La tribune, 14 janvier 1989, Cahier 4

[" la tribune PETITES ANNONCES \u2014 GENERAL \u201c VOYAGES SHERBROOKE SAMEDI 14 JANVIER 13RP \u201cIl n'y a que deux joueurs que je déteste chez le Canadien\" \u2014 John Kordic par Guy ROBILLARI) TORONTO (PC) \u2014 John Kordic a fortement atténué, hier, les propos qu'on lui avait prêtés la veille.Les Canadiens vaincus 6-5 en prolongation à Moncton «Sixième échec de suite à l'étranger \"J'espère qu'on a expérimenté toutes les façons de perdre\" \u2014 Jean Hamel D\u2019humeur radieuse, il posait autant de questions qu\u2019il donnait de réponses, désireux de tout savoir au sujet de son ancienne équipe.\u201cIl n\u2019v a que deux joueurs que je déteste (chez le Canadien), a-t-il tenu à préciser.Seulement deux, a-t-il insisté.Et ce sont de bons joueurs de hockey qui ne cherchent pas la bagarre.Des joueurs plus doués qui me prenaient de haut.\u201d Ses autres anciens coéquipiers, Kordic assure qu\u2019il ne serait pas capable d\u2019être vicieux face à eux.\u201cJe risque même de pouffer de rire en me présentant devant Chelly (Chris Chelios) ou Shayne Corson\u201d, a-t-il dit à propos de ses meilleurs amis.Naslund et Burns Il n\u2019a jamais voulu donner les noms des deux joueurs dont il n\u2019aime pas la fraise, mais Mats Naslund est sûrement l\u2019un d\u2019eux.Kordic a éliminé lui-même un \u201csuspect\u201d comme Claude Lemieux, assurant même qu\u2019il l\u2019aimait bien, et il a révélé que Stéphane Richer n\u2019était pas au nombre de ses ennemis.\u201cJe n\u2019ai rien à dire au sujet de John Kordic\u201d, a déclaré Naslund, sur un ton qui voulait justement tout dire.Kordic a par ailleurs nié avec véhémence avoir affirmé qu\u2019il aimerait rencontrer Pat Burns dans une ruelle sombre.\u201cF.boulechite\u201d, a-t-il lancé, en reprenant les termes avec lesquels il avait commenté l\u2019épisode de cendrier, lancé ou pas, ou qu\u2019on avait menacé de lui lancer.\u201cD\u2019ailleurs, aucune déclaration du genre n\u2019est rapportée dans les journaux de Toronto\u201d, a-t-il signalé avec raison.Les trois quotidiens to-rontois faisaient leur grande manchette sportive de vendredi de sa rentrée face au Canadien, après une suspension de 10\tmatches.Ce n\u2019est pas qu\u2019il porte son ex-entraîneur dans son coeur: 11\tlui reproche un manque d\u2019honnêteté à la fin de son séjour à Montréal, des déclarations qui ont suivi son départ de même que l\u2019histoire tragi-comique du cendrier.\u201cJe lui ai demandé formellement à deux reprises si j\u2019allais être échangé et, à chaque fois, il m\u2019a assuré qu\u2019il n\u2019en était pas question, et que je figurais dans les plans de l\u2019équipe.Deux jours après, je par- John Kordic 0% tais.On s\u2019est payé ma tête.\u201d Le monde étant ce qu\u2019il est, Kordic et Burns ont bavardé comme de vieux copains hier, au début de l\u2019entraînement du Canadien, qu\u2019a surveillé le joueur des Leafs.Burns a même fait de grands gestes en direction des journalistes, la main passée derrière le coup de son nouveau copain.Pour montrer qu\u2019on avait encore tout inventé.Quelques minutes plus tôt, Kordic racontait que Jean Perron l\u2019avait abordé à Québec pour lui demander s\u2019il avait entendu parler de toute cette histoire du cendrier que lui aurait lancé Burns et des menaces qu\u2019il aurait proférées à son propre endroit.Richer, Lemieux et Mike La-lor sont au nombre des joueurs qui ont été salués leur ancien coéquipier pendant l\u2019exercice.Les petites pestes Kordic, qui a posé plusieurs questions au aujet de Chelios, a apprécié sa bataille de la veille avec Randy Burridge.Il continue à suivre de près les activités de son ancienne équipe et, en visionnant le match contre les Bruins, il a ragé contre les agissements de Ken Linseman.Kordic avoue avoir perdu la tête quand il a brisé le nez de Keith Acton d\u2019un coup de bâton, mais il a répété hier sa haine de ce genre de petits joueurs: \u201cIls gueulent tout le temps, ils utilisent leur bâton et quand ils rencontrent un joueur qui a la réputation d\u2019être dur, c\u2019est lui qui écope.\u201d par Pierre TURGEON MONCTON \u2014 Vendredi 13 ou pas, la guigne semble s\u2019être installée chez les Canadiens de Sherbrooke qui n\u2019arrivent plus à retrouver le chemin de la victoire sur la route.Hier soir, devant 6,287 amateurs à Moncton, ils ont subi leur sixième revers de suite à l\u2019étranger en s\u2019inclinant 6-5 en supplémentaire.Et c\u2019est un but marqué à seulement 29 secondes de la fin, après que Martin Desjardins eut touché le poteau, qui a privé les Sherbrookois d\u2019un verdict nul et de leur premier point au classement depuis le début de ce voyage dans les Maritimes.Pourtant, les Canadiens n\u2019ont pas été déclassés par les Hawks de Moncton qui font la pluie et le beau temps actuellement dans la Ligue américaine.Hier soir, ils ont fait preuve de patience principalement au dernier tiers où les Hawks ont totalement refermé leur défensive.Un but de Jocelyn Lemieux, marqué en attaque à cinq alors qu\u2019il restait moins de deux minutes à jouer, a forcé la tenue d\u2019une période supplémentaire.Le but de Schneider, le seul réussi contre Randy Exelby venu en relève à François Gravel a permis aux Hawks de disputer un 12e match sans défaite et de remporter une neuvième victoire consécutive à domicile, égalant ainsi la meilleure séquence de la saison par une équipe de la Ligue américaine que les Canadiens de Sherbrooke détenaient seuls jusque-là.\u201cLà, j\u2019espère qu\u2019on a expérimenté pas mal toutes les façons de perdre, lançait Jean Hamel après le revers des siens.\u201cOn n\u2019est tout simplement pas capable de gagner.Autant la rondelle a roulé pour nous en première moitié de saison, autant elle ne roule plus.On réussit à revenir en troisième période, on frappe un poteau en période supplémentaire et ça prend un lancer qui touche deux bâtons pour nous battre.\u201d En effectuant une montée à l\u2019aile droite, Schneider a décoché son tir en pénétrant en zone des Canadiens.Le tir haut a déjoué Exelby à sa droite.Gravel retiré Les Canadiens avaient profité de trois buts rapides en début de deuxième période pour prendre les devants 4-2 dans le match, mais les Hawks sont revenus à leur tour avec trois buts tout aussi rapides pour retrouver leur Jocelyn Lemieux: le but égalisa-teur à moins de deux minutes de la fin du temps réglementaire.priorité d\u2019un but et ainsi chasser le jeune gardien François Gravel qui semblait incapable de réaliser les arrêts importants.Gravel avait d\u2019ailleurs mal entamé le match en permettant un but du côté de sa mitaine alors que personne ne lui voilait la vue.Exelby a donc assuré la relève même s\u2019il avait voyagé toute la journée entre Boston et Moncton pour rejoindre les siens.La venue d\u2019Exelby a permis d\u2019arrêter l\u2019hémorragie et les Canadiens ont su se regrouper en défensive, une défensive qui a subi un dur coup a mi-chemin au premier engagement.Le défenseur Donald Dufresne a écopé d\u2019une punition majeure pour avoir dardé Moe Lemay devant le filet de Gravel.Non seulement, les Hawks ont-ils marqué un but pendant cet avantage numérique, mais les Canadiens ont perdu du même coup leur défenseur le plus régulier pour le restant du match puisqu\u2019une telle pénalité entraîne une inconduite de partie.Les Daigneault, Gauthier, Lefebvre et Richer ont dû se partager tout le travail par la suite.BLOC-NOTES: Jim Nesicb (6e) a inscrit son but en désavantage Cinq heures d'entraînement pour les Nordiques lin vendredi 13 qui s'est éternisé.par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 Jean Perron avait promis une journée très longue pour ses joueurs.Et, en ce \u201cvendredi 13\u201d, il a joué les prophètes de malheur.Il a tenu promesse.Parlez-en aux journalistes qui ont fait le pied de grue coûte la journée au Colisée.L\u2019entraîneur des Nordiques a tenu un exercice d\u2019une heure et demie dès 9h.Après quoi, ses joueurs ont dû revêtir leur survêtement pour se plier à une demi-heure de conditionnement physique hors glace.Puis Perron a convié ses joueurs à une réunion.Finalement, à 12h30, toute l\u2019équipe chaussait les patins de nouveau pour un autre exercice d\u2019une heure et demie.L\u2019opération a duré cinq heures.Les joueurs ont trouvé la journée éprouvante, eux qui étaient entrés à Québec à lh30, la veille au soir, à la suite du voyage de retour de Philadelphie.D ailleurs, l\u2019humeur n\u2019était pas à la fête dans le vestiaire après l\u2019entraînement.On a d\u2019ailleurs assisté aux premières véritables frictions entre joueurs et Une crédibilité en jeu Marcel Aubut s'inquiète de la publicité négative .vitesse de croisière.L\u2019important, c\u2019est que nos partisans soient derrière nous.Nous en avons besoin.Ce n\u2019est pas le temps de tourner les joueurs en dérision\u201d, a-t-il demandé.Perron a, par ailleurs, soutenu que ses hommes lui avaient fait une confidence lourde de conséquences au cours de la réunion.\u201cLes gars m\u2019ont franchement ayoué qu\u2019ils avaient eu la vie facile ici depuis les deux dernières années.Il faut donc se remettre à travailler\u201d, a-t-il reconnu en laissant quelques journalistes sceptiques.Ces derniers ont rappelé à Perron qu\u2019André Savard, l\u2019an dernier, les avait soumis à un régime presque militaire pendant un mois.Ce qui avait occasionné des grincements de dents.\u201cJe vous répète simplement ce que les joueurs m\u2019ont dit ce matin.Je n\u2019étais pas là l\u2019an dernier pour vérifier la véracité de leurs propos\u201d, a précisé Perron.\u201cChose certaine, quoi qu\u2019il advienne ou quoi qu\u2019il soit survenu dans le passé, je pense que nous sommes obligés de répéter aux joueurs qu\u2019ils sont ici pour travailler à tous les matins\u201d, a-t-il affirmé.(Laserphoto PC) Au lendemain de l'humiliante défaite de 7-2 à Philadelphie, le pilote des Nordiques Jean Perron a soumis ses hommes à une longue séance d'entrainement.journalistes.Certains ont éconduit cavalièrement les scribes.Quant à Jean Perron, il avait les traits tirés lors qu\u2019il a rencontré les journalistes, hier après-midi.Il était au travail depuis 7h30.Mais, il avait l\u2019air fier de ce qu\u2019il venait d\u2019accomplir.\u201cA force de tenir des exercices de la sorte, ça va finir par donner des résultats\u201d, a-t-il espéré.\u201cPrésentement, nous sommes dans une courbe.Et j\u2019ai bon espoir de nous voir prendre notre par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 Plus que la mauvaise performance de l\u2019équipe sur la patinoire, le président des Nordiques Marcel Aubut s\u2019inquiète de la publicité négative qui entache présentement la crédibilité de toute l\u2019organisation aux quatre coins de la Ligue nationale.\u201cJe suis très déçu du rendement de l\u2019équipe.Et j\u2019espère que cela ne durera pas dix ans comme ce fut le cas à Vancouver, Los Angeles et au Minnesota.Mais ce qui me dérange le plus présentement, ce sont les conséquences de cette publicité négative qu\u2019on véhicule sans cesse partout\u201d, a-t-il reconnu.Aubut a admis que le monde du sport était ainsi fait qu\u2019il faut s'attendre à la critique.Mais de là à être comparés à des dindes, il ne l\u2019accepte pas.