La Justice, 11 septembre 1889, mercredi 11 septembre 1889

[" Vol 1\u2014No'129 ¥ eee cmt QUEBEC, MERCREDI, 1i SEPTEMBRE 1889 EDITION QUOTIDIENNE\" PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Bae For re Cf ee She .- EDITION QUOTIDIEN génat 1 jan C5 3 DDENTTL.e cu s0nca0coccencan san in0s00e) .ES Huit mois.cesresssasisninsenss BOO \u2018Quatre, BIOIfesassssennns a.voscacssuss eesnnns « 300 EDIT.ON HEBDOMADAIRE Un an, au F Ct, d'AVAIICO s.ns00onns00200 0005 75 «DIEU ET MON DROIT.\u201d Rédacteurs en chef: REMI TREMBLAY et ERNEST CHOUINARD BURBAUX: 111, Cote Lamontagne, Passc-Ville, Quebec, TARIF DES ANNONCES Première insertion.esse secsssssesss BO IN Autre insertions, oi puolides tous e1)ou \u2026_\u2026 005 Avis do nalssance, mariage ou déets.,.oe 023 T.esannono senivantes serontingééries pourun contin Je nat : D::nzade d'emplol \u2014 Denmade de dotesticites cb cinployts.\u2014 Annonces porchalh bres ou pausion.~- Annonaces d'objets per :us ou trouvés, .\u2018Toute renila2 d'argout, toutes lettres, etc, concernant l'adiministmtion, devront ôtre.ad À BELLEAU & Civ, burcan do LA JUSTICE, 111 Cole Lniuontne gene, etfoutes lettres, etc, vonoernant la directivn ds La Jusrice, BELLBAU Z Ql.adminizira\u2019eur DERNIERESDAPECHES SUSQUA 51 HEURES A, M.) | Nouvelles de Montréal Montréal, 10 soptembre\u2014Les arganes Dlcus, In Presse surtout, sont onragés coutre la Patrie qui tapo fort sur M.Chaplenu.Ils en appellent à M.Bcaugrand pour faio taire son rédacteur.N'empo- cho quo les dénonçiations les ont obligés de publier aujourd'hui un appendice au discours do M.Chapleau, mais c'est encore tronqué.M.Chapleau n déclaré quo les élèves surtant des institutions C'assiques nctuelles étaient Eonsà rien ot quo M.Morcier avait tort do Juisser dé- © penser tant d'argent i ces institutions, \u2014Le Swd s'est retracté et a déclaré que M.Je curé DeCelles n'allait pas au ique-niquo de Saint-Hilaire mais bien } Saint Hoch, Le Sud avait tort d'exploiter aiusi les préjugés.Cela ne peut avanzer on rien les affaires de son caudi- dat, M.Morgan, quia été obligé de fairo faire lui-meémeo cette rétractation.\u2014Co matin le juge Church a présidé Ja cour criminello à la placo du juge Dorion.L'a\u2018laire Boucher a été remise à ven- drodi prochain, pour procéder sur un autre chof d'accusation, savoir : que le prisonnier se serait emparé d\u2019une lettro appartonant à Sa Majesté.On appelle ensuite à In barre Muleahy accusé de vivl sur Malvina Roberts, On sait que son compagnon Henesecy a été condamné au dernier terme de lu cour criminello sept ans de pénitoncier: Les détails de cette affhivo sont tels qu'il nous ost impossible do los publier.\u2014Comng.Je collège Victoria doit êtro fusionué avez Laval, In faculté de nif- decine de l\u2019université catholique .de Montréal duit être complètement organisée pour l'ouverture des cours vers le Ter octobre.M.le vice-rectcur Proulx a réuni samodi dernier les professeurs les plus considérables du collège de médecino Victoria et leur à soumis un plau d'or- unisation de Ia nouvelle faculté de mé- ecine.Les professeurs recovront quatre dollars par leçon.Lorsque les professeurs auront fait leur service pendant trento ans, ils pourront prendre leur re- traîte avec leur plein salaire, Ils auront aussi l\u2019option de so retirer nprès vingt aus de sorvico nvec les truis quarts de lour salaire.L'état de service comptera à partir du jour où le professeur aura commencé i occuper sa chaire.Cetto règle devra s'appliquer aux pro- fosseurs des doux universités.11 ya quelques-uns do ces derniers qui unt fait Je temps de service voulu, et ils pourront se retirer avec honneur et une assez bonne pension.La retraite de ces vieux professeurs lnissera assez de chaires libres pour donner satisfaction à tout lo monde.Les professeurs do Victoria ont co wojet à l'étude et ils feront connaîtro four décision avant Ja fin da cette semaine.Il y à assez do bonno volonté ct d'esprit d\u2019abnégation des deux côtés pour nous autoriser à croire que la fusion s'upèrera sans difficulté sérieuse.\u2014Les cours civiles ont repris laurs sances co matin avec beaucoup de caline.La première division était présidée par l'honorable juge Jotté, la se- conce par l'honorable jugo.Gill et la troisième par l'honorable juge Mathieu.L'honorable juge Tait siégait en cour de pratique.Ilya une dizaine d'années Cyrille Archambault mourait Inissant une fur- tune d'uno trentaine do mille pisstres qu'il légua par dons particuliers.Or, parmi les biens du défunt se trouvaiont dix actions de In Banque d\u2019Hochelnga qui demuurtrnonten dépôt jusqu'icctteannée toujours au nom de Cyrille Archambault.La banque voulant avoir le cœur net à te sujet, ct savoir à qui livrer les, dites parts, fait une requête a cot cifot devant Ia cour Supérieure.Les créanciors ont filé uno intervention ot c\u2019est cette dernière quo l\u2019on n plaidéo co matin en tour de pratique.