La tribune, 20 janvier 1989, Cahier 2

[" VIVRE - GÉNÉRAL B FORUM 1 latribune SHERBROOKE.VENDREDI 20 JANVIER 1989 '/frr.rr.m-.noire à hydro tric'te et plomb S.206 Pour de plus amples détails, consulte/ la plaque ^\tsignalétique principale TUILE CÉRAMIQUE Tuifes mur tt plancher ^ ¦ ^ A partir di.O 9 pi-Cl #VV|VW an inventaire lifW Spéciaux sur toute la marchandise en inventaire seulement âÈ&Éj MERCURE 2 places, ovale 8 jets, pompe 1 h.p 47Vi''x75\" Rég.1599$ ASTRAL SPECIAL \u2022» «*»* \u2022* Le ministère des Affaires extérieures ne parle pas toujours le même langage.Deux types de conseils prodigués .selon qu'il s'agit d'envoyer de jeunes Canadiens en Haïti ou d'y retourner des ressortissants haïtiens par Marie TISON OTTAWA (PC) - Le ministère des Affaires extérieures a évalué de façon différente la situation en Haïti, selon qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019y envoyer de jeunes Canadiens ou d\u2019y expulser des Haïtiens en situation illégale au Canada.Après consultation avec le ministère des Affaires extérieures, la ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Barbara McDougall a levé le 5 janvier dernier le moratoire qui empêchait l\u2019expulsion de ressortissants haïtiens en Haïti.\u201dLa situation y est plus calme qu\u2019il y a quelques mois\u201d, a déclaré une porte-parole du ministère des Affaires extérieures, Mme Réjane Dodd.Mais à la même époque, des fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures ont déconseillé à l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) d\u2019envoyer des jeunes Canadiens en Haïti dans le cadre de programmes d\u2019échange.\u2019\u2019Ils nous ont donné le conseil de choisir d\u2019autres pays\u201d, a déclaré hier M.Jean Perras, directeur intérimaire du Programme de participation du public de l\u2019ACDI.Mme Dodd n\u2019a pas voulu parler d\u2019une politique de deux poids, deux mesures.\u201dJe ne sais pas, on parle de Canadiens, on ne parle pas d\u2019Haïtiens\u201d, a-t-elle déclaré hier, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Le ministère des Affaires extérieures a pour tâche d\u2019évaluer la situation qui a cours dans différents pays.Ces évaluations constituent une des sources d\u2019information du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, lorsque vient le temps de fixer une poli- Hydre Québec vendrait augmenter ses tarifs de 4,8 % ¦ MONTREAL (PC) - Hy-dro-Québec s\u2019apprête à demander au gouvernement l\u2019autorisation d\u2019augmenter ses tarifs de plus de quatre pour cent à compter du 1er mai, rapportait hier soir la société Radio-Canada.Le plan de développement, qui doit être soumis d ici quelques semaines au conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec et dont Radio-Canada a obtenu copie, est construit en tenant compte d\u2019une augmentation de 4,8 pour cent.Cette demande est supérieure au taux moyen d\u2019inflation qui a été de 3,7 pour cent l\u2019an dernier au Québec.Généralement les hausses consenties par le gouvernement sont inférieures d\u2019environ un demi pour cent à ce qui est demandé dans le plan.L\u2019an dernier Hydro-Québec àVàit demandé l\u2019autorisation de hausser ses tarifs de 4,5 pour cent mais le gouvernement avait finalement ramené cette augmentation à 3,9 pour cent.Le plan de développement, daté du 13 janvier, doit être soumis au gouvernement dans deux mois.Il fait état de prévisions de dépenses de l\u2019ordre de 47 milliards $ au cours des dix prochaines années.Hydro-Québec a réalisé l\u2019an dernier des profits de 715 millions $, ce qui représente un taux de rendement de 9 pour cent.Il s\u2019agissait de sa meilleure performance depuis 1982 alors que les profits avaient atteint le niveau record de 800 milliops $.L\u2019objectif de la société d\u2019Etat est d^at-teindre un rendement de 13 pour cent.Le document prévoit par ailleurs qu\u2019Hydro-Québec versera au gouvernement un dividende de quelque 300 millions $, sur une possibilité de 473 millions $.¦ MONTREAL (PC) - Des producteurs de volailles profitent d\u2019une absence de réglementation précise dans l\u2019étiquetage pour berner les consommateurs friands de poulets de grain qui, sous cette désignation, se voient offrir des produits très différents les uns des autres, mais toujours plus chers que le poulet industriel.Aucune législation, ni fédérale ni provinciale, ne définit ce qu\u2019est le poulet de grain.Les responsables des ministères de l\u2019Agriculture, du Canada et du Québec sont pourtant bien au fait des stratagèmes utilisés par plusieurs producteurs et abatteurs visant à donner l\u2019apparence du poulet de grain.Depuis quelques mois, dans les comptoirs d\u2019épiceries du Québec, on retrouve au moins cinq marques différentes de poulets de grain, ou désignés comme tels.Ils s\u2019agit de Poulet-O-Grain, Poulets de Ta Vallée du Richelieu, Ferme Les Voltigeurs, Gibier Doré, La Ferme du Gourmet.Aux yeux du secrétaire général de la Fédération des producteurs de volailles du Québec, Serge Deschamps, il y a une \u201cénorme ambiguïté\u201d.L\u2019appellation poulet de grain est devenue \u201cun argument de vente de certaines entreprises qui, ayant découvert un créneau vers lequel les consommateurs sont intéressés, mettent en marché un poulet, appelé poulet de grain.