La tribune, 3 janvier 1989, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE MARDI 3 JANVIER 1989 la tribune VIVRE - AGRO ALIMENTAIRE - GÉNÉRAL Infléchissement de la politique des socialistes Allégement du contrôle de l'immigration en France ¦ PARIS (AFP) \u2014 L\u2019allégement annoncé par le gouvernement du contrôle de l\u2019immigration en France constitue un infléchissement de la politique des socialistes sur ce sujet brûlant, qui a d\u2019ores et déjà suscité de premiers remous dans l\u2019opposition conservatrice.Le gouvernement a annoncé, dimanche, qu\u2019il allait \"abroger et modifier certaines dispositions de la circulaire d\u2019application de la loi\u201d sur l\u2019immigration adopté par la précédente majorité conservatrice, en septembre 1986.Cette loi, qui caressait dans le sens du poil une fraction alors grandissante de l\u2019électorat hostile à l'immigration visait à réduire l\u2019entrée des étrangers en France et faciliter les expulsions, notent les analystes.Expulsions Le nombre des refus d\u2019entrée d\u2019étrangers en France est ainsi passé de 51,000 en 1986 à 71,000 en 1987,\tselon une communication parlementaire.Il y a eu, en 1987.16,000 expulsions, contre 7,000 Réfugiés sans visa Les autorités danoises appliquent en effet depuis le 1er janvier de nouvelles mesures destinées à freiner l\u2019arrivée de demandeurs d\u2019asile dans le pays.Elles estiment notamment que cet afflux est accentué par la complaisance de certaines compagnies aériennes, notamment des pays de l\u2019Est et du Moyen-Orient qui ne contrôlent pas les visas à l\u2019embarquement des passagers, alors que la réglementation danoise l\u2019exige depuis 1986.Les compagnies aériennes seront condamnées à 10,000 couronnes d\u2019amende par passager transporté sans papiers en règle pour entrer au Danemark.\u201cNous avons rappelé à la mi-décembre à toutes les compa- deux ans plus tôt.Dimanche, le gouvernement a expliqué qu\u2019il voulait \"corriger les effets injustes\u201d d\u2019une loi qu\u2019il avait acceptée jusqu\u2019alors en soulignant que la \"France n\u2019avait pas les moyens de devenir le pays d\u2019accueil des populations déshéritées de l\u2019ensemble du monde en voie de développement\u201d.Ces nouvelles mesures répondent au souhait exprimé la veille par le président socialiste François Mitterrand dans son message de voeux qui rappelait avec vigueur les orientations humanitaires et sociales de la gauche.Dans le domaine de l\u2019immigration, le gouvernement de M.Michel Rocard depuis mai dernier \u201cs\u2019était contenté de gérer pudiquement l\u2019héritage de la majorité (conservatrice) précédente\u201d, gnies desservant Copenhague les devoirs qui leur incombent en matière de transport de passagers et des conséquences de non-respect de la législation\u201d, a indiqué à l\u2019AFP, M.Johan Reiman, haut fonctionnaire au ministère de la Justice.Un nouveau visa difficilement falsifiable leur a été présenté à cette occasion.Quatre-vingt-huit réfugiés qui ne disposaient pas des papiers nécessaires sont cependant arrivés ces trois derniers jours à l\u2019aéroport de Kastrup-Copenhague, a indiqué la police.Parmi eux figuraient notamment 47 Palestiniens transportés par la compagnie soviétique Aéroflot.affirme Libération, quotidien de gauche.Le journal Le Monde parle pour sa part des \"zigzags socialistes\u201d, en rappelant qu\u2019après avoir largement ouvert les portes à l'immigration en arrivant au pouvoir en 1981, les socialistes étaient revenus à une politique nettement plus restrictive et prudente devant la montée spectaculaire d\u2019une extrême droite xénophobe.Le principal mouvement antiraciste, SOS-racisme, composé essentiellement de jeunes, avait ainsi récemment critiqué le gouvernement de M.Rocard, estimant que \"l\u2019intégration était en panne\u2019\u2019.SOS-racisme a été le premier à saluer les nouvelles orientations, en annonçant qu\u2019il déposerait ses propres propositions.La ligue internationale contre le racisme et l\u2019antisémitisme a aussi exprimé sa \u201csatisfaction\u201d mais demandé que soit évité un simple \u201creplâtrage\u201d de la législation.Plusieurs associations