014 LI parait que l'on est actucllemest & organiser une excursion du SSIPRA DrsEM PE de Moutréal ici, et quéteedetæit sar la flu du mois couranl ou\u2019 au somméucument du mois prochain.\u201d ieation-En faisant dans notre rapport l'estimation des dommages causée par le dernier incendie dou Mr, Alcide Guilbault à été victime la semaine dernière, nous ne consi- dérious que ceux soufferis par la bA tisse sans Inclure, les pertes sur Je contenu.Les iuf( nations que nous avons prises porent cellesci à plusieurs centaines de piaatres : de sorte qu'au lieu de dommages minimes nous au- rions-du en auuoncer de considérables qui s'élèveut à plus de 1000, piastres.\u2014-\u2014-\u2014> \u2014 Un roman nouveau Uo jourMPUPT IMR dit 1a Pres #¢ racoute was cusieuse hisldire, tou chant l'autipalhie de Riel pour le célèbre Thomas Scott, exécuté par les ordres du, gauvertieur provisoire, le & mars 1870.Dans l'automee précédent vivait rès du Fort Garry, sur les bords de a rivière Assiniboine, une jeune fille que nous appellerons Marie, Elle avall dix-sept ans, et uue grande beauté.Un jour qu\u2019elle était seule dans un cauot, sur la rivière, elle fut entral.née par le churant vers un rapide ou elle devait trouver la mort ; son bras trop faible ne lui permettant pas de diriger l'embarcation avec assez de vigueur, cellos ib shavirer, ne fouls PE ear sur la rive étaient lémoins de ce dquloureux spectacle, ma:a persoñne n'avait le courage de se jeter à l'eau et de por ter secours à l'infortunée jeune fille.Tout-à coup Scott arrive sur la grè ve, voit le danger auquel la jeune fille est exposée, ot sans uu moment d'hésitation, il se jette À l'eau, atteiut l'embarcation, ctla dirige habilement, par le milieu du rapide, jusqu'à l'eau dormante qui se trouvait au bas, et de là à la grove.La reconnaissance de la jeune fille et desa famille ne pouvait que faciliter à Scott l\u2019entrée le leur maison ; il y At de fréquentes visites, et il est facile de devitier ce quis'en suivit La reconnaissance ne larda pas & se changer en un sentiment plus tendre, e\\ les deux jeunes gens se pro- tirent un amour éternel.Par malbeu isl avait, ai, rencontré IADéMé\u2018Marlé, etil la demanda en mariage.Il étais atott & Plapogée de sa loire et en mesure de lout prometire ; femme devait pour le moins dey venir reine.Marie refusa ces offres brillantes, et resta déle a son premier amour.Alors Riel voulut la faire enlever, mais Scott avait prévu celte éventua- / lité, etavait conduit Marie de l'au tre côté de la frontidre 4 Pembina Alors la colère de Riel ne conaut plus de bornes, et au premier prétexte, il fit fusiller son rival, malheureux Scott envoya À sa flancée, pacle Revd.M.Young, ia veille, de sa mort, une lettre et un Bijou comme dernier apyye ire arie ne pul sury iS mort de éelui qu'elle aimait, et deux jours après, elle le rejoignit dans ua mou de meilleur.Cotte légende est assez curieuse ; mais elle à le grand défaut de n\u2019être- qu'une pure inventions } D'abord c\u2019est le, première fois qu'elle est racontée, ce qui suffirait pour tréer de fortes présomplions contre son exactitude ; ensuite elle renferme ceriains détails importants dout fausseté est parfaitement connue.Elie ne peut avoir pour auteur Qu'un particulier désireux de poéti- #¢ la mort de Scotl, ou d'ajouter en- | dore aux préjugés aous l\u2019inlluence ; desquels on juge-da conduite de Riel tu le faisant passer pour un homae- de pousser sos sauvages rau.Slugs § -~ u's verser le sang inno.Jove ) > , lei avs.aseule considération de ua ceptantisnens personnel, Nouvelle du Nord Ouest Arrivée des prisonniers sauvages.Extension de chemin de fer.