La tribune, 7 février 1989, Cahier 2

[" ! la tribune GÉNÉRAL\u2014 REPORTAGES SPORTS VIVRE FEVRIER 1989 SHERBROOKE.MARDI 7 L'ex-ministre Richard French prêt à revenir au cabinet Bourassa ¦\tpar Rollande PARENT MONTRÉAL (PC) \u2014 Le député de Westmount, Richard French, n\u2019écarte pas la possibilité de réintégrer le cabinet ministériel, endroit privilégié à ses yeux pour y débattre de la question linguistique, si le premier ministre Bourassa l\u2019y invite.\u201cCe n\u2019est pas à moi de prendre une décision.C\u2019est d\u2019abord et avant tout au premier ministre.Je suis intéressé par la politique au Québec, j\u2019y suis toujours impliqué.Je pense que le conseil des ministres est une bonne place pour poursuivre ces préoccupations\u201d, a-t-il indiqué hier, à Tissue d\u2019un débat sur la loi 178, à l\u2019Université McGill.Les préoccupations auxquelles réfère l\u2019ex-ministre des Communications, qui a démissionné pour marquer son opposition à la loi 178, ont trait à l\u2019intégration des immigrants, la qualité du français enseigné dans les écoles, l\u2019avenir du français dans le domaine de la haute technologie, l\u2019accessibilité des services sociaux et de santé en anglais, a-t-il précisé.En ce qui a trait à la loi 178 interdisant l\u2019utilisation de l\u2019anglais dans l\u2019affichage extérieur et autorisant le bilinguisme dans l\u2019affichage intérieur, le député French doute qu\u2019il existe une so- Québec et sa perte de poids sur l\u2019échiquier politique canadien.Au-delà de ces deux heures d\u2019échanges sur un ton modéré, les quelque 150 personnes qui écoutaient jusque là sans mot dire, ont été invitées à participer et plusieurs le firent avec vigueur, voire agressivité.M.Dorion, de la SSJB, s\u2019est fait traiter de maître de chapelle par un chantre du multiculturalisme.Et après?Un anglophone a voulu savoir quels seraient les prochains droits dont les francophones demanderaient le sacrifice pour se sécuriser davantage.Un deuxième a suggéré de retirer aux provinces le droit de légiférer en matière linguistique, un autre a estimé que l\u2019affichage unilingue français n\u2019était qu\u2019une façade, un masque pour se cacher la réalité de vivre dans un continent où domine l\u2019anglais.En après-midi, une autre table Richard French lution satisfaisante pour les communautés francophone et anglophone.\u201cLes anglophones et les francophones ont le droit de dire leur insatisfaction, le gouvernement doit écouter, mais il m\u2019apparaît douteux qu\u2019il change de direction.\u201d Pour sa part, le député n\u2019a pas l\u2019intention de multiplier les discussions publiques sur le sujet.\u201cIl y a une limite à mon intérêt.J\u2019ai dit ce que j\u2019avais à dire.J\u2019ai dit ce que j'avais à dire à Alliance Québec (dimanche).Je savais qu\u2019on ne serait pas content mais je ne suis pas sûr que je vais me répéter à maintes reprises.\u201d Pas un droit La table ronde à laquelle participait M.French a permis aux Jean Dorion, de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB), Eric Mal-doff, ancien président d\u2019Alliance Québec, Charles Taylor, de McGill, Lysiane Gagnon, de La Presse, Pierre Paquette, du Conseil central de Montréal, d\u2019exprimer une pluralité de point de vue sans toutefois permettre de dégager des convergences.Pour les uns, (c\u2019est le cas de Charles Taylor), l\u2019expression du discours commercial n\u2019est pas un droit fondamental.Pour Jean Dorion, l\u2019affichage revêt une importance cruciale pour les francophones parce que c\u2019est le seul moyen qui reste pour signifier aux immigrants et à l\u2019ensemble de la société québécoise que le Québec est un pays français.Pour Eric Malaoff, il importe de discuter des vrais problèmes, celui du recul démographique du ronde se tenait à l\u2019Université Concordia, avec d\u2019autres invités dont Don McPherson, de The Gazette, qui s\u2019est un peu moqué de cette soudaine volonté de dialogue exprimée autant par Hans Marotte que Nicole Boudreau, de la SSJB.\u201cTout le monde veut dialoguer.On n\u2019a pas trop l\u2019air de savoir de quoi parler une fois assis.On n\u2019a pas tellement de choses nouvelles à se dire.Le dialogue existe déjà\u201d, a-t-il dit dans un français impeccable.Il s\u2019est réjoui du climat actuel du débat linguistique qui tranche avec celui des années 1960 où des bombes avaient été posées.Gérald Leblanc a pour sa part pris à partie l\u2019ex-président d\u2019Alliance Québec, Michael Gold-bloom.\"Vos actions parlent trop fort, je n\u2019entends pas ce que vous dites, a dit Leblanc, en rappelant notamment des déclarations du porte-parole de ce groupe de pression faites à des journalistes à l\u2019extérieur du Canada, à l\u2019effet que les anglophones au Québec étaient des citoyens de seconde classe.M.Goldbloom a répliqué qu\u2019il était toujours délicat de parler aux journalistes parce qu\u2019on ne sait jamais ce qu\u2019ils vont retenir.Pour sa part, Pauline Marois, du Parti québécois, n\u2019a pas écarté la possibilité d\u2019autoriser l\u2019affichage bilingue dans un Québec souverain soit une fois que le Québec aura le contrôle ae ses institutions.Parmi les quelque 200 personnes qui suivaient les discussions de l\u2019Université Concordia, un bon tiers avait les tempes grises.Selon un sondage, francophones et anglophones ont une vision très opposée sur la question linguistique I MONTRÉAL (PC) \u2014 Un sondage dont les résultats ont été I publiés hier, vient confirmer que francophones et anglophones ont une vision diamétralement opposée sur la question linguistique.Une majorité de Montréalais anglophones croit en effet que la communauté anglophone a fait par le passé beaucoup ou énormément de concessions pour rassurer la communauté francophone sur la protection de sa culture.Comme il fallait s\u2019y attendre, cette opinion n\u2019est pas partagée par les Montréalais francophones.Le sondage a été réalisé du 30 janvier au 2 février, auprès de 1,311 personnes de la région de Montréal, pour le compte de CFCF et de Quatre Saisons Parmi les 276 répondants anglophones, 31 pour cent ont dit que les anglophones avaient fait énormément de concessions dans le passé pour rassurer les francophones tandis que 30 pour cent croient qu\u2019il y en a eu beaucoup, pour un total de 61 pour cent.Chez les 1.035 répondants francophones, seulement 16 pour cent sont du même avis alors que 77 pour cent croient que la communauté anglophone a fait peu ou pas de concessions.D'autres concessions?A la question de savoir si les anglophones devraient accep- ter de faire des concessions dans l\u2019avenir, 67 pourcent des francophones affirment que les anglophones devront faire encore énormément ou beaucoup de concessions alors que 79 pour cent des anglophones disent que leur communauté ne devrait faire que peu ou pas de concessions du tout sur la question linguistique.En inversant la question, 49 pour cent des anglophones estiment que les francophones devront faire énormément ou beaucoup de concessions dans le débat linguistique alors que 70 pour cent des francophones affirment n\u2019avoir à faire que peu ou pas de concessions à l\u2019avenir.Par ailleurs, 78 pour cent des anglophones sont d\u2019avis que la loi 178 qui exige que l\u2019affichage extérieur soit en français seulement tout en permettant l\u2019affichage bilingue à l\u2019intérieur, réduit la liberté de parole ou d\u2019expression des anglophones québécois tandis que 19 pour cent sont d\u2019avis contraire.Chez les répondants francophones, 59 pour cent n\u2019y voient pas une menace pour la liberté d\u2019expression des anglophones mais 31 pour cent croient qu\u2019elle pourrait nuire à cette liberté.Pour ses propos alarmistes en rapport avec la loi 178 Le magnat britannique Robert Maxwell rabroue Conrad Black par Andre BELLEMARE QUÉBEC (PC) \u2014 Le magnat britannique de la presse, Ro-___ bert Maxwell, a rabroué de verte façon, hier, son collègue canadien Conrad Black pour ses propos alarmistes sur le sort réservé aux Québécois anglophones par la loi 178.Il a profité de son passage à Québec pour reprocher \"le sensationnalisme\" auquel s\u2019est livré l\u2019éditeur de Toronto en laissant croire que l\u2019on assisterait à une diaspora canadienne des Anglo-Québécois .Les propos de M.Maxwell ont attiré à quelques reprises des applaudissements du millier de personnes de l\u2019auditoire, dont le ministre Marc-Yvan Côté qui semblait bien apprécier le discours du réputé éditeur-homme d\u2019affaires.\"Le Québec, une petite île française dans l\u2019immense océan anglophone de l\u2019Amérique du nord, a le droit et la responsabilité de promouvoir et d\u2019assurer la survie de la langue française\u201d.\u201cIl ne faudrait pas qu\u2019il devienne comme Israël qui a mis 2,000 ans à retrouver sa langue et où les enfants apprennent aujourd\u2019hui l\u2019hébreu aux parents\u201d, a-t-il déclaré lors d\u2019un dîner de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain, dans le cadre des fêtes du Carnaval de Québec.Le conférencier invité a fait fi des recommandations de gens bien intentionnés pour plonger en plein coeur du débat linguistique au Québec.Une grave erreur Conrad Black a affirmé, il y a deux semaines, que plusieurs anglophones choisiraient l\u2019exil plutôt que de se plier à la loi 178 sur l\u2019affichage commercial.Après une rencontre avec le premier ministre Bourassa et d\u2019autres gens d\u2019affaires à Davos (Suisse), il s\u2019était vidé le coeur devant des journalistes québécois qui accompagnaient M.Bou- rassa dans sa tournée européenne.En se portant à la défense de la loi 178 \"qui a demandé du courage de la part du gouvernement pour la présenter\", M.Maxwell a carrément reproché à Conrad Black de s\u2019être mis les pieds dans les plats \u201cM.Black a commis une grave erreur et il m\u2019a profondément choqué en tenant de tels propos Ce n\u2019est que du sensationnalisme dont il faudrait s\u2019abstenir.Je suis navré et j\u2019espère que M.Black va réfléchir à tout cela\", a ajouté le conférencier.Dans l\u2019esprit de ce dernier, la langue d\u2019un peuple ce n\u2019est pas un jeu mais plutôt une question de survie d\u2019une nation.M Max well a rappelé que plusieurs non veaux immigrants se dirigent vers la minorité anglaise et qu\u2019à ce rythme, les Québécois de lan gue française deviendront vite des Nègres blancs en Amérique.Des investissements M Maxwell était venu dans la Vieille capitale d\u2019abord pour an noneer des investissements avec l\u2019implantation à Montréal de deux nouvelles sociétés, Maxwell Pergamon Canada et Maxwell Communications Canada, deux entreprises de l\u2019édition.En conference de presse, il n\u2019a pas été en mesure de dire quels montants seront investis ni le nombre de nouveaux emplois qui y seront générés.Mais il n\u2019a pas abordé ce sujet pendant son allocution.S\u2019expri mant exclusivement en français, l\u2019homme au franc parler a tenu son auditoire pendant plus de trente minutes par ses propos percutants qui ont paru en éton ner plusieurs.Des personnes avaient pointant tenu à le conseiller de ne pas toucher à la délicate question de la langue.11 n\u2019en fallait pas plus pour inciter M.Maxwell a dire ce qu\u2019il en pensait.Les déclarations de Conrad Black lui ont servi de prétexte pour s\u2019immiscer dans le débat et, en tant qu\u2019étranger grandement attaché au Québec, il s'est senti doublement à l'aise pour en palier.\u201cJe me sens tellement à l\u2019aise ici au Québec que je me sens libre d\u2019exprimer toute ma confiance dans la sagesse et le sens prati que traditionnels des Québécois qui sauront, j\u2019en suis certain, avec leurs partenaires de la Con fédération canadienne et leurs voisins des États-unis, conserver leur langue avec fierté et distille tion\", a dit M.Maxwell.* (Laserphoto PC) Le magnai de la presse britannique, Robert Maxwell, s'entretient avec les journalistes, au cours d'une conférence de presse, hier, à Québec.Appels à la désobéissance civile: l'Association des anglophones entend garder ses distances par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des anglophones des Cantons de l\u2019Est a décidé de garder ses distances vis-à-vis le libraire Stephen Nowell, de Westmount, qui s\u2019illustre par sa lutte contre la loi 178 sur l\u2019affichage et ses appels à la désobéissance civile.Stephen Nowell a déjà manifesté le désir de tenir des réunions de son \u201cCommittee 178\u201d en Estrie et il a tenu des discussions à ce sujet avec la présidente de l\u2019Association des anglophones, Heather Keith-Ryan.Celle-ci a cependant indiqué, hier, que son organisation allait effectivement tenir cinq rencontres publiques en février, dans différents secteurs de la région, mais sans alliance avec le groupe de M.Nowell.\u201cOn n\u2019est pas confortable avec la notion de désobéissance civile, explique Mme Keith-Ryan.Lui, c\u2019est sa seule plate-forme, mais nous, on ne veut pas conseiller les gens à ce niveau-là.Les conséquences peuvent être grandes pour les commerçants et on ne veut pas qu\u2019ils subissent cela.\u201d Tout à l\u2019opposé, le leader du Committee 178 incite les gens d\u2019affaires à afficher en anglais à l\u2019extérieur, malgré le recours à la clause nonobstant par le gouvernement du Québec, de façon à maintenir en vigueur le texte de la loi 101 sur l\u2019affichage extérieur.La disposition interdit effectivement l\u2019affichage à l\u2019extérieur dans une autre langue que le français pour la grande majorité des commerces du Québec.Devant le conseil Si l\u2019Association des anglophones (Townshippers Association) écarte la possibilité d\u2019entreprendre une action commune avec Stephen Nowell, la présidente l\u2019invitera néanmoins à expliquer sa position devant le conseil Mme Heather Keith-Ryan, prés, de l'Association des anglophones de l'Estrie d\u2019administration du groupe, dans un avenir rapproché.Heather Keith-Ryan soulève aussi la possibilité que le Committee 178 prenne part éventuellement à une deuxième série de rencontres publiques que tiendrait l\u2019Association dos anglophones, à un moment encore indéterminé.\u201cPour l\u2019instant, précise toutefois la présidente, on veut sur tout donner des renseignements sur la loi et sur notre position.Ce sont des rencontres d\u2019informations.\" Au cours d\u2019un entretien téléphonique, Stephen Nowell devait par ailleurs préciser que la date et l\u2019endroit de sa présence en Estrie, pour la tenue de réunions du Committee 178, ne sont pas encore déterminées.Pour le moment, l\u2019action de ce groupe est limité à la région de Montréal, là où le débat linguistique se vit avec plus d\u2019intensité.Une nouvelle cite aux résidences de grand prestige où Con vit en harmonie avec (a nature.Aux abords de (a rivière Magog dans Cenclave d!un superbe jardin vous retrouverez la tramjuifltte.H à bientôt promoteur Société Galt B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FEVRIER 1989 ÉDITORIAL r\u2014\u2014i Le droit de huer Les anglophones du Québec ont comme le reste des Canadiens, le droit à la liberté d\u2019opinion politique.S\u2019ils sont malheureux du parti libéral de Robert Bourassa, ils peuvent fonder un parti et remporter un ou deux sièges à l\u2019Assemblée nationale l\u2019automne prochain.Ils peuvent s\u2019emparer des tribunes libres et des lignes ouvertes et afficher leur désapprobation face à la loi 178, ils peuvent essayer de nous faire croire qu\u2019ils vivent les mêmes situations que les Juifs à Dachau parce qu\u2019ils sont privés du droit d\u2019afficher en anglais à l\u2019extérieur de leurs commerces.Ils peuvent même huer l\u2019ex-ministre Richard French, si ça leur chante, parce qu\u2019il a eu le culot de maintenir que le recours à la clause nonobstant est légitime et normal dans notre société.Mais bon sens, se pourrait-il que ces anglophones indignés par le recours à la clause nonobstant réfléchissent, ne serait-ce que deux minutes, à la perspective d\u2019un gouvernement qui aurait les mains liées par les décisions des tribunaux, d\u2019un gouvernement qui ne serait pas libre de légiférer dans le sens des intérêts communs, parce qu\u2019un juge non élu, aurait décrété que la loi passait par lui et s\u2019arrêtait à son interprétation?La clause nonobstant constitue une protection pour tous les Canadiens, elle est l\u2019assurance que nos politiciens démocratiquement élus et non les juges, détiendront le pouvoir.La clause nonobstant n\u2019a pas été incluse dans l\u2019accord constitutionnel pour permettre de brimer des droits, mais pour conserver aux hommes politiques le droit de prendre les décisions qui conviennent le mieux, dans une période de temps donnée, à la sauvegarde du bien commun.Ne tombons pas dans le cliché facile que les anglophones sont la minorité la mieux traitée parce qu\u2019ils ont des écoles, des media, des hôpitaux,etc.Admettons au moins que la communauté anglaise a créé et payé ses institutions.Les gouvernements québécois ne lui en ont tout de même pas fait cadeau, sur simple demande.Mais que les anglophones admettent de leur part que le gouvernement ne leur enlève pas leurs institutions et leur dignité, il a simplement limité un droit qui n\u2019est pas fondamental.Ils se privent eux-même de leur dignité quand ils huent Richard French comme s\u2019il était un traître.Jean Vigneault BILLET Rayons de soleil On peut imiter n\u2019importe quoi, ou presque.On n\u2019imite pas le bonheur.