\u2014Le vicc-amiral Watson, de lafrégate Bellerophon, a envoyé de Québec uno lettre de remerciement,au maire Grenier ur In tplen lide réception que lui ont aito-les citoyens do Montréal, \u2014 Une nmalhcurcuse femme qui n été recueillie dans un état de syncopo, jeudi dernier, par l\u2019'ambulance de l'hôpital Notre-Dame, dans uno maison de débauche de In ruc Jacques-Cartier, est morte bier à l'hôpital sans avok recouvré ses gens ou avoir pu prononcer uno parole.Une enquêto a ou lieu ce matin ot son identité n été établio par deux des files do lo maison.Elle se nomme Anathalie Chaillé, Un examen mortem a révélé le fait que la malheureuse avait reçu un coup sur la tôto qui avait prolongé la syncope et finaloment causé ln mort.L'affaire ost enveloppée de mystère et l'enquête ne semble avoir rien révélé qui puisse mettre los autorités :ur ln piste de ou des coupables.Un vu.uict de mort causé par la vinlonce aété reudu.- Le corps a été enterré tuut do suite.\u2014Son Honneur lo maire Gronier a requ In lottre suivante qu'il a communiquée à la presse : ** Hartford, 3 septembre 1889.A l'honorable maire Grenier ct aux mes- siours du Conseil de ville de Montr J'ail'honneur d'accuser réception de Ja résolution passée par votre honorable assemblée offrant uno bienvenue cor- âiale du régiment que j'ai l'honneur de commander, à l'occasion de Ja visite que Nous comptous fairo à Montréal dans lo muis d'octobre prochain.Veuillez accop- ter nos sincdres remerciments pour les Parules bienveillantes et courtoises contenues dans ln résolution.Nous travaillons activement à l'organisation de notre voyage ot elle est en si bonne voie do progrès que nous pouvons vous dire en toute sûroté que nous arriverons à Mont- Téal daus la matinée du 3 octobre et que Tous ropartions dans l'après-midi ou soirée du 4.Nous nous attendons'à êtro accompagnés par Son Excellonce Morgan G.Bulkeley, gouverneur de l'Etat du Connecticut, ot son état-major, n-Honnour John - J.Root, maire de Hartford, le général Josoph R.Hawley, donateur des tata Unis, ot_d'autres ci-; : foyens éminents.Nous cspérons quo, - Rotre vigite avoc-liéchango de bon » pédés dont ello sera l'occasion pe aura pour & \u201cpar un instrument aigu.bons pro-.effet do resserrer les liens d'amitié entre les deux pays, particulitronient des bons habitants de votra bello cité et do notre tits Jui l'honneur d\u2019être, cte.; Wu.FE.CoNF, colonel aor régiment do In Garde Nutionalo du Connecticut \u201d Echos de la Capitale Ottanwa, 10 soptembro.\u2014Lo juge Falconbrid;ede n annulé l\u2019élection do Haldimand.Les amis de M.Colter trouvent que la prouve n été insuffisante ot il ost probable qu'ils enappcleront à la Cour Suprèmie.\u2014Le célèbre saltarello francais, Pogonad, n fait aujourd'hui sur lo terrain e l'exposition un saut du haut d'une tour de 150 pieds.11 est tonbé sur un rots ct n'a rogu aucune blessure.ACSA.T MEURTRIER A GACOINA Rivière-du-Loup, 10 septembre\u2014Vers 5.50 h., cotte après-midi un nommé Thomas Gagnon entra, accompagné de quelques amis dans la buvette do l'hôtel St-Laurent à Cacouna et demanda au commis, Simon Carrier, la permission de jouer au billard.Sur la réponse de Carrier quo les tables de billard étaient toutes occupées, Gagnon qui était quelque peu sous l\u2019influciico de In buisson, prétendit qu'il avait autant que le commis, le droit de rester dans le bar et quo icrsonne nel'en ferait sortir.Carrier \u2018avertit que s'il continuait à vouloir se chicaner il lo mettrait à In porte.Gagnon s'élança alore sur son adver- gaire ot lui porta au front un coup qui I'étendit sans connaissance, Lorsque co dornier se rolova, il perdait beaucoup de sang par.uno large blessure-qu'il avait à latète.Pendant ce temps l'agrosseur avait sauté avec ses amis duns uno voiture et s'onfuynit a toute bride.Lo doctour Hudon quise trouvait pris du lieu de ln scène que nous avons décrite, a déclurd In blessuro do Carrier dungereuss et dit- qu'elle a dû être faite A 8h.45, le blessé.ne.pouvait.ren -itre personne et seinbinit devenu .LA CREVE DE LONCR:S a PED PRES TERMINEE Arren-er-ent conclu entre tex deux partly par ln wedfation du Iordetnaire ct du cardinal Mauntng Lundres, 10 septembre.\u2014On croit la grève à peu pris terminée.Hier lo lord nisire, le cardinal Manning et l'évêque Temple ont cu une conférence avec Jes chefs des grévistes et les représentants des compagnies des docks.Je résultat a été tenu secret, mais il paraît qu\u2019un arrangement définitif à été unanimement conclu Il ne resto plus qu\u2019à obtenir l'adhésion des compagnies des docks ct dus grevistes.L'arrangement a dû être soumis hier à approbation des deux partis assemblés.Le résultat en sera connu demain, et il est probable que ce scra la fin de la grève.s grévistes ont reçu pour $7,500 de nouveaux sccours provenant de diverses sources.TEREIBLES SCENES.PENDANT UH INCENCIE Flusienrs morts ct biesses Albany, N.Y.10 septembre.