La tribune, 3 février 1989, Cahier 2

[" 1 la tribune I SHERBROOKE.VENDREDI 3 FÉVRIER 1989 EATON Moins %zmm Gagnon-Tremblay souligne que la décision revient aux parents des enfants dans les garderies La ministre se défend bien de vouloir hausser les tarifs Plus nombreuses que jamais aux Communes, les femmes ont essuyé un revers avec le nouveau Cabinet OTTAWA (PC) - Malgré l\u2019élection d\u2019un nombre record de députées aux Communes le 21 novembre dernier, les femmes viennent d\u2019essuyer un revers au Cabinet, où elles sont à toutes fins utiles exclues des postes les plus influents.Trente-neuf femmes ont été élues en 1988, contre 27 en 1984.Vingt-et-une des nouvelles députées sont conservatrices.Avant le déclenchement des élections, trois des six femmes membres du cabinet de Brian Mulroney étaient considérées Monique Landry est demeurée aux Relations extérieures.comme des poids lourds politiques: Barbara McDougall, Flora MacDonald et Pat Camey.En mai dernier, le premier ministre s\u2019appuyait sur la nomination des six femmes pour prouver que son gouvernement faisait plus pour les femmes que l\u2019administration précédente.Toujours six Avec son dernier remaniement ministériel, le cabinet de 39 membres compte toujours six femmes, mais seule Mme McDougall, ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, siège toujours au fameux comité des priorités et de la planification, l\u2019instance qui re- groupe les \u201csuper-ministres\u201d auxquels échoit la responsabilité des décisions importantes.Mme MacDonald, auparavant aux Communications, a été défaite dans son comté et Mme Carney, ex-présidente du Conseil du trésor, n\u2019était pas candidate, pour des raisons de santé.Chasse gardée masculine Les femmes n\u2019ont pas pu accéder aux portefeuilles prestigieux comme ceux de la Finance, des Affaires extérieures et de la Justice, et les quatre femmes qui faisaient déjà partie du cabinet n\u2019ont pas eu de promotion, contrairement à plusieurs de leurs collègues masculins.Malgré une solide performance, Mme McDougall est restée à l\u2019Emploi et l\u2019Immigration avec Monique Vézina comme ministre d\u2019État.Monique Landry est demeurée aux Relations extérieures et Shirley Martin a conservé son titre de ministre d\u2019État aux Transports.Les deux femmes qui ont été appelées au cabinet ont eu droit à des postes \u201cjuniors\u201d: Mary Collins, ministre associée de la Défense et Kim Campbell, ministre d\u2019Etat aux Affaires indiennes.Aucune femme n\u2019a été nommée au nouveau comité d\u2019examen des dépenses, qui a été créé spécialement dans le but de contribuer à la réduction du déficit, et aucune n\u2019a été appelée à présider l\u2019un ou l\u2019autre des 13 différents comités du cabinet.Groupes féminins inquiets La situation inquiète les principaux groupes féminins du pays, qui craignent gue les femmes ne puissent se faire entendre auprès de ce qu\u2019elles considèrent comme \u201cle club des copains\u201d.La même chose vaut d\u2019ailleurs pour les autres partis politiques.\u201cJe pense que les partis doivent tous chercher à améliorer la position des femmes\u201d, déclarait Lynn Kaye, présidente du Comité canadien d\u2019action sur le statut de la femme.Les néo-démocrates ont cinq députées mais ils réservent les postes importants de critiques aux hommes.Quand aux libéraux, leur cher John Turner n\u2019a pas encore fait connaître la composition de son cabinet \u201cfantôme\".Il a le choix entre 13 femmes, dont la frondeuse Sheila Copps et Ethel Blondin, première femme autochtone élue aux Communes.Dessous mode WonderBra à rabais chez Eaton QUEBEC (PC) - La mi nistre déléguée à la Condition féminine et responsable des services de garde, Mme Monique Gagnon-Tremblay, se défend bien de chercher d\u2019une manière quelconque à privatiser les garderies au profit des plus riches et à vouloir hausser les tarifs de garde.Selon elle, les parents qui seraient portés à croire cela sont victimes d\u2019une information tronquée.Dans une rencontre avec la presse hier, la ministre répondait ainsi à la porte-parole du Regroupement des garderies de Montréal, Sylvie Charbonneau, à la veille de la manifestation de protestation devant le parlement.Mme Charbonneau et les responsables des garderies ont acquis la conviction que si la politique gouvernementale est appliquée dans sa forme actuelle, les tarifs passeront de 16 et 18 $ présentement à 20 $ d\u2019ici à deux ans.La ministre a de nouveau qualifié de \u201cdémesurée et prématurée\u201d la fermeture aujourd\u2019hui de quelque 200 garderies en guise de mécontentement.Commission parlementaire La ministre a expliqué: \u201cJe trouve ça démesuré parce que ce sont les parents et les enfants en premier lieu qui vont en souffrir et prématuré parce qu\u2019une commission parlementaire se penchera dès la semaine prochaine sur le problème des garderies\u201d.Mme Gagnon-Tremblay a ajouté que le gouvernement n\u2019a jamais songé à hausser les tarifs de garde puisque cette décision revient aux parents.\u201cCe que le gouvernement fait dans tout cela, c\u2019est de \u201cstabiliser\u201d les tarifs et non les augmenter.\u201cSi les parents décident de majorer les tarifs de un dollar par exemple, le gouvernement paie 40 cents, a-t-elle dit.De plus, une injection supplémentaire de 43 millions $ est prévue en 1988-89, dont 17 millions $ serviront à développer de nouveaux services.\u201cIl faut aussi se rappeler que dans le dernier budget Lévesque, l\u2019exemption au chapitre des gar- Photo La Tribuno, archives A propos de la fermeture aujourd'hui de quelque 200 garderies en guise de mécontentement, la ministre Gagnon-Tremblay a déclaré: \u201cJe trouve ça démesuré parce que ce sont les parents et les enfants en premier lieu qui vont en souffrir et prématuré parce qu'une commission parlementaire se penchera dès la semaine prochaine sur le problème des garderies''.deries est passée de 2,000 $ à 4,000 $ peu importe le nombre d\u2019enfants dans la famille\u201d, a dit la ministre.Mme Gagnon-Tremblay a expliqué qu\u2019il ne faut pas dissocier tarifs et taux d\u2019occupation dans tout ce débat.Elle n\u2019a pas non plus l\u2019intention d\u2019ordonner la construction de 60,000 nouvelles places de garde, comme prévu pour les cinq prochaines années, quand il existe encore un haut taux de vacance.A Québec aujourd'hui Effectivement, plus de 250 garderies sans but lucratif du Québec suspendent leur service, aujourd\u2019hui, pour protester contre la nouvelle politique sur les ser- vices de garde rendue publique par la ministre Monique Gagnon-Tremblay, en novembre.Parallèlement, quelque 2,000 parents, travailleuses et travailleurs de garderies, venant de partout au Québec, manifesteront leur mécontentement devant l\u2019Hôtel du Parlement, cet après-midi.Ce vaste mouvement de protestation est organisé conjointement par la CIRGQ (Concertation inter-régionale des garderies du Québec, qui regroupe 300 garderies sans but lucratif) et par les syndicats de travailleuses et travailleurs en garderies, affiliés à la CSN et à la CEQ.La présidente de la CIRGQ, Mme Claudette Pitre-Robin, a tenu à préciser que la fermeture des garderies, aujourd\u2019hui, n\u2019a rien à voir avec une grève, contrairement à ce qu\u2019a laissé entendre la ministre Gagnon-Tremblay.