\u2014 Faux.Winnipeg, 20\u2014 Poundmaker le grand chef sauvage Cree, Una Fièche et une douzaine d'iveurgés métis formant ci-devant parti du conseil de Riel, à Batoche, sont arrives, ce soir, de Régina, en route pour le pénitencier des Montagnes Stonies.11s avaient les menoltes aux mans et était sous la surveillauce d'un deta chement de la police montee.A la station, la foule était immense, Poundmaker produisit une impres sion favorable.Les prisonniers ont 816 conduits à fort Osborne, où ils resieront jusqu'à ce que les chars prenuent, demain, la route de la tontagne Stoney.La compaguie du chemin de fur du l\u2019acifique a complété ses arrange ments fluanciers pour l'entension du chemiu de fer Manitoba Soulhwes tern.Le terrain choisi a été approuvé par le guuvernement en couseil La compagnie obtient, en vertu de l'Acte de la Puissance, 6,400 êcres par mille.Conformément À d'acte ur veniren aide aux chemins de er, le gouvernement provincial au montant de 87.500 par mille, pour une distance de 100 milles, et en cou sidération de cetle aide, la compa Gnie trausportera au trésorier de la province l\u2019équivalent en terres, au laux d\u2019une piastre de l\u2019âcre, Les dé bentures purteront la date du ler seplembre prochain.Le principul et l'intérêt seront payables à Louvres.Angleterre, Un ordre en couseil sti pule que 100 milles du ch-mun seront parachevés, celte aunee, êt la compagnie du chemin de fer fera avancer les travaux aussi rapidement que possible eufia que l'on puisse transporter les denrves du marché proveuant de larécolte do cette sau- son.Un soldat da la compagnie No3 de l'infanterie légère œ Winnipeg, uvtuimé Morace Flint, a été arrête.sous accusation d'avoir contrefait la signature du cipitaine Frank J Clark sur un certificat pour serip.Le pri- sounier à essayé de vendre le certifi catâ MM.Ailoway et Champion, courtiers, mais l\u2019a pas réussi.Les traveux sur le chemin de fer\u2018 Norih-westeru \u201d progressent rapidement.Les premiers vingt-milles à l\u2019ouest de Minnedosa sont terminés On ballaste le chemin sur toute la ligne ; envirou 300 à 400 h-mmes et 400 chevaux sont employès chaque jour.Tous les matériaux pour les ponts et les bâtieses viennent de Keewater.Plusieurs pouts ont dejà termines M.Osler le commissaire du gouvernement est à Butoche, où il s'ac- cupe de connalire les véritables pertes causées par la révolte du Nuid- Ouest.Le gouvernement a nommé une COMMI>si01 cCOMpOosée du 1uge Taylor et quatre autres pour cousolider les lois muuicipales de 1a proviuce dans le but de les ainender.Incendie considerable Un komme brulé vif Jeudi vers cinq Leures et demie du malin une alarme appelait les pom piers rue Craig, où un incendie ve nait de se déclarer au No.526, 528 et 530.occupés parle Canadian Bauk Note Co., et ies atellers de la compagnie de téléphone IJell, mais aussitôt deux autres alarmes se rent entendre et on comprit que le feu devait être une impuriance exceptionnelle.Les pompiers essayérent d'entrar du côté du jeu de boules qui se Lrou ve au rez de chaussée, mais voyant qu'il leur était impossible d'attaquer le fuu, de cet endroit, ils placèrent leurs échelles afiu d'entrer dans ies Ateliers par la rue Craig et la ruelle des Fortifications, pendant que d'autres montaient sur le toit.La fumée noire qui s\u2019echappait par toutes les issues était suffocaute, mais à force do travail et d'energie les braves pompiers réussirenld se rendre maître du feu.Pendaut