de défense des immigrés ont demandé l\u2019abrogation de la loi actuelle et non pas de simples amendements, et réaffirmé au-delà leur revendication du droit de vote pour les immigrés dans les élections locales.Opposition de droite Du côté de l\u2019opposition de droite, on a voulu voir dans les propos de M.Mitterrand une manoeuvre machiavélique: il chercherait avant les élections municipales de mars à \u201cse servir des immigrés comme épouvantail afin de grossir le Front national et diviser la droite\u201d a ainsi déclaré un député du RPR, parti de l\u2019ancien premier ministre Jacques Chirac.Le Front national (extrême droite) a vivement réagi à ce qu\u2019il a appelé des mesures \u201csectaires\u201d, favorisant le \u201claxisme en matière d\u2019immigration\u201d.A l\u2019inverse, M.Bernard Stasi, vice-président du parti centriste (CDS), a annoncé que son groupe parlementaire pourrait voter les dispositions gouvernementales si elles favorisaient \u201cl\u2019intégration des immigrés dans la communauté nationale\u201d.Le gouvernement socialiste ne dispose que d\u2019une majorité relative à la chambre et doit louvoyer lors des votes pour obtenir au moins l\u2019abstention, selon les cas, des communistes ou des centristes.Le Danemark sévit contre une compagnie aérienne ¦ COPENHAGUE (AFP) \u2014 La compagnie aérienne Pakistan Airlines (PIA) devra payer 160,000 couronnes (environ $23,000 US) d\u2019amende pour avoir transporté 16 réfugiés iraniens sans visas le jour du nouvel an au Danemark, a-t-on appris de source policière à Copenhague.\"Le socialisme ou la mort\", répète Castro ¦ I.A HAVANE (AP) \u2014 \u2018\u2018Nous le réaffirmons aujourd'hui avec plus de force que jamais: le socialisme ou la mort, le marxisme-léninisme ou la mort\u201d.C\u2019est en ces termes que le numéro un cubain, Fidel Castro, a conclu le discours qu'il donnait, dimanche soir, à Santiago à l\u2019occasion du 3üe anniversaire de la Révolution cubaine.Une foule nombreuse s\u2019était rassemblée, dimanche soir, dans cette ville cubaine pour écouter le discours de leur numéro un.Anniversaire oblige: Fidel Castro s\u2019est exprimé du balcon de l\u2019immeuble où, il y a 30 ans, le 1er janvier 1959, il avait proclamé la victoire de ses forces de guérilla.Principes Trente ans plus tard, Fidel Castro a ainsi réaffirmé sa fidélité aux principes socialistes, notamment à cause de la responsabilité de Cuba dans la cause du tiers monde.Il s\u2019est aussi nettement démarqué du grand frère soviétique au point d\u2019affirmer le mois dernier: \u201cNous pourrions être confrontés à des difficultés venant à la fois du camp adverse et de nos amis\u201d.Ce discours traduit bien les relations entretenues entre les deux pays.Et celles-ci ne sont pas au beau fixe.L\u2019URSS qui a I ' consenti à l\u2019île une importante aide économique annuelle de l\u2019ordre de $5 milliards US, a jugé que Cuba avait négligé le développement industriel, ce qui peut laisser prévoir une réduction significative de cette aide.Isolement Reflet de l\u2019isolement cubain, le socialisme pur que prône Fi del Castro exclut toute mesure empruntée du capitalisme.Le chef de la Révolution cubaine a d\u2019ailleurs fait allusion avec un certain mépris à la perestroka et aux réformes politiques et so- ciales de Mikhaïl Gorbatchev dont les conséquences \u201cpourraient être difficiles\u201d pour Cuba si les changements entérinés \"rencontrent des obstacles sérieux\".Nouvelle étape du désengagement de Cuba dans les conflits internationaux, le retrait de ses 50,000 hommes stationnés en Angola d'ici 1991.Fidel Castro apporte son soutien militaire à de nombreux pays, mais celui qu'il accordait jus qu\u2019alors au gouvernement angolais était cie loin le plus important.Le numéro un cubain a en outre fait part de son intention d\u2019entretenir des relations plus détendues avec les Etats-Unis.Dans son allocution au Parlement cubain la semaine dernière, il a ainsi précisé qu\u2019il ne manquerait pas d\u2019oeuvrer à l\u2019amélioration des relations américano-cubaines.Selon un secrétaire d'État-adjoint \u2022m Les Etats-Unis devraient garder leur politique d'embargo contre Cuba Fidel Castro I WASHINGTON (AFP) I Le secrétaire d\u2019Etat-ad-joint pour les affaires interaméricaines, M.Elliott Abrams, a estimé, hier, que les Etats-Unis ne devaient pas modifier leur politique d\u2019embargo à l\u2019égard de Cuba car celle-ci est efficace.