\u2014 Pendant l'incendie du magasin de papier McArdio aujourd'hui, une scène des plus dramatiques s'est déroulée sous les yeux des spectateurs.Le feu s'était répandu dans tous les appartements et la maison n\u2019était plus qu\u2019un brasier ardent, quand tout-à-coup un cri d'indicible terreurs\u2019échappade a portrino detouslesas- sistants.Une femme âgéo venait d'apparaître à une dos fenêtres du quatrio- nie étage, les vêtement en feu et poussant des cris déchirants.Affoléo do peur, elle pronicna un instant un regard efluré sur la foule, s'élança dans lo vide et alla se brisor les membres contie les icrres de la ruo.Elle so nomme Ellen frank.Un instant après, un jeune homme, Daniel Gannon, lui succèda et cut le mé- me sort.Puis Richard Gumble et imada- me Powers sautèrent à lour tour ct re- gurent de graves blessures.Madamo Powers surtout n été broyée à mort, Douze personnes ont trouvé ln mort dane cet incendie.Outre celles nommées il y a mesdames Scott, Himman, Muck etc, Il y aussi plusioura blessés plus ou moins grièvement L'affaire d\u2019expropriation de la propriété Bernard & Allaire PREPOSITIONS DES TEMOINS DE LA CORPORATION PF.X.Berlingnet, architecto.\u2014 11 connaît In propriété de MM, Bernard ct Allaire.ll a-préparé un rapport pour eux.Dans ce rapport, il évalue la propriété de In rue St-Jean a $12,000, capi- tajisé à 5% d'après le revenu.Los travaux à faire, d'après IC, y compris le minago, valont environ $6,800.I accorde commo dommage un an de loyer à £600.La propriété d'en arrière, situéo sur la ruo St Stanislas, vaut d'après lo mêmo principe $4,000, 11 considére quo les domniages causées par lo fait qu'on cn prend une partio notable valent les 4 de la propriété et il accords pour cela $2666.\u20ac total est do 810,159, Il ne comprend pas dans cola les dommages causés au stock et à la cliontèlo par le déménagement.C'est Jui qui à préparé les devis ot lans pour M.Hethrington, boulanger.fi n\u2019est pas à sa connaissance quo ces derniers aiont tronqué ses plans pour ditninuer le coût des ouvrages à faire et.les faire concorder avec le prix qu'il avait fixé pour les travaux.En réponac à une question de M.Lemioux, Je témoin dit qu\u2019il considère comme confidentiels les rapports qu'il a avec sos clients, ais quo dans ce .cas-ci vu que la corporation se trouvait mêlée à l'atfairo, il n'a pas cru manquer au sccret professionnel on communiquant son rapport à la corporation de Québeco.* Ælréar Obarest, architecte.\u2014 I connaît Ja propriété en question, il l'a visitée sur, la \u2018dojnando de Tossicr ; préparé d\u2019après cos propres quantités qu'il produira à la sénuce de l'après-midi d i estime cels à 86,400 ot la propriété à $12,000.Tlnes'est pus vocupé do la valeur du torraiu ni des donunages.Fordinund Peachy, architecte.\u2014 Il connait In propriétéde MM.Bernard & Al- Juire.Il donne uno énumération détail- léo des tableaux à l'huile, tmachives à coudre, machines à tordre, harmoniums ct pisnoë qu'il & vus ct comptés dans leur magasin.li a visité In propriété dans l'intérêt do la corporation, mais il n'a pas préparé | lui-même de quantités.I] s'est contenté do véritrer les chitfros da M.Oharost, témoin entendu daus ln cause.Illes a trouvés exacts ot il los approuve.Il considère que le tout vaut $8,600.S'il eut fait partio du comité, il n'aurait pas offert plua.Il no sait pas los dommages que culs pout causer au stock etàln scliontéle, il no sait pas ce que valent au Juste 18s frais de démiéuagomont.Clest ui qui a préparé les plans pour l'église St-J enn-Daptisto ot lola dos Frores du mdme lieu.Il ne surveillait pas l'ou- vrago et par conséquent, co n'est pas do sa faute si l'ouvrage éfait dufectueux.Sey plans et sos quantités sont toujours corrocts, Simon Peters, manufucturier.\u201411 corrobore eu tout point lo témoignage de M.Berlinguet.Némèse Garnenu, marchand, de Ja muson Garneuu & Cie.\u2014Il paye de $400 & 8600 par année do Joyer là oùil se trouve, mais il pavo les taxes.11 cunsi- dire son goste do cmummerco meilleur quo celui de MM.Bernard & Allaire.11 no donnerait pas 81,000 par année de loyer pour leur magasin.Il dit quo leur loyer vaut environ 8600 à 8700 par anuéo et il croit que cels serait raisonnable, 11 a fait des améliorations à la propriété de M.Deblois.Lorsqu'il est'devenu locataire de M.Deblois, In maison ne rapportait en tout que-8280 ; lo wae gasin se louait seulement S80 par année.C'est par san énergio et son activité quo le poste n pris de l'impurtance comme posto do commerce.11 ne voudrait pas pour benucoup Inisser co poste.Ib a occupé un magasin benücoup plus spacieux sur In rue do ln Fabrique quo celui qu'il accupe maintenant et copeu- dant il préfère le dernier ; 665 aflaires sont-mcilloures lA, Lo magasin de MM.Bernard & Allaire est un des plus beaux dn page.et il suit que MM.Bernard & Allaire sont très énorgiques et très nc- tifs.Il sroit que par cel, ils ont donné de l'importance au posto qu'ils occupent.En général le déménagement causo des dommages, mais comme co n'est pas dans 8a ligne de commerce, il no peut faire d'évaluation.LE TURF A QUEBES Radieuso et chrudo journée de fin d'été hier, pour écluirer la résurrection du turf à Québec.Do longtemps on offot, la vasto arène des Plaines d'Abraham n'avait vu pa- rcillo fête, 15,000 porsonnes eur le terrain ; une interminable filéo d\u2019équipn- ges ; grand gala partout ; les estrades bondées do monde ; sur In piste, les multicolores