que toute la brigade travaillait avec ardeur, aucun des hommes ne se doutail jue quelqu\u2019us couchait dans I'etablisscment et per.sunne n\u2019entendait le moindre cri.B'avançant pied par pied à mesura qu\u2019ils refoulaient les flammes devant eux, ils arrivèrent anu au quatrid mo élage, où ils fureut très surpris du se trouver en présence d'un cadavre, que l'on reconnut alois pour être celui du gardien de nuit, Il esmprobable qu'il était endormi quand le feu s'esb déclaré et que, suffoqué par lu fumée, il n\u2019a pas eu la fosce de se lever et de se sauver, La nouvelle de cetie découverte se propagea aussitôt, et où remit le corps à des gardiens de la paix qui le transporièrent à la morgue, en même temps qu\u2019on faisait prévenir le coroner.Le malheureux qui à trouvé une si triste mort dans ce désastre, se nomme Edward Bradiey.C'était uu jeuue homme tes d'en viron 24 ans, et arrivé en Cauada depuis trois semaines à peine.flammes attaquées per quatre boyaux du côté de la ruelle des Fortificalions et par Ciugq autres du côlé de la rue Craig, furent bientôt contrôlées et à six honres et demie, l\u2019iu- ceudie était éteint Uu pompier, Philip Gibson, qui se trouvait ruelle des Hortifications au moment où les vitres éclaitaient sous l'inlueuce de ia chaleur, regut dans Is dos un morceau de verre, qui tomba avec une telle force, que les vote ments Ju pompier fureut coupés jusqu\u2019à l'épiderme et que celui-ci reçu! ll devra garder la chambre pendant une dizaine de jours, au moins.Les pertes sont considérables, On parle de plus de $35,à 340,00, La Minerve.Dr A.R, Scoville de Cincinnatidit: Pour les ihumes et Loutes les autres alfections de porrmous ju crois avoir nie Cerluine expérience el si dans chaque famille on avait à pren dre du *Houume d'Allen\u201d lorsque l'on est atleint de la toux 11 y aurait très peu de vas fatals du consomption.Abjuration.Uu vieillard qui demenre depuis quatre ans à l'hôpital du Sacré-Cœur & abjuré le protestantisme ot a éte baptisé mardi, Une touchante cérémoule a eu lieu dimarche dervier à l\u2019issue des vépres, 8 l'¢glise do la Jeune Loret Un jeune homme de 22 ans, James Robert, natif de Londres et demeurait au Canada depuis deux ans, en trait ily a une couple de wiois au service de Mme Moutigny, fille du grand chef huron Bastien.Ne daus la religion anglicane mais ne pratiquant pus il fut sollicité de se fuire catholique, ce à quoi il cou seut.l.ll a abjure solenuellement le rolestantiaime, et il à eusuile été puise, M eb Mine Montigny lui ser- vaut de parrain el de marraine.M.le curé Giroux à offirid assisté de MM.les abbes Fortin et Bedard Tonte la population assistait À la cérémonie, à loquelle il y a eu chant et musique.Mile Suussou a fuit bieu chante.M.et Mme Montigny ont ensuite couvib uue cinquantaine de personnes à leur lable qui éluit servie à profusion.Au nombre des 1uvités, on remarquait MM.les abbés Giroux, Fortin et Bédard, M.le maire Martel MM, J.E.Gagnou et J.T.Gagnon.L'hon.M.Hearn, conseilier légis latif, était aussi de la fête, et il à fuis un discours qui a vivemieut impressionné les couvives.Sarah Aun Shuttleworth, 3gée de 22 ans, tarrivée d'Angleterre depuis cing semaines, a abjurs le protetsau- tisme, jeudi, ot à 819 baptisée par Mle cure du Levis C'est grdce à Mme McNeil, du depdt du Grand Tiouc, que celte jettus fille s\u2019est convertie, el Cest ello qui lui a servi de marraine, Lis Meaux de lête, la Coustipation, les Hémorroides sont radicalement guéris par l'emploi judicieux des pilules d\u2019Ayerps Les chevaux