\u201cJe ne pense pas que nous ayons besoin d\u2019une nouvelle politique.Je pense que cette politique est efficace\u201d, a-t-il déclaré à la chaîne de télévision ABC.Cette politique de \u201cpression\u201d sur le président cubain Fidel Castro vise \u201cà l\u2019isoler, à rendre sa situation économique encore plus difficile, à essayer de le forcer à sortir de l\u2019Angola, à l\u2019obliger à faire des concessions pour les droits de l\u2019homme\u201d, a indiqué M.Abrams.Si M.Castro veut un changement des relations cubano-américaines, \u201cle premier pas réel qu\u2019il doit faire doit être l\u2019application\u201d de l\u2019accord sur l\u2019Angola, signé par La Havane, Luanda et Pretoria le 22 décembre à New York, \u201cet retirer ses troupes\u201d du pays, selon le secrétaire d\u2019Etat-adjoint.Mais M.Abrams estime que M.Castro appartient \u201cà la première génération des dirigeants communistes (.) incapables de parvenir à une réduction de son pouvoir personnel, à une réelle démocratie, à un réel changement.Il faudra attendre la prochaine génération, je crois, pour qu\u2019un réel changement s\u2019opère à Cuba\u201d, a-t-il ajouté.s&Y0' tfoSes SSsr,3SÇ UN'C \\MlSt S»co°\u2018° transport.6 5Ô P^Para\" ris * non comPrt^ ;so'iS^*OB£ «\"\u2019eiV£ > «-siVsSS.-*\" 0,GG'ES M-00 BlBk'S ,rdi»,,eUl1'e*tsi pp£ StfO*} bons à ne \\e nom U* 3,bCiPe' j cooc°P's 9'- A 2 W « * Ca\" d'acr.r«, accom; d° C3'd'è dte'\u201c3 0C'0b'e lien ' ano°' ,nce et oo\u2014 56,3 PÜb\" éW*>'9\u2018 \" 'de'P^^fvadosse Poo-ê«e^c0opo^depPoSttà' rteA00>d* aesonoPd%dvEswe.La _ W N rV aC^3' ,rf» \\\\evJ 'e te sstPOfh lVOrt ptèPa,a3°°\\ 989.P*5, vans?0'' v \u201e\u201e.et 3CCd°oSu * TttbPne ment est ' B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 3 JANVIER 1989 FORUM ÉDITORIAL I .~~1 L\u2019accord du lac Meech: pas de renégociation Le Québec doit refuser de renégocier l\u2019accord du lac Meech.La semaine dernière, un quotidien torontois annonçait que le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, convoquera ses homologues provinciaux au début de l\u2019année pour tenter de dénouer l\u2019impasse constitutionnelle.On sait que le Manitoba et le Nouveau-Brunswick n\u2019ont pas encore ratifié l\u2019accord malgré le fait qu\u2019ils en sont signataires.Mais si M.Mulroney trouve nécessaire de réunir les premiers ministres provinciaux, c\u2019est que la question ne s\u2019arrête pas là; en fait, il y a présentement beaucoup de ressentiment à l\u2019endroit du Québec.D\u2019abord, l\u2019appui de Robert Bouras-sa au libre-échange et le vote massif des Québécois en faveur des conservateurs ont suscité du mécontentement ici et là à travers le pays.Ensuite, le recours à la clause nonobstant suite au jugement de la Cour suprême a provoqué la colère dans bien des milieux au Canada anglais.Bref, même si sur le plan strictement constitutionnel, il ne s\u2019est rien produit de nouveau depuis la signature de l\u2019accord, le climat politique dans son ensemble nous éloigne plus que jamais de la ratification finale.Déjà, l\u2019opposition manitobaine et le gouvernement du Nouveau-Bruns- wick voulaient rouvrir l\u2019accord.Il est évident que l\u2019utilisation de la clause dérogatoire et le maintien de l\u2019affichage unilingue français à l\u2019extérieur des commerces a accru la pression dans ce sens; au Canada anglais, on craint que la reconnaissance de la \u2018société distincte\u2019 vienne consacrer les pouvoirs du Québec en matière de protection de la langue française.Or, si le Québec a signé cet accord, c\u2019est bien sûr parce qu\u2019il y voyait des garanties suffisantes pour la sauvegarde de sa culture francophone.Il ne saurait être question de renégocier à la baisse; il s\u2019agit d\u2019un minimum.Le premier ministre Bourassa se dit prêt à participer à une \u201crencontre informelle\u201d avec ses homologues pour faire le point \u201csur des sujets d\u2019actualité.