\u201cDans plus de 200 des 250 garderies touchées aujourd\u2019hui, ce sont les parents, via leurs conseils d\u2019administration ou leurs assemblées générales, qui ont entériné la fermeture de concert avec les travailleurs\u201d, a expliqué Mme Pitre-Robin.Premier mouvement commun La présidente a en outre souligné que c\u2019est la première fois que la CIRGQ et les syndicats de travailleuses et travailleurs en garderies s\u2019organisent en un mouvement commun.Par cette journée de protestation, les parents et les travailleurs en garderies veulent convaincre la ministre Gagnon-Tremblay d\u2019être bien attentive à leurs revendications, lors de la commission parlementaire sur les services de garde, qui débutera mardi.Les parents et les travailleurs pointent du doigt trois points majeurs de la nouvelle politique: les subventions accordées par l\u2019Etat aux garderies à but lucratif; les modifications apportées au programme d\u2019aide financière aux parents; le mode de financement des garderies.Ottawa n'entend pas réinstaurer le moratoire sur l'expulsion des illégaux haïtiens Crédit je c opte avec la c a rte f aton EATON i .irirv Amcru dn I xprrs Visa .t MdsteK arrl son» .IU>M J( > onlft c Nous sommes.le grand magasin du Canada 47658 par Marie TISON OTTAWA (PC) - La ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Barbara McDougall n\u2019entend pas réinstaurer le moratoire qui empêchait l\u2019expulsion de ressortissants haïtiens en situation illégale au Canada.L\u2019attaché de presse de Mme McDougall, M.Ian Sadinsky, a affirmé hier qu\u2019il n\u2019était pas question de revenir avec ce moratoire pour le moment.M.Richard Saint-Louis, du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, a affirmé qu\u2019au Québec, 57 Haïtiens étaient visés par une ordonnance de renvoi.En théorie, le Canada pourrait exécuter ces ordonnances, mais en pratique, Emploi et Immigration Canada est à réviser leur situation afin de voir si des faits nouveaux ne justifieraient pas une attitude plus favorable à leur égard, a déclaré M.Saint-Louis.Le gouvernement conservateur avait instauré un moratoire sur l\u2019expulsion des ressortissants haïtiens au lendemain des élections sanglantes du 29 novembre 1987, compte tenu de la situation trouble qui régnait alors dans la république haïtienne.La ministre McDougall a levé ce moratoire le 5 janvier dernier, après avoir consulté le ministère des Affaires extérieures.Le gouvernement canadien considérait que la situation en Haïti était beaucoup plus calme et justifiait cette décision.La levée du moratoire a inquiété la communauté haïtienne de Montréal, qui a soutenu que la situation en Haïti était toujours aussi instable.M.Sadinsky a affirmé qu\u2019il avait pris connaissance de ces inquiétudes dans les journaux, mais que la communauté haïtienne n\u2019était pas intervenue directement auprès du ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration à ce sujet.Les 57 personnes sur qui pèse une ordonnance de renvoi sont arrivées au Canada avant le premier janvier, date de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle Barbara McDougall loi sur la détermination du statut du réfugié.Certains sont au Canada depuis aussi longtemps que 1981, a indiqué Richard Saint-Louis.Parmi eux, 11 font l\u2019objet d\u2019une ordonnance d\u2019expulsion, 16 sont soumis à une ordonnance d\u2019exclusion et huit font l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019interdiction de séjour.Six cas sont en appel devant la Cour fédérale et quatre ont réussi à obtenir une réouverture d\u2019enquête, ce qui les protège pour l\u2019instant de tout renvoi.Enfin, des nouveaux rapports doivent être rédigés sur trois personnes parce qu\u2019elles ont commis une nouvelle infraction au Canada, et les neuf dernières sont fichées dans le système d\u2019information de la police, et peuvent donc être arrêtées sans mandat.Techniquement, le Canada pourrait renvoyer immédiatement la plupart de ces ressortissants, mais il n\u2019est pas question de faire une chasse aux sorcières, a affirmé M.Saint-Louis.Lorsqu\u2019une ordonnance de renvoi est rendue, les fonctionnaires n\u2019ont pas le choix et doivent l\u2019exécuter.Mais cela peut se faire de façon civilisée, a-t-il déclaré.1569oh IA.\tTailles: 36 à 40 D.Prix courant Eaton 22.00 IB.\tTailles: 36 à 40 DD.Prix courant Eaton 23.00 16.49 ch.17.19 ch.sur cette sélection d\u2019articles 1.5.31 de rabais! Modèle 7205.Soutien-gorge Wonderbra à armature, à maintien ferme.En doux tissu entièrement extensible garni de dentelle.Blanc ou beige.Tailles 34 à 40 B et C.Prix courant Eaton 21.00 3.4.71 il rabais Modèle 1600.Soutien-gorge WonderBra à maintien léger, avec bonnets souples opaques sans coutures.Tissu entièrement extensi ble.Modèle à devant croisé.Tailles: 34 et 36 A, B.36 C.Prix courant Eaton 18.50\t13.79 ch.6.5.71 de rabais! Modèle 7730.Soutien-gorge WonderBra à armature, à maintien ferme.Modèle tout confort en tissu entièrement extensible Gar-niture de dentelle extensible, bonnets sans ooutures.Beige.Tailles: 34 à 40 B C Prix oourant Eaton 22.50 16.79 ch.6A, Tailles: 34 à 40 D \u201e _ __ .Prix oourant Eaton 23.50 17.09 ch.7.3.71 de rabaist Modèle 1205 Soutien-gorge WonderBra à maintien léger avec bonnets souples garnis de dentelle Tissu entièrement extensible Blanc ou beige.Taille: 34 et 36 A.B.38 B Prix courant Eaton 14.50 10.79 ch.Eaton au Carrefour de l'Estne.Rayon 609 Venez ou oomposez: 563-9566 2 4.21 de rabalal Modèle 1490 Soutien-gorge WonderBra à maintien moyen Bonnets souples sans coutures, tissu entièrement extensible très confortable Blanc Tailles: 34 et 36 A.B.C Prix courant Eaton 12.29 ch 16.50 o 4.91 de rabais Modèle 2530 Soutien-gorge WonderBra à maintien moyen, avec bonnets souples garnis de dentelle extensible Tissu entièrement extensible.Bretelles légèrement sur les côtés pour un meilleur maintien.Blanc ou beige.Tailles: 34 à 38 B.C.Prix courant Eaton 19.50 14.59 ch.4 7.01 de rabais Modèle 360 Gaine eu lotte WonderBra Spandex \"Lycra\u201d léger et extensible.Plastron brodé Beige.Tailles: moyenne, grande Pnx oourant Eaton 28.00 4A.Tailles: forte.20.99 oh.Prix très forte 22 49 oh oourant Eaton 00 B 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 3 FEVRIER 1989 WMMW1TII ÉDITORIAL La natalité au secours du français?La Tribune a invité M.Jean Desclos à faire ce commentaire.Parlant à un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université McGill, le ministre Guy Rivard a proposé de dépasser le débat sur l\u2019affichage bilingue pour travailler sur tous les fronts à consolider la place du français au Québec.En plus d\u2019un plus solide apprentissage du français à tous les niveaux du système d\u2019éducation, en plus d\u2019un