et les mouches ( De La Gazette des Campagnes.) Leschevaux soutrent exception nellement peu jant les fortes chaleur que nous (raversons actuellement, u grand nombre de mouzhes et sur tout fes mouches de cheval, qui, au lieu de s'envoler come les autres quand ou les chasse, se crampou nent à l'animal et gagnent, en marchant obliquement, l\u2019aous où elles établissent leur quartier général.U n'est pas rare de voir celle partie du chaval envahi par toule une armeée de mouches de cheval.Leur impor tunité, indépeudaniment de la fatigue qu'elles causent aux rhevaux, à été souvent la cause de fâcheux accidents qui parfuis s'unt entraîné la mort des \u2018hevaux, mais ont mis la vie de leurs conducteurs en danger.Bien des remèdes out été indiqués coulre ces mouches ; mais la plupart ont le défaut de n'èitre pas pratiques, par la diflicuté de se prucurer ce qui vst nécesssire.Eu voici un qui a été adopté en Angleterre, par une association composée de plusieurs propriélaires de aras dans ce pays : Îls ont recoñnau qu'une décoction très coucentiée de feuilles de noyer produisait ua résultat aussi efficace que celui de n'importe quelle composition recommaudue par les vétéri naires of qu'il n'est possible de se procurer que chez les pharmaciens, Avec Cet avantage que la decoction de feuilles de noyar peut se fabriquer facilement à la campagne, par Lous les proprietaires du chevaux, l'odeur de la feuille de voyer fait non seulement disparaître 193 mou ches, mais eu renouvelaut au priu temps et à intervalles capprochés les lavages sur le corps des chevaux, principalement daus le voisinage du à queue, des parties génitales, de la crinière, de la moustache du pied, qui sont les parties où la mouche du Cheval lépose ses œufs de préferen- ce, ces œuls sout iufailliblement dé bruits par la décoction de feuilles de noyer.\u2018our donner & ce remède Loule l'efficacité qu'il porte en lui mème, il serait nécessaire que sou emploi fût Général dans uos campagnes, pour Que les œufs écio6 chez le négligent ne produiseut par la vermine chez le soigueux.i \u2014 il n'y a pas d'infection scrofuleuse Qui puisse résister au pouvoir puri- flaut de la Balsepareille d\u2019Ayur.Veyque par tous les droguistes.uue blessure d'une certaine gravité, | I | Morvelleuss .Histoire Une : UN DEUX LETTRES \u201c2 St, Now Yi ou FilS: Pani ™ \u201c Messieurs: Mon père demeure à G Vi.Ila baawcoup souflert dw Serofules, a lettre eb-joitite vous dirn les merveilleux 0\u20ac fats produite por 1b SAIDEPALEILLE D'AVRIL, de crois que von Jang détt avoir été infosté depuis dix ans as moins ; aans autre oigne aatérieur qu'uhe légère plaie scrofuieuse 84 polguet.11 y 6 cing aus de noubreuses ai ives pommencirent A se moutrers, st pew pou se multiplient à tel point Que nap corps entier on fut couvert.Je vour assure, u:0s- slours, que an position était bien eritisue Quand !| commença À ne sortir de votre méde.éine.Maintesant il y 6 tre peu d'honunes de son âge cui joulsseut d'une meilleure sauté.Je parrai facilement nommer aln- Quazte pursumes prètes à oortifier de ln vérité des faité que j'arvaues.À vous ainoremest, W.M.Pure.