jockeys trimant lours montures, des groupes nnimés, très occupés do surveiller les opérationapréliminaires, inscriptions, pesigo des coursiers, cte, Tout celr formait le plus gai coup d\u2018æil.En deux mots, lea Grandes Courses de Québec ont été brillummont inaugurées.Elles se tormineront demain.Son Tixcollonco lo gouverneur-géuéral était présent, avec lady Stanley et sa suite.On remarquaut à ecs côtés sur l'estrade d'honneur, Son Honneur le maire Langolier, M.Jules Tossicr, M.P.P., l'hon.M.Shohyn, M.ot Mmo Van Bruyssel, consulde Belgique, et Mme Downs, consul des Etats-Unis, et Mme Downs ; M.ot Mlle Doboll ; M.Ulric Mile Blanche Thibaudeau ; Ilion, I Thibaydeau et MHes Larue ; Mme Draynor, Mimo Elcusippe Larue, Mine Ernest Pacaud, ote.Lo Turf Club de Québec a pour patron Son Excollence le gouverneur-général, pour présido:it honoraire S.M.lo lieu- tonant-gouverneur, et pour principaux officiors : le lt.cul Forsyth, président ; l'hon.M.Mercier, vice-président; le le.- col, Moutizambert, le major Wilson, ME.Fitch, juges ; capitnine G.Rolt White, secrétaire ; major Lampson, tré- soricr, ote.Lon courses se sont ouvertes à 2 h.25 m.par un grand eujou de Québec (bourso de $100, dont 825 au 2ud) exclusivement ouvert aux chevaux do Québec.Distance, un mille ; poids 150 livres, moins 5 livres pour les juments.Honoraire d'inscription, $5.Concurrents : lo Tartina, capitaine MoMnhon, jockey on veston rougo cia- ret, manchettes et col rouge.20 Barney, Dr Scwell ; jockey orange, coiflé de bleu.30 Mulo, P.Campbell ; jockey rouge, coiflé de noir.40 Harry H., Voasey Boswell ; jockey vert, coiffé do blanc, 80 Ascot, capituino Lossard ; jockey mauve et rouge.- Go Statesman, 8.Fisher ; violet ot vort.Gagnants : 1\u2014Baruey, Dr Sewell.2\u2014Statesman, M.Fishor.3-\u2014Ascot, capitaine Lessard, A 3 heures moins dix, course pour la coupe du Club de la Garnison (coupo ou bourse do $50, plus 8100 ajoutés par lo Turf Club, dont $40 au 2nd) chovaux élevés dans lo Dominion sculemont.Distance, un mille et quart ; poids suivant l'âge.4 livres oxtra pour chevaux déjà uuo fois vainqueurs cette année, 7 livres pour chovaux ayant déjà gagné deux fois ou plus.Inscription, $7.50.Concurronts : 1\u2014Duke of Bourbon, J.P, Dawo (Montréal) ; couleurs, cerise ot noir.2\u2014 Barb, écuries Pytchley (Montréal) ; couleurs, blanc, noir et rouge.3\u2014Aljred, même propriétaire ; marron vieil or.Gagnants : 1 \u2014 Alfred.2\u2014 Duke of Bourbon, A 4 h.10, (enjeu, coupe du gouver- neur-général cu bourse de 8100, plus 8100 ajoutés par la Turf Club dont $50 au 2nd,) chevaux élevés dans le Dominion.\u2018Distance, 1 mille et demi ; pesanteur, mêmes conditions que ln précé- dento course.Inscription, $10, Concurrents : lo Ere, 4'ans, Hugh Patton ; blanc, noir et rouge.2\u2014Star, 5 ans, Red Bank Stables ; couleurs, noir rayé de rouge.3\u2014Zea, 3_ans, J.P.Dawo, Montréal ; Jockey coriso et noir.| à Gagnants : 10 Zen, qui a fait Vadmiration générale ; dar, 20d.|.1: \u2018Enfin grande course, saut do barrieres; enjeu , dont 850 au 2nd ; 8 barriè- rea de 3 pduetdomio; distanco,2 milles ; inscription, 810.- Cuncurrents : 1\u2014Ouverstonc, Fytchley ; imarron ot vicil or.2\u2014 Prince, T.Harris ; rouge et noir.3\u2014DBarney, Dr Sewell ; orungo et bleu.Lo.Ici se placo l'unique incident de la jouruéo ; lo jackey BP.Cale, qui montait Prince, a été désargonné en sautant uno barrière ; il en a été, quitte pour quelques contusions.béraloie est arrivé 0 premier, : A.2 heures p des courses ; ib y n les deux jours.NOTES Le grand invontour Edison, oétuolle- ment cn France avee son épouse, est choyé et fété commo un prince par la société parisionno.\u2018 On l'a tant banqueté qu'il en cst fatigué, harrausé.) Il est plein d\u2019adimization pour le pré- sidont Carnot.\u2014Comment trouvez-vous lo Président?lui a-t-on demandé.\u2014Il me plait beaucoup, a-t-il répondu.C'est un homme d\u2019une grande modestio et très affable.Vous savez qu'il est in- gévieur, et un ingénieur très capable, Jo cruis que , des milliora de personnes qui ont visité l'Exposition, c'est lui qui l'a le mioux comprise et appréciée.M.Eiffel, chez qui il a été invité, a produit sur lui lu.meilleure impression : \u2014Je crois quo M.Eiflel, n-t-il dit, cest le plus charmant homme que j'ai en- coro rencontré.depuis non arrivée en France.Tupossible d'êtro plus modeste, plus humble.11 n'est pas d'un extérieur s demain, repriso 600 d'enjoux pour bien avantugeux et parait fitigud par ses | énormes travaux, Inturroxé au sujet de l'exposition des peintures : \u2019 \u2014J'aimo autant Jes peintures mo- derties quo je \u2018déteste les antiquailles Les tableaux du Louvres n'ont rien qui me plaise ; ils \u2018sont trop vieux.\u2014Quels sont suivant vous, les problèmes sciontifiques dont les Français cherchont la solufion aveo le plus d\u2019ardeur ?\u2014D'après co quo ÿhi pu voir, ce sont l\u2019aérostation, le perfectionnemont ct ln direction des ballons, © \u2014 \u2014 M.Gladstone reçoit l'accueil lo plus flatteur à Paris.Samedi il cst monté dans la tour Eiffel neçomprané deg preiaiers citoyens dela ville.A un splendide banquet qui lui n été offort ces jours dernierspar le premier ministre Tirard, M.Jules Simon, M.Léon Sny et plusieurs autres,ila répondu en français au t mst que lui présentait M.Léon Say.