La Justice, 13 novembre 1889, mercredi 13 novembre 1889

[" Vol 4-No 182 QUÉBEC, MERCREDI.13 w NOVEMBRE 1889 \u201cEDITION QUOTIDIENNE \u2014 - PRIX DE Ll\u2019ABONNEMENT .TARIF DES ANNONCES ~ ; ,; Première TasartlON.La socesenco cour s20e contes ; = es Antrs{nssti09 4, ti puivilées tous lei jours.52 2 EDITION QUOTIDIENNE ia} om, - Avis ds oe, so vu décès.ve 033 .ol Ti.vossouss RE i Lesannonossalusatas terontiosérdes paar tin cent! UD RN.oieereccsrsossanesssssssscncosss mae \u201cSonnb- A 1 jan 1 Lempnnononsaaluantos a Pope gent Vila ness 8 eriployée.\u2014Annoudes posr chambres où p33 dos \u2014Ana3s- 382 KE 4 £ } ; 2 ces \"objets perdu) ou trouvés, 16 * Dg we 0 q Toute renils: d'argent, to'ites lottres oo, 03337 1ANS { NeLuinistration, dovraut dus, sente à BELLE Au £ - EDITION HEBDOMADAIRE .cs 9 e., bureau do 5.TIC \u201c0! nonin.\u2018 J \u20ac » ] N 1 » \u20ac » no, ct $3utvs lottros, otc., concernant 1a diresting ds La Un an, an comptant, d'aVaN0E seeccossnssssessses 18 DIEU ET MM : Ft TT._\u2014.mn USTION, .Rédacteur en chof: ERNEST OCHOUINARD BURBAUX: 111, Cote Lamontagne, Basse-Ville, Quebec.BELLHAU & OL adminll yeu\u2019 Le troisième jour du Centenaire L\u2019'HONORABLE M.MERCIER GUVRE LES PROCEDURES ALA SECONDE SEANCE DU CONGRES TEXTE DU DISCOURS DU PREMIER MINISTRE DE QUEBEC PRONONCE AUX APPLAUDISSEMENTS DE T.US LES DIGNITAIRES CATHOLIQUOS DJ CONTINENT LBOTUKE D'UNE FOULE DE TRAVAUX ERUBITZS SUR LES GRANDES QUESTIONS S0- CIALES DU JOUR Présentation d'une adresse au président des Etats-Unis OPINION LB LA PRTSSE ARÉRICSIRE SUR LE CEATENAIRE Baltimoro, 12 novembre.\u2014Le Congrès catholique s'est réuni à 10 L.30 ce matin.Munseigneur Lafèche, évêque do Trois-Rivières, a récité les prières.L'honorable M.Mercier, premier ministre de Ia province de Québec, fut en- suito appelé à prendre la parole.Uno grande réputation d'orateur l'avait précédé au Congrès, et il ne l'a pas démen - tio ; son ndresso, Uno page admirablo qui résume touto la philosophio do l\u2019histoire du siècle, à soulevé un enthou- sisame extraordinaire et a valu à l\u2019orateur dos félicitations qui ont pris À cor- tains moments les proportions de l'ovation, Il à parlé on anglais ; voici la traduction intégrale de son discours : M.lo Président, Révérondissimes Prélats, Révérends messieurs, Messiours, Je mo considère extrêmemant honoré d\u2019êtro appelé à porter la parole dana une circonstance quia réuni autant d'hommes illustres Nous voyons ici, daus cette historique cité, assemblés pour ron- dre hommago à un éminent prélat, des hommes qui so sont distingués dans toutes les carrières de l'oxistence, pvor- tant des noms honurés dans toutes lus parties du moude civilisé, des illustrations de l'Eslise, des hominus d'Istat qui ont fait preuve d'une Bagcsse sans égale dans lo gouvernement d'anc puissante nation, de grands capitaines dont le nom passera à lu postérité, dos oratours ct dos écrivains dont les œuvressout répandues et recucillios bien nu delà des frontières de leur pays : tous égalemont éminonts daus lear splhèro rospoctive, bon nombre venus du pays loiutains, mais rapprochés par la communion du génio ct par une communo admiration pour uno grande cause ct uu grand nom L'honneur qui m'est fait d'être appelé à diro quelques mots dans un tel con- sours, je le rapporte, nonäü maporsonne, mais au pays voisin d'un jo vicus, ec lus particulièrement à la province de uébec que jo représento, Je no vous étonnerai donc pas si, parlant ici au nom d'uue grande provinco du Dominion du Cauada, d'une province immense par l'étenduo do sa zbne fertile et destined nourrir una population plus considérable que colle de plus d'un royaume do I'Eurape, j'envisage la carridre do Varchevduo Carroll au point de vue do ses rola- tions avec l'État plus particulièrement que dans sus relations avec l'Isgliso.Co fut cortes une grande figura dana l\u2019Eglise quo l'archevâque Carroll ; mais co fut aussi un grand homme d'Etat Ou nous a dit dans un langage magoi- que ses travaux pour ['Iiglise qu'il aimait ct les fruits qu'ils ont portds ; J'Eglise qu'il a élevée sur ce sol libre d'Amérique ost aujourd'hui l\u2019une des plus grandes Eglises du monde, c'est par millions qu'elle compte ses membres, elle nspiro dans toute sn plénitude l'air do la liberté, elle enscigno par le pré- copto et l'exemple que nulle part l'œu- vro divino n'est mieux accomplie ot lo bonheur do l'homme mioux assuré que là ou Ia Liberté, In grande ot universello Liberté jouit d'un plus grand respect.La liberté et l'autorité, la loi et l'or- dro ; los devoirs du citoyen, aussi bien Quo sus droits; la certitudo que la liberté cut existor dans sa plénitude, sans Ia iconce, quo la liberté engendre l'ordre et non le désordre, que le devoir du Gonvornomont est d'encourager la liberté ot non do la restreindre, que la liberté bien ordonnée est le plus aolide pilier do l'autorité telles furent les leçons que.vos pères, les révolutionnairos du sièclo passé, vous ont léguées après les avcir scellées de leur sang.Ils n\u2019curent pas de plus puissant auxi- Mairo, d'ami plus dévoud que lo grand archevêque Cwrrol), pour les soutenir dans l\u2019œuvre magnifiquo qu'ils avaiont congue pour ni'river au self-government.Quols temps périlleux que ceux-là ! lo sort do In liborté, lo sort do l'humanité étaiont duns In balance.Si Washington, Franklin, Carcoll ot lours illustres com.prsmons avsiont failli à latâche quo Dieu eur avait confiée, quello épouvantable calamité c'\u2019ofit été ,our l'Amérique, pour l'humanité ollo-mâme ! En Euvopo, l'absolutisme triemphant ; des guerres partout, guerres de religion, Querres do dynastio, guorres da conquête et d'ambition.qui avaiont vofoulé les aspirations ot lca droits populaires ; \u2014 l'Italio partagée entre quelques inusons princières ; \u2014los souvorains_ do l\u2019Allcmagne fournissant lours sujots, Ccomme l'antiquité fournissait ses ladistours, commu chair à canon dans les quorellos des Etats voisins ; -\u2014Ja Russic encoro sommeillanto dans Ia barbario ; lo nord do l'Europe gouverné par don mains de for ; \u2014partout, dans tous lus Etats, la Vissanco royalo suprême, au-dessus dos ois, indépen lanto do l'opinion.\u2014- \u2014-En conceptions, doué de facultés ot do qualités tmuginuires, et bâtissant lh-dessus ces théories gouvernementalos qui devaient aboutir à l\u2019offroyable catuçlysmo de la Révolution Française.\u2018 En Atiglotorre aussi, un travail so faisait, lutte fondée aur une plus justo con- coption des choses, mnis lutto faible, plutôt une disputo dans les hautus clus- ses pour ou contre les prérogatives royales, que l'aspiration des masses aux droits populuires.La chambro des Con:- munus, formée, régie par los classes privilégiées, la nublesse héréditaire ct tor- riægno, n'était pas un curps roprésonta- tif Gu pouple ; les lois péunles existaicut encore ets co temps-là,lo droit de réunion était refusé au pouple, lo droit d\u2019assucia- tion, considéré comuo un crime, était sévèrement interdit aux corps de métiers, lo suffrago était réservé à une fuible minorité do Ja untion, ot il dovait s\u2019écouler encore un demi-siècle ot davantage avant que la Chambre des Communes pat devenir l'assemblée du pouple, avant qu'à l\u2019éxemple de l'Amériquo on out constitué le gouvornoment des Masses ot non celui des Castes.Les hommes d'Etat mêmes qui revendiquaient quelques droits populaires dans la Chambre des Communes no lo faisaiont guère qus dans Ilan mesure de leur intérêt personnel ; ils auraiont imposé à l'Amériquo des lois ct des far- desux dont ils n'auraient point voulu pour ocux-mémes.George III n'avait qu'à vouloir gouverner l'Amérique par es édits autocratiques, il avait dans le ministère ct dans les Communes d'Angloterre unc majorité puissaute pour approuver des mesures ot dos procédés tyranniques.c \u2019 Quelle périodo de crise pour l'Amériquo ot le monde ! Si los idées qui inspirsient alors les rois et los princos, les honimos d'Etat et les légis'ateurs du Vioux-Mon- do avaient prévalu sur le Nouveau Continent, si vos ancûtres avaient mal inter- rôté lours dovoirs, s'ils avaient failli à es remplir, In tyrannjo so serait dérou- 1éo comme un suaire sur lemonde entier, et l'on verrait aujourd'hui, non soule- ment l'Amérique, mais l'Europe ot lo monde civilisé se débattre, au bruit de lours chaînes, pour sortir de l'abîmo ot se vivifier à la chalour de cet astro de la Liberté qui aujourd'hui, grâco à l'hérois- me de vos pères, illumine votre conti- nont ot répand sa lumière au loin, au.\u2018doik des océans quo votre pays a pour ontières (Aprlaudissements prolou- 4) ; \" 5 L'archevi ue Carroll a on sa large part dans cotte «f.vre grandiose et glo- ricuso.Ce génie large, émancipé de co qu\u2019ily ado suranné dans\u2019 les croyances et les traditions, comprit que Jl'intolli- gence ot la volunté humaines, ayant la liberté Jo conception ct d'aspiration, devaient aussi avoir la liberté d\u2019expros- sion et d'action et que l\u2019unique restreinte qui pût lour être imposéo était celle quo la loi do Diou prescrit, et que les conditions de Ju société demandent aux lioin- mes, appelés à cohabiter avee lours semblables, pour marcher librement à In ro- cherche du bonheur, cans autre froin que les droits d'autrui, Ce furent Ii les idées soutenuos par Carroll ot les illustres fondateurs de votre constitution.Votre Déclaration d'indépendance a été uno révélation pour l'humanité.Ayant pour point de départ que les droits qu\u2019elle proclhmait vensient de Dieu, sourco de tout gouvernement et de toute autorité, elle formulait en termes non équivoquos les prinet- pos dont l'application doit assurer la plus grande somuio do liberté au peup'o, en même temps que les muilleuves garan- tios d'ordre, de paix et do sécurité pour les personnes ct la propriété.Huy a peut-être personne, parmi los hommes de cotte époque, qui ait plus fiit que Franklin pour In cause américaine, et Franklin était l'ami intime de Carroll.En\u201d Amérique, en Anglotorre, en France, Franklin fut, par sa parole, par ses écrits, l\u2019un des plus nobles chamn- pions des droits Jo votre pays ; il s0 révéla assez fin diplomate pour tenir tête et imposer ses vues aux hommos d'Etat les plus consommés do l'Europo ot son vaste esprit cut la perception netto ct juste des vrais principes du gouvernement.Jusqu'à quel point l'archovêque larroll a contribué, par sa saine érudition, par la sureté de son jugement, par son esprit de juslice, à passiounor lrank- lin et ses contemporains pour ces grands ctadmirables principes, au! no saurait lo diro : mais nous savons sur les muilleu- res prouves que les fondateurs du votro pays voyaient en Ini un sage conseiller, et que si sun frère Charles n visqué son imniense fortuno par dévouement pour son paysen signant ln Déclaration d'Indépendanco, lo grand archevêque n'a pas été moins généreux cn vouant son im- menso talent, su haute influenco, son travail incessant a la causo do sos com- patriotos.C'est une véritable favour de la providence pour les disciples do l'Egliso catho- liquo romaino que l'archevêque Carroll ait rondu d'aussi éminents services à son pays, ot que son influonco ait été à la hauteur do ses services ; jo pourrais aller plus loin ec dire qu\u2019il est également providentiel pour toutes les religions ct croyances d'Amérique que sa voix ait été entendue.On était encore à l'époque des porsé- cutions religieuses ; les haines soulevées cn Europe par de longues annéos de dissensions et do guerres de religion n'étaient pas oncore assouvios ; dans los statuts de tous les pays on trouvait encoro des lois attontatoires à In liberté deconscionce; des hommes qui récusaiont Tinfaillibilité de I'Egliso catholique romaine s\u2019arrogenient un contrôle absolu sur les croyances dos autres, et le mondo uffrait l'étrange spectacle de gouvernements fondés pour des fins temporclies, et faisant cepondant des lois pour lea bosoins spirituels du peuple ; n'osant réclamor pour onx-mêmes l'inspiration d'on haut, mais tout de même promulguant des doctrines ot des croyances, ot niant aux autres le privilègo de fnire ce qu'ils faisaient pour eux-mêmes en se créant uno religion pour leur propre usage.L'Amériquo elle-même n\u2019était pas on- core dégagéo de cos préjugés, ct longtemps avant quo lo pays efit subi le bienfaisant nscondunt du génie do Carroll, longtemps avant we co grand esprit eût pour solliciter los sympathios Lu pouple canadion en faveur des colonies insurgées, partout ils constatèrent que la protestation du Congrès do Philadelphie nvait indisposd les populations ; los Canadions- Francais deuweurtrent neutres pendant Ja guerre, l'armée do Burgoyne en compta à peino 150 ; contre toute attento, ils se tinront à l'écart d\u2019une guorre qui devait pourtant êtro si futalo à lour ennomi 1éréditairo.Maiscetteerreurfutnoblement répsrée; lorsqu'urriva lo moment d'appliquor les vrais privcipes du gouvernement, de je- tor los bases do votre constitution, lu liberté fut proclainée dans toute sn plénitude, dans touto sa beauté, ot aujour- d'hui votre\u2019 République offro le majestueux spectacle de l'union franche et loyale de tous los citoyens fratornisant, malgré leurs différences de croyances et de pratiques religieuses, dans un curi- mun amour pour leur pays, duns un commun dévouement aux principes do In Tiberté civilo ot religieuse.