\u201cQuand tu entres dans le sport, tu dois t\u2019attendre à passer pour un génie quand tu gagnes et à un voyou quand tu perds.Les nouveaux propriétaires partagent cette philosophie.Mais il faut dire que nous avons essuyé plusieurs railleries désobligeantes au cours des derniers jours\u201d, a-t-il déploré.Aubut a finalement mentionné qu\u2019il était prêt, dans une certaine mesure, à accepter la présente situation mais que cela ne pourrait durer \u201cS\u2019il faut que la situation perdure pendant cinq ans, on s\u2019en reparlera\u201d, a-t-il averti.Place à la jeunesse Même si son équipe traverse les pires moments de son histoire dans la LNH, Marcel Aubut a soutenu qu\u2019il n\u2019était pas question de déroger au programme de rajeunissement.Et ce même si les Nordiques risquent de rater les séries éliminatoires pour une deuxième saison consécutive.Rencontrant les membres de la presse pour l\u2019une des rares fois depuis le dossier houleux de la vente de l\u2019équipe (novembre 88), Aubut a cependant précisé qu\u2019aucun joueur n'était intouchable au sein de l\u2019équipe.A ce sujet, il a soutenu que Martin Madden avait toute la lattitude voulue pour passer à l\u2019action s\u2019il le jugeait nécessaire.\u201cNotre rendement actuel ne remet pas en question notre programme de rajeunissement.Au contraire, les événements prouvent que nous avons du nerf en continuant de planifier à long terme\u201d, a-t-il évoqué.Le président de l\u2019équipe a rappelé que l\u2019époque où l\u2019on colmatait des brèches à court terme était révolue.\u201cCette forme de rapiéçage nous rattrape toujours à long terme.Là-dessus, Martin Madden, Jean Perron et moi-même sommes sur la même longueur d\u2019onde\u201d, a-t-il précisé.jT r ¦ 3 Martin Desjardins: un tir sur le Rocky Dundas: choisi la deuxiè-poteau au cours de la période de me étoile de la rencontre, prolongation.numérique.Après avoir gagné la mise au jeu, il a filé seul jusqu\u2019au jeune gardien Torn Draper qu\u2019il a déjoué en.échappant la rondelle.Nesicb a accepté le but, mais il n\u2019était pas très fier de la façon dont il avait été réussi.Martin Nicoletti (9e), Rocky Dundas (8e), Luc Gauthier (4e) et Jocelyn Lemieux (15e) ont marqué les autres buts des Sherbrookois.Brad Jones (15e), Alfie Turcotte (14e), Mark Kumpel (13e), Mat! M«>rvey (4e) et Guy Laro.se (18e) ont déjoué François Gravel sur 17 tirs en 33 minutes de jeu.L\u2019auteur du but vainqueur, Scott Schnei- der en était à son 14e.En l'absence de Benoit Brunet, Martin Desjardins a tenu sa place sur le flanc gauche aux côtés de Lebeau et Charbonneau L\u2019officiel Paul Stewart a fait preuve d\u2019une sévérité peu commune pendant la majeure partie du match Ron Wilson qui a récolté trois mentions d'assistance a reçu la première étoile devant Rocky Dundas et Guy Larose.Les Canadiens ont quitté les Maritimes après le match et ont couché à Bangor dans le Maine.Ce soir ils affrontement les Mariners au Maine.En vitesse.Les Canadiens affrontent à 19h30 ce soir, au Civic Center de Portland, les Mariners du Maine et ils seront de retour dimanche soir au Palais des sports pour se mesurer aux Saints de Newmarket à compter de 19h00.Affiliation avec la Ligue nationale: Mariners, les Bruins de Boston; Saints, les Maple Leafs de Toronto.Fiche cette année (avant les matchs d\u2019hier): les Mariners, (14-20-5) sixièmes au classement de la division Nord; les Saints, (20-2012) deuxièmes au classement de la division Sud, à égalité avec les Skipjacks de Baltimore; les Canadiens: (26-14-4) premiers au classement de la division Nord.Fiche au cours des 10 derniers matchs: (avant les matchs d\u2019hier), les Mariners, (3-6-1); les Saints, (2-7-1); les Canadiens, (3-6-1) Canadiens-Mariners cette saison: les Canadiens dominent les Ma- riners six gains contre trois revers, mais n\u2019ont mérité qu\u2019une seule victoire en quatre matchs au Maine.Canadiens-Saints cette saison: la série est égale 1-1, chacune des formations ayant mérité la victoire à domicile.Les meilleurs joueurs (avant les matchs d\u2019hier): Mariners: Paul Be-raldo (15-16), Steve Tsujiura (10-19) et Cari Mokosak (14-14); Saints: Paul Gagné (15-17), Greg Terrion (10-22) et Daryl Evans (15-14); Canadiens: Stephan Lebeau (36-41), Benoit Brunet (28-46) et Mark Pederson (20-15).Les gardiens (avant les matchs d\u2019hier): Mariners: Norm Foster (5-7-3) moyenne de 3,90 et Mike Jeffrey (9-12-2) moyenne de 3,69; Saints; Jeff Reese (10-11-1) moyenne de 3,81; Tim Bernhardt (9-8-1) moyenne de 3,93 et Jim Ralph (0-2-0) moyenne de 3,48; Canadiens: Randy Exelby (21-7-3) moyenne de 2,88, François Gravel (5-7-1) moyenne de 3,69.Les joueurs les plus punis (avant les matchs d\u2019hier): Mariners: Carl Mokosak (200 min.) et Bruce Shoebottom (181 min.); Saints: Brian Hoard (90 min.) et Chris McRae (81 min.); Canadiens: Serge Roberge (162 min.), Rocky Dundas (131 min.l et Donald Dufresne '117 min.).Joueur blessé chez les Canadiens: Benoit Brunet (talon) évaluation « quotidienne.I Joueurs rappelés à Montréal: Brent Gilchrist, Steve Martinson, Jyrki Lumme (25 novembre), Randy Exelby (11 janvier).Joueur retourné à Sherbrooke: Randy Exelby (13 janvier).Joueur rappelé à Sherbrooke: Lyle Odelein, des Rivermen de Peo ria.Charest critiqué à Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 La députée libérale d\u2019Hainilton-Est, Sheila Copps, réclame la démission du ministre d\u2019Etat à la Condition physique et au Sport amateur, Jean Charest.Elle désire que le ministre apporte un soutien financier à la rencontre d\u2019athlétisme de Hamilton, comme il l\u2019a fait pour deux compétitions qui auront lieu bientôt dans sa circonscription de Sherbrooke.Mme Copps a précisé qu\u2019elle avait fait parvenir un télex au ministre et dans lequel elle s\u2019interroge sur une aide controversée de $50,000 consentie par son ministère à la rencontre internationale d\u2019athlétisme en salle de Sherbrooke, prévue pour le 22 janvier, de même qu\u2019aux championnats canadiens interuniversitaires qui se dérouleront dans cette même ville, en mars prochain.\u201cS\u2019il considère qu\u2019il a bien fait, il devrait en faire autant pour la rencontre de Hamilton, a-t-elle lancé.S\u2019il ne le fait pas, nous devrons demander sa démission.Compte tenu des fonds mis à la disposition du sport amateur, M.Charest se doit d\u2019étre juste et équitable.\u201d CARTES DE BASEBALL ET DE HOCKEY ACHAT ET VENTE Nous achetons cartes anciennes et récentes Réservations pour '89, O Pee-Chee, Topps, Sleer, Don Russ, Score.CENTRE DE TIMBRES ET MONNAIE SP0RTMANIA 193 King ouest, tél.: 563-6444 D 2 IA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 14 JANVIER 1889 SPORTS Quatre buts pour Martin Bergeron dans une victoire de 8-4 contre Hull Et c'est reparti pour les Voltigeurs! pur Richard JEAN DRUIV1MONDVILLE Les Voltigeurs sont repartis! Il ont signé hier soir une troisième victoire d\u2019affilée et une première à domicile en 1989, en déclassant les Olympiques de Hull au compte de 8 à 4.C\u2019est le vétéran de 20 ans, Martin Bergeron, qui a sonné la charge dans ce 12e gain local avec une superbe performance de quatre buts et une passe.Le 9 a d\u2019abord créé l\u2019égalité 1-1 a mi-chemin en première pour ensuite clouer le cercueil de la bande à Gretzky avec un truc du chapeau dans le dernier tiers.Bergeron totalise maintenant 89 points, le fruit de 41 buts et 48 mentions.Il est le deuxième pointeur de l\u2019équipe derrière Steve Chartrand qui en affiche aujourd\u2019hui 106.Avec un score de 2-1 en faveur -ligue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Montréal\t47\t30\t11\t6\t66\t179\t134\t17 3 2\t1384\t13 5 1 Boston\t44\t17\t18\t9\t43\t143\t137\t895\t994\t5 10 5 Buffalo\t43\t18\t21\t4'-'\t40\t155\t169\t12-72\t614 2\t672 Hartford\t41\t¦17\t21\t3\t37\t145\t143\t8 110\t910-3\t7 81 Québec\t45\t13\t27\t5\t31\t153\t207\t7 113\t6-16-2\t6 73 \t\t\t\tSection\t\tPatrick\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPis\tBp\tBc\tDom.\tExt.\tSec.Washington\t46\t24\t15\t7\t55\t167\t148\t165 2\t8-10-5\t8 12 2 Pittsburgh\t42\t25\t14\t3\t53\t198\t173\t174 1\t810 2\t12 7 2 Philadelphie\t46\t24\t20\t2\t50\t181\t155\t15-7 2\t913 0\t118 1 NY Rangers\t43\t22\t15\t6\t50\t170\t153\t12 7 2\t1084\t1353 New Jersey\t44\t16\t21\t7\t39\t153\t180\t10 10 3\t6 114\t8 113 NY Islanders\t42\t12\t28\t2\t26\t128\t176\t8 120\t4-16 2\t6 15 1 \tConférence Clarence-Campbell\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Norris\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSet Detroit\t43\t20\t16\t7\t47\t164\t161\t13 6 4\t7 10 3\t9 3-3 St.Louis\t42\t15\t20\t7\t37\t146\t157\t965\t6 14 2\t964 Minnesota\t42\t13\t22\t7\t33\t136\t161\t9 94\t4 13 3\t6 9 3 Toronto\t44\t15\t26\t3\t33\t135\t185\t8 14 2\t7 121\t7 9 1 Chicago\t43\t11\t26\t6\t28\t160\t197\t8 7 5\t3-19-1\t4-8-3 \t\t\t\tSection\t\tSmythe\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tOom\tExt\tSec Calgary\t43\t28\t9\t6\t62\t185\t125\t18 14\t10 8 2\t12 5 2 Los Angeles\t45\t26\t15\t3\t55\t229\t181\t16 6 1\t109 2\t6-9 3 Edmonton\t46\t23\t17\t4\t50\t195\t167\t13 7 1\t10 10 3\t6 111 Winnipeg\t40\t15\t16\t9\t39\t162\t171\t10 7 4\t5 9 5\t856 Vancouver\t44\t16\t22\t6\t38\t140\t144\t7 10 4\t9 12 2\t792 \tJeudi\t\t\t\t\t\tDetroit c.Philadelphie\t\t\t \tMontreal 5 Boston 3\t\t\t\t\t\tSt,Louis c.Vancouver\t\t\t \tQuébec 2 Philadelphie\t\t\t7\t\t\tMinnesota c\t\tWinnipeg\t \tChicago 5 Buffalo 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tPittsburgh 9 Minnesota 2\t\t\t\t\t\tClassement général\t\t\t St Louis 4 Los Angeles 7 Hier NY Islanders 5 New Jersey 3 Edmonton 3 Washington 5 Winnipeg c.Vancouver Aujourd'hui Buffalo c.Québec Montréal c.Toronto Detroit c.Boston NY Rangers c.Pittsburgh Chicago c.NY Islanders Calgary c.Minnesota Hartford c.Los Angeles Dimanche Boston c.Washington Calgary c.Buffalo Pittsburgh c.New York Rangers Edmonton c.New Jersey \tMj\tPts Montréal\t\t\t 47\t66 Calgary\t\t\t 43\t62 Los Angeles\t\t\t 44\t55 Washington\t\t\t 46\t55 Pittsburgh\t\t\t 42\t53 NY Rangers\t\t\t 43\t50 Edmonton\t\t\t 44\t50 Philadelphie\t\t46\t50 Detroit\t\t\t 43\t47 Boston\t\t\t 44\t43 Buffalo\t\t\t 43\t40 Winnipeg\t\t\t 40\t39 New Jersey \t\t44\t39 Vancouver\t\t44\t38 Hartford\t\t\t 41\t37 St Louis\t\t 42\t37 Minnesota\t42\t33 Toronto \t\t\t 44\t33 Québec\t45\t31 Chicago\t\t43\t28 NY Islanders \t\t\t 42\t26 -HOCKEY- Ligue américaine Hier Sherbrooke 5 Moncton 6 (Pr.) Hershey 3 Newmarket 5 New Haven 7 Cape Breton 4 Adirondack 5 Binghamton 4 Springfield 4 Maine 6 Utica 2 Rochester 4 Aujourd'hui Sherbrooke c.Maine Rochester c Adirondack New Haven c.Halifax Binghamton c.Hershey Baltimore c.Springfield Newmarket c.Utica Dimanche Newmarket c.Sherbrooke (19h) Hershey c.Adirondack Cape Breton c.Halifax New Haven c.Moncton Binghamton c.Rochester Maine c.Springfield Baltimore c.Utica Classement Section Nord Victoriaville\t41\t26\t13\t2\t191 146\t\t54 Trois Rivières\t42\t26\t15\t1\t223 191\t\t53 Granby\t43\t25\t16\t2\t200 197\t\t52 Hull\t41\t22\t16\t3\t191 155\t\t47 Chicoutimi\t44\t22\t21\t1\t213 205\t\t45 Dr'ville\t44\tI8\t22\t4\t218 220\t\t40 Longueuil\t42\t17\tCNI CNJ\t3\t173 191\t\t37 St Jean\t44\t17\t25\t2\t203 258\t\t36 Shawimgan\t42\t15\t25\t2\t183 212\t\t32 Verdun\t43\t9\t33\t1\t151 224\t\t19 \tLes meneurs\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tB\tA\tPts Morin, Stéphane,\t.Chi.\t\t\t\t\t 55\t66\t121 Chartrand.Steve.\tDru.\t\t\t\t47\t59\t106 Cadieux.Steve.\tSha\t\t\t\t44\t61\t105 Audette.Donald .\tLav.\t\t\t\t48\t56\t104 Quinlin, J.F\t\tSha\t\t\t\t.38\t58\t96 Chalifoux, Denis.\t.Lav.