\u201d DU PERE: voir, de venir wuprée de FOUs AtLester ot reo.maitre les bbufsits que j'ai oblenus par Tengo de Lu Salserareille d'Ayer, yas fools nom corps alt complitemany couvert d'une teugible humeur et de pisies * C\u2019est pour moi an plaisir, en même tempe qu'un de 1 63 Hatton Gurden Londres, LUNETTES ET LORGNONS D4 B LAURENCY, Les seuls articles réellement anglais sur ls marché canadien.Préparés soientifques tuent de purs cristaux, des verres 0 tiju-s sont spécialemont masnuta:lurés dans ce but ; ces verres sont, sans syception, \"trétablir parfitement la vue, 94 les igiey de Le province de Québec et par ous les memb.os los plus éumrnauts leur usage est pscomin vids 6 Rue BtJucques Montréal, x faits pour abvier aux ravages de l'âge r le lloyen de 14 Facullé de médecine de Laval, ie Président qu Collège Jes Medacing et Ghirargiang de ta Faculte.Soyez en garde contre ces marchandises à bon marché qui Unissent par rendiy aveugie en peu de lompa, Chaque paire de lunettes est marquee B.L.Un ne peut s'en procurer à Joliette ot dans les environs jui est qualité « Le traitement Allez le voir avant d'acheter ailleurs.vou \u2019 harmacien et occuliste « 6-3'85-6m., que chez le ir N Richard, dy lout défqui dans la que, scrofulemass.Cote b me it des démangeaisrps edastantes at intolérables, où à claque mouvemeutde non corps le peau se fondait en différents ssion au premier mai prochain, Faur plus ainples informations, s'adres- see Mr, CHARLES LEBLANG, dotiette 2.3 AVIS.Lo sousignd, donne avis public, qu'il «ntend n'être pas responsable d\u2019ancunes delles contraclées, an son nom.soit pir son épouse où toules auires personnes, & moins d'une autorisation par écrit, JUSEPH BEAUDOIN, FILS DE JACQUES Sl-Alexis 7 Oclobro 1834.-1-a, Billets de seconde Classe EXPLORATEURS DES TERRES MANITOBA ET N.0.PAIL LE PACIFIQUE.CEUX QUI DEVRAIENT Y ALLER 1.Tousc ux qui venlent se imeilre à cultiver et qui n'ont pas de torre, 2.Tous çoux qui onl des enfants 3 établie, 3.Tous reux qui dépensent plus qu'ils negagueut, wingont leurs biens malgre tous leurs soins, 4.Tots crus qui ont $530 ou jlus ave lesqueltes its veulent s'établir.$, Tous coux qui seutfrent de l'asthme cu d'aff«ctomt des\u2019 bronches.6.Tous ceux qui veuteut faire Je plus beau voyage du plaisir possible Notre pays a l'Ouest est meilleur, que l'ousst des Etats-Unis ot les avanta Ev6 ÿ sont supérieurs, Si vous ne le crosses l'as.venez Voir pour vous couvaigere.Venez, voyvz, examinez, Les excucsions partiront (ous les lunstis, mercredis et vendredis, ET DURERONT TOUT L'ÉFÉ.Les biliets d'aller de Montréa! seront au plus bas poux, Ceux de retour pour Brandon, 838.00.Lae des Chenes [Oak Lake) 23 .Whitewood, $1870, Broadview, $19 30, Regina, $40.00, Calgary $64 10, Canmore, $61.60 El pour autres places PUX en proportion.UN GUIDE SPECIAL connaissant à fond tous les endroits, les terres et les conditions, pour s'ou emparer, accompagnera le train, G'est la meilleurs chaner, qui ait jimais clé offerte, LI n'y aura pas de droits, pas de depenses ni de troubler inutiles, Leu chars durtoirs se- rent furnis gratis.On devrait emporter des provisions de bouches et cha un une pure de couvertes.l'our Loules iufurimas tions s'adresser au BUREAU DE COLONISATION \"KÈS DE LA GARK DU PACIFIQUE, MONTRÉAL.A'h.CREPEAU & Cie.PEINTRES RueSt-Charles Barromee, Jolictte\u20140 Entrepreneurs \u2018t> maisonsel d'onscigass dcorateurs et lapissiers.Toujours prêts à exécuter immédiate ment lous Isa ouvrages qui eur seront sonfies : Blanchissages \u2014 doruies\u2014 peintures à fresques.SPÉCIALITÉ R:lsaux (ransparmiis exécuté sue com manda.S'acquitteront de (out ca qu'on les chargera de Faire avée un gain donner Loujetrs pleine et entière satisiaction.N.1}.\u2014Toutos commandes venant des aulres paroisses recovront toute l'utien- tion possible, 320-856, AOUT.1835.dours FETts RÉLIGIEBUSES M EEE 1, Sumo., Ki Plerre ds-Lions T| DIMA.| 10 Pent.$t Etienne 1, mart 3j Loudi | Invention de St Ktienne 4| Macdi | 8 Deminique, coufasseur 5 .