\u201d Pour obtenir la teinte jaunâtre qui caractérise le poulet de grain, les producteurs peuvent ajouter du carotène à l\u2019alimentation du poulet, au cours des dernières se- maines.Les abattoirs peuvent également y aller de leur contribution en faisant refroidir le poulet à plus basse température, a-t-il expliqué.M.Deschamps estime que le poulet de grain de La Ferme du Gourmet, propriété du Basque Jacques Bax, de Saint-Jean-Bap-tiste-de-Rouville mérite vraiment son appellation puisqu\u2019il est nourri à 96 pour cent de grains (soya et maïs) et 4 pour cent de vitamines et d\u2019ajouts minéraux.\u201cLes autres profitent de la popularité du poulet de grains pour sauter dans le wagon.La compétition profite de la situation\u201d, în-dique-t-il.Il souhaite que cela soit tiré au clair au plus grand bénéfice des consommateurs.Il en a d\u2019ailleurs été question mercredi dernier lors d\u2019une rencontre avec le ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, Michel Pagé.Mais à en croire le sous-minis-tre à la qualité des aliments et de la santé animale au ministère québécois de l\u2019Agriculture, Yvon Rouleau, la solution n\u2019est pas à portée de la main.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un dossier complexe, très complexe\u201d, a-t-il dit.On cherche à mettre au point un contrôle simple qui ne requiert pas une armée d\u2019inspecteurs et qui va en donner pour son argent au consommateur.Du côté d\u2019Agriculture Canada, responsable de l\u2019étiquetage, le Dr Germain Hamelin commence par dire que \u201clégalement tout le monde pourrait appeler son produit \u2018poulet de grain\u2019 puisque tous les poulets sont nourris de grains\u201d.Boudria demande à Ottawa d'empêcher l'entrée de la pilule abortive au Canada ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral Don Boudria, un adversaire de l\u2019avortement, a demandé au ministre de la Santé Jake Epp d\u2019empêcher l\u2019entrée de la pilule abortive au Canada.M.Boudria invoque l\u2019argument qu\u2019il serait ainsi plus facile pour les femmes de se faire avorter, et il soutient que la pilule, appelée RU 486, pourrait comporter des risques pour la santé de la mère.Mais Donald Buxton, président de la compagnie pharmaceutique montréalaise Roussel Canada, a fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas dans les intentions de la firme de demander la permission d\u2019Ottawa pour mener des études cliniques, première étape dans le processus d\u2019approbation d\u2019un nouveau médicament.C\u2019est la compagnie-mère Roussel Uclaf, de Paris, qui a développé le médicament et le vend sur le marché français.\tDon Boudria tique d\u2019immigration vis-à-vis un pays.La décision de lever le moratoire sur l\u2019expulsion de ressortissants haïtiens a été prise compte tenu des derniers rapports du ministère des Affaires extérieures sur la situation en Haïti, a déclaré une porte-parole du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Mme Line Chénard.En vertu de cette décision, les ressortissants haïtiens qui faisaient face à des ordonnances d\u2019expulsions seront expulsés, a-t-elle expliqué.Communauté haïtienne La levée de ce moratoire, qui avait été imposé au lendemain des élections sanglantes du 29 novembre 1987, inquiète la communauté haïtienne de Montréal, qui considère que la situation en Haïti est toujours aussi instable et dangereuse.A Montréal, cette semaine, la communauté haïtienne a demandé à la ministre McDougall de reconsidérer sa décision.Mme McDougall est présentement en vacances à l\u2019extérieur du pays, mais Mme Chénard a déclaré que la ministre maintenait jusqu\u2019ici sa décision.Le ministère des Affaires extérieures constitue également Barbara McDougall une des sources d\u2019information de l\u2019ACDI.C\u2019est à ce titre que les fonctionnaires des Affaires extérieures ont fait savoir à M.Perras que, pour l\u2019instant, il était préférable de ne pas envoyer de jeunes en Haïti.L\u2019ACDI a retransmis ce message au directeur général de la Tournée internationale jeunesse pour la paix et la justice, M.Glenn Hilke, qui songeait à présenter un projet d\u2019échange entre jeunes Haïtiens et jeunes Canadiens.M.Perras a affirmé au cours d\u2019une entrevue téléphonique que le même conseil valait pour tous les autres projets d\u2019échange de jeunes, comme Jeunesse-Canada-Monde.