-\tO - Si tu veux comprendre ee qui se passe, élève-toi pour voir l\u2019ensemble au lieu de descendre pour voir les détails.-\tO - Tu te morfonds parce que tu n\u2019es ni musicien, ni poète, ni comédien, ni savant?Mais as-tu songé à tout ce que tu es et que les autres ne sont pas?-\tO - C\u2019est un réflexe de santé d\u2019accepter de perdre son temps.C\u2019est du gaspillage de faire perdre le temps d\u2019autrui.-\tO - La justice est le premier palier de la bonté.Mais si tu te contentes d\u2019être juste, tu ne seras jamais assez bon.\u2014 O Il ne faut pas attendre d\u2019avoir de l\u2019eau par-dessus la tête pour appeler à l\u2019aide.- O - Les grands bâtisseurs ont toujours commencé par un rêve et continué avec un plan.Albatros des mers Les flûtes rouges ((\u2014 ~ ¦ ¦ ^ OPINION DES AUTRES J) L\u2019oeuf ou la poule?Les libéraux fédéraux du Québec ne savent pas quel bout amorcer leur redressement, à la suite du désastre électoral de novembre dernier.Dans une province où la rumeur voulait qu'un cochon rouge gagne automatiquement l\u2019élection dans les trois quarts des circonscriptions, jadis, les troupes de John Turner se sont dirigées en rangs serrés vers l\u2019abattoir.Les plus lucides ont compris, comme l\u2019a dit le député Jean La-pierre à ses collègues,!.) à Or-ford, que le Parti libéral eçt \u201cdésincarné\u201d au Québec.\u201cNous n\u2019avons plus d\u2019alliés.Nous sommes déconnectés du monde moderne\", a-t-il lancé dans un élan de réalisme.Il est temps, en réalité, que les libéraux accordent leur flûtes.Les remèdes faciles pleuvent.Pour parer au plus urgent, nombre de dirigeants invitent le parti à se pendre aux basques de Robert Bourassa.Ironie de l'histoire.le grand frère fédéral s\u2019incline devant son frangin provincial qui lui a fait une belle jambe en appuyant Brian Mulroney et le libre-échange, et automne.D\u2019autres libéraux songent déjà à la prochaine course à la direction.John Turner partira, et les aspirants de partout fourbissent leur armes.Ce chef sera-t-il québécois?La règle de l\u2019alternance dit oui.Mais la mauvaise humeur des libéraux des autres provinces contre les Québécois, responsables en bonne partie de leur dé- Le député libéral Jean Lapierre faite, réplongera le parti dans ses contradictions.Comment peut-on se réconcilier avec le Québec en adoptant une attitude centralisatrice à la Jean Chrétien?Pour un Jean-Claude Malépart à l\u2019écoute de ses électeurs et défenseur de la Loi 101, on trouve toujours chez les libéraux une majorité favorable au relâchement linguistique.Et qu\u2019est-ce qui nous assure que le PLC ne virera pas capot une nouvelle fois pour s\u2019allier aux partisans d\u2019une renégociation de l\u2019accord de Lac-Meech avant même qu\u2019il soit signé par les dix provinces?Il suffirait que le parti annonce que son programme révisionniste entre en force immédiatement, plutôt qu\u2019après la ratification de l\u2019entente.La santé démocratique du pays exige que les libéraux se raplom-bent.Mais ils se décrochent eux-mêmes de la réalité.Il faudra plus qu\u2019un accident politique pour que les Québécois leur refassent confiance.Raymond Giroux Le Soleil mamm mm*, « mm 1 TRIBUNE LIBRE Services de Mme Gagnon-Tremblay, ministre responsable du projet des Services de Garde à l\u2019enfance du Québec Nous tenons à manifester notre désaccord face à l\u2019énoncé de la politique sur les services de garde à l\u2019enfance.En effet, vous nous aviez promis une amélioration notable de la qualité des services de garde par le biais d\u2019un financement adéquat.Or, non seulement nous a-t-il fallu patienter pendant 2 ans pour que vous nous dévoiliez votre projet mais à la lecture de celui-ci nos attentes ne sont absolument pas comblées.Il me semble qu\u2019à l\u2019origine, les objectifs visés tels qu\u2019ils avaient été recommandées par les divers intervenants des garderies étaient les suivants: baisse du ratio personnel/enfants pour améliorer la qualité de vie en garderie, la revalorisation de la profession d\u2019éducatrice et l\u2019amélioration du type de financement offert par le gouvernement aux garderies.L\u2019énoncé de votre politique fait apparaître très clairement que le financement des garderies sera désormais non seulement proportionnel au ratio personnel/enfants mais aussi en proportion directe du tarif exigé aux-parents.Vous visez ainsi à maximiser la rentabilité d\u2019une garderie.Si cet objectif est louable en soi il n\u2019est malheureusement pas réaliste; la hausse des coûts engendra inévitablement une perte de clientèle, il en résultera une diminution de revenus donc une diminution du financement, ce qui amènera les garderies à effectuer des mises-à-pied.Loin d\u2019améliorer la situation des garderies à but non-lucratif, ce que vous proposez ne peut que conduire la clientèle des garderies vers la garde au noir.Ce faisant, nous ne voyons pas en quoi cela privilégie le libre choix de la famille québécoise en matière de garde.Au même titre que beaucoup de parents nous ne pouvons nous permettre de payer davantage pour envoyer nos enfants à la garde: politique inadéquate La ministre Gagnon-Tremblay garderie \u2014 milieu propre à son développement.Avez-vous songé qu\u2019avec une telle politique vous allez à l\u2019encontre du désir des parents d\u2019avoir plusieurs enfants, en raison des coûts inhérents à leur développement pré-scolaire?Cela semblerait pourtant une priorité de favoriser la natalité.D\u2019autre part, une garderie ne peut être gérée comme une P.M.E.en raison de sa vocation de substitut parental.Une garderie ne produit rien, elle guide un enfant dans l\u2019épanouissement de sa personnalité et lui fournit un environnement favorisant son plein potentiel.Pour terminer, votre énoncé politique dénote clairement que vous ne vous êtes pas attardée (malgré le délai et le rapport consultatif) au coeur même du problème.Vous vous êtes penchée sur la question comme une \u2018véritable\u2019 gestionnaire dont le seul \u2019souci est de se débarraser d\u2019un problème fonctionnel pour notre société et de viser la rentabilité au détriment du mieux vivre d\u2019une clientèle qui ne se prononce pas beaucoup.(3 mois \u2014 6 ans).(.) Ce que nous voulons c\u2019est le maintien du financement actuel sur la base des places au permis et une augmentation de celui-ci de 4.50 $ à 9.00 $ par jour.Nous voulons aussi le maintien de la subvention logement et finalement l\u2019amélioration de la qualité qui passe inévitablement par la baisse des ratios.Lyne Brouard et Sylvie Béquet pour la garderie Panda de Lennoxville Les promesses.Afin d\u2019être élus, les partis politiques n\u2019hésitent plus à nous mentir, faisant un tas de promesses qu\u2019ils s\u2019empressent de nier ou de contourner par la suite.Durant leur campagne électorale chacun d\u2019eux nous promet la lune pour ensuite nous faire payer le soleil.Les politiciens ne sont plus que de beaux parleurs, ils excellent dans les jeux de mots.(.) Comme plusieurs Québécois, je n\u2019ai pas voté car dans l\u2019échantillon de représentants politiques, aucun ne se différenciait des autres.Viendra un temps où tous refuseront de se plier à cette hon- teuse mascarade qui tourne à la farce.Dès maintenant il faut voir à se protéger de ceux qui seront appelés à décider de notre sort.Tel un entrepreneur en construction, chaque parti aspirant au pouvoir devrait rédiger un contrat écrit qui l\u2019engagera à respecter ses promesses.Terminées les paroles en l\u2019air et les promesses sans lendemain.Toute personne désirant devenir maire, ministre ou autre, et qui est réellement sincère et de bonne foi, ne devrait pas redouter un tel procédé.(.) Sylvain Meunier Sherbrooke ANALYSE Le \u2018petit Vietnam\u2019 portugais LISBONNE (AP) - L\u2019Angola, le Mozambique, la Guinée-Bissau: de plus en plus de Portugais se souviennent aujourd'hui qu\u2019il n\u2019y a pas 15 ans, ces trois pays étaient encore des colonies.Et que des milliers de soldats allèrent y guerroyer.Le Portugal a rendu leur indépendance à ces pays à la suite de la révolution d\u2019avril 1974.Les années suivantes, la situation intérieure au Portugal fut si mouvementée que la population, les écrivains et les artistes en particulier, n'eurent \u201cpas le temps\" de réfléchir à ces guerres coloniales qui ont tout de même duré près de 15 ans.Mais, aujourd\u2019hui, les Portugais ouvrent les yeux sur \u201cleur Vietnam\".Des films, des pièces de théâtre, des livres évoquent maintenant ces années douloureuses, et l'on en parle ouvertement.En 1985, Joao Botelho, 38 ans, fut le premier à consacrer un film sur ce sujet: \u201cAdieu au Portugal\u201d (Um Adeus Portugues) a été projeté dans toutes les salles du pays, puis diffusé à la télévision.Il met en scène des amis d'un jeune soldat portugais mort en Angola à la fin de la guerre.Bâti sous la forme d\u2019un reportage, le film est empreint d'une grande tristesse: \"Mourir en Afrique, et pour rien\u201d, soupire le père du jeune soldat, tandis que son frère confie, avec gêne et difficulté: \"Je n'aime pas dire que mon frère est mort pendant la guerre d\u2019Afrique.Cela met mal à l\u2019aise les gens: ils regardent par terre lorsqu\u2019on leur ait cela.\u2019 Sujet sans intérêt?Dans une autre scène, un soldat apprend à de jeunes Angolais la géographie du Portugal: \u201cVoici le Tage, le Douro.\u201d.Des fleuves portugais que ces jeunes enfants ne verront jamais.Une dizaine d\u2019éditeurs ont refusé ces dernières années de publier le livre \u201cLes années de guerre\u201d (Os anos de guerra), en expliquant que le sujet n\u2019avait aucun intérêt.Mais il y a six mois, deux éditeurs ont décidé de franchir le pas.Le livre s\u2019est déjà vendu à plus de 50,000 exemplaires, ce qui constitue un tirage très important au Portugal.Joao de Melo et Joaquim Viera, les deux éditeurs, expliquent que ce livre plaît à tous ceux qui ont été obligés d\u2019aller combattre au Mozambique, en Angola ou en Guinée -Bissau.On estime qu\u2019envi-ron 800,000 jeunes Portugais ont participé aux \u201cguerres d'Afrique\u201d.\u201cC\u2019est notre petit Vietnam\u201d, affirme Joao de Melo, qui a passé trois ans en Angola en tant que médecin.Il ajoute que la génération d\u2019aujourd\u2019hui \"ne connaît pas sa chance de ne pas vivre sous la menace constante de la mobilisation\".Rapport officiel Il y a six mois, le ministère de la Défense a publié, pour la première fois depuis 1974, un rapport complet sur les guerres d\u2019indépendance.On y apprend que 8,920 jeunes Portugais sont morts sur le sol africain et que 23,233 y ont été blessés.Le général Manuel Freire Themuda Barata, qui a rédigé la préface du rapport, écrit: \u201cCertains penseront que nous avons mis du temps avant d\u2019en parler.Mais d\u2019autres diront qu\u2019il est trop tôt.\u201d Le général Altino Pinto Magal-hes, le président de l'Association des anciens combattants d\u2019Afrique, estime qu\u2019il est bien de parler aujourd\u2019hui des guerres coloniales.Il explique qu\u2019au début, \u201cles Portugais acceptaient la guerre, par solidarité et patriotisme.Mais les guerres ont été longues, 14 années, et sans victoires\u201d.Les films ou les livres consacrés au sujet permettent aux Portugais d'apprendre vraiment ce qui s\u2019est passé en Afrique, eux qui devaient se contenter à l\u2019époque des reportages orientés d\u2019une télévision qui ne parlait que de \u201cvictoires écrasantes sur l\u2019ennemi\u201d.Le théâtre lui aussi s\u2019est mis \u201cà l\u2019heure de l'Afrique\u201d.L\u2019une des pièces qui a obtenu le plus de succès ces derniers temps est celle de Fernando da Costa: \u201cUne jeep de seconde main\u201d.Présentée dans les théâtres de quartier, elle a fait salle comble pendant près de deux ans.Quand changent nos climats Echanger des propos sur la température a toujours constitué un divertissement typiquement québécois.Amorce à bien des conversations, les banalités d\u2019usage sur les vicissitudes de notre climat ont l\u2019avantage de nous faire nous retrouver sur un terain commun.L\u2019hiver, il fait froid, et le reste de l\u2019année aussi, si l\u2019on fait exception du mois de juillet.Car, a-t-on raconté longtemps, il n\u2019y a que deux saisons chez nous: l\u2019hiver et le mois de juillet.Sauf que les choses semblent être en train de changer.On annonçait récemment, à la radio d\u2019Etat, que les années quatre-vingt qui s\u2019achèvent ont vu, au sud du Canada, une hausse marquée des moyennes de température, attribuable en partie à l\u2019effet de serre (greenhouse effect).Si les choses continuent de la sorte, nos poètes ne pourront plus parler de la \"longue patience de l\u2019hiver\u201d, puisque le printemps commencera tin janvier.Ils escamoteront partiellement l\u2019automne et ses nostalgies fécondes.Il fera trop chaud l'été pour exalter avec enthousiasme les ardeurs du soleil.Tout change au pays du Québec, même le climat.Est-ce pour le pire ou pour le mieux?Ca dépend des goûts vous me direz, mais je me prends parfois à penser que cette fin de vingtième siècle nous ménage bien des surprises, des surprises vraiment imprévisibles.Je relisais récemment le Cantique des Créatures de saint François d\u2019Assise, dans lequel Dieu est glorifié et remercié comme Créateur des beautés du monde et de l\u2019être humain, son chef-d\u2019oeuvre par excellence.Créé à l\u2019image de Dieu, nanti du redoutable privilège de la liberté, dont il abuse, cet être humain, appelé à \u201cdominer la terre\u201d et à embellir son habitat planétaire, n\u2019est-il pas en train de le souiller irrémédiablement et de déséquilibrer l\u2019harmonie de ses lois?Les changements climatiques, par exemple, liés à la pollution atmosphérique, peuvent engendrer des effets pernicieux, que l\u2019on A l\u2019exécutif du Conseil du Travail de l\u2019Estrie (FTQ) C\u2019est avec regret que Solidarité Populaire Estrie apprenait récemment le décès de deux de vos membres, messieurs Daniel Gauthier et Richard Nadeau.Dans ces circonstances difficiles, nous voulons vous exprimer nos plus sincères condoléances.Il est rare que dans notre société nous vantons le travail de syndiqués.Pourtant les gains des travailleuses et travailleurs sont dus au dévouement de syndiqués comme Daniel et Richard.Les travailleurs accidentés leur doivent aussi beaucoup.Avec le départ de ces deux syn diqués, nous perdons de fervents défenseurs des droits de la population de l\u2019Estrie.Le Conseil du Travail de l\u2019Estrie perd deux grands leaders syndicaux.Avec soupçonne à peine présentement.Il nous faudrait un autre François d\u2019Assise pour nous ramener aux vérités premières de la vie sur la terre.Respecter Dieu obli; ge à respecter les merveilles qui viennent de Dieu.Quand notre prière s\u2019alimente à la contemplation des eaux pures des ruisseaux, des paysages inviolés; quand elle puise aux parfums des fleurs et des sous-bois préservés, elle s\u2019inscrit dans la grande tradition millénaire des chercheurs de Dieu dans sa création.Fernand Laberge, prêtre la mort de Daniel, les travailleurs des Postes perdent leur dirigeant et ami.Solidarité Populaire Estrie perd aussi un militant actif dans sa lutte contre le désengagement de l\u2019Etat.Mais au-delà des regrets, Daniel et Richard laissent un héritage aux travailleurs.Ils lèguent de meilleures conditions de travail pour plusieurs syndiqués.Même les non-syndiqués sauront, par effet d\u2019entraînement, bénéficier des gains de ces syndiqués.Pour nous de Solidarité Populaire Estrie, Daniel et Richard nous laissent un modèle dans la poursuite de nos luttes syndicales et populaires.Veuillez agréer, chers compa-nons et compagnes, l\u2019expression e toute notre solidarité.Lorraine Jobin pour l\u2019exécutif de Solidarité Populaire Estrie Ils nous laissent un modèle la tribune J 1950, rua Roy.Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ President et Editeur JEAN-GUY FARAH Ad omt du president (adm et Secretaire t'esone' LIONEL DALPÉ Adjoint au president (prod et Editeur ad|omt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cne1 JEAN ROY Directeur de r information PIERRE-YVON BÉGIN Chp\u2018 des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des payes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de 'a publicité J.BERTIN ST AMAND Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES-ÉMILE CHARRON Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable TIRAGE GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérarrts_de district: JACQUES FAUCHER CLAUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN-MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN-CHARLES POULIN LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 7 FEVRIER 1989 B 3 \tOPINION LIBRE\t\tv\\ i\u2014\t\t\u2014J) M.Roch Bilodeau éditorialiste Selon votre éditorial 'L'économie étranglée\u2019 (25 janvier 1989), il faut que la Banque du Canada fasse baisser les taux puisque le taux d\u2019inflation n\u2019est pas dramatique.Cette baisse aurait pour effet d'aider les emprunteurs, le gouvernement d\u2019Ottawa et les chômeurs.Je crois au contraire que l\u2019inflation est très pernicieuse, surtout pour les plus faibles dans la société.Et je crois que de l\u2019oublier afin d\u2019aider ceux que vous identifiez dénote un biais non fondé en leur faveur.Je m\u2019explique.7-Pour aider l'emprunteur Et l\u2019épargnant, pourquoi l\u2019ou- Une aide majeure contre le nucléaire Mme Monique Gagnon-Tremblay J\u2019aimerais vous remercier de la part de la coalition CHUS (Continuons l\u2019Hydro et non l'Uranium pour notre Sécurité) et de la grande majorité (j\u2019en suis sûr) de la population de l'Estrie, pour votre récente prise de position face au réacteur nucléaire proposé au Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke, Je suis certain que votre opposition catégorique a joué un rôle important dans le revirement du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital.C\u2019était gratifiant de voir d\u2019autres politiciens québécois manifester clairement leur opposition à cette menace nucléaire injustifiable.Par contre, les politiciens fédéraux ont ignoré ou rejeté nos appels, ont refusé de répondre à des questions cruciales, on se sont simplement cachés derrière des audiences publiques futures.Il n\u2019y avait aucune raison de prolonger l\u2019inquiétude d\u2019un grand nombre d\u2019Estriens, ni d\u2019imposer inutilement des dépenses importantes d\u2019argent et d\u2019énergie aux opposants.Ni de gaspiller encore des sommes importantes de fonds publics pour effectuer d\u2019autres études (EÂCL) ou pour tenir des audiences.Nous sommes heureux que le conseil d'administration a eu le bon sens de tenir compte des pressions exercées par le public et par les travailleurs de l\u2019hôpital, et à reviser leur décision face à ce projet mal conçu.Il semblait clair que EACL n\u2019avait pas la moindre intention de pédaler en arrière, malgré leurs promesses antérieures de respecter l\u2019opinion exprimée par les travailleurs ou par le public.Encore une fois, le gouvernement fédéral se trouve en conflit d\u2019intérêts, promouvant activement l\u2019énergie nucléaire, tandis qu\u2019il détient également la responsabilité de sauvegarder notre santé et l\u2019environnement.Malheureusement, nous ne pouvons pas nous détendre longtemps après cette victoire, à cause des nombreuses autres menaces nucléaires que nous devons confronter.Merci encore une fois, Madame la Ministre, de votre aide à éteindre ce feu de prairie.Des allumettes peuvent être mortelles dans des mains irresponsables; nous espérons que nous pourrons encore faire appel à vous lors de nos efforts à moyen et à long terme pour protéger l\u2019ensemble de la forêt.Michael Grayson, ingénieur membre, Caolition CHUS Très généreuse contribution M.Yvon Dubé, président La Tribune Quelques mois après les tornades au Bangladesh et l\u2019appel lancé en faveur de cette population, voici qu\u2019une nouvelle tragédie frappait durement l\u2019Arménie que secouait un séisme d\u2019une rare intensité.A nouveau, à Caritas-Sherbrooke, on a cru que des Estriens voudraient apporter leur secours à l\u2019occasion de ce nouveau cataclysme.Cette fois encore, nous avons sollicité le concours des médias et plus particulièrement du journal La Tribune, qui grâce à vos dispositions personnelles, y est allée de parutions nombreuses d\u2019un appel pressant qui a trouvé écho chez plusieurs.Considérant qu\u2019un million de dollars ont été offerts par des citoyens de tout le Canada, dont $900,000.recueillis dans la seule ville de Toronto comptant une forte concentration d'Armé-niens, notre région de l'Estrie a fait preuve d\u2019une générosité remarquable, offrant proportionnellement les dons les plus considérables au pays.Un tel résultat ne serait pas atteint, il va sans dire, sans des appels répétés comme ceux publiés dans le journal La Tribune.À la demande des membres de notre conseil d\u2019administration, nous venons par cette lettre vous dire toute notre reconnaissance pour la collaboration si précieuse que vous accordez à nos demandes peut-être nombreuses mais que nous justifions par la gravité des situations auxquelles nous voulons apporter quelque soulagement.Recevez donc, Monsieur Dubé, l\u2019assurance de notre profonde gratitude et l'expression de nos sentiments d'amitié.Le conseil d\u2019administration de Caritas-Sherbrooke Trefflé Michaud, président L\u2019inflation: un mal très pernicieux bliez-vous\" Vous dites: \"Seule la région de Toronto affiche un taux (d'inflation) un peu plus élevé que la moyenne, soit de 5.9 p.cent; mais\u2019 encore là, rien de dramatique\u201d.Un taux d\u2019inflation de 6 p.cent n\u2019est pas dramatique\" Regardons-y de plus près.Présentement, les obligations du Canada, un an, rapportant environ 10.8 p.cent (20 janvier).De plus, le taux marginal d\u2019impôt fédéral et provincial est de l'ordre /de 40 p.cent pour un revenu imposable de 28 000 $.Un individu qui investit 1000 $ obtiendra 108$ d\u2019intérêt sur lequel il paiera 40 p.cent ou 43.20 $.Il lui restera 64.80 $ après impôt pour un placement de 1000 $.Il s\u2019agit de 6.48 p.cent duquel on doit enlever 6 p.cent d\u2019inflation, soit un rendement presque nul après impôt et inflation.Baisser le taux d\u2019intérêt reviendrait donc à confisquer l\u2019épargne.Pourquoi défavoriser l\u2019épargnant?Pourquoi épargnerait-il alors?Et s\u2019il n\u2019épargne pas, qui fournira l\u2019épargne à l\u2019investisseur, à l\u2019emprunteur?2-Pour aider le gouvernement Vous souhaitez une baisse de taux d'intérêt pour aider les gouvernements qui déboursent beaucoup d\u2019intérêt sur leurs emprunts.En fait, au budget fédéral, on débourse environ 30 milliards $ annuellement pour payer des intérêts sur une dette de 300 milliards $.Et le déficit annuel est de l\u2019ordre de 30 milliards $.Ce gouvernement emprunte donc pour payer les intérêts.Le remède que vous suggérez\" Baisser les taux d\u2019intérêt! Et après\" La dette continuera à augmenter avec le déficit et le montant d\u2019intérêt à payer reviendra à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui ou le dépassera.Ecrirez-vous alors un autre éditorial demandant de baisser les taux d\u2019intérêt à 2p.cent alors que l\u2019inflation sera à 6 p.cent ou plus\" Pourquoi vouloir ainsi aider des gou\\zernements qui dépensent plus que leurs revenus en pleine période de croissance économique?3-Pour diminuer le chômage Encore une bonne intention supposément en faveur des plus démunis.Pourtant, la réalité est tout autre et c\u2019est en songeant à leur venir en aide que je vous écris.Les évêques américains eux-mêmes dans leur lettre pastorale \u2018Justice économique pour tous; enseignement social catholique et économique américaine\u2019 (La Documentation Catholique, no 1942, 21 juin 1987), reconnaissent que l\u2019inflation est l\u2019ennemi des pauvres et qu\u2019il ne faut pas en créer en voulant aider les faibles.En d\u2019autres mots, ils sont conscients que l\u2019employé au salaire minimum est, à titre d\u2019exemple, le dernier à obtenir une augmentation salariale pour compenser l\u2019inflation survenue en période précédente.Regardez le cas du Brésil qui ne s'est pas préoccupé d\u2019une inflation rendue à 934 p.cent par année.11 n\u2019en est pas arrivé la en une seule journée.Cela s\u2019est fait pernicieusement, avec de beaux discours qui arrangeaient entre autres les politiciens.Les institutions en sont venues à prévoir l\u2019inflation par l\u2019indexation, mais le système n\u2019a pu s\u2019adapter partout.Aujourd'hui, les Brésiliens réalisent qu\u2019ils en ont plus pour leur argent en voyageant en taxi plutôt qu\u2019en autobus car en autobus, on paie d\u2019avance alors qu\u2019en taxi on paie à la fin du voyage (avec de l\u2019argent dévalué)! Et le système est en train de s'écrouler.Le Financial Times of Canada .23 janvier) rapporte que dans ce pays, 5 ministères et 42 compagnies appartenant à l\u2019Etat licencieront 60 000 personnes dans le but de mater l\u2019inflation.Au nom du chômage que l\u2019on voulait éviter, on a retardé les correctifs pour juguler l\u2019inflation.Aujourd\u2019hui, cette voie facile conduit à la misère des plus faibles.Pourquoi alors, dire que l\u2019on veut diminuer le taux de chômage\" 4.Pour appuyer M.Bourassa (et M.Parizeau) qui dénoncent la politique de la Banque L\u2019un dirige un gouvernement dont les budgets sont déficitaires et l\u2019autre a causé ces déficits en redistribuant la richesse au lieu de se préoccuper de sa creation M Parizeau suggère même (La Tribune.28 janvier) au ministre Wilson d\u2019utiliser l\u2019article 14 2 de la Loi de la Banque du Canada pour donner des directives écrites au gouverneur de la Banque sur la politique monétaire à sui vre (baisser les taux d\u2019intérêt).Cet article ressemble à la clause \"nonobstant\" dans la Charte des droits et libertés.Que vaut cette Charte si un \u2019dictateur\u2019 peut faire appel à cette clause pour brimer les droits?Que vaudront nos dollars si les politiciens s\u2019arrogent en vertu de l'article 14-2 la responsabilité d\u2019imprimer les billets nécessaires pour remplir leurs promesses (Turner 30 mil liards $) ou combler les déficits\" Le gouverneur de la Banque est probablement notre seul rempart pour nous protéger contre les politiciens qui sont en conflit d'in térêts dans ce domaine de politique monétaire.Pourquoi chercher à les protéger au lieu de supporter le gouverneur\" Chacun ayant des conseils poulies autres, voici les miens qui pourraient éventuellement venir en aide aux gouvernements: a)\tAu lieu d\u2019essayer d\u2019aider le gouvernement en faisant en sorte ue le rendement de l\u2019épargnant evienne nul après impôt et inflation, prêchez pour que le gouvernement cesse d\u2019emprunter pour payer les intérêts auxquels l\u2019épargnant a droit, prêchez pour qu\u2019il cesse ses déficits.Après tout, les Américains qui sont U) fois plus nombreux que nous et dont l'économie repose plus sur la haute technologie que sur les ressources naturelles n'ont pas un deficit 10 fois supérieur au nôtre de 30 milliards $ mais plutôt d'environ 140 milliards $.b)\tAu lieu de presque toujours écrire en faveur des nouveaux programmes que des minorités demandent (c'est l'impression generale qui se dégage des journaux du Québec), faites auparavant un effort pour identifier des programmes qui pourraient dis paraître afin de faire place aux nouveaux suggérés.Si vous ne pouvez le faire, demandez le à ceux qui proposent de nouveaux programmes.La règle pourrait être que pour chaque dollar additionnel de dépenses, vous suggérez trois dollars de coupures dans les anciens.c)\tEn écrivant pour protéger les minorités (ce qui est très bien, je suppose), rappelez-vous de temps à autre que la plus petite minorité, c'est l\u2019individu.Pensez à lui face à des minorités jplus nombreuses.Pensez que l\u2019Etat dépense déjà plus de 40 p.cent du produit national brut et qu\u2019il en reste donc peu à l\u2019individu qui doit se faire vivre.En bref, rappelons-nous surtout qu\u2019il faut être prudent dans nos suggestions pour régler les problèmes économiques.Jean-Pierre Garant * ET BIEN PLUS O POURLA PREMIÈRE FOIS CHEZ SEARS VOUS POUVEZ ACHETER DES PULLS À MOTIF TRICOTÉ FAITS AU CANADA.La beauté et le travail soigné d\u2019un pull à motif tricoté se réflètent souvent sur son prix élevé; la plupart sont fabriqués outre-mer.Nous vous offrons maintenant des pulls à motif tricoté confectionnés par un des plus grands fabricants canadiens qui a porté une attention spéciale aux détails tout comme au prix.Chaque motif de couleur est placé séparément dans le pull, il en résulte un motif net et précis où chaque couleur est bien définie.Voyez notre assortiment et procurez-vous-en un ou plusieurs.Tailles P-TG.SEULEMENT 39\" Conseiller do mode, vêlements pour hommes \"Cbs pulls en mélange de coton sont les premiers signes du printemps! Les couleurs vives et le blanc éclatant les rendent encore plus attrayants.\u201d 3 Prix en vigueur jusqu\u2019au 11 février 1989, ou jusqu'à épuisement des stocks.SEARS vous en avez pour votre argenUet plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada.1989.Sears Canada Inc.\t47130 B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FÉVRIER 1989 VIVRE Simone Bergeron: près de 25ans de bénévolat à d'Youville par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 Il faut simplement \u201caimer ça\u201d.Simone Bergeron ne trouve pas d\u2019autres mots, pas de formule-choc ou de qualificatifs disproportionnés pour résumer ses 24 années passées à l\u2019hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke.Humble, elle ne voit rien d\u2019extraordinaire à connaître pratiquement tous les patients par leur nom, à rendre service à l\u2019un ou l\u2019autre, à prendre sa place quatre jours par semaine derrière le comptoir de la boutique de cadeaux.Pour toutes ces activités, Mme Bergeron obtient le plaisir de rendre service, de mettre de la couleur dans la vie des personnes hospitalisées.Comme environ 120 autres femmes et hommes qui fréquentent l\u2019hôpital d\u2019Youville, Simone Bergeron est bénévole.Plus que cela, Mme Bergeron est la \u201cvétérante\u201d des bénévoles de l\u2019établissement de la rue Belvédère sud.Car le bénévolat à Youville célèbre ses 25 ans et Simone Bergeron n\u2019est pas loin de fêter aussi son quart de siècle entre les murs de l\u2019hôpital.C\u2019est effectivement en décembre 1963 que naissait l\u2019association des Auxiliaires, le premier regroupement de bénévoles dans l\u2019institution, et pas plus tard qu\u2019en novembre 1964, Simone Bergeron joignait les rangs.Son témoignage ne manque pas d\u2019intérêt, particulièrement cette semaine alors que se tient la campagne annuelle de recrutement de bénévoles à Youville, un centre orienté essentiellement vers les soins gériatriques.Objectif: orter de 120 à 150 le nombre de énévoles dans l\u2019hôpital, de façon à répondre à tous les besoins.\u201cPeu importe le plaisir de travailler ici, il y a toujours des gens qui quittent, c\u2019est normal.Nos campagnes de recrutement visent d\u2019abord à les remplacer et ensuite atteindre le nombre idéal de bénévoles\u201d, explique Pierre Noël,\u2019 le directeur des activités dirigées et du bénévolat à Youville.Etre important Etre bénévole dans l\u2019hôpital, rappelle-t-on, c\u2019est être important pour quelqu\u2019un.Depuis 24 ans, Simone Bergeron a vécu ce sentiment jour après jour, en plus de se faire plaisir à elle-même.\u201cCela devient un attachement, raconte-t-elle, ça fait partie de ma vie.\u201d Au début, Mme Bergeron venait à l\u2019hôpital pour lire LA TRIBUNE aux pensionnaires qui le demandaient ou écrire des lettres que les patients lui dictaient.\u201cJ\u2019ai en écris des lettres d\u2019amour, se souvient-elle avec amusement.Des fois, j\u2019étais obligée de passer des mots, il y en avait trop, ça n\u2019avait plus de bon sens!\u201d Plus tard, la \u201cvétérante\u201d a commencé à vendre de menus ar- ticles sur les étages: barres de chocolat, cigarettes (c\u2019était permis à l\u2019époque), liqueurs douces.\"Quand on vendait pour 2 S, c\u2019était une bonne après-midi.\u201d Presque un quart de siècle plus tard, tout comme elle le faisait au début des années 60, Simone Bergeron effectue toujours les achats pour la boutique de cadeaux que possèdent les Auxiliaires et dont les profits servent à agrémenter la vie des bénéficiaires.Par exemple, lorsque vient le temps des Fêtes, Mme Bergeron et une compagne bénévole vont acheter 420 cadeaux pour les personnes hospitalisées.et elles se chargent de les emballer tous, un par un.A l\u2019occasion, elle ira acheter des vêtements pour les patients qui le lui demandent, en plus de parrainer une bénéficiaire qu\u2019elle s\u2019engage à visiter au moins une fois par semaine.Mais Simone Bergeron en fait davantage; elle vient à l\u2019hôpital quatre jours par semaine, quand ce n\u2019est pas plus souvent.Les façons d\u2019être bénévole ne manquent pas.Avec l\u2019instauration du service des activités dirigées et du bénévolat à Youville, en 1984, six programmes ont vu le jour; accueil, services aux bénéficiaires, parrainage, pastorale, loisir, association des auxiliaires bénévoles.\u201cEntre hier et aujourd\u2019hui, la structure a changé, reconnaît Pierre Noël, mais le geste de donner et le goût d\u2019aimer, cela reste pareil.Depuis 1984, on veut donner un meilleur support aux bénévoles, on veut s\u2019assurer que personne dans l\u2019hôpital n\u2019est oublié.\u201d Avant de devenir officiellement bénévole actif à Youville, les personnes intéressées assistent à une rencontre d\u2019information et profitent ensuite d\u2019une période de réflexion d\u2019une semaine.Pour plus d\u2019informations, on signale le 821-5123.(Photo La Tribune par Claude Poulin) .'