| N.10.dtos Neiges .6 Transtiguralion de N 8.7 8t Cajslan, conf.8 $ig.Sis Cyriaipie, ete.v 11 Pent 84 Emôda, martyr iu} Lundi.| 81 Laurent, martyr {1 | Mardi | St Xiste If, pape martyr 12] Merce.| Bic Claire, 13] Jeudi Octave de la Transfig 14; Veudr | Fig.8 Hormides, conf.151 Bomed | ASSONPTION 16/ DIMA.| 12 Pent.8t Joachim 17] Lundi.| Uctave de 8t Laurent 18| Mardi.| 8t Hyacintbe, couf.19] Meror.| Ble Philomène 20] Jeudi | Bi Bernard, docteur 21] Vends | Bte Juanne de Chantal 22{ Samed | Octave de I'Assemption 23 | DIMA.| 13 Pent.88 Philippe Héniti 24] Lundi.| #t Alphonso de Liguori 25 Mardi, | 84 Barthelermi, apôirs.26] Mercr.| BL Zaphirin, martyr 27| Jeudi | St Joseph de Caissancte IR] Vande | £1 Augustin, év, docteur ty} Bamed | Décellation de St Jean-Die 0] DIMA.| 14 Pent.Ste Hose de Lima 81 Lundi.* Ste Kaymond Nonnat.Martyr do la temperance Fishabee Falls, Ala, 11\u2014 M.William Allanson, notable cibyen de cette vill», vient da donner +n exem ble bien rare de fl 16liie inédrantable ses principes.Apdire zilé da la tempérance et chef du mouvement protibitionniste dans son comte, il veu de malheur d'être mordu par un serpent à sonnettés dimanche dernier, Les médecins l'ont informé que sa seulu chance de salut était l'emploi du remède habituel des gens du sud, c'est à dira l'ingurgitae tion d'une forte dose de whiskey.II a répondu sans hésiter qu'il aimait mieux mourir que de copsentir à ce qu'une saule goutte breuvage waudit passat entre ses Jevres.Son souhait a 610 exaucé, Ila rendu sa belle Ame aprés trois jouts des plus atroces souffrances.lex avis sont partagés.Les uns peuænt que lu mort de M, Allanson à ét} celle d'un hèroe, les autres d\u2019uu iuxpécile, \u2014\u2014 Banquet aux militaires d'Ottawa.I.E COLONEL OFTER N&:0NNU Ottawa, [4\u2014Les membres du ba tailion Sharp Shooters d'Otatva aux quels les citoyeus da la ville ont offert un benquet hier soir.se rout trouvés froissés, paraltil, du manque d'attention intentionnel dont ou s'est rendu conpable enves le co.0 nel Otter qui les commandait à Cut Knife lid.Après le banquet les militaires ac compagnés de quelques \u20ac toyens se sout reudus an Russell louse bien do terminés à Lror vengeauve de cel affront, Luu ds membres les p'us impor tauts de la compagnie à temoigun de la plus vive itrtiguation contre c: parti pits de passer sous silence le nom du commandant Otter, Suivant lui il n'est pas d'homme plis digne ni pins brave dans toute la anilice du Canada.C'est uit officier canadien de metile ot d'une grindu habilite wmilitere, ot cxnmwe t 1,a dit ora teur, oi Jevait hit reudra hovaeur.Ow a ators bu avec enthousiasme à lu sunte du brave culsnel, DÉPLACÉ La conduite du sénateur Clymowqui à trouve bon d'introduire la po tigue au banquel off::taux voloutar res par les citoyette, est le sujet prin- ctpal de la conversation dans tes cercles politiques.Ou en a [iit une verte Critiques el l'ou [rsuve que Ces ru- marques t'élaieut ni à leur heure vi à leur place.A l'heuro da besoin.Vous n'avaz pas besoin de faire d'expérience, il raffit de vous en rappot lar à cs qui a cté bien ct bon daus le passé.Quan:l vous aurez des cors, w'ullez pas prendre le premier article jai vous est offert pour les guerir mais celui qui vous guarantit une guérison piomple ei (llectuée sans Jou'eor.Le Putnam's Painless Corn Extractor\u201d est en usag: depuis bien des années.On a jamais appris qu'il ait failli, L'eatracteur de Putnam ne fait pas de Lrous profonds dans la chair, difficiles À guérir el plus douloureux que les cors mêmes.lt cet efficace autaut que prompt.ABONNEZ-VOUS A 19 LE, ii £ \u201c0 JAIMIE aq ae BUREAU ET ATELIER BLOCK-FISK.JOLIETTE Vieux journaux à vendre au Bureuu de ln Gazette de Joliette, 5 cents la livre.ee aa MARCHÉ DE JOLIETTR.Samsdi, 32 Août 1885, l'AUINE.