(Avplaud.) Tl ost une causo pour laquelle I'archevêque Onrroll se prodigun.davautago : celle de l'éducation.Tlélas ! le.savoir en lui-méme ne dégage pas l'humunité dos fragilités ct des passions qui sont son lot ; mais au moins il tend à faire do l'homme un être plus rafting, plus éclairé, plus apte à connaître ses dovoirs et ses droits, do inême quo les devoirs et les droits do ses semblables, La vertu ot la religion jointes au savoir donnent l'homme parfait, l'homme dont toutes les facultés, morales ot intul- lectuelles, ont roçu leur pleine culture.C'est là qu'on trouvora le Lon citoyon, le soldat intrépide, l'homme d'Etat, intègre.TI n\u2019y à pars de forme de gouvernement sous laquelle In vertu et Vintelligonco soient plus nécessaires quo In République ; days chaque citoyon il y a un homino d\u2019État, car c'est du son jugo- ment que dépond en dernier ressort la décision de toutes l:s questions politiques ; par sou suffrage il participe à ln législation, c\u2019est.lui et ses concitoyens Qui fout les gouvernements, et ceux-ci auront co que le citoyen les fera suivant Ja manièrs dont ilaura compris et accompli ros devoirs, Aussi n'est-il pas de plus grand sor- vice À rendre à votre pays que celui que l'Eglieo catholique rend aux litats-Unis en ccotto ménivrable circonstance en jotant les bases larges et- profondes d\u2019un grande université catholique ; il no pouvait non plus être élevé un plus beau monunient à la mémoire do l'archevâque Carroll, on ne pouvait imaginer plus bello manière de célébrer son centenaire, C'est duns la cité qui porte cone uno auréole le nom de Washington, duns In capitalo do In plus libre nation du monde, à l'endroit même où sont traités par les plus fortes têtes du pays los intérêts de soixante millions d'hommes, quo dis-jo ?de centaines de millions ; c'est Jà qu\u2019en cetto nnnée du grâce l'Iéglise catholique romaino fait à votre pays le magnifique cadeau d'une graudo université, qui sera lo foyer des arts ot des scioncoa, de Ia religion ct du la morale ct où vos enfants trouveront l'en- svignemont de celte grande vérité, que la loyauté envers Dieu implique loynuté à l'Etat.De mêmo qu'aux vieilles époques catholiques l'Eglise avait doté l'A ng'eterro et la France, l'Allemagne ct lItalio d'univeraités dont on comptait les élèves par milliers ot où les scisncos du temps étaient enscignées par les plus habiles professeurs quo produisait le siècle, de mêmo voyons-nous, nu dix-neuvième siècle, dans In libre Amérique, l'Exliso oursuivre son «œuvro anfique, toujours nu même, consistant à donner aux plus noblos facultés de l'hoimmo leur complet développoment, ouvrir iv la jeuncase studiouso dé l'Amérique un foyer do science où l'œuvro des collèges puisse être complétée, où l'on préparera pour l'avenir les hommes qui, dans les diverses carrières professionnolles, dans In vio publique ou dans la vio privée, dans In clinire ou dans le parlement, seront appelés, do concert avec lours couci- toyens honorables d'antre croyances, à former l'opinion publique, à inatruiro leurs compatriotes des beaux ct nobles principes de liberté, d\u2019ésalité ot de justice.Pour notro part, nous qui venons do Ia province do Québec, nous sommes d¢- torminés 4 n'avoir d'autro guide dans nos affaires publiques que la justice ; nous croyons à Ia justice dims toute sa puretd immaculde, nous croyons à la jus- tico en tout eten dépit do tout, nous croyons à la justico quelles qu\u2019en soient les responsabilités ot Jes conséquences ; justice, non seulement pour le présent ot l'avenir, mais justice pour le passé, ct lorsque nous constatons que ses précop- tes ont été méconnus ounésligés, nous croyous alors qu\u2019il faut retournor en atrièro pour redresser les torts ct payer les dettes.L'idée que nous avons de lu justice est cello qu'en avait saint Thomas : Virtus moralis disponens rotuntu- tem ad perpelus amicrique reddendum jus sum sceundiumm aquitatem ; une vortu morale qui dispose Le volonté à toujours roudre à chacun ce qui Jui ost dû sui- vaut l'équité.Aussi, lorsque la minorité protestanto du Bas-Canada réclama, d\u2019ordro naturel ct do droit, lo privilège do faire instruire lours enfants dans leurs propres écoles, d\u2019après leurs méthodes et leurs notions religicuses, mes compatriotes Canadions-français ot catholiquos, jo suis fier do lo dire, n'hésitèrent pas un instant ; de leur plein mouvement ils accor- dévent à la minorité protastante dos écoles distinctes ot lo droit absolu do los administrer do ln manière qu'elle jugo- rait la meilleure pour assurer le bien moral et religieux de la population pro- tostante du pays.Toujours dans lo mémo esprit, sans aucune intention d'indû favoritisme, sans voulvir en rien cmpiéter sur lus droits des autres, mais au nom do Ia justice, et do la justice seulemont, unicuique rendendum jus sum sccun- dum œquitaten \"', nous.avons remis à l'égliso catholique, par l'entremise de l'ordro des Jésuites, la propriété dunt ellc avait été spoliéo par le tiôme Georgo III qui aurait voulu spolier vos pères do lours libertés ot du lours droits.Les biens des Jésuites avaiont été on- levés à l'ordre, sans compensation en ro- quité ?Nous ne l'avons pas cru ; nous avons déduigué d'iuvoquor Toxcuse des \u201cfaits nccomplis\u201d, nous no nous sommes trouvés libérés par aucune.restriction statutaire ni aucune prescription.No nous connaissant aucun, droit devant Dieu, nous n'avons pas vouly nons pré- valair do nus droits devant les homumnos, et de nutre propre et libre mouvement nous avons fait un acte do restitution dont nous sommes fiors et dont, je l\u2019espère.l\u2019histoire ne nous blâmèra pas ( ap- paud.) .On a fait beaucoup au Canada pour I'éducation ; nous sommes fiers de nos collèges ut de nos ürivorsités : lorsque dans le passé vous n'aviez pas oncore los facilités dont vous jouisse» aujourd'hui, combien «de vos jounos hommes sont venus chercher au.Canada les bienfaits d'une éducation chrétienne ! Combien de prêtres et do tiques nous avez-vous envoyés du Séminaire da\u2019 Saint-Sulpico, combien sont sortis do l'enceinte du cullègo Sainte-Marie à Montréal pour aller répaudro parmi vos ,populations les connaissances qu'ils avaigntcueillies dans mon Canada, dans mon pA mater dont le non reste associé dans mon cœur tant de chères souvenances ! Ah! si nous nu pouvons espérer fonder dans nos rigoureux climats une université comme collo que vous ouvrez maintenant, nous pouvans toujours mous cnorguoillir d'avoir vu, il y a déjà nombre d'années, \u2014je puis romonter jusqu'on 1852-\u2014nos évêques ct nos hommes politiques bâtir dans In chèvo vicillo cité de Québze l'université Laval, qui a ontrepris ct qui poursuit ctuiceore Uno œuvre Dbionfnisanto pour tous ot dunt tous sont fiers.Comuio nos collèges ont- autrefois été heureux du donner aux vôtres une édlu- cation biunfaisanto, permeattez-moi d'es- péror qu'à votro tour vous serez géné- roux, ct-quu les Canadiens ne seront pas des étrangers dans lesannales de l'univer- sitédo Washington : qu'au-contraire ils y seront les bienvenus, soit comme cClè- ves ou profcazours, do manière à créer un nouveau lien plus gtrait entro doux peuples déji unis par tant de sentiments ut désormais houreux de voir leurs enfants étudior ensemble.los nièmes sciences duns lea mêmes écules, sous les mêmes maîtres, dans ûn cournun sonti- ment d'amour pour Dieu ot leur patrie.(Applaud.) > Parmi les beanx poémos dont s'est un- richie votre littérature.nationale, il en est un de votre grand pocte Longfellow, qui me paraît adimirablement approprié à la présente circonstance.Le putte adresse son invocation au vaisseau do l'Etat ; jo voudrais en étondre lo sens ot l'appliquer à votre université.Et vraiment, la prospérité de votre université ma paraît si intimement liéo à la prospérité de votro glorieuse Union, Ia \u2019atrie eb la Religion at étroitement mû- lées dans ves sentiments, qu\u2019en répétant la prière du poète pour l\u2019une, je la fur- mulerai nécessairement pour l'autre.Je dirai donc, parlant pour votre pays en mêmo temps que pour vutre tuniver- sité ct pour leur unios : (1) Sail on, O Unto:, sfrong and great! Humanity, with all itd fears, With all (13 hopes of ri years, Ie hanging breathless bi the fate! We know what Ma: t-2 laid thy keel What work nen wrought thy ribs of ste], Wo made cach mastenned sail, and rope, What anvils rine, what Va nmiers beat, In wiat a forge and what a heat Were shaped the anchors o thy hope ! Year not sach suddentsoun:] nid shock, * Tis of the waves nad Jiot the rock; *Trs but the Mapping \u2018of the mil, Amd not a rent made by the gare ! Ju spite of rock am | te npest's roar, In =pite of false hrhts cn the shore, Kail on, nor fear to breast the sea ! Our hearts, our hopes, are all with thes, Our hearts, our hopes, our pres, our teary, Our faith tefumphang o'er our fears, Arve all with thee,\u2014are all w.th thes! (Applaudissements prolong $s) M.Mercier roprit son siège au milieu d'uu véritable tonnorre d'applaudissements, ot dua enthousiasme extraordinaire.LES TÉLICITATIONS DU CONUUI3 M.Edward F.Fugan, de.New-York, fe lova ensuite et propoia Lu résolution suivante quifut adoptée nu bruit d'une uouvolle salve d'applaudissements : ** Hesolu.\u2014Que les représentants du Congrès Catholique Américain désirent explimer au peuple du Canada aa plus sincèvo reconnaissauce ct ses plus cordiales félicitations des sentiments de chaleureuse estima qu\u2019il entretient pour co pays ot pour ses citoyens, si éloquem- tent exprimés par l'honorable Honors Mercier, promier iinistre do Québec.\u201d LA RELIGION DANS L'ÉDUCATION Ce sujet fut traité nu long par Wim.LL.Kelly, de Saint-Paul.Si les nombreuses questions so rattachant à cet important jrincipo n'ont pas jusqu'à présent reçu de solution absolumont satisfaisante pour lo peuplo chrétien de toutes les dénominations en ce pays, cela tient à ce qu'un grand nombre do préjusés ont oncoro cours cuntre les catholiques parmi une grande partie du corps protestant qui y croit situcèremeont, ot aussi à l'activité des soi-disant libres-penseurs et prétendus indifférents qui se sorvent do ces préjugés pour semer la divis\u2018on parmi les doux graudos branches de l\u2019église ohrétionne, lus catholiques ct les prutos- tants.