\u2019\u2019Si le sénateur Jacques Hébert nous appelait pour nous parler de faire quelque chose en Haïti ou en Afghanistan, nous dirions la même chose, a-t-il déclaré.Il y a des pays où c\u2019est moins dur\u201d.M.Perras a affirmé que la sécurité des jeunes était un critère très important lorsque venait le temps d\u2019évaluer un projet.\u201d11 y a une question de responsabilité devant le public canadien et le Parlement, a-t-il déclaré.Nous ne voulons pas envoyer des jeunes dans des nids de guê-pes \u2019.Bourassa passe l'éponge ¦ LONDRES (PC) - \u201d11 a fait des excuses, il admis son erreur, ce qui était dans l\u2019ordre des choses.Je crois que sa priorité, maintenant, sera le développement économique et non de contribuer au débat lin guistique au Québec\u201d a affirmé hier le premier ministre Robert Bourassa qui commentait pour la première fois les déclarations de son ministre de l\u2019industie, du Commerce et de la Technologie Pierre MacDonald sur \u201cla maudite grosse anglaise de chez Eaton\u201d.MM.Bourassa et MacDonald sont en Angleterre présentement dans le cadre d\u2019une tournée du premier ministre québécois.M.MacDonald acçom-pagnait d\u2019ailleurs M.Bourassa quand il a rencontré les journalistes.M.Bourassa a soutenu que son ministre ne faisait pas référence dans cette entrevue à des propos tenus par certains de ses députés à l\u2019intérieur du caucus, car dit-il le débat y a été très \u201cserein\u201d, mais plutôt à des commentaires faits à l\u2019extérieur de la réunion de l\u2019aile parlementaire.M.MacDonald, visiblement ébranlé par cette affaire, a avoué aux journalistes qu\u2019il traversait des jours très difficiles_______________ le la QUALITÉ naît tait BAIN TOURBILLON EN ACRYLIQUE Des producteurs de volailles profitent d'un \"trou\" peur berner les amateurs de poulets de grain 58 58 23 30''x60\u201dx16'' Pompe Vi h.p., 5 jets, Rég.799$ un contrôle à air 6 jets, pompe, % h.p.Rég.1399$ SPECIAL SPECIAL VENUS 66''x36''x22,5 8 jets, pompe, % h.p 2 contrôles à air Rég.1099$ SPÉCIAL SATURNE 60\u201dx32y2\"x20\" Pompe % h.p., 6 jets, un contrôle à air.Rég.975$ SPECIAL JUPITER 2 places, 2 contrôles à 42\"x72\"x23\u201d air\u2019 pomPe 1 h-P-8 jets SPÉCIAL Rég.1599$ HTUiUE «RflmiGUÇ \" Robert Viltemoire ?64 Grandes Fourches N., Sherbrooke, 563-4030, 562-4852.46511x1 f 1 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREOI 20 JANVIER 1989 J/k} .?¦' ' %; ,, >¦ V '> \", .wÊMm m NR11É EDITORIAL i.¦\t] Santé mentale: et les besoins immédiats?Le problème des services en santé mentale était censé être urgent.C\u2019était du moins ce qui ressortait du rapport Harnois et des nombreux témoignages d\u2019intervenants dans ce domaine.Cette urgence, on n\u2019en voit guère la trace dans la Politique de santé mentale rendue publique cette semaine par la ministre Lavoie-Roux.Il n\u2019est guère étonnant que la politique ait été bien accueillie à la fois par les Conseils régionaux de santé et de services sociaux (CRSSS) et par les organismes communautaires oeuvrant en santé mentale; elle leur promet plus de pouvoirs.En effet, la ministre Lavoie-Roux vient de poser un premier geste de décentralisation: chaque CRSSS devra mettre sur pied un comité regroupant les établissements, les groupes communautaires et des représentants de la population afin de déterminer les besoins et les moyens d\u2019y répondre; la gestion des crédits lui reviendra également.La décentralisation est sans doute une bonne voie à suivre mais il s\u2019agit tout de même d\u2019une démarche vague et relativement longue dans les circonstances.Les régions auront jusqu\u2019en avril 1990 pour soumettre leur plan d\u2019organisation des services et jusqu\u2019en 1993 pour implanter les programmes.Par ailleurs, le ministère ne définit aucunement les rôles et responsabilités.Ce qui revient à dire en réalité que pour au moins trois ou quatre ans, rien de très concret ne sera fait afin de venir en aide aux malades mentaux qui manquent gravement de services.Voilà le problème de cette politique.Les intentions du ministère de la Santé et des Services sociaux sont excellentes et son processus de décentralisation pourrait donner des résultats intéressants.Mais c\u2019est là une perspective bien lointaine lorsqu\u2019on est aux prises avec une situation jugée alarmante.Or, le gouvernement ne consacrera que 32 millions $ additionnels pour les quatre prochaines années.C\u2019est très peu si l\u2019on considère que les dépenses annuelles dans le domaine de la santé en général atteignent plusieurs milliards de dollars.En fait, on a l\u2019impression que la ministre Lavoie-Roux se sert de ce secteur précis pour tester les recommandations du rapport Rochon qui, on le sait, prônait une décentralisation complète des services de santé.L\u2019expérience pourrait avoir des conséquences heureuses pour la prochaine décennie; mais où sont les fonds pour solutionner rapidement les problèmes immédiats?Roch Bilodeau rr1 BAVASSE RIES Maux d\u2019esprit Correspondance: -\tO - Si les Nordiques gagnent plus que trois matchs de suite, nous allons exiger des tests; c\u2019est interdit les dindes aux hormones!! Les producteurs de volaille -\tO - Nous tenons à aviser le public que le match entre Hulk Hogan et Dino Bravo sera remplacé par un super combat par équipes:\tles\tpetits *»wioehj!»