\u2019 Il a félicité vivement la France sur son Exposition universello et oxprimé toute son admiration pour ses homes poli tiques dont il n jugé les hautes capacités avec connaissance de cause ot apprécié los bonnes dispositions a l'égard do \"Angleterre.\u201c* J'espèro, a-t-il dit cn terminaut, que ces relations amicales so continucront toujours et que la Franco restora toujours an premier rang des nations do l'Europe.\u201d Nos félicitations À nos concitoyens MM.Amédée Robitaille, avocat ; G.Fanile Tanguay, architecte, et Cléophns Rochette, manufacturier, ainsi qu\u2019à M.Timolais Benulieu, inairo de Lévis, qui viennent d\u2019être nommés au Coneeil des Arts ct Métiers.Ces nominations sont extrêmement bien vues à Québec et-à Lévis.Sn Sir John Macdongld est alld iv Torunt fuire Jouverture de Pexposition.C'est le Jcr octobre que l\u2019Institut Américain des ingénieurs do mines duit so réunir à Ottawa L'Institut visitora les régions minières de cette province, A la dernière session de ln légistaturo l'honorable M.Mercier a fortement insisté pour quo l'on préparAt une réception à ces spdoialistos, dont In visito no cut qu'avoir d\u2019heuroux résultacs pour 6 dévoloppement de nos mines, La Gazcite Officidle promulgue les nominations fnites au Conseil d'Agriculture et au Consoil des Arts et Métiers, à ln suito du caucus ministériel qui a cu licu récemment à Québec., CONSEIL D'AGRICULTURb Il a plu à Son Honneut le Jicutonuntgouverneur on Conséil de faire les nominations suivantes : 1.L'honorable M, Joly, de Lotbinièro, agriculteur, Pointe Platon, comté do Lotbinièro ; 1.L'hanorable M.Elisée Dionne, agricultour, Sainte Anne do Ia Pocatièro, comté de Kamouraska ; et 3.MM.Israël Tarte, agriculteur, de Québec ; 4.Auguste Casgrain, agricultour, do I'Islet ; 6.Jusaph Richard, agriculteur, do Saint Casimir, comté de Portneuf ; 7.L'honoralle Louis Archambault, agriculteur, de l\u2019Assomption, oninté de l'Assomption; Alexis Ernest Ed.Lussior, agricultevr, M.P.P., de \u201cVarennes, comté de Verchéres ; 9.Charles Gibb, agriculteur, d'Ahbottsford, comté de Rouville ; 10.Robert Noss, agriculteur.de Howick, comté de Hun tingdon ; H 8.N.Rlackwood, agriculteur de Wost Sheffurd, comté du Shefford ; 12, Jérémio Décarie, agriculteur de Notre-Dame-de-Grâco-Oucst, comté d'Hochelaga ; 1% Urgèlo.Valois, agri- cultour, do ln Pointe-Claire, comté do Jnoques-Cartier : 14.Joseph Pilon, M.P.P., agriculteur, dc Bunt: Ephrem d'Unton, comté de Bagot ; 15, Auguste Guilbault, agricultour, de Sainte-Éliza- both, comté de Jolictte-; 16.Anteino j Rocheleau, M.P.P., agriculteur, do Saint-Hubert, comté de Chambly ; 17.A.Masson, agriculteur do l'Assomption, comté do l\u2018Assomption ; 18, Charles N.Péloquin, agriculteur de Notre- Damo de Saint-Hyacinthe, comté de Suint-Hyacintho ; 19 Louis Sylvestro, M.P.P., agriculteur, do l'Ile-du-Pads, comtd do Berthier ;.20.Frédérick N.Ritehie, agriculteur, de Sainte-Anne de la Pérade, comté de.,Champluin ; 21.Rigobert Morier, cultivateur, de Saint- Cyprien, comté de Naniervillo, CONSEIL DES ARTY XT\u2019 MANUFACTURES 1.L'honorable.Ffançois Langelier, P., et maire du la\u2018cité de Québec ; 2.Révérend Mon jeur A.Audotte, Bergorcille, comté de:Québoc,et Messieurs ; Amdidée Robitaille, avoent de la cité de Québéo ; 4 Cléophas Rochette, ma- nufacturior de Saiut-Sauvour, Québec ; + 5, Goorge Emile Tanguay, architects do la cité de Québeu ; U.Cyrille Duquet, orfèvre, de ln cité do Québce ; 7.Samuel Thomas Willett, manufacturier, de Chambly, comté do Chambly ; 8, \u2018Fhimolaits Benulieu, négociant, ct niairo de lu ville de Lévis o:nnté do Xévis ; 9.Willian Rutherford, wanufneturier, do la côte Saint-Antoine, comté d'Hoghelaga ; 10.Albert Moanard, architecte, do la cité de Montréal ; 11.Louis Paul Morin, munufacturier, do la cité do St.Hyacintho ; 12.Jumes McCready, ma.nafuoturier, de la cité de Montréal ; 13, Charles Chaput, marchand do gros, de la cité do Montréal ; 14.Charles L.Jaonde, négociant, de Sainte-Cunégonde, pros de Montréal ; 15, Adolphe Lévéque, architecte, de la cité do Montréal ; 16.Monseigueur Antoine LInbollo, dé- puté-ministre de l'agriculture, du la cité do Québec ; 17.Edward J.Harkin, glumbtre, de Trois-Nivières, Voici quelques-uns des ex-contuillers qui ont été remplacés : Au Consoil d'Agriculture : L'honorn- blo J.J.Ross, l'honorable Louis Beaubien, M.1, 1F.Massue ; Au Conseil dos Arts ct Métiors : M.$.E.Dawson, lo lioutenant-colone! Stevenson, M.L.J.Boivin, etc Dix-sept matolots du Pylades et do Ia Tourmaline ont désorté poudant lu séjour de ces frégatos à Montréal.Lo chemin de for Québee, Muntmorency et Charlevoix est lo premior chai- non do la vraie ligne courte de l'avenir, qui atteiudrait les confins du Labrador, d'où 31 no venteruit plus onsuito quo trois jours de navigation pour toucher la côto britannique.La distance de Québec au Labrador est de 740 milles.lly n quelques années, dus capitalistes anglais ont dit que, si I'on prrouvait 14 praticabilité de lb ligno du Labrador, les fonds ne manguo- raient pas.