- Il fandrait.8iro fou pour sunger i détruire lo magnifiquo système dos écoles publiques aux Etats-Unis On y ensci- gno comme au sein de Ia sainte Eglise, l'absolue égalité* ot la fraternité do homme.Qu'on y introduise aussi l'instruction roligieuso afin que lez enfants puissent concovoir In grande idéo do Dion ot nous nurons des écoles parfaites.Roligieusoment parlant, il n\u2019y a que quatre divisions parmi Jo peuple des Etats-Unis: catholiques, _ protestants, ismuëlites ob incréduics Un système parfaitement adapté à cos divisions n'est pas du tout impossible, il sets un jour combiné ot + mis cn pratique.LA SANCTIFIBÂTION DU DIMANCHE En traitant cetta \u2018question, M.Manly B.Tello, de Cloycland, à dit : \u2018\u201c Notre devoir est de nous mettre à l'unisson dos protestants qui désirent, sans exagération, sanctifier le dimanche, Nous no (1) Traduction littérale Déploie tes voiles, O gm n le et forte Union L'humanitd, avec toutes ves terrours, Avoc toutes ses rances d'avenir, Reti-nt son souffle, t ton destin ! Nous savons quel estie charpentior qui a fait ta pouvons nous astroindre À Ia rigueur Judaiquo du sabbat puritain, mais nous pouvons faire comprendro à la grande Inasso des protestants comment nous en- tendous notre devoir sur ce point, Pour en arriver à ce résultat nous dovons proscrite soigneusement toutes ces hnbi- tudes do licenco importées de l'étranger, voter contre l'ouverture co jour-là des buvottos ot des fubriques.Les nssocin- tions catholiques no devraient jamais fairo de démonstrations inutiles lo dimanche, ot lorsqu'elles se rendont on corps, musique en téte, jour assister iv quelque cérémonie, olles devraient évi- tor avec soin tout ce qui pourrait blesser nos frères séparés ou déranger les offices dans leurs églises.Tout cula les catholiques doivent le faire en dépit des ro- buffudos, des injustices ct du zèle mal placé d'un potit nombre.LA PRESSE CATHOLIQUE M.Guorge D.Wolff de Philadelphie dit que la véritable mission d'un junr- ualisto catholique est de dirigzer ln société ot do défendre l'Eglise, 11 eat d'opinion qu'on devrait établir uno asso- cintion catholique do la presse, ct un journal catholique quotidien dans chaque ville afin do réfuter les faussetés et los calomnies invontéos ct répandues au détriment de l\u2019Eglise et du Saint-Siège.Lo Dr Clarke de New-York passe en rovuo les travaux des catholiques en Amérique depuis cent ans.Eu terimni- nant il dit : ¢ Le devoir des entholiques dans lo siecle oit nous sommes est d\u2019empêcher que la foi ne soit porduo et de ramorer au borcail ceux qui s'en sont dloiguds.Pour cela il faut des écoles libres pour tous les enfants catholiques du pays.Nu cessons dune jamais de réclamer pour les nôtres pleine et entière justice en matièro d'éducation : oxigcons pour les enuvnges catholiques liberté complète de religion et d'enseignement ; qu\u2019il soit permis aux missionnaires catholiques d'évangéliser les peaux-rouges cb les ne- fgres ; demandons pour les soldats et los matelots des chapolsins do lou culte, et la hbertd roligiouse pour les personnes habitant les asiles entretenus par la charité publiquo ; préchous enfin une croisade perpétuello contre l'inteinpé- rance.Lo grand élément de succès dans tous ces nobles travaux sera l'union outre los catholiques.Lu professeur Hermann Allen, de Chicago, n lu un travail sur la musique racréo.Tl ae prononce en faveur du chant grégorien à l\u2019exctusion de la musique profane.Los prélats parient demain natin 4 9 heures, par train spleial pour nssister i ls dédicace de l'Université de Washington.Cet après-midi on a lu au conguès des travadx sur In tempérance, suv les relations entre le capital et, le travail et sur l'éducation.Mysr Ireland a clos lo congrès par an magnifique discours.La retraits aux flambeaux 39,000 HOMUES PARCOURENT EN PROCESSION LYS RUES DE BALTINORL Ball*more, 12 novembre.\u2014La rctraito aux flambeaux qui n eu lieu ce soir à été d'une splendeur inouïe.25,099 hommes ot 300 voitures formaient le cortége.Chaque homme portait un flambean ct les voitures étaient décorées de fleurs et do lanternos.La plupart des participants portaient des uniformes particuliors it la société dont ils faisaient prartie.Ceux qui n'avaient pas d'uniferme portaient des cocardes.On portail en outre dans lu procession uno foule do transparents pour la plupart admicable- ment exécutés et on comptait pas moins do vingt corps de musique.La procession a pris trois heures à défiler devant lu cathédrale.Le grand maréchal, était M.James R.Wheeler, de Baltimore.Les officiers do l'Etat-Major étaiont très nombreux.Voici leurs noms : un grand nombre d'entro eux no sont pas des catholiques mais n\u2019ont pas hésité à donner leur concours pour assurer le sue- cès de la démonstration.Général Bradley, T.Johnaon, Capt, William, I.Raskin, M.O.Shriver, Dr Chas.S.Grinda!l, A.K.Shriver, John E.Grindall, Capt.Frank X.Ward, Honorable J.F, C.Talbott, M.I.Connor, Gourgo W.Riddlemoser, John V.Johnson, Col.Lawrenco, DB.McCabo, Capt.Winfield Peters, W.O.Sollers, Ww 1°.Whontiey, W.T.Kelly, S D.Richardsun, EB.J.Hanrahan, J.W.Sasacor, J.B.Hanrahan, John J.Dufly, John T.Murphy, N.Kohlerman, \u2018Tristan Du Marins, James J.McCann, Thomas J.Rooney, Thomas M.Hanson, Robert Biggs, Joseph A.Grindall, Edward A.Donnelly, M.B.Drown, Chas, Kettlowell, Josoph RR.Stonebraker, W.H, Fitzgerald, D.L.Thomas, Capt.D.B.Taylor, William J.- Donnelly, Jof.J.Walsh, C.G.Dixon, de Pitsburg, Patrick Gaiorty, J.F.Keenan, Patrick Corbitt, Owen Daily, Juno.WV.Carr, 1°, J.King, Thos.F.Shriver, Thomas J, Hauly, John Moylan, jr., Joa.F.Connor, John M.O'llara, P.R.Wolsh, Murtiu Honly, Wim.J.Grosninger, N.Wunder, D.J.Bovan, T, Joseph Kelly, colonel S.J.Lanahan.Thomas Foloy, A.W.Goodal, Henry S.Jenkins, H.H.Bottomer, D.H.Lucchesi, August Simon, E.B.Dixon, Col.George R.Gaither, J.L.Faruan, Townley Robey, Samuel G.Lancaster, Col.William Norris, Joseph M.McCann, J.T.Mason, do R., John Graham, Jas.MacAvay, Jos, MacAvoy, J.J.Nuuan, Jas.Carroll, J.W.Edwards, Capt.W.C.Dunn, Joshua Thomas, D.N, Henning, do Westminster, P.Rogers, Daniel A.Boone, général F.J.Allen, do New-York ; Solomon Straus, W.E.Mossersmith, H.J.Goldsborough, Albort T.Myer, Dr William Lee, W.H.Monogue, de Washington ; H.W.Sohon, Washington ; Charles A, Phelan, Dr Thomas Shearer, Frank C.Reese, Thomas A.Whelan, B.J.Coyle, de Washington; P.J.Farmer, T.Farmer, Poter A.Kelly, R.E.Boyd, W.H.Landvoight, de Washington ; Major E Mallet, de Washington ; D.Connell, de Washington ; J.B.Boyle, de Westminstor ; Charles J.Landers, Tunis F.Dean.John T.Brady, John T.Moylan, B, F.Shriver, GC C.Shriver, Col.J.Lyle Clark, Parry Lec Downs, James J.McKonun, James J.McCabo, Lo grand mavéchal Wheeler entouré do son Etat Major tous a cheval ; Los drapeaux du Pape, des Etats-Unis ct du Marylant portés par James P.Lynch, C.O'Neill et John W.Chapmat.La premidre division précédée do In musiquu du deme régiment, composée surtout d'associations do l'Etat de Now- York ; La secondo division aves truis corps do musique, consposéo d'associations de Washington, et d'un grand nombre de villes de Maryland ; La troisième divinion comprenant les chevaliers catholiques du Maryland ct toutes los essocintions do Philadelphio, précédées chacunv d'un corps de mutei- que ; La quatrième division, composéo on- titromont d'élèves des cullèges, lycées ef écoles catholiques, y compris les écoles des Frères de ln doctrine chrétienne, avec trois corps de musique ; La ciuquième division, trois mille hommeca appartenant au ticrs-ordre de diverses confrérios ; It uinsi do suite jusqu\u2019 l4 onzièmo division.Tous les Etats do l'Union étaient représontés dans la procession.Chaque division était précédéo d'un trausparent où on lisait los noms des as- socintions qui ln compossient.11 est impossible de se fairo une idéo do la grondour du spectacle.Univ foulo inmonso accouruo de toutes lus parties du pays fvisait linie sur lo parcours et faisait retentir Fae d'applaudissements et do cris de triomphe, L'orgaisation étitit parfaite, et malgré la grande foule, il n\u2019y eut pas d'accident graves à déplu- rer.L'ADRESSE DU CONGRES AU PRES'DENT DES ETATS-LOIS Reponse cordinle de M.Harrison Washington, 12 nov.\u2014Une adrestie n Été présentée aujourd'hui au président Harrison par un comité du Congrès ca- tholiquo composi do MM, Jus.J.O'Donohue, do New-York ; John Byrne, do Ohio : John D.Keily, de New-York ; Daniel A.Rudde, de Ohio, Anthony Kelly, de Minnesota ; M.Glennan, do Virginie ; James D.Coloman, de Ia Loutsinne ; IW C.Kevan, de Missouri ; John Gucrin, de l'Illinois ; Aloxaunler P\u2019.Morse, de Washington, et 1,1, Buval d'Arkansue, Lu président leur a fait accueil lo plus cordial.Voici lo texte de l'adresse : \u2018La Congrès catholique américain maintenaut réuni à Baltimore, a confté i cu comité l'honorable ct agréable devoir de so rondro auprés du Président des létats-Unis afin de lui exprimer les sentiments du peuple catholique do l'Amérique.Représentant dix millions du nes concitoyens qui participent aux bienfaits el aux privilèges de ce gouvernement, dévoué & sa constitution et à ses lois, co Congrès désire exprimer hautement Ia loyauté cl la tidlélits du poaplo catholique de ces Etats-Unis à la Répu- Llique et A ses institutions ainsi que lour respect pour lo premier magistrat de la nation, ** A Tuceasion du centenaire do l'éta- blisgement de l'autorité épiscopalo aux Etats-Unis, les catholiques de l\u2019'Amérique, assemblés pour la première fois on congres, en so réjouissant des progrès merveilleux de leur foi sur ce sol et on eu vondant grâce à Dion, sentent que l'occagion est éminommont favorable A expression do la joie sincère que leur cause Ia solidité de nos institutions civiles, fo développement de l'esprit de tolérance religieuse, ainsi quo les progrès matériels et la prospérité do notro pays.Nous désirons, par votro voix, M.le président, dire aux autres citoyons de cette grande République, que tout en adorant Dieu suivant les lumières do tiotre conscience, nous désirons marcher avec eux la main dans la main, unis par lo sontiment do la confralernilé, pour tout ce qui peut contribuer au bien-être moral ou itatériecl de notre commune patrie.Lo Concres nous prescrit, M.Je président, do vous exprimer son plus profond respoct, cof vous dire que ce serait mn plaisir et un privilège pour nous que d'avoir l'honneur de votre présence pene dant nos séancos à Baltimore.M.lo président Tlavrison a répondu qu'il appréciait hautement le compliment qu'on venait de lui faire, et qu\u2019il était convaineu d'avanco de la sincérité des sintiments oxprimés dans l'adresso an sujot do ln fidélité des catholiques des Etats-Unis à lu constitution et aux lois du pays.ll regrotto que sos dovoirs ofliciols l'empêchent d'assister aux séances du Congrès, mais il croit pouvoir promettre d'être présont à l'inauguration de l'université catholique.Co que les grands journaux amé- ricaias pensent du cout maire catholique OPINION DU ** N,-Y, TRIBUNE Now-York, 12 novembre.-Le N.-Y.Tribune contounit avant-hier l\u2019article qui suit eur Jo contonsiro eatholiquo : ** Lo centonnire de l'Eyliso catholique romuino aux Etats-Unis que l\u2019on célèbre aujourd\u2019hui à Baltimore par des cérémonies imposantes, est un événement do Ia plus hauto importance & tous les points do vue.Avant l'établissement du diocèso do Baltimore on 178% les progrès do l'Eglise furent lents ; dans certains Etats ello no comptait presque pas do fiddlos.Dans le Maryland cependant ello possédait uno iniluence considérable, et sous l'administration de Monseigneur Carroll, le premier évêque do Baltimore, commença pour elle uns: tre co prosrès ot do prospérité.Te nouveaux diocèses surgirent, des communautés furont établies partout, et lo champs des missions rit de l\u2019extonsion.On établit des éco- es, des séminaires de théolozio, ot mnin- tenant, mômo dans la Nouvelle-Angle- terre, 1E (lise commence à manifester une vigoureuse vitalité sous l'administration de Mgr John Choverus, l\u2019évêque pionnier do Bustor.Ta forco numéri- uo de I'Egliso s\u2019ncerut énormémont par Ia construction d'églises, & tel point que les catholiques sons uno des dénominations les tvioux partagées sous co rapporb nux Etats-Unis, quoique la wusjorité des nombres soiont pauvres Lo résultat est quo I'Eglise cst maintenant admira- b'e.nont prépardenu travail des missions, les évêques ot les prétres manifestent uno singulitro habileté dans la conduito du giguntosques opérations roliyiouses.Tls ont fait disparaitre ane foule de préjugés populaires, ct aujourd'hui il y a moins do difficultés entro lo catholiciemo et lo protestantisme en ce pays que dans aucun pays du monde.Du 40,000 mom- bres lorsque Mgr Carroll fut CONBACFÉ, l'Eglise est duvonuo, numériquement un des corps les plus forts des Iitats-Unis, et 64 oNacignements nttoignent uno foulo de personnes qui sans cllea soraiont encore plongées dans les tônèbres du paganisme.| Enfin, ses diveloppoments sont tels qu'ello forme aujourd'hui uno dus forces les plus imposantes du chris tianisme en Amérique.La réunion d\u2019un Concrés catholique lots de la célébration du centonaire, ainsi quo l'inauguration do Ia nouvelle université catholique de Washington, mar- quoiont le commencement d'uno èro nouvello dans l'histoire du catholicismo américain, Cus évônements démontrent quo l'Eglise catholiquo romuine com- proud l\u2018importance «du rencontrer les ilées modernes sur lour propre torrain et de donner une réponso intolligonto aux questions brûlantes du jour.La discussion an Congrès d'un si grand nombre de questions importantes élargirn les horizons de l'Eglise, et la mettra à la hauteur des teuduncos saines du sièclo ; l'établissement d'un grand univorsité décuplors sun influoncu en tant qu\u2019institution enseignante, L'liglise uo sora plus obligéo de consacror toute son énorgio au développement intérieur, mmais devra so préparer à lutter corps à corps avoc les grands problèmes qui, dans lo sièclo où tous vivons, semblo menacer éxalomont les catholiques et Jos protestants.