*»! de libéraux contre les grosses maudites anglaises!! Ca va brasser!! L\u2019Organisation internationale de lutte professionnelle bien arrangée P.S.: Comme vous le savez, il n\u2019y a rien de plus important que les matelas en lutte professionnelle; alors, soyez nombreux!! \u2014 O - 21 jours après l\u2019incendie à Alliance-Québec, notre enquête nous permet de conclure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un organisme regroupant principalement des anglophones abonnés à The Gazette.Nous sommes fiers de nous, chef!.Over! La Police de Montréal - O - Toutes mes politiques ont été ANALYSE 1 L\u2019héritage de Ronald Reagan Par PASCAL TAILLANDIER WASHINGTON (AFP) - Après huit ans de mandat, Ronald Reagan laisse à son successeur George Bush une nation prospère, en paix avec le monde et avec elle-même, mais sur laquelle pèse l\u2019hypothèque d'un très lourd déficit budgétaire qui contraindra le nouveau président à des choix difficiles.\u201cNous voulions changer une nation et nous avons changé le monde.Nous avons fait la différence\u201d, s\u2019est exclamé M.Reagan dans un discours d\u2019adieux télévisé à une Amérique qui n\u2019avait pas connu de président aussi populaire depuis Franklin D.Roosevelt et qui, selon un récent sondage, l\u2019aurait réélu si la constitution permettait un troisième mandat.Les historiens diront si la \u201crévolution reaga-nienne\u201d a changé le monde.Mais déjà, partisans et critiques sont d'accord pour estimer que le plus vieux président de l\u2019histoire américaine (il s\u2019en va à près de 78 ans), par son optimisme et son bon sens, a rendu aux Etats-Unis énergie et confiance en eux-mêmes après des années d\u2019auto-dénigrement et de pessimisme.Il fait peu de doutes aussi que le monde, comme le dit M.Reagan, est \u201cplus sûr\" qu\u2019il y a huit ans.Les relations américano-soviétiques ont rarement été aussi bonnes, au point que certains parlent de \u201cfin de la guerre froide\u201d, et la paix et la démocratie fleurissent un peu partout.Anti-communisme affirmé Il a fallu pour cela la résolution de l\u2019un des présidents américains les plus anticommunistes \u2014 et qui se dit toujours fier de l\u2019être \u2014 mais qui n\u2019a pas hésité à traiter, après un solide réarmement, avec l\u2019URSS qu\u2019il vilipendait comme l\u2019\u201dEmpire du mal\u201d.Sans doute également l\u2019Amérique, après la cure de libre-entreprise et de réduction d\u2019impôts imposée par Ronald Reagan, est prospère.Près de deux-tiers des Américains se disent en meilleure situation qu\u2019il y a huit ans.Les Etats-Unis connaissent leur 73ème mois de croissance consécutif, le chômage est au plus bas depuis 14 ans, l\u2019inflation est maîtrisée.Cette \u201crennaissance économique\u201d, Ronald Reagan la considère comme son plus grand \u201ctriomphe\u201d avec celle du \"moral\u201d du peuple américain.Mais à quel prix?Les budgets Reagan ont produit un déficit accumulé de plus $1,100 milliards, la dette de l\u2019Etat fédéral américain atteint $2,600 milliards et le service de cette dette $152 milliards par an.\"Nous avons hypothéqué une bonne partie de notre future vitalité\u201d, écrit le commentateur conservateur George Will, pourtant un ami du couple Reagan, stigmatisant la \u201cdrogue de la bonne humeur qui a anesthésié la nation*\u2019.fi y û\u2014\t\t \tTRIBUNE LIBRE\t \t\t\u20141 Le centenaire d\u2019Hydro-Sherbrooke: pour une fondation destinée aux démunis guidées par la rationalité et une analyse rigoureuse des faits.Et ce n\u2019est que normal: je suis Cancer ascendant Gémeaux et j\u2019ai toujours eu la sagesse de consulter Nancy lorsque le soleil était en Capricorne.Ronald Reagan \u2014 O \u2014 Notre enquête nous a permis d\u2019identifier la principale interrogation des Canadiens concernant le lac Meech: \u201cEst-ce qu\u2019il y a un terrain de camping?\u201d Les sondages au gallop \u2014 O \u2014 Plume Lencrier M.Laurier Custeau Président du comité du Centenaire Hydro-Sherbrooke La célébration du centième anniversaire de la création de notre réseau électrique Hydro-Sherbrooke est un événement qu\u2019on a voulu à bon droit, marquer de façon particulière.Voilà une occasion unique de rendre publiquement hommage aux dirigeants et aux membres actuels du personnel d\u2019Hydro-Sherbrooke, ces successeurs de pionniers à l\u2019esprit d\u2019initiative et de clairvoyance remarquables et de tous ceux qui au cours des ans ont assuré le maintien et la gestion d\u2019un service électrique dont profite notre région.Les dirigeants actuels d\u2019Hy-dro-Sherbroke ont déjà fait part de leur intention de consacrer un montant de 100,000 $ si notre information est bonne, à une initiative qui marquerait ce Centenaire pour les années à venir.C\u2019est à ce sujet que nous désirons apporter une suggestion par cette lettre.Nous proposons de consacrer le montant en cause à l\u2019établissement d\u2019une Fondation dont les revenus serviraient deux fins très particulières que nous précisons brièvement.