\u201d Voilà qui est dans l\u2019ordre des choses.Mais il doit être clair au départ que le Québec ne se rassoiera pas à la table des négociations constitutionnelles tant que l\u2019accord du lac Meech ne sera pas ratifié tel quel.Le Québec n\u2019a pas cessé de progresser même s\u2019il était exclu du giron constitutionnel et rien de dramatique ne lui arrivera si l\u2019accord du lac Meech échouait finalement.Il n\u2019y a de place pour aucun marchandage.Koch Bilodeau ( BILLET\t_J\tRayons de soleil Si la vie est livre, la méthode de lecture rapide ou d'écriture rapide n\u2019est pas nécessaire.On doit rédiger page par page, mot par mot.Sauter des pages ne nous amène pas plus vite à la fin.\u2014 O \u2014 Ne souhaitons aux autres que les choses que nous pouvons les aider à réaliser.\u2014 O \u2014 N'additionnez pas les heures dépensées à aimer et à secourir.Elles vous reviendront.Mais surveillez le temps que vous passez à pleurer sur votre sort.Celui-là est à jamais perdu.\u2014 O \u2014 Lever un poids de 200 livres une fois est moins pénible que transporter constamment 25 li- vres.L'héroïsme, c\u2019est un peu ça: l\u2019action d\u2019éclat est plus facile à accomplir que la tâche quotidienne.- O \u2014 N'accumulez pas les résolutions et les promesses: c\u2019est une charge trop lourde.Agissez discrètement, c\u2019est plus efficace et surtout moins décourageant.Albatros des mers Les Canadiens accueillent 1989 avec optimisme (Ç-\tSONDAGE GALLUP\t]) 4\u2014\t\t-J) Pour la septième année de suite, l\u2019optimisme prédomine au Canada en ce qui concerne l\u2019année qui débute.Cela reflète probablement la longue période de prospérité économique que connaît le pays.47 p.cent des Canadiens croient que 1989 sera une meilleu- re année que 1988 tandis que seulement 16 prévoient qu\u2019elle sera pire.27 p.cent n\u2019anticipent pas de changements importants et 10 p.cent sont indécis.Les Canadiens sont parmi les jeuples les plus optimistes.Gal-up a posé la même question à travers le monde et les seuls pays plus optimistes que le Canada sont les Etats-Unis, la Corée du Sud, l\u2019Italie.l\u2019Irlande et l\u2019URSS.La question était: \u201cEn ce qui vous concerne, pensez-vous que l\u2019année prochaine - 1989 - sera meilleure ou moins bonne que 1988?\u201d' \tmeilleure\tla même\tpire\tind.\t\tchose\t\t 1989\t47%\t27%\t16%\t25% 1988\t44%\t25%\t27%.\t4% 1987\t46%\t29%\t20%\t5% 1986\t53%\t26%\t16%\t6% 1985\t44%\t28%\t21%\t1% 1984\t59%\t23%\t14%,\t4% 1983\t40%\t25%\t30%\t5% 1982\t27%\t24%c\t44%\t6% 1981\t25%\t22%\t49%\t4% 1980\t27%\t21%\t49%\t4% 1979\t35%\t29%\t27%.\t9% 1978\t29%\t26%\t34%\t71%o Proportion croyant\tque l\u2019année à venir sera meilleure\t\t\t \t1989\t1988\t\t1987 Amérique Etats-Unis\t61%\t56%\t\t53% Canada\t47%\t44%\t\t46% Uruguay Chili\t44%\t43%;\t\t34% \t40%\t31%\t\t30% Argentine\t39%\t37%\t\t38% Brésil\t37%\t45%\t\t43% Bolivie\t35%,\t57%\t\t- Mexique\t32%\t14%\t\t- Costa Rica\t28%\t23%.\t\t- Pérou Europe-\t5%\t23%\t\t\" Marché commun Total / Marché comm,\t37%\t34%\t\t36% Italie\t48%\t42%\t\t57% Irlande\t48%\t22%,\t\t31% Royaume-Uni\t46%\t49%\t\t40% Portugal\t44%\t51%\t\t44%o Luxembourg\t40%\t32%\t\t34% Grèce\t39%\t32%,\t\t36%, Espagne\t38%\t35%\t\t38% Pays-Bas\t3%\t25%;\t\t31% France\t30%\t24%\t\t26% Allemagne Ouest\t29%\t27%\t\t29% Danemark\t28%\t26%\t\t25%, Belgique Europe-Hors Marché commun\t28%\t24%\t\t16% URSS - Moscou\t54%\t-\t\t- Suède\t47%\t48%\t\t46% Suisse\t43%\t37%,\t\t31%, Islande\t31%\t35%\t\t- Finlande\t25%\t34%\t\t16% Australie Autres\t22%\t22%\t\t18% Corée du Sud\t62%\t58%\t\t56% Australie\t47%\t39%;\t\t36% Philippines Afrique du Sud (blancs) (noirs) Japon Turquie 47% 43% 31% 27% 20%, 33% 58% 30% 24% 36% 41% 41% 18% 18% 30% WfhK Une autre liliale américaine s'en va aux Etats-Unis \u2014 votre bureau va être déménagé à Washington!.y\u2014\t\t\t* \tTRIBUNE LIBRE\t S\t\t\t\tU Un manque de respect inacceptable M.André Bourbeau Ministre du Revenu et de la Main-d\u2019oeuvre Nous désirons vous faire connaître notre profond désaccord sur le blâme public que vous avez fait subir à la Commission des droits de la personne relativement à la critique publique de votre projet