\u201d Départ de l'honorabls M.Mercier rour Montréal taltimoro, 13 novembro\u2014L'honorable M, Mercier est parti cet nprèz-midi pour Montréal, GOMPACNIE DE HAVISATIO1 Richelieu et d'Ontario Quebec = Montreal Lo steamer QUEBEC, capitaino Re Nolson, partira du quai Napoldon les lundi, mercredi ot vendredi.Lo steamer MONTILÉAU, capitaino L IL Roy, les mardi, jeudi et samedi, arrêtant à Baliscan, Trois-Rivières eb Sorel, laissant Québua A 4 heures P.M, LA LIGNE DU SAGUENAY \u2014ENTIE\u2014 QUEBEC ET CHICOUFIME Lo vapeur UNION, capitaino Locours, partira du quai Saint-André à 7 hrs, 30 a.wn, tous les MARDIS ob VIENDREDIS, arrôtant à ls Duio Saint Paul, Kboulements, Murray Bay, Rivièro du-Loup, Tadoussac, l'Anso St Jean, Baio des Hal 11a! et Chicoutimi, Si le tomps le porinot l'UNION fera aon dernier voyage au Saguonay, jeudi lo 14 novombro, quittant le quai Saint- André à G heures du soir.\u2019 On pourra 80 procurer des billets ob retonir des cabines pour Montréal, au burcau de Lv Compagnie, Quai Napoléon et pour la ligne du Saguenay au bureau sur lo quai St-André, et aussi au bureau des lullets do IR.M.Stocking, vis-à-vis l'hôtel St.Lonis.JULIEN CITABOT, LL H.MyrANn, gérant-géndral, Agent, Québec, 20 avril 1830.\u2014\u2014 Ligne de St-Romuild, Sillery et Québec 1 VAPEUR \u201cLEVI Capt.1.DESROCHERS, A vom.r.encer le 6 MAI, (le terap+ et le circons- tatices le permettant, ) (oca la trajes conuns suit: ET, Moxuaup, Quanre G.00 A.BL F.00 A.M.0-00 AM 0.AM 1L50 A.M, 1,00 BAL £00 PM, 3.00 kL 4.30 PAL LES DIMANCIEN, 2.00 PAL 1.30 PM 4.0 P.M.8.00 ML 6.00 PAL Arrétant A Billervet au quai do M, Bowons ea montant et descendant, Tou les sainedis il y a un voyaze de St.Homuald + Sillery A Québec,à 6 heures A.3L et À 7 heures \u201cLes Jours de fève, un voyaza se fera à 8 houres \u2018u atin do St.Romuald, ct dans l'apres-midi, les ha3 ; + Jorn les wdmes que le dinmucho.ie Ligne de Québec SAIN TE-ANNE Le vapeur '' BROTITERS™ (Capt.Ela.Fortior) \u2014 Oe À commencer du 28 octobre fera le trajectoomme sus: DE QUEDEG {Qual Chaikin) In Dhuanche.6.20 A.3L, af le t:mpslepeninely Aardl 20 Qotobre A R00 PP.M, Jeu 81 * 4.00 I\u2019 al Mardi 5 Nov.12.00 A.M.Same oo 2.00 I'M Mardi 18 °°\" 4.00 1 A.Samedi 18 ¢ 10.00 A.M.D2 STE-ANNE (Qual Ste-Anne) Le Dimanche.3.00 I, M.lo ten:;x Je pormet Lundi 28 Octobre À 6.0) P.M.Mercredi 30 * G.00 P.à.Lundi \u20ac Nov.2.00 F.M.Vendr:di 8 4.00 6.M.Imndi n 4.00 P.M, Veudreli 15 * Lou AM Par ordre, Capt.ELZ.FORSI£ER Traverss de l'Islo d'Orléans Le vapour \u2018\u201c Orioans.\u201d Capt.BOLOUD dohors do la France, lo pouple osiit & | communiqué sa ibéralité aux hommes tour.Aussi avons-nous cru quo nous tels forrerons ont battu ta membrure d'acier © | Coi.F.W, Korchner, de la Carolino du l'immigration, quoique la plupart dos im- wel Arnis um temps = roar poine murmurer ; on France même, il | Publics de son temps, on \u2018voyait lo Cor- | n'avions aucun droit véritable, aucun qui a fait chaque wht, chaque voile, chaque cor- | Nord ; A.J.Walter, M.Meädington, | migrants catholiques fussont trop pau.| mexult: No paraissait y avoir_quo certaines clas- | gtès do Philadelphie protostor contro | droit moral à la détention de ces bions.Sur quelles enclaméf Tes ax ont Idsge, | Jamos P.Rook, Samusl White, Ed- | vres pour l'aider fnancièromont, Il Dr L'Isux PQ sos qui réfléclhissnient sur los dovoirs do | l'Acto do Québec passé on 1774 par la | La loi était 14, il ost vrai, nous aviuns la Dans quelle forge et par fan.fra9D4, ward Kearney.devint donc nécessaire pour les évêques bas AR SEM Vautorité ct les drôits du sujet, ct par | Chumbro des Communes d'Angleterre, | légalité pour nous, un tribunal ne | Ont été façonnéos les ancres de l'espérance ! La procession a parcouru las ruos Bal- | ©t les prêtres de déployer lours \u2018it:lonts VOA gg NWA mathour cos pensoura étaiont dos \u2018en lui* qui anrantissait In liberté rolisieuse | pouvait nous forcoerà uno restitution ; Ne qraina ui comme nos timore, Charles, Centre, Calvert, Madi.| Administratifs et de consacrer In meil- 1.00.X © non naires pris d'utopic et do théorie, trop | ®u: sathnliques romains du Canada.mais il est une autre loi, nue loi plus | Ce n'est que le t'alichnement de la voile son ot Eutaw jusqu'à =a jonction avoc la | leure partie du leur tomps à l'obten- Es PM BEI\u201d souvent mmo hélas | ilx avaiont pour woes imprudento protestation ne fut | puissante, Jérivant de In nature, de | Etnon pas un cou Ho vent Qui l'a Sendue ! rue Baltimore où elle s'est d'sperséo.À | tion | d'argont pour la construction LES DULANCUES (iv) guido l'irréligion, desidéos ot dus prince | 1-0» «ans quolque influenso sur les luttes Biou mêmo, ot cette loi nous interdisait | wn dept dos feux Upmpears da rivage, - 8 h.30, elle a défilé devantio palais car- d'églises, d'écoles ot do couvents.Ils 18,00 Ek x 12e ¥ pos non fondés sur los réalités ot l'oxpé- | do l'Indépendance Américaine, l'arche- tout droit moral à la possesion do ces Marohe, sans cindy la mer! ave tel, dinalice dans l\u2019orcre auivant* - commenobront ainsi uno ro de _prospé- 4.00 P.A£ , ficuce d vi \" ' Il ta'on apercevoir lui- | biens ; devant les tribunaux nos titres \u2019 : : ET nte watoriello presque def fera à 5 houres du toi quo Pa bai hn ature, nine où faisant même : lorsqu'il fat détégué au Onnads | pouvalont être valides, mais l'eussonEila No Shir om Se ou no press armen \"Un détachement \u2018 de\u2019 polios à cheval | dana histoire do IExlise.Lo clergé à | mains Fisk, om bol} £31125 aoares serves un être créé à l'image do leurs prupras | Aves Franklin, Chass et: les Carroll * été devant le tribunal suprômo de \u20181'Æ- | Sont avec tol!-avoÿ toi \u2018pour ouvririe chomin ; : fait prouve d'un géuie zewarquable pour * te iniues que Le di .: a .4 - > BN #+ 206 - go mo SH i 7 A.x v A FUATIOCON mena rat - Ÿ - LA JUSTICE we f QUERBEO, 13 NOVEMBRE 1889 Avant Noël aura leu au Vatican un consistoire où serout préconisés des évé- ques russes, ot les titulaires déjà nommés par Brefs aux ciny sièges épiscopaux nouvellement créés aux Etats-Unis.On mande do Rome qu'il est oxact que la reino Victeria a nommé lo général Simmons, envoyé extrauzdiuuire près le Et-Siège, avec mission spéciale cunszer- nant les questions.de juridiction ecclé- siastiquo dans l'ilo de Malte.La carte postale vient do * célébrer \u201d le vingtidrue anniversaire do sa mise en circulation.Elle fut inventée par un Hongruis et adoptéo d'abord par les poutos d'Autriche-Mongrie, et plus suc- oamiveruent par tous les pays da monde, Maintenant, on en expédic des centaines de willious à travers le globe tout vatior, tL A EU PEUR On nous prèmettait dopuis lougtemps uue défense de la cunduite ixcroyatle du M, Royal.Yl y a huït jours le Cenadien annou- gait qu'il publicrait on article pour défen pre le Lisutenant-Gouverneur apostst à sa langug.Nous l'avons enfin cette défense.En quoi crusiste-t-elle 7 Fn une demi colounes d'injrrcs à l'adresse des nationaux : M.Koyal est miéchiaurment attaqué, «8 réputation est audessus des hommes politiques qui le flétrissent, BL.Laurior a été vbligé de dénuncer ces derniers et ainsi de suite Après avoir ainst déhlatéré, Te Canadie se décido enfin à dire un mot de la question et voici comment il proce do.M.Royal n'a pas lu en françuis le discours du trôns,à Régiua.Pourquoi Yaurait-à] lu?3Mdo Royal seule l'ex compris car le juge Rouleau, To seul du- puts canadion-français du l'assemblée, W'était pas présant.Pourquoi le licate- tenant gouverneur, an fait des coltres déchuinèes, surais-il, sans motif, sans prétexte mêino du jeter fo gant au fanng- tisme is on nwuvemont par les cli- meurs, les vantirdisos et.les prétentions exagérées des politiciens nationaux.Et c'est Là tous ce qu'un a i dire poux défendra un liowme capubls d'oublier qu'il est canadien-français.L'au dernier, M.Royal étaitgouverneur comiseanjourd hui, la WgislatareduNord- Ouest, était cuupasdo cumma elle Vest maintenant, il n'y avait pas alors d'agitation ponr I'ubalition de Ix langue fean- cauise : copomlant ML Royal donnait ulors lecture du discours du trine en au- glais et en français.Aujourd'hui notre langue estattaquée, monacée d'abolition $ Tous ceux qui ont une goutte de sing fratiçais duna les vcives davraiont s\u2018unir pour l'empêcher de disparaitre, Cependant que voit-on ?M.fluyal choisit ce miomont-lk pour ne Îiro qu'en anglais les procédures otli- ciellos.On a l'audace d'ajouter que lo lieute- not gouvernour on A agi ainsi a cause des colères déchaindes, pour ne pas jeter le ent aw funalisme, ce qui revrent à dire que M.Royal à cu peur, que les colères déchaînécs l'ont fait trembler comme un enfant, quo le fanatisine dont il a eu peur Ini a fait commettre nno indi- guité.M.Royal n\u2019est qu'un lâche.C'est dans le tomps où les colères sont déchainées.où lu fanatisme rugit qu'il faut avoir le courage de résister, de pra- teator au lieu de so cacher commo un poltson derrière un parchemin rédigé en anglais.Ah! il a eu pour, co bon M.Rayal ?Nous nous en doutions.La poltronnorio cat le fait de tous loa sans-cœur.Quand les Métis ont été porsécutés, M.Royal à eu peur et il ne les a pas défeudus.Quand leurs terres ont été vuldes, M.Royal a ou bien peur et il a laissé l\u2019ou- trago so consommer.Quand on à tourné contre ceux qu'on dépouillait les fusils do La police montée, M.Royal à eu peur.Quand Rial a été pendu, M.Royal avait encore peur.Et aujourd'hui, encore il a peur.Cet homme cat né peurcux, il vit on poltron ct it maurra en lâche.C\u2019est écrit On dit que madame \u2018 Rayal acule oût compris la lecture du discours du trône ou français.Quand imênre cala sorait vrai, co serait ensore assez pour encourager un hommo à faire son devoir.Car si madamo Royal, dont on méle inutilement le nom à la présente lutte, est uno Canadienno-Française digne do ce nom, elle a dû avoir honte de soi mari, do son poltron et elle a dû lo lui diro une fois ia cérémonie officielle terminée.Une fommiueest toujours fière de son mari quand il est courageux et capablo de défendro los droits do sa race, ceux de aes compatriotes.Oette brave feaamc a dû se dire que son mari était, ce jour-là, indigne de sa potition, indigne d'être Le descendant d'an poupla fort, fier do sas droits, toujours ptôât à las ravendiquer.Les pofticicas nationaux qui n'approuvent pus M.Royal sont ceux qui ne doscandent pas leur pavillon 3 mi-mit pour ie remonter le lendemain.Île n'ont pas pour, oux, du fanstismo, dos colères déchainées, mais impuissantes.Ils font leur devoir, advienns quo pourta.Aunii Frevinco de Quétac les aime et « coaÉance en eur.E Eutt, êree La moorie, avoir u3 peu ducasractôer of dix consatance-pontserer.ny mes toutes les mulédictions du ciel, faire un instant la guerre à l'oraugimne, au fanatismo ct ensuite reculor, avoir peur, remonter le pavilion su haut du mât, trembler comme un oufunt, tout ocla n'est ni beau ni propre.BL Royal est défendu par le Canadien ; Fus vaut l'autro ct les deux fout la paire.Pour notre part nous sommes plus quo jamais eouvaineus que AL Royal a mal Agi, puisque nous voyons le Canadien le défendre ct prûner scs vortus.Le Courrier du Canada, au moins lui, n's rien dis.Ilale courage du silence, il ne pout pas approuver co quo son mal- tre lui défend do condamuer et if ne tait.U n\u2019y a pas de doute que si lo Coro ricr pouvait parler, il dirait commeonous, come toute Ix province.No pouvant rien dire contre M, Royal, on vortu d'un ordre arrivé d'Ottawa, il ao tait et Lluimio aux autres plus compromis la loar- do tiche d'apyrouver uns ingualifinble inlquitd, Foapace d'un jour, appelor sur des hom- [ Depeches de nuit Reanion des Chambres francaises Floquet élu président Paul Déroulède et 60 autres beu- langistes arrêtés DEVANT LA COMMISSION PARNEEL LES DIOXDATIONY EX CIDR Der miTifers de pertes dv vis\u2014Les recolies detruiltes\u2014 Crise commerciale.\u2014 En der- nliere temspeis de neige.\u2014 Eteusius du deunstre.Paris, 12 novombroe.