¦ L\u2019intérêt généré par cette Fondation servirait d\u2019abord et avant tout à éviter des coupures de service de l\u2019Hydro à des clients momentanément incapables d\u2019ac- âuitter une facture impayée.Les irigeants de l\u2019Hydro se retrouvent parfois dans des situations très délicates et embarrassantes comme celle, à titre d\u2019exemple, de cette mère de 3 enfants abandonnée par son mari laissant derrière lui des factures impayées, dont celle de l\u2019Hydro.Dépendant des disponibilités, une autre utilisation de fonds d\u2019une telle Fondation serait d\u2019affecter des montants à l\u2019acquit- Le conseiller Laurier Custeau, prés, du Comité du Centenaire de l'électricité à Sherbrooke tement de factures d\u2019électricité en faveur des personnes connaissant des problèmes financiers particulièrement pénibles, soit à cause de maladie, du soutien de famille, d\u2019attente prolongée d'assurance-chômage, d\u2019assistance sociale ou de compensation de la C.S.S.T.etc.On pourrait ainsi aider plusieurs dizaines de foyers.La gestion d\u2019une pareille Fondation qui pourrait être érigée en corporation ou laissée comme fonds spécial géré par élus ou fonctionnaires municipaux, ne devrait créer aucun problème particulier.Par ailleurs, la détermination des bénéficiaires d\u2019une telle Fondation pourrait se faire par des membres du personnel ae l\u2019Hy-dro ou plus judicieusement peut-être par des gens qui par leur travail ou leur service sont proches de personnes dans le besoin.Un petit comité d\u2019attribution qui ferait un excellent travail bénévole, croyons-nous, celui formé de 2 ou 3 personnes venant du C.L.S.C.(Centre local de Services Sociaux), du service d\u2019Aide sociale, de la Société St-Vincent-de-Paul, de l\u2019Acef (Association coopérative d'économie familiale) ou du Service budgétaire populaire.Voilà autant de gens qui, croyons-nous, verraient d\u2019un bon oeil la création de cette Fondation et lui accorderaient sans doute leur collaboration.Comme à Caritas-Sherbrooke nous avons eu l\u2019avantae de vous connaître comme un collaborateur sensible aux problèmes des moins bien nantis, nous sommes confiants que la présente suggestion sera reçue en bonne part et obtiendra la considération qu\u2019elle commande.Sa réalisation placerait les clients d\u2019Hydro-Sherbrooke en situation tout à fait unique au pays, croyons-nous! Hydro-Sherbrooke n\u2019en serait pas à sa première! La création d\u2019une telle Fondation constituerait une occasion en or de rendre hommage à un gestionnaire, ou fonctionnaire dont on voudrait marquer la contribution remarquable en donnant son nom à la Fondation.La Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est aiderait probablement à faire un choix judicieux dans cette démarche.Voilà, Monsieur Custeau, une suggestion que nous faisons en toute simplicité, désireux de contribuer de cette façon à mieux servir les moins bien nantis, comme il se doit dans une société qui se soucie d\u2019équité.Si vous jugez que nous pouvons apporter quel-qu\u2019apport dans la réalisation d\u2019un tel projet, nous sommes disposés à apporter notre concours.Henriette Poulin, secrétaire Conseil d\u2019administration Caritas-Sherbrooke Le financement des écoles privées Ronald Reagan laisse un très lourd déficit budgétaire Révolution reaganienne La \u201crévolution reaganienne\u201d a aussi ses laissés pour compte.L\u2019écart entre les plus riches et les plus pauvres, notamment les Noirs, s'est creusé, les sans-abris sont de l\u2019avis général une \u201chonte nationale\".Un quart des enfants américains naissent sous le seuil de pauvreté.Autant de questions auxquelles George Bush devra s\u2019atteler, tout en sachant que le déficit limitera forcément ses choix et son programme.Même en politique étrangère, aspect le plus positif de la présidence Reagan, les points d\u2019interrogation ne manquent pas, de l\u2019instabilité chronique du Moyen-Orient au fiasco centro-américain.La majorité des Américains sont, selon les sondages, pessimistes pour l\u2019avenir.Curieusement, peu sont ceux qui en tiennent rigueur à Ronald Reagan, qui par un savant dosage de bon sens, de sympathie naturelle et d\u2019art de la communication, a su se faire aimer.Réussir le même pari sera l\u2019un des défis