îfe.a Simone Bergeron, à gauche, rencontre Rita Hamel, une des nombreuses patientes à profiter de son implication bénévole au sein de l'établissement.A droite, le responsable des activités dirigées et du bénévolat à l'hôpital d'Youville, Pierre Noël.Michel Robitaille Conférence pour le bkentenaire de la Révolution française SHERBROOKE - Dans le cadre de son mandat de favoriser le développement d\u2019amitiés franco-québécoises et de mieux faire connaître la France, l\u2019Association Québec-France organise diverses activités spéciales dans le cadre du bi-centenaire de la Révolution française.Ainsi, un dirigeant de l\u2019organisme national, Boris Pelosof, présentera, le mercredi 15 février, à 19h, à la faculté d\u2019Édu-cation de l\u2019Université de Sherbrooke, une conférence intitulée \u201cVivre la révolution française\u201d, assortie de diapositives prêtées par le consulat de France à Montréal.Autre événement: la publication d\u2019un volume réalise par le même Boris Pelosof et intitulé \u201cLa Révolution française et ses origines\u201d.Enfin, la revue trimes- trielle de l\u2019Association consacrera un numéro spécial à cet événement historique.En Estrie, l\u2019organisme compte quelque 125 membres recrutés principalement auprès des plus de 35 ans quoique la quasi totalité des programmes d\u2019échanges offerts s\u2019adresse à des étudiants et aux moins de 35 ans, relève Christine Boisvert.Dans l\u2019ensemble de la province, l\u2019Association Québec-France regroupe environ 2,500 personnes réparties dans 19 régionales.Emplois municipaux Parmi les six programmes mis au point cette année, celui portant sur les emplois intermunicipalités et les centres de plein air ainsi que celui des vendanges sont les plus susceptibles d\u2019inté- resser la population estrienne, aux dires de Michel Robitaille.Dans le premier cas, les municipalités libèrent des emplois d\u2019été pour les stagiaires de l\u2019Association.Si deux étudiants Sherbrookois âgés entre 18 et 30 ans veulent aller travailler en France, ils iront oeuvrer à Mon-targis, ville avec laquelle Sherbrooke est jumelée.En échange, deux jeunes Français viendront travailler au sein de la fonction publique sherbrookoise, pendant six à huit semaines.Le même principe s\u2019applique aux centres de plein air.Pour l\u2019heure, en Estrie, le centre Mac-kay a adhéré au programme.Quant aux vendanges, le pro-ramme vise les étudiants de 18 à 5 ans et consiste, entre la mi-septembre et la mi-octobre, à se rendre travailler pendant 10 jours en Bourgogne, Beaujolais, en Loire ou en Champagne.Les participants sont logés, nourris et rémunérés à raison de 30 $ à 35 $ par jour, en plus de rencontrer des gens de divers pays puisque les équipes font appel à des jeunes de toutes nationalités.En ce qui concerne les autres programmes, à savoir \u201cArchéologie et rénovation d\u2019un château\u201d, \u201cEmplois sectoriels\u201d, \u201cConnaissance de la France\u201d et \u201cVendanges et fines herbes\u201d, les modalités ainsi que les critères d\u2019admissibilité sont disponibles non seulement aux bureaux de l\u2019Association Québec-France, 9 Place Royale, à Québec, GIK 4G2, mais aussi aux bureaux de Communication Québec et au casier postal 415, de la régionale sherbrookoise, code postal JIH 5J7.Boris Pelosof L'Autre-Rive étend ses services aux gens phobiques SHERBROOKE - L\u2019Autre-Rive, organisme sans but lucratif mis sur pied à Sherbrooke il y a quelques années pour venir en aide aux personnes qui souffrent de phobie, a maintenant un pied-à-terre à Magog.Il loge dans un local mis à sa disposition par le Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers où il tient une rencontre d\u2019information à l\u2019intention des personnes qui croient avoir besoin de son aide, chaque mardi, à 19h.L\u2019organisme favorise un de Magog traitement basé sur une immersion graduelle de la personne souffrant d\u2019une phobie dans un milieu où cette personne éprouve généralement de l\u2019angoisse et où elle est accompagnée par une personne qui a vaincu sa phobie.Ce traitement a été expérimenté par le docteur Yvon-Jacques Lavallée, psychiatre attaché au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et conseiller de l\u2019Autre-Rive, avec un taux de réussite supérieur à 75 pour cent.En bref \u2022\tAu profit de la Fondation Jean-Lapointe C\u2019est à la Fondation Jean-Lapointe qu\u2019iront les profits du brunch parrainé par le Pavillon l\u2019Estrelle, qui sera servi le 19 février, de llh à 15h, au 263, rue Parc, à Sherbrooke.Les personnes désireuses de réserver des places peuvent le faire en composant le numéro de téléphone 821-4140.Le Pavillon l\u2019Estrelle vient en aide aux femmes aux prises avec des problèmes causés par l\u2019alcoolisme ou une autre forme de toxicomanie.\u2022\tLa Marche des dix sous se met en branle Parrainée par la Légion royale canadienne, la Marche des dix sous vient de se mettre en branle à Sherbrooke.Cette campagne de charité vise à fournir de l\u2019équipement médical à des personnes dans le besoin.Gn est invité à faire parvenir son don à l\u2019adresse suivante: Marche des dix sous, Légion royale canadienne, 470, rue Bowen sud, Sherbrooke, JIG 2C7.\u2022\tPrix d'excellence en français » Un concours doté de plusieurs prix dont un montant de 500 $, qui a pour but d\u2019encourager les secrétaires estriennes et les finissantes en secrétariat des écoles publiques et privées de la région à rechercher l\u2019excellence dans leurs communications écrites, vient d\u2019être lancé par l\u2019Association des secrétaires de l\u2019Estrie et l\u2019Office de la langue française.Pour y participer, on doit répondre à un questionnaire touchant divers aspects de la langue française, disponible au bureau ré- gional de l\u2019Office, au 195, rue Belvédère nord, à Sherbrooke.La date limite d\u2019inscription est le 5 mars.La remise des prix aura lieu lors du souper qui, le 26 avril, couronnera la journée internationale des secrétaires.\u2022\tNouveau guide Que faire lors de la naissance d\u2019un enfant.Tel est le titre d\u2019un nouveau guide publié par le bureau régional de Communication-Québec, qui décrit les programmes gouvernementaux dont peuvent profiter les femmes enceintes et les nouvelles mères ainsi que les démarches qui doivent être faites pour tirer avantage de ces programmes.Nombre de conseils judicieux y sont aussi donnés.\u2022\tLes Filles d'Isabelle à la rescousse Les Filles d\u2019Isabelle de Windsor ont accepté avec empressement de venir en aide au Comité interparoissial du cimetière St-Philippe de Windsor en collaborant à la préparation d\u2019un dîner-bénéfice qui sera servi le 12 février au Centre communautaire René-Lévesque, à Windsor, et dont les profits rendront possibles l\u2019agrandissement du cimetière et la construction d\u2019un nouveau charnier.Le nombre des convives est limité à 500.\u2022\tOffensive lancée contre la lèpre La levée de fonds annuelle de l\u2019Institut Cardinal-Léger contre la lèpre bat présentement son plein.L\u2019argent récolté servira à lutter contre la lèpre.On peut faire parvenir un don à l\u2019Institut, au 130, avenue de L\u2019Épée, à Outremont.AVIS IMPORTANT VENTE 40% D\u2019ECOULEMENT chei LA Ht M Ml FOURRURE lie de Skerkroeke et PLUS de RABAIS SUR TOUTE NOTRE COLLECTION Tout doit être vendu avant la fin de février afin de permettre un agrandissement important de nos locaux en vue d\u2019une nouvelle voûte ultra moderne\t,\t/ PLAN MISE DE CÔTÉ DISPONIBLE Notre 3ième agrandissement en 5 ans ! s MANUFACTURIER A-fWMMôûiC.Merci de votre confiance et encouragement 47584 GRANBY - SHERBROOKE - MONTRÉAL 161 WELLINGTON, N.SHERBROOKE TEL.: 819-565-2323 IA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 7 FEVRIER 1989 B 5 TOUS La vie dans les Cantons (Photo La Tribune par Luc Lemay) Nouvelle reine à St-Élie-d'Orford Le Carnaval de St-Élie-d'Orford a pris fin avec le couronnement d'une nouvelle reine, Chantal Fontaine, à qui Nancy Daigle qui avait reçu cet honneur l'année dernière a remis sa couronne, en présence du président du président du Carnaval, Claude Dubé.- La météo - MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Situation générale: une forte circulation d'ouest apportera une série de faibles perturbations sur nos régions au cours des deux prochains jours.Le ciel restera parsemé de nuages avec un peu de neige et les températures demeureront près des normales saisonnières.ESTRIE-BEAUCE: un peu de neige en matinée.Eclaircies en après-midi.Max.: près de -6.Min.: -16 à -18.Risque de précipitations: 70 p.c.Mercredi: ennuagement suivi d'un peu de neige.OTTAWA-HULL-CORNWALL, MONTRÉAL, TROIS-RIVIERES et DRUM-MONDVILLE: un peu de neige en matinée.Des nuages par la suite.Max.: -4 à -6.Min.: -12 à -14.Risque de précipitations: 70 p.c.Mercredi: ennuagement suivi de faible neige.QUÉBEC, CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP: ennuagement tôt en matinée suivi de faible neige.Eclaircies en fin de journée.Max.: -6 à -8.Min.: -16 à -18.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: ennuagement suivi de faible neige.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, RÉSERVOIRS CABONCA et COUIN: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -10.Min.: -16 à -18.Vents modérés en après-midi.Mercredi: neige passagère.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES: des nuages.Quelques flocons de neige en matinée.Max.: -6 à -8.Min.: -16 à -18.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: neige passagère.LAC ST-JEAN, SAGUENAY, LA TUQUE, RÉSERVE DES LAURENTIDES: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: -9 à -11.Min.: -18 à -21.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: ennuagement.RIMOUSKI-MATAPÉDIA, STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GAS-PÉSIE: ciel variable.Max.: -8 à -10.Min.: -16 à -18.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nébulosité croissante.GASPÉ et PARC FORILLON: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: -8 à -10.Min.: -16 à -18.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nébulosité croissante.BAIE-COMEAU, SEPT-ILES: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -8 à -10.Min.: -20 à -23.Mercredi: ennuagement.BASSE-COTE-NORD et ANTICOSTI: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -8 à -10.Min.: -20 à -23.Vents modérés.Mercredi: ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Dans le monde Amsterdam\tMax.Min 11\t4\t\tLima\t29\t20 Athène\t12\t2\tLisbonne\t16\t5 Bahrain\t18\t11\tLondres\t15\t10 Bangkok\t32\t23\tMadrid\t12\t-3 Beijing\t1\t-4\tManille\t32\t20 Beyrouth\t15\t10\tMexico\t24\t9 Belgrade\t3\t-2\tMontevideo\t33\t18 Berlin\t8\t4\tMoscou\t3\t0 Bermudes\t24\t20\tNassau\t27\t19 Bogota\t19\t5\tNew Delhi\t24\t12 Bruxelles\t12\t3\tNicosie\t16\t4 Buenos Aires\t31\t18\tOslo\t7\t0 Caracas\t24\t18\tParis\t11\t8 Copenhague\t7\t6\tPerth\t23\t18 Dublin\t13\t11\tRio\t28\t18 Francfort\t7\t3\tRome\t13\t3 Genève\t2\t-1\tSan Juan\t28\t20 Helsinki\t3\t-1\tSantiago\t31\t12 Hong Kong\t17\t14\tSao Paulo\t25\t19 Honolulu\t27\t20\tSéoul\t6\t-4 Islamabad\t18\t3\tSingapour\t32\t23 Istanbul\t9\t1\tStockholm\t8\t4 Jakarta\t30\t23\tSydney\t25\t17 Jérusalem\t12\t3\tTaipei\t22\t16 Johannesburg\t21\t14\tTel Aviv\t16\t5 Kiev\t4\t0\tTokyo\t12\t4 Kuala Lumpur\t34\t22\tVarsovie\t6\t-3 La Havane\t30\t21\tVienne\t10\t5 Le Caire\t18\t6\t\t\t FÉLICITATIONS AUX \"CEINTURES ORANGE\"! Les Studios unis d'auto-défense félicitent leurs élèves pour l'obtention de leur ceinture orange.Nous reconnaissons, première rangée de gauche à droite, Michel Ruel, Mario Lussier, Johanne Bourque, et debout, dans le même ordre, Daniel Ferland, instructeur-chef, Sia Afshari, Alain Toulouse et Léon Roy, instructeur.(Publi-promotion) 47370 Pouponnière inaugurée (Photo La Tribune par Stéphane Leniite) Mme Monique Gagnon-Tremblay, représentante du comté de St-François à l'Assemblée nationale et ministre déléguée à la la Condition féminine, a coupé le ruban symbolique lors de l'ouverture officielle de la pouponnière aménagée au troisième étage de la Garderie Dunant, à Sherbrooke.A sa droite, Mme Claire Forget, la responsable de la garderie.Festival de la motoneige: un feu roulant d'activités SHERBROOKE (YR) - text un leu roulant d'activités qui est prevu au programme de la 7e edition du Festival international de la motoneige, qui se tiendra du 8 au 12 février, à Valcourt.Cependant, quelques activités sont prévues 4 Sherbrooke, dans le cadre de l'événement.Ainsi, vendredi le H) février, il y aura un \"5 à 7\" à l'hôtel le Baron, pour tous les motonei-gistes.Le lendemain, 11 février, à tth.tO, c'est egalement de l'hôtel Le Baron que partira la caravane des motoneigistes, en direction de Valcourt.lin arrêt est prevu au Relais du lac Brompton.La durée de la randonnée est d'environ 2 heures.Des navettes feront aussi le trajet vers Valcourt le samedi et le dimanche.Les responsables de ce programme spécial sont Moïse Giroux et Bernard Mailloux.'am mm \u2022\tLorsque l'enfant paraît.Il sera question de la naissance d'un enfant et de l'impact de son arrivée dans une famille lors d\u2019une rencontre parrainée par la Ligue La Leche qui aura lieu vendredi, à 13 h 30, au 1072, rue Fairmount, à Sherbrooke.\u2022\tTout sur la Rose-Croix Les personnes désireuses d\u2019en connaître un peu plus sur l'Ordre de la Rose-Croix AMORC assisteront avec profit à une conférence d'information qui sera donnée demain à 20 h, au local de la loge Lumière de l'Est, au 1323, rue Grégoire, à Rock Forest.\u2022\tEstrie à cheval Estrie à Cheval tiendra son assemblée générale annuelle ce soir, le 7 février, à compter de 19h30 au 40 rue Don Bosco à Sherbrooke.Un silence admiratif\t,Pho,°uTribune P0,u*LemaV) Il y a sûrement beaucoup d'admiration dans le silence observé par le Bonhomme Carnaval pendant qu'il pose avec la nouvelle reine du Carnaval de Martinville, Dominique Viens, et le président de l'événement, Marcel Hamel.Carnet communautaire .1 '¦ Ephémérides C'est le mardi 7 février 1989, 38e jour de l'année.Fête à souhaiter: Eugénie Smet (religieuse à Paris, morte en 1871).Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Debut des festivités de Rendéz-vous '87 à Québec: le gala d'ouverture réunit des artistes canadiens, français et soviétiques.1986 Le président haïtien à vie Jean-Claude Duvalier, chassé du pouvoir, part pour la France, mettant un terme à une dynastie familiale dont le règne a duré 29 ans.Ferdinand Marcos est proclamé vainqueur d'élections présidentielles philippines contestées.1985 Quatre officiers de la police secrète polonaise sont inculpés du meurtre du Père Jerzy Popieluszko, un prêtre sympathisant de \"Solidarité\", qu'ils avaient enlevé le 19 octobre 1984.1974 \u2014 Première médicale à Montréal: des médecins procèdent à la transplantation d\u2019un foie.1973 \u2014 Constitution, aux Etats-Unis, d'une commission d'enquête sénatoriale sur l'affaire du Watergate.Ils sont nés un sept février: Thomas More (saint), homme politique et humaniste anglais (1478-1535) Le romancier anglais Charles Dickens (1812-1870) La chanteuse française Juliette Gréco (1927) PENSÉ DU JOUR: L'homme supérieur n'est sur le chemin de personne.(Napoléon) La Tribune salue Dans La Tribune du 7 février 1942 \u2022\tLe conseiller Rouville Beaudry demande à la Ville de Magog de prendre une position ferme dans le conflit qui l'oppose à Dominion Textile, un de ses fournisseurs d'énergie hydro-électrique.Le maire Pierre Thomas, lui, est d'avis qu'il faut y aller avec tact.\u2022\tPère de neuf enfants, le député du comté de Compton à la chambre des communes, M.J.-Adéodat Blanchette, révèle qu'il demandera au Parlement d'étudier l'opportunité du versement d'allocations familiales.\u2022\tUn jeune homme de Stanstead repose dans un état critique dans un hôpital de Sherbrooke à la suite d'un éboulis de charbon, survenu à Beebe, qui a tué un de ses compagnons de travail.1952 \u2022\tM.John Blue est élu à la présidence du chapitre de Sherbrooke de la Société canadienne de la Croix-Rouge- \u2022\tUn jeune homme de Rock Island joue décidément de malchance.Victime d'un accident qui lui a causé une fracture à une jambe à l'été, voilà qu'à peine en état de marcher il est heurté par une automobile el a à nouveau la même jambe fracturée.\u2022\tLa Ville de Sherbrooke fait parve- nir un télégramme de condoléances au gouverneur général du Canada à la suite du décès du roi George VI.Rose-Marie joncas, bénévole au Foyer St-|oseph.mJf mn y Il n\u2019y a pas de cadeau plus romantique que les (leurs.Votre fleuriste FTD a une collection complète de bouquets pour la Saint-Valentin qui feront battre les coeurs.Appelez dès aujourd\u2019hui.Et demandez à votre fleuriste d\u2019envoyer vos fleurs par FTD.le souvenir qui reste\" Un cadeau qui vient du coeur.Le Bouquet Bonbons en Coeur,y de FTD, des fleurs éclatantes dans un bol en céramique avec des bonbons incarnat.® tm Marques déposées de FTDA.une cooperative de télécommunications de fleuristes membres < 1989 K IDA \u201cAllez chez votre fleuriste FTD ou appelcz-le\u201d ASBESTOS LENNOXVILLE SHERBROOKE PROULX.GILLES l.FLEURISTE 280, boul.Coakley 879 7179 EAST ANGUS FLEURISTE LENNOXVILLE ENR.163 Queen 564-1441 RITA FLEURISTE (SHERBROOKE).INC.1255 ouest, rue King 563 4212 EAST ANGUS FLEURISTE ENR.27, rue Angus 832 3615 VAUORY S FLOWER SHOP INC.49, rue Belvidère 563-7272 MCKENNA.PAUL.INC.360 Frontenac 567 4841 Des roses dans un vase en verre.I x- cadeau romantique traditionnel.