raffermissement du français comme langue du travail, le ministre croit que seule une importante augmentation du taux de natalité peut sortir le Québec de l\u2019impasse.La proposition de mettre au monde plus d\u2019enfants est une manière subtile de renvoyer aux jeunes, surtout aux plus tapageurs, la responsabilité du problème actuel.Mais il est peu probable que le message soit bien reçu.Le taux actuel de natalité, au Québec, est à l\u2019avant-dernier rang dans les pays industrialisés.Des politiques qui se voulaient natalistes, comme les primes en argent, les allègements fiscaux, de meilleurs services de garderies, ne semblent pas destinées à modifier radicalement la tendance actuelle.Ce qu\u2019il faut surtout noter dans une telle invitation, c\u2019est qu\u2019elle transfère à d\u2019autres la responsabilité de la sauvegarde du français.Le ministre s\u2019en remet aux jeunes, qui s\u2019en remettront à leurs enfants.Pourquoi espérer que la solution vienne des enfants à naître?Dans la recherche d\u2019une politique linguistique réaliste, forte, et respectueuse de ce que nous sommes comme collectivité, nous raisonnons mal si nous remettons toujours à d\u2019autres, à des groupes ou des facteurs extérieurs à notre propre groupe linguistique, la responsabilité de protéger notre langue.Les législations borées, contestées vingt ans auront linguistiques éla-et revisées depuis bien rempli leur fonction si elles ont réussi à convaincre les francophones d\u2019ici de leur responsabilité première en ce domaine.Qu\u2019une loi interdise l\u2019usage de l\u2019anglais dans l\u2019affichage ou le milieu de travail, cela peut être compris comme une barricade, un système de défense contre l\u2019envahissement d\u2019une culture trop puissante.Cela peut signifier que ce sont les autres, anglophones ou allophones, qui doivent s\u2019abstenir d\u2019intervenir ou de menacer notre langue.Mais nos lois ne produiront rien de bon si elles ne sont pas comprises d\u2019abord comme une commande faite aux francophones de bien parler, de bien écrire, de toujours respecter soigneusement leur langue et leur culture.En somme, la menace vient aussi de l\u2019intérieur.Nous affaiblissons notre autonomie linguistique, notre pouvoir culturel, chaque fois que nous massacrons la langue française dans nos discours et nos écrits.Et il y a bien des domaines qui laissent à désirer.Je ne cite que la manière avec laquelle certains slogans publicitaires déforment sans vergogne l\u2019orthographe et le sens des mots, pour créer des formules qui se veulent amusantes.Nous tolérons à tort un tel type d\u2019affichage qui ne peut que desservir la qualité de notre langue.On a souvent dit que la puissance d\u2019une langue ne se maintient pas d\u2019abord par des lois, mais bien par la solidité sociale, économique et culturelle du peuple qui la parle.S\u2019il est vrai que nous devons travailler sur tous les fronts, pour empêcher une assimilation sournoise à plus ou moins long terme, c\u2019est par notre acharnement collectif à bien vivre en français, entre nous et à la face du monde, que nous obtiendrons des résultats valables.On ne met pas des enfants au monde pour sauver une langue et une culture.Mais si celles-ci existent vraiment, ils en hériteront comme d\u2019un trésor que nous, dès maintenant, aurons travaillé de l\u2019intérieur à préserver.Jean Desclos Collaboration spéciale \t\t\t \tBAVASSE RI ES\t \u2014\t\t\t1 Correspondance: O Notre devise olympique: \u2018Prendre les vessies pour des lanternes!!\u2019 Les entraîneurs d\u2019haltérophilie -\tO - Nous sommes déjà parvenus à une conclusion: la masse musculaire des haltérophiles est inversement proportionnelle à la masse cérébrale de leurs entraîneurs.La Commission d\u2019enquête sur la drogue dans le sport -\tO \u2014 Expliquer les motifs pro- Maux d\u2019esprit fonds qui ont inspiré mon remaniement?Ben, voyons, c\u2019était comme la première fois: chacun a pris une chaise quand la musique s\u2019est arrêtée! Brian Mulroney -\tO - Chers enquêteurs de la SQ, nous vous faisons parvenir une médaille honorifique pour votre merveilleuse performance avec Alain Chapleau.La police chilienne -\tO - Quand vous verrez les policiers chargés de l\u2019enquête sur \t\t\t\t\t\t^ OPINION DES AUTRES\t Vl\t\t\t\t Les journaux et l\u2019affaire Orr Le Conseil de presse du Québec n\u2019enquêtera pas sur le comportement des médias dans leur suivi de l\u2019incendie criminel à Alliance Québec.C'est dommage.Une telle enquête, surtout si elle s\u2019était étendue à tout le comportement des médias depuis le jugement de la Cour suprême sur la loi 101, en décembre, aurait été utile.Non pas tant pour trouver des boucs émissaires que pour établir des paramètres de couverture journalistique en pareilles circonstances.Les médias, comme c\u2019est normal en société démocratique, ne se gênent pas pour porter des jugements souvent sévères.Ils analysent aussi bien les actions des gouvernements que les oeuvres d\u2019artistes, la performance d\u2019une équipe sportive ou la valeur de tel ou tel aliment, de telle ou telle automobile.Souvent, ils apportent des suggestions fort pertinentes pour l\u2019amélioration de telle ou telle situation.Pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi face à leur propre travail?Depuis le jugement de la Cour supreme sur la loi 101, en décembre, les médias québécois ont-ils, oui ou non, bien renseigné les Québécois?Ont-ils été des témoins ou des acteurs dans la crise Royal Orr, président d'Alliance-Québec sociale qui a suivi?L\u2019ont-ils encouragée, exagérée ou simplement décrite telle qu\u2019elle est?Ces questions, une bonne partie du public se les pose, avec raison.Lorsque le Conseil de presse a été formé, il y a 15 ans, il visait à permettre au public de se plaindre s\u2019ils s\u2019estimait lésé par tel ou tel comportement journalistique.Afin d\u2019éviter un jugement corporatiste, il fut décidé de créer un organisme tripartite, regroupant patrons, journalistes et représentants du public.Il s\u2019agit bien sûr d\u2019un tribunal d\u2019honneur, qui n\u2019émet que des jugements de valeur.Ses blâmes étant, le cas échéant, publiés dans l\u2019ensemble de la presse québécoise, ils ont souvent amené des correctifs.Que le Conseil ne veuille pas de se prononcer sur une cause pendante devant les tribunaux, on le comprend.Mais rien ne l\u2019empêcherait d\u2019étudier le comportement journalistique en général dans la crise en cours.Et surtout de chercher à élaborer des règles minimales d\u2019éthique et de couverture journalistique lors d\u2019événements semblables.Le Conseil n\u2019a pas les ressources nécessaires?La belle affaire.Alors pourquoi ne pas lancer un appel public aux universités, à l\u2019Institut québécois de recherche sur la culture, aux centrales syndicales, aux organismes d\u2019affaires et patronaux, aux organismes privés de recherches comme il en existe plusieurs au Québec, pour que, ensemble, ils forment un groupe de recherche sur le sujet?Le jeu en vaudrait la chandelle.Pierre Vennat La Presse te »\til CJ, $1 iVyfV 'u-t' -;.f.J Wpr 'Lte i-f ?