La Justice, 20 novembre 1889, mercredi 20 novembre 1889

[" - N Vol 4\u2014No 188 Eu QUEBEC, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1859 EDITION QUOTIDIENNE PRIX DE L\u2019ABONNEMEN|,.EDITION QUOTIDIENNE TARIF DES ANNONCES Première insertion.»scco.0e0c0cresmmoss0s000000e SO 10 Autres insertions, ui pavlidus tous les jours.,.0 03 Avig de naissance, wariage ou dévds.ieee iveeceee 023 Botta.Lesannoncessuluantes seroutiusééréss pour au contin : a le root: Dsnnada d'emploi.\u2014DemainÇio de «idurssiiques 03 3 69 employés = Annonces pour charubres ou pausion.\u2014Aunga.res d'oljets perdu s ou trouvis, Quatre mois.\u2026.\u2026octorreccacseenescc00c000ce BOD Cute rennes d'argent, toutes letttes, etc, concernant Yadwinistration, devronut être adresséss à BELLEAV & EDITION HEDDOMADAIRE Cie, burean de LA LUSTICE, 511 Cofn Lamontu.Zune, et boutes lettres, ete, Cuucernant la direction do La Un an, au compiant, A'RYANCE ,uuevoesccrcarsosss 35 Justice.Rédacteur en cheft ERNEST CHOUINARD DERNIFRESDÉPECHES JUSQUA IL Hrs.À.NM, Nouvelles de Montréal Montréal, 19 novembre.\u2014 Rien de lus curioux à lire que\u2019 les journaux Pious par le torps qui court.On s'éver- tuo à critiquer Je dirocteur de l\u2019Electeur parco que ce dornier aurait décidé d'établir uno agence do son journal k Montréal.Il faut avouer aussi que los orgn- nes bleus ont raison do sc plaindre de Ia concurrence ruincuse que lour fait l'Electeur dont la circulation est tris grande ici.C'est aussi un fait notoire que la plupart des journaux bleus d'ici sont dans un état voisin de la banqueroute.\u2014Bonnes nouvelles de Brome, Nos amis s'organisent pour la nomination qui aura lieu jeudi.\u2014La nouvelle dela victoire de M.MacKenzie dans Lambton à réjoui tous les amis de la cause libérale.\u2014M.Raymond Préfontsine est parti pour New-York, pour affaires importan- tos.\u2014Monsignor Satolli, légat du Saint.Siègo en Amérique, est arrivé à Montréal co matin.Lo digne prélat était accompagné de son accrétaire, le docteur Howlett, Mgr O'Connor, supérieur du Collége Américain à Rome, et Mgr Me- Intyro, évêque de l'Ilo du Prince- Edouard.Les éminents visiteurs ont été reçus au Palais archiépiscopal par Sa Grandeur Mgr Fabre, qui est de rotour depuis hier soir.des États-Unis, avec M.le chancelier Emard.Monsignor Sutolli et ses illustres com- gnons ont fait avant-midi une visite au séminaire do Saint-Sulpice.Ils ont viei- té l\u2019église Notre-Damo et ont monté dans los tours.Tous ont été enchantés du panorama qu'offre Montréal et sos euvirous, Leurs Grandeurs ont diné à l'évêché, puis cotte après-midi ont visité le Grand Béminairo de Montréal, ou ils ont eu uvo chaleureuse réception do la rt des ecclésiastiques et des élèves.nauite, accompagnés de MM.les abbés Bruchési et Archambault, ils ont fait uno courte visito dana plusieurs autres communautés religieuses.Le légat du Pape partira demain matin à 8 heures pour se rendre à Québec oi i) va séjourner peu de temps, car il retournera aussitét.a Boston pour c'embarquer au plus tôt pour l'Italie, anxieux Je revoir ses élèves et do reprendre ses claa- ses, car ila interromy U ses cours peur venir en Amérique.11a hâte de reroir le Saint-Père pour lui raconter, selon ges paroles.\u2018les splondeurs des fêtes auxquelles il a été délégué.\u201d 11 a dit qu'à Daîtimore il se croyait transporté au Vatican, à raison do la magnificence de In cérémonie et de l'afluence des évéques du clergé et dea fidèles.Mgr Satolli parle le latin avec une pureté, Uno rapidité et une abondanco à fairo croire que c'est sa langue mater- nulle, ot c'est de cotte langue qu'il s'est sorvi pour converser avec le Supériour de Suint-Sulpice.C'est un homme de cinquante ans environ, tres brun, à l'œil vif, nux traits mouvementés, au-dessus do la taille moyenne ; comme les Ttaliens en général, son geste est expressif et son allocution variée.C'est un pro- fossour éminent.ll à toujours vécu - pour ses élèves,et, au milieu des distractions d'un voyage comme celui-ci, il pense continuellement à ses élèves ot désire ardomument retourner à sa chaire.\u2014Sa Grandeur Mer Fabre parlo avec enthousiasme des fêtes de Baltimore.Intorrogé sur lu rumour quo l'église avait levé le ban sur les sucictés \u2018secrètes, Sa Grandeur a nié cette fausso rumeur répandue dans tous les journaux améri- cainis, Il à ineisté sur l'oucouragement des'sociétés catholiques pour écraser lea sociétés secrètes et enlever À ces der- nièras toute raison d'oxister.Au sujet do In question universitaire, Mgr Fabro a déclaré qu'il ne connaissait pas muiutonant jusqu'à quol point en étaient rendus les événements, eb il n'a voulu exprimer aucuns opinion.\u2014Un vieux tabloau enfumé, gercé ct échancré, représentant saint David, ar.chevôque do Bourges, à été porté choz M.Boullac pour être restauré.Cotte toilo était exposéo depuis un temps immémorial audoseus du maîtrc-autol de l'église de Saint-David d'Yammnakn.08 artistes de lu maison Boullac ont découvert que lo tablonu était un ovigi- nal do Philippe do Champagne et qu'il avait été donné à l'église par la duchesso d'Orléans, mère du régont de Franco, Inutilo de dire que la valeur artistique eat des plus considérables.