\u2014Un certain nombre de boulangistes aysmt à Tour tête M.Paul Deroultde, BE.Laisant, se sont ns- scinblés sur lu pince de ka Concorde an- jourd'hui.La polico = di cette réu- RIMOUSKE M.Tarto annonce qu'il v'est pas eau- didut à IRicaousli.Ou nous asœure qu\u2019il aurait été battr par six cents voix de intjorité.La contestation de Témiscouata n'a rien à faire avoc la latte à Rimouski.Elle n'a rien à faire nou ples avee los autres contestations.Ceux qui l'ont produite en cour ant consenti à la suspendre dans l'intérêt du parti et pour protéger un de leurs amis qu'en voulait perséeuter.Maintenant, l'euro des compromis parait être passée et nous en sommes hecreux.Nous allons remportor Rimouski.Pnis nous conlinuorons la cuutestation de Fétniscouta ; elle sera terwinée à peu près vers lo tempa de la confection des listen nouvelles De ccs nouvelles listes dispa- raitrout les noms des gens qui n'ont pas Ia liberté de voter suivant leur opinion, parco que le gouvernement fédéral les force de voter À sa guise.Nous ferons alors l'élection de Témiscouatn et us amis nous en diront des nouvelles.Nous ne runs pas à l'epposition la droit de nous faire fa: lutte 3 Rimouski.Cu druit est sacré et cette élection sci du rosto l\u2019occasion d'uue nouvelle manifestation de ecunfiance pour be gourerne- ment national.Mais d'un autre côté l\u2019on ne peut pas nous uler non plus le droit de Faire dé- «qualifier ML Déchène ct une deuzaine de ses principaux partisans.Un nc pourra jas non plus nous nier atbsequemment à cols le droit de faire élire un de nos amis dans un comté où les assommewrs à gage n'auront plus le privilege d'étouffer la libro exprussion de l'opinion publique.La lutte 3 Rimouski, Ia lutte & Temiscouats, la lutto partout.Vuilà ce quo nous voulons ct, l'ère des compromis étant en apjarence passéo, vuill co que naus espérous avoir.M.CORNELLIER Nous n'avons pas écrit dans le but d'inthnider M.Coruellier, comme lo Canadien veut le laisser entendre.On n'intimide pas les gens qui vous jettent Ja Lune à Ix face, pour toute ré- ponre, quand vous discutez avec cux.L'intimidation ne prond pas sur des hommes de ce calibro-)k.Si nous avons touché à M.Cornellier ce n'est pas par plai:ir, mais par devoir, Nous avons prétendu et rous prétendons encore, qu'un hommo qui porte sur ses éjwules la toge de soie du Cunseil de Lu Reine, qui donne 54 parole pour empêcher un ce ses frères do qua- ser ia nuit en prison, doit âtro capable de tenirl'engayement d'honuour qu'il a pris.Et si un hommuo n'est pas à la hauteur do sw position, du titre qu'il perte, do l'habit dunt il est revêtu, qu'il soit procureur du roi ou simple Coruellicr, cot homme Ik n's pas les re- commaudations voulues pour inspirer confiatico au public.Toutes les boissous du monde, entrées en contrebande ou obtenucs régulièrement ne lavoraicut pas un homme qui a donné sa parole d'honneur, de Conseil de la Reine, et qui ne l'a pas tenue.Une charmante odyssée On nous écrit de Détroit que M.BE.Chartier qui depuis dix ans réside cn cetto ville, n été l\u2019autre jour le héros d'uno aventure qui mérite d'être racontée.11 marchait sor le pont du steamor Uclle-Isla, quand tout à coup il vit une jeune fille tcmbor A l'eau.Plein do saug-froid, notre jeune home so jeta à lu mer ot réussit, après boaucoup d'efforts, à sauver La jouno fille.Le péro de cette dornièro lui offrit de l'argent our le récompenser, mais le jeuno homme refusa, disant qu'il n'avait fait no son devoir.Eu face d'un refus persistant, le pera de Lv jeune fille invita instammont le sauveur de sa fille a aller voir chez lui.Lo leudemain au soir, M Chartior so présentait à la maison où il fut reçu affectucusemont.M.X.le trouva tellement de son guût et In jeune filto ext si charmante que le sauveur ot la sauvée na tardèreut pas à se faire de tendres aveux.Aujourd'hui ils sont fiancés et n'attepdent quo le jour de Teur indissoluble union.Cr rele rare A In chambre de Madrid Madrid, 12 novombro.~-A Ia chambre doa députés aujourd'hui, Senor Portuoudo, un député cubain, a donné avis qu'il questionnerait lo gouvernement re- lativemont au congres des Etats américains à Washington, Le marquis De Armijo, ministre dos affaires étrangères, a répondu que ! B pamo v'avait pus été invitée à prendre jrartà co congrès.Ha demandé à Scuvr l'urtuvnda de remottry waa interpellation jusqu'à ce quo le ré sultat das congrès où Washington zuit CONTE | nion et une garde & cheval fait actuellement Ia patrouille aux alentours de In Concorde.?Reunion de ln Chambre française Paris, 12 novembre.Xa chambre des députés s'est réunie aujourd'hui M.Blaue, duyen de la chambre, occupait lo fautouil présidentiel.IL a prononcé un discours félicitunt Le chambre du fuit que la république, pour la cinquième fois, avait r l'aœmut d'ouo coalition hostile.Cio4 des députés de Montimaztre out préscaté um euutre l'éloc- tion de Jeoffriu, l'aivormuire de Boulanger.La Sénat s'est réuni pro foruui et a ajourté à lundi prochain.M.Floquot » été aujourd'hui président provisoire de lachamhre dos députée, ot MIM.Périer ot Deville, vice-présidents.DL Paul Déroulèds # été arrèlé en quittant la chambre.Boixante bou- Jangistos ont été arrûtés dans le cours de l'après-midi MM.Le Hérissé, Burleau, Mornmeix et le rédacteur du Drapeau ont été arrêtés ca niûme temps quo M.Déroulèda.Tous out été mis en liberté après uno courte déteution.Le discon de six Nensy James Londres, 12 novombre\u2014Sir Henry James a continud son discours devant Ia comumissiun d'enquête Parnoll en faveur da Times.Ta prétends qu'une preuve abondante avait été faite dovant la commission pour établir Tes vuos et loa moyens dont sc servait la fraternité républicaine irlandaise et le Clan-Na-Gael.Les mombres du parti paruellisto ont cherché à cacher leur alliance activo avec los sociétés secrdtes ; plusieurs d'entre eux étaient prûts à avoir recoura aux plus infimes outrages.La motion faite par Sir Charles Russall paur faire mettre de côté la décision de ls cour inférieure rentettant ls poursuite do M.Parnell contrele Fimes est venue pour audition devant Ia Cour du Banc do la Reina ce matin, Aprés avoir outendu les arguments des deux parties, la cour à refusé d'accorder A de- wando.Parlant des parnellistes répu- dinient l'usage de la dynamite et parlaient d'une rupture entre les Irlandais d'Amérique et O'Dunovan Rosa, Sir | James a dit que cotle conduite des par- nellistes no voulait pas dire qu'ils avriont abundunné la pelitiquo de In dynamite.Rassa fut rojoté parce qu'il était dange- redx et indiscret.La politique tmplique quielos partisans révolutionnaires peuvent inciter le peuploA n'importe quel crime, pourvu que ces meurtres ot ces crimes soient dirigés contre l'Angleterre.Les troubles en Crete Londres, 12 novembre.\u2014 Un correspondant à Cane, parlant dos nouveaux outrages commis sur une femme crétoise par des soldats turcs, explique les dé- meutis qui ont été donnés de,ces nou- vallos par le fait que cotte femme a fait tout ce qui était en ovæ pouvoir pour empêcher que publicité ne fut donnée à ces outrages.Le livre bleu sur les troubles en Crète qui vient d'être publié atteste que la Grèce, au eonnuencement d'août, se pré- nit à cuvoyer une expédition eu Crète et quo los puissances l\u2019en ont em- pèchée.Lord Salisbury, dana une dépêche, a dit : l'Augloterre so consultera avoc ses alliées.Commc le premier ministre a avoué depuis, quo l'Angleterre n'avait point d'alliées, sa phrase \u2018* que I'Angletorro se comanlterait avec sea alliés,\u201d cat de nature à causer senaation.Un consul quet ne suicide Cologne.12 novembre.\u2014Herr Braudt le consul danois à Amsterdam, s'est suicidé ici hier en 86 pendant.Le controle des buvettes cn Autriche Pesth, 12 novombre.\u2014 Le gouvernement hongrois à obtenu le contrôle de 10,000 burottes dans tous le pays et cela au moyen d'un achat virtuel.Grand nombro de ces bavettes scront converties on muisons d'écule.Tne nouvelle carabibne St-Petorsbourg, 12 novembre.\u2014Les autorités militaires russes font l\u2019expé- rionce d\u2019ane nouvelle carabine qui, dit- on, réunit les avantages des carabines à répédition et Beordan.Si les expé- riencea sont satisfarsantes, le verne- mént apptovisionnera l'armée d\u2019un million de ces nouvellos carabincs.La rebranje Sofis, 12 novembre \u2014Eas solaanze, dans son adresso en réponse au discours du trône, exprime l'expoir que lo pau- voir souverain prend:a l'initiave pour faire recounaitre lo prince Ferdinand commo roi de la Bulgarie.Mevue des trenpen Puouah, Inde, 12 novembre.\u2014 Le princa Albuct Victor da Galles à Passé en revue 7,000 hommes ici aujourd'hui.Ensuite il a visité lo Rajab de Kolopo et le soir à assisté à un bal d'Totat, Les inondirtiens cn Chine San Francisco, 12 novembre \u2014Le stoamner \u201c\u2018Occanic\u201d est arrivé de Hong Kong après un voyage de 13 jours, 14 houres et.6 minutes.Des nouvelles re- ques des bords de Ia rivière Yang Treo attestent que les horreurs des inondations de la Rivière Jaune, il y a deux ans, sont on voie du se répéter.Les oaux sont montées à uns hauteur extra- urdinaire et Hanke Bund cat inondé.Les suuffrances sont énormes sur tout le parcours de la rivière, et dans des districts très étendus les récoltes qui étaient déjà en rotard, ont été ruinées complètement.M doit yavoir où des pertes énormes de vie 500 fumilles ont été noyées à Yauz Choo.Dans un seul district 10,000 personnes.sont sauna demoures.Pendant que sur des mil- liors de milles aux alentours de Sbauwha le sl eat inondd, Ia province de To Kien soutlre encore de la sécharesse.Il u'y ast pas tombé do pluie depuis lo comnmisncement d'août.* La chaleur a \u2018tu intenso : et presque tous les cours d'eau et puits sont dessdchds.Bien des \u2018personnes ont dû parcourir des distances \u2014 énormes pour 86 procurar de l\u2019eau.Plusfeces pemoancs sont mortes du manques OAT, Les réeontes faites considérables qui out cu Res chez les marchands de té ont eu us eupioux effet sur ces mar chands reïmés Daus la premiere se Mmaino d'octubro 5 de œs fuillis sont altiéa se réfugior daus he moaastére do Kualun avoc l'intontion d\u2019y demouror le resto do leurs juars ax lier de s'exposer à ren contrer lsurx erdanciors.Un maechassd s'est auicidé et plusieurs autres se sont | sauvés.On n'a jamais encoce vu pureilln | crise commarciale, i Lx derniere tempete de Reloe Trinidad, Ca, 12 novembre.\u2014Diver- ses personnes qui ont puasé I@ jours puis dans Ix te: entre Emery dz netge Gap ot ¥i Nouveau Bfexique, scnt arrivées ici.Lingéniour Carey = pris Li fours pour faire le trajet de Trinidad à Lapline et reveuir.H = été sans nourriture durant deux jours et doux nuits.75 hommes pwlant da la nuige à Mounk Dova, out été privés de nourriture durant deux jours et deux nuits.Ils prirent certuins moutons fuyant devaut la tunipâte et les mangèrent.Un certain train de passagers fut daus l'im ilité de so rendre à ua endroit où on pouvait se procurer dos | provisions et cela durant tyuis jours DL arcia à perdu 5,000 woutons sur un troupeau de 8,000 qu\u2019il possédait.Clayton, N.M, 12 movembre.\u2014Le nombre total des personnes qui ont perdu la vio dans la dernière tempête de ucigc cat de 9.Le nombre dus moutons qui ont péri près d'ici seulement cat de 6,000.La neige est rucommencée, le froid eat intense et plusieurs traîne sont en retard.Incendies Jamesb N.Y.13 novembre.\u2014Un incendie ici biur soir, à détruit une mais sun d'affairos évaluée à $75,000.Medina, N.Y., 12 novombre.\u2014L\u2018in- coudio d'hier soir a menacé de devenir une conflagration générale par lo manque d'eau.Finalemant on a pu msitriser les: flammes, munis pas avant qua des portes pour $60;,000 aient été causées.L'industrie des cigares Des avis rogue de Key West indiquant quo le gouvernement espagnol ip à ruiner l'industrie des cigares dans cette La canonnière George Kual a emmoné le quatrième détachement de fabricants de cigares avec leurs famillos vendredi Tls étaient au nombre total qui est parti pour Cuba jusquà présent este 2,000.chambre de commerce de Key West a nommé un comité pour s'enquérir de In queation d'anlever dea miueurs et des enfants nés sur l'Île ot ccla sous Is pro- toction du parillon espagnol.Saus aucun dora au sccrétaire d'état DL Blaine d\u2019intervenir.Plusieurs espagnols qui s'étaiant fait naturaliser sujets américains ont déchiré publiquement leurs certificats de - naturalisation avant de partir, L'exposition de 1892 de 1892 a'élève actuellement à $2,8L6,- 324.Un meurtre terrible New-York,13 novombre.\u2014Mura Courmi Cantani, jeune matclot japonais, a été | assassiné de bonne lieure, hier matia, par un autre matelot inpouais, Schihiok ugigo, dans un logemont japonais, au No 84 ruo Saint-James Le meurtrier à ; plongé un couteau de boucher long de près d\u2019un piod dans le des de sa victimo ui coupaut le cœur en deux.Cantani roula sur le plancher sans proférer uno après, propriétaire du logement, com de quatre chambres au a chan d'une maison à quatre étages.Les chambres s\u2019étondout de l'avant à l'arrière.Deux n'ont pas de fenêtres.Dana ces deux chambres noires, il y a de petits lits sur lesquols les Japonais pouvent coucher moyonnant dix sous par nuit.Dans la chambre de devant sont étendus des ma- tolata à louer aussi, les clients inscriveut leurs noms pour avoir de l'emploi de ka part des maîtres micr sur la liste est le premier engagé.Le nom de Cantani était en tite de la liste lorsqu\u2019il entra vers deux heures du matin, Eymeto lui dit qu\u2019on venait de nme.liste.Lorsqu'il apprit que Cantani était engagé, il se mit | l'avait joué, et que son nom devait être : le promior sur la liste.It s'approcha de Cantuni ot lui domnuda s\u2019il avait l'inton- tion de s'embarquer quand la placo lui appartenait à lui.Cantani répondit que vaisseau étaiten destination du Japon, près de l'endroit où au femma at son en- nt demeuraient et qu\u2019il désirait beaucoup les voir.