\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t\u2014^ 'i\u2014\t\t=J l\u2019incendie d\u2019Alliance-Québec, dites-leur que nous avons une bonne nouvelle pour eux.Le livre des records Guinness - O - La question que nous avons Eosée cette semaine aux Qué-écois était: \u201cQue pensez-vous du voyage du premier ministre Bourassa?\u201d La vaste majorité est en faveur: 99,9 pour cent ont répondu qu\u2019il devrait se prolonger et que M.Bourassa devrait aller a l\u2019extérieur du Québec beaucoup plus souvent.Les sondages au galop Plume Lencrier Mme Heather Keith-Ryan, Association des anglophones de l\u2019Estrie Combien outré je fus alors que je lisais votre réponse à Mme Carmen C.Juneau, députée de Johnson.Relevant de la plus crasse ignorance, toutes les grossières erreurs qu\u2019elle a commises dans sa lettre du 21 décembre, vous avez su magnifiquement les relever et je vous dis bravo, Madame! Comment une députée siégeant à l\u2019Assemblée nationale du Québec peut-elle être vexée de recevoir un télégramme rédigé uniquement en anglais alors que vous n\u2019avez pas eu le temps de le faire traduire en français?Que cette chère députée ne sache pas qu\u2019au Sherbrooke Hospital, on va jusqu\u2019à soigner des francophones, voilà qui est tout à fait intolérable.Qu\u2019elle ne comprenne pas que la province de Québec doive être bilingue comme les autres provinces le sont, relève d\u2019une étroitesse d\u2019esprit indécente.Le jour où elle sera convaincue, notre chère députée, que le Québec français est une erreur historique, alors elle pourra engager un véritable dialogue avec vous.Comme vous sans doute, Madame la présidente, j\u2019ai séjourné dans plusieurs provinces canadiennes: en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et en Nouvelle-Ecosse.Partout, je fus reçu à bras ouverts, choyé et traité avec respect; on était ravi de ma présence.Ma langue y était admirée; avec ravissement, on m\u2019écoutait parler avec amour de ma province.Combien il m\u2019était facile d\u2019envoyer mes enfants à l\u2019école française, de les faire traiter dans les hôpitaux francopho- De grossières erreurs.Mme Heather Keith-Ryan, prés, de l'Association des anglophones de l'Estrie et Mme Carmen Juneau, députée de Johnson nés, de les.de les.Bref, si tous les' francophones du Québec avaient une toute petite idée de la façon dont nous avons été traités dans ces provinces, vite, ils y déménageraient demain matin, vous laissait propriétaire à part entière de la dernière province que vous ne contrôlez pas encore.Comme il se doit.Le même numéro de La Tribune où votre article apparaissait nous révélait qu\u2019un rapport confidentiel, préparé pour les industries américaines, soulignait \"que le Québec honore sa minorité et que la province est l\u2019une\" des régions les mieux desservies du monde en anglais dans les domaines de la culture et des communications\u201d.Mais comme vous Madame, je ne crois pas un mot de ces idioties que seul un ou plu- sieurs fanatiques aveugles a ou ont pu écrire.Cependant, je vous en prie, Madame, séchez vous pleurs: les francophones ont décidé de disparaître grâce au bienheureux docteur Morgentaler et à ses semblables.Très bientôt et ensemble, nous irons à chaque année, porter une gerbe de fleurs sur la tombe d\u2019un enfant inconnu mort au champ de l\u2019avortement.Mais en attendant, je vous en supplie, laissez-nous nous suicider en paix et dans la joie de notre liberté retrouvée.Surtout, cessez de nous imiter car d\u2019ici X années, ça ne sera ni en français ni en anglais que les gens se parleront et s\u2019aimeront au Québec.Claude Nadeau East-Angus Cesser l\u2019aide canadienne au Guatemala M.Joe Clark, Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Le Comité estrien pour l\u2019Amérique centrale voudrait porter à votre attention la situation de répression vécue par le peuple du Guatemala et, conséquemment, vous demander de revenir sur votre décision de renouveler l\u2019aide bilatérale à ce pays.Malgré l\u2019instauration d\u2019un gouvernement civil en 1986, la pauvreté, l\u2019exploitation et la répression caractérisent encore le Guatemala d\u2019aujourd\u2019hui.Le gouvernement Cerezo ayant pris le pouvoir après avoir fait des compromis avec les militaires et l\u2019oligarchie, celui-ci se retrouve impuissant à faire des changements structurels et même, laisse la situation se détériorer.Less violations des droits de la personne se poursuivent.Récemment, une résolution du Parlement Européen condamnait le trafic des enfants au Guatemala et au Honduras.Leur recherche montrait que des fonctionnaires de l\u2019immigration, des travailleurs sociaux et même la belle-soeur de l\u2019ex-dictateur, le général Oscar Mejia Victores se sont livrés à \"l\u2019exportation\u201d des enfants pour adoption.De plus, on aurait enlevé et tué des enfants afin d\u2019en récupérer les organes qui servaient par la suite à guérir des enfants des familles riches du Nord.D\u2019autre part, aucune enquête sur le sort des personnes tuées ou disparues n\u2019a été menée à fond, et aucun des responsables n\u2019a comparu devant les tribunaux.Tout dernièrement, le 26 novembre, une vingtaine de personnes ont été massacrées dans la région de Chimaltenango et le gouvernement s\u2019est empressé d\u2019accuser l\u2019ORPA (un des groupes faisant partie de l\u2019Unidad Revoluciona-ria Nacional de Guatemala) et ceci, sans mener au préalable une investigation plus poussée.La liberté d organisation et de travail est aussi réprimée.Les di- Joe Clark rigeants au sein des mouvements populaires sont toujours victimes de menaces de mort et d\u2019assassinats sélectifs.Par exemple, Carlos Martinez Godoy.membre de la Fédération des travailleurs bancaires qui avait appuyé publiquement la formation d\u2019un syndicat à la Banque de l\u2019armée a été mitraillé, le 14 octobre dernier, dans la ville de Guatémala.D\u2019après la Presse Latinamerica, 374 personnes ont été assassinées au mois de juin (rapport du Département d\u2019Etat Américain).En dépit de ces faits, le gouvernement canadien promettait, à la fin de 1987, de renouveler son aide bilatérale.Le Comité estrien pour l\u2019Amérique centrale vous demande donc de revenir sur votre décision de renouveler l\u2019aide bilatérale au Guatema-la.(.) Anne-Marie Aduriz Comité estrien pour l\u2019Amérique centrale Aux dépens de la foi La semaine de l\u2019unité des chrétiens vécue selon l\u2019enseignement du Christ, aurait pour but de ramener au \u2019bercail\u2019 ceux qui s\u2019en seraient éloignés.!.) Comment accepter que certains curés de paroisse invitent eux-mêmes ceux qui se sont éloignés de la vé-.ité à faire l\u2019homélie dans nos églises catholiques et cela bien sûr avec l\u2019approbation de nos évêques?Que peuvent-ils donc nous enseigner et où mène cette charité sans foi?