> Le Bouquet Coupe en Cristal de FTD.Une belle coupe en cristal a 24% de plomb, avec motif de fleur givré.WINDSOR FLEURISTE CHEZ EDNA 140, Du Moulin 845 3697 58689 B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 7 FEVRIER 19Ô9 \u2022\t' ' F \" fV F.'\t.#É M Stephen Ratkai reconnaît avoir espionné pour l'URSS SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Stephen Ratkai, 25 ans, a reconnu sa culpabilité, lundi, à l\u2019accusation d\u2019avoir espionné pour le compte de l\u2019Union soviétique, entre mai 1987 et juin 1988.Il est passible d\u2019une peine maximale de 14 ans de pénitencier.Ratkai a été arrêté à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel Newfoundland, à Saint-Jean, le 11 juin dernier, et accusé d\u2019avoir fourni aux Russes des renseignements confidentiels sur la base militaire américaine d\u2019Argentia, à Terre-Neuve.Il se trouve à Argentia de l\u2019équipement électronique dont on se sert pour exercer une surveillance sur les sous-marins soviétiques de l\u2019Atlantique-Nord.Né à Antigonish, en Nouvelle-Ecosse, Ratkai est le fils d\u2019une mère canadienne et d\u2019un père hongrois, émigré au Canada après le révolution de 1956.A l\u2019âge de quatre ou cinq ans, le jeune Stephen est allé vivre en Hongrie avec sa grand-mère paternelle, après que sa mère eut assassiné sa fille d\u2019un premier mariage et se fut suicidée par la suite.Ratkai est revenu au Canada quelques années plus tard, mais il a voyagé en Hongrie à plusieurs occasions.Son père est mort il y a quelques années des suites d\u2019un cancer.Ratkai est la sixième personne qui est accusée et la troisième qui est trouvée coupable en vertu de Marcel Masse restera ministre politique responsable du Québec OTTAWA (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney a confirmé, hier, que le ministre des Communications, Marcel Masse, continuera d\u2019occuper le poste de ministre politique responsable du Québec au Cabinet.Cette confirmation a semblé prendre par surprise les députés conservateurs du Québec, réunis en caucus, hier dans la Capitale puisqu\u2019avec l\u2019ascension du nouveau ministre de l\u2019Environnement Lucien Bouchard et la place que le ministre des Transports, Benoît Bouchard, avait pris depuis deux ans dans l\u2019organisation au Québec, on s\u2019attendait à ce que Marcel Masse perde cette fonction.En annonçant la nouvelle, le premier ministre a laissé entendre que son lieutenant québécois avait sûrement bien fait son travail au cours des trois années au cours desquelles il a rempli cette fonction puisque qu\u2019en novembre dernier, lors du scrutin, les conservateurs ont raflé 63 des 75 circonscriptions dans cette province.\u201dM.Masse, a précisé M.Mulroney, continue de présider le Comité des ministres du Québec.Il a très bien fait au cours du premier mandat, compte tenu des résultats électoraux, alors nous allons maintenir le même style.\u201d Lors du récent remaniement ministériel, alors que M.Masse est passé du ministère de l\u2019Energie, Mines et Ressources, pour revenir à celui des Communications, un poste qu\u2019il avait déjà occupé en début de mandat en 1984, le geste avait été interprété comme un recul et une perte de confiance de la part du premier ministre et plusieurs s\u2019attendaient à ce que le poste de lieutenant québécois passe à Lucien Bouchard.la Loi des secrets officiels, depuis 1962.Les causes d\u2019espionnage, avant cette date, remontaient à la fin des années 1940, à la suite de l\u2019affaire Igor Gouzenko.La dernière condamnation a été prononcée en 1986 contre l\u2019ex-policier de la GRC, James Morrison, alias Long Knife.Il a écopé de 18 mois de prison pour avoir vendu des secrets à l\u2019Union soviétique, il y a 30 ans.En 1966, un fonctionnaire du ministère fédéral des Mines, Bower Edward Featherstone, a été condamné à deux ans et demi de prison pour possession de deux cartes marines confidentielles.La Grande-Bretagne a condamné à 10 ans de prison pour espionnage, en 1982, le Canadien Hugh Hambleton, professeur d\u2019économie à l\u2019Université Laval, à Québec.Il a purgé quatre ans de sa peine et il vit actuellement au Canada en liberté conditionnelle.Liaison Même si Ratkai avait déjà plaidé coupable, lundi, le juge Fintan Aylward a tenu quand même à entendre le témoignage du caporal Gary Bass, de la GRC, qui a raconté comment l\u2019espion a servi d\u2019agent de liaison entre les Russes et l\u2019administratrice de la base d\u2019Argentia.Cette administratrice, le lieutenant Donna Geiger, avait été désignée par les policiers canadiens et américains pour offrir des documents supposément secrets aux Soviétiques et voir ainsi s\u2019ils pratiquaient l\u2019espionnage à Terre-Neuve.Au cours de 1987, a dit le caporal Bass, Ratkai a servi de contact pour le lieutenant Geiger auprès des Soviétiques.(Laserphoto PC) JP/JP mM*: Stephen Raktai, qui a reconnu hier sa culpabilité à l'accusition d'espionnage au profit de l'URSS, fait son entrée dans l'édifice de la Cour Suprême de Terre-Neuve, à St-Jean, escorté d'un policier.||es pommes du Québef j traitées avec viijip|!|)|i au potentiel cancérigène MONTREAL (PC) \u2014 Une partie non négligeable des pommes du Québec sont traitées avec un régulateur chimique de croissance, le daminozide, qui pourrait afficher un certain potentiel cancérigène, selon l\u2019Environnemental Protection Agency (EPA), l\u2019équivalent américain de notre ministère fédéral de l\u2019Environnement.La mise en garde officielle de l\u2019EPA, dont les normes ou les verdicts ont généralement valeùr de standard international, n\u2019est toutefois pas partagée par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, a déclaré hier le Dr Bev Houston, de la direction de la Protection de la santé.En revanche, M.Daniel Ruel, porte-parole de la Fédération des pomiculteurs du Québec, a déclaré que cet organisme affilié à l\u2019UPA \u201crecommandait à ses membres de ne pas utiliser ce produit ou de l\u2019utiliser avec parcimonie en raison des discussions qui ont cours à son sujet depuis quelques années\u201d.Le daminozide, mieux connu sous sa raison commerciale d\u2019\u201cA-lar\u201d, serait utilisé au Québec sur \u201cenviron 10 à 20 pour cent de la récolte totale\u201d, précise M.Ruel.Ce régulateur de croissance est produit par la multinationale Uniroyal qui en a vendu en 1985 825,000 livres aux pomiculteurs américains.Aucun chiffre n\u2019est disponible pour le Québec.L\u2019Alar sert à donner aux pommes une coloration d\u2019un rouge vif en stimulant leur rythme de croissance de façon à ce qu\u2019elles soient prêtes, si l\u2019on peut dire, pour la récolte commerciale.Le produit a aussi pour avantage de faire tenir les pommes aux arbres plus longtemps, soit environ une semaine de plus, explique M.Ruel.\u201cC\u2019est là un avantage économique important, explique ce dernier, car prolonger d\u2019une semaine une récolte qui en dure deux ou trois peut avoir des conséquences importantes pour les producteurs qui ont de la difficulté à obtenir une main-d\u2019oeu-vre abondante\u201d.La Fédération des pomiculteurs du Québec a suivi de près au cours des dernières années l\u2019ér volution des recherches sur ce produit.Elle a émis ses propre?mises en garde à ses membres lorsque Agriculture Canada, res: ponsable de l\u2019homologation des produits chimiques utilisés en agriculture, a émis un avertis?sement, il y a trois ans, à l\u2019intention des fabriquants de purée de pommes pour bébé afin de les inviter à n\u2019utiliser aucune pomme traitées à l\u2019Alar.Cet avertissement, indique M.Ruel, n\u2019a p>as changé beaucoup de choses puisque les purées pouc bébé sont surtout cuisinées à partir des variétés Ida Red, Rome et Spy, qui ne sont fias traitées avec l\u2019Alar.Ce produit est essentiellement utilisé au Canada comme aux Etats-Unis sur les McIntosh, les Red Delicious, les Cortland et les Stayman, rapportait le New York Times d\u2019hier qui évalue à 5 pour cent la partie de la récolte américaine traitée au daminozide.Ottawa n\u2019est pas prêt à émettre une mise en garde similaire à celle publiée par l\u2019EPA parce que, expliquait le Dr Houston, \u201cnous n\u2019avons pas en mains le résultat de toutes les études entreprises l\u2019an dernier par Uniroyal pour déterminer la toxicitét à long terme de ce produit\u201d.Ces études seront terminées dans un an.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi l\u2019EPA se prononcera sur le maintien ou le retrait du marché de ce produit seulement à la fin de 1990.D\u2019ici là, précise la mise en garde américaine, les doutes soulevés par les études en cours ne justifient pas le retrait du produit.Selon le Dr Houston, les études d\u2019Uniroyal sur l\u2019Alar portent également sur un résidu de ce produit, l\u2019UDMH.A travers le pays Début de l'enquête de Don Dale Getty - edmon TON (PC) \u2014 L\u2019enquete préliminaire de Don Dale Getty, le fils ainé du premier ministre de l\u2019Alberta, accusé de trafic et de possession de drogue, a débuté hier en Cour provinciale, à Edmonton.Le juge chargé de l\u2019enquête a interdit la publication des dénonciations tant que Getty, âgé de 31 ans, ne sera pas cité à son procès.Getty fait face à trois accusations, deux pour trafic et une pour possession de cocaine.Le premier ministre Getty et son épouse ont été ébranlés par cette affaire et M.Getty a même parlé de reconsidérer son avenir politique à la suite de cet incident.La mère de l\u2019accusé a d\u2019ailleurs assisté à la comparution en compagnie d\u2019autres membres de la famille.Dale Getty a été arrêté dans le hall de l\u2019hôtel Edmonton à la suite d\u2019une enquête de quinze jours menée par la GRC.Son arrestation est survenue quelques semaines après que son père eut annoncé une nouvelle politique pour resserrer les liens familiaux en Alberta.Le premier ministre a laissé savoir qu\u2019il supporterait son fils à travers cette épreuve.Dale Getty est demeuré en liberté depuis son arrestation grâce à un cautionnement de 15,000 $ sans dépôt.Remboursements d'impôt \u2014 Quebec (PC) \u2014 Le ministère du Revenu a posté vendredi dernier 365 chèques de remboursement d\u2019impôt pour 1988, ce qui constitue un record de promptitude à ce ministère.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire du ministère du Revenu du Québec que des chèques de remboursement d\u2019impôt sont émis aussi tôt, souligne un communiqué émis par le ministère à cette occasion.Le total de ces chèques s\u2019élevait à $108,856.29 et leur valeur moyenne, de $298.23, révèle le ministère qui souligne que le nouveau formulaire incite les contribuables à présenter leur déclaration plus à bonne heure que d\u2019ordinaire.Le ministère, à titre expérimental, a mis sur pied un programme de remboursement anticipé à l\u2019intention des contribuables qui remplissent certaines conditions et dont le remboursement ne dépasse pas $800.Pour profiter du programme, les contribuables doivent remplir le formulaire de demande qui est joint à leur déclaration de revenus et le retourner avec leur déclaration.Revenu Québec leur fait alors parvenir le remboursement qu\u2019ils demandent avant même que leur déclaration ait été traitée et leur expédie par la suite un avis de cotisation.Un médecien ontarien poursuit la RAMQ - Ottawa (PC) \u2014 Un médecin omnipraticien d\u2019Ottawa, le Dr Kelly McGinnis, a intenté une poursuite contre la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) pour se faire payer des honoraires de 370 $ pour huit actes médicaux posés sur des patients québécois.Le Dr McGinnis est ainsi devenu le premier médecin à exiger des tribunaux qu\u2019ils tranchent sur la question des honoraires payables ar la régie québécoise pour des actes médicaux consentis à des Qué-ecois par un médecin pratiquant dans une autre province que le Québec.La poursuite du Dr McGinnis a été inscrite en Cour des petites créances, d\u2019Ottawa; la date d\u2019audition n\u2019a pas encore été fixée.Selon le médecin, la somme de ces honoraires, selon les tarifs de la RAMQ, lui aurait rapporté 260 $.Le Dr McGinnis les a refusés, craignant qu\u2019il lui soit impossible de récupérer les 110 $ de différence.Le problème vient du fait que le Dr McGinnis pratique en Ontario et qu\u2019il exige, de ce fait, d\u2019être payé selon les tarifs de l\u2019Ontario Health Insurance Plan (OHIP).Les tarifs de l\u2019OHIP, équivalent ontarien de la RAMQ, sont légèrement plus élevés que ceux payables au Québec, ce qui explique la différence entre les 370 $ réclamés et les 260 $ proposés par la régie québécoise.Or, le Québec est la seule province canadienne qui n\u2019a pas adhéré à une entente signée, le 1er avril 1988, par toutes les autres provinces canadiennes, prévoyant que les médecins sont rémunérés selon les tarifs en vigueur dans leur province, plutôt que selon les tarifs de la province où réside le patient.De 40 à 10 ans de prison - Montréal (PC) - La Cour d\u2019appel du Québec vient de diminuer la décision d\u2019une cour de première instance en établissant à 10 ans d\u2019emprisonnement, au lieu de 40 ans, la peine d\u2019André Charest trouvé coupable de l\u2019enlèvement d\u2019une fillette de 9 ans, perpétré en décembre 1985.Agé de 40 ans, André Charest avait déjà été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité (25 ans minimum) pour le meurtre du jeune Steve Mandeville, âgé de 11 ans, commis le 25 août 1986 à Contrecoeur.Charest avait rencontré la fillette au centre sportif de Chambly et l\u2019avait invitée à faire une ballade en automobile en direction de De-nis-sur-Richelieu.C\u2019est là qu\u2019il s\u2019était prêté à des attouchements sexuels sur l\u2019enfant pour finalement l\u2019abandonner à demi-vêtue sur le bord de la route.Pour ce crime, le tribunal de première instance, présidé par le juge Guy Fortier, avait condamné Charest à 40 ans de pénitencier et à dix ans pour chaque autre chef d\u2019accusation, soit pour séquestration et pour enlèvement.Dans leur conclusion, les trois juges de la Cour d\u2019appel estiment qu\u2019il \u201cn\u2019apparaît pas raisonnable que la peine pour l\u2019enlèvement dépasse celle de dix ans chacune dans les cas de séquestration et d\u2019agression sexuelle\u201d.Pour les juges, si, au départ, le crime important demeure l\u2019agression sexuelle, le délit d\u2019enlevement représente toutefois \u201cun élément circonstanciel relié à la séquence des événements à la séquestration et à l\u2019agression qui l\u2019a accompagnée\u201d.Garderies: énoncé de politique \"mal foutu\" \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Trois regroupements de garderies en milieu familial et en milieu scolaire, celles sans but lucratif, trouvent \u201cdésolant, incohérent, flou et mal foutu\u201d l\u2019énoncé de politique du gouvernement québécois concernant les services de garde.Il invite le gouvernement à refaire ses devoirs, même s\u2019il a pris trois ans pour accoucher de cet énoncé de politique.Cette fois, il devrait s\u2019asseoir avec les garderies pour tenir compte des vrais besoins.Hier, en conférence de presse, l\u2019Association des services de garde en milieu scolaire, le Regroupement des agences de services de garde en milieu familial et Concertaction inter-régionale des garderies (sans but lucratif) rencontraient la presse, à la veille de comparaître en commission parlementaire à Québec.Les trois regroupements discutaient aussi du dossier des services de garde avec la vice-présidente du Parti québécois et ancienne ministre Pauline Marois.Au nom du PQ, Mme Marois a d\u2019ailleurs pleinement endossé leurs revendications.\u201cElles sont réalistes et il est possible de les mettre en place.\u201d Selon Mme Marois, \u201cc\u2019est la volonté politique qui manque surtout\u201d au gouvernement libéral.Ce sont des choix politiques qu\u2019il a faits, en acceptant par exemple de subventioner les garderies commerciales à but lucratif, au même titre que les garderies à but non lucratif.Elle cite d\u2019ailleurs des chiffres démontrant qu\u2019au 31 mars 1988, le nombre de places dans les garderies à but non lucratif avait grimpé de seulement 4.4 pour cent, alors que les places en garderies commerciales à but lucratif, elles, avaient connu une hausse de 20 pour cent.Les trois groupes sont unanimes à dénoncer le fait que le gouvernement subventionne ces garderies à but lucratif.Celles-ci sont de simples \u201centreprises commerciales\u201d, selon Mme Claudette Pitre-Robin, présidente de Concertaction, qui représente 300 garderies à but non lucratif et 13,900 enfants au Québec.FORMULAIRE DE PARTICIPATION Les femmes d'affaires intéressées n'ont qu'à se procurer le formulaire de participation distribué par l'Alliance des femmes d'affaires de l'Estrie.20.rue Bryant à Sherbrooke.(819) 821 -4455 et dans les principaux bureaux de comptables La période d'inscription se déroule entre le 1er février et le 10 mars 1989 â minuit.en prix incluant: ?\tUne semaine à Madrid pour 2 personnes, en classe affaires, avion et hôtel compris.Une valeur de 3500$ offert par M Alain Morrissette de (AGENCE DE VOYAGES BOISLARD et /mgiujkML ?\tBourse CKSH d\u2019une valeur de 11 500$ O Installation et utilisation complète d'un téléphone cellulaire de voiture pendant un an Valeur de 3500$ offert par ANDRÉ RADIO.?