\t\t\t\t33\t62\t95 Lebeau, Patrick\tSt J\t\t\t\t.37\t53\t90 Bergeron Martin.\t.Dru.\t\t\t\t41\t48\t89 Larouche, Steve\t.Tr.\t\t\t\t30\t55\t85 Courtenay, Eddy\tGra.\t\t\t\t46\t37\t83 Tremblay Patrice\t, Chi\t\t\t\t.39\t44\t83 Alston, Jan\t\tSt J\t\t\t\t\t 35\t48\t83 Maurice.Daniel\t.Dru.\t\t\t\t31\t51\t82 Savage Reginald.\tVie.\t\t\t\t41\t40\t81 \tpi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Sherbrooke\t45\t26\t15\t4\t193\t146\t56 Moncton\t43\t24\t15\t4\t190\t165\t52 New Haven\t44\t23\t15\t6\t186\t157\t52 Halifax\t44\t22\t17\t5\t186\t162\t49 Springfield\t47\t17\t26\t4\t164\t202\t38 Maine\t40\t15\t20\t5\t125\t160\t35 Cape Breton\t45 14 26 Section\t\t\t5 Sud\t173\t219\t33 \tpi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Adirondack\t43\t24\t15\t4\t193\t159\t52 Newmarket\t43\t21\t20\t2\t181\t170\t44 Baltimore\t42\t20\t20\t2\t176\t167\t42 Hershey\t43\t19\t20\t4\t177\t158\t42 Utica\t37\t16\t13\t8\t142\t138\t40 Rochester\t45\t17\t26\t2\t152\t179\t36 Binghamton\t43\t15\t25\t3\t160\t216\t33 Ligue junior majeur laval Hier Hull 4 Drummondville 8 Verdun 1 Victotiaville 5 Granby 5 Longueuil 4 Laval 5 Shawimgan 1 Trois Rivières 9 St Jean 4 Dimanche Victoriaville c.Drummondville I16hl Shawimgan c.Granby ( 19h30) St Jean c.Chicoutimi (19h30l Hull c.Verdun (19h30) Trois-Rivières c.Longueuil (14h00) Classement M| G P N Bp Bc Pts 44 27 16\t1 234 181\t55 Ligue midget AAA\t\t\t \tAujourd'hui\t\t Ste Foy c.Cantonniers I14h00!\t\t\t Outaouais c.Sag\t\tLac St Jean\t \tDimanche\t\t \tOutaouais c.\tSte Foy\t \t.ac St Louis c.\tCascades\t \tClassement\t\t \tP| G P\tN Bp Bc\tPts Cantonniers\t32 19 12\t1 167 122\t39 Saguenay\t32 18 12\t2 139 117\t38 Richelieu\t33 18 14\t1 158 145\t37 Ste Foy\t30 17 12\t1 121 118\t35 Mil Bourassa\t31 14 1ü\t1 105 120\t29 Régents LIL\t32 12 18\t2 116 133\t26 Lac St Louis\t31 12 17\t2 139 146\t26 Outaouais\t31 11 20\t0 128 172\t22 Ligue junior de l'Estrie\t\t\t Hier Cowansville 4 Lac Mégantic 4 Black Lake 7 Trois Rivières 6 Aujourd'hui Lac Mégantic c.Trois Rivières (CdIM, 19h) Dimanche Warwick c.Cowansville (19h30l Black Lake c.Lac Mégantic (19h30l Classement \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts.Warwick\t21\t13\t6\t2\t138\t103\t28 Cowansville\t23\t11\t7\t5\t140\t102\t27 Lac Méganltc\t24\t11\t9\t4\t141\t137\t26 Tr Rivières\t23\t9\t14\tÛ\t95\t142\t18 Black Lake\t23\t6\t14\t3\t125\t157\t13 GOLF PGA Tournoi Bob Hope Les résultats après la troisième ronde Scott Verplank\t70 68 65\u2014203 Tom Kite\t68 69 68- 205 Mark Calcaveccia\t71*67 67\t205 Peter Jacobsen\t.67\t70 69\u2014206 Lanny Wadkms\t68\t70 68\u2014206 Sandy Lyle.\t70\t68 68 206 Jodie Mudd\t72\t66 68\u2014206 Ted Schulz\t70\t68 68- 206 Bernhard Langer\t70\t68 68 206 Jay Don Blake\t68\t70 69\u2014207 Fred Couples\t65\t71 71 \u2014 207 Paul A/inger\t.69 68 70 \u2014 207 Dave Barr.72\t72 72\u2014 216 Jack Kay.76\t71 70\t217 Dan Halldorson.70\t71 79 \u2014 220 Richard Zokol.72\t71 78\t221 LPGA Sandy Bay, Jamaique Résultats apres I Betsy King Nancy Lopez Hollis Stacy Cathy Morse Patti Ri/zu Dottie Mochne Patty Jordan .Shirley Furlong Heatther Farr Nanr.y Brown Amy Benz Kathryn Turner.Lori Garbacz Sherri Turner Jody Rosenthal Marta Figueras Dotti Oeedee Lasker Danielle Ammaccapane Martha Nause Robin Walton Colleen Walker Barb Bunkowski première ronde 31\t33 64 35\t34\t69 33\t36 69 34\t35 69 32\t37 69 33\t37-70 .35\t35\u201470 .33\t37-70 36\t4 3139\t70 3.3\t3/ /O .35\t35-70 33 37-70 35\t35-70 35 36\t71 33 38-71 37*34 71 35 36-71 33 38 -71 .33\t38\u201471 35 36 71 .34\t39- 73 des Olympiques, c\u2019est cependant le trio à caractère défensif des locaux qui a ouvert la marche en marquant deux fois sur la même séquence de jeu en l\u2019espace de 40 secondes.Dany Duclos, avec ses lie et 12e buts de la présente campagne, a soulevé la foule, chaque fois avec des aides de Denis Chassé et Dave Paquet, ce dernier qui a alterné sur cette ligne avec Michel Bergeron.C\u2019était 5-4 en faveur des Voltigeurs quand Martin Bergeron a ouvert la valve.Daniel Doré (21e) avec le but gagnant en deuxième période, et Daniel Maurice (31e) ont complété le pointage.Steve Chartrand a récolté trois mentions, tout comme Denis Chassé.27 contre 26 en faveur des vainqueurs au chapitre des lancers.Le jeune officiel Sylvain Lamy a eu la tâche relativement facile en ne décernant qu\u2019un total de 54 minutes de pénalités.BLOC-NOTES.Les visiteurs étaient privés hier soir de leur meilleur marqueur, l\u2019Américain Jeremy Roeniek.Ce dernier a subi une déchirure des ligaments à un genou, mardi dernier, lors de la.visite des Cataractes de Shawinigan quand il fut frappé durement par le capitaine Stéphane Carrier.Dans Le Nouvelliste d\u2019hier, on écrit que les Olympiques ont crié à l\u2019injustice Sommaires LNH NY Islanders 5 New Jersey 3 Première période 1 New Jersey, Kurvers 12 (MacLean, O'Callahan) 4:41 (an) 2.\tNY (slanders, Diduck 6 (LaFonlame.Jonssonl 14:41 (an) Pénalités - Diduck NYI 3:25, Dalgarno NYI 8:23, John son NJ 9:14.Cirella NJ 13:59, Pilon NYI 15:47 Deuxième période 3.\tNew Jersey, Muller 15 (Albelin, Verbeek) 7:39 (an) 4\tNV Islanders, Dalgarno 6 llaFontaine, Troltier) 11:12 Pénalités - Norton NYI 2:29, Diduck NYI 6:04.Norton NYI 8:35.Diduck NYI (min.et inc ), Muller NJ 10:18, Pilon NYI, MacLean NJ 10:55, Broten NJ 15:4) Troisième période 5\tNY Islanders, King 7 (Dalgarno.Larson) 4 27 (an) 6\tNew Jersey, Shanahan 5 (Muller, O'Callahan) 5:50 (an) 7\tNY Islanders.DiMaio 1 (Wood, Norton) 9:24 8\tNY Islanders, Trottier 12 19:24 (fdl Pénalités - Shanahan NJ 3:02, Pilon NYI 5:36, Hrudey NYI, MacLean NJ MOUTH Re iant 2 p 81\tCHEVROLET Matibu 80 PARISIENNE, 2 p 80 BUICK Skyiarx V6 79 CAMARO 79 CAPRi 79 OLDS Cutlass CAMIONS 88 FORD VAN diésel 14 pi 86 DODGE Pick up 4*4 85\tGMC Pick-up 85 DODGE Caravane 5 pass 84\tDATSUN King Cab 83\tGMC 6 cyl aut 82\tDODGE VAN 16 pass 77 JIMM> 4*4 GARAGE ANDRE AUGER 1278 ch St Ehe 566 7707 822 2298 822 3478 ACADIAN 1986 5 vit 2 tons adio AM FM cass parfaitelteul 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS vendon pièces usagées Pièces d auto Fieunmont 564 5020 ACHETONS AUTOS DE TOUS i GENRES POUR SCRAP Vendons pièces pas cher\u2019 I 846 4409 ACHETONS TOUTES SORTES D AUTOS ACCIDENTEES po, 1 pièces ou scrap Garage Raymond Nico' Deauvi e BONNES usagees a vendre 864\tAUTOS! 87 \u2022l\u201957 86 ACHETONS VIEILLES\tAUTO MOBILES pour scrap\t Vendons pièces d auto\ts\tFrh Inf 569 0733\t AUBAINE' HONDA CIVIC 1983 1 | 3 portes VOLVO 1976 fam.Iiale réparations mineures I 500$ Tei 823 6753 , AUBAINE MAZDA GLC 1982 familiale économique spa cieuse.bon état 1400$ Te i i 569 9782 | AUDI GT 87 garantie excep j tionnelle de 27 mois kilome i trage illimité 80 000 km prix I à discuter Après 6b 843 6819 AUTOMOBILES SELECT 567 0054 88 CA\\ ALlER Z24 7 000 km t équipée 88 SUNBIRD SE man 20 000 km Prix spécial 88 JIMMY 4 * 4 20 000 km t équipée saut an AEROSTAR 7 pass V-6 man 30.000 km ESCORT fam auto 69 000 km impeccable Pnx spécial1 tange accepte Autres mo dèles récents disponibles 170 AUTOS A VENDRE cond , négociable 821 4387 ! ^3 000 km ACCORD LX 82 5 vil méca nique A1.Prix 3,275$ Tél 877 2073 AUTO DE FEMME PLYMOUTH CARAVELLE SALON 1985, tout équipe me 318 roues de broch* comme neuf pn 7500$ Tél.567 9591 BLAZER 4X4 88 auto bien équipe 7 000 km balance de gai de compa gnie 821 8393 BRONCO II 1985\t2 tons 33.000 km.très propre Bijou1 Après 1 7h30 843 7908 BUICK PARK AVfc 80 4 p ex ce!, cond Tél 821 8393 BUICK SKYHAWK 82 4 p autom exc cond 821 8393 CADILLAC D ELEGANCE 1979 4 p propre, bonne mécanique 2000$ Tel 565 9858 CADILLAC SEDAN DE VILLE VOITURES D'OCCASION 1987 BMW 325E 1987 BMW 52BE 1982 BMW 320i 1991 BMW 320i 1988 MqfÉ«ftU560 SEL 1988 Mercedes 560 SL 1988 Acura Legend L.2 P- 1987 Mercury Sable LS 1987 Topaz LS 1986 Nissan 300ZX turbo, GLL, 2x2 Yves Roy SUPREM *\t,\t\u2022 o m o e 4820, Boni.Bourque Rock Forest Tél.: 821 9272 170-10247 AUTO DELISE & ROY 86 COROLLA 4 p 5 i t 86 COLT 4 p.autom.86 CAVALIER 4 p 5 vit 36.000 km, 86 LYXN 4 p , 5 vit 86 ESCORTE 2 p 5 vit 85 CELEBRITE, 2 p .équipée 85 ELDORADO, 2 p blanche.85 TOPAZE 4 p .autom.85 TEMPO 4 p , autom 85 ALLIANCE, 2 p .autom., 84 PONTIAC 6 000.4 p 84\tCAVALIER FAM, autom., 83\tCAVALIER 4 p autom .82 TERCELL 4 p autom 82 COROLLA.2 p.5 vit.81 COROLLA, 2 p 5 v SR 5 80 TRANS AM autom , t top, 80 VOLARE.2 p., autom 80 DELTA 4 p équipée, air 79 CUTLASS, 2 p autom , CAMIONS 85\tNISSAN KING CAB, 5 vit 84\tGMC KING CAB autom., 84 BRONCO.4*4 aut .bijou.Tous ces véhicules disponibles pour garantie 1 767 Galt est 822 4796 BIENVENUE Transit auto Enr.992 Route 220, St-Elie d'Orford Plusieurs modèles à partir de 1500$.Venez faire une offre I Tél.822-3984 BIJOU! Renault 18 1982, 4 p , 51 vit s.f.s.d., peinture origine j le, AM FM stéréo.85,000 km.! En parfait état 1900$ Tél : ; 845 4327, 845 4540 1986 équipé 55 000 km gns au complet 567 6377 4X4 JEEP 1988 21.000 km.13,500$ Tél: 566-1633 4X4 Tercel SR-5 1984, manuelle, 4 roues motrices.Soir: 562-5819.6000 LE.88, 4p V-6.tout équip., blanche, 21,000 kms.: RUEL AUTO, 565-9982.ACCORD LX 82, 5 vit., méca j nique A1.Prix 3,275$.877-j 3259 Pare brise auto et camion Pas de frais de deduction, nous absorbons le 50$ 1585 Denault, Sherbrooke, 566-6682 * Deluxe PONTIAC - BUICK LTEE, E f#5433, 6000LE.sedan, 1987, 2.5 ! tm.tout équipée cond., etc.) #6022, Sunbird, sedan, 27,000 km.#5879, 6000LE, sedan, 47,000 km.#6038, Bonneville, sedan., 52,000 km #4942, Sunbird, sedan, 41,000 km #5859, Cougar, coupé, 52,300 km.#6023, Skyhawk, coupé, 47,750 km.#6159, Berlinetta, coupé, 1985, 305 p.c., 77.500\tkm tout équipée (cruise, vitres élect., air cond., etc.) #6005, 6000LE, sedan, 1985, 2.8 I.42.500\tkm.(équip.: vitres élect., cruise, cassettes, roues broches) CAMIONS #6135, Vandura % t.1986, 6 2 diésel, 57,200 km.#6150, Ford F150,\t1986, 4,9 I., 59.850 km.#6106, Vandura % t .1985, 305 p.c.94,600 km OUVERT du lundi au jeudi l de 9hres à 9hres 1567 King Ouest^ Sherbrooke 569-9351.J 70-11103 .CADILLAC, 82 Fleetwood Brougham 4 p , vé ritabe bijou Faut von1 821 8393 CAMARO 1984 V 6, 5 v o d 70.000 km Etat neuf 1 vraie aubaine! 822 1013 CARAVAN 85 SE.aut 5 pass PONY 85 5 vit CAVALIER 85 4v 50 000km SENTRA 83, h b 5 vit ESCORT 83 fam aut 1 prop GRAND PRIX 83 LJ 77 OOOkm LYNX GS 1983 5 vit DODGE COLT 1983, 5 vit over drive TOUS CES VEHICULES PORTENT UNE GARANTIE Ouvert sam de 9n à I6h MARCHAND, 324 Queen Lennoxville 569 5471.567 3657 CARAVELLE 86, volant ajusta ble, radio AM FM.fraîche pein te 3650$ ESCORT 84 frai che peinte Tél 562 8692.CAVALIER 86, 4p autom 45.000 kms.RUEL AUTO.565 9982.CAVALIER Type 10 84 2 p.autom.Faut voiri 821 8393 CELEBRITE FAM 1986 tout équipée, air climatisé.Spécial 7995$ Info, marchand 569 9941 CELEBRITY EUROSPORT 88 équipé.7 000 km, gar cie valeur 17.800$ pour 15 200$ Oldsmobile Firenza 84 auto cruise, 5 495$.567-0546 CHEVELLE MALIBU 78 à vendre pour pièces.300$.565-0109.CHEVR CELEBRITY 1986 34,000 km,, 2.5, 4 p comme neuf.Ap.1 7H: 563 8575 CHEVROLET IMPALA 1974 bonne mécanique, pas cher' Viens l'essayer.567-0951.Louis.CHEVROLET Sprint 89, 300 km Aérostar 87, 42,000 km.air cl.Célébrité Euro , 86, 54,000km Montécario SS, 85.78.000km Buick Skyhawk 84, 91 000 km Cordoba 76, 84,000 nul Echange acc.Marchand.877 2073 CHEVROLET BERETTA GT 1988, auto .tout équipée Echange acceptée.Prix: 12 900$ Tél.: 564-6606 CHRYSLER LASER 1984 prix 5,500$, Pierre 822 0383 CHRYSLER NEW YORKER 84 tout équipé, excellente condi tion, aucune offre raisonnable (vitres élect ,\t\tair m\trefusée.Té! 567 3311 \t\t\tCHRYSLER NEW YORKER 2.2 1987,\t2.0\tB\tTurbo, 1984, équipé de A à Z, roues de broches, 4 pneus 1986,\t2.5\t!.U\tneufs.Cause de vente: mala die Tél: 566 6042 1986,\t305 p.c.