\"Ces panchrétiens qui cherchent à fédérer les églises semblent poursuivre le très noble dessein de développer la charité entre tous les chrétiens: mais comment imaginer que cet accroissement de la charité se fasse aux dépens de la foi?Personne n\u2019ignore assurément que saint Jean lui-même, l\u2019apôtre de la charité, celui qui en son Evangile ne cessait de rappeler à ses fidèles le précepte nouveau: Aimez vous les uns les autres, interdisant d\u2019une façon absolue toute relation avec ceux qui ne professaient pas la doctrine de Christ entière et pure: Si quelqu'un vient à vous et n\u2019apporte point cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez même pas.Ainsi donc, puisque la charité a pour fondement une foi sincère et intègre, l\u2019unité de foi doit être, par suite, le lien primordial unissant les disciples du Christ ' (Pie XI dans Mortalium animos).C'est l'enseignement constant de l\u2019Eglise, et si vous me dites que la vérité d\u2019hier n'est plus bonne aujourd'hui, alors la vérité d aujourd'hui ne sera plus bonne demain.Monique Robertson ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE la tribune 1950, ru* Roy, Sh*rbrook*, Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Téléphones: Patilet annonces: 564-0999 Publicilé: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 WON DUBÉ Président et Éditeu JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm > et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président iprod 1 et Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de ' information PIERRE-YVON BÉGIN Oe\u2018 des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J.BERTIN ST AMAND Ad|pmt au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production* J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES-ÉMILE CHARRON Chef pressier ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable GASTON GAGNÉ Directeur au tirage ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district: JACQUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU CLAUDE OUELLET JEAN-MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN-CHARLES POULIN LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 3 FEVRIER 1989 B 3 Botha abandonne son poste de leader de parti mais demeure le chef de l'État LE CAP (AFP) \u2014 Le président sud-africain, M.Pieter W.Botha, tirant les conséquences de la congestion cérébrale qui l\u2019a frappé il y a deux semaines, a abandonné hier son poste de leader du parti gouvernemental, tout en conservant ses fonctions de chef de l\u2019État.Le ministre de l\u2019Education et leader du Parti National (NP, au pouvoir depuis 1948) pour la province du Transvaal, Frederik W.de Klerk, qui passe pour le candidat numéro un à la succession de M.Botha, a été immédiatement élu par les 130 députés du NP nouveau chef du parti.Mais l\u2019étroitesse de la victoire de M.de Klerk, qui ne l\u2019a emporté au troisième tour de scrutin qu\u2019avec huit voix d\u2019avance (69 contre 61) sur le ministre des Finances, Barend du Plessis, montre, selon les observateurs, que la bataille pour la succession de Pieter W.Botha est bien loin d\u2019être terminée.En annonçant jeudi matin sa démission du poste de chef du NP - dans une lettre lue en son nom au Cap aux députés du parti à la veille de l\u2019inauguration de la nouvelle session parlementaire -, M.Botha a pris tout le monde par surprise, à commencer par les prétendants à sa succession.M.Botha, cité par la radio d\u2019Etat sud-africaine SABC, a affirmé qu\u2019il avait pris sa décision \"compte tenu de (sa) récente maladie\u201d.Il a expliqué que les fonctions de chef de l\u2019exécutif et de chef du parti devaient être séparées, afin que la présidence puisse \u201cdevenir une force unificatrice\u201d.Pour le chef de l\u2019Etat, âgé de 73 ans depuis janvier, il s\u2019agit donc, estimaient jeudi les observateurs, de prendre du recul par rapport à la gestion quotidienne des affaires.La maladie de M.Botha, qui avait été hospitalisé durant une semaine pour une congestion cérébrale qualifiée officiellement de \u201clégère\u201d et a entamé le 24 janvier une convalescence d\u2019au moins six semaines, a plongé le NP et tout le pays dans l\u2019incertitude la plus totale.Avant même sa congestion cérébrale, survenue le 18 janvier, M.Botha avait clairement manifesté son désir de se décharger d\u2019une partie de ses tâches.-.to,¦ ¦¦)¦¦».(laserphoto AP) Première visite de Diana à New York Au cours de ses 16 premières heures à New York, la princesse de Galles Diana a charmé l'élite de la mode américaine lors d'une brillante réception et a discuté hier avec d'anciennes femmes sans abri dans un centre communautaire local, en plus de conquérir le coeur de leurs enfants.\u201cSa visite est importante\", estimait l'une de ces femmes, Theater Mitchell, 33 ans, mère de quatre enfants.\"C'est une princesse et elle fera attention aux sans-abri.Elle aidera les gens à réaliser les problèmes des sans-abri\".La princesse de Galles a cependant été conspuée hier soir par une foule de manifestants protestant contre la politique britannique en Irlande du Nord.Les enquêteurs nfont pas encore identifié les responsables de l'attentat WASHINGTON (AFP) - Les enquêteurs n\u2019ont pas encore déterminé les responsables de l\u2019attentat contre le vol 103 de la Pan Am le 21 décembre dernier, a annoncé, hier, le département d\u2019Etat après que la Libye et la Syrie eurent été mises en cause par une chaîne de télévision.\u201cLes enquêteurs ne sont encore parvenus à aucune conclusion sur les responsables de la tragédie\u201d, qui a fait 270 morts, a déclaré, jeudi, le porte-parole du département, M.Charles Redman.\u201cNous escomptons bien découvrir qui est responsable, mais nous ne devons pas nous attendre à une solution rapide\u201d, a-t-il ajouté.La chaîne de télévision CBS avait affirmé, mercredi soir, que l\u2019attentat avait été exécuté par le chef du Front populaire de libé- ration de la Palestine-Commandement général, Ahmad Jibril, pour le compte de la Libye et en coopération avec les services secrets syriens.La bombe qui provoqué la catastrophe se trouvait dans la valise d\u2019un agent de la CIA qui revenait de Beyrouth, a affirmé jeudi une radio d\u2019Edimbourg.Selon Radio-Forth, qui affirme s\u2019appuyer sur les conclusions des policiers écossais, le représentant de la CIA revenait de la capitale libanaise avec cinq collègues, au terme d\u2019une mission visant sans succès à obtenir la libération des otages américains détenus à Beyrouth.Les terroristes seraient parvenus à infiltrer la mission et à placer 1.4 kg d\u2019explosifs Semtex de fabrication tchécoslovaque dans sa valise.TA SS questionne la sincérité des USA MOSCOU (AFP) \u2014 La décision des Etats-Unis de procéder aux essais d\u2019un nouveau missile de croisière au Canada \u201cne facilite en aucun cas la consolidation de l\u2019atmosphère de confiance dans les relations soviéto-américai-nes\u201d, a estimé jeudi l\u2019agence TASS.