\u2014I1 était rumeur co matin que la fusion des universités était rompus et que chacune d'olles allait reprondre sa position primitive.M.l'abbé Proulx, vise-recteur de l'univorsité Laval, que nous avons vu, dément.cotto nouvelle et dit n'en pas avoir ontondu parler.Co aoir il y aura une nouvelle assem- bléo de professeurs à la salle du Cabinot do lecturo paroissial, après la confé- renco do M.l'abbé Proulx, pour prendro une décision finale ceucernantcotte question.\u2014M.Treffls Berthiaume, propriétaire de la Minerve, ln Presse et autres jour- maux, à intenté uno action en dommages .do $10,000 contro l'Electeur pour un prétendu article libelleux, , LES ALUES OE M.TAILLON DANS BHOME Comment ou fait Ja lulle an gouvernement pa- tional dans ce comté Discours Injnrieux du Pr Davidson \u2014\u2014 Sutton, comté:de Brome, 1% nov.\u2014- Les fanatiques des droits égaux ont commoncé depuis quelques jours uno Propagande en réglo contro lo gouvez no- ment national, préchant la guerro reli- touso ob exkortant lo- e candidat \u2018tory.Jeudi dornier ils ont convoqué pour 7 h.40 du soir uno assemblée % Ja salle peuple à appuyor da conseil-de-ville.Il y avait là entre Autres oratours lo -Itév.Teeson, - le :Dr Davidson.MM.*S.-J.Carter, \u201cG.:W- Stopheus ot Jns: Hurper.Co dernier a\u201d lénouioé daria los* tärmas les- pluk violents M.Fisher, député do Brome aux .bres du Communes, l'aceusant d'avoir vendu les libertés des protestants ; il à déclaré quo M.Mercior avait violé ses engagements et.n exhorté lo peuple à voter contre lo catholicisme, M.Erophens a parlé à peu près dans le mbmo sons.La pièce do résistance a été lo discoursdu Dr Davidson qui nété du commencement à la fin un tissu d'invectives contre l\u2019honorable premier ministre de la province.Lo but do l'honorable M.\u2018Mercier, dit-il, en prenant $400,000 dans le trésor pour les donner aux Jésuites, est dedétruire les protestants en les mettant souale jour des catholiques, ilgrèvo injustement los protos- tants afin do mieux los extermiver.C'est un bigot étroit M.Davidson no comprend pas quo Île parti libéral puisse avoir confiance en lui, mais puisqu'il en est ainsi, il faut que los \u2018\u2018 equal rightis- tes \u201d combattent les libéraux.- Le devoir des proteatants est clair.Ts no doivent pas se laisser corrompre.Des hommes loyaux ne peuvent voter pour lu candidat do M.Mercier qui est traître àla couronne britannique.En qualifiant do spolistion la confiscation es biens des Jésuites, M.Mercier s'est rendu coupablo de hauto trahison.Et ainsi de suite pendant uno houre et demio.En terminant, M.Davidson a fait un chaleureux appel aux protostants les exhortant à s'unir comme un seul homme contre les catholiques et à voter contre le candidat national.Une assemblés du même genre doit avoir liu ce soir à Cowansville ; cos gons feront le.tour du comté ot n\u2019épargneront rien pou?fanatiser la population et diviser on deux camps hostiles los catholiques et les protestants, LES BONDONS EMPOISONXES L'accuse Macdonald sublt son proces St-Jean, N.-B.\u201419 novembre.\u2014L'es- amen préliminaire de William J.Macdonald, accusé du mourtre de madame McRae, femumo du Rèv.docteur McRae, en lui envoyant par la poste des bonbons enipoisonnés, s\u2019est terminé hier.ll est parfaitement calmo et proclamo son innocence, BUREAU DE SANTE lly a ei assomblée de co Bureau hier soir.Etaiont présents: 1'4chevin Rinfret, président ; Dr Larue, socrétaire et los échevins Domers, Fiset, lus consar!- less Huard, Molaug.din, Duquet, Laberge, Dr O.E.Lomieux, er, Dr Jolicœur, M.Achille Laruo et IL J.J D.Chouinard, secrétaire du comité.À la derniere réunion du comité des chemins l'échevin Fiset a fait remarquer que c'était lo devoir de la corporation do piotéger la santé publique à St-Sauveur et à l'appui de ses remarques faites à cette réunion i)a envoyé au président du co- ntiité des chemins la lettre suivante qui a cu Jue hier soir À la séanco du Bureau & santé : AM.Ie Président du comité des Chemins.Monsieur, Conformément à ln consultation donnée par nos aviseurs légaux, au sujet de certains canaux d'évouts de la munii- cipalité de N.D.de Qubec déchargeant dang des canaux ouverts qui communiquent avec les canaux ouverts des quartiers St-Sauveur et St-Valier, je viens vous demander de vouloir bien, au nom des contribuables que nous représentons, fler notre plainte à l'oflicier de sañté aûn qu'il prenne les moyens nécessaires pour empêcher cet état du chose, attendu que ce système ctt défectueux et dommageable à la santé publique do nos quartiers, - Et votre pétitionnauro no cesscra de prier.-(Signé) Dn M, Fier, Echevin du quartier St-Valior.Le docteur L.Larue a ensuito lu le rappoit svivant : Rupport du Dr Larue, officier municipal Messiours, Votre médecin municipal a l'honneur de vous faire rapport que confurmé- ment à la décisiun prise par le comité do santé àan dernière réunion, j'ai fait la distribution ls 12 du préseut mois d'un avis ci-joint informant tous los médecins de la ville de Québec, y compris St-Sauveur nouvellement annexé ln vieille capitale, d'avoir à donner avis do tous les cas de maladies conta- ffiouses, présentement sous leurs soins et d'avoir à continuer à l'avonir de donner tol avis ; j'expédiai ausai une copic de Ia loi du Bureau Provincial d'Hygiène en attirant l'attention des médecins sur la clause 15 qui spécifie la pénalité à laquolle ils s'exposent cn ne se conformant pas à la loi, Los médecins qui m'ont fait rapport sont les docteurs J.P.Lavuio, 4 cas ; D.Brochu, 4 cns ; Arthur Robitaille, 2 cas ; W.