de loi sur la réforme de l\u2019aide sociale.Vous ne pouvez ignorer l\u2019article de la Charte québécoise des droits qui confie à la Commission des droits de la personne le man-' dat de veiller à ce que les politiques et législations du gouvernement et de ses institutions respectent les droits fondamentaux.Dans le cas de la réforme de l\u2019aide sociale, la Commission des droits de la personne qui possède à toute fin pratique le bassin d\u2019expertise le plus considérable et le mieux reconnu en matière de droits de la personne, vous a fait savoir que plusieurs aspects de votre réforme violent les droits fondamentaux des bénéficiaires d\u2019aide sociale, à l\u2019instar de plus de 1700 autres organismes au Québec.Vous avez fait le choix social et politique de ne pas tenir compte de l\u2019avis de la Commission, de la Ligue des droits et libertés, du Barreau du Québec, de l\u2019aide juridique, des milieux populaires, des syndicats et des groupes re- mè- > Le ministre André Bourbeau ligieux sur cette question, ce qui fait qu\u2019il nous apparaît légitime de se demander qui vous représentez exactement en choisissant d\u2019ignorer tous ces avis.L\u2019opinion publique, selon les sondages, approuve votre réfor- me à 96 p.c.?Balivernes! Seuls ceux et celles qui se sont donné la peine d\u2019examiner votre réforme article par article peuvent vous donner un son de cloche empreint de crédibilité et vous le savez.Votre attitude relativement à la Commission des droits de la personne nous apparaît donc comme un manque de respect inacceptable vis à vis de cet organisme et du rôle que votre gouvernement lui a lui-même confié lors de l\u2019adoption de la Charte québécoise des droits de la personne.Nous percevons votre intervention comme une tentative indigne de votre gouvernement d\u2019intimider cet organisme dans l\u2019exécution de ses fonctions et de le discréditer.L\u2019impact de votre geste nous apparaît d\u2019autant plus grave que la Commission est un organisme administrativement lié au gouvernement et que malheureusement, plusieurs de ses critiques en matière de droits fondamentaux s\u2019adressent à ce même gouvernement.Nous souhaitons donc que vous fassiez le nécessaire pour corriger publiquement l\u2019impression inquiétante laissée par vos propos dans l\u2019esprit d\u2019un grand nombre de Québécois et nous vous demandons de vous rétracter sur cette question.Gilles Coutu, président Ligue des droits et libertés de l\u2019Estrie Dans l\u2019intérêt du maire ou des contribuables?Le 12 décembre dernier, lors de l\u2019assemblée spéciale convoquée par M.Pierre Lemaire, maire de la municipalité de Grantham-Ouest, l\u2019équipe de ce dernier, soit MM.Réal Sawyer, Paul-Emile Lizotte et Claude Côté, se sont vus bombarder par les propos d\u2019intervenants de la salle contre leur politique d\u2019engagement de professionnels de l\u2019extérieur.J\u2019ai reproché à ces trois conseillers de vouloir cacher des choses et de ne pas faire leurs devoirs: durant trois séances consécutives spéciales, ils ne s\u2019étaient pas présentés à leur poste de sorte qu\u2019ils ont laissé tous les gens présents se déplacer inutilement.Le 12 décembre, ils avaient encore l\u2019intention de ne pas discuter de la poursuite de 100 000 S de M.Pierre Lemaire vs la Corporation Municipale de Grantham-Ouest ainsi que le conseiller M.Côté l\u2019a avoué.D'ailleurs, le sujet n\u2019était pas à l\u2019ordre du jour.J\u2019ai protesté contre cette façon cachottière de procéder.Les contribuables présents ont, eux aussi, insisté et.protesté, de sorte que les \u201camis\u201d du maire qui poursuit sa municipalité, y ont finalement consenti à regret en l\u2019ajoutant à l\u2019ordre du jour à l\u2019item 23.Le spectacle a débuté quand M, Réal Sawyer a dit qu\u2019il lui apparaissait très clair que les citoyens devront payer la facture de 100 000 S prenant ainsi parti pour son ami M.Pierre Lemaire contre la municipalité.Il a alors proposé une firme d\u2019avocats de Montréal: \u201cDeneault, Hébert et Délisle\" en disant que cette firme est compétente et saurait nous défendre.Un contribuable protesta: pourquoi choisir une firme d\u2019avocats de l\u2019extérieur quand nous avons plein d\u2019avocats compétents en région pour nous défendre?M, Claude Côté rétorqua en disant qu\u2019une firme de Montréal lui apparaissait plus normale car elle ne connaîtrait pas les gens de la place et n\u2019aurait pas été influencée.