\u201cL\u2019intention de Washington de continuer à développer et à expérimenter des armes offensives met en question la sincérité des assurances de hauts responsables américains sur la poursuite par la nouvelle administration de la ligne politique\u201d définie par l\u2019ancien président Ronald Reagan, ajoute l\u2019agence officielle.Quant à l\u2019autorisation accordée aux Etats-Unis \u2014et annoncée mercredi par Ottawa\u2014 de tester sur le territoire canadien un missile de croisière perfectionné, TAGM-129A, elle \u201cva à l\u2019encontre des tendances positives qui ont caractérisé, surtout ces derniers temps, le développement des relations soviéto-canadien-nes\u201d, poursuit TASS.L\u2019agence souligne notamment que, pour les Etats-Unis, l\u2019accord avec Ottawa est \u201cattrayant\u201d dans la mesure où le relief du territoire canadien est proche de celui des régions du nord de l\u2019URSS.Nicaragua: \"approche diplomatique\" CARACAS (AFP) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Dan Quayle, a affirmé jeudi à Caracas ue la nouvelle administration u président George Bush souhaitait parvenir à une fin pacifique du conflit au Nicaragua, ajoutant que son gouvernement était désireux de connaître les idées de paix de Managua.\u201cC\u2019est le moment de poursuivre une approche diplomatique\u201d de cette crise, a déclaré le vice-président dans une conférence de presse, à la suite de la cérémonie d\u2019investiture du président du Venezuela, M.Carlos Andres Perez.La déclaration de M.Quayle survient au moment où le président Daniel Ortega, qui se trouve également à Caracas, évoque un plan destiné à faire revenir la paix dans son pays.BOTTES DE NYLON IMPERMÉABLE Choix de modèles et couleurs BOTTES DE CUIR offertes dans un choix de coloris mode MAINTENANT DISPONIBLE: MANTEAUX DE CUIR POUR HOMMES SOULIERS DE VOILE est le no.1 en Estrie et dans tout le Canada iMin Pourquoi magasiner ailleurs dpp* OIEE HUE PRINCIPALE OUEST LE CIRCUIT D\u2019AUTOBUS NO 11 VOUS Y AMÈNE f iff# 0^.!0 vo»s O \u2022 \u2022 326, boul.Industriel, 562-2454\t.la mode à vos pieds! 10, rue Principale ouest, Magog, 847-2424 44778» B 4 IA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 3 FEVRIER 198r VIVRE La Fondation du Centre hospitalier Lac-Mégantic L'objectif pour la 2e campagne fixé à 75,000 $ par Richard YTGNEAULT LAC-MÉGANTIC \u2014 Le coup d\u2019envoi a été donné à la campagne de souscription 1980, en faveur de la Fondation du Centre hospitalier Lac-Mégantic, sous la présidence d\u2019honneur cette année de Soeur Céline McGiilicuddy.L\u2019c La première levée de fonds de la Fondation, l\u2019an dernier, avait permis d\u2019amasser un peu plus de 105,000 $.\u201cL\u2019événement d\u2019aujourd\u2019hui marque une étape importante dans la vie de la Fondation en faisant appel à la générosité des différents organismes, associations et le public, de dire le président du conseil d\u2019ad- if à atteindre, 75,000 s.ministration, M.Guy Dallaire, afin de réaliser un autre de ses objectifs importants qui est celui d\u2019aider le Centre hospitalier Lac-Mégantic à maintenir et améliorer ses services à la collectivité.\u201d La Fondation a déjà versé un peu plus de 83,000 $ au centre hospitalier, somme qui a contribué à rachat d\u2019un système d\u2019échogra- Le Rivage du val St-François pourra compter sur les services de trois employés pour quelques mois par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Le Rivage du val St-François, une ressource communautaire en santé mentale qui vient en aide aux personnes ayant eu recours à des soins psychiatriques ou qui ont des difficultés d\u2019ordre émotionnel dans la région du Val St-François, pourra compter pour une période de cinq à six mois sur les services de trois employés.Dans un premier temps le Rivage, a ôté en mesure de créer un poste grâce à la collaboration du Syndicat des enseignants de l\u2019Es-trie.Carole Panneton travaillera donc sur un projet pour une période de 25 semaines.Enfin, parmi les tâches qu\u2019auront à assumer Linda Rouleau et Marie Rhéaume, il y aura le suivi de la clientèle du Rivage et le développement de services.Malgré l\u2019obtention de ces projets temporaires, les problèmes du Rivage ne sont pas réglés pour autant puisque l\u2019organisme ne dispose d\u2019aucun budget récurrent qui permettrait l\u2019embauche de permanents pour assurer les services sur le territoire du Val St-F rançois.\u201cDepuis l\u2019annonce de la ministre Thérèse Lavoie-Roux qu\u2019un montant de 32 millions $ serait injecté dans la santé mentale, rien de nouveau n\u2019est survenu au Rivage et le temps presse car nous disposons de bien peu de ressources financières, pour ne pas dire aucune.Nous continuons malgré tout à fonctionner avec les moyens du bord et avons bien hâte de connaître si nous allons figurer sur la liste des organismes qui recevront un financement stable\u201d, a déclaré le coordonnateur du Rivage, Alain Trudeau.phie et d\u2019un monitoring cardiaque.Cette année, La Fondation s\u2019est fixé d\u2019autres buts, a précisé le président exécutif de la campagne, M.Michel Plante.On prévoit doter l\u2019hôpital de tout le mobilier nécessaire pour les personnes bénéficiant des services de soins prolongés.On désire participer à l\u2019acquisition d\u2019un moniteur foetal, appareil servant à surveiller les paramètres vitaux du bébé pendant la grossesse ainsi qu\u2019un autre appareil pour le laboratoire de bio-chimie Des investissements évalués à 92,000 S.\u201cTous ces achats, explique M.Plante, sont faits à la suite d\u2019une concertation entre la Fondation et la direction de l\u2019hôpital qui fait connaître ses besoins les plus urgents.\u201d Présidence d'honneur La présidence d\u2019honneur de cette deuxième campagne a été confiée à Soeur Céline.Elle est bien connue dans le domaine de la santé où elle a fait carrière.\u201cIl est bien naturel pour moi de m\u2019intéresser au Centre hospitalier de Lac-Mégantic, dit-elle, où j\u2019ai participé à son ouverture en 1962.\u201d Elle a été directrice des soins infirmiers des débuts jusqu\u2019en 1979, alors qù\u2019elle s\u2019est retirée du personnel actif.C\u2019est avec plaisir qu\u2019elle a accepté la présidence d\u2019honneur de cette deuxième campagne de financement.