À.Vorge, cas ; J.A.Marcovx, G cas ; J.P.Boulet, 1 cas ; C.8.Parke, 2 cas de diphtérie : Dr A Watters, 1 cas de fièvre typhoïde ; Hôtal- Dieu, 1 cas de fièvra typhoide.1! cns de scarlatine ; Dr J.E.Jolicœur, 2 cas do fièvre typhoïdo ; en tout 8 cas de fièvro scarlatine et 26 cas do fièvre typhoïde.Cinq maisons, où la diphtérie s'est déclarée, ont été désinfectées au soufre.Il ne reste plus à désinfecter que la maison et l'établo do M.Rochon, Jaitier do St-Ssuveur, A cu sujet je me permettrai do vous faire connaîtro les informations prises sur placo, en visitant les lieux par deux fois Lo fils de M.Rochon est mort des fièvres typhoïdes Jo-5 vctobre dernier, avant l'annexion do Êt-Sauveur à la cité de Québec, par conséquent Jo cas ne tombait pas sous la juridiction des memn- vreau de Santé d'alors puisque l'annexion n'a eu lieu quo lo 15 uctobre, c'est-à-diro après l'élection dos conseil- Jers de St-Sauveur qui n'ont siégé pour la première fois au Conseil de Ville quo 1e 18 du même mois.Lo premièro information reçuo que lo lait fourni par lo laitier Rochon pouvait produire la fièvre typhoide, no m'a été donnée que le premier novembre, lo jour do la Toussaint, c'est-à-dire Aris semaines apréa la mort du jeune Rochen ot dix jours sprés l'annexion de Saint Sauveur à la ville de Québec.Cetto information n\u2019étant appuyée que sur deux cas do flèvre typhoïdo, jo n\u2019ai pas cru devoir empêchor, M.Rochon de distri- buor son lait à moins d'avoir dos preuves plus convaincantes ec appuyées sur url plus grand n rionce du plusioura ns.D'aillours, ojhbre de cas et l\u2019oxpé-.BUREAUX : 111, Oote Lamontagne, Basse-Ville, Quebecla question n\u2019est pas encore résolue par Ja faculté scindientter Luctores, A ln porte do l\u2019étable, 80 trouvo un puits dont so sert M.Rochon pour abreuver scs vaches durant l'hiver et quo jai condanmé.Je ferai romarquor que orsque la fièvre typhoïde s'est déclarée chez M.Rochon, ses vaches étaient on- core aux champs, et no faisaient pas usage du l'eau de co puits, puisquo ses vaclres ne sont entrées à l'établo que ls veille de la Toussaint et que le jouno Roclion est mort'le 6 octotre.M.Rochon nous n déclaré quo pas uno de ses vaches: n'avaient été malade.d'attirerai de nouveau votre attention sur l'existence des fosses d'aisances exté- rieurcs ot surtout do celles qui commu- niquont avec les époûts de fi ville.L'on conçoit que si l'éggoût public est vido et si l'eau n'y coule pas cette fosse d'aisance agit comme To ferait un ventilateur et tous lus miasmes sont refoulés h Vextdrieur eo repandant dans l'air, eu vicient les maisons avoisinantes, lorsquo les chassis sont ouverts et deviennent une nuisance publique.Les puisards qui communiquent avec les égouts de Inyillo sont russi uno cause d'infection ; aussi gufiit-il de passer près d'un de ces puisards pour y percevoir une odeur infecte ot malsaino.Un point sux lequel j'attira tout spécialement votre attention c'est que je n'ai pas de bureau pour y rocevoir les plaitites ot les avis touchaut la santé publique.Depuis ma nomiuution.c'est daux mon propre bureau que j'ai reçu tous ceux qui ont ou affairo au bureau de santé : dipthéritiques, scarlatineux ote.Il en cst ainsi pour M.le Président Jo De Rinfret.Vous comprenez facilement\u2019que la besogne a considérablement augmenté depuis l'annexion de Snint-Sauveur où tout est à fnire, égouts, clusets, etc.Je suis informé que la partie nord da chemin de Sainte-Foye \u2018en dehors de la barritre nese géno pas de déverser ses immondices dans Saint-Sauveur ct cela sur terre, n'ayant pas de canaux pour les.conduire À la rivière St-Cherles ce qui peut être cause de graves accidents pour Is ville ot surtout pour Saint-Sau- veur.C'est une visite que je ferai crs jours-ci en compagnie du l'ingénieur do Ja cité et des intéressés En torminant, je vous forai remarquer que si Québec vout avoir un bureau de annté effectif ct mettre à oxéeution la lui telle que promulguée par le Bureau Provincial d'Hygiène, co n'ost pas trop de tout lo Leinps dont pout disposer un mné- decin.Songez quo ce médecin devra ré- pondro de la santé de SO à 40,000 âmes ev ma fui ln eanté avant tout et les citoyens doivent s'attondre à quelques sacrifices.Or lo montant voté pour les besoins du Bureau de Snnté, $1.060.00 n'ert rien moins que ridiculd : je conçois quo jusqu'à présent, cetto gemme pouvait être suffisante.Mais voilà que l'on établit un bureau permanent efloctif dans Jo but de prévenir & Vavenir les épidémies et so mettice sur le même pied que les nutres villes : naturellement les dépenses devront être augmontées eurtout avec l'annexion de St-Sauveur ct dea environs du Québec.M y a bteu d'autres muestions que je voudrais vous soumettre et de la plus haute importance pour lu santé publi que, mois c'est assez pour co soir ol je op réserve pour plus tard, Jorsque nons scrons définitivement organisés.Le tout humblement soumis, L.Lauve, Médecin municipal do la «t5 de Québec- On s'occupe ensuito des nffaires de routine et la question du dépôt de la neige