\t¦\t\tDATSUN 4 * 4, 1982 peint, nou 1985,\t1.8\t1\tve, 80,000 km., boite courte, tr.bonne cond.845 7707 1985.\t3.8\t1\tDODGE ARIES STATION 1981: \t\t\t900$ Tél.: 864-6759 .1985\t2.0\tI\t BON CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGÉES À LA PORTÉE DE TOUS LES BUDGETS TRESa> AUTOS USAGÉES \"87 Chevrolet Sprint, 16,000 km.\u201987 Fort Tempo, 38,000 km.'86 Buick Park Avenue, blanche.'86 Grand Am, 4 cyl., 4 vit.'86 Buick Park Avenue, impeccable, 60,000 km, '86 Cadillac coupé de ville, 68,000 km.'86 Buick Skyhawk, 4 p.\u201986 Buick Somerset, 4 p., 60,000 km.'85 Pontiac Sunbird, man., 2h., h / b, rouge, 64,000 km.'85 Camaro, 50,000 km., impeccable.V-6, auto.'85 Dodge 600, 4 p., 61.000 km, grise.'85 Nissan 200 SX, 2 p., H B, turbo, impecca ble, rouge.'85 Chrysler Le Baron, air cond., man.'85 Volks Jetta Diesel '85 Buick Somerset, 2 tons, 44,000 km.'84 Chevrolet Caprice, air dim., 2 h., h t \u201884 Fiero, 27,000 km \u201983 Ford Escort, st.w., peinture neuve, 2,700$ '81 Nissan ZX PLUSIEURS AUTOS EN BAS DE 2000$ CAMIONS -85 GMC, 66,000 km.'84 GMC Diesel, 6.2 '84 Fort Bronco, 5 vit., man.'78 GMC pick-up, bon état, 3000$.'74 GMC, 3 t., modèle 6000 COOKSHtaE AUTO (1979) LTÉE DÉPOSITAIRE Pontiac-Buick Camions GMC VENTE SERVICE PIÈCES Pour vous conseiller Pierre André Dupuis, Normand Breault, Guy Fillon, Russell St Germain 505, rue Principale, Cookshire, Qué.875-3346\t17011159 EAST ANGUS 832-2494 Chevrolet Sprint, 2 p., auto Oldsmobile Ciera Brougham, 4 portes, air cond Oldsmobile Cutlass, Suprême\tInterna- tional, air cond.Oldsmobile Toronado Troféo.Chevrolet Beretta, 4 cyl., aut Camaro Sport, V-6, auto.USAGEES Chevrolet Cavalier, 4 p , auto ,\t14,200 km.Van Ford Aerostar, V-6.auto.Oldsmobile Delta Royal Brougham, 4 po Chevrolet Cavalier, 4 p , 4 cyl., auto Oldsmobile Firenza, 4 p.4 cyl., auto Pick-up GMC.S 15.ext.cab., 4 cyl., 5 vit., man., 27,500 km.Toyota Camry, 4 p., 4 cyl auto.Buick Century Ltée, 4\tp., 4 cyl., auto.Chevrolet Blazer V-6.auto.4 roues motrices.Pontiac Acadian, 2 p., 4 cyl.5 vit., man.Cavalier, st.w .4 cyl , auto.Oldsmobile Delta, 2 p ,\tV-6.auto,, air cond.Chevette, 2 p , 5 vit., man Ponti8C Bonneville, V-8.aut , 4 por Hyundai Pony, 4 p., prix spécial: 2.995$ Oldsmobile Delta Royal Brougham Pick-up GMC S-15, ext Cab, V-6.5 vit., man , 4 roues motrices.Cavalier.4 p , 4 cy! , 5\tvit., man Monte Carlo CL Buick Century, V-6, auto.4 p Pontiac J 2000 2 p 4 cy!., 5 vit., man 170-11162 OUVERT du lundi au jeudi de 8h a.m à 9h p.m.vendredi de 8h a ni.à 5h p.m.COLT 1984 93 000 km 5 por tes pneus d hiver neufs manu 4 vit Prix 2000$ à discuter Te.566 4473 CROWN VICTORIA 8\" Landau 4 p m 302 tout equip 34\t000 km état neuf RUEL AUTOS 565 9982 DODGE COLT 1983 .portes 105 000 km 1800$ Têt |\t872 3492 DODGE MINI RAM '986 prix raisonnable 565 3337 EAGLE SX 4\t1981 4 cyl 4 vits 4 roues motrices 65.000 nu 2 800$ discuta bie Inf 889 2444 tin de sem ECONAUTO HONDA Sherbrooke TOUJOURS #1 en Estrie 88 Prélude Spécial Edition blanche i 87 Acura Integra blanche 87 Accord LX silver 87 Accord LX bleue 87 Ford Tempo blanche 87\tAccord LX gold 86 Prélude ardoise 86 Accord h b rouge 86 Prélude silver ; 86 Accord EXI beige 86 Chevrolet Nova rouge 85 Prelude ardoise 85 Hyundai Pony grise 85 Caravelle jaune 83\tCavalier 2 p grise FINANCEMENT SUR PLACE 566 5322 ESCORT 81 Manuelle Canos sérié et mécanique A 1 Peu de millage Bien équipée Prix à négocier Tél 567 7013 569 3156 EXCEL 1986'/i ; air cli.plus garantie transféra i ble.couleur bleu lavande Moins de 6000$ Tél 566 6462 j EXCEL GLS 1986 44.000 km I 2 ans de garantie.Echange ac ; ceptée.Tél.567 9370/ FAUT FAIRE DE LA PLACE! 88 Beretta GT, 6 cyl., autom.87 Ford Tempo 4 portes.19 000 kms 85 Volks Jetta.4 p .i 85 Toyota Tercel, 4x4 85 Pontiac Sunbird 4 cyl.35\tHonda Prélude 85\tCamaro Z 28.T Top autom 84 Olds Firenza 4 p., autom.84 Renault Fuego, turbo 84\tCamaro Z 28 83 Honda Accord LX, 4 p.83 Dodge 600 4 p autom : 83\tRenault 5 GTL 82 Renault 5 GTL 82 Volks Jetta.diesel, 4 p 82 Chevette.2 p ; 81 Dodge Aries, fam 81 Mercury Zéphyr, fam 81 Camaro Berlinetta.T Top, seulement 74,000 kms; 81 Honda Accord 4 p .80 Dodge Mirada.CAMIONS 87 Cherokee, 2 p , 86\tComanche, diesel.85\tChev S-10.King Cab.autom ; 85 GMC S15 avec boite fibre de verre, 6 cyl autom 85 Cherokee Chief 4 p 84\tPick up Datsun, 5 vit.; «Financement sur place» Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres samedi jusqu\u2019à midi.AUTOMOBILES GRO LO 621.R 143 Windsor 845 2703 FAUT VOIR' FORD EXP 82, mé camque et car.A l, 4 vit.2 places, vénitien à l'arrière peinture neuve, graisser poui hiver, plus radio MEI AM-FM cass de haute valeur, méca nique refaite de A à Z 1850$ Tél: 822 0573.FIERO 1986.originale, seule ment 52 000 km.Pour info marchand: 569 9941 FIERO SE 85, 2.5 L., auto par faite condition, pneus dhivei et d'été, dame propnétane 846 491 7 : bureau 823 1414 FORD CROWN VICTORIA 1983 90,000 km, tout équipée 3500$ 843 5704.564 6606 FORD ESCORT fam 1983, en parfaite cond avec 4 pneus été neufs et 4 pneus hiver neufs, man , 5 vit., laisserais à 1 500$, plus 400$ de plus poui système de sons flambani neuf.Inf 823-6825, Sherb FORD ESCORT 1983, 78,000 kms.Rens.: 566-7986 FORD ESCORT 1983, 4 p., 5 v,.échange acceptée 1900$.Inf 564-6606 FORD ESCORT L 1986 s.f , s.d , 5 vit .42.000 km., 3950$ Tél 564 2211 ou 566 8071.le samedi, demander Gilles.FORD F 100 1972 6 cyl.4 vit .bonne condition.562 0729 FORD GRANADA 1979, 8 cyl , 550$ Tél 832 2408 FORD MUSTANG 1980 MÉCANIQUE A l.pneus neufs Tél.563-9694 GARAGE GASTON DUSSAULT 25 Fraser.Cookshire 88\tPlymouth Caravelle 84\tPontiac 6000 83 Olds Cutlass Sierra Jour 875 3130 Soir 875 3100 GRAND AM 86, blanche, 2 p .auto., 52.000 km 821 8393 HONDA ACCORD 1983 83,000 km., parfaite condition, 5,400$ Jour: 845 4202, soir: 845\t3746.HONDA CIVIC familiale 1986, parfaite condition.89,000 km 7000$ ou meilleure offre Tél 846\t2802 HONDA CIVIC GL 86, 4 p , 5 vit.49,000 km.8.500$ Sylvie, jr 821 4252.sr 569 6129.HONDA CIVIC 1983.5 vit , de luxe.exc.cond .2200$ Con duite par une femme Tél 843-1 1 15, 843 0632 HONDA CIVIC 1984, sedan.4 portes, bleue.5 vit , 88 000 km, très propre, mécanique A-1 Prix.5 500$ négociable Tél 566 4929, 566-0547 HONDA CRX.'86 Toit ouvrant 7,800$.discutable.565-1576 HONDA PRELUDE 1985, 50,000 kms.5 vit., ex.cond.9800$ dise 562 6987 HONDA PRELUDE BLANCHE 1985.équipée au complet, 82.000 km Tél 567 6377 HYUNDAI EXCEL 1988, 13.500 kms 'block heater , 'hitch' pour remorque, pneus d'hiver neufs, sur t'action avant, radio AM-FM, dégivreur arrière, transm autom , toit ouvrant, couvre sièges: 7775$ BOB BEAUDRY .864 4247.rés 567 6977 JEEP LAREDO YJ, 87 Parfaite condition, t équipé.Tél 565-1581 JETTA GL 1985.4 p 75,000 km , encore garanti très propre.manu.5 vit .4 pneus été et 4 hiver 563-2572 JIMMY SIERRA CLASSIC 1985 104 000 km, 4*4 tout équi pé.10 500$ 1 514 796 2733 demander Robert Tremblay LE BARON coupée Turbo 1987, 69 500 km tout équipée Tél 564 2896 MAZDA GLC LX 85.5 vit 4 p toit ouvrant 821 8393 NISSAN STANZA 83 4 p , 5 vit oxc.cond 821 8393 1 7f| AUTOS I I U k VENDRE MERCEDES 190 E 2 3 198\" blanche 62 000 km pn» 31\t000$ terme 819 821 2848 MERCURY MARQUIS T9\"9 noire 66 000 mi en exct* cond Demande 1300$ Tei 563 8164 MONTE CARLO 78 450$ Tel 822 0605 NISSAN MULTI 1987 cause de vente décès Meilleure offre Tel 843 741 1 843 8445 de 9h à 1 7h NOVA 1976 2 portes 8 cyl autom méc A 1 propre pas dérouillé 1500$ 565 9858 OLDS DELTA 88 1980 1800$ Tel 822 4322 567 9109 PASSEPORT SHERBROOKE 4880 bl Bourque Rock Forest VENTE ET ACHAT D AUTOS USAGÉES 823 1400 1987 Dodge Ram Van A voir' 1982 Pontiac Firebird impecc PONTIAC GRAND LFMANS 1981 sièges l'acquets transm auto.69 000 km AM FM cass Tel 562 4057 après 1 8h PONTIAC GRAND AM 1986\tbien équipée, ga rantle GM prolongée.Bon prix.832-2064.PONtlAC GRAND PRIX 1981 Excellente condition Camion TOYOTA 1986 58,000 kms Excellente condition OLDS 98\t1977 Très bonne condition FORD ESCORT 1983 Très bonne condition 567 9229 (marchand).PONTIAC GRAND AM 1987\t32.500 km.4 cyl auto gar.de 4 ans transfer t;ès bien équipé comme neuf.10 500$ Tél 569 9714 PONTIAC SUNBIRD FAM 1984 Autom Bien entretenue Peinture comme neuve Tout fourni.4 900$ 846 6152 PONY 1984 très bon état, mo teur remonté à neuf Cause de vente départ 1900$ Tél 565 8683 PONY BLANCHE.1987.32\t000 km.SPECIAL 5495$ Pour info marchand 569 994 1 PONY GLS 85 52.000 km 1 6 litres, bon état Tél 56?0690 PRECISION ACURA toujours les MEILLEURS PRIX! super spéciaux sur voitures usagées 87 Integra, 56,000 km.rouge 5 vit 87 Acura Integra LS.aut 1 9,000 km, grise 87 Acura Integra, rouge, aut.23,000 km 86 Dodge Colt man bleue, 86.000 km.86 Suzuki Forsa.58,000 km, beige, 5 vit 86 Honda Prélude, 4 7.000 km rouge.5 vit.86 Honda Civic W .aut., bleue 75.000 Km 85 Ford Mustang Cobru GT 60,000 km.noire.5 vit 85 Nissan 300 ZX, 5 vit 103,000 km, grise 84 Honda Accord LX, man 1 1 9,000 km, grise RABAIS SUR DÉMONSTRATEURS 1988 PRÉCISION ACURA 4900 Boul Bourque (face au Woolco) Financement sur place 564 8909 RELIANT famil , stationwagen, bonne condition 821 8393.RELIANT, \"81.Très bonne con dition.565 1434.RENAULT 5 GTL, '85.Toit ouvrant, radio cassette.65,000 kms.En parfaite con dition.2.800$ 569 8109 171 AUTOS A 10UER SALON DE BEAUTE DE L'AUTO Lavage int et ext fait à la main, cirage, polissage, etc.SHERBROOKE AUTO NET ENR 3275 King Est, Fleurimont.562-4190.822-4402, 567 0183 SCIROCCO EDITION SPECIALE 84, 'full equiped', très propre, 78,000 km., moteur injection.Tél 877 2375.SEXY FIERO NOIRE.'85.Faites une offre.Jour: 565 7515; soir 565 5012 STELLAR 85 5 vit , man , cruise control, vi très portes miroirs élect., am/fm stéréo cass , toit ouvrant, 60000 km .1 seul prop., bonne condition.Tél 564 1819.SUBARU 4x4 1981.Station Wagon, peinture neuve 2500$ BUICK CENTURY 1978, très propre 500$.Tél 567 0864 SUBARU GL 1983, 4x4, très propre 3800$ Accepterais échange 567 0683 SUBARU GL 1987, 4 * 4, 4 p , 5 vit , bien équipée, 5 000 km, 10 800$ négoc 569 0578 SUBARU GL, '85.Bien équipée, bonne cond.69,000 kms Très propre 567 5107 TEMPO 1985, 4 p , 5 v , seu lement 46 OOOkm Spécial: 5995$ Pour mfo marchand 569 9941 TOYOTA COROLLA 1978, â vendre ou pour pièces BMW BAVARIA 1973, bonne condi tion 23Q0$ Inf 875-3195 TOYOTA COROLLA 77, 2 p .bonne condition 821 8393 TOYOTA COROLLA 1982, fam .autom , 18 li., très bon état Listée 4000$, prix 3300$ Tél : 562 6498 TOYOTA COROLLA 1979, 550$, ou échangerais contre pick up 569-0851 TOYOTA SUPRA 79 6 cyl .bon ne condition, s.f., s d.air cli mat , am-fm cassette, toit ou vant, 2 300$ Tél 563 1598, laissez message TOYOTA TERCEL, 1980 ?por tes, 4 vit., toit ouvrant.4 pistes, pneus hiver-été 160,000 kms Bon état 1,500$ Sa medi soir 569 8656 VAN AEROSTAR 1988, V6, manuelle 10,200 km 837-2080 VAN PLYMOUTH VOYAGEUR.1987, 40,000 kms , bien équipée, bal.gar compagnie.821 8393 VOLKS FOX 1987 62 000 kms, garantie 6 mois.4 portes A dise Après 1 8h 567 2877.VOLKS RABBIT 83, 2p , excel cond 821 8393 VOLKSWAGEN FOX GL 1988.4 portes, blanche, tout équipée Soir 847 1838 VOLKSWAGEN RABBIT 1982 méc A-1.diésel.5 vit over drive', 8 pneus Très propre 135,000 km.3200$ Après 17h 847 3363 VOLVO 760 TURBO diésel 1984, 93,000 km, condition A 1 13.500$ Tél 875 3551 VOLVO DL.1982 90 000 km.peinture neuve, toit ouvrant parfaite condition, 4 500$ Tél , Diane.566 5643 LES AUTOMOBILES V BEAU DOIN INC Vente et location voi tures usagées court et long ternie Voitures de modèles 'e cents disponibles 4 2 St Ldu rent Windsor 845 4530 CANADA PROVINCE de QUEBEC Distnct de ST FRANCOIS NO 450 32 000909 88 ?DANS LA COUR PRlIMNCIAlF ROLAND ROY ET LEOPOLD Dt SROCHES DEMANDEURS VS GILLES EVOY DÉFENDEUR AVIS PUBLIC ESI PAR LE PRESENT donné que l'effet mobilier du défeneur saisi en cette cause sera vendu à la résidence du défendeur au 950 rue Papineau #13 Sher brooke le 27ième jour de janvier 1989 à dix heures de ! avant midi, savoir 1 automobile de mai que Javelin 1974 Condition comptant ou chèque x isé PELLE 1IFR PLANTE E T ASS HUISSIERS Par Jacques Desbiens 13 rue Wellington Nord #ii8 Sherbrooke Qc .J1H 5A9 1 ei (819)567 5231 47028 14 janv ENCAN Tel Vente par consignation à l'encan de Sawyervil-le, samedi le 21 janvier 1989, à 13.00 heures.Bienvenue à tous les vendeurs et acheteurs d animaux de boucherie Tous les ammHux qui nous seront consignés seront mis à l'enchère Los gestations seront vônfiéos par un vétérinaire avant la vente En cas de grosse tempête la vente sera reportée au samedi suivant le 28 janvier Commission: b'V» Restaurant sur les lieux.Condition de la vento comptant ou chèque d acheteur connu Réception à compter de 7 00 heures (a.m.) Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à Les Encans Lafaille & Fils Limitée 51 2, rue Main ouest Coaticook, Qué 819 849 3606 ou 4702 Michel: 849 2554 Jean-Louis: 838 9385 Daniel.849 7747 46189 7 14 10 janv.89 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 8613371 8609425 Ville do Sherbrooke Partie demanderesse vs Yvan Bérubé Partie défenderesse Le 25ième Jour de janvier 1989 à 11:00 heures, au 4205.rue King Ouest.Sherbrooko, Qc , district de St Fiançois.sera ven du par autorité de Justice le bien et effet de Yvan Bérubé, saisi en cette cause, consistant en 1 Peugeot, modèle 604, 1978, 86 Qué 89, immatriculée KKJ 726, numéro de série: 6562906, et également vendu dans les causes suivantes 8613740 8609425, 8613712 8609425, 8613428 8609425, 8613431 8609425, 8613448 8609425 Condition argent comptant pt/ou chèque visé Information; Marc Proteau, huissier (819) 569 8259 562 6988 Proteau, Côté 8* Associés.HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, PQ .J1H 4A7 47023-14 jan.LOI SUR LA FAILLITE DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE CHRISTIAN LONGPRÉ ET MARIE GENEST, opérant un commerce sous la raison sociale de L 'Accoutremont Enr \" au 148, rue Wellington nord, Sherbrooke, et domiciliés au 762, rue Paul Desruisseaux, Sherbrooke, Province de Québec.CANADA (J 1J 4G1I.NAS 241 740 745 M 251 409 256 Mme Débiteurs AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Christian Longpré et Marie Genest ont fait une cession le 4e jour de janvier 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de jan vier 1989, à 10:45 heures de l\u2019avant midi, au bureau du Séquestre Officiel, 1335, rue King ouest, bureau 402.en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 5e jour de jan vier 1 989 YVES GUAY DE TROTTIER, MICHAUD.GUAY ft ASSOCIÉS Syndic 4671 2 14 janvier Ville de Windsor DEMANDE DE SOUMISSION CONSTRUCTION D UN ABRI AU POSTE DE SURPRESSION RUE ST GEORGES La Ville de Windsor re cevra jusqu'à 15 h 00, le 27 janvier 1989 à l'Hôtel de Ville de Windsor, 22, rue St Georges, des sou missions pour l'exécution des travaux de construe tion d'un abri au poste de surpression Le devis descriptif et les formules de soumission peuvent être obtenus au garage municipal, au 300, rue Marceau, Windsor Pour être considérée, toute soumission devra ère accompagnée d'un caution nement de soumission ou d'un chèque visé d'une valeur de 10% du montant de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la durée des travaux.La Ville ne s'engage pas à accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions présentées Joseph Plante, O.M.A., Greffier 46743 0 8 IA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 14 JANVIER 1989 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT de Bedford Cour Provinciale No 460 02 000287 880 Granby Autorama Inc Partie demanderesse Jean Green Partie défenderesse Le 25 janvier 1989 a 10 00 heu res, au 915, rue King Georges, app.*201 Sherbrooke, Qc , district de St François, sera ven du par autorité de Justice le bien et effet de Jean Green, saisi en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Ford Tempo 1987, de couleur blanc-gris, 4 portes, 2 3 L, automate que, immatriculée CUD 698 6, numéro\tde\tsérie 1FABP35R04K2551 22, avant du véhicule accidenté.Condition argent comptant et/ou chèque visé.Information SERGE PROTEAU, huissier ?819i 569 8259.562 6988 Proteau, Coté & Associés HUISSIERS 209, rue Belvédère nord Sherbrooke, P.Q .J1H 4A7 -\t47026 14 jan Services communautaires L'ESCALE Maison d hebe'yement pour femmes victimes de violence et leu'S enfants 569 3611 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE S64 ' 664 Service d\u2019intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine 24h VILLA MARIE CLAIRE Assistance maternité 563-1622 LE SEUIL de L ESTRIE Inc Service d aide aui hommes en difficulté de couples 821-2420 Face au buveur problème AL-ANON te tend la main Tel.: 567-2164 06! 87 ^Normand Bourque Outre les modalités et conditions de vente ci-haut mentionnées, les actifs ci-haut décrits sont offerts en vente aux conditions prévues au paragraphe 3 de l'article 114 des règles sur la faillite dont copie est disponible tors de la visite d\u2019actifs ou sur demande au bureau du syndic soussigné.Il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic, 11 1 King ouest, suite 302, Sherbrooke, Qc, J1H 5P1, VENDREDI le 27 JAN VIER 1989 à 14:30 heures.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec Mme Johanne Hoff au numéro suivant: (8191 564 1310.Daté de Sherbrooke, ce 9 |anvier 1989.NORMAND BOURQUE C.A.SYNDIC DE NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE\t47005 12025.Ira AVENUE.ST-GEORGES EST, BEAUCE, P.Q.G5Y 2E2 (418) 228-2821 zNormand Bourque S*NO'CS GESTIONNAIRES AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR SUPÉRIEURE Dans l\u2019affaire de la faillite de: 2529 6864 QUÉBEC INC Corporation légalement constituée sous la partie IA de la Loi sur les Cies du Québec ayant son siège social, au 349 Principale ouest Magog, P.Q., ayant fait af faires sous les nom et raison sociale de \"Pizz Enr.\" DÉBITRICE À titre d\u2019agent pour une institution financière.Avis vous est par les présentes donné que les soumissions cachetées globales ou par lots seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 15:00 heures VENDREDI le 27 JANVIER 1989 pour l'achat des actifs suivants à savoir: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 Équipements de restaurant (Pizzaria) comprenant entre autres 1 chambre froide Foster, 1 congélateur Foster, 1 four à pizza Marshall' comptoirs réchauds assiettes à cuisson perforées, système d'alarme, lumière d'urgence, hotte de ventilation, tables en stainless, étagères et comptoirs, enseignes Pizz'' extérieures et intérieures VALEUR $50 000.SUJET À LIEN LOT NO 2\t1 imprimante Citizen 1 20D Super Modem VALEUR $500 SUJET À LIEN CONDITION SPÉCIALE Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de 15% de votre soumission et porter au recto de l'enveloppe la mention SOUMISSION RE 2529 6864 QUÉBEC INC Toute soumission reçue par lot ou globalement devra indiquer obligatoirement la valeur attribuée à chaque lot.INSPECTION DES ACTIFS Une visite des actifs sera possible en vous rendant au 349 Principale ouest, Magog, Québec, LUNDI le 23 JANVIER 1989 de 9H00 a m à 16H00 AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Outre les modalités et conditions de vente ci haut mentionnées, les actifs ci-haut décrits sont offerts en vente aux conditions prévues au paragraphe 8 de l'article 114 des règles sur la faillite dont copie est disponible lors de la visite d'actifs ou sur demande au bureau du syndic soussigné II est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic, 1 1 1 King ouest, suite 302, Sherbrooke Qc.J1H 5P1, VENDREDI le 27 JANVIER 1989 à 15:00 heures.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec Mme Johanne Hoff au numéro suivant: 1819) 564 1310.Daté de Sherbrooke, ce 9 janvier 1989 NORMAND BOURQUE C.A SYNDIC DE NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE 12025, 1r* AVENUE.ST-GEORGES EST.BEAUCE.P O.GSY 2E2 (418) 228-2821 Appel d'offres DÉCÈS, AVIS, REMERCIEMENTS.$ V N a.I C S C E S T i O N N A » P E S AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION DISTRICT DE ST FRANÇOIS COUR SUPÉRIEURE Dans l'affaire de la faillite de: 2550 7427 QUÉBEC INC.(Pizz enr.) ayant fait affaires au 40 St-Laurent, Drummondville, Québec.DÉBITRICE À titre d'agent pour une institution financière.Avis vous est par les présentes donné que les soumissions cachetées globales ou par lots seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14:30 heures VENDREDI le 27 JANVIER 1989, pour l'achat des actifs suivants à savoir: DESCRIPTION DES BIENS LOT NO 1 Équipements de restaurant (Pizzaria) comprenant entre autres: 1 chambre froide, 1 congélateur, 1 four à pizza \"Marshall\", comptoirs-réchauds, lot de tôles à cuisson perforées, système d'alarme, hotte de ventilation, tables en stainless, étagères diverses, Thermopompe \"York\", air conditionné \"York\", stores verticaux, cabarets.VALEUR: $80 000.SUJET À LIEN LOT NO 2 1 imprimante Citizen 1 20D Super Modem VALEUR $500.SUJET À LIEN.LOT NO 3 Bureau, tables, bancs, ustensiles, et autres accessoires.VALEUR: $2 000.LIBRE CONDITION SPÉCIALE Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de 15% de votre soumission et porter au recto de l'enveloppe la mention: \"SOUMISSION RE: 2550-7427 QUÉBEC INC.\" Toute soumission reçue par lot ou globalement devra indiquer obligatoirement la valeur attribuée à chaque lot.INSPECTION DES ACTIFS Une visite des actifs sera possible en vous rendant au 40 St-Lau-rent, Drummondville, Québec.JEUDI le 19 JANVIER 1989 de 9H00 à 16H00.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: TUYAU EN CPV POUR EGOUT & RACCORDS APPEL D'OFFRES 89 005 A CADRES & COUVERCLES EN FONTE APPEL D'OFFRES 89 006 A TUYAU O'AQUEDUC EN CUIVRE.RACCORDS & BOITES OE SERVICE APPEL D'OFFRES 89 007 A BORNES D'INCENDIE APPEL D OFFRES S9 008 A j Les documents nécessaires à la présentation j d'une soumission peuvent être obtenus du Service de l'Approvisionnement, à 10, Terrasse | Galt, Sherbrooke, Qc.Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvisionnement, jusqu'à 14:00 hres (heure locale), le 24 janvier 1989, date et heure de ! l'ouverture publique des soumissions.Quelque soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Réal Vézina, Service de l'Approvisionnement.46750-14 janv./ Hôtel de Ville rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 (819) 843-6501 VILLE DE MAGOG APPEL D'OFFRES PROJET: Centre Communautaire Magog (95, Merry Nord) Travaux de nettoyage et curetage La Ville de Magog demande des soumissions pour les travaux ci haut mentionnés.Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de SBCS Experts-Conseils Inc.situé au 2702, rue Galt Ouest à Sherbrooke ou à l'Hôtel de Ville de Magog au 7, rue Principale Est à Magog.Les soumissionnaires doivent fournir une preuve d'assurance conforme aux exigences de la formule contractuelle CCDC 2, sur laquelle sera signé le contrat.