majeurs de George Bush.Vous avez récemment publié une lettre d\u2019une lectrice prétendant que l\u2019opposition entre école publique et école privée était un faux débat.Je voudrais quant à moi soutenir le contraire.Aussi bien dire, dès le départ, que j\u2019enseigne au CEGEP et que la valorisation de l\u2019école publique va dans le même sens que mes intérêts: ces détails seront précieux pour qui voudra me faire les habituels procès d\u2019intention.Si je résume l\u2019opinion de votre lectrice, la seule différence tangible entre école publique et école privée se situerait au niveau de l\u2019encadrement.Et pour payer à ses enfants un service personnalisé, quelques centaines de dollars par année devraient suffire, l\u2019Etat devant assumer la différence.C\u2019est vrai que, ainsi simplifié, le débat est sans intérêt.Cependant, le problème n\u2019est pas là.Partout dans le monde, il existe des écoles pour les enfants les mieux nantis.Assez curieusement, ces enfants ont toutes les chances pour eux: ils viennent de familles aisées, et démontrent le plus souvent de bonnes aptitudes scolaires.Pourquoi ces deux caractéristiques vont-elles de pair?On a prétendu pendant longtemps que c\u2019était une question génétique, comme si l\u2019intelligence se léguait en même temps que la fortune.Les recherches tendent maintenant à incriminer le milieu familial et socio-culturel d\u2019origine: dans les secteurs défavorisés de la population, les rapport entre individus seraient différents de ceux des milieux plus à l\u2019aise, de sorte que dès le départ certains enfants seraient handicapés et plus sujets à l\u2019échec scolaire.Au cours des années soixante, on a voulu, en éducation, égaliser les chances pour tous.On a beau vouloir le meilleur pour nos enfants, il rebute à l\u2019esprit de savoir que ce n\u2019est pas leur mérite propre qui les favorise, mais leur naissance.Dans cette optique, une des décisions prises à l\u2019époque fut d\u2019unifier le plus possible les programmes du primaire et du secondaire.La mesure ne s\u2019avéra pas aussi profitable qu\u2019on l\u2019avait pensé quant à l\u2019égalité des chances.On n\u2019en fit pas moins des efforts fantastiques, efforts qui n\u2019ont pas toujours été soulignés et reconnus.Maintenant, les écoles privées?L\u2019unification des programmes a fait disparaître il y a vingt ans le cours classique, mais non pas les écoles privées.Certes, leur présence répond à des besoins.Il se trouvera toujours des gens pour croire que leurs enfants méritent mieux que l\u2019école publique, même si le privé et le public offrent exactement les mêmes programmes.Le phénomène serait sans conséquence si l\u2019école privée n\u2019était financée que par ceux qui la fréquentent.Or, ce n\u2019est pas le cas.Au point même que, avec les impôts du citoyen ordinaire, il n\u2019est pas si coûteux que cela d\u2019y envoyer ses enfants.Servant aux mieux nantis, elle s\u2019ouvre aussi aux doués, sans égard à la fortune.C\u2019est ainsi que des familles, §lutôt modestes, financent dou-lement les plus riches: par leurs taxes d\u2019abord, puis par les frais payés pour envoyer leurs enfants dans le secteur privé avec l\u2019espoir mythique de leur ascension sociale.Evidemment, l\u2019école publique ne peut admettre pareil état de choses.A moins de se croire une parure tout juste bonne pour ceux qui ne peuvent se payer l\u2019autre école.Le problème, il est là.Pourquoi le masquer?Si l\u2019on doit faire un reproche à l\u2019école publique, ce n\u2019est pas de se défendre: c\u2019est d\u2019avoir tardé à s\u2019apercevoir qu\u2019on bousillait une de ses raisons d'être.Paul Lavoie Sherbrooke Pas un Etat.M.Raymond Roy, dans La Tribune du 13 janvier 1989, vous prouvez que vous ne connaissez pas votre propre langue, le français, quand vous dites que le Québec est un Etat francophone.Non, la France est un Etat mais le Canada est un pays composé de 10 provinces.Il n\u2019y a pas d\u2019Etat au Canada mais il y en a 50 chez notre voisin du Sud, les Etats-Unis d\u2019Amérique.Ne seriez-vous pas plus logique d\u2019étudier le français plutôt que de prêcher le séparatisme?Annette Tremblay Sherbrooke ; la tribune 1950, ru* Roy, Sharbrook*, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm ' et Secrétaire trésorier LIONEL OALPÉ Ad|Oint au président Iprod : et Editeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditoria' ste adioint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des payes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST-AMANO Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES-ÉMILE CHARRON Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant bAttsse ANDRÉ JACQUES Responsable GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district: JACOUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN-MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN-CHARLES POULIN .- - \u2014 ^ -.-¦ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 20 JANVIER 1989 B 3 mm Candidature au Congrès des doutés Sakharov a'a paffiitwv »i> nombre suffisant de voix Dans le cadre de la réduction unilatérale de ses forces en Europe centrale Lf URSS retirera aussi des missiles tactiques MOSCOU (AFP) - L\u2019académicien soviétique et prix Nobel de la paix Andrei Sakharov n\u2019a pas obtenu un nombre de voix suffisant pour se faire élire candidat au Congrès des députés du peuple par l\u2019Académie des sciences, a indiqué, hier, l\u2019agence officielle soviétique TASS.Selon TASS, le physicien, qui a poursuivi sa campagne de défense des droits de l\u2019homme tout en proclamant son soutien à la politique de réformes du numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev, n\u2019a obtenu que 105 voix, mercredi, à l\u2019issue d\u2019un scrutin à bulletins secrets lors d\u2019une réunion plénière de l\u2019Académie des sciences de l\u2019URSS.Un minimum de 139 voix était nécessaire pour être sélectionné comme candidat au Congrès des députés du peuple où l\u2019Académie des sciences disposera de 30 sièges.Andrei Sakharov L\u2019épouse de l\u2019académicien, Elena Bonner, a déclaré à l\u2019AFP que \u201cde nombreuses autres personnes réputées n\u2019ont pas été choisies\u201d lors de ce vote.Elle a cité plusieurs cas d\u2019intellectuels favorables aux réformes qui n\u2019ont pas été élus candidats, comme le commentateur Gavriil Popov, l\u2019économiste Nikola Chmeliev et le spécialiste de l\u2019espace Roald Sagdeev.TASS a précisé que ce dernier avait récolté 121 voix en faveur de sa candidature.Mme Bonner a ajouté que 60 associations scientifiques avaient recommandé la candidature de M.Sakharov.Mercredi, la télévision soviétique avait montré M.Sakharov quittant le plénum de l\u2019Académie des sciences et semblant en colère.Selon la télévision, \u201cune lutte féroce\u201d avait marqué plusieurs réunions consacrées à la désignation des candidats.Au total, 75 sièges seront réservés aux scientifiques dans ce nouveau Parlement qui comptera 2,250 députés.Un tiers des membres du Congrès du peuple représenteront les \u201corganisa- Prague a de nouveau recours à la force PRAGUE (AFP) \u2014 Les autorités de Prague ont à nouveau eu recours à la force, hier, pour disperser un rassemblement à la mémoire de Jan Palach, 20 ans jour pour jour après sa mort, alors qu\u2019elles avaient laissé se dérouler sans intervenir une manifestation comparable la veille.Près d\u2019un millier de policiers antiémeute, casque blanc et matraque à la main, ont violemment dispersé la foule réunie pour la cinquième fois en cinq jours sur la place Venceslas, au centre de la capitale tchécoslovaque, pour un nouvel hommage à la mémoire de Jan Palach.Les forces de l\u2019ordre sont intervenues moins d\u2019une demi-heure après le début du nouveau rassemblement qui avait réuni plus de 5,000 manifestants, et à peu près autant de sympathisants ou curieux se tenant en retrait, à l\u2019endroit même où le jeune étudiant en philosophie s\u2019était immolé par le feu, le 16 janvier 1969.Jan Palach entendait protester par son geste contre l\u2019écrasement du mouvement de libéralisation du \u201cPrintemps de Prague\u201d.Les policiers ont violemment dispersé la foule avant de procéder à plusieurs dizaines d\u2019interpellations, a constaté le correspondant de l\u2019AFP.Les forces de l'ordre, dont l\u2019intervention est apparue encore plus déterminée que lors des trois premiers rassemblements qu\u2019elles avaient dispersés \u2014 dimanche, lundi et mardi \u2014 ont également eu recours à des canons à eau et à l\u2019appui de plusieurs centaines de membres de la milice populaire (unité armée du PC tchécoslovaque).Les autorités tchécoslovaques semblaient avoir été sensibles, mercredi, aux critiques formulées à leur encontre par plusieurs responsables occidentaux, dont le secrétaire d'Etat George Shultz, mardi, à la CSCE, à Vienne.On avait même pu assister à un dialogue ouvert et détendu entre un responsable de la police et un opposant sur la place Venceslas, mercredi soir.Selon des rumeurs persistantes, jeudi, à Prague, les dirigeants tchécoslovaques auraient finalement opté une nouvelle fois pour la manière forte au cours d\u2019une réunion au plus haut niveau.tions publiques\" \u2014 dont l\u2019Académie des sciences \u2014 qui les désigneront directement, lors de réunions plénières qui se tiendront entre le 17 et le 23 mars.Les députés envoyés par ces \u201corganisations publiques\u201d, terme qui concerne aussi bien le Parti communiste de l\u2019URSS que des associations comme celle des collectionneurs de timbres ou les clubs antialcooliques, doivent être élus parmi des candidats préalablement sélectionnés.Les deux autres tiers des effectifs du