= SO PE RE nebec Tu Cis \u20140 Sports d'automne SUR LES PLAINES D'ABRAHAM MARDI, Ie 10, et JEUDI, le 12 Septembre 1839 HH \u2018 SECOND JOUR No 1\u2014Bourso des marchands (ouvertt) de S257, dont #75 au second cheval.Weight fur age Un tnile et deini.Entrée 812,50.No.2\u2014Coure Lansdowne.Une nssict®e présenté parle comte de Jansiowno en 1587, de la valeur d'environ $250, devant Ctre pean te deux fois par le même pagmant, avec f125 ajoutées, dont §25 au second cheval ; pour chevaux nés dans la phiissan-e du Canada, Weitht for ate.Un ville ot quart, bn: trde £10.No, :-Coupe du Licutenant-Gouverneur (coupe ou leur-e) de 8100, à laquelle ic club afoutera $100 dont 550 au scceond cheval ; pour chevaux nés ot derneurant duus la province de Québec, Weinht sor age.Gagnant une fois cette annde 4 Ibs, deux fois ou pins 7 Ibs extra Un mille.Entrée 21).Na 4\u2014Courne aveo obstacles (ouverte), Nonrse de | £200, dons §5% au second cheval.Au-desus de huit obstacles de 3 picds 6 pouces.Welter Wisiht, Ga fant la coms: ave olntaclies du premier four, bs extra, Distance d'envhon deux milfés Entréo £10.No & \u2014Covise de cor 8 lation.Mourse de 2100 dons &45 au second cheval ct $10 au troisibane ; pony chevaux qui ont pris partaux nutres courses ct n'ont pre garmé le premnior eb second mix.Weinht for aye, l'utrées desant (tre fautes imméda%uent aprte la course perdu.Trois quarts de nite.Eutrue 36.00.REGLES EF REGLEMENTS Tes conducteurs de chesaux sevront porter le costumo de jockey.Tout cond 1cteur qui ne re con.forincrn pas A o:tte demande, ja\u2019era une amends do &5 Toutes lew entrées devront (tro faites en ¢ori.vant le 1.o n, couleur, âge, le père et la mbre deg chevaux, la couleur deshubits des conducteurs et donnant l'argent d'entrée, le tout adressé à l'hon, tecrétaire du Club de Turf de Québec, au Clu de 1a Garnison, le ou avant LUNDI, Je 9 SEPTEMBRE prozhain, À 4 heures P, Mfea couppes rcrunt faites d'iprès Jes rècles du club de Jockey américain, 6 la déciston des intendants, dans tous les cas, sera nale.Les courses con-m:nccront chaque jour à 2 heures Dans chagge ca rse il devra au moins y avoir trois chevaux pur les range, où etle n'aura ps lieu, oO FEICIBERS 1830 Patron \u2014Son Excellenre le Gonverneur-Général.Préetient honcraire\u2014Son Honneur lo Lieutenant- Gouverneur.Prisident\u2014Licut.-Col.J.Rell Forsyth, Vice Pré&dient,.Honorable H.Mercier, Intendunts \u2014[e male de Quétec, lon, E, J.Price, Hon, P.Garneau, Lt-Col.Twin bmil, Lt -CL Montisa:nbert, Dr.Sewell, Major Wilson, Cat, Hethrington, Capt.Lessard, Owen Murphy, M1.P., R.R Dobell, Maz.Turcotte, L.J.Ilale, M.Connnlle, Owen E.Murphy, F.IR.Rinfret, M.D., G, M.Parke, G.Q.Stnare, Jas, Patton, V.Boswell, EF, £.Fitch, i.A, Swith, Jr., Arch, Sharples, A.EClint, \u20ac.I\u2019.Storey, Ronald Hem».Capt, G, i, ROLT WSIITE, Secrétaire-hono aire MAJOR LAMPKXON, Trisorier-hot.0 rire, 81 août 18S0 C\u2019est le meilleur remède POUR LE FOIE Cest inutile de clicecher quelque chono te auperieure aux PILULES MACIQUES J.E.P.RACICOT Pour lcs maladie du Foie \u2014\u2014 8) \u2014 Flies agissentcomine par enchantement, et gins caurer aucune colique, et sans faire perdre de sunps Elles sont faciles à prendre et chaque famille devrait en avo\u2019?tne boite à Ja maison pour sen servir au besoin.U :ies aux Gonttes Royales de J, B, P.RACICOT, elles jruérissent 1a licalement de la dve- psie, Demancez-les à votre fournisseur, ct il vous fe procurera.Elles se vendent 25 cents la boite, et sercnt envoyses sur réception de cette somme, vi vous nc pouvez lus avoir dans votre lucalitd, Adresses: JE.PP.RAGICSOT Fabricant de Remèdes Sauvages No 23 rue 8¢.-Joseph, 5t.-Roch, Quebec Ces mîmes remèdes so vendent À Montréal, au No 1434, rue Notre Dame, eta Shar ke No 9, rus Du Pont J E\u201419 juillet AVIS La Com ie du Pacifique Canadien a loué lo quai du Havre du Palais & MM, Adam Androw & Huot, qui ant ploin! droit do fairo payer coux qui utiliseront] ce quai soit en Achors ou dessus.; ADAM AXPROW E&RVCT.4 sopt\u2014E J la ; Atay | propriétaire de In célèbre machine à PRE IVE LES Grand Pèlerinage Annrel De ln section St-Roch de 1a Soclcte Knfngedean-tiaptiste LA Ste-Anne de Beaupré DIMANCHE, LE 15 SEPT.Ave: Y'avtorisation de Son Lininenca le cardtna \u2018Torchercan ef sous Mi dircétion du chapelain de di soiété, M.l'abLé Blais \u2014\"\" e Les memes de cette société iront À Sainte-Anne Par voio du chew nde fer Québec, Xontmorensy & Charlevoix \u2014\u2014 } Ua œua deux crains de nolisés pour transporter den péleriss Lo dépurt d'effectuer à 6 heures ct à 7.30 airs.A.RI,, do In atation de Hedley dille ct de Salute-Anne à 13,330 hrs, A, Mo, ct A 3 hrs, °°, Les billets sesont en Vente À partirde VENDREDI prochain, au Lure ait do La compugnie, rae dn Pont, tenu par M.3.8.Beltcau, et dimanche matin sur tot le parcours de by mén.e rue, par les membres de de la Société.