$ cts 8 cts Fleur da blé par 109 Ibs.2 30 à 2 50 fleur te Srigle da.+ 50 \u2026 ! RU Fleur de Biod-llude 160 .1! #0 Fiour de Sarrasin do.1.90 \u2026 2 0 Clour d'avoine do.2,00 .25 Gpaixs.Avoime par _minot: 0 0 An Orge par 50 ibs 90 - 070 Bled par minots 1 3 tn Pois par minots 07 0 8) Sarrasin 50 lbs 055 - 0 60 BHIBlO®.20000 000 060 .070 Bled d'Inde d 0 bi Graine de lin par minot.«19 Graine du wile ees 200 .210 Grains de trêfla par livre.0 10.0 12 Graine du trèlle blauc.0 là .0 18 VIANDES.Lard par 100 Ihe 650 Lard frais par Ibs, 003 uw 010 Lard sald.010 .0 11 Beeuf par Ibs 006 .008 Mouton par liv 008 .0 09 Agneau par quartier.06) .,.07W Veau do do .10.1% Saucisse par 1b8\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.000 \u2026 0 12 VOLAILLES ET GibIERS l'oules par couple.080 .0 99 Boulet do no\u2026 .069 2.070 {hades do d ,.200 , 258 ws do de 100 .12 frix par couple ou.000 uns doumestiptes À 620 \u2026 0% nits par couple, noo.00 Liev es par couple.- 0 LÉGUNES ET Frutrs.Patates (2 mine 06 \u2026 07 Navets par minof + v gr \u2026 0 49 Cacoltos lo + 1 \u2026 000 Oiguons par minnt.su.100 * 007 .00s Aul par tresse ou .0 10 eves par ant {IV + 1 00 toux (Gt pont Wu.0 de Nofx paar ntinot tL 0 Pomaies par m:not 3.04 Lairëuie er DivEns.Bourro frais parflivres.¢ 13 2 0 4 \u201cdo sale do rt.616 (Ents par douzaine 1 0 14 ndoux pure livres suis.0069 Sucre per livres U us - VU Sirop d'epalie qv 0175 , 09 Meet par hives, 0.01! Laine par tise 03).04 Bu .O70 0 ty.(Oa ¥ us , (es s par fou 1 70w - 8 U Fuin par botte vus .064 Paille par bot ut \u2026 01 Etoile la verge 0 w ue) + 18 RO LCIE' Clere du Mache, MARCHE DE MONTREAL.Muairéal, 32 Août, 1355.Grains et farines, Bupérisure eur 40 425 Fctra eupeifine.3:0 40 Fxtra du printemp 380 335 Forte (canadieane ).4 us 415 Forte { Mauitoba.43 45 Forte «de boulanger 550 475 Sapertin veus 355 360 Fine.340 3H Middlimgs.im 330 Forte en sacs do 260 2 Extra \u201c 2m 192 Sug.\u201c een BO 181 Forte de L1é rouge d his.ver en poche de 100 lbs.730 240 Bié rouge «d liver \u2026 .092 09 « blanc + 091 00.« rouge du printonps.092 09 ssuc dv blé i= 15 on Bon { gros j.sou «+ (WU Ju + 16 00 Grains grossiers Pois le minot \u2026.$078 379 Avoing.03% 036 Roiglo.ac 06 050 661 .\u201c 060 064 La halle au blé n'a pas siécé par respect pour la memoire du genèral Grant, DE TROIS RIVIÈRES.MARCHE Trois-Rivières 22 Août 1885 voins 3030 à $033 Dan 070 07 Fès 200 ano Sarasin 150 160 Orge.0 00 oon Misc oon 000 Lord ath par 800 900 sambon pae livre 007 008 Jambon fumé.000 000 Patates par ming 02% 030 Navets da 020 0% Carottes do .000 000 Ghoux par dousain 040 050 (Jiguons par minot.\u2026 050 06) Beurre sale la livre.018 020 Beurre frais la livre 027 000 Beurrs en pain.02 000 Fromage par lives.012 013 (huis frais par douzsine.012 013 (Rufs nu calase doz.012 000 Poulets par couple « 040 050 Peulas do .000 000 Ganards do - 000 ow l\u2018anards noirs couple 009 000 Cie phase.050 0460 Dinde piace.080 100 Lièvres par couple 025 030 Laine tuison la livre.025 000 Fon par Lone.«00 650 Faille do 500 000 Lard frais fa livre.008 007 Suif la livre.\u2026\u2026.004 005 Sucre la livre.006 007 Pommes au quar 350 000 Hœuf la livro\u2026 005 006 Gordes de bois franc.400 450 Bois mot.cea oe.