\u2014* Sais-tu ce quo jo vais to fairo ?\u201d domanda Jugigo en japonais.\u2018*si tu ne mo cèdes pas cetto place \u2018 Jo vais ta coula gorge d'une oreilte à l'autre avant © lever du soleil.\u201d : Quelque tenips après, Jugigo alla dans la cour et ÿ ayant rencontré Cantani l'as- samin lui enfonçs jusqu'à la garde à travers l\u2019épaule un long couteau de boucherie qu\u2019il retira ruisselant de sang en ricanant : \u2014** Hein ! où va voir ai tu vas t'em- | harquer L \u201d : La victime baignait dans une mare de sang, Le meurtrier s'élança sur Eymeto avec lecouteau sanglant en hurlant : \u2018* Je te tue, toi aussi !\u201d\u201d Eymoto aaisit le poignet de la main qui tenait le couteau et une lutte épouvantable s'ongoyea dans la sang autour du corps de Cantani.Les doux combattants roulèrent sur le cadavre.Finaloment, les autres Japonais réussirent, en frappaut &.coupe do bâ- tou sur les braa de assassin, 4 lui fuire lâcher le cuuteau, Après l'avoir écrasé aur le plancher avec des couvertes et des oreillers.On lui lia les pieds et on le livra à la police.: Cectto scène avait répandu In torrour rmi les vingt-sopt Ohinois logés chez Lymoto et on los entenclit crier en se sauvant, lon seuls mots anglat savent : \u201cMurder ! * \u2018* Murder !\u201d Nonvelles des Cantems de : TE RROME \u2018 -On vient de découvrir que M.Tuillon se concerte en sous main aves lex agitateurs anti-jésuitiques pour faire In lutte & Bromo avec lo cri oatant.Les protestants étant en e majorité dans ce comté,-il espère \u2018par ce moyen triompher sans avoir à combattre.LAC MENANTIU \u2014Les travaux en rapport aves ke com- merco du buis de scrvice, promettent } d'êtro poussés avoc activité dans le cours Buttia a 88 : do cet hiver.ju compagnie plus grande ¥ allelages duns los bois.x [ p Jacksonneville, Flor., 12 novembre.\u2014 | doute In chambre do {commerce deman- | Now-York, 12 novembre\u2014Le fonds de.garantie de.l'exposition internationale | soula parole et expira quelques secundes | Le Japonais Charles Eymoto, est le | Eymeto tient un registro sur loquel | de vaisseaux.La règlo est que lo pre- | demauder un matolot pour partir le jour | Le nom de Jugigo était aussi sur la [ jurer et dit qu'on | out, surtout depuis qu'il croyait que fe | partio do scs employés sort des Canadivne- Gand nGuis, L'AVENIR Ty mou uno assomblée puutgme en ou: , samedi dornicr, pour ter les.mogous d'entreprondro inumédiate- inent be cemstruction du chemin do fer Jusqu'is Melbourne.On croit que des arrangements sont à la veillo d'êLre cun- clum, et que len hommes d'initistive du couté sont Faceord avec ceux do Drummord pour pousser l\u2019aifsiro avec acti- vw STUCKRKY Jeudi de In semaine dernière, on côlé- brait lei le 25e aunirermire de Fordinstion de notre digne curé le Rév.M Fabdé Aprèa ia messe, durant laquelle fut offert en pain bénit de vint étagem ME Antoine Kade, député ; du Suefford, S'avssaçs à Lu balustrade ot lut une mugnifique adresse accompagnée durs riche cadeuu.M.le curd révondic à cette adresse avac tout Je tact of Iv délicatesse qu'on lui connaît.Après janes so, DE.Charles Thibault, avocat de Watevloo, adresser Ia parole à la fonte, féti- citaut le curd et lez parvissions de Stuo- Lely de Ia belle démunatration qui ve nait d'avoir lieu, | Bulletin maritime 13 novembre.Navigation octanique Steamers arrivés à venant de Grecinm * Québec Londres | Warwick \u2018+ Glnszow Anchoria Now-York \u2018 Circassia.Moville Now-York , Le steamer Greeinn, parti de Londres la 29 cctobre, eat arrivé ici hier, et après avoir débarqué s3 cargaison de Québec, if à continué pour Montréal.Le stoamer Norwegian ti do Québec, le 3 du courant, est rind à Ginsgow, hier, avec GGO bâtes Acornes ; deux sont mortes pendant le voyage.Le atcamer Texas parti de Montrésl | est artivé à Bristol le 9 da courant et a débarqué sa cargaison da bites a corues on bourse condition.Los navires qui sont partis d'ici dimanche après-midi ét lundi matin ont écé , retenus par la brume peudant quelque à dans le bas du fleuve, | Hier lo steamer Warwick, vonant doe Glasgow ot les steamers Cuban, Thames,\u201d cle Syduoy, sont passés hier, en route pour Montréal Lu barque Erié est partie hier matin, à Ia remorque du Luka Læremorqueur Florence parti hier pour Sorel et Montréal avec des barzes, reviondra dans notre port avec des radeaux.Ls romorqusur Naamittls esk parti hier pour Chambly avec deux, bar- Ko i CRUX, Arrirages : 12 novambro, SS Grecian, Le Gallais, Havro, 23 act.Allags, Rae & Cis, corgaisou géné- mle.\u2014Warwick, Austin, Glassow 30 wh.John Ross & Cie, pour Montréal, cargaison générale.Cie, pour Montréal, charbon.\u2014Coban, Fraser Sydney, Geo Mprobate «& Cie, pour Montréal, char- \u2014 HEURES DB LA MAKES HAUTE A QUEBEC Heures Heures Novombre matin soir £undr 11 817 8.33 Mardi 2 8.50 907 Mercredi 13 9.2% 9.42 Jeudi 14 1003 1025 Vendrodi 35 1046 21.13 Samedi 16 1L43 Or Dimanche.17 0.54 1.3% N.B.Le courant continue & monter 43 \"minutes après la marée haute.Phase de la lune.Dornier quartier, vendredi, 1016 novembre à 350 p.wm.Aux Marchands DE LA Campagne et autres 200mm 200 $6 [a doz.comptant tran, * Oh merry Doursines Haches clapets Acier en dedaux WS Aussi le meilleur assortiment général de 3 quincailleries comme par 1e passé au plus | Bas prix du Marché J.E MARTINEAU 129 Rus St-Joseph, St-Rock Québec AF Corresponilince solticttec TES T7 œpt\u2014E J Ymois, SOCIETE FRANCAISE D'IMPORTATIONS MM.BL J.DAYET & Cis ont Fhonneur d'informer leur clientéle quils ort té leur maison de gros 119, 221 et 123, ruo Dalhousie, dans le nouvosu BX.O00 MURErER EX FACE DE L'EXAMINING WAREHQUSE, Ns gardent on stock le plus grand choix de vine, liqueurs et produits français de toutes sortes, Leur nouvo! aménagement bur mettre de répondre avce prompt toute commande transmisa Es espèrent mériter comme par lo prssé Li contianco de loars clients grice d Ia baune qualité de leurs produits et la mudération de leurs prix.COIX DES RLES Balhonsie, Leadenhall | BELLS LANE | e à | \u2014Thames, Couillard, Sydney, Ross & | jour ci-baut mentionné, = SSE.VILLE.Une au publie à des prix très réduits.Attendez à Mardi, pour FORTIER AU FEU! AU FEU! AU FEU! MARCHANDISES ENDOMMAGEES PAR L'BAU Mardi, 5 Nov.1383 En récurertore du magasin poptiniro de FORTIER & ROYER, ours lieu % ur puste d'affaivo, No 11, RUE NOTRE-DAME, grande quantité de marchandises do toutos sortes serauf offixtes on vonte acheter a BON MARCHE & ROYER AJ LE MAGAS aux iuportatinns d'automne.nous le vendruns seulement SO ct nouveau valant &S cts parisiente, moulus friis tous lea matins.ZOE Hue ct Fandeurs Satut-Jean.REPAREES CHEZ Yemere Rico N° 297, 299 RUE ST.-JOSEPH B.A XS T-FLO CEE Sao É lua Agents demandés à \u2014\u2014 0 00 Pur touts putin qui vomiralt Ja voudra uv.actiulo Luflepentahla dans chagria fanaille, résidant dune les vHlez cé-dramnus montiona jen Antoine, Drummnoiiville, Wait.Pofiatte.Longueuil Qube, Ste Cunénivhe, St Hemet, Saint, Mvwolutlie, St Jean, Sherbrooke, Sauce, Trois BL vhires, ValleyficM, Richemond, tn, Brompton, Lroch«iie, Colwurg, Comal, Dundose Ganano pue, Goderiols, Codph, Mamilton, [ca qnots, Kingston, Lindsay, Listowcit, London, Menittor, Mifton, Mixbel, Stonisbars, N ra Falls, Ottawa, Qwon Sunde, Faits, Parkdde, Peter Lorongh, Ste Calliéeime, St Jérôme, St Thomas Sarnia, Samrth, Sholinme, Smith Fall, Straftned, Tih Contre, Toronto, Welland, \\Wiiuweon, Wind: ror, Wingd Wondatoels.AF Pour toute Information vadressor à MM.PELLETIER & FRORENCY Rue StaJosephr, St.-Rack, Quckeec-3I8 Enov\u2014E 2 11m W.STANLEY Libraire et Papetier VEWLLE DE Marchandises de Fanta'sie ET AGENT POUR LES Thés purs des Indes \u2014\u2014 TF SE 55 E\u2014\u2014 Id - Café garanti pur x.BI.Stanley a un nugnifique assorti- meut de papeterie, marchandises ste fantaisie, verrerie chinoise, articles ce toilette, etc, ete.A TRES BAS PRIX W.STANLEY 40 Rue SiJoseph, St-Rock ct 196 rue Si-Jean 12tept-0E de FAR JOUR pense\u2019 dro Fraviuce de Quebec.~evthine, Cito Saint- Province d'Ontaria\u2014Avmer, Bellevile.Dor- FERBLANTIER, PLOHBIER, \u2026 GAIIER, ET Foseur d'Appareils da Charfage Cala vapeur ct A enichande) A Monncue dinfonner sczamis e Na padlio en Féndsal \u201ctas som établissement est RIN\u2019 ent brant- vortéa \u2014COIN DES RUIN- ~ Du Pont et du Roi où ll yanjera orustamaniond un assortment des ples couplets et s'accupecaapéulaloinent 5 poser des appareils de clnfihgen In vapeuret al'ean chaude \u2014\u2014\u2014\u2014\u20142 5} ! er Coramue toujours, À enrploiera ter nreillenrs où- vriers en marae, ke chime, do uw nière À te partaitewent a ta conflance das Sone ses cliouts, dont il sabi icite ics con:nandes com: me par le passé, .SF 1 teller ent aitue aur Ta rue de Roi®l 2tact-J E am La Canadienne LA GANADIENNE COMPACKE G'ASSU- BANCE SUR LA VIE } $25,000 AGENTS DEJEUNDES.oxpériance pasabe auront NÉCEsAIrE, Watrèasez à Depot as couvernement pour In gorautls des AAaMSet\u2026\u2026.B LRP ACR, & +2 Cate Ste Canevièra.8 CHARLES VEZINA| NO M, RUE NGTRE-DARTE, BASSE-VILLE, QUEBEC.MD Nl \u201cA THES ASIN DE J.B.ROUSSEAU \u2014\u2014 tno Occasion næns pareille pour acheter vos MEXEISS d'hiver.1300 caisses de thés achetés à l\u2019encan par J.B.ROUSSEAU, daus un voyage qu'il vient de faite à New-Yurk, seront vendues à 5 © pour cont en bas do leur valeur pour faire pince Quoique co ISXXES soit un DELLE do RS cts afin d'en hitar la vente Eainprossons-vans de profiter do l'immanso avantage, d'acheter un \"EXE pour BO cli.Nous défions de trouver une valeur semblable dans tout Québec Venez vérifor personnellement l'exactitude de nas avaucés, Cafés prénarés à la J.BB.ROUSSEAU SEC Rue Faïînt-Joucpi, Salnt-Roch, ef } Succursale: Câéo des Murchande, Lôtis: P elleteries | Pharmacie de St.-Roch En GROS et en DÉTAIL \u2014\u2014() | mares Br.GIROUX Médecin, Chirasgion cb Pharmacien 16871 RUE ST.-JOSEPH (Porto voisine do 7.Paquet) DEPOT GENERAL pe MEDICAMENTS PATENTES Parisineries Françaises, Anglaises ek Américaines Grande variété d\u2019irticles de Toilette, ete,, etc.CADEAUX DE NOGES CEE 2 Hi.FACOT Aussi ce grand chelt de MONTRES D'OR ET AUTRES Bijoutorics cn totis gonres, Diamants ¢t argenterios de première qualité.Hlortoges, Cannss A tate d'or et nv gent, lunettes et pince-nes an grande variété.Pagnes, doncs, Anneaux de Mariage E.JACOT (Bie face du Prepytère de Saint-Roch) 4 nor-\u2014H7 bu FONDÉE EN 18 40 20 re NARCISSE DESROCHES Haublier-Ébéniste 274 Rue St-Jean 274 QUEBEC OQ M, NARCISSE DESMOCIERN ronurcie sce : wey gratiques dv l'encœuragement que A ble voulu lui accerdaæ pendant les 44 annee viennent de s'évoutre, et prote de cata oocatton pour les fnformer qu'ii amtivue à cuntecttonner conne pns le des vineublaigents dons L'élé tunes et partiquittromeant le salhtité ne peuvent être su:passées par aucun Qutes Gtablisseneut de ça genre.On trouvera un choix damsublomentsdes patrons ies plus nqureaux leis qe\u2019 lion \u2014_ en miyoe voir, Couvarh en brocs + Bet de Salon, couverture en crin ; Bet de chauhre à COurReTs \u2014AUSSI\u2014 Th assorthnent dev plus variés d'ameudlements confact:ennés pour be bon mearubd Une visite esk rrancotuermement roiicitée NARCISSE DESROCHES 270\u2014hue Sl-Feuz, Québce 274 SDout-JE Grand depot d'Huitres ENCROSET EN DETAIL RUE ST.-JOSEPH (Porte vatsine da ia Culase d'Ecoucatie) mmm, CO); ww m\u2014\u2014\u2014 5 4 maycham) 'inltres, en Çrot ois i enneucer qu'il sind de re cevole une osrgaisan Ahultoes LAL Louis paix ceirant : QASÉ le [od chabe as le ceut, La mpinte, Latliveés.