des rues dans les terrains vacants, publics et particuliers, tel que le tesraiu des Jésuites, rue Ste-Andhe, .celui en av- rière du marché Montcahu; le terrain en arrière du Patronage et autres.ot le comité décide de faire rapport à la .prochaine séanco du Conseil demandant à co conseil d'ordonner do transporter la neige aillours que eur les terrains vacants.Le médecin municipal à demandé nu comité s'il devait faire déainfecter In maison, l'étable ot los vaches du laitier Rochon, ct sur un vote du camité on se prononça contre cotte progédare vo que 1.Ruchon a promis de remphir sen puite et d'enlever sa pompe.L'échovin Deiners se prononça on faveur de la désinfection.On a ensuite lu une communication du Conseil Provincial d'Hygiène posant certaines questions nu Burean de Santé de Québec et auxquelles le médecin municipal répond ceamo.suit : Q.\u2014Le Bureuu d'Hygiène de Québoc n\u2019a pour tout exécutif qu'un officier de santé, anns aides-ou inspecteurs 7 R.\u2014C'est faux, deux détectives sous les ordres du chef de Polico sont à la disposition de l'officier de santé, où du médecin municipal.\u2018 \u201cQ.-\u2014Le réglemont sanitaire de 1856 ui ost'actuolleymont en force ennctionne es erreurs au pbint de vuv hegiénique.Co règlomont («) nutoriae l'établissement des fosses d'nitances fixes non-cimentées \u201c(simpler trous dans la terro) et les rend mêmo obligatoires partaut où il n'existo pas do arler-closcts, (b) autorise la construction de puisards (cesspools) 1h où il existe des égouts publics et ordanno la connection do cea puisards ainsi que celle des fosses d'nisances fixos avec los égouts publics, (c) permet In construction des fosses fixca à l'intérieur des mnisous, (d) ordonne que Jes déchets soient déposés dans le fleuve St-Laurent ou dans In rivière St-Charlce, Ce) permet de déposer sur Ju placo pendant l'hiver les nnimaux morts\u2018 \u2019 oe R.\u2014Oui, et j'ai fait tout on mon pouvoir pour empêcher cet état do chose mais inutiloment.Q \u2014On recommande à Québec In bat- turo de Beauport comme étant l'ondroit oil se trouve In meilleuro glace.La décharge des égouts do la ville se fait pourtant en amont de cotte batture ?R,\u2014Oui.La glace l'hiver prochain devra êtro prise @n plein fleuve et Etre aurveillée.: Q.=I n'y a pas d'inspection dea viandes ?1 R.\u2014Non.LOU Q.\u2014]} n\u2019y a pas d'inspcotion du Jait ?R.\u2014Non.Q.\u2014Personne no voit à Ja manièro dont on construit les draina privés ?R.\u2014Non, et comment seront -construita les drains do St-Sauveur.Q.\u2014L'en}ovement des déchets est laissé au bon vouloir do, chacun.Il est.i Ia connaissance du Conseil Provincial d'Hygiène que durant l'hiver une grande rtle do ces déchets est enfouie danses voyagos de neige que l'on dépose sur les lots vacants (par exemple en arrière de la Hnllo Berthelot ot \u201csur les Cove Æieldz.\u2018 Cette neige aînsi avuillée n déjit té employée pores lins do réfrigéras \u201ctton-par-des bouvacrs àu:l» Halle Mont- \u2018calm $ So pour Boston, on il - pas.R.\u2014Oui, sur lo terrain des Jésuites et du Patronage.To Q.\u2014Le Bureau local de ébec n\u2019a pas encore notifié jusqu'ici Conseil Provincial de l'existence de maladies contagieuses, malgré que les Bulletins mensuels de la Statistique jmortuniro d'Ottawa attestont-l'existence de ces min- ladies à Québec ?RM \u2014C'ost lo cas.+, Q-\u2014Si le Buroau local ne notifie pas lo Conseil Provincial de l'existence de ces maladies contagieuses parçequ'il n'est pas notifié lui-môme,\u2019.en doit conclure que Ja désinfection 'n'est pas \u2018toujours faite dans Québec ?i.R.\u2014Lorsquo Québec à été visité par quelqu'épidéinie, la désinfection a été faite régulièrement depuis pa nomination, et avant.Lorsque les parties inté- resséus s'y opposent, la chose devient - impossible.Il n'y a quo In législature qui puisse trancher la questfon.Après lecture d'une lettre du docteur Verge, lo comité s'ajourna à 10 lieures.\u2014 er re \u201crt Myr Satalli, légat de Fa Suinteté Léon XII à Baltimoro, arrivera à Qué- - bec cet après-midi et descendia au Pa- Jais cardinalice.Jeudi, il y aura réception on son honneur à l\u2019université Lavat.L'illustre visiteur partira vendredi s'embarquers pour l'Italie, : 4 irectoment nanuiacouk 7 DGUZAINES IR D me | de toutes coeurs vend: moins que la moitié du PRIX-CR0S AU SYNDICAT DE QUÉBEC 207-Rue St-Joseph-207 St.-Roclr, Quebec \u2014\u2014 105 3 .P.S.\u2014Proftez défcette unique chance enr allo ne se renoatolleta cestninomsnt } \u2014\u2014 » LES RHUMATISMES PEUVENT ÊTRE GUÉRIS Reaucoup de-gers 0 iffrent de cette maladie qua « on appelle rhxetmntixire, nals bien reu parsian- ment a ve quérire Dessrinais tous ceux qui sontatta- qués de Yhumatizmes, quis ce soit lo rhumatisme ar fleuliire, mu a'r, inf toire, ch iq py gousteux, peuventôtre assorsy que v'ils font wige es rervèdies sauvages de J.E, P.Racicot, ils obtier- dront une gudrizon ounpldta.I n'y a par de doute A co eufet, cur low remedes de M.Rucdiot ne sant composés que d'herbes et de ra-îmen.N'oubliez.per que M.Racieota auvi des remèdes pour toutes les nraladies tellos ge : e, mialaties du Fole, des ns où des.In Scrofutes, maladies dela pau et tant vice do rang, app uvrisvement du sang, Vers,.Assoanirsement, Bronchites, A: me Rhume, T 3 Brüfemerta : tous, Blessures de pates sortes tutons à 1a figure, De nangeolsan, Oavtres, Rifs, Cancers, Tunieurs, Eanpoissonnements mal de punto (Deau-mal dérançement,) maisdies Vénéslennes, (Kauvais maux) et beaucoup , se Réndes-vous, et voud'ser23 toujours certain de tronver Jai des aged jer oy maladie; SI vous oR Fema par 1a derives ot vous feo JE.P-RACICOT Xe 25, Rat Bainl-Iyeph, Saint-Roch, Quibec.