(Est-ce bien vrai?).Messieurs Lizotte, Côté et Sa- wyer ont maintenu leur position et voté en faveur.Par contre, M.Thibeault, Daneault et moi avons voté contre, en contre-pro-posant la firme Jutras et Associés, en leur expliquant pourquoi et leur mentionnant que ça coûterait moins cher aux contribuables, étant donné que ceux-ci connaissaient le dossier, que déjà des frais avaient été engagés, qu\u2019ils étaient de la région et qu\u2019on ne pouvait pas les soupçonner de prendre le parti du maire qui poursuit sa municipalité.Pourquoi M.Sawyer, qui s\u2019est prononcé en faveur du recours de son ami M.Pierre Lemaire, veut-il tant choisir l\u2019avocat de la mun-cipalité?N\u2019est-ce pas inquiétant?Veut-il leur donner des instructions de régler et faire payer la municipalité?Donc, à ce jour, aucune des résolutions ont été adoptées et en- Quand ils veulent toucher la générosité du public, les organismes d\u2019outre-mer mettent rarement l\u2019accent sur des projets constructifs et d\u2019avenir.L\u2019Ethiopie en est un exemple frappant.Il suffit de parler de l\u2019Ethiopie pour que la plupart des Canadiens l\u2019associent à une contrée de guerre et de famine sans espoir.Cette image induit en erreur.Il y a des épreuves mais aussi des progrès.L\u2019USC Canada aide à fournir des fonds pour que les agriculteurs et les scientifiques puissent travailler ensemble par le truchement du Centre des ressources phystogénétiques d\u2019Ethiopie (CPRE) pour conserver les semences traditionnelles du pays et pour choisir les meilleures pour le développement et l\u2019entreposage pendant les périodes de sécheresse.Le Directeur du Centre, Monsieur Melaku Wo-rede estime que ce programme est la seule façon de maintenir une croissance de l\u2019agriculture core aucun avocat est nommé dans le dossier M.Pierre Lemaire vs la Corporation Municipale de Grantham-Ouest pour défendre les intérêts des citoyens.Il faut conclure en disant que c\u2019est regrettable pour nos avocats de se faire \u2018tasser\u2019 ainsi, et ce l\u2019est encore plus pour les contribuables dont l\u2019argent sera dépensé à l\u2019extérieur de notre région sans raison et surtout sans contrôle.C\u2019est regrettable de voir des membres au conseil élus par les citoyens, ne pas défendre l\u2019intérêt de ces derniers.Favorisent-ils le maire ou la municipalité?Rappelons-nous des situations semblables dans une municipalité près de la nôtre: les électeurs s\u2019en sont rappelé et ont mis fin à ces situations.Alain Carrier, conseiller municipal de Grantham-Ouest propre à l\u2019Ethiopie.Des semences locales ont été créées grâce à des siècles de collaboration entre l\u2019homme et la nature pour résister à la sécheresse, aux insectes nuisibles et à la maladie et on utilisera des variétés améliorées pour augmenter la production de Fagriculture.Le ministère de l\u2019Agriculture, les Associations d\u2019Agriculteurs et les Coopératives des semences de l\u2019Ethiopie travaillent en collaboration étroite avec le (CPRE).Il en coûtera 1.3 million de dollars à l\u2019USC pour lancer et coordonner cet important projet pilote.Nous avons besoin du soutien financier des canadiens pour aider l\u2019Ethiopie à mettre ses propres ressources au travail.Veuillez envoyer votre contribution: chaque dollar compte.John Martin Directeur général USC Canada 56, rue Sparks Ottawa, Ontario K1P5B1 Aide à l\u2019Ethiopie \u2014 la tribune ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué , Tél.: 564-5450, J1K 2X8\tJEAN GUY FARAH Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450\tLIONEL DALPÉ Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE JEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAILLANCOURT\tJEAN PIERRE ROBITAILLE\tANDRÉ CORRIVEAU Rédacteur en chef\tDirecteur de la publicité\tDirecteur de la production\tChef comptable JEAN ROY\t\tJ JACQUES DELORME\tJULIENNE POULIN Directeur