+ Prix du passazeatlor et rot dur Ua cents ct moitié prix pour les crf ints, Lo public et particulidrement leq s.ombrenx mein.Lr x dela sacictd St,-dean-Baptisto sobt i datés à y endie pat, COMITE DE REGIE Decpit -BJ fs Section St,-Roch, i Ligne de SAINTE-ANNE \u2014 Le vapeur \u2018* IBROTISERS\u201d (Capt.Elz.Fortier) \u2014_\u2014 A commencer au 15 août fera lo trajet comma suit: DE QUERED (Qual Uhamyplain) Diman:hear De STE-ANNE De QUEDEC De Sre-ANNE Samed), 78 pt.12.00 A.M.\u2014 7 Sept, 8.00 P.M.\u201cld RIOR N14 TPM.21 + JHA Mae 4.30 1 ML \u201c24 + LUOP.M-\u20142 \u201c TOWPH, Four l\u2019avantaga du public, lo hateau attendra l'arrivée des chars urhafis tous les mating Le bateau toucheix au gual Nogre-Dame de Lévis, tous les dimanches es allant ot en revenant, cb les tickets serotit vendus aur 1: quai, CHEMIN PE FER Quebec, Montmorency eb Charlevoix 1G \"ON F11/A-3SSVE 0393N0 TITIA VI ILNOL 20 XAVALNINILEOd 13 SISIIVA 3G L0dI8INZ ONVES SATd 37 SILISIA HINA 70 + DIV IA SAMOA TIES / teste ferrée etre er varan te fe SAMEDI, LE 10 AOUT Lao trains quitteront Netievville pour Ste-Anne, à7h 30 AM, ct 6 6, 80 SAIS quitteront Ste- Anne pour Hedleyville, 4h.15 A.M., «t 3 h,0 TRAINS DU DIVAYCHE Quitlte:nt Ste-Anne A 6 h.A.M eL4b PM Québec, h 7.45 AM, et Oh, P.M.\u201cDes billets de scconde clause seulement seront vendus, vu que les chars do première clasao na sont J ax encore arrivés Pour les taux spclaux de fret eido voyageurs, s'aitreguer au anrinte rlant, W, It, RUSSEL\", M, S, CRESSMAN, Surinterdant, JE Gcraut, Clarets ! Clarets ! Clarets ! CEST A LA SOGIETE FRANCAISE D'IMPORTATION Qu'on peut se procur:r les meilleurs VINS à BORDEAUX SO & = Join de la rue St.-Jean et dela Côte cu Pa li IMPORTATION DIRECTE PRIX DMMTODBI ES TELLPHONE 422 Sanut-5J PIANOS ORGUES T.F.G FOISY & Cie 439, rue Saint-Laurent, Montreal MAKUFACTURIERS ET REPRESENTANTS \u2014\u2014 DES PLUS \u2014= OLLEBRES MANUFACTURES Américaines et \u2014 Canadiennes Ont toujours en mains lo plus grand assortiment do Pianos du Cauada, NYaAdVvda 2040390 CCE WANZER\u201d Pepresentant pour ledistrictdeQudbes.LAM ILLER&GIE | 588t-Joscph, St-Roch, g UHILYVO sop © \u2018sioux \u2018O10 29 UOUSEY) \u2018H op eqnozsenbueq op spuoz np eour[eq eI ISSO0X9 XII e mod v \u2014 IA43S34 SNVS RONIA ILNOYINONY \u2018 S onpuoa e13 qI sue \u2018vogqon® \u2018YooY-18 \u2018euuoinod 2e] op onu g Tew CT \u20ac \u2018SIMDP p eales9.1 191 SANOOVL UOS un \u20ac O]{[[Tez ez op JUBUSAOL 10 SOND [| - BE 0 M 5 pias al ARs a in ps a We + > 4 oF TA SUSTICE LA JUSTICE .QUEBEC, 11 SEPTEMBRE 1889 Les droits égaux L'égalité devant laloia toujours été oonsidéréo par la population franco- canadionno come l'idéal de ce qu'ello pourrait espérer de mieux.Nous n'avons jamais demandé plus ; nous nous sommes souvent contentés do moins pour complaire & des btres grin- choux trop peu avancés en civilisation pour concéder aux autres co qu'ils ré clament à grand cris pour eux mêmes.Au lieu de nous remercier des nom- Lreuses concessions quo nous avons fai- tos spontanément dans l'intésët de In boune ententu, les préteudus champious des droits égaux n'ont songé qu'à mordre la main qui leur tendait lu branche d'olivier.C'est par des grognomonts monaçants que ces ours mal léchés ont accucilli les fuvours quo nous u'avons ocssé de leur faire.Ile n\u2019ont cessé do manifester leur mécontentement de ce qu\u2019il no leur était pas permis de dévorer coux qui leur apportaient lo surcroit do pâture qu'ils engloutissniont snus jamais parvenir & aatinfairo leur insatiable gloutonnerie, Tout récomment encore, ils entraient en fureur parceque le premior mini\u201ctro de In province, p&ussé Adout par lours insultes, leur rappelaient qu'ils avaient été traités en enfants pâtés, A les en croire, ils ne nous demiaudent pas do faveurs, leur dignité ne leur permettrait pas d'en accopter de notre part, et notro condition de peuple conquis nous met deus l'impossibilité de leur en Accorder.En d\u2019autres termes, tout co que nous avons leur appartient ; ils ont lo droit de tout exiger et c\u2019est leur fuiro injure que de leur offrir ce qu'ils pouvent toujours nous arracher de vive force.Cela ne les cinpôche pas do nous nccu- êcr do nunquer do générosité à leur égard.Il posent en victimes ot pre- amont bicu haut qu'il leur faut à tout prix établir l'égalité de tous duvant la loi.Curieuse logiquo qui ne leur permet pas de voir qu\u2019en proclamant l\u2019égalité, ils renoncent à ce titro de maîtres dont ils Bo targuont ot qui convient si pou à leur nature de goujats.L'égalité ! Co sont eux quien parlent ot c'cat nous qui la mottona en pratique chaque fois quo la politesse innéo que nous tenons le nos ancètres ne nous outraine pss\u2019 i nous cfficer coimplète- ment au profit des autres, 14 ne peuvent du wéme coup s'attri- \u201coo Auer le mérite de nous traiter en how mes libres et prétondro que leur qualité d'importés leur accorde des droits ot cles privilèges que nous n'avons pas, Is leur faut ou renoncer à so dire nog waitres ou cesser leur hypocrites déclamations en faveur des droits ésnux.Pour justifier leur infâmo croisade auli-françaiso, ils