\u2018A\u2019Montat oes-rembdes 56 - trouvent au No 14 Uris etre.Dan Bwercrovtan No à, rue Du Pont ._ æ Le célèbre Coupoir à l'Ensilage et à Fourrage ce =, O S = 93 10:= Le meilleur, le plug durable, Je plus puissant ci le plus satisfaisant.plus de prix que toute autre machinerie agricole construite en Amériquo.Les ventes de cette saison compronnent : 3 de grande dimension vendus an Séminaire.3X Edward & C., Rockland, 1 av intnistre de Yauriculture, hon, cul.Rhodes.1a hon.J.J.Ror, et des centaines aux, feratiers ua Dominion, A requ EZ Demander nos catalogues illustrés ct notre traité sur l'enst'ago eb les silos EF S'adrerser À E.W.RUSS & CIE., Manufneturiers, Epringtield, Ohio, U.S.A, 16tnev=E J hu WW.A ROSS, 30, rue St.Paul, Cudbec.MORN CHER PUBLIC VOUS VOUS FAITES UNE INJUSTICE EN ACUETANT A PRESENT VOS CADEAUX DE Noël et du Jour de l'An | Veuillez attendre jusqu'à ce que vous avez vu les tisrchanclises qui seront exposéos dans quelques jours au E2.AR.Z2H0.1% SHA RITE 100, RUE SAINT-JFAN Toutes les marchandises soront de promière qualité et a des prix ties-bas, Ces marchandises consisteront en partie comme suit : l\u2019orte-Cartes et Cartes de Noel ci du Jour de l'An, cadeaux cons's- tant en livres pour vicux et jeanes, marchandises de fantaisies.marchsndises cu cuir.Bourses, Boites à Cartes, cte, oOùc.Glaces de fanraisie et ornements Chinois, Fleurs artificielles, Jeux, Joujoux, Lo tout forme Je plus grand et le plus el assortiment de mavhandises pour les FETES DE NOEL, qui ait jamais été vu en cetto ville.BAZAR STANLEY \u2014AO0O, INTUTE SAILTINT-TISAIT\u2014\u2014 PUR THE DES INDES VENANT DIRECTEMENT DZ LA PLUATATION DARJEELING, INDIA Empaeic et Emporté par LG & GG.Lewmesurier PEXOZ SOUCHORE, À 45 CTS LA LIVRE PEKCE - 65 \u201c é PERGE ORANGE - - - LoD \u201c _ OF _ THE PUR, ODORANT ET.FORT 2 Te Si vous voulez acheter le THE de la marque spéciale DARJEFLING, achatoz le de VV.STANLBS, le seulageut pour Jes producteurs eb vous obtiendrez un THE PUR, ne contenant obzolumuent aucune aduttération, La plus grande propreté et le plus grand soin sont employés à la préparation da THE pour la vente aux consonnmatours, C\u2019est ce qui ne se fait peut-ôtre pas toujours pour les | THES adulterds do fa Chino et dun Japon, va que ces genres de THÉS passent en plusieurs mains, sont adulterés par chacun.Le THE pur des Indes dela marque DARJEELING est an THE d'uno grande orce et d'un ardme délicieax.Coax qui en font asage no pouvent plus s'en passer, RS\" Vendu en paquets de 3 15, Lb el 5h ef en raise contenant earner 20 1s EJ VV.670495 NT VE EY, acD™T > 135 -RUE SAN :7, JEAN \u2014196 17 nov\u2014E J 2in CIAREIES VEZEN Æ mere re tr \u2014\u2014 Ferblautier, Plombier, Gazicr el.Poseur d'Appareils de Chauffage ba lu vapeur et eau chauds) Pepe 244 Où À purclers constaumnent un assortiment ÿ les plus complets et r'occupers sppéciale- | le chauffage à ent A poser des appara\u2019 la vapeur et à l\u2019eau chauste, : \u2014101\u2014 Connne toujours, il emploiera les meit- Jeurrouvriers et desniatdraux de première classe, de saniêre à répare parlaitou:ent À Ja cœutance de tons wey clicata, dant 41 { sotarite le connnandes connue par le pans, Tralelier esb situé sur suc du ROI SLEIGH 150 SORTE RRIOLE DE TOUTES \u2018 P.T.LEGARF, 177 Rue St-Paul BOIS DE CHAUFFAGE Soumissions demandées DE TOUTES SUITES Pars J'aSaire do FRANK PENNEE xr au, do Quetica, Insolrables \u2014AUSSI\u2014 DESERTS Kune SEE ton bureau, Jusqu'au 25 novembre courant, À 4 h.pm, pour l'achat on blog À tant dany la piastra ed suivant l'inventaire, du stook, roulant, crédits, eto, (A Deachambiault et A St-Alban) des «Hits innolvables, étant la moitié indivise des articles suivants ; Un lot d'avoine ot d'orpe on gerbe A St.POUR ALI UMEUR Alban (G00 nnnols envison).$1500 : Un lot «la foin (390 hottos environ).Bn Un lot da nionléa (1209 Jus environ) 13 on \u2014_\u2014C3 EX XI -\u2014 fchevaux évalués A.£0 0) : T) porea gras évalué A, 27 00 IR voitures d'été et d'hiver.R72 00 e 7 harnais contdes et oiimploa.s\u2026.1100 ' Un coffra do sûreté et ameublement do bureau.trore scan ss0sten soc \u201ceine = an a ehaînes et 2 (boone) estacaden.to Ce Un lot de chaînes à hillots, liaches, pelles scies et ustensiles de cuisine panr chan- MIFG LL.nec cocencse sense species sen 00a000 00 00 Ln lot Je bois suivant apécification.