(Photo La Tribune par Richard Vigneault) Okl'Cty , - 'e ; T Le coup d'envoi a été donné à la campagne de souscription 1989 de la Fondation du Centre hospitalier Lac-Mégantic: président de la Fondation, Guy Dallaire, président exécutif de la campagne, Michel Plante, la présidente d'honneur, Soeur Céline McGiilicuddy et le directeur général du centre hospitalier, Raymond Lacroix.delà QUALITÉ M Des villes européennes frappées d'asphyxie PARIS (AFP) \u2014 Prises sous les \u201ccouvercles\u201d d\u2019un air pollué qui se renouvelle peu, de nombreuses villes d\u2019Europe payent cette semaine la clémence d\u2019un hiver doux et sec: Milan, Paris, Dublin, Athènes sont frappées d\u2019asphyxie.A Paris, le 29 janvier, les détecteurs ont compté un taux de pollution trois fois plus élevé que la normale: plus de 324 microgrammes d\u2019oxyde d\u2019azote au mètre cube d\u2019air, alors que le seuil limite européen est fixé à 200 microgrammes pendant 2 pour cent du temps.A Milan, la ville la plus active d\u2019Italie, la pollution a atteint la cote d\u2019alerte, tandis que Dublin est en proie au \u201csmog\u201d, ce redoutable cocktail de fumée et de brouillard.A l\u2019origine de ces empoisonnements de l\u2019air: une inversion des températures des couches d\u2019air, favorisée par un hiver doux et sec.Le principal responsable en est l\u2019anticyclone, une \u201cmontagne\u201d d\u2019air stable qui s\u2019est installée sur l\u2019Europe depuis plusieurs semaines.Frais et calme, cet air stagne sur le continent et se réchauffe doucement par le haut, sous les effets des rayons du soleil.Dans la moindre \u201ccuvette\u201d où se trouvent souvent les grandes villes, il se produit alors un phénomène imparable: l\u2019air de la cité se trouve coincé sous une masse froide et stable, un vrai couvercle, lui-même immobilisé par l\u2019air chaud qui se trouve en altitude, au-dessus de 500 à 1,000 mètres.Le résultat de cette addition de facteurs de stabilité atmosphérique est un temps superbe, mais pollué.En bref U Concours \"Les grandes collections\" pour aînés Tous les collectionneurs qui ont accumulé, au cours des ans, une série d\u2019objets intéressants de même famille sont invités à participer au concours \u201cLes grandes collections\u201d dont la finale et remise de prix aura lieu lors de la journée ae clôture du 5e Salon international des aînés, le samedi 20 mai, au Palais des congrès de Montréal.Dix prix dont un forfait hôtel-voyage pour deux personnes à Paris, seront remis aux propriétaires des collections gagnantes C Anniversaire pour les Saint Les descendants de Pierre de Saint-Pierre et de Marie Gerbert vont célébrer le 325e anniversaire de l\u2019arrivée de leur ancêtre en Nouvelle-France et le 310e anniversaire de son établissement en la Grande Anse des Aulnaies, par un grand rassemblement qui se tiendra les 8 et 9 juillet, à St- jugées selon des critères d\u2019originalité, d\u2019intérêt historique, cul turel, folklorique ou artisanal.Ces collections pourront être admirées pendant toute la durée du Salon, du 16 au 20 mai.Pour participer au concours, les collectionneurs doivent faire parvenir, avant le 1er avril, un minimum de huit bonnes photos couleur de quelques piècews individuelles de leur collection au Salon international des aînés, 1037 boulevard St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L2.Pierre Jean-Port-Joli et St-Roch-des-Aulnaies.Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de l\u2019Association des familles Saint-Pierre-Dessaint, Case Postale 6700, Sillerv (Québec), GIT 2W2.I_Attention les Miville, Mainville, Deschênes, etc.A l\u2019occasion du 340e anniversaire de l\u2019arrivée de leur ancêtre, les Descendants de Pierre Miville invitent toutes les personnes qui portent le nom Miville, Mainville, Minville, Deschênes, Dechene, Dechaine, etc., à se joindre à eux pour un rassemblement qui se tiendra les 11, 12 et 13 août, à Rivière Ouelle.Les intéressés peuvent communiquer avec l\u2019organisme au caiser postal 6700 Sillery (Québec), GIT 2W2.\\ IL NE RESTE QUE 2 JOURS pour économiser! Le solde de vêtements d'hiver à l'Entrepôt se termine le samedi 4 février à 17hOO.Nous devons préparer le solde géant de tissus de printemps, qui débutera le mardi 14 février.Encore plus important et avantageux que jamais! BAIN TOURBILLON EN ACRYLIQUE MERCURE 2 places, ovale 8 jets, pompe 1 h.p.4714 \"x75\" i Rég.1599$ ASTRAL 58\u201dx58''x23\" SPECIAL PLUTON V P \u2019 noire à hydro ¦tricite et plomb S.206 Pour de plus amples détails, consultez la plaque ^\tsignalétique principale.\t^ VENUS 66\"x36 \"x22,5 8 jets, pompe, % h.p 2 contrôles à air Rég.1099$ SPÉCIAL SATURNE 60\u201dx32'/j\u201dx20'' Pompe 3/» h.p., 6 jets, un contrôle à air.Rég.975$ SPECIAL JUPITER 2 places, 2 contrôles à 42\"x72\"x23\" a*r' PornPe ^ h.p.SPÉCIAL Rég.1599$ SPECIAL 30''x60\u201dx1 6\u201d Pompe V4 h.p., 5 jets, Rég.799$ un contrôle à air SPÉCIAL *500,000 en inventaire à sacrifier\tTUILE CÉRAMIQUE \u2022 Tuiles mur et plancher \u2014\t.à partir de 0 O pi.CR.\tTAPIS Tipi* i partir de\t* O\tV.C.Prélarte, à partir de Spéciaux sur toute la marchandise en inventaire seulement.\t\t TUIL6 ŒRRmiQU\u20ac Robert Villemoire ?64 Grandes Fourches N., Sherbrooke, 563-4030, 562-4852. LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 3 FEVRIER 1989 B 5 < V.Gilles Cyr .-JJ*-.PENSÉE DU JOUR Pardonne souvent aux autres, jamais à toi.(Syrus) Dans La Tribune du 3 février rjsrs LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE MH DE SHERBROOKE Classes d'Arts * Ecole Sacré-Coeur École primaire publique offrant une formation académique générale de même qu'une formation artistique (particulièrement musicale).Deux réunions d'information sur les classes d'Arts auront lieu les 7 et 9 février à 19h30 à l'école Sacré-Coeur, 137, rue Gillespie, Sherbrooke.Les formulaires de demande d'admission seront disponibles le soir même ou au secrétariat de l'école du 7 au 14 février de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.On ne pourra accepter de demande d'admission après le 14 février à 16h30.Denis Lebrun La Direction MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour vendredi avec un aperçu pour samedi.Situation générale: un anticyclone de forte intensité s'est établi sur le nord du Québec et il maintient du temps froid sur toute la province.Une dépression en provenance du sud-ouest des Grands lacs passera rapidement au sud de la province vendredi.Elle donnera environ cinq centimètres de neige sur le sud et les régions du nord en recevront un peu moins.Les vents seront modérés et ils soulèveront de la poudrerie étant données les basses temperatures.Par la suite, le temps beau et froid reprendra jusqu'à la prochaine bordée.ESTRIE et BEAUCE: neige.Accumulation totale: près de 5 cm.Min.: moins 14.Max.: moins 8.Vents modérés causant de la poudrerie par moments.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux et froid.TROIS-RIVIERES, DRUMMONDVILLE et QUÉBEC: neige cessant en après-midi.Accumulation totale: près de 5 cm.Min.: près de moins 18.Max.: moins 10 à moins 12.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: généralement, ensoleillé et froid.MONTRÉAL: neige cessant en mi-journée.Dégagement graduel par la suite.Accumulation totale de neige: près de 5 cm.Min.: moins 14.Max.: moins 8 à moins 10.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: ensoleillé avec passage nuageux.OTTAWA, HULL et CORNWALL: neige cessant en matinée.Dégagement par la suite.Accumulation totale de neige: près de 5 cm.Min.: moins 14.Max.: moins 8 à moins 10.