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de ville de Magog situé au 7, rue Principale Est à Magog, le ou avant le jeudi 26 janvier 1989 à 1 1hOO, date et heute d\u2019ouverture des soumissions.La Ville de Magog ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Donné à Magog, ce 10 janvier 1989.Me Michel Pinault, Greffier 47010 Appel d'offres HOTEL DE VILLE (ANCIEN PALAIS DE JUSTICE) 191, rue Palais, Sherbrooke (Qc) \"CONTRÔLE ET INSTRUMENTATION\" Propriétaire: La Ville de Sherbrooke 145, rue Wellington nord Sherbrooke (Québec) J1H 5C1 Architecture: Tardif, Laberge, Montambault Architectes 2630, rue King ouest, Bureau 100 Sherbrooke (Québec)\t' J1J2H1 | Mécanique Electricité et Contrôles: Le groupe-conseil ADS & Associés Ltée 100, rue Richmond Sherbrooke (Québec) J1H 6E1 .La ville de Sherbrooke demande des soumissions I pour travaux de contrôles et gestion d\u2019énergie à l'ancien Palais de Justice de Sherbrooke.(Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exé-! cution des travaux, les Entrepreneurs spécialisés ayant leur place d\u2019affaires dans la Province de I Québec et détenant une licence d'entrepreneur j en construction de la Régie des entreprises de la .construction du Québec.Les plans, devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au | bureau des ingénieurs ADS Associés Ltée, 100, rue Richmond, Sherbrooke (Québec), à compter du 16 janvier 1989 contre un dépôt de cinquante (50,00$).Ce dépôt sera remboursé à tout entrepreneur qui aura déposé une soumission et qui aura remis les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivront l'ou-(verture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant égal à dix pour cent (10%) de la soumission à l'ordre du Propri étaire la Ville de Sherbrooke, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront de plus être acconv pagnées d\u2019un certificat d\u2019une ccmpagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionne ment d'exécution égal à cinquante pour cent j(50%) du montant de la soumission et d'un cau-Itionnement égal à cinquante pour cent (50%) du | montant de la soumission couvrant la main ¦ d'oeuvre et les matériaux.(Les soumissions, l'original et deux (2) copies dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sherbrooke, 191, rue Palais (ancien Palais de Justicel, Sherbrooke, jusqu'à onze (11) heures, heure en vigueur localement le 26 janvier 1989, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même |our et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'en court aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).Me Pierre Huard, Greffier.47003 14 ianv.DESMARAIS (Mme Jérôme) \u2014 A St-Félix, subitement, à l'âge de 37 ans est décédée Mme Jérôme Desmarais, née Suzanne Langlois, fille de Arthur Langlois et de Antoinette Cormier, demeurant au 1160 rue St-Félix, à St-Félix de Kingsey.La dépouille mortelle est au salon funéraire J H Fleury Inc.6088 Principale St-Félix de Kingsey 826-3747, 848-2333 Heures de visite, samedi et dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 11 h, en l'église paroissiale de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: André, Daniel, Yves et Sylvie; ses frères et soeurs: M.Mme Yvon Martel; Mme Thérèse Dion Langlois, Drummondville; M.Mme Clément Langlois, St-Félix; M.Mme Jacques Morel (Micheline), St-Félix; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Diane Desmarais, St-Félix; M.Mme Gérard La- APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION ÉGLISE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 88-01-04 PAROISSE ST FRANÇOIS D'ASSISE Monsieur Clément Croteau 430, 13e Avenue Nord SHERBROOKE (Québec) J1E 2Y4 JUBINVILLE & MAILHOT.architectes 30, rue Rioux, suite 201 Sherbrooke, Qc, J1J 2W7 LE GROUPE TEKNIKA, ingénieurs méc & elect.1 50, rue Vimy Nord Sherbrooke, Qc, J1J 3M7 S.B.C.S.EXPERTS CONSEILS, ingénieurs structure 2702, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc, J1K 2V8 LA PAROISSE ST-FRANÇOIS D'ASSISE demande des soumissions pour le projet ci haut mentionné Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs de cons truction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bu reau des architectes: Jubinville & Mailhot, contre un dépôt de CENT DOLLARS (100,00$) qui sera remboursé au soumissionnaire, s'il remet les plans et devis en bon état, dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (25 000$) à l'ordre de la Pa roisse St-François d'Assise ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au montant de CIN QUANTE MILLE DOLLARS (50 000$) valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et deux (2) copies) seront reçues dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné au bureau des archi tectes: Jubinville & Mailhoi, architectes, 30, rue Rioux, suite 201 SHERBROOKE (Québec) J1J 2W7 jusqu'à 16:00 heures, (heure en vigueur locale ment) lundi le 13 février 1989, pour être ou vertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont respon sables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumis sion.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).Monsieur Clément Croteau, ptre 47012 JUBINVILLE & MAILHOT ARCHITECTES 30 RIOUX îute 201 SHERBROOKE JIJ 2W7 QUE AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JOHN GRAVETT, vendeur, opérant une boutique sous la raison sociale \"F.R.Lavigne\" au 1850, boul.St-Joseph, Drummondville, Province de Québec (J2C 3N1 ).Des soumissions cachetées indiquant au recto le nom de la faillite, accompagnées d\u2019un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Trottier, Michaud, Guay & Associés, représentant 15% et de $2000.pour le Lot 1, à titre d'arrhes du montant de la soumission, seront reçues au bureau uu syndic, 915, boulevard St-Joseph, 2e étage, Drummondville, jusqu'au lundi, le 23 janvier j 1989 à 13:30 heures et les soumissionnaires I sont invités à son bureau à Drummondville ; pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu ] dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS Lot 1\u2014 Propriété 2 étages, sise au 56, rue Des Saules, Drummondville (lot 1 36 A-164, Grantham), 6 pees, chauffage à l'huile, terrain env.60\u2019x100'.(Sujet à hypothèque) Éval.Mun.$36,630.00 Lot 2\u2014 Équipement de magasin Évalué à $625.00 Lot 3\u2014 Inventaire de bourses et gants de cuir Évalué à $8,631.48 Lot 4\u2014 Inventaire de foulards et ceintures Évalué à $3,707.30 Lot 5\u2014 Inventaire divers comprenant porte-crayon et documents, portefeuille, etc.Évalué à $733.50 INSPECTION DES BIENS Les lots 2, 3, 4 et 5 pourront être examinés au 1850, boulevard St-Joseph, Drummondville, (entrepôt du Centre d'Achats) mercredi.Te 18 janvier 1989 de 13:00 heures à 16:00 heures et copie de l\u2019inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à Mme Louise Pothier au bureau du syndic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.SHERBROOKE, ce 10e jour de janvier 1989.YVES GUAY DE TROTTIER, MICHAUD, GUAY & ASSOCIÉS Syndic BUREAU: 915, boulevard St-Joseph, 2e étage DRUMMONDVILLE, Québec (J2C 2C4) Téléphones: 819/477-9383, 819/563 2166 46754 14 janv trottier mlchaud guay&ass.InC\t108 Wellington nord but.300, Sherbrooke Québec.J1H 5B8.TEL (819)563 2166 croix (Jocelyne), St-Félix; M Mme Alain Desmarais (Diane), St-Félix; M.Mme Lionel Gé-linas (Muriel), Richmond; M.Mme Roger Desmarais (Cécile), St-Félix; M Mme Joël Ca-tilaz (Henriette), St-Félix; M Mme Guy Desmarais (Johanne), St-Félix; M.Mme Maurice Desmarais (Annie), St-Félix; autres parents et amis, DESCHESNES (Mme Armande) \u2014 A Montréal, le 13 janvier 1989, est décédée Armande Beau-champ, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Roland Deschesnes, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire Vel & Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tel,: 565-1155 Steve Elkas, prés, j Clément Cartier, dir.Heures de visite, samedi de 19 h à 22 h, di-i manche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour! des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 14 h, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jeannine Thibault), Rock Forest;, Gisèle (Jean Potvin),| Montréal; Pierrette, de Repentigny; Claude rO llu mrmonam V) OA 1 DESCHESNE (Mme Armande), 80 ans, Sherbrooke, décédée le 13 janvier.DESMARAIS (Mme Jérôme), 37 ans, St-Félix.GOSSELIN PERUSSE (Mme Marie- Rose), 61 ans, Sherbrooke, décédée le 11 janvier.GUILLEMETTE (M.Pierre), 38 ans, Sherbrooke, décédé le 12 janvier.LAMONTAGNE BLAKE (Mme Marie-Anna), 95 ans, Asbestos, décédée le 11 janvier.MORIN-ALLARD (Mme Simone), Sherbrooke, décédée le 12 janvier.MORIN (M.Germain), 53 ans, St-François Xavier, décédé le 12 janvier.MIGNEAULT (M.Alfred), 84 ans, Sherbrooke, décédé le 13 janvier.PERRON (M.Robert), 61 ans, Sherbrooke, décédé le 12 janvier.PLANTE (M.Adrien), 73 ans, Sherbrooke, décédé le 11 janvier.RICHARD (M.Grégoire), 74 ans, Sherbrooke, décédé le 11 janvier.ROY (Mlle Gemma), 70 ans, Sherbrooke, décédée le 12 janvier.ROY (Mme Jeannette), 71 ans, Drummondville, décédée le 12 janvier.VERVILLE LAVOIE (Mme Mathilda), 82 ans, Drummondville, décédée le 12 janvier.VIENS (M.Léopold), 70 ans, Sherbrooke, décédé le 10 janvier.FLEURISTE OUVERT 7 JOURS jJw5T ^ Livraison gratuite.^ 564-6476 «(» I PALUS DIS HH RS gSSIKin^EsL^FIeurimon^ Normand Bourque\t.= ** O \u2019 C 5 C f b »\t\u2022 O N N A AVIS DE FAILLITE DISTRICT DE ST FRANCOIS COUR SUPÉRIEURE Dans l'affaire de la faillite de: ROBERT ROHRBERG (239-637-556) Psychologue, demeurant au 5192 Kennedy sud C.P.4594 Rock Forest P.Q.J1N 1E5.DEBITEUR Avis est par les présentes donné que Robert Rohrberg a fait cession de ses biens le 5e jour de janvier 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de janvier 1989, à 11:25 a.m.au Bureau du Séquestre Officiel 1335 King ouest #402 Sherbrooke, P.Q.J1J 2B8.Ce 9e jour de janvier 1989.NORMAND BOURQUE C.A.SYNDIC Bureau du 111, King ouest, suite 302, Sherbrooke, Québec, J1H 1P5.________________ G-46733 12025.1r» AVENUE.ST-GEORGES EST.BEAUCE.B:Q.G5V 2E2 (418) 228-2821 Normand Bourque .AVIS DE FAILLITE DISTRICT DE ST FRANCOIS COUR SUPERIEURE Dans l'affaire de la faillite de: DISTRIBUTION CIMCORITE INC.Corporation légalement constituée sous la LSCC et ayant son siège social au 2825 Carignan Fleurimont, P.Q.J1H 5H2.DEBITRICE Avis est par les présentes donné que Distribution Cimcorite Inc.a fait cession de ses biens le 30e jour de décembre 1988 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de janvier 1989, à 11:10 a.m.au Bureau du Séquestre Officiel 1335 King ouest #402 Sherbrooke, P.Q.JIJ 2B8.Ce 9e jour de janvier 1989.NORMAND BOURQUE C.A.SYNDIC Bureau du 111, King ouest, suite 302, Sherbrooke, Québec, J1H 1P5.46734 14 janv 12025.1r» AVENUE.ST-GEORGES EST.BEAUCE.PO GSY 2E2 (41» 224 2421 Normand Bourque AVIS DE FAILLITE DISTRICT DE ST FRANCOIS COUR SUPERIEURE Dans l'affaire de la faillite de: LUCIE ROUTHIER BOULANGER (247-762-495) Commerçante, demeurant au 1220 Chalifoux Sherbrooke, P.Q.J1G 1T1 ayant opéré au 4857 Boul.Bourque Rock-Forest, P.Q.J1N 1A8 sous les nom et raison sociale de Tabagie L'Evasion Enr.DEBITRICE Avis est par les présentes donné que Lucie Routhier Boulanger a fait cession de ses biens le 9e jour de janvier 1989 et que la première assemblée des créan ciers sera tenue le 25e jour de lanvier 1989, à 11:35 a.m.au Bureau du Séquestre Officiel 1335 King ouest »402 Sherbrooke, P.Q.JIJ 2B8.Ce 10e |Our de janvier 1989.NORMAND BOUROUE C A.SYNDIC Bureau du 111, King ouest, suite 302, Sherbrooke, Québec, J1H 1P5.46752 14 janv 120 25.If* AVENUE *T GEORGES EST BEAUCE P O G5V 2E2 (418) 221 2821 (Huguette Morin), St-Elie; Micheline (Jacques Testulat), Sherbrooke; Denis (Yolande Dion), Sherbrooke; Michel (Diane Lalande), Ste-Julie; Gaétan (Pauline), Longueuil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:\tM.Alcide Beauchamp, Cohoes, N.Y.; Mme Alice Massée, Cohoes, N.Y.; M.Mme Wilfrid Beau-champ, Granby; Mlle Laurette Deschesnes, Louiseville; M.Mme Contran Deschesnes, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.MORIN (M.Germain) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 12 janvier 1989, est décédé Germain Morin, à l\u2019âge de 53 ans, fils de feu Ernest Morin et de feu Sara Therrlen, demeurant à St-François Xavier.La dépouille mortelle est à la SALLE PAROISSIALLE ST-PHILIPPE DE WINDSOR (sous-sol de l\u2019église), sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, DIMANCHE de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 50.