à aharge ext J = * wr 0 LA JUSTIOCH \u201c COURRIER DE LEVIS Hior matin, un grave accident est ar- tiré à un bravo citoyen, M.Michel Denis, pbro du chef FA police do Notre- Dame de Lévis.Hier matin, M.Denis se trouvait sur la vuie forrée on arrière de as réaidence, et appuyé sur un char, regarJaut passer un bateau, lorsque tout à coLp, uno locomotive se mit en mouvement, et lui écrase les pieds d\u2019une manière horrible, Le Dr Collet, mandé en touto hâte, lui adininistra les soins que requérait son état.I fut forcé d'amputor deux ortoils d\u2019un dos pieds du blessé, M.Denis est âgé de 89 ans, ot les mé- docins craignent quo cet accidont ne lui coûte Ja vie \u2014L'autre soir, le coustabls Rémillard, on Youlant faire cesser lo tapage quo faisaient deux individus au Passage, s'est fnit maltraiter, mais il so rondit inaîtro des asssillants au moyen do son bâton, et finalement les conduisit au posto.Ils ont été condamnés tous doux à $10 d'amende ot aux frais, devant lo juge do paix.\u2014Lundi soir, la rue Edon a été le théâtre d'une scène vraiment ignoblo.Un individu ivre et blasphémant s'était omparé de In rue en question, ot y régnait on maître, faisant la torrour dos honvôtes gens qui passsient pur Ja.Uno dame, entre autres, a été tellomeut effrayéo, qu'elle a failli pordre connaissance.Par bonheur, an monsiour qui se trouvait sur sa route, accourut justo à temps pour la défondre, ot administra séauco tonnute au malotru aviné, une correction qui out pour offot de ramenor un peu de raison dans sa tdto mal équilibrée.\u2014Ffier un pauvre mendiant, se disant âgé de cont deux ans,errait dans les rues do Lévis à la recherche d\u2019un asilo.Le pauvre homme se plaignait d'avoir été maltraité par dos gamins à Québoc d'où il s'était onfui pour 66 réfugier h Lévis.D dit vonir do Sainte-Croix.Aux per- sonues qui lui demandaiont son nom, il répondait par le seul prénom Xavior, Finalement il a trouvé, chez M.Bolduc, qui tient une hôtol do tempérance sur la rue Saint-Louis, un asile pour la nuit.\u2014On a été forcé d\u2019enlover le clocher de l'Eglise méthodiste à Lévis, il mena- gait ruiue.\u2014Le Polaris, un des traversiers entro Québec et Lévis, est remplacé par le Pilot pendant qu'on le prépare pour la saison d'hiver.Le Queens ost maintenant prêt et fora sous peu sea voyages régulio- rement, NOUVELLES LOCALES A propoa do I'secidont de byclcle .Lo petit garçon Copeman, qui avait été ai grièvement blessé par un bicyclisto, aur la Grande Allée, cat à pou près rétabli et il a communcé à nortir, inais il portera longtemps sinon toujours les marques do l'accident, Tetegrapho d'alarme Daus la nouvelle liste officielle des boîtes d\u2019slarmo insérée dans l'Electeur d'hier, il y avait une erreur, La boîto 83 n'est pas au coin des rues Turgeqn et St-Valier, mais au poate des pompiers No.7, rue Bolsseau, quartier St-Sauveur.Fermeture a bonaue houre Messieurs les pharmaciens de St-Roch donneut par lo présent avis, qu'à partir de cette date, jusqu'au ler janvier 1890, leurs établissements seront formés à 8 heures préoises, les samedis eb veilles do fotos excepts.J Nous prions le public de bien vouloir prendre note de cot avis.Par ordre, A LaRce, Pharmacien.Club Lo Huron L'élection des officiers de co club aura lieu, mercrodi, lo 13 courant, à 8 heures p- m., à l\u2019Hôtel Albion.: Prière aux membres do se rendre.Par ordre Losrer Haneu Secrétairo.Inatitut Canadien de Quebec Jeudi, le 14 novembre courant, i 8 In, p.m., le zévérond J.C.RR.Latlammeo, ptre, donors une conférence dans la salle de l'Institut Canadien.Sujet : *¢ Lo rochor de Québec.Les membres do l'Institut pourront se proourer des cartes d'adinission on s'adressant ou gardien de l'Institut.Par ordre, J.G.Couture, Soc.-Arch.I.C do Quédec.Serv eseivil Les oxamens An sorvice civil.sont commencés hior matin, à 9 heures, au bureau de puste de Québec.SAINT - SAUVEUR PO TIN SAINT-SAUVEUR Encourageons son Commercg \u20140i\u2014_ À présent que St-Snuvour ost entré dans la voie du rès ci: s'annexant à l'importante ville de Québec, c'est À mous, citoyens de St-Sauveur à travailler À faire de St-Sauvour un sconnd Saintb, en encourageant son commerces at son industrie qui sont déjà très floris- santa, laissant de côté ces préjugés qu'ont auoore certaines personnes en croyant qu'elles font mieux en sortant de Stuveur, Dana la marchandise sèche par exom- ple vous avez le maison Vilkmnouvo qui peut rivaliser avec n'importe q maison do Quédec, tant par lo bas prix qe par la grande variété de nouveau- MM.Villeneuve & Frere Encoiganres des rues &-Falier eb St.-Ambeebe Boct\u2014J 3m rr as Dares mme re ag CADEAUX DE NOCES | VENANT DETRE RECUS 18 mie 18 LANPES A PIAXO, monde sur faatique et oxidé LANPES DANQUET; LAMPES DE SALON, A1, Yet 6 Dranches, LANPENS SUSPENDUES.\u20142me rer ABAT-IVER EF SOIR, PAPIER BT DETTRELES lf me NOUVEAU SET EX PORCELAINE A diner, bdéjouner, ths À davsett, à voissiu 15 de rt 0 Ses > \u2014AUER\u2014 \u201c Un bel assartimient d'argenteries ct da ververles LOUIS BRUNEAV 23 rio NalntJos > > 5 uen 3 lose pins Siaint-itoch, Qnobec.CANSSES DE LANPES duus les patrons les - Age.en euivra Vente Annuelle Comptant rn, Afin de faire de l'espace pour les immenses achats faits par M.A.E.SEIFERT, sur les différents marchés d'Europe, nous nous proposons de disposer d\u2019une grande partio de notre présent stock, à une réduction considérable.\u2018Uliaque vente est stricement comptant 1 Les articles suivants sont d'une grande valeur exceptionnelle : Montres, Remontoirs avec mise à l'heure, pour enfants, en argent sterling : $5.00, $5.50 et $6.00.Epinglettes en argent sterling: 75 cts., $1.00, , Maguifiques horloges françaises se montant tous les huit Jours, sonnant les heures et les demi-heures: $10.00, y céMpris globe et porte-horloges.Horloges en nickle : 90 cts Grande variété de lampes de nuit: $1.00 chaque.Boîtes à toilette en pluche: $1.00, $1.50 et 82.00.Boîtes à gants et 4 mounchoirs, set complet: $3.50.Encriers en cuivre : 25 cts ot $1.00.Chandeliers en cuivre: 25 cts, T5 cts., et $1.00.Porte-montres en cuivre : 25 cts.| Venant d\u2019être mis en vente 200 abat-jour, nouvean style, on papier, soic, dentelle, cuivre.Supports d\u2019abat-jour en nickle, cuivre.Abat-jour pour lampes à piano, en soie et en verre, et de nou.\u201cveaux abat-jour en métaux.Bourses en cuir, boîtes à cartes, portefeuilles, boites à ei- garettes.' t Bracelets et chatelaines, porte-moutres en cuir.G.SEIFERT BAZAR EUROPÉEN 34 line de la Fabrique 34 TEL EM 50 sopt\u2014E HE OI HE 12447 (Canada Life Ass Cay, Ny \u2014\u2014\u2014\u2014 Exemples de Profits Armiliqués à La pd tuction des primes ala division de ti Las oxomples suivants sout cebrails des livres do ta Compagnie à Montréal, aue des puliced en forces Des réchictimne dans les momes proportions 0-4 eu faite sur les polices de Moins du cinq aus d'exis- ance \u2014 0} en Nous venons de reeevoir ( ht atrons de Robes BRODÉES EN SOIE des plus hautes nouveautés JF.W.MARBLING, Gérint, P.Q N.B - Les tivros.da ta Canpagnle second fennss tes dim nape cette ciate, Co 1x ak Sasrec walntin cab pasticiperont dans Les peotiss de orl division FRANK PENNER, Agent ct Inzpectenr ponr la ville et lu dietrict de Quedez Ztoct\u2014E J Ln \u2014{;-\u2014 EAU MERVEILLEUSE Nos étoffes pour manteaux de dames sont des plus nouveaux et les prix sont les plus BAS DU MARCHE \u20140 1 Notre assortiment de tweed drap, serge, melton, rattine, pour pardessus de messieurs est des plus complets et des plus nouveaux ; nous sommes certains de satisfaire mème les PLUS DIFFICILES EE Se Venez s'il vous plait, nous Lisez ! Lisez Il faire une visite, et vous serez \u201410\u2026 enchantés du choix de y NOS NARCHANDISES \u2014ma N'oubliez pas nos célèhres TAILLEURS et nos MODISTES sur lesquelles nous attirons votre attention, cette branche étant la plus importante de notre Commerce D'Attomne \u2014\" {vetement RYRDPEISEL, clicakurent gaérie ets \"Eat Saint-Looii.seeping DIG BSTAQ deinant quérie l'Eau Strènt- Lien, % = Fac CONSTIPATION, fonjours mudric en Luvant V Ate Stading- Lom tones hom dans\u201d RITENAAT PAM Rk, TO pont résister gontre Les eft bigutalsauts da ULan.Jatid Léa MALADILE du FOIR af dow ROGN ont rend.pug Or Gua cette Be mt BRONCILEES 18 CATMANEES, Tes ive dan genoax disp izaiese nd wep ne quand on {3k ré.tulièrentent uaage de 1 Bam Seis.La MAD X de TETK, smirie canunz jac enchaute mont pac i\u2019 Sos Seiae-L-on, Tas (MIONIQTES, waladjon cat Par ay de Salcoot, prow, cut quérins cette Bau iecoinamble veowy var Da Galt, tonics levmollion rent touten radicalement guérice où at mnt conaïdérmiieuxrt soula- goes Vusage de I\" Lau Saint- Léon, qui est recourt fone Pag we oohdeck 09 phot Sue QUA Aven.ersda tétmoaignaces cer tificate à appui de noyassertions eu: nrecveiiten prinoipuez pleacriandienr et Cpiciers chon gran où dé ; tall par les \u20ac znto Hâtez-vous a\" vous plait de venir dou | rie heen, Un Compa ner votr manda aux tok votre com C.E.A.LAKGLOIS, Gérant Genéral Huitres! Huîtres! SYNDICAT DE QUÉBEC Dans l'espoir que vous me favoriserez de vatre pa- Sat l'honneur , Yatob re eto, ato.Wn.S.AV.AXFD 38 rue Notre-Dame, Basse-Vilts.\u201ces premières bmitres nous sont mainte namtarcirées.Ceux curd veulant «x a qw'h me donner leur commande d'avance.Une vaste salle ost à la disposition dax Dames et Messieurs qui ' on fananx moltusqnes,.au wr era que sept tR depun h ans.1 LJ .Azo , Î .NOUVEAUTES =~ fois seri jrroitr vémejtétiie 2 fom 8 4580 | £21 8) W 4 08 102 8) o1 8 s 3 RS NO he 18 él = imp su IR RS 42 4.0m) Lo x mo, 46 Jnr mmm wy xn 52 2000 | 03 40 ta © anal Décenbre peuchiin et Les proctes srnnt désiss | 207-Rue St-Joseph-207 | ex cros ex ex peran re vous annonces que Je mia fous St.-Roch, Quebec |[Fisimncinslioisi wt Foercai l'avantage de pouvaiz screix le publia came Mi rose en (Nil, cé ce-à des prix défrr2tautz | \u201c219 RUE SAIRT-SOSEPH, = DI PRANCE, UO ALLEMAGNR, .ETATS-UNIS FABRIQUE CANADIBWN INK, RE PIANOS : ! HARMONIUMS : | BEINTZMAN & CS, | Wim.BELL & CIR, Win, BELL & CIR, DOMINION & CIR, LOMINION & CIE, DECKER, BRO, NV, Y,, MHIEDRAYEDR, ETC.THOMAS & CIR, BERMDET & CIE, SCEEIDMAKER, ETC, Maiciixes a Covrus New Winwars LE Davis Aeutra:nement vertical Collro de Rareto (Safe) ¥ Lene pour Comptoir Les dernières publications musicales reçues chaque semaine SAINT-ROCH, QUEBEC 219 Téléphone 27 IE Ce CAT LOTERIE | Classe *_ | Le 28ime birage measael 1 Jrumeuilo do.63,000.00 55,000.) aT 7 1 do carl 2,000.0) 2,000 ON) + | AURA LIB 1 do 1 1,00003 10d 1 2 1] 4 do 1112 50006 uk 0) MERCREDI 10 do 89499 BAF.) fous Je pstronate 1» pil Amoublemcnts ., oo CON + ' .20 NOVEMIRE E889 2 Montres d'or.* 80.03 140340) (1.LE GURE À.LABELLE A 3 beurcs P.M.10008ervioes do talintts 6.03 500.0) Au proft de l'Œu- Au cabinet de Lecturs | 4307 Lois valant .30 000.03 paruissial, à Mo:t- réal, Canada.$59,000 \u201cRos Lot TX HHARUBLEDE $3,003 £1.00 Le Billet vie des Bucibtés Divessaines do Coluniration do la province de Québre.Fondéo en juin 1884; sous l'uutorité le l'Acto de Québuc, \u201c32 Victoria, clap, Su, cout du Billes 222222.$107 Les demmuniles ra billets sersab reçus: Jus qu'à MIDI, lo four du tirage.Le Skcustaute 8.BE.LEFEBVR>, Bureaux: 19 Rue St-Jacques MONTREAL, CANADA ERIN, es * vont 5: ve tL lets à § rt A qui Victor Marier yon pour Li vento des billets A Québee, et à qui uto domnudo de billots par lottro doit être adress 0, No.83, rno d'Aiguillon.Lour la commodité du public des dépôts de Billets ont été faits chez Messicura AIPHONSE LeGsnE, rue Desjardins; Feueisayn Brraxo, 201, rue St-Jean ; LP.Deny, 49 rue St-Picrra; Jos.Tuexies, QUE rus St Valier, St-Sauveur ; Jos.Core, 243, rue SSt-Paul : Adjutor Vaillancourt, 117, rne St-Josonh.La Compagnie Chinic Anciennes maison MÉTHOT fondée en 1808 Fabricants de Clons ct de Moulanges et Marchands de Fer | Successeurs de BRAUDET & CHINIC COMMERCE do GROS ct do DÉTAIL PROPRIÉTAIRES DES MAISONS SUIVANTES: CLOUTERIE VENTADOUR, Beauport FABRIQUE de MOULANGES,___rue de la chapelle, SL-Roch ENTREPOT de EROSSE QUINCAILLERIE et de CHARRONNAGE, rue des Sœurs, Basse-Ville BUREAUX et MAISON de VENTE, \u2014\u2014 pied de la côte de la Kontagne.VENANT D'EFRE RIQUES PAR LA LIGNE BOSSIERE: 3,000 Pierres à Moulanges de qualité supé- rietre choisies dans les earrières mêmes Voyex à vous procurer la peinture portant l'étiqnette ci-dessus car aucune autro ne vous donnera satisfaction partaite.Si votre détailleur ne l'a pas en magasin insistez pour qu'il se la procure Aucune autre que les peintures los plus fines sont manufactarées par THE WILLIAM JOHNSON & Co.DEMERS & RIVERIN RUE ST.-PAUL, BASSE-VILLE Fonderie et Entrepois POELES Nousavons le plaisir d'annoncer que nous vonons de recevoir un assortiment de poôles à charbon dans les goûts le 8 plus beaux et les plus nouveaux et qui donnent de granda avantages tout en réchauffant les apppartementa de votre maison, vous pouvez y faire sortes de cuisino avec lo méme fea.\u2014AUSSE- Poslesà charbon pour magasin, bureau, euisine et pass Potles doubles de 3 piade de fou, de 3% et da À pds., potles simples.