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: ensolejllé avec passages nuageux.ABITIB1-TÉMISCAMINGUE: faible neige cessant en matinée.Dégagement par la suite.Min.: moins 23 à moins 25.Max.: près de moins 20.Vents modérés par moments causant de la poudrerie par endroits.Probabilités de précipitations: 50 pour cent.Samedi: généralement ensoleillé et froid.RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN: faible neige cessant en mi-journée.Dégagement par la suite.Min.: moins 20 à moins 22.Max.: près de moins 18.Vents modérés par moments causant de la poudrerie par endroits.Probabilités de précipitations: 70 pour cent.Samedi: généralement ensoleillé et froid.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES: neige en matinée.Averses de neige dispersées par la suite.Accumulation totale de neige: près de 5 cm.Min.: moins 15.Max.: moins 10 à moins 12.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: généralement ensoleillé et froid.LAC-SAINT-IEAN, SAGUENAY, LA TUQUE et RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES: faible neige.Accumulation totale: près de 5 cm.Min.: moins 23.Max.: moins 15 a moins 18.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: généralement ensoleillé et froid.CHARLEVOIX, RIVIERE-DU-LOUP: faible neige.Accumulation totale: près de 5 cm.Min.: moins 20.Max.: moins 12 à moins 14.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Samedi: généralement ensoleillé et froid.Vers le soleil Acapulco 22 clair 33 Barbade 26 variable 28 Bermudes 21 nuageux 22 Brownsville 22 variable 27 Daytona Beach 13 couvert 28 La Havane 19 clair- Honolulu 23 variable 27 Kingston 23 averses 30 Las Vegas 10 clair 20 Los Angeles 10 averses 14 Mexico 7 clair 26 Miami Beach 18 variable 24 Myrtle Beach 15 variable 21 Nassau 20 variable 28 Orlando 17 clair 28 Palm Springs-20 Reno -3 clair 10 San Juan 24 variable 28 Tampa 16 variable 26 Trinidad 25 variable 31 W.Palm Beach 16 brouillard 28 Roger Lavigueur, président du Carnaval de Fleurimont.Une centenaire à Richmond RICHMOND \u2014 Il y a plusieurs facteurs ou recettes pour expliquer des cas de longévité.Certains tiennent avant tout de la simplicité et lorsque mis en application peuvent vous conduire jusqu'à 100 ans.C'est le cas de Mme Myrtle Lelje-gren une bénéficiaire du Foyer Wales de Richmond qui a fêté cet anniversaire historique récemment en présence de neveux et nièces.Le secret de sa longévité: \"l'amour et la bonne humeur\", a notamment déclaré la centenaire qui a vu le jour à Boscobel dans la région de Waterloo en 1889.Mme Leljegren qui s'est mariée à trois reprises, a passé la majorité de sa vie dans la région de Richmond-Windsor.(Phots' La Tribune par Guy Marchand' C'est le vendredi 3 février 1989, 34e jour de l'annee.Fêtes à souhaiter: Biaise (évêque de Sébaste, en Asie Mineure, mort en 316), Anschar ou Oscar (évêque de Brème, mort en 865), Anatole, lader, ladine.Anniversaires historiques: 1984 \u2014 Un femme stérile, à qui avait été implantée un embryon, donne, pour la première fois, naissance à un enfant, en Californie.1981 \u2014 Pétro-Canada prend le contrôle de Pétrofina.1973 \u2014 Un cessez-le-feu entre en vigueur au Vietnam.1972 \u2014 Ouverture des leux olympiques d'hiver de Sapporo.1971 \u2014 \"Apollo 14\" se met en orbite autour de la Lune.1966 \u2014 Une sonde automatique soviétique \"Luna\" se pose sur la Lune et transmet des informations vers la Terre.1953 \u2014 Le Parlement adopte une loi faisant d'Elisabeth II la reine du Canada, lis sont nés un 3 février: Le compositeur allemand Félix Mendelssohn (1809-1847) Le peintre américain Norman Rockwell (1894-1978) L'écrivain américain lames Michener (1907) Une autre bénéficiaire du Foyer Wales de Richmond a célébré son 100e anniversaire de naissance, soit Mme Myrtle Liljegren.Maigre son âge avance elle demeure très alerte et fort populaire auprès du personnel et des bénéficiaires de cet etablissement prive pour personnes âgées.1951 \u2022\tLe pape Pie XII décerne la médaille Bene Merenti à Mme Alfred Paradis qui touche l'orgue depuis 50 ans à l\u2019église de la paroisse Ste-Pra-xède de Bromptonville.\u2022\tLa route qui relie Sherbrooke à Québec est fermée par une tempête à la hauteur de Plessisville.\u2022\tUn résidant de Sherbrooke, M.Henri-L.Gagnon, est nommé président régional de la campagne du Conseil canadien du civisme.\u2022\tLe gardien de buts du St-François de Sherbrooke Roger Bessette est littéralement bombardé dans la défai- te de 7-1 subie par son équipe aux mains du Royal de Montréal.1961 \u2022\tUn bût heron de St-Ludger âge de 40 ans est tué à coups de hache dans sa maison.Son frère est détenu à la suite du meurtre.\u2022\tMe |.-Armand Drouin se voit confier un quatrième mandat d'affilée à la mairie de Lac-Mégantic.Les conseillers Roland Clusiault et Gérard Boulet sont aussi réélus par acclamation et M.|ules Huard remplace Me Paul Veilleux.\u2022\tUne résidante de Sherbrooke qui a été trouvée en possession de 24,960 cigarettes américaines est condamnée à une amende de 400 $.Au Salon Quilles de l'Estrie, l'objectif du quillethon a été fixé à 5,000 $.On reconnaît, dans l'ordre habituel, Charles Harper, Roch Vachon, propriétaire du Salon, Jean Provencher, Daniel Marchand et Denis Grimard.Pour une bonne cause A l'occasion du Téléthon de la paralysie cérébrale, le club Lions de Fleurimont a parrainé pour la troisième année d\u2019affilée un quillethon au Salon de quilles Jeannot et au Salon Quilles de l'Estrie, à Sherbrooke.Au Salon de quilles Jeannot dont le propriétaire, |ean-not Després, est entouré par Jean-Pierre Jacques, Josée Després, )o-sée Saint-Hilaire et Denis Bernier, on a fixé l'objectif du quillethon à 7,000 $.\tSoyez juge \tPar Me André Collard \t==\t=y Agression et Charte des droits en collaboration avec Me MICHELINE PLANTE Vous êtes victime d'une agression: avez-vous un recours en vertu de la Charte des droits et libertés de la personne?FAITS: Les faits soumis au Tribunal sont les suivants: Un joueur de hockey a été attrapé par d'autres joueurs alors qu'il se trouvait dans la chambre des joueurs de son équipe, après avoir participé à une joute.Il a subi plusieurs blessures à la tête.L'agression s'est déroulée en dehors de l'espace réservé au jeu.Il s'agissait d'un geste prémédité qui n'avait rien à voir avec les règlements du sport, permettant de temps à autre des échanges de coups réglementes.Une action en dommages-intérêts est prise contre les joueurs.QUESTION: Pensez-vous que la Charte des droits et libertés de la personne sanctionne ce genre de situation.DECISION: L'action fut accueillie, le juge accorde, en plus des dommages-intérêts, des dommages-intérêts exemplaires en vertu de la Charte.MOTIFS: Le juge accorde des dommages exemplaires en vertu de la Charte puisqu'il s'agit d'un délit intentionnel qui a porté atteinte aux droit, à la sûreté et à l'intégrité physique de la personne du loueur.Notre société s'est donnée une Charte pour améliorer la qualité des relations entre ses membres.Le juge poursuit en disant: \"Le comportement des joueurs appartient aux sociétés de matamores et de cannibales et il faut réprimer ce genre de comportement.\" REFERENCE: Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE a/s Denise Bachand 225, rue King Ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 JS2//S1/' c/co c/elou/ dïrr u?/