\u2026.2500 ., [22 OP - 1 | Palais, Québec EEE 1 nov\u2014EBJ 9 La moitié appartenant à la succestion F Peunée, : $1.13 89, los larions sJevant être faites, Liskes Fur lo montant do $1,113 RA, Le »trak et la ticta de Finveptalre ainsi qua la liste des crétits pousront'dtrn exannués tons les fonrs en s'adressant À M.Clavie Dieani à Deschambauis \"soln de Z, Perrault) La lraie dca créstits sera asei visilile an bitreau dn sourigné qui geurra douner de plus amples infor mstions rend \u2019 per la pl onsale nd ne Crngace BLA acvepler us baute ni awune dea Tac aad .» Condith.no Un nommé Patrick White a été régulièroment arrêté, mis on accusation et traduit dovant le jury pour avoir volé une chiquo do tabac.L'ailure s'est plaidée avec le mime séricox quo s'il so fût agi d'une somme du 100,000, ot le jury, après inûre délibération, a rendu un vordict do culpabilité.La sentence n'a pas cncoro été prononcée ; mais il sera vraiment curieux du savoir à quelle puino ce grand criminel sers condamné.Duns tous les cas, nprès coln, on serait vraiment mal venu à se servir on Amérique du vieux dicton familier : Cela no vaut pus une chique.II faut njouter co- pendant qu'une dépêche de Scranton dit quo le pauvre White n'aurait pas pu être poursuivi en Ponnsylvanie pour uno pareille vétille, s'il n\u2019eût été, d'ailleurs, un dangereux coquin ayant déjà.ou fré- queinment maillo à partir avec la justice, pour d\u2019autres crimes beaucoup plus graves.Mais il n'en est pus moins vrai ue cette fois, du moins, un homme, quels que soient ses nntécédonts, à été traduit en cour d'assises uniquement pour avoir volé une chiquo.» Un nez falt sur commande Romplacer le nez d'une fomumo par l'os do poitrine d'un poulet, tel est on quelques mots, In curieuse tentative que viennont do faire les chirurgions do Long Island Collège Hospital, à Brooky.) Mmo Eva Hoffinan, quin pordu son nez dopuis quelques annéos par suite d'une maladie, n déclaré récomment à sou méclecin qu'elle était décidée à so soumettre à n'importe quolle opération, ai douloureuse qu'elle füt, pour qu\u2019on lui refit son nez on chair et on va, car elle ne pouvait s'hnbituer à portor un nez nr- tificiel, On lui avait parlé, paraît-il, du cas d\u2019un jeune hommo auquel, il y a quelques aunées, les chirurgiens do Nework sont parvenus à refaire un nez avoc un fragmont d'os qu'on lui avait enlové de la jointure d\u2019un doigt, et des lambeaux de peau ot do chair qu'on lui avait pris sur chaquo jouo.L'opération Dans un communiqué publié.dans l'Erénement d'hier sir au sujet do la on elle-même, avait parfaitement réussi; les chairs et les os s'étaient très bion soudées, mais le nez du pauvre diablo est Join do ressembler, dit-on, à celui quo lui avait donné la nature.» Pour Mine Hoffman, on a procédé différemment.Ou a casayé do Ini faire un nez, comms uous avons dit, avoc Vos do poitrine, enluvé, pour In circonstan- la pêche.totalu du maquercau sur les côtes pendant Ia durnière saiaun, est éva- luéo 20,000 barils, cu qui est moins que l'année dernière.\u2018Aux flex do Ja Mndeloine, ln pôche du printemps a donné ouviren 1,200 barils celle de l'automne.4,500 barils, co qui fait plus que lo dou- bio de l'a: prasé.Ce caleut ne comprend - Balmoral Cholr L'inpressario de ln société artistique le * moral Choir\" (Montaznards Ecossais), monsieur J.W.R.Bivns, cat à Québoc, depuis hier.pour organisation de la visito on notro ville, lundi.prochain, do cotte célèbre société.COINS POUR RIRE Bébé a été privé de dossert, et il pleure dopuis deux houres d'horloso.Tout à coup il s'arrête.\u2014Eh bien ! tu ne boudes plus ?Tu as fini de pleurer Ÿ lui dit sa more.Bébé nvec rage : -\u2014J0 n'ai pas fini! je mo reposo wu Ire amie.\u2014 Jo crois quo c'est trèe avancé ontre Alfred et Clarisse.2me amie.\u2014 Oui?Tu us dos nou- velies ?1ro amie.\u2014 J'ai vu moi-même.À l'église, hier soir, il tenait son livre la tête en bas, et dans an réponse aux Jitanies, il disait : \u2018* Hourrah pour Clarisse.\u201d Pa La dame, engageant uno cuisinière.\u2014 Et pourquoi avez-vous laissé votro autre laco | ?Liu cuisinière.-Madamo, co n'est pas franc, celn.Est-ce que jo vous ni do- mandé, moi, pourquui votro autro cui- siuièro vous avait Ininsée.»*s Le lendomain dos nusus : La nouvelle mariée.\u2014Mo pardonneras- tu, si jo te fais l\u2019avou quo j'ui dos fausses donts 7 Le mari \u2014Je vais danc pouvoir me rafraichie un pou, on otant ma perruque ! =\", Un jeune anglais qui visite beaucoup une familie francaise dans lo but d'apprendre lo français, à lu fatale manie de 88 sortir la langue a tous moments, Dernicremont doux jounes gens étnient à l'obsorver, quand l'un demande : \u2014Dans quel but se sort-ii toujours lu langue comme cela 1 \u2014Tu ne vois pas, roprend I'autro,c\u2019est pour attrapper Faceant, 44 Exclamation d'un irlandaisà la vue d'un cercueil remarquablement petit : \u201c Jarnais je no croivai quo ça été fuit pour uno personno vivante.\u201d a Mon enfant disait un pèro à non fils : \u2018De mon temps, mon père no m'aurait pas laissé rentrer à ia maisun \u2018après 9 heures du soir : \u2018\u201c\u2014A vous entendre, vous n'avioz que des porfections dans co temps-là \u201c\u2014Mon fils, reprend sontenciouse- ment lo père, tu _npprendras qae j'avais un père bien plus respoctaole que le tien.\u201d ts \u201cPourquoi avair dépensé tant de pou- dro pour tuor cet aigle ?1! so zernit tué tout seul on tombant de si haut.