\tUn tableau d'une valeur de 800$ offert par la REVUE COMMERCE ?\tUne garde-robe d\u2019une valeur de 1500$ offerte par NOIR ET BLANC L EXCLUSIF.?\tUne valeur de 1000$ en REER offert par Mme Sylvie Lévesque de PLACEMENTS LA LAURENTIENNE et du GROUPE DE FONDS INDUSTRIELS géré par la Corporation Financière Mackenzie.?\tUn passeport Beauté Capilaire d'un an, d'une valeur de 1000$ offert par le salon TETE D AFFICHE ?\tSoins esthétiques pendant un an.d'une valeur de 1000$ offerts par CLINIQUE D'ESTHÉTIQUE DU NORD.?\tPasse familiale pour tous les services offerts par le YMCA.valeur de 1000$ ?\t3000$ de publicité radiophonique gratuite sur les ondes de CHLT 63 et de CITE FM ?\t1000$ de publicité imprimée par le quotidien LA TRIBUNE ?\tGerbe de fleurs de chez FRANCINE FLEURISTE ô Une P'èce de décoration d'une valeur de 1000$ offerte par la BOUTIQUE LE CACHE-POT, Mme Ma|0 Thibault ?\tUn ensemble de draps, douillette de fantaisie d'une valeur de 500$ offert par DOMINION TEXTILE ?\tUne fin de semaine de rêve d'une valeur de 1000$ offerte par HOTEL ROUSSILLON LE BARON ?\tUne chaise exécutive d'une valeur de 1000$ offene par BUREAUTIQUE N MALTAIS ?\tUn repas pour 2 personnes au restaurant DEUX PERROQUETS offert par Mme France Carrier.C \u2022 0 \u2022 N \u2022 C \u2022 0 \u2022 l\u2022 R : S FEMME DAFEURES i* ljMe l \u2022 9 \u2022 S \u2022 9 \u2014 -tfnnn-* + 500$ en argent offert par |4wuvo.et M.Claude St-James + Publicité radiophonique, valeur de 500$ sur les ondes de CHLT 63 et de 500$ sur les ondes de CITÉ FM ?Gerbe de fleurs, gracieuseté de FRANCINE FLEURISTE CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Pour participer, la candidate doit: 1° Etre PROPRIÉTAIRE d'une entreprise (avec contrôle majoritaire) ou GESTIONNAIRE avec pouvoir décisionnel.2° Démontrer des QUALITÉS DE GESTION tant du point de vue quantitatif (rentabilité, gestion financière) que qualitatif (créativité, faculté d'adaptation, leadership).3° Etre impliquée dans le MILIEU SOCIAL estrien.4° Oeuvrer dans une entreprise à but lucratif ou non, en opération depuis AU MOINS 3 ANS au 31 décembre 1988.5° Oeuvrer dans une entreprise dont le siège social ou la principale place d'affaires est situé en ESTRIE, région 05.?\t500$ en argent offert par les avocats Jean-Pierre Rancourt et Diane Perreault.O Publicité radiophonique.valeur de 500 $ sur les ondes de CHLT 63 et de 500 $ sur les ondes de CITE FM ?\tGerbe de Heurs, gracieuseté de FRANCINE FLEURISTE.Les noms des 3 gagnantes seront connus le 4 avril 1989 lors de la soirée gala clôturant le COLLOQUE \"FAIRE SA PLACE EN AFFAIRES\" à l'Hôtel le Baron Roussillon Le concours es! mis sur pied par l'Alliance des Femmes d'affaires de l'Estrie avec le support de: Ile Braupe Mdteflp J\u2014 Samson mt et en collaboration avec les grands médias de l'Estrie:\tBèlair RAYMOND.CHABOT, MARTIN.PARF.28*010 63 LA SUPER STATION CITE-FM iiîiiiifC2,7 CKSHTV la tribune! 47773 STORES VENITIENS EN VINYLE, EN P.V.C.&>\u2022 & ESCOMPTE DRAPERIES sur tous les tissus à DENTELLES TERGALS POLYESTER BOUCLE ACRYLIQUE en magasin.Plus de 30,000 mètres es verticaux à notre atelier.À très bas prix.SUPER SPECIAL Wlfftlll 1ère qualité, 75 de largeur x 8 STORES VERTICAUX IMPORTANTES GRANDEURS PORTE PATIO 75 x 84 ' CQ95 Choix de 5\t¦ ¦ couleurs REDUCTIONS SUR PRIX SUGGÉRÉS DE LA COMPAGNIE VERTIFLEX SUR MESURES X\tGRAND CHOIX DE X COUVRE-LITS ET DE DOUILLETTES SIMPLES, DOUBLES ET \"QUEEN\" EN MAGASIN diâcfc STORES HORIZONTAUX BALI, MINI, MICRO SUR MESURES À PRIX RÉDUITS PLISSOL \"STORE PLISSÉ DE RABAIS PRIX RÉDUITS INSTALLATION GRATUITE de vos tentures avec l'achat de plus de $300.00 de tissu.Valable à Sherbrooke, Rock Forest, Fleurimont.SUR TOUTES LES TOILES À FENÊTRES EN MAGASIN ET SUR COMMANDE.24\" à 48\" de largeur x 64 po.de hauteur.1ère qualité.LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 7 FÉVRIER 1989 B 7 STORES PLISSÉS EN VINYLE % DE RABAIS l% de rabais sur tous les TISSUS SUR COMMANDE TOUTES NOS TOILES A FENÊTRES ET VERTIFLEX DE DRACO SONT GARANTIS POUR UNE ANNÉE COMPLÈTE ET RÉPARÉS À NOTRE ATELIER À SHERBROOKE RAYMOND LEMIEUX INC 26 ALEXANDRE, SHERBROOKE B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FÉVRIER 198S SSfVf Stâei Le mystère du drame de Mayerling reste entier même si 100 ans se sont écoulés par Gilles DALCÎAIRE Deux femmes pourraient difficilement se ressembler moins qu\u2019elles.L\u2019une est toute menue.Si menue qu\u2019on sent le besoin de lui offrir le bras lorsqu\u2019on la croise dans un corridor parce qu\u2019on craint qu\u2019un courant d\u2019air ne la renverse.L\u2019autre a la solidité sereine de l\u2019arbre habitué à tenir tête aux sautes d\u2019humeur du vent.Une solidité qui inspire la confiance.Elles ont pourtant beaucoup en commun.Elles ont toutes deux passé leur enfance çt leur adolescence en Nouvelle-Ecosse, Édesse Leblanc à Meteghan, non loin de Digby, Anne-Rose Boucher à Pointe-du-Sault, près de Yarmouth.Elles ont choisi de devenir religieuses à peu près en même temps.Elles se sont d\u2019ailleurs connues à bord du train qui les amenait au noviciat de l\u2019Institut des Petites Soeurs de la Sainte Famille.Elles sont devenues novices le 15 août 1905 et elles ont prononcé leurs voeux temporaires le 7 janvier 1909.Mère Marie-Léonie La congrégation n\u2019avait pas tout à fait 30 ans alors.Sa fondatrice, Mère Marie-Léonie, que le pape Jean-Paul II a proclamée bienheureuse en 1984, vivait encore.Soeur Boucher, qui aura 102 ans en mai, et Soeur Leblanc, qui a 97 ans, ont été formées par elle.Elles en ont gardé un souvenir si vivant qu\u2019il leur arrive encore sûrement de parler d\u2019elle au présent.\u201cC'était une femme d\u2019une grande bonté qui s\u2019intéressait à chacune de nous comme si elle était sa propre fille\u201d, rappelle Soeur Boucher tout en soulignant qu\u2019on ne pouvait faire autrement que de l\u2019aimer et de tenter de l\u2019imiter.Soeur Leblanc se souvient d\u2019un geste posé alors qu\u2019elle était novice qui, selon elle, illustre la grande bonté de Mère Marie-Léonie.\u201cAvec d\u2019autres novices, j\u2019étais allé cueillir des fraises.Com- me le printemps n\u2019était pas avancé, nous n\u2019en avons pas trouvé beaucoup.Nous avons voulu faire plaisir à Mère Marie-Léonie et nous lui avons donné les fraises que nous avions cueillies.Elle a tenu à ce que chacune de nous ait sa part.Comme nous étions une bonne centaine, elle les a coupées en petits morceaux\", rappelle-t-elle.Fidèles à la vocation de la congrégation, Soeur Boucher et Soeur Leblanc ont été au service des prêtres durant toute leur vie active.De ciseaux en aiguille Soeur Boucher rêvait de devenir couturière depuis sa plus tendre enfance.Elle a été comblée.Après avoir passé quelques années dans des maisons canadiennes de la congrégation où elle a taillé et cousu des habits pour les religieuses, des vêtements pour les prêtres et des ornements sacerdotaux, elle a été envoyée aux Etats-Unis où elle a vécu pendant plusieurs décennies, notamment à Chicago où elle a été chargée de la confection des vêtements d\u2019apparat du cardinal Stritch, une tâche exigeante dont elle s\u2019est acquittée avec une adresse remarquable car la qualité de son travail lui a valu les éloges du prélat.\u201cJ\u2019avoue que, même si je connaissais mon métier, j\u2019ai hésité un peu avant de mettre les ciseaux dans le tissu qui était d\u2019une grande beauté\u201d, de rappeler Soeur Boucher qui, avec une pointe de fierté, souligne qu\u2019elle n\u2019en a pas gaspillé un pouce.Elle a aussi vécu à Washington où elle a été au service des Pères Maristes qui dirigent un collège réputé dans la capitale américaine.C\u2019est pendant son séjour dans cette ville qu\u2019elle a taillé des habits pour le délégué apostolique du Vatican aux Etats-Unis, Mgr Cigognani, dont la mort imprévue durant un voyage en Europe l\u2019a beaucoup peinée.Comme son savoir-faire était connu dans toutes les maisons de la congrégation, il ne faut pas s\u2019étonner qu\u2019en 1967, année où l'habit noir des Petites Soeurs de la Sainte Famille a cédé le pas à l\u2019habit blanc, elle ait été invitée, à 80 ans, à partager ses petits secrets avec les religieuses qui, dans chaque maison, taillaient et cousaient les nouveaux habits.Jusqu\u2019en Californie.Elle confie qu\u2019elle a été comblée par la vie.\u201cJe me suis sentie chez moi partout où je suis allée, j\u2019ai accompli des tâches que j\u2019ai aimées et Dieu a permis que je vive jusqu\u2019à 101 ans, peut-être parce qu\u2019il sait que j\u2019aime la vie.Je n\u2019aurais vraiment pas pu en demander plus\u201d, explique-t-elle.32 ans à Rome Soeur Leblanc, elle, a passé presque la moitié de ses 80 ans de vie religieuse à Rome.32 ans, en fait, dont six ans au Collège canadien.En deux tranches.De 1925 à 1939 d\u2019abord puis de 1947 à 1965.\u201cJ\u2019ai fait un peu de tout à Rome.J\u2019ai été couturière, cuisinière, sacristine.J\u2019ai aussi été supérieure de la maison de la congrégation qui est attachée au Collège canadien\u201d, révèle-t-elle en expliquant que la supérieure d\u2019une maison ne vit pas dans une tour d\u2019ivoire et qu\u2019elle partage les tâches des autres religieuses.\u201cLa seule différence, c\u2019est qu\u2019elle doit assumer des responsabilités\u201d, ajoute-t-elle.Toutes ces années passées dans la capitale de la chrétienté lui ont laissé, outre un peu d\u2019italien, po-cino, comme elle dit, des souvenirs ineffaçables.\u201cJ\u2019ai baisé la main de quatre papes, Pie XI, Pie XII, Jean XXIII et Paul VI.Je garde un souvenir un peu plus marquant de Jean XXIII parce que je l\u2019ai rencontré avec un petit groupe de religieuses, à l\u2019occasion de mes 50 ans de vie religieuse, et qu\u2019il m\u2019a promis que, lorsqu\u2019il réciterait son rosaire au cours de la soirée, il dirait une dizaine de chapelet tout spécialement pour moi\u201d, rappelle-t-elle.Son premier séjour à Rome a pris fin peu avant le commencement du deuxième conflit mondial, à la fois parce qu'il y avait une odeur de poudre dans l\u2019air et que les Canadiens qui vivaient en Italie étaient invités à regagner leur pays et parce que la congrégation avait besoin d\u2019elle au Canada.Une vision de cauchemar Lorsque, huit ans plus tard, elle a à nouveau été envoyée à Rome, il ne restait plus rien de l\u2019Italie prospère et encore insouciante qu\u2019elle avait laissée derrière elle en 1939.\u201cLe port de Naples était encombré par les carcasses des navires qui y avaient été coulés et des avions qui y avaient été abattus.Les voies ferrées avaient été démolies par les bombardements et c\u2019est un autobus dont les glaces brisées avaient été remplacées par des morceaux de carton qui m\u2019a conduite à Rome.De la route, on apercevait des maisons qui avaient été éventrées par des bombes.Le pire, c\u2019était la misère, une misère affreuse.On manquait de tout.Il n\u2019y avait pas de blé.Le seul pain qu\u2019on trouvait était fait de farine de châtaignes.La ration quotidienne individuelle était de 250 grammes.Il n\u2019y avait de la viande dans les boucheries que deux fois par semaine.Quand il en arrivait, très peu généralement, il se formait de longues files d\u2019attente.Il fallait être sur place de très bonne heure pour en avoir\u201d, raconte Soeur Leblanc qui, peu après son retour au Canada, a été chargée de recueillir des témoignages montrant que Mère Marie-Léonie était une femme aux vertus exceptionnelles.Tout comme Soeur Boucher, elle affirme qu\u2019elle a été heureuse à chaque instant de sa vie religieuse.Même à pied \u201cSi c\u2019était à refaire, je referais tout, absolument tout, avec le même enthousiasme\u201d, affirme-t-elle tout en ajoutant, avec un sourire complice: \u201cJ\u2019irais même à Rome à pied s\u2019il le fallait.\u201d (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Soeur Marguerite Bourdon, l'infirmière qui veille sur la santé des religieuses âgées logées à la maison provinciale de l'Institut des Petites Soeurs de la Sainte Famille, porte à Soeur Édesse Leblanc et Soeur Anne-Rose Boucher une attention toute maternelle.Servantes du bon Dieu depuis 80 ans (Photo AFP) Cent ans plus tard, personne n'est en mesure d'expliquer les raisons et les circonstances du drame du 30 janvier 1889, alors que les corps ensanglantés du prince Rodolphe, 31 ans, héritier de la couronne d'Autriche, et de sa jeune maîtresse, Marie Vetsera, 17 ans, étaient retrouvés dans un pavillon de chasse à Mayerling.MAYERLING, Autriche (AP) \u2014 Le 30 janvier 1889, les corps ensanglantés du prince Rodolphe, 31 ans, héritier de la couronne d\u2019Autriche, et de sa jeune maîtresse, Marie Vetsera, 17 ans, étaient retrouvés dans un pavillon de chasse à Mayerling, un hameau autrichien.Cent ans plus tard, personne n\u2019est réellement en mesure d\u2019expliquer les raisons et les circonstances de ce drame, dont beaucoup d\u2019historiens estiment qu\u2019il fut un des signes avant -coureurs de la chute de la monarchie autrichienne, en 1918.Pourtant, d\u2019un double suicide à une nuit de beuverie qui tourne mal, en passant par un avortement manqué de la jeune baronne, ce ne sont pas les hypothèses qui ont fait \u2014 et font encore \u2014 défaut.Le cinéma l\u2019a d\u2019ailleurs bien compris qui a consacré six versions à la \u201ctragédie de Mayerling'\u2019.Mais à l\u2019époque, l\u2019empereur François-Joseph 1er, qui s\u2019était taillé une réputation d\u2019intransigeance et de fermeté, avait pris soin de \u201cverrouiller\" l\u2019affaire.Au point que les chroniques officielles iront jusqu\u2019à passer sous silence le décès de Marie Vetsera.Il est vrai que le prestige de la Cour était en jeu et, surtout, que François-Joseph, fervent catholique, ne pouvait imaginer que son fils, après un suicide, fût enterré en dehors de l\u2019Eglise.L\u2019empereur écrivit lui-même au pape pour lui expliquer que Rodolphe s\u2019était suicidé \u201cdans un accès de folie\u201d.Le Vatican, après un premier refus, finit par accepter des funérailles religieuses.Peu convaincant Mais si cette version du suicide semble finalement avoir été adoptée par la Cour d\u2019Autriche et bon nombre d\u2019historiens, elle ne parvint pas à convaincre beaucoup d\u2019autres passionnés qui se penchèrent sur l\u2019affaire.Un écrivain autrichien, Clemens Gruber, a profité du centenaire de cette double mort pour présenter une nouvelle thèse dans un livre récent: \u2018Les jours fatidiques de Mayerling\u2019.Il y af- firme qu\u2019au terme d\u2019une nuit de beuverie dans le pavillon de chasse, l\u2019oncle de Marie et plusieurs nobles découvrirent la jeune femme en tenue légère dans la chambre de Rodolphe.Ce dernier aurait alors sorti un revolver, provoquant un échange de coups de feu au cours duquel Marie fut tuée.Quant à Rodolphe, il serait mort d\u2019un violent coup de bouteille sur le crâne.Un autre livre récent, \u2018Mayerling, nouveaux documents 100 ans après la tragédie\u2019, écrit par Gerd Holler, un médecin autrichien, soulève une hypothèse encore plus prosaique.Selon M.Holler, la jeune baronne était enceinte de trois mois.Rodolphe arrangea un avortement qui tourna mal.Marie mourut exsangue et le prince décida d\u2019en finir à son tour avec la vie.Les médecins L\u2019auteur cite à l\u2019appui de sa thèse les noms de deux médecins appelés au chevet de Marie.L\u2019historienne Brigitte Ha-mann, dans son ouvrage \u2018Rodolphe, prince héritier et rebelle\u2019, décrit un Rodolphe dépassé par une situation désespérée.Il voulait divorcer de son épouse, la princesse Stéphanie de Belgique, dont il n\u2019avait réussi à avoir qu\u2019une fille, hypothéquant ainsi la descendance des Habsbourg.Mais le pape lui refusait ce divorce.Par ailleurs Rodolphe était, en matière politique, aux antipodes des idées conservatrices de son père.Cela le tracassait beaucoup.\u201cLa question sur les détails macabres de la catastrophe de Mayerling perd de son importance lorsqu'on sait que le prince héritier était dans un état physique et psychique (et non intellectuel) déplorable au cours des derniers mois de sa vie\u201d, explique Brigitte Hamann.Aujourd\u2019hui, ainsi que François-Joseph l\u2019avait ordonné, le pavillon de chasse est devenu une chapelle.\u201cLa maison impériale a étouffé l\u2019affaire mais il existe des documents secrets, quelque part\u201d, explique, énigmatique, Martha Roessler, une retraitée qui passe son temps à guider les nombreux visiteurs toujours fascinés par la tragédie de Mayerling.AVIS IMPORTANT VENTE 40% D\u2019ECOULEMENT chez LAFLAMME FOURBUE lac de Sherbrooke et PLUS de RABAIS SUR TOUTE NOTRE COLLECTION Tout doit être vendu avant la fin de février afin de permettre Un agrandissement important de nos locaux en vue d\u2019une nouvelle voûte ultra moderne PLAN MISE DE CÔTÉ DISPONIBLE Notre 3ième agrandissement en 5 ans ! Merci de votre confiance et encouragement MANUFACTURIER & GRANBY - SHERBROOKE - MONTREAL 161 WELLINGTON, N.SHERBROOKE TÉL.: 819-565-2323 47584 ».U»ï VjKipfT.