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 10 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Morin Normand; Marie (Aimé Moffatt); Azarie; Eva; Pauline (Roland Labranche); Daniel\t(Danielle L\u2019Heureux); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Suite de \u2018\u2018Décès.Avis\u201d.à la page suivante LOI SUR LA FAILLITE DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES EPINGLES A LINGE PLAINAIR INC.corps politique et incorporé.ayant son siège social au 1384, Route 139, Wickham, Pro vince de Québec, CA NADA IJOC 1 SO) Débitrice AVIS AUX CREANCIERS OE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Les Epingles à Linge Plainair Inc a fait une cession le 6e jour de janvier 989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour de janvier 1989 à 10:15 heures de l'avant midi, au Palais de Justice, 168U, boulevard St-Joseph, en la ville de Drummondville, dans la province de Qué bec DATE DE SHERBROOKE.Québec, ce 9 janvier 1989 YVES GUAY DE TROTTIER MICHAUD, GUAY & ASSOCIES Syndic 46740 14 janv LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 14 JANVIER 1989\t0 9 DECES, AVIS, REMERCIEMENTS./ MORIN ALLARD (Mme Simone) \u2014 A Sherbrooke, le 12 janvier 1989, est décédée Simone Allard, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Fernand Morin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les derniè res volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 14 janvier 1989, à 14 h 30, en l'église St-Boni-face.Inhumation au cimetière St-Michel.Sous la direction funéraire de Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, Qué.Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Fernand, ses enfants: Lise (Aldéo Mongrain), Sherbrooke; Céline (Gilles Mo-rier), St-Hyacinthe; Benoit (Hélène Du-lude), Marieville; Denyse (Roger Noël), Sherbrooke; André (Pauline Roy), Sherbrooke; Hélène (Roger Marcoux), Sherbrooke; ses frères et soeurs: (feu) Roméo (Annette Beaulieu); (feu) Charles Alonzo; Juliette (Pamphile Leclerc), Carleton; Roland (Aline Leblanc), Carleton; Hervé (Olive Spencer), Carleton; Gilberte (Gérard Déry), Québec; Françoise, de Montréal; Philomène (Ludger Philippe), Montréal; François, du Japon; Henri (Louiset-te Lepage), Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle, de Sherbrooke; Jean-Paul (Thérèse Guay), Sherbrooke; Georgette, de Sherbrooke; Gilles (Marie Lavigne), Sherbrooke; Carmen (Paul Lé-garé), Magog; Hughes (Doris Graveson), Orford; Charles (Andrée Gauvin), Sherbrooke; ses 10 petits-enfants, autres parents, amis et amies.En guise de sympathie, des DONS A LA FONDATION DU C.H.U.S.INC., 3001.12ème Avenue Nord, Fleurimont, Qué., J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.GOSSELIN PÉRUSSE (Marie-Rose) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu, le 11 janvier 1989, est décédée Mme Marie-Rose Pérusse, née Gosselin, à l\u2019âge de 61 ans, épouse de feu Alexandre Pérusse, demeurant à East Angus.La dépouille mortelle est au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérail- qu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles samedi le 14 janvier 1989, à 10 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Damasse Hamel (Emilia), St-Denis de Brompton: M.Mme James Sells (Irène), Dan-ville; M.Mme Raymond Blake (Rita), Kingsey Falls; M.Mme Roland Blake (Simone),\tKingsey Falls; M.Mme Georges-Henri\tCouture (Thérèse), Danville; sa soeur: Mme Rhéa Lavoie, Smooth Rock Falls, Ont.; sa belle-soeur: Mme Hilda Blake, Richmond; ses 42 petits-enfants, 72 arrière-petits-enfants et 23 arrière-arrière-pe-tits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cou sins, cousines, autres parents et amis.les, de départ 9 h 40.samedi h 30 jusqu'au du salon à Funérailles, le 14 tanvi 1989, à 10 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019As somption.Inhumation au cimetière St-Mi chel.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Gérard Gosselin; Mme Cécile Thibo deau, Ontario; Mme Médora Gosselin; Mme Pauline Gosselin; Mme Marie-Ange Côté; M.Mme Gaston Chartier (Monique); Mme Marielle Gosselin, Montréal; M.Georges Maillé; Mme Estelle Gosselin; Mme Réjean-ne Gosselin; M.Georges Dugré; M.Léo Collard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.LAMONTAGNE BLAKE (Marie-Anna) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 11 janvier 1989, est décédée Mme Marie-Anna Lamontagne, à l\u2019âge de /5 ans, épouse de feu Ceylen Blake, demeurant au Foyer Ste-Anne-Marie de Danville.La dépouille mortelle est au salon funéraire Réal Desrochers Inc.31, rue collège Danville, Qué.Tél.839-2975 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jus- MIGNEAULT (M.Alfred) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 13 janvier 1989, est décédé Alfred Migneault, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Aurore Thibault, demeurant au 33, 5ème Avenue, Windsor.La dépouille mortelle est au salon funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3ènie Avenue Windsor, Qué.Tél.: 845-9004 B.Boisvert, prop.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse « GUILLEMETTE (M.Pierre) \u2014 Subitement au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 janvier 1989, est décédé Pierre Guillemette, à l\u2019âge de 38 ans, époux de Nicole Landry, demeurant à Fleurimont.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Brien & Monfette, 33 Bowen Sud Sherbrooke, Qué., tél.: 565-9393 Louise Alix, prop., J.P Morin, dir.Heures de visite, SAMEDI et DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 11 h, en l\u2019église St-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Landry Guillemette, ses enfants: Donald, Simon et Julie; sa mère: Mme Simone Guillemette, Brompton; ses beaux-parents: M.Alphonse Landry (Jeannine Grenier), Fleurimont; Mme Thérèse Poulin (Claude Dubé), St-Elie; ses frères et soeurs: Lucienne Guillemette (Jacques Quintal), Sherbrooke; Claude Guillemette (Francine Beaudette), Sherbrooke; Fernand Guillemette (Pauline Labrie), Bromptonville; Colette (Xavier Goupil), Bromptonville; Ginette (Gaétan Côté), Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Raymond Roy (Marielle), Fleurimont; M.Mme Mario Landry (Christiane), Sherbrooke; M.Mme Richard Landry (Jo-Anne), Bromptonville; M.Sylvain Landry (son amie Nathalie), Fleurimont; Mlle Chantale Landry; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.M.Pierre Guillemette était Chevalier de Colomb 4ème Degré du Conseil 9086 de Fleurimont.Z ROY (M.Lionel) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 13 janvier 1989, est décédé M.Lionel Roy, à l'âge de 81 ans, époux de Alberta Boulanger, demeurant à Fleurimont.La dépouille mortelle est au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, Qué., tél.: 565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite, samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, lundi le 16 janvier 1989, à 14 h, en l\u2019église St-Joseph, 1265 rue Belvedère Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Marcelle (Marc Gagnon), Sherbrooke; Marthe (Denis Beaudin), Sherbrooke; Nicole (Yvan Nadeau), Sherbrooke; Pierre, de Sherbrooke; Michel (Nicole Bonneville), Montréal; Pierrette (Jacques Lemoine), Canton de Magog; Françoise (Alain Girard), Rock Forest; Marilaine (Jacques Bizier), Québec; sa soeur: Rachel (Lester Courteman-che), Rosemont; son beau-frère: Ross Brown, de Brébeuf; ses belles-soeurs: Fernande Roy et Fernande Boulanger, de Sherbrooke; ses 15 petits-enfants, sa filleule: Denise (Jean Huot), de Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des DONS A LA FONDATION\u2019DES MALADIES DU COEUR, du 1358 rue King Ouest, Sherbrooke, Qué., J1J 2B8, seraient grandement appréciés de la famille.dans le deuil, outre son! épouse Aurore Thi-1 bault, ses enfants: Alexandre (Pauline Gagné), Sherbrooke; Maurice (Mariette Mi-lot), Sherbrooke; Thérèse (Gérard Bachand), Windsor; Gilles, de Laval; Simone (Claude Bérard), Windsor; Raymond (Nicole Massé), Montréal; Philippe (Marthe Bastien), St-Bruno; Angèle (Bernard Vermette), Outremont; Marcelle, de Sherbrooke; André, d\u2019Outremont; Suzanne (Yvan Bolduc), Fleurimont; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Joseph Thibault (Rose Amande), Greenlay; Mme Emma Sy-[ nette, St-François; Mme Lucille Tanguay, Greenlay; Mlle Rita Thibault, Windsor; M.Julien Thibault, St-François; M.Mme Gérard Pelletier (Liliane), Greenlay; ses 30 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.dans le deuil, outre son épouse Dora Madeleine, ses enfants: M.Frank McNair (Christiane); M.Mario La-rose (Céline); M.Guy Veronneau (Martine); ses petits-enfants: Steven, John, Annie, Christian, Ghislain, Eric, Marilyne; ses frères et soeurs: M.Mme Normand Perron; M.Mme Philippe Perron; M.Mme Victor Perron; M.Mme Elme Lavio-lette (Lorraine); M.Mme Réal Perron; M.Mme Laurent Giguère (Liliane); son beau-frère et sa belle-soeur: M.Mme Luc Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.VIENS (M.Léopold) \u2014 A Sherbrooke, le 11 janvier 1989, est de cédé Léopold Viens, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Patricia Bourgault, demeurant à Magog.La dépouillé mortelle repose à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke.Magog, Qué.Jacques Leeours, prés.Heures de visite, jeudi de 19 h à 22 h.ven dredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi le 14 janvier 1989, à 11 h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patri ce.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Denis Viens; Yves (Marielle Dueharme); M.Roger Viens; Liette (Daniel Côté); ses petits-enfants: Stéphane, Dominick.Benjamin, Isabelle, Mireille et Cari; ses frères et soeurs: Marie-Ange (Gérard Gagné); Fabiola (Gérard Badeau); Loretta Hamel; Henriette (Wilfrid Métivier); Maybelle (Germain Lapai me); M.Emilien Viens (Suzanne); M.Ho land Viens (Bernadette); Ange Aima (Jean-Paul Charland); ses beaux frères et belles-soeurs: M.Gérard Pelletier; M.Oliva Pelletier; Doris Pelletier; Murielle Gauthier (Albert); Alyre Pelletier (Gaby): Yolande Pelletier-Rancourt; M Léo Pelletier; Marie-Paul (Alfred Fortin); Gemma (Victor Meunier); Léon Bougault (Flore); M.Noël Bourgault; autres parents et amis.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A i.>c/î/ \u2022 îtWlXiwSwX/:\tr/.w/ryr.-'-'/.VÆÊÊt'-'-À D 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 14 JANVIER 1989 VOYAGES Depuis son ouverture voilà 50 ans La clientèle du casino du Lido a bien changé par Terry LEONARD VENISE (AP-PC) \u2014 Au premier coup d\u2019oeil, le casino du Lido semble avoir perdu un peu de son chic d\u2019antan.D\u2019élégants croupiers continuent de faire tourner les roulettes dans un cadre d\u2019acajou.Mais les garçons semblent servir davantage de bière que de champagne.Des femmes bronzées, parées de bijoux bon marché, et des hommes portant chandail et veston bon marché se groupent autour des tables où se pressaient naguère des gens riches et célèbres.La clientèle a complètement changé au cours des 50 années qui se sont écoulées depuis que l\u2019établissement ouvrit ses portes à une foule qui dansa et joua jusqu\u2019à l\u2019aube, le 30 juin 1938.\u201cIl fut un temps où le casino accueilllait l\u2019élite, la noblesse.Aujourd\u2019hui, la clientèle est composée d\u2019hommes d\u2019affaires et de commerçants\u201d, affirme, sans s\u2019en plaindre, le co-directeur Antonio Clabot.\u201cLes producteurs de cinéma, les gros industriels et les aristocrates ne viennent plus.S\u2019ils viennent, ils rencontrent des syndicalistes.\u201d Des lustres continuent d\u2019éclairer les salles de jeux, ornées de marbre.Des croupiers, en smoking, parlent à voix feutrée, lançant des plaques aux joueurs et murmurant \u201cmerci\u201d aux gros gagnants qui pourraient oublier de laisser un pourboire.Le casino du Lido, auquel on accède depuis la place Saint-Marc en \u2018vaporetto\u2019 (gondole motorisée), est ouvert d\u2019avril à octobre.Le reste de l\u2019année, il se transporte dans un palais luxueux sur le Grand Canal.Passé prestigieux Les joueurs ont le choix entre la roulette, le chemin de fer, le trente-et-quarante, le blackjack et, occasionnellement, les dés du craps.On n\u2019y trouve ni machine à sous, ni enseignes de néon.L\u2019ex-roi Farouk d\u2019Egypte fut un des clients les plus célèbres de l\u2019établissement, après son abdication et son départ pour l'exil, en 1952.On le vit régulièrement au Lido, entre avril et septembre 1953, ne donnant qu\u2019un maigre pourboire au personnel lorsqu'il perdait, mais laissant aux croupiers des plaques valant un million de lires ($700) lorsque la chance lui souriait.En une soirée, il gagna $100,000 au chemin de fer.\u201cNous accueillons 1,000 personnes par jour et il ne peut pas exister mille Farouk\u201d, a dit M.Clabot.Le pari minimum au casino de Venise est de 10,000 lires ($7 environ), le pari maximum de 200,000 lires ($150 environ).ALLER-RETOUR\t BILLETS D'AVION ALLER RETOUR\t prix\tpar pers à partir de PARIS\t349$ ATHENES\t719$ LONDRES\t398$ FRANCFORT\t468$ ROME\t719$ VIENNE\t558$ ZURICH\t518$ ABIDJAN\t1098$ DAKAR\t938$ BANGKOK\t1249$ HONG KONG\t1039$ LOS ANGELES\t328$ LIMA\t849$ RIO\t859$ COSTA RICA\t499$ FT LAUDERDALE\t159$ IHHHWÊÊ\td'aéroport en sus SHERBROOKE 1578 ouest, rue King (819)563 4474\t/ PERMIS DU QUEBEC\t(\tW\t4656c TOURBEC | Néanmoins, les joueurs de roulette peuvent miser plusieurs fois 200,000 lires simultanément.M, Clabot se dit dans l\u2019impossibilité de dire quels sont les gains quotidiens du casino.Mais il ajoute que, l\u2019année dernière, le bénéfice a été d\u2019environ $50 millions.Le crime organisé Il y a quelques années, les importantes sommes qui changeaient de main dans les quatre casinos italiens \u2014 Venise, San Remo, Saint-Vincent, dans le nord de l\u2019Italie, et Campione d\u2019Italia, enclave italienne en territoire suisse \u2014 ont commencé à intéresser le crime organisé.Des individus, qui cherchaient à \u201cblanchir\u201d de l\u2019argent provenant de rançons, achetaient des plaques, jouaient assez longtemps à la roulette pour se donner une apparence de respectabilité, puis échangeaient les plaques.Le fisc italien a effectué des descentes dans les casinos, en 1983, afin de mettre fin à ce genre d\u2019opérations.Selon les autorités, il s\u2019agissait de faire obstacle à des tentatives de la Mafia en vue de s\u2019emparer du contrôle des casinos.Le casino de Venise appartient à la municipalité et les bénéfices vont à la ville.Mais, curieusement, dans une ville qui dépend en grande partie du tourisme, seuls 15 pc environ des joueurs sont des étrangers.La plupart des clients, d\u2019a-piès M.Clabot, sont originaires du centre et du sud de l\u2019Italie et passent des vacances sur la côte de l\u2019Adriatique, près de Venise.\u201cIls ne viennent plus en smo- king, mais en blue-jeans\u201d, relève M.Clabot.MOTEL tJaWairah Me Sunny Isles Floride 26.00$ MOTEL AU BORD DE L'OCEAN 176th.ST.ET COLLINS AVE.(Entre Miami Beach et Fort Lauderdale) U.S.Du 1 9 déc.au 1er fév.par |our, par personne, 2 par chambre, chambre de catégorie supérieure.GRATUIT pour enfants de moins de 14 ans partageant une chambre avec des adultes.piscines chauffées \u2022 Coffee Shop \u2022 Salle à manger \u2022 SPA \u2022 Réfrigérateur dans chaque chambre \u2022 Tennis et stationnement granits.\t58428 Pour renseignements ou réservations consulte* votre agent de voyage ou téléphone/ à frais virés au 1 800 327 5275 h in 9\tCoï 100 pieds de la mer chambres avec ou sans cuisi-nette déjeuner continental et TV en français gratuits piscine chauffée prix très abordables parlons français Vos hôtes: Gaston et Lucilie Pour plus d'information, écr a ou téléphonez 341N.Ocean Drive Hollywood Beach, Floride 33019 \u2022 (305) 923-0173 Bertrand Tessier, prop.465i2x m paris *369 Jusqu'à* 23 avril + $20 FORT LAUDERDALE Avion aller-retour 9 13 16 20 23-27 30 janvier 139 + 49 CANCUN Avion aller retour 15-22-29 janvier *269 + *33 PUNTA CANA (REP.DOM.) BAVARO BEACH 2 repas/jour.21 janvier, 1 sem.$719 + $149 + $60 28 janvier, 1 sem.$769 + $14S + $60 MARGARITA Hôtel Bellavista (Plan repas inclus) 27 janvier, 1\tsem.$509 + $ 1 33 2\tsem.$729 + $187 CUMANA Hôtel Grand 22-29 janvier, 1 sem.$459 + $99 AGADIR Hôtel Amadi! Départ janvier, 1 sem.à partir de *659 + Tx NOS Jusqu'à 8% de réduction sur réservation à l'avance.PRINCIPES' JUSC1U\u2019à 50% de réduction sur réservation de dernière minute.ASSURANCE VIE DE $100 000 GRATUITE AVEC ACHAT DE BILLET D'AVION OU DE FORFAIT Pour de plus amples informations relativement aux conditions applicables aux forfaits ci haut mentionnés, veuillez communiquer avec notre bureau.PLACES LIMITEES PERMIS DU QUEBEC 46561 566-5595 123, WELLINGTON SUD SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie, 18, rue du Manège 3050, boul.Portland Coaticook Sherbrooke, J1L 1K1 n cooo 563-7131 849-6329 Permis du Québec ACAPULCO Paraiso Radisson 28 janv.au 11 fév.Acn, M.Mme Laliberté JANVIER Réduction sur toutes les destinations soleil Vol seul.\t FLORIDE\t*159 RÉP.DOM.\t*339 CANCUN\t*299 MARGARITA\t*339 MAROC 01 au 15 avril 1989 Départ spécial de Sherbrooke Acc.Pauline Lafleur 4 nuits à MARRAKECH 3 nuits MINI-CIRCUIT SUD 6 nuits AGADIR L'hébergement en hôtel 4 ou 5 étoiles durant le circuit.-\tTransport du mini-circuit à travers les oasis pré-sahariens du Sud dans le confort d\u2019une mini-camionnette climatisée.-\tPetit-déjeuner tous les jours.-\tSouper tous les jours plus deux (2) dîners durant le circuit.-\tService d\u2019un guide accompagnateur professionel de langue française durant le mini-circuit.-\tLes frais de porteurs et bagagistes, les pourboires dans les hôtels et les restaurants.-\tService d'une accompagnatrice.-\tLes assurances voyages et taxes incluses.\t46559 Nos services sont gratuits.Pas besoin d'achéter une catte de membre.Frais de service pour chèques de voyages remboursés à l'achat d'un forfait.^As^utanç^vie TOO 000$ à l'achat de billets d'a- v*on-\tPermis du Québec CONSTELLA 28 janv.- Colombie avec Sylvie Boucher 28 janv.Acapulco avec Michel Grimard 18 fév.- Cartagène avec Albéo Desjardins 18 fév.- Floride en autocar avec G.Bissonnette 18 fév.- Acapulco avec Rita Tessier 3 mars - Venezuela avec Simone Joubert 11 et 18 mars - Hawaii avec Gilles Corriveau 18 mars - Cuba avec Albéo Desjardins 24 mars - Mazatlan avec C.Arel et H.Cournoyer 15 avril - Maroc avec Gilles et Lise Corriveau avec accompagnateurs VOYAGES 0RF0RD INC.CONGE SCOLAIRE 24\tfév.: Ski dans les Alpes avec Denis Béguin 25\tfév.: Rép.Dom.(Sosua) avec Guy Rondeau 25 fév.: Acapulco avec Yvon Brousseau 25 fév.: Rép.Dom.(Santo Domingo) avec Jacque Brousseau 25\tfév.: Walt Disney World avec Berthe Fontaine 26\tfév.: Puerto Vallarta avec Robert Guimond .vkV Départ \"stand by\" réservé à l\u2019avance.Février, pian, toute desthiatieu 399* ou 499*.1 semaine.SOIREES D\u2019INFORMATION: 19h00 à 20h30 Mercredi, 18 janvier: HAWAII avec Gilles Corriveau Mercredi, 25 janvier: MAROC avec Terratours Mercredi, 1er février: CUBA avec Albéo Desjardins CONSTELLATION Desjardins Réunion au bureau Voyages Constellation-Orford 756, 12e Avenue nord, Sherbrooke Édifice de la Caisse pop.sociale Inscrivez-vous: maximum 25 places 565-0015 ou 564-4433 Of l fXTFRIfUR TELEPHONEZ SANS FRAIS 1 800 567 6030 ?\tSHf RBROOKf {Centre ville; 565-0015 ?\tSHERBROOKE EST 564-4433 FS J PARTERAIRE TÎT VALCOURT (514) 532-3026 VOYAGE* CRFOTO V7 MAG0G 843-4747 ORUMMONDVIllf\tlENNOXVlUE 474-1193\t564-1324 N 8 TOUS CES BUREAUX SONT OUVERTS LES JEUDI VEN0RE0I EN SOIREE ET LE SAME0I WINDSOR 845-5756 WEED0N 877-2771 (Permis du Québec) 45967 «T (?Aaque veqaqewi lecevnu a Utne qnacieux cote étiquette à tfaqaqec deéccxe eu cu&ietêaitcu avec e/iaque neeenvaticu, JAMAÏQUE\t\t Les Clubs Sandals.un paradis pour couple seulement\t\t Tout compris\t1 sem.\t2 sem.SANDALS ROYAL CARIBBEAN\tà partir de\tà partir de Départs 21-22 jan.\t1339$\t2419$ Départs 4 au 12 fév.\t1519\t2639 SANDALS NÉGRIL\t\t Départs 21-22 jan.\t1339\t2379 Départs 4 au 12 fév.\t1559\t2629 CUBA-VARADER0 Venez et célébrez le Carnaval Cubain 1989 VILLA GAVIOTA 2 repas par jour Départ\t28\tjan.Départ\t4\tfév.HÔTEL LOS CACTUS App.1 chambre à coucher 2 repas par jour Départ\t28\tjan.Départ\t4\tfév.1 semaine 799« 839 829 899 2 semaines 1259S 1289 1339 1339 OU.DEMANDEZ-NOUS LES SPECIAUX DE DERNIÈRE MINUTE AIR CANADA/TOURAM LES PRIX incluent tarif aérien aller-retour de Montréal, transferts à destination, manutention des bagages, hébergement, repas où mentionnés, services d\u2019un représentant.ADHÉREZ AU CLUB SEARS GAGNEZ DES POINTS OBTENEZ DES BONS D ACHAT applicables à des achats de marchandise pu voyage adhésion gratuite demandez-nous les détails RECEVEZ UN ABONNEMENT de 6 mois au magazine voyage Le Tour du Monde \u2014 Gratuit avec toute réservation voyage à I Agence de voyages Sears AIR CANADA/TOURAM Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE LE VOYAGEUR! Tous tes prix v r \u2022 JonrtAs par personne et basés sur une occupation double.sauf sur avis contraire Les prix et dates indiqués sont ceu» offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets A < hanqem«ofs vms préavis Les prix peuvent changer selon la date de départ l'hébergement choisi Les voyages sont suiets aux modalités «t conditions contenues dans la brochure du fournisseur t es prix ne cm prennent pas tes taxes d aéroport, hôtel et frais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec, d autres offres ou ratiais sur 'énervations antic ipées proposés par d autres fournisseurs ou Agence de voyages Sears Copyright Canada '985.Sears Canada Inc Toute reproduc tion sans te consentement écrit de S«.|\" \u2019 ,inad.i Inc es- nterrtrte NOTE AUX VOYAGEURS Les voyageurs do-vent savoir que différents niveaux modes de vie coutumes Pt conditions en respect 1 ' approvisionnement des uthlés services et hébergement, peuvent exister en dehors du Canada 46686 vous en avez pour votre argent.et plus Détenteur d'un permis du Québec 1 t "]