\u201d +\" Un lésislateur susxérait que pour faire disparaître le suicide, vn en fit an crimo passible do La peitiu de mort, Ce que peut fuire wie femme Elle peut dire non si bas que ça veut dire oui.Six fommos peuvent parler en mêmo temps ot se comprendre, quand doux hommes no prouvent pas le fuire.Elle peut aiguisor un crayon do mine, si vous lui dounez beaucoup de temps et beaticoup de crayons.Elle pout se mettre cinquante épingles dans sa robe, pendant quo vous vous en mettes une sous l'ongle.Elle pent appréclor un Laiser do son mari, 72 ans aprés son marae.Ellu peut dunaer toute ls nuit ot s\u2019n- muser avec des souliers doux puints trop petits.Elle pout arriver it la conclusion correcte sans le moindre travail de ruisonne- ment.- Elle pout so promener touto la nuit avecun onfaut malade sans songer a perdre patience.\u2019 Elle peut parer miel i 8a plus gewndo ennemie poudsat touto Unosuirée, quand deux hommes, dans les memes circonstances, seralent à 50 tapochor en moius de dix minutes.Elle peut vous diro toutes les toiloites qu'il y avait & ln mosse ; mais cllu no pourrait pas réciter lo texto du sermun.Elle peut faire dumner un homme on 24 heures et Jo ramoner au paradis en deux secondes par Ja moindre ciresse ; mais pas un mortel enfant d'Adiun pourrait faire In même chose.Elle peut de sou rire le plus cristallin vous faire croire à sa gaîté, lorsqu'elle à lv mort duns le cœur.Elle à la vertu.d'un ange pour vous pardonner les plus grosses fautes, et la inahice d'un démon pour vous torturer sur une peccadille.Elle peut retourner son vieux gilet et le porter duns la rue avoc délice, si ollo sait qu\u2019elle & mensgé In bourse do quol qu'un qu'elle aime ; ct vider sun porto- monnaie pour des bunbous quand elle n'a pas de spuliern, Ello pout prondro une journée pour choisir des bretelles à son mari et s'acheter un douil en cinq minutes, Elle peut braver sans trembler los plus grands dangers pour son bien-aimé et so trouvor anal à la vuo d\u2019une souris.BULLETIN QUOTIDIEN DES DÉCÈS 19 novembre.Norne-Dame pe Quénko Aucun décès.Faunoura SaINT-Roon Elizaboth Poitras, veuvo do Aug.Carreau, jqurnalier, Saint-Roch, 78 ans Ernest Théophile, onfant do Théophito Drolet, cordunnier, Saint-Roch, 5 ans.Argentine Lavuio,enfant de Xénophon Lavoio, nvocat, Haute-Ville, ruo Sainte - Gonovibve, 13 ans, Faucoune SAIXT-JEAX-Barriste Aucun déoûs.FAUBOUR# SAINT-SAUVEUR Aucun décès.Norre-D:ue vu Lévis Aucun déuds, CNP COA EGE DEOES -.Lorn.\u2014 Mercredi le 20 courant, est décédé Joseph-Tlerméida Lord, scul fils du saut: Danvuse Lord, à l'âge de.10 aus 0 ent.: : .Ia sépuituro aura lisu voudrodi lo 22 Grande ef veritable REDUCTION Le déménagement prochain de notre fonds do counnerco dans ann local ming apacieuz quo celui que nous vceupons actucllontent ; nous inet dans In nécussité d'éeordler in plus grande quantité possible de marchandises sons un délui do quol- ques somaines, avant le déménagement que nous dovons subir pour fins de démolition ot do reconstruction de notre ma.gnsin que nécossito l'élargiscoment do la vue St-Jcan.Voilà uno occasion excoptinnnolloment avantageuso qui s0 présente à quiconque désiro aohioter soit un inetrument de iau- sique ou \u2018ts moulin à coudro à un prix réduit sans précédent, car nous avons décidé do réduire nos prix, quuique déjà très modérés, aux chiffres extraordinnires ct spéciaux de 25 par cent sur FIANOS, 50 ta- cent sur HARMONIUNS, of 60 jar cent sur MOULINS À COUDRE, co qui ne lais ein ACADEMIE de MUSIQUE W.E.RUSSELL.Proprictalr® -\u2014; g,e mt Trois soirs seulement commungant Jeudi, le 21 Novembra ENGAGEMENT DEFCIAL ng Geo.NM, Wood, Miss Marguerite St.-dohn EX LA NOUVELLE COMPAGHIE D'ARTISTES ANGLAIS ET AMERICAS SLUDI SOIR Sous le pationage distinæné dit It,-Col, Duchesuay, D.A.G., et offiiess du Clubs de ta Garnison, Le dernier grand succes de Fariset de Londres \u201c THE DOLLS HOUSE\u201d {La naison de Ia ponpée) (Spécialement engagé par 35.Wool, vor leur tour siee att pitmine cL oxnadienne) YENDRHEDI SOIR Mise en azine speciale par M.Wood, ds la pitos \u201c CALLED BACK \u201d» SAMEDE APRES-MIDI (Matince spéctale pour Danes ed Rufanta) THE DOLL\u2019S HOUSE \u201d SAMEDI s0112 (Sur Demande) DAVID CARRICK cun doute dans l'esprit desnchetours que somblablo uvantago noac présento pas uno seconde fuis pondant la vin d\u2019une porsonne.I A NI D D & Droits et carrés Nos pianos sont apécialemunt recommandés pour leur pâreté lucoimparable ot *égulité do son sur toute l'étendue de ln gammo, la touche est prompte et élastique ot les qualités chantantes sout sans iva.los.Ils sont aussi puissanta,et recherehiés & cause de leur son mioclleux, riche ot sonore, Nous puuvons en toutu sftreté et confiance les recommander au public avec |s forme conviction qu'ils desmeront entière satisfaction aux criliques les plus sévères.Tous ces planns sont garanties pour CINQ années.Connie 11, F'acr £COU- LEU NOTRE IMBMENSE ASSORTIMENT SANS DELAI, NOUS FERONS UNE REKUCTION DE as PAR, cay \u2014L\u2014- Harmonium$ Nos harmoniums jouisseut do Ia meil- leuro véputations sous la rapport de Ia solidité ct du la durée de construction, ainsi que pour Ia puissance, la doucour, la concordance et ls régularité du son.Nos harmoniuums do salons et orgues- harmoniwns pour églises n'out pas de supérieures dans aucun pays et blon pen d'égaux.Nos prix pour la circonstance sont réduits GO T4 CUNT \u2014\u2014 me HACHINES À COUDRE Nos machines À coudro sont des plus amélioréas, elles sont sumples, parfaites, faciles à fairo mouvoir: elles font aussi garanties pour CINQ ans.Nos machines à coudre ont les