\u2014DS FPLUS\u2014 Une grande quantité de 77°°14 Jn go.X conde mrin, à vendre à br « asd, &JUXE VEIYER EYE DESPECECEUSEMENT SOTLILTT.n Twp ê Pastilles au Chlorates de Potasse iD DR ED.-_ MORIN Contre les Maux do Gorge, Extinotion de Voix, Amygdalithe.Oroup, Etc, Feuilleton de \u201cLA JUSTICE 39 LES HORREURS \u2014 DE LA \u2014 COMMUNE - \u2014Empire ou république, plus on change, plue c'est la même» chose, million de tonnerres! Moi, ça commence à m'embêter de me voir toujours exploité, et pour un rien j'enverruis la Commuue.11 employa une expression tellement énergique, que Louise s\u2019ècria: \u2014Vincent ! Vincent ! done attention que., \u2014Encore hior matin, continua lo fédéré exaspéré, ce brigand de Laurier m'a fait sauter la coupe, et à présent ils veulent m'envoyer promener mon flingot aux remparts pour urrêler les réfractaires et leur tirer dessus.Eh bien! qu'il y compte ! À deux sous par tête je Inusse passer tout l\u2019aris, et pour ciny je lour tiens l'échelle.\u2014Oh ! vous n'oscriez pas ! \u2014-Je n'oserais pas, les autres osent bien et ils sont mieux payés que moi, \u2014 Mais si ce Laurior voit ?\u2014- Pour le moment il ne risque pas ; c'est cette canaille qui n''a-t-on raconté, s'est estropié cette nuit chez vous en brisant un Christ ; à present son compte est réglé pour quelques jours et s\u2019il ne demeure pas estropié, il aura do la chance.\u2014 Ii ya en effet un sergent- major aui s'est enfoncé un clou dans le pied; ce serait Lourier ?\u2014 C'est parblen bien lui, et c'est Ja seule chose qu'il n'ait pas volée.\u2014 Si les réfractaires connaise soient vos dispositions, vous feriez de bonnes affaires, couti- nua Marguerite en riant, ob a cent sous pin lète el même à dix [ianes vous trovericz bien des pratiques.\u2014 Malheureusement je n'ai pas de chauve, dit-il en posant Sa pipe sur la table, eUil sullit que je sois de faction d'un côté pour qu'ils passent de Laue tre.tort.\u2014 Pourquoi cela * fit-i!l en la regardant.\u2014 l'arce qu'ils vons sent pour cain.\u2014- Ah ! vailà s'écria-l-il d'un air fiche, parce qu'on plai- somie «émnelquefois, on vous prend pour ce qua vous n'êtes pas moi je suis républicain, c'est vrai, mais je suis pour la liberté de tons.\u2014 léten cela vous son.\u2014-Sivous aviez quelques pratique a m'envoyer.\u2014 Mot, des pratigues.\u2014 Oh ! fit-il, en clignant des yeux, M, Georges n\u2019est peut- être pas si loin que Laurier ls pense.et si l'on voulait bien fouiller la maison.\u2014 On yest venu et l'on peut ÿ revenir quand on voudra, jo ptiis affirmer sur l'honneur qu'il n'y a plus d'autres habitants gue uons qui sommes ici, fit Marguerite en se levant pour to.tir.\u2014 Enfin, si vous en connaissiez quelqu\u2019un, dit Vincent, ne m'oubliez pas, nous en avons bien besoin.\u2014 J'y penserai, fit Ia jenne fille, ct si l'occaston se présente jo me souviendrai de vous.Adieu, Louise.Elle embrassa Laure et sortit, oubliant sur le coin de la table Una pièce da cinq francs que Vincent lit semblant de ne pas voir tant que la demciselle no fat pas dehors, mais sur Isquelle il sauta aussitôt que la porte sc fut refermée.\u2014 Laare, va me chercher quatre sous de tabac, dit l\u2019ouvrier à Ja petite fille.L'enfant obéit.La physionomie de Vincent changes aussitôt, et devint aus.stinsolente qu\u2019elle était servile.\u2014 Ta Marguerite est une fine mouche, fit-il en s'adressant à sa femme, mais en ce moment elle a plus besoin de moi que moi d'elle ; je lui ferai suer ses écus pour apprendre à faire \u20181a politique.\u2014 Comment cela, Ia politique $ \u2014 Te es fièrement bornée si ta ne comprends pas , les oi- scaux sont encore au nid: et elle voudrait de moi pour les foire envoler.\u2014 Tu crois.fais vous Peut-être n'ont-ils pas connais un chaud republ:- \u2019 avez rai- ra une seconde pipe.\u2014 Moi, reprit Vincent, je déteste les protecteurs qui ne font du bien au peuple que parce qu'ils en ont peur, des sacristains d\u2019église qui veulent abrutir les masses pour les dominer; Depot General: IDR.FAD DMOIREIN Bu CIE, QUEREU Bo si cet imbécile de Laarier avait It haussa les épau les et.bour- ' su faire la chose, il les aurait pivnés, ils seraient dedaus et J'en senais bion aise ; mais puis que au lieu de suivro mes avis il les a effarouchés sans pouvoir les preudre, je ne veux pas contribuer à los mettre dans le sac, ct jo ne demande pas mieux que de les aider à se sauver, ça lui apprendra ; scu-ement il faut qu\u2019ils payent : je veux cent francs.\u2014 Ils trouveront pour cinq francs.\u2014 Qu'ils cherchent, je ma charge de les fuire arrcter.Tu sais donc où ailleurs ils sout.\u2014 Parfaitement, et tu pourras le diro à lu domoiselle en lui faisant des propositions du ma part.\u2014 Quelles propositions ?\u2014\"Te lui diras : tel jour ou plutôt telle nuit, mon mari sera do garde à tel endroit, apportez un > corde à nœuds et cent francs, cinquante francs pour chacun des réfractaires, c'est pour rien.\u2014 lt s'ils pas ?\u2014 J'ai besoin d'argent, je les vendrai, répondit-il avec un cyuisme révoltant.Louiss voulut ré :lamer.\u2014 Finis do faire ta béqueule, c'est à preudre on à Inisser.Elle ne put pas en tirer autra chose, et aussitôt que sa petite fille fut rentrée, il sortit pour aller au cabaret boire les cent sous laissés par Marguerite: Mile Sohültz ue fat pas ôton- née de la proposition, quedaus la journéu Louiso vint lui faire honteuso du rôle qu'elle jouait mais ce qui la sourprit fut que que Vincent cit connaissance du lieu do lu retraite des refrac.tairee.Cependant elle se souvint qu'un jour il avait aidé à des.coudre du bois à Ia cave, ct elle pensa que Rose avait bien pu compromettre quelque indiscretion._ Sans accopter ni refuser l'of- ire du fédéré, saus surtout rien dire qui put faire supposer que son père, son frère et labbé fussent si près d'elle, la jeuñe fille répondit qu'au css échéant où quelqu'un de sy connaissance voudrait profiter de co marché, elie en reparlerait, ot renvoya à Un auire jouria conclusion du l'affrire.La nuit s'éconla sans nouvelle alerte, seulement Louise ra- MATQUA qUe son mari, qui avait passe lu journées aug cabinet fai sant Li coin de l'impasse, se mit- plusieurs fois à la fenèlre et que de vrand matin il descendit =e promeuer dans la vue.Fondant qu'il y l'umaitsæ pi- po avec une impatience mal discimulés, Marguerite était retournée àl'Auherge delx Mort ow, him pir to t eleva lo peix proposé Mt accepté, (rrorges était prét et Marguorite qui s'étatt chargé» d> procurer la corde à nœuds d'une lougaeur ot d'une force déterminées, remone ta brent: apres, munis de pleins pouvoirs pour conclure l'affire et fixer le jour à l'évasion.Vers onze heaves da natin Vincent, qui était attablé au eas baret de l'Arbre-svo tout auprès de da feuetre, vit la jeune fills sotLir de chezelle sil se leva Paya sa cousotaimalion, et sou feutre enfoncé sur les youx, une blouse blanche d'ouvrior tomdaut sur son pantalon blou de travail, car il avait co jour-là quitter son wuilornu do vengeur, il suivit de loin Mlle Schültz, examinait aveo soin les mugasinsoù clle s'urrêtait ct capérant toujours la voir entrer daus la maison où dovaiont ètre cachés ses parents.Sans so douter était aiusi filée par un espion, la jouns fille entra successivement chez un boucher, un boulanger et un épicier pour y acheter ses provi sions, puis revint sur ses pas en passant sans le remarquer tout auprès du fédéré qui retourna lui aussi vers l'impasse très peu satisfait du résultat de son investigation, mais décidé à la continuer j'usqu'à ce qu'il cut découve®.la retraitre dont il ne soupçonnait même pas l'existance alors qu'il affirmait la connaitre parfaitoment, Pendant toute la semaine Viucont ne quitta souposte d'observation que pour suivre de loin Marguerite rans que rien Iui révélät le secret qu'il désirait taut connaître, et le seul indice qu'il put recueillir confirmant ses soupçons de la pré- sencéc de Georges 4 Paris fat chat fait par la jeune fille à un cordier d'une échelle à nœuds semblable à cette dont les on- vriers se servent pour blanchir les maisons ou passer des tuyau - de plomb.n'acceptaient (A continuer) - Musique Nouvelle Porn PIANO) J (Danson do Grand ize.ves.TAVAN Sérénade Expagmole.LAVIGNR Pullice of en vento ches AIT EL.LA VIGIINE 55\u2014Bue de La Fabrique\u201433 # ® à + Es À JUS TIEONX be en DERNIERE EDITION 5 HRS.P.M.Io gouvornemont Belge acréé un Poste Conaulairo a Trois-Rivieres eta nommé M.L.de la Vallée Poussin titulaire de co poste.Tl en coûte maintenant 36 millions de piastres par année à la ville de New- York pour se gouverner et maintenir ses institutions civiques.L'Eglise catholique, aux Etats-Unis, comprend 11 archevôques dont un cardinal, 68 évêques, 7,596 prêtres, 6,820 églises, 91 collèges, HEB écoles supériou- res ct ccadémies, 2,606 écoles de parois- 2e, avec 511,063 élèves, 472 institutions de charité et enfin environ 10,000,000 do fidèles.Am On attribue au gouvernement mexicain l'intention do décréter des mesures de réprésailles h l'égard des Etats-Unis.M s'agirait do frapper les machines de provennuco américaine d'un druit pro- hibif, cinq centins par kilograimme, tout en muintenant sur los machines importées de France, d\u2019Angloterre ot do Belgique les droits actucls, Cetto mesure serait prise eu raison des droits excessif qui frappent los mincrais argentifères du Mexiquo it leur entrée aux Etats Unis, depuis la récente décision de M.Windom, secrétaire du trésor, \u2014\u2014 NOTES COMMERCIALES Nous avons eu occasion de rencontrer bier plusieurs voyngeurs de commerce représentant des muisons do Montréal, Ils sont tous d'avis que dans presquo toutes les parties do la province la col- Jection se lait très difficilement, que los renouvellements sont à l'ordre du jour.A Québec les vontes sont assez bonnes, mais la collection est difficile.Le vison redevient la mode et se vendra plus cher que los années dernières, mais il est peu probable qu'il y ait changement daus les prix.Rien de précis encorc on ce qui con- cerno les autres fourrures qui arriveront cet automne.Nous indiquerons les changements qui se feront aussitôt qu\u2019il sera possible de le faire.On attribue cet état de choses au fuit que les ventes fn\u2019ont pas été suflisantes durant l\u2019été dernier pour permettrefiux détailleurs de rencontrer \u2018leurs obliza- tions.D'un autro côte on s'attend à co que les aflaires s\u2019améliorent buaucoup au printemps.Lo commerce de fourrure cst florissant, Ja colloction se faiannt d'une manière an- tisfaisanto ot les ventes sout bonnes, DERNIERESDÉPEGHES Nouvelles de Montreal Comusencentent à incendie, \u2014 Verdict de meurtre.\u2014 Accident au vapeor \u201cPowers fut*.\u2014L'atuire MaloneyePhil p les soirs de 0 lire, à 11 hrs , depuis lundi lu 11 du courant, jusqu'au feudt de la semaine sulvanto, la 21 courant, Les partics so fouesunt comme daun le dornier tournoi, un contre un, et deux parties dans trois Tour les amateurs devront sucontformer aux règlements du club, PRIX: Carte de concuiient, 3 cts.; carte de spectaleurs pour chaque solr, 10 cts Ceux qui te voudront p2s co.scaurir, et qui prendront nue carto de 5U ots, auront le droit d'assister à toutusies parties qui se jouerunt pendant lo concours.\u2019 Ias amateurs qui désirent cn uuir devront donner leurs nous sur la liste depuls le 19 vovembre, N.LIGARE, Propriétaire.Gnovembre 15S3\u2014E J 8je J.A MORIN, M.D.Dispensaire de St-Roch 325 RUE SAIXT-JOSEPH (eu face du Ju Congrégation) Ontronveraàh cette pharmazio row remèdes de toutes gortes ct de la meilleurs qualit, ainsi que les mu decines brovetées français 8, auglvises et auséri- caines.Les célèbres parfums de Lulin, Gollé et Frèrsa, Atkinson, Legrand, Berthiairl, © e: un auorti- ment desavonus de choix das plus yrs, Articles ds toiletto et de Zantais.cCets, à Ces prix trog nod res.L&T Visites des MaJades gralnites ti Jusqu'au premior janvier prochada le docteur vi sitera ve $uitemens les malades a domicile à toute heure, La idence audessus de la plar.aacle, tions gratuites, Heures de consultations: \u201ch.ad%h,a.nt, suldia 2h, p.m.s Gli.adh, pen, J.MORIN, M.D Consults.£3 => | op ossaape] Jorqno sed | 6IN0] JuUBInp dquo SUBS SEOf ou op oid 350 souSedwreo sop 10 [IA t] op orjgnd 7 HASOr-4OLS NU STS ouIeMes \u20ac ES = Orgues - Harmoniums \u2014 0 Une quantite d'Orgues-Hatmoniums de tous ntedeles et do teus prix pour Salons, Chapelles et Eglises sont minintennut on exhibition al'etablise sement de ARTHUR LAVIGNE 55\u2014RUE DR La PABRIQUK\u201435 EF Pianas et orgues uccordes of repares © Tests TS x > - "]