de l\u2019information\t\tCh of des opérations\tGérante du crédit PIERRE YVON BÉGIN\tJ BERTIN ST AMAND\tGERARD PÉPIN\t Chef des nouvelles\tAdjoint au dire< leur\tAdjoint\tEXPÉDITION ROCH BILODEAU\t\tGASTON GRENIER\tMICHEL DOYON Che^ éditorialiste adjoint\t\tAdjoint\tGérant JEAN PASCAL BEAUPRE\tPAUL ALLARD\tCHARLES ÉMILE CHARRON\t Chef fie pupitre DENIS MESSIER Directeur des paqes sportives\tChef rli* bureau\t( hof pressier\tBÂTISSE ANDRÉ JACOUES Responsable GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tuat)e\tAdjoint au directeur Gérants de district JACQUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN CHARLES POULIN 999994 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 3 JANVIER 1989 SANTÉ B 3 Le Sida désormais aux portes de l'Asie par BRIGITTE CASTELNEAl de l\u2019Agence France-Presse Poursuivant son inexorable progression, le Sida (syndrome d\u2019immuno-défi-cienee acquise), a effectué en 1988 une avancée sur le front est de l\u2019Europe et frappe désormais aux portes de l\u2019Asie.Ainsi, le caractère pandémi-que de cette maladie, qui se transmet par le sexe et le sang s\u2019affirme, alors même qu\u2019aucun progrès thérapeutique décisif ne permet d\u2019espérer, en l\u2019état actuel des choses, un autre \u2018\u2018vaccin\u201d que le préservatif, l\u2019abstinence ou la fidélité sans faille.Le Sida a frappé 300,000 personnes au moins dans le monde et dix millions de personnes séropositives en portent le germe, formant le gros du peloton des futurs malades déjà annoncés par les experts._ Il y aura ainsi plus d\u2019un million de malade d\u2019ici trois ans, estime-t-on à l\u2019OMS (Organisation mondiale de la santé).Une estimation qui ne tient pas compte des nouvelles infections qui surviendront en plus d\u2019ici là.D\u2019où l\u2019accent mis par cette organisation sur l\u2019éducation du public, dans l\u2019espoir de limiter les dégâts, surtout dans les régions du globe où le nombre de cas demeure encore restreint.Les cas mortels Aux États-Unis, où il a été identifié en juin 1981, le Sida pourrait avoir provoqué, à la fin 1992, près de 263,000 morts sur 365,000 cas.Ce qui n\u2019empêche pas certains experts d\u2019espérer, pour les années qui suivront, un \u201cessouflement\u201d de l\u2019épidémie dans ce pays où homosexuels et toxicomanes prédominent largement encore parmi les victimes du Sida.Les experts des pays occidentaux se heurtent au risque de délivrer un message ambigu, voire contradictoire: il s\u2019agit à la fois pour eux de ne pas stigmatiser les groupes à risques, homosexuels et toxicomanes, premières et principales victimes de la maladie et par là de laisser croire que la maladie leur est réservée, et en même temps, d\u2019alerter et de prévenir la population hérétosexuelle du danger à avoir des relations sexuelles sans protection, alors même qu\u2019elle reste minoritaire dans leurs statistiques.S\u2019il y a eu, en effet, progression de la contamination dans la population dite \u201cordinaire\u201d, aucune véritable explosion démonstrative n\u2019y a été encore enregistrée.D\u2019où l\u2019alternance de déclarations rassurantes et de messages volontiers dramatiques, destinés à frapper les esprits.C\u2019est ainsi que le ministre français de la Santé a récemment indiqué, que \u201cdans trois ans, le Sida fera en France plus de morts que les accidents de la route\u201d.De véritables ravages en Afrique Les chiffres relevés en Afrique, où le Sida fait de vrais ravages \u2014 tant parmi les hommes que les femmes \u2014 sont là pour rappeler à tout un chacun la réalité du danger.Au sein de l\u2019Europe, qui comptait plus de 16,000 cas de Sida enregistrés au 30 septembre 1988, la France, talonnée de grès par la Suisse pour le nom-re ae cas par million d\u2019habi- tants, prenait la tête des pays touchés avec plus de 6,000 cas à la fin de l\u2019année.La CEE évalue à un demi-million ses séropositifs, mais cette donnée serait nettement sous-estimée si l\u2019on en croit les chiffres donnés par la France, qui s\u2019attribue à elle seule entre 200,000 et 400,000 personnes contaminées par le virus.En Amérique du Sud, le Brésil, avec 140 millions d\u2019habitants, \u201ccourt