- \t * * v F ^ * *\t LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 7 FEVRIER 1989 B 9 OS» 5\t\"v » Walesa condamne le monopole communiste VARSOVIE (Reuter) \u2014 Les dirigeants communistes ont conduit la Pologne à la ruine et seules d\u2019importantes réformes démocratiques pourront la sauver de la catastrophe, a déclaré Lech Walesa, hier, dans un discours qu\u2019ont pu suivre des millions de télléspectateurs polonais à la télévision.Le président du syndicat dissous Solidarité a ouvert la table ronde avec les autorités communistes en leur affirmant que les Polonais souhaitent des décisions courageuses aboutissant au démantèlement du monopole de table ronde.\u201cNous avons besoin d'une reconstruction transformant cet Etat à parti unique en un État appartenant à la nation et à la société.\u201d \"Nous devons commencer par la restauration du pluralisme syndical, la restauration de Solidarité\u201d, a-t-il ajouté.Légalisation de MOI Solidarité Le général Czeslaw Kiszczak qui conduit la délégation gouvernementale à cette première journée de la table ronde, a déclaré que la légalisation de Solidarité pourrait intervenir lorsque le syndicat interdit aurait donné publiquement son accord à des réformes économiques et politiques et aurait annoncé qu\u2019il était prêt à entrer à la diete (parlement).Il a indiqué que ces élections n\u2019impliqueraient pas de \u201cconfrontation\u201d, manière de dire qu\u2019elles seraient organisées sur le modèle du système non démocratique qui, depuis la Deuxième Guerre mondiale, a assuré la suprématie parlementaire du POUP.Les élections, a-t-il ajouté, pourraient déboucher sur la formation d\u2019un gouvernement élargi de coalition.La perspective d\u2019entrée de Solidarité à la diete en tant que partenaire minoritaire, pour aider les communistes à redresser l\u2019économie, a suscité de vives réserves parmi les partisans du syndicat indépendant.Alfred Miodowicz, président des syndicats officiels OPZZ créés pour remplacer Solidarité après 1981, a réclamé pour sa part des élections démocratiques et un changement réel.\u201cNous n\u2019avons aucune raison de jouer avec des dés pipés.Nous sommes favorables à une concu-rence ouverte\u201d, a ajouté Middo-wicz, par ailleurs membre du bureau politique du POUP.Lech Walesa pouvoir exercé par le Parti ouvrier unifié polonais (POUP).\u201cNous savons que le pays est en ruines.Ce ne sont pas des nains qui l\u2019ont ruiné mais un système d\u2019exercice du pouvoir qui prive les citoyens de leurs droits et gaspille le fruit de leur travail\u201d, a-t-il affirmé.\u201cLa Pologne a besoin de décisions courageuses et d\u2019inititati-ves sages et énergiques\u201d, a dit Walesa dans un discours rédigé pour la séance d'ouverture de la Clark accuse l'Afrique du Sud de nuire à toute l'économie africaine HARARE (PC) \u2014 Les pays du sud de l\u2019Afrique pourraient être le fer de lance de toute l\u2019économie du continent africain mais les actions déstabilisatrices empoisonnées de l\u2019Afrique du Sud envers ses voisins paralysent toute la région.C\u2019est çe qu\u2019a déclaré le secrétaire d\u2019ÉEtat aux Affaires extérieures du Canada, Joe Clark, à Harare, au Zimbabwe, où se tient la conférence des ministres des affaires extérieures des pays du Commonwealth sur le sud de l\u2019Afrique.M.Clark a précisé que selon des rapports fiables, les actions déstabilisatrices de l\u2019Afrique du Sud sont responsables pour un million de pertes de vies humaines et des pertes économiques évaluées à 42 milliards $.Dès l\u2019ouverture des discussions, le président du pays hôte, Robert Mugabe, a réclamé des sanctions économiques plus sévères envers Pretoria et a demandé au secrétaire général des Nations-Unies, Javier Perez de Cuellar, d\u2019augmenter la force de paix de l\u2019ONU chargée de surveiller le retrait des troupes sud-africaines de Namibie.La réunion qui est présidée par M.Clark, se penchera sur les actes de déstabilisation de l\u2019Afrique du Sud envers ses voisins, tant sur le plan militaire, politique qu\u2019économique.On y abordera aussi la question de la liber- té de presse et de la propagande sud-africaine et les enjeux de l\u2019indépendance de la Namibie.Enfin, les participants entendront des témoignages de victimes de l\u2019apartheid.\u201cLe prix que doivent payer en vie humaine et économiquement les voisins de l\u2019Afrique du Sud sont énormes, a dit M.Clark.Pourtant, ces pays ont un immense potentiel économique susceptible de subvenir aux besoins de toute l\u2019Afrique mais au lieu de miser sur ce potentiel, la minorité blanche d\u2019Afrique du Sud fait tout pour paralyser le système.\u201d M.Clark a indiqué que les récents développements en Afrique du Sud ne permettent pas de croire que le gouvernement de Pretoria est disposé à abolir l\u2019apartheid.Le secrétaire d\u2019État croit également que les mouvements d\u2019opposition non-violents font face à de nouvelles menaces.Statistiques canadiennes Le ministre canadien a admis être quelque peu embarassé par les statistiques rendues publiques à la fin janvier et qui révèlent que les importations canadiennes d\u2019Afrique du Sud ont augmenté de 89,4 millions $ à 149 millions $, l\u2019année dernière.Élections en mai au Paraguay: l'opposition demeure sceptique par l\u2019Agence France-Presse ASUNCION \u2014 Le gouvernement provisoire paraguayen du général Andres Rodriguez a dissous le parlement et décidé la tenue d\u2019élections législatives et présidentielle le 1er mai, selon un décret publié hier, à Asuncion.Cette décision du nouveau gouvernement mis en place après le coup d\u2019État qui a renversé, vendredi, le président Alfredo Stroessner est conforme à l\u2019article 182 de la Constitution.Selon la Charte suprême, le pouvoir exécutif peut décréter la dissolution du Congrès notamment pour des faits graves qui mettraient en danger l\u2019équilibre des pouvoirs ou affecteraient le bon fonctionnement des institutions.Le décret signé par le président provisoire Andres Rodriguez qui en a lu le texte devant un groupe de journalistes, affirme que depuis le 3 février se sont produits des événements \u201cdont la répétition provoquerait un grave manque d\u2019harmonie dans la vie sociale et politique\u201d et que \u201cl\u2019équilibre entre les pouvoirs de l\u2019État a été rompu\u201d.Le général Rodriguez a indiqué aux journalistes que les interdits frappant les partis politiques se- raient levés, à l\u2019exception de celui concernant le Parti communiste.Doutes de l'opposition La convocation des élections générales n\u2019a cependant pas levé les doutes émis par l\u2019opposition quant aux véritables intentions d\u2019ouverture démocratique du nouveau chef de l\u2019État.Le principal dirigeant de cette opposition, Domingo Laino, a réaffirmé que ce délai était trop réduit pour laisser à des partis contraints depuis un tiers de siècle à la semi-clandestinité la possibilité de se faire connaître des électeurs.Au cours d\u2019un entretien \u2014 immédiatement après l\u2019annonce de la date des élections \u2014, avec un groupe de journalistes étrangers, il a réfuté les arguments constitutionnels mis de l\u2019avant par le gouvernement pour justifier ce délai en rappelant que, pour di- i \\ Le président Andres Rodriguez riger le coup d\u2019État qui a renversé le général Alfredo Stroessner, le général Rodriguez avait su oublier la Constitution.Pour lui, cette décision témoigne de la \"peur\u201d du gouvernement et du parti Colorado qui l\u2019appuie d\u2019affronter l\u2019opposition à armes égales.\"Peur\u201d aussi que les divisions internes du parti au pouvoir ne fassent que s\u2019aggraver avec le temps.Laino s\u2019est de plus inquiété de savoir si les listes électorales se raient rouvertes pour ce scrutin Il a rappelé que.lors des précé dentes consultations, l\u2019opposition avait incité ses partisans à l\u2019abstention et leur avait donc recommandé de ne pas s'inscrire.\u201cMoi-même, a-t-il souligné, je ne suis pas inscrit.Je ne peux ni vo ter, ni être candidat\".La levée de l\u2019interdit qui trap pait les partis d\u2019opposition n a pas non plus été interprétée par Laino comme un progrès ton damental dans la mesure où.a t il constaté, leur \"légitimité po pulaire\u201d ne pouvait plus faire de doute pour personne.11 s\u2019est en revanche étonné que le Parti communiste dont l\u2019influence est nulle au Paraguay, reste banni de la scène politique.Il a mis cette décision sur le compte d\u2019une réminiscence du \u201cnational-socialisme folklorique sud-américain\u201d.11 n\u2019en a pas moins remarqué que cette réaction était dans la droite ligne du régime Stroessner.r B (Laserphoto AP) Jean-Paul II reçoit Andrei Sakharov Le pape |ean-Paul II a eu, hier soir, un long entretien \"très cordial\" avec Andrei Sakharov qu'il a reçu en audience privée au Vatican, a-t-on appris de source va-ticane.L'entretien qui s'est déroulé en russe, s'est prolongé pendant près d'une heure vingt minutes, bien au-delà de la durée habituelle des audiences.\"C'est un homme merveilleux qui irradie la lumière\", a dit du pape Andrei Sakharov, en sortant, visiblement ému et satisfait, du palais pontifical.|ean-Paul II, a indiqué le porte parole du Vatican, avait fixé le rendez-vous avec le plus célèbre dissident russepour une heure inhabituelle de l'après-midi, et non le matin comme c'est l'usage, afin de pouvoir consacrer plus de temps à son hôte.Demi-tonne de cocaïne saisie en France PARIS (AFP) \u2014 Les policiers français ont mis, hier, la main sur une cargaison de 471 kilos de cocaïne, a annoncé le.ministère de l\u2019Intérieur à Paris, ce qui représente la plus grosse saisie jamais réalisée dans ce pays et l\u2019une des plus importantes sur le continent.Neuf personnes, des Français et des Italiens, ont été arrêtées en France et en Italie, a-t-on indiqué de source informée.En Europe, le record reste détenu par l\u2019Espagne où une tonne de cette drogue a été découverte, en mai dernier, au pays basque, à Irun.Le record mondial a été établi en octobre dernier: cinq tonnes saisies au Mexique, près de la frontière avec les États-Unis.L\u2019opération d\u2019hier a été réalisée par la police et les douanes françaises, en collaboration avec des spécialistes du seryice de répression du trafic des États-Unis (DEA), a-t-on précisé au ministère.La drogue a été découverte dans la matinée en paquets d\u2019un kg dans des caches dans un voilier de 13,5 mètres, un \u201csloop\u201d battant pavillon britannique, le \u201cFament\u201d, transporté par route, a-t-on appris de bonne source.Le bateau se trouvait sur un terrain de stationnement, dans la localité de Cosne-sur-Loire, dans le département de la Nièvre, dans le centre du pays, a-t-on précisé.Provenance: Colombie La drogue, venue de Colombie, est d\u2019excellente qualité, a-t-on indiqué de même source.La cocaïne se revend au détail, une fois coupée parfois jusqu\u2019à 90 pour cent, environ 700-800 FF (environ 130 $US) le gramme, en France.Le voilier se rendait en principe à Cannes, sur la côte d\u2019Azur, et venait du port du Havre, sur la Manche, où il avait été débarqué d\u2019un cargo venu des Antilles, selon cette source.Les Antilles françaises constitue une plaque tournante du trafic de cocaïne vers la France et l\u2019Europe: en décembre 1987, en Guadeloupe, la police française avait découvert 445 kg de cocaïne destinée au marché européen.L\u2019opération spectaculaire d\u2019hier est due au départ à un renseignement obtenu l\u2019année dernière par les policiers français, a-t-on poursuivi de même source.Trois personnes ont été inter- pellées sur place, parmi lesquelles figurerait le \u201ccommanditaire\u201d, un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années domicilié sur la côte d\u2019Azur dans la région d\u2019Antibes, précise-t-on de source bien informée.Quatre autres arrestations ont été opérées à Nice (côte d\u2019Azur).Les conducteurs du convoi auraient été mis hors de cause.Cette saisie confirme le sentiment d\u2019Interpol, organisme de coopération des polices, selon lequel le continent européen devient un débouché de plus en plus important pour la cocaïne venue d\u2019Amérique latine, en grande partie via l\u2019Espagne.Pour comparaison, en Grande-Bretagne, les saisies pour toute l\u2019année écoulée ont atteint 400 kg, selon une estimation de source douanière, ce qui constitue un record pour ce pays.Les douanes françaises ont annoncé avoir saisi 373,(i,kg de cocaïne en 1988.Aux États-Unis plus do 55 tonnes de cocaïne en tout ont été saisies durant l\u2019année fiscale 1988, selon la DEA.MISE AU POINT Dans notre circulaire \"Outils Craftsman.Soldes et Plus\" distribuée dans La Tribune du 7 février.Veuille/ prendre note é la page B2, les bavoirs \"Baby Boots\" offerts é 2,79$ ne sont pas disponibles À la page A5, le prix ordinaire de l'adoucisseur d'eau Kenmore no 75750 devrait se lire 819,99$ au lieu de 769,99$ et le prix de vente, 719.99$ au lieu de 669,99$ Les prix ordinaires de la pompe à jet \u2019A - 1 HP dev rait se lire 229,99$ - 389,99$ au lieu de 229,99$ - 369.99$ Nous présentons nos excuses à notre clientèle.MISE AU POINT Dans notce circulaire \u201cSears Plus et toujours Plus\" insérée dans La Tribune du 31 janvier, veuillez noter qu'en page 32.le prix de vente de l'ouvre porte de garage no 18605 (188,88$) demeure en vigueur jusqu\u2019au 11 février 1989 Nous présentons nos excuses à notre clientèle.(Approximatif) TIRAGE 9 MERCREDI lotrMfjébec Ça change pas le monde.Sauf que.f B 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FÉVRIER 1989 Rév.Frère Théode s.c.LIRE CE TEXTE VOUS RETIENDRA QUELQUES MINUTES.MAIS VOUS NE PERDREZ PAS VOTRE TEMPS! DEUX FORMULES VOUS SONT PROPOSÉES POUR SERVIR DEUX MAÎTRES: Le premier maître, c'est vous.Vous pouvez décider de vous donner une chance de gagner un peu, pas mal ou beaucoup d'argent.Les lignes suivantes vous diront comment.Le deuxième maître, c'est la ''Fondation Frère Théode Inc.'' dont l'objectif est \"l'Excellence en Éducation\".Le Frère Théode, un frère du Sacré-Coeur, qui a vécu en Estrie jusqu'en 1961, est considéré comme le précurseur de l'Université de Sherbrooke.Ces anciens élèves et amis ont élevé, en 1982, un monument en sa mémoire dans le parc qui porte aussi son nom à l'extrémité Sud du pont Jacques-Cartier à Sherbrooke.Plutôt que de faire des campagnes annuelles pour recueillir des fonds pour la Fondation Frère Théode, la Direction de cet organisme propose: -\tà tous les anciens élèves du Frère Théode et des Frères du Sacré-Coeur; -\tà tous ceux et celles qui ont ou qui auront des enfants d'âge scolaire; -\tà toutes les personnes qui veulent soutenir une organisation des plus méritantes; -\tà tous ceux et celles qui ont le goût de se donner toutes les chances de participer aux tirages de Loto-Québec, une occasion exceptionnelle qui procurera, en même temps, des fonds à la Fondation Frère Théode parce qu'elle est accréditée à cette fin par Loto-Québec à titre d'organisation sans but lucratif.DEUX FORMULES SONT À VOTRE DISPOSITION: A) Vous choisissez de participer \"SEUL\" au tirage de Loto-Québec, vous indiquez alors votre choix de loteries dans la colonne \"COCHER\" et le nombre de tirages désirés (6 mois ou un an), dans la colonne \"TOTAL\"; Vous additionnez les totaux de cette colonne (total) et vous adressez le formulaire et le montant requis à: FONDATION FRÈRE THÉODE INC.C.P.842 SHERBROOKE J1H 5L1 Chèque ou mandat à l'ordre de \"Loto-Québec\".Utiliser la carte de crédit de son choix.Remplir et signer le coupon suivant:\t^ Le choix des numéros pour la Sélect 42 ou la 6/49 est facultatif.Vous laissez l'ordinateur désigner ce choix ou vous l'indiquez vous-même sur une ligne horizontale, comme l'exemple ci-contre:\t\u2014 LA LOTOMATIQUE S'OCCUPE DE TOUT Jouez à vos loteries préférées sans vous déplacer: PLUS BESOIN d'acheter ou de vérifier nos numéros.Vous participez tant que vous le voulez et vous recevez vos lots gagnés, automatiquement, par la poste.Pour tout renseignement: téléphonez au Secrétaire de la Fondation (819) 569-6480 Si vous désirez participer \"EN GROUPE\" de 10 personnes, chaque personne du groupe que vous formez peut investir seulement $28.90 et ainsi totaliser $289.00 pour avoir droit à un billet sur toutes les loteries durant une année complète.Il s'agit d'inscrire alors le nom de chacune des personnes du groupe\t^ LES ENTREPRISES SUIVANTES vous recommandent d'encourager ainsi LA FONDATION FRÈRE THÉODE sans qu'il vous en coûte un sou de plus.B) CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-DE-BREBEUF 2185, rue King Ouest.SHERBROOKE.J1J 2G2 Albert Scallon, Directeur général 569-6311 m Depuis 33 ans à votre service COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'ESTRIE 530, rue Prospect, SHERBROOKE, J1H 1A8 Téléphone 565-7646 C00P-METR0 D'ASBESTOS 511-1ère Avenue, ASBESTOS - Gilles Dubois, Dir.Marché d'Alimentation par excellence mCTRO * J.E.BERGERON & FILS LTEE 7, nie bromptonville St-Jean-Baptiste DUPUIS ET FILS INC.Meubles et 45 Principale Ouest, COATICOOK.