Congrès, représentant les circonscriptions électorales classiques et les nationalités, seront élus au suffrage universel le 26 mars.VIENNE (AFP) \u2014 Le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Edouard Che-vardnadze a annoncé hier à Vienne que l\u2019URSS retirera des missiles nucléaires tactiques d\u2019Europe centrale, dans le cadre de la réduction unilatérale de ses forces.Il s\u2019est également prononcé pour la réunion d\u2019un sommet des 35 pays de la CSCE sur le désarmement en Europe.Prenant la parole, lors de la réunion de clôture de la Conférence de Vienne sur la coopération et la sécurité en Europe (CSCE), le ministre soviétique a d\u2019autre part indiqué que son pays rendrait publiques d\u2019ici la fin janvier des données chiffrées sur les troupes et les armements des deux alliances en Europe.Les 16 pays de l\u2019Alliance atlantique avaient présenté fin novembre leur évaluation des forces classiques en Europe, qui mettait en évidence la supériorité écrasante de l\u2019Est.Mais Moscou avait contesté le mode de calcul de l\u2019étude occidentale.M.Chevardnadze a également salué les ré- sultats de la conférence de Vienne, soulignant qu\u2019elle a \"ébranlé le rideau de fer\".\u201cElle en a affaibli les verrous rouillés, elle y a percé des brèches nouvelles et en a accéléré la corrosion\", a-t-il dit.Le ministre soviétique n\u2019a toutefois pas fait allusion au mur de Berlin, dont plusieurs de ses homologues occidentaux avaient demandé la destruction.Evoquant la réduction unilatérale de 500,000 hommes et de 10,000 chars annoncée en décembre par le président Mikhaïl Gorbatchev, M.Chevardnadze a déclaré que l\u2019URSS \u201cretirera d\u2019Europe centrale des unités et formations militaires avec tout leur armement organique, y compris les missiles nucléaires tactiques\u201d.Il a ajouté que Moscou ne procédait pas à la modernisation de ses missiles nucléaires tactiques.Et critiquant implicitement les projets de modernisation occidentaux, il a souligné que cela constituerait \u201cun pas en arrière\u201d.Notant que la question des missiles tactiques fait l1 objet a'un débat en Occident, M.sovié-sujet.\u2014\u2014 - \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 -\u2014\u2014 ».«.U.* v.\u201e.vuiiit le débat sur le nucléaire tactique et son éventuelle modernisation, alors que la composante nucléaire est exclue des négociations sur les forces conventionnelles, qui doivent s\u2019ouvrir en mars à Vienne entre les 16 pays de l'Alliance atlantique et les sept du pacte de Varsovie.Il a d\u2019autre part estimé que l\u2019ampleur même des négociations de désarmement en Europe était telle \u201cqu\u2019une discussion des chefs d\u2019Etat deviendra objectivement nécessaire à un moment dans l\u2019avenir\".Faisant allusion aux critiques adressées notamment par les Etats-Unis a certains pays de l\u2019Est, M.Chevardnadze a exprimé l\u2019espoir que \u201cla nouvelle tendance positive\u201d illustrée par les résultats de la conférence de Vienne \u201cne serait pas ébranlée par quelques attaques individuelles\u201d.\u201cHeureusement, a-t-il ajouté, de telles tentatives constituent l\u2019exception et non la règle\u201d.Samedi, dernier jour! Les Journées record et la Vente surprise se terminent demain chez Eaton O ü mm® A lr Jlp?I m .x 1 wiaiiiiaf DEMAIN, DERNIER JOUR, LE SAMEDI 21 JANVIER, DANS TOUS LES MAGASINS EATON Vz PRIX AUBAINES ÉLÉPHANTESQUES 10%À 20% DE RABAIS Articles choisis de notre stock courant.10% à 50% DE RABAIS Sélection de marchandises à solder.Repérez les ballons rouges À tous les étages, les ballons rouges survoleront les bas prix.Ayez l\u2019oeil ouvert, ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair.La Vente surprise Eaton se termine le samedi 21 janvier ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT.EATON m «U ai H« lvM $ ^ vV * ÊPMStëf.Jusqu\u2019à StP/û \\0 ^RQMassi n*' Pour clients qualifiés.HT D\u2019EAU NATIONAL! 1460, rue King ouest Sherbrooke 821-0066 sur douillettes en percale et draps en percale , Vpc te* \u201e o(\\Ve \tX UJ\t1\t\tA\t\t \tX D\t\t> O X 1 >\t (J \t\t\t\t\t Credit disponible sur demande Barbara Bush applaudie par des milliers d'admirateurs LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 20 JANVIER 19B9 VENTE Notre bâtisse est vendue et le terrain deviendra le futur site de la Caisse populaire de Windsor.VENEZ PROFITER DE PRIX À VOUS COUPER LE SOUFFLE! SUR DES MARQUES DE QUALITÉ.ELECTRONIQUE 0 HITACHI EMERSON CITIZEN (VT\"V EWT \\0 ELECTROMENAGERS Ênqiiâ GENERAL ELECTRIC MEUBLES SHERMAG VILLAGEOIS el ran \u2019ameublement ltee GIBBARD DAVELUYVILLE PRINCEVILLE LES IND.DE LA RIVE SUD ^ MENTION! MOBILIER DE SALON EN CUIR À PRIX DE LIQUIDATION J.H.MORIN ET FILS LTÉE 79, rue Georges, Windsor, est, 845-2734 Nous acceptons les car* tes J.H.Morin, Visa et Master Card ou argent comptant.43639 "]