à la catastrophe\u201d, selon un responsable fédéral de la santé.Avec déjà près de 5,000 cas de Sida recensés et peut-être un demi-million de séropositifs, ce pays pourrait compter environ cinq millions de personnes contaminées d\u2019ici cinq ans, selon José Aristodemo Pinotti, secrétaire d\u2019Etat à la Aanté de l\u2019Etat de Sao Paulo.Des milliers d'enfants d'Amérique du Sud Plus impressionnante encore, la situation des centaines de milliers d\u2019enfants errants dans ces grandes métropoles d\u2019Amérique du Sud: une étude a montré que 700 d\u2019entre eux au sein d\u2019une seule institution de Sao Paulo (11 millions d\u2019habitants) qui recueille environ 8,000 jeunes sont déjà contaminés par le biais de la drogue et le sexe.Aux États-Unis, où 1,291 cas de Sida chez les moins de 13 ans ont été enregistrés, le nombre d\u2019enfants séropositifs pourrait dépasser les 10,000 à 20,000 d\u2019ici 1991.La question de ces enfants, ils pourraient être 500,000 à l\u2019horizon 1990, dont la majorité succombera avant l\u2019âge de cinq ans pour être nés de mères contaminées, souligne que le Sida s\u2019attaque aussi aux sources de la vie.Meilleur dépistage en Asie En Asie, certaines réalités commencent à poindre, en partie en raison d\u2019un meilleur dépistage.En Thalande, la progression du nombre de séropositifs est manifeste parmi les toxicomanes de Bangkok.Le Japon, qu\u2019une légende disait épargné, recensait officiellement 90 cas à la mi-août, et reconnaît aussi l\u2019existence de plus d\u2019un millier de séropositifs.L\u2019Indonésie compte ses premiers cas de Sida et a rendu public cette année, le premier décès de l\u2019un des siens, provenant de Bali.Hong Kong (15 décès reconnus), Kuala Lumpur, Singapour, égrennent un à un leurs cas.Le Bangladesh qui s\u2019affirmait encore en octobre indemne de Sida mettait dans le même temps sur pied un comité national de lutte contre le Sida, prévoyant la création de centres de dépistage.Les Maldives, hautement touristiques, sans notifier aucun cas, entreprennent, selon leurs responsables, d\u2019informer ses habitants.Même la Chine se lance dans la diffusion de son premier message télévisé, renonçant à se limiter aux seuls anathèmes contre l\u2019étranger contaminateur.En Europe Ces données, à peine deux cents cas avérés de Sida, apparaissent discrètes en regard de ce qui se passe ailleurs, en Afrique, aux Etats-Unis notamment.Mais il est bon de se rappeler qu\u2019en octobre 1983, quinze pays d\u2019Europe n\u2019avaient notifié que 267 cas de Sida.En septembre 1988, ces mêmes pays en déclaraient plus de 15,000.J lî Parents heureux avec leurs jumelles Grâce à la contribution de gens d'affaires, Wendy et Randolph Burton, de la ville de Prince George, en Colombie-Britannique, ont pu rendre visite durant les Fêtes à leur filles jumelles, Ashley (à gauche) et Amanda, nées prématurément de trois mois, toutes deux aux soins intensifs à l'Hôpital pour enfants de Vancouver.(Laserphoto PC/ VENTE \" JANVIER AUBAINES SS\u201d fg&TEAU Réduction marchandise^hWÊ- Commençant: MERCREDI, LE 4 JANVIER à 9h30 Fermé lundi et mardi les 2 et 3 janvier pour préparer la vente.GILETS IMPRIMES Polyester et coton.Tailles 4-6x 148 L: Prix Prix CROTEAU PANTALONS DE JOGGING Imprimé sur la jambe.Tailles 8-16 3¦ z i h Z < U) cn O h m LU CÛ (/) < LU ¦J -J SAINT* pour filles 4-6x pour enfants 8-1 6 pour dames et hommes ix CROTEAU Prix CROTEAU \u2019x CROTEAU VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE QÛ IA QUALITÉ VOUS pnîiTE MOlNSCHÇg Centre-ville 42, Wellington nord 566-2696 Galeries Orford SHERBROOKE MAGOG 46402 Plan mise 1700, rue Sherbrooke de côté DYNAMIQUE du POUVOIR MENTAL D.P.M.Découvrez ''votre'' mental réel, au-delà subconscient, et servez-vous en pour obtenir: \u2022\tPAIX INTÉRIEURE \u2022\tSANTÉ\u2022ABONDANCE \u2022\tJOIE DE VIVRE.SOIREE D'INFORMATION GRATUITE SHERBROOKE mercredi, 4 janvier, 19h30 Motel La Réserve Salle Calumet 2 Anim,: Ginette Dostaler Info.(819) 822-4196 En 12 rencontres, plus de 22 techniques, investissez dans votre mieux-être.\t46602* ÏHOXOIA S3H3IAIH B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 3 JANVIER 1969 *