prétendont que Ia lune £ue anglaise est la langue du pays.Nous leur avons répété plusieurs fois Qu'ils so trompent ct nous n'avons pas été les seuls à leur rappeler que In langue françaiso cest encore la seule langue oîlicicie du Moyaume-Union co que conucerno certaines formules rolatives à Ia sanction des lois.Nous Jour avons cité 4 maintes ropri- ses des journaux anglais qui constatont quo lu languo anglaise n'est pas la langue officielle de certuines possessions britanniquos telles que Malte, Jersey eto.Nous devons donc écarter In sotle prétention que ln languo anglaise suit lo drapeau, qu\u2019ello est officielle de droit, à l'exclusion de touto autre langue, dans tous les pays où flotte l'Union Jack.Ceci posé, en vertu decetto égalité qui nous appartient À nous comme aux autres, à titro de sujets britanniques, nous avons bien lo droit de nous per- mottre, dans notre province, cc quo los francophobes se permettent ailleurs, Il y aurait bien Ia quostion de justice & cousidérer, mais il cat impossible que nous puissions error en suivant l'exom- ple de ces dignces roprésontants de In race supérioure.D'ailleurs, qui pourrait nous blgmer 7 On nous défond de critiquer la conduito des francophobes sous peine do passor pour dcs fanatiques.En vertu des prin- - 3 Mille M, KE.Our.Slgudy Tiros, Pickxry, Prés N.8.Duswor, Soo.C.R.Bravuvay, Ww, WV, Panay, T, MACAILLIOUVDYS \u2014101\u2014 Tous deux s'ctaiont servis du TYPE - WRITER REMINGTON \u20140i\u2014 Le Remington a aussi remporté lo premice prix À Cincinnati et le premier prix À New-York, pour la ; plus grauila vitesce dans les ouvrages légaux et les correspantiances.l\u2019our touts Information v'adressor À JONN OFLAHERTY, lu eSt-Jacques, Musitréa ?BAZAR DE SILLERY Co bazar organisé on faveur do l\u2019école dos Frèros de cotto parvisao sous lo haut patronuge de Sun Emincnee le Cardinal, sera ouvert depuis lo 2 SEPTEMBRE jusqu'au L4.Los Dames dont los noms suivont oub Ia clinrge des tables : Table St-Patrice \u2014Mme J.MeInenly, assistés de Mmes Dr Pl, Dubé ut BL Philips, Table St-Toseph :\u2014Mmes O.Gignac ot 8.F.Falavdeau, nssistées de Mines J.Langlois, J.B.Gilbert, A.I.Falardeau, Fra.Boisvert ct Mmo J.B.Gauthier.Table St-Michel :\u2014Mmes Oha.Dubd ot J.Mahony, assistées de Mmes P.Cassidy ct 12.Murphy.Tublede Borgercille : \u2014 Mines A, H.Furniss ot N, Lamontagne, assistées do Mmes J.Boivin, J.Beanrivago et D.Falardeau.Tuble de rafrafchissements :\u2014-Mmes S.Connolly et W, Aubin, nssistéos de Mme J.gan.E.VERRET, Pire, E J\u201415j Bovrétaire.Si vous voulez conserver e améliorer votre santé Bu/ez la célèbre Eau Minérale DIVINA l'Univers \u2014\u2014\u2014 Cêtte EAU MINERALE n été analysée par M F#Fatard, professeur de chhule, Univeire t$-Jaw Montréal, ot auset recommandéo yar pluslours mé declus Elle cut la micilteure pour Conrtipation, Indigestion, eto, © fi lo Rhumatione, ugorgement du Foie Dépôt Général à l'épicerle de Jos.Beaupré et Cie 183 rite Salnt-\u2014\u2014 On expérimonto en ce moment à Ja grande poste do Now-York une machine qui timbre les lottros jotées à la boîte ct oblitère on même temps les timbres-pos- tales collés sur l'enveloppe, = Cetto opération, qui s0 faisait autrefois à Le main et étuit assez lente, ost exécutée très rapidement par la machine qui expédio 24,000 lettres à l'heure.trite fp seme.La cour d'IÉchiquier du Canada siégo actucllement à Hidifas relativement à la réclamation du Montréal and European Short Line Railway contre la Reine.Cotte affaire provient de l'exproprintion pir le gouvernement fédéral pour des fins de chemin de fer du droit de passage et de franchise de la cotspuznie Oxford à New-Glusgow ; les dommages réclamés pat la compagnie sont portés A $600,- 000.L'affuire durcra probablemeat plu- sicurs semaines.mettre Voici In duto des principales expositions agricoles el horticoles dans les Cantons de l'Est : Assaocintions des Horticultours .do Shefford, à Granby, les 11 et 12 septembre.} Société d'agriculture ct d'horticulture de Brome, i Knowlton, les 17 et 18 septembre.Société d'agriculture de Shefford, Waterlo, les 19 et 20 scptembre.Société d'agricultare de Stanstead, à Aycr's Fiat, los.18 ct 19 septembre, Association d'horticulturo de Missisquoi i Dunliam los 19 et 20 septembre.DERNIÈRESDÉPÉCHES Spéciales à Ja \u201c\u201cJustico\u201d Jusqu'à 4 hrs P.À.Nouvelles de Montreal Hordu pzr un chien.\u2014Enqucte ef verdict, \u2014Condumne pour vol.\u2014[ © santillons de minerais.\u2014Fisbike chez les Jatrixaicrse \u2014La quettion des s(ocks yardx.\u2014Accle tal,- Le public et quarticulièrement les nombreux mem- hires de la société St.-Jean-Daptiste sont Invités à y prendre pat, .COMATE DE REGIP Section St.-Roch.Dacpt-EJ 71s AVIS La Compagnio du Pacifique Canadien a loué lo quai du Havro-du Palais à MM.Adam ;Androw &.Huot, qui ént ploin 3j.droit de fairp payer -coux aqui-utiliseront co-quai soit on dohors ou dessus.\u201d wn .ADAM AXDEOW & BLOT, L éepEJB °° - ee.ca 43 pieils sur une profondeur de 129 pieds avec dessus \u2019 le district de Québse, duns I: Pujssunce\u201d du Cauda, me pe pan "]