\u2026 200 2350 Ilarbon de Lofs » 100 00) Gand ra au pot.000 0 Coadre fine, 000 000 U5\u201d Impressions de lettres Funéraires faites à une heure d'avis, au bureau de la \u201cGaxette de Joliette.\u201d Atelier Typographique \u2014DE LA\u2014 \u201cGAZETTE DE JOLIKTTE\u201d «La Boctété b'inPusuënix vx JOLIETTE, Evitaun-PROPRIÈTAIRE.\" \u201400\u2014 On exécute à ce Bureau Loutes sorirs D\u2019'IMPRESSION : TELS QUE - Livres, Têtes de comptes, Memorandums, Cartes d'affaires, Cartes de visite, Chèques, Billets, Dranñs, Enveloppes, Catoilogues, Listes do prix, Programmes, Circulaires, Affiches, Placards,\u201d Lottres tunéraires Kte., Ktc.! UN À CONSTANMENT EN MAINS LES BLANCS SUIVANTS : BLANCS POUR AVOCATS Déclarations sur compte, Uèc arutiens sur billet, Demande ploidoyer Cuaparution, Subjænas, Allidavit, Opposition Fiat, scriptions Éte POUR NOTAIRES Contrats de vents, Contrats de mariage, Ulancs de bitiots Procuralions, Quitlinces, Transports, trou Obligation Ein, Ets.Pour les Greffierset les Commassaires.Blancs simples, De Sommation, Tiers-3aiste après Jugemen POUR HUISSIERS Diancs de precds-verbanx De saisie, De vente D'avis de vente.POUR LES SEC.-TRESORIERS Rô.es d Evaluation, de Perception, Listes Aiphabétiques d'dleoteurs \u2014 DB PLUS \u2014 Un grand nembre de Blencs d'Exécu tion et autres pour les Cours de Girouil de comté, \u2014 Messisurs los GreMiors, ainsi que [Mes siours les Becrélaires dus municipalités trouveront aussi toutes les formules de blancs dont iis ont besola LE TOUT SUR BON PAPIER ET A DES Prix Tres - Reduits mp, Les ordres envoyés par la Poste 1\u20ac coivenl uno attention toute;spéciale;et son széoulés avéc soin.N DEMANDE UN AGENT résistant dans chaque village, ville ou cite de la Puissance, ausri quel ques ngonts voyageurs, pour vondry faire le gaz Laie, 3 30 pour cent melons marché que to gz de charbon, « tug aussibon Cu n'a pas bosoin de fau, ni de fore» mutetes.Biles mont fastos de toutes din means, depuis tà lumières à 1000, pour rssitenens privées, mazising, hôtels, manufactures, mon'ing, rues, mines, etc.Adresse: Tug Gaxaniay Aim Gaz Mas CHINE MakLracTOnISG Co., 115, ruo St-Fran.cols X vier Montreal, B, Q, Just4-84-ta.TOUJOURS EN VENTE 0 nos uouvelles machines à gaz d'air, A .ST-JEAN DE MATHA AU MOULIN DB Mr.CHARLES BAZINAIS, Une grande quantité de bois de charpente ol de sciage : Epinetle, Pin, Pruche ets., ele.Aussi toutes espèces de buis fraue scié, entre autres ; MERISIER BOIS BLANCO OILM ES FRENE BOULEAIT ERADBLL PE LIS, ANS Cosse en ming un Assur nt con sidécable «lv hardoaux, lattes, prrechos et piquets de cadre, Lisrable & vulontà, a 11 station du chemin de fer de St-Félix de Valois où au moulin même.) 2-10-1a.ARBRES FRUIVIERS \u2014 | ET \u2014 |= D'ORNEMENT: J'artirerai votre attention sur l\u2019assorti ment d'arbres fruitiors el c'ornement que Jj'atfre en vente.de propage seulement los variétés qui résistent à nolre cltmat, et dont le mernte est reconutt par les Societés d'horticulture le Montreal, rt du comte ste L'Istot Poumiers, Pruniers, Poicir se Vignes, Gaielliers, Grosaille siers, Ron Fraisiers, Krablea avgrn Lees, Krahl egundo (à Giguère; \u2014 Peu plices \u2018utes, Marooniers, (rines, Lhd «de jardius, ele, ete, * Sharpless, \u201d prulaisant des fraises «io 5 à 7 pouces de tour.\u2014cû cls.la 100 plants.i par ia malle, à mas frais « Shu-piuss * Ils sevont pa queles dans la mousse = Bavoynz-moi 05 cils.en timbres de poste, pt ,e vous expe.therai douze pluats o Xharploss * vu 30 plants por $1.00 vn septembre, Timbres «de poste acceples pour mon- Jante au J:8