améliorations les plus nouvelles : Lo bras est tres-haut, Ia tension automatique uno fois réglée n'a pas besoin d'être changéo pour ditFéren- tes grossours de fil, In bobino s'onroulo seule suns y mettro la main, l'aiguillo s'ajusto soulo, lo mécanisme ot In uavette s'enfilent souls, Profitez de cette grande réduction pour acheter vos machines à coudre aux prix suivants : $50 réduite à $20 00 55 do 22.50 60 do 25.00 65 do 27.50 70 do 30.40 75 do 32.50 Machines à laver 86.00 réduites à 82.50 Machinesätordro 7.00 a 4.50 [1 00 le 5.00 se 9.00 to 5.00 AUSSI : A prix réduits, instvumonts pour fanfaros, violuns, violoncelles, accordéons, cuncortinas, eto.Musiques on fouilles ct patrons de modes à moitié prix, \u20140 bernard & Allaire 77 mw TO RUE ST-JEAN QTEEBEBC - Ineatrale, Jute de Ja représentation ces * Ro FREX.LL.100000 35 es 89 Cte- Biègues réserves inaintenant en vente à la Hbrairle UOLLIWELL 17 nov=JE ss au DU SS Nuits de In Seine \u2014\"{};-\u2014 A l\u2019occasion de la Ste-Cathérine, V'UNION THEA.TRALL, sous la direction ile BI.fiecro Fortugais, durera àla SALLE JACQUES-CARTIER da plus Leito 0 réa traxie-comique de [a saison, Uts y Joursa le smélextramie en à actus et 9 tableaux de Marc, Fournier, intitulé : LES NUITS DE LA SCINK, Bl-y aura décore nouveaux, coatusmes eplendides, ened Eton unites, ele.\u2018On nz sappetio encore le snoxa ohitenu par l'Union nea tied, = sais le pnlilie aura Leauuoup mieux dans Les Nutots cle Ja Seine, representé pour la pre- ntsc fluid à Quebec, * Vus foute onu, à Ja Salle Jsonuee-Cartier, pour fétor agrentbiiement la Sts-Catherino Lundi prochain, le 25 courant.\u20140\u2014 Plan de la saîle chez MM.Gervaia & Fu-len, St.- Ruch, wt IY Leland, faubourg St-Jeats, on dey cartes Mulit en vente, ams que chez J.Yvon, Saint-Roch, @&s Chuuthars, St-Sausour, + Admission ees 13-35-30 Cts J.A.MORIN, M.D.Dispensaire de St-Roch 325 RUE SAINT-JOSEPH (cu face de Ja Congrizition) Ontron-eza à celte pharmazio des remides de .testersoeizsetole la nuelileurs guaalss, ane que les 1médeiues Lievcters frauçais:s, Anpiaines at auéri- valuee.Les céléhres parfums de L'vsin, Gailé et Frèras, es un assosti- Atkinson, Leyrant, Herteand, ment desavons Ja choix des pluie varion Articles de toiletlo 6t de fantaiusis ess, à des prix tres modnree.EX Visites des Mulnites qrataices wy Juyqu'an premier janvier proshaun le aoauteur vi nitora grutuiteuicnt les malades À domicile à toute treure, KMesl'ence andessus do la pharmacie, tions gratuitss, Heures de consultations : eI 9 Mu see me midi nc he pang Gheroli, p.m, J.A.M ORIN,M.D.3 \u201c3 VENANT D'ETRE REGU UN AsSORTOIENT DE VAISSELLES, VERRFRIES, LAMPES DE TOUT GENRE, ETC.ETC.Consulta.\u20140\u2014 (Service à Diner et à Thé cma 10 LOUIS BRUNTAU 100 Mon Er OS rot 100 10 WVEERIERILEES Raintl-Ruck, Gucbec.95 ruc Saint-Joseph, 6 oct\u2014E J Un t\u2014EJu Grand depot d'Hnitres EN GROS ET EN DETAIL RUE ST.-JOSEPH (Porte volsinu de la Caissu «l'Econonsia) \u2014} M.ELZ, JULIEN, marcherd A'hultres, en gros eten détail, a le.plais!r d'aunoncer qu'il visut de re.coroir ne cargalgon d'huitres HALLEQUES du plus bean che\u2019x au prs suivant © 82,25 le quart, 50-cte lecent, 4ucta la pinte.Délivres à dusuloilo sans charge extra.1Soct-EJ Orgues - Harmoniums \u2014 Une quantite d'Orguex-Haturoniums de tous suotteles ct de tons prix pour Salons, Chapelles et Eglises soutimaintenaut en exhibition an l'etablis nement «lu ARTHUR LAVIGNE 55\u2014RUE DE LA FABRIQUE\u2014E trPlanos et orgues accotiles et reparcstEi 7 2oût\u2014E J La Canadienne LA CANADIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE - Depot an cow vernement vour |} $25,000 .v:-\u2014\u2014 AGKNTS DEMANDES, expérience pas abs ument tricessairo.Sadreseor à \u2018de Be LEPFAGE, No, 42 Cote to Generlèv 3 AVES M.Jules d\u2019Amonr cest dû sang.L'ivrogue à dixpacu.tacho.1x ce qui suit : \u2018* Hunneur done à | ps Jo poisson\u201d pris ot vendu sur place |.ce, aun poulot vivaut, ot avec des lam.| Bovembro.| § nov\u2014¥ ; 56 siter dés ° = Vois vous MM.do l\u2019Uniuvn Lambillotte : } aux vatssoaaX americaing.beaux do peau ot de -chnir pris sur le Lo convoi funèbre partira do la réal- 2 ment autorisé à solifeitos des Vitoria © i., Gréco à votre zèle et à votre talent, - The bats Baune™ | front.dela patiente., Tl eat encoro trop | dence de son père, No.120 ruo du Punt, A abonnements pour ce our Ses jour A C.A, 2 nevem've.Les | Québeu-Jit n'a plus viet & envier aux | Cost deranin yun 16 public québoc- | tôt pour savoir si cubte nouvelle opéra.| Pur Végliso St Roch at do: la au cimo.we a .:letä en porceveir lo inon:unl rid devas fd, nents dapiin quale | cuties contizs qrour l'éclar de aes flés | quais zien Jo plaisir de \u2018vx jouer.la, | tion 4 téusai, mais les chirurgions qui y-| tière St Charles.; : - : fl 1 finis Lu qi LOBEL, \u201cton Luin d a gad nore rehgertes ui prutiatiques \u201d Cis] nugie pièce avons cien 5 The all's\u2019 | eut procété ont-In plus grande contiance Parents ot amis sont pride d'y assister | = © «pour cs Etats.n .pre de gens\u201d gavin «22 ets ide sud, Cet covresyrautwut \u2018ignorp Profable\u201d | 1h © que obtatrnle plus grand \"suc\" dany ls succes inal, -3 1 17 lsausautminvitntivu, ne: bd Le Le ent | \u201c BELLEAU-S Ole + ; ., & ne "]