électro-Tél.: 849-6337-38\tménagers ; \u2019-V Vv ¦ \u2014 i.M.iii iiniiliii liinii 11\u2014 RPKVRCUUM M\\(,0( Rosaire Pomerleau, Président 100, Bout.Pie Xli, MAGOG, J1X IES Tél.: 843-4677 VIANDES GIROUX INC.C.P.129, 485, Ch.Rivard, BROMPTONVILLE, JOB 1H0 Tél.: (819) 564*3255 P VILLE DE BROMPTONVILLE CLÉMENT NAULT, MAIRE option individuelle Nom i\ti\ti\t1 1 1 1 1\ti\ti\ti\ti\ti\tt\ti\ti\ti Prénom i\ti\ti\t1 1 1 1 1\ti i i i i i i i i Adresse i\ti\ti\t1 i 1\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t1 T 1 Ville i\ti\ti\t1 1 1 1 1\tl\t1\t1\t1\t1\t1\t1\tl\t1 Province i\ti\ti\tCode postal i i i i i\tNuméro de téléphone i i i 1\t1 1 l l\tI\u2014 Signature (nécessaire)\t\t \t\t Indiquez votre mode de paiement\t\t1 1 ?s ?m\t\t1 1 1 1 Chèque ou mandat à l\u2019ordre de Loto-Québec\t\t1 ¦ Numéro de la carte de crédit l l I 1\t1\t1\t1\t1 i 1 I\u20141\u2014l\u2014l\u2014i\u2014\tDate d\u2019expiration\t¦ H 1 ¦ SELECT #bU4lkkyi V0TRE CHOIX.koliikik/ldlj VOTRE CHOIX.option individuelle seulement Loterie\tPériode\tNombre de tirages\t\tPrix (jyiSîMS)\t6 mois\t26\t=\t13,00$ \t1 an\t52\t=\t26,00$ \t6 mois\t13\t=\t26,00$ \t1 an\t26\t=\t52,00$ \tenviron 6 mois\t25\t=\t25,00$ i * provincial ¦¦\t\t\t\t55,00$ \tenviron 1 an\t55\tSS\t JL.\t6 mois\t26\t=\t26,00$ ¦ mECT^jj\t1 an\t52\t=\t52,00$ WW r 1\t6 mois\t52\t=\t52,00$ \t1 an\t104\t=\t104,00$ AU PROFIT DE LA FONDATION FRERE THEODE INC.600-709-0003 Total $ Montant total $ Cochez ?\tet CD 30 CD 62 CD 32 ?\to.CD 06 CD oi CD 02 CD 56 ?\t.7 option de groupe PERSONNE RESPONSABLE ?NOM DU GROUPE (FACULTATIF) NOM\t\t\tPRENOM\t\t ADRESSE\t\t\tVILLE\t\tPROV \t CODE POSTAL\tNUMÉRO DE TÉLÉPHONE I ¦ ¦ I ¦ ¦ I ¦ ¦ ¦\tMS*D MAStïR caroD CHÈQUE OU MANDAT ?\tNUMERO DE LA CARTE DE CREDIT S'IL Y A LIEU ¦¦¦ I ¦¦¦ I ¦¦¦ I ¦¦ ¦\tDATE D'EXPIR.I\t NOMBRE DE COABONNÉS MONTANT TOTAL DE L ABONNEMENT MMATVW M LA Nombre de tirages 0 ?FRANÇAIS iD HPH NOM\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t¦ 1 ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t1 ¦ CODE POSTAL\t\tNUMERO DE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 .i .\t\tPART\tS\tVMaD MASTER CMoO CHEQUE OU manoatD\tNUMÉRO DE LA CARTE DE CRÉDIT STL V A LIEU .1 .1 .1 .\tDATE D\u2019EXPIR .1\t\t| |S NOM\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t1 ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t1 ¦ CODE POSTAL\t\tNUMERO DE TÉLÉPHONE -¦ a 1\t¦\t-\t1\t¦\t¦\t.\t\tPART\t$\tm£I AMETER CARoO CHÉCM OU MANOAtD\tNUMERO DE LA CARTE OE CREDIT S\u2019IL Y A LIEU .1 .1 .1 ¦¦ ¦\tDATE D'EXPIR 1\t\t1 K1N0M\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t1 ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t1 : ¦ CODE POSTAL\t\tNUMERO DE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 .1 .¦\t\tPART\tS\tvmaO maeter caroO chèque ou manoat ?\tNUMÉRO 0C LA CARTE DE CRÉDIT S'IL Y A LIEU .1 .1 .1 ¦¦ ¦\tDATE D'EXPIR J\t\t¦ 1 El \"uu\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t1 ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t1 ¦ CODE POSTAL\t\tNUMERO DE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 .1 .¦\t\tPART\ts\tMtO MAETER CARoO CHÈQUE OU MANDAT ?\tNUMÉRO OE LA CARTE OE CREOTT S\u2019IL Y A LEU .1 .1 .1 ¦\tDATE D'EXPIR 1\t\t¦ 1 HWM\t\t\t\t\t\t\tPRENOM L\t,\t\t\t\t\t\t\t> ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t¦ ¦ CODE POSTAL\t\tNUMÉRO DE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦\u2022\t\tPART\ts\tiaeaO master cmoO chèque ou mandatO\tNUMÉRO DE LA CARTE OE CRECXT S'IL Y A LEU .1 .1 .1 ¦¦ ¦\tDATE D'EXPIR !\t\t¦ VS NOM 12 _\t\t\t ___ \t\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t¦ ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t¦ CODE POSTAL\t\tNUMERO OE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 1 ¦ ¦\t\tPART\ts\tMmOmMTMCMoO CHÈQUE OU MANOAT ?\tNUMÉRO OE LA CARTE DE CRÉDIT S\u2019IL Y A LEU ¦ \u2022 ¦ 1 ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦\tDATE D\u2019EXPIR 1\t\ti NOM\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t¦ ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t¦ .i CODÉ POSTAL\t\tNUMÉRO DE TÉLÉPHONE .1 .1 .\t\tPART\ts\tWaDmaetia caroO chèque ou mamcatD\tNUMÉRO DE LA CARTE DE CREDIT S\u2019H Y A LEU .1 ¦¦¦ 1 .1 ¦¦ ¦\tDATE D'EXPIR 1 1\t\t \t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t¦ ¦ ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t¦ I : COOE POSTAL\t\tNUMERO DE TÉLÉPHONE .1 .1 .\t\tPART\ts\tWQaO MMÈlie OARdO CHÈQUE OU MANOAT ?\tNUMERO DE LA CARTE DE CRÉDIT S\u2019IL Y A LEU .1 .1 .1 .\tDATE D\u2019EXPIR 1\t\t Qno»\t\t\t\t\t\t\tPRENOM\t\t\t1 : ¦ AORESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t! PROv .1\t\t¦ H COOE POSTAL\t\tNUMÉRO DE TÉLÉPHONE .1 .1 .\t\tPART\ts\tEWEDwiaiwewDnii.ouo\u2014MtD\tNUMERO DE LA CARTE 0\u20ac CREDIT S IL Y A LEU ¦¦¦ 1 .1 ¦¦¦ 1 ¦ ¦ ¦\tDATE D\u2019EXPIR 1\t\t1 m-\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM\t\t\t¦ v ADRESSE\t\t\t\t\t\t\tVILLE\t\tPROV\t¦ 1 COOE POSTAL\t\tNUMÉRO DE TÉLÉPHONE ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦\t\tPART\tt\tmmmi wD new, ou marqatD\tNUMERO M U CARTE OE CRÈOIT Tl Y A LEU -*¦ .1 ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦\tOATEODCPIR.1\t\t1 MM\tMrHh\triuwtuw\tSétect 42\tLotto 8/49 52\t26\t55\t52\t104 Prix 289,00$ AU PROFIT DE LA FONDATION FRÈRE THÉODE INC.600-709-0003 ?« 47444 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 7 FEVRIER 1989 B 11 U y\" «s (Laserphoto PC) Les yeux des amateurs seront rivés sur Mario Lemieux à l'occasion du match des étoiles.Une rivalité qui rappelle celle de Richard-Howe Lemieux: dieu du stade au même titre que Gretzky par MARC DELBES de la Presse Canadienne Le match des étoiles de la Ligue nationale de hockey, ce soir, à Edmonton, ne sera pas sans intérêt contrairement à sa tradition.La rivalité Est-Ouest, qui n\u2019a jamais suscité beaucoup de passion tant chez les joueurs que chez les amateurs, se transposera en une \u201cmano-a-mano\u201d entre Wayne Gretzky et Mario Lemieux.Il y a un an, à St-Louis, Lemieux avait profité de l\u2019occasion pour modifier le portrait de la Ligue nationale.Avant ce match du 9 février 1988, on parlait encore de Gretzky et des autres.Depuis ce jour, après une performance de trois buts et trois passes dans la victoire de 6-5 de la Conférence Prince-de-Galles, Lemieux est devenu un dieu du stade au même titre que Greztky.Et on tergiverse maintenant sur l\u2019hégémonie de l\u2019un ou de l\u2019autre.Entre les deux, mon coeur balance.Si Lemieux est dans une classe à part cette saison, s\u2019étant même attaqué au record absolu de points de Gretzky en une saison, certains hésitent encore à le saluer comme le souverain incontesté du circuit Ziegler.Une fiche de 55 buts et 86 passes en 51 rencontres ne leur suffit pas.Mais les paris sont ouverts et c\u2019est une véritable planche de salut pour la Ligue nationale, qui n\u2019avait plus connu pareille rivalité entre deux individus depuis la belle époque Maurice Richard-Gordie Howe.Si les dirigeants savent tirer partie de cette rivalité, ils pourront en soutirer des retombées positives.L\u2019exemple de la NBA est probant.Pendant des années, le débat entourant la supériorité de Larry Bird ou de Magic Johnson a contribué à rehausser l\u2019engouement du public pour le basketball professionnel aux Etats-Unis.Mais qui donc est actuellement le meilleur joueur de la LNH ?.Les avis sont partagés.Certains évoquent les statistiques, la taille et la jeunesse de Lemieux.D\u2019autres soulèvent les quatre bagues de la coupe Stanley et le leadership de Gretzky.Comme quoi les sceptiques seront confondus.Un enseignant hors-pair Le talent de Lemieux n\u2019a jamais fait aucun doute et c\u2019est pour cette raison que les Penguins de Pittsburgh en ont fait le premier choix du repêchage amateur de 1984.Mais comment expliquer son émergence au sommet ?Le nom de Wayne Gretzky fait l\u2019unanimité chez plusieurs.Ainsi, selon l\u2019entraîneur des Blackhawks de Chicago Mike Keenan, Gretzky est la principale raison qui explique l\u2019éclosion du grand ioueur de centre au cours des deux dernières saisons.Keenan a dirigé les deux joueurs lors du tournoi de la coupe Canada en 1987.\u201cJ\u2019espère que Mario a envoyé un message de remerciement à Wayne.Il ne serait pas le joueur qu\u2019il est aujourd\u2019hui s\u2019il n\u2019avait pas joué en compagnie de Wayne lors de la coupe Canada.Wayne lui a enseigné tout ce qu\u2019il savait sur le hockey.\u201d Pierre Pagé, l\u2019entraîneur des North Stars du Minnesota, qui connaît bien Gretzky pour l\u2019avoir souvent vu à l\u2019oeuvre du temps qu\u2019il était assistant chez les Flames de Calgary, partage la même opinion.\u201cLemieux pourrait verser une partie de ses gains à Gretzky pour lui avoir enseigné l\u2019importance de jouer toujours à son maximum.\u201d Mais le principal intéressé est le premier à reconnaître que sa participation au tournoi de la coupe Canada 1987 a eu le rôle de déclencheur.\u201cA 18 ou 19 ans, on n\u2019a pas la maturité d'un joueur de 24 ou 25 ans, explique Lemieux.Dans le passé, il est vrai que j\u2019avais l\u2019habitude de prendre les choses à légère certains soirs.Mais j\u2019ai réalisé que pour devenir le meilleur, il me fallait travailler en tout temps.\u201d A quel moment l\u2019a-t-il réalisé ?\u201cIl ne fait aucun doute que c\u2019est durant le tournoi de la coupe Canada.Tout le monde travaillait fort à l\u2019entraînement et donnait 100 pour cent.C\u2019est à ce moment précis que j\u2019ai réalisé toute l\u2019importance de toujours donner le meilleur de moi-même.\u201d Comme quoi Gretzky est un fameux enseignant.N\u2019est-il pas en train de le prouver à Los Angeles ?Le meilleur des mortels Outre ces deux immortels du hockey, que sont Lemieux et Gretzky, le joueur le plus talentueux de la LNH actuellement se trouve à Detroit.Steve Yzerman brille jour après jour avec les Red Wings même si son éclat n\u2019est pas toujours aveuglant.Il n\u2019en demeure pas moins que son entraîneur Jacques Demers n\u2019a d\u2019yeux que pour lui.Il n\u2019hésite d'ailleurs pas à dire que sa meilleure décision \u2014 après celle de venir à Detroit \u2014 fut de nommer Yzerman au poste de capitaine il y a deux ans et demi à l'âge de seulement 21 ans.Les succès n\u2019ont d'ailleurs pas changé la vedette de Cranbrook, en Colombie-Britannique.Il a conservé sa modestie et sa discrétion, ce qui ne lui rend pas toujours justice.Plusieurs se méprennent en effet sur sa personnalité.\u201cLes gens me demandent, \u2018est-il un peu imbu de lui-même ?\u2019, précise Demers.Je leur réponds absolument pas.Il est seulement un peu timide.Il n\u2019est pas du genre à aimer se mettre en vedette.\u201d Mais ses performances parlent d\u2019elles-mêmes et sa notoriété est de plus en plus établie à travers la Ligue.\"Il est tout simplement incroyable, précise Ken Linseman, l\u2019attaquant des Bruins de Boston.Il est peut-être le meilleur joueur du circuit cette année.\" \u201c J\u2019ai lu des commentaires de Jacques Demers qui disait qu\u2019il n'y avait pas de meilleur joueur que lui, souligne l\u2019entraîneur des Flyers Paul Holmgren.Je commence à le croire.\" Mais lorsque le moment viendra de choisir le joueur par excellence de la ligue, Yzerman cédera le pas aux deux immortels.Il n\u2019en tire nullement ombrage.\"Plusieurs joueurs se retrouvent dans la même situation, dit Yzer-rnan.Mark Messier a connu cela durant toute sa carrière et il est pourtant l\u2019un des meilleurs.Dale Hawerchuk en est un autre.Mike Bossy a joué dans l\u2019ombre de Guy Lafleur et de Gretzky pendant toute sa carrière.Cela ne m'ennuie pas.\" En prolongation Bobby Hull, le légendaire ailier gauche, deviendra seulement le deuxième joueur dans l\u2019histoire dont le numéro du chandail sera retiré par deux équipes.Hull, dont le numéro a déjà été retiré par les Blackhawks de Chicago, sera honoré de la sorte par les Jets de Winnipeg au mois de mars.Le numéro de Gordie Howe a été retiré par les Red W\u2019ings de Detroit et les Maple Leafs de Toronto.Coincidence, Hull et Howe portaient tous les deux le numéro 9.A Edmonton, Gretzky retrouvera ses partisans et ses anciens coéquipiers Match d'étoiles particulier par Guy ROBILLARD C est évidemment le retour de Wayne Gretzkv lues-uns de ses anciens coéquipiers EDMONTON (PC) sur la glace en compagnie de quelqi des Oilers qui attire l\u2019attention à l\u2019occasion du 40e match des étoiles de la Ligue nationale, à Edmonton.Gretzky lui-même, demment Gretzkv et Paul Cof fey.\" Ce dernier sera cependant un adversaire de la conférence Prin-ce-de-Galles.\"Je sais comment Jari se sent, a-t-il confié.Je n\u2019en peux plus d\u2019attendre de jouer à nouveau avec Wayne au tournoi de la Cou pe Canada.\" qui a une pauvre fiche de deux victoires et sept défaites en neuf parties du genre, n\u2019a pas caché que l\u2019affrontement de ce soir, s\u2019il n\u2019a pas l\u2019importance d\u2019un match de la coupe Stanley, revêtira une importance particulière parce que disputé devant ses anciens partisans.Hier après-midi, visiblement de bonne humeur, il semblait beaucoup plus relaxe qu\u2019à ses apparitions précédentes à Edmonton.\"C\u2019est une bonne ville de hockey, il y a beaucoup d\u2019ambiance ici\u201d, notait-il.Position stratégique A la conférence de presse des étoiles, il occupait une position stratégique et symbolique à la fois : assis entre Steve Duchesne et Luc Robitaille à sa gauche, Grant Fuhr et Jari Kurri, à sa droite, il faisait le lien entre le présent et le passé, entre les Kings de Los Angeles et les Oilers d\u2019Edmonton.Il blaguait aussi avec son ancien coéquipier Paul Coffey, des Penguins de Pittsburgh, qui était assis à la table voisine.On a fait beaucoup état ici de la réunion de Gretzky et Kurri sur un même trio.L\u2019entraîneur de la conférence Campbell, Glen Sather, a confirmé hier qu\u2019ils joueraient ensemble, comme dans le bon vieux temps.\u201cJ\u2019imagine que ça fait ton affaire\u201d, a-t-il lancé à Kurri à la blague.\u201cEt vous savez quoi ?\u201d a ironisé le co-entraîneur John Muckier.\"On va même laisser Gretzky s\u2019occuper des lancers de puni- tion en période supplémentaire\" Le bras droit de Sather faisait référence à la décision du controversé Robbie Ftorek, qui a préféré Robitaille à Gretzkv pour effectuer un lancer de punition lors d\u2019un récent match contre les De-vils du New Jersey.Sean Burke avait fait l\u2019arrêt et les Kings avaient dû se contenter d\u2019un résultat nul de 6-6.Kurri, Lowe et Messier Habituellement imperturbable, Kurri s\u2019est dit excité à la pensée de retrouver son ancien joueur de centre.\"J\u2019espère que je pourrai relaxer et que je ne serai pas aussi nerveux que la première fois où j\u2019ai joué avec lui\u201d, a-t-il confié, ajoutant : \"c\u2019est certainement la dernière fois que nous allons avoir l\u2019occasion de jouer ensemble à Edmonton.Ce sera spécial, c\u2019est certain que je vais être excité\u201d, a-t-il répété.C\u2019est Luc Robitaille qui complétera le trio, confirmant ainsi le choix des amateurs.Tous les anciens coéquipiers de Gretzky chez les Oilers ont hâte de jouer en sa compagnie.\"Question de voir s\u2019il en a perdu un peu\u201d, a blagué Kevin Lowe, à propos de son ami, qui à son dernier match, samedi, a réussi un tour du chapeau en troisième période pour assurer une victoire de 5-3 à son équipe sur les Sabres de Buffalo.Il vient d\u2019ailleurs d\u2019être choisi le joueur de la semaine.\u201cNous avons déjà été huit Oilers à un match des étoiles, a rappelé Mark Messier.Cette fois nous serons sept, en incluant évi- e»;*.fJJr m \u2022\u2022 « \u2022« ss * w m \u201d (Lnserphoto PC) Wayne Gretzky en compagnie de son ex-coéquipier Grant Fuhr.A Edmonton, la présence de McPhee fait l'unanimité II C'est le type de joueur que j'aimerais sur mon équipe\" -Bourque Par Guy ROBILLARD EDMONTON (PC) - La présence de Mike McPhee, qui ne totalise qu\u2019une trentaine de points, au match des étoiles, ne choque pas du tout ses adversaires de la conférence Prince-de-Galles, qui le connaissent bien.Au contraire, tous s\u2019accordaient à dire hier qu\u2019il y a sa place et il a même eu droit à une pluie d\u2019éloges.\u201cC\u2019est un des joueurs les plus sous-évalués et mésestimés\u201d, a déclaré l\u2019ailier Kevin Dineen, des Whalers de Hartford, en ne cachant pas son admiration pour son rival.\u201cC\u2019est un très bon choix\u201d, a confirmé Réjean Lemelin, des Bruins de Boston, au sujet du remplaçant de Mats Naslund, blessé.\u201cLes joueurs les plus reconnus sont ceux qui marquent les buts, a poursuivi le gardien, mais sans ce type de joueurs, on ne gagnerait pas de matches de hockey.\u201cOn sait ce qu\u2019il vaut parce qu\u2019on joue souvent contre lui, a-t-il continué.Ces gars-là ne reçoivent )as autant de crédit que d\u2019autres de a part du grand public, mais ils ont la reconnaissance des gens du milieu, qui connaissent la \u2018business\u2019.C\u2019est le genre de joueur qu\u2019un coach prendrait tout le temps\u201d, a-t-il conclu à propos de McPhee.\u201cContre nous autres, en tout cas, Fa il joue comme une étoile\u201d, a renchéri Raymond Bourque, le super-défenseur des Bruins de Boston, qui en a souvent plein les bras avec le fort ailier du Canadien.\u201cIl n\u2019est peut-être pas aussi \u201cflashy\u201d que d\u2019autres, mais il travaille fort, a-t-il ajouté.Vous n\u2019avez qu\u2019à penser au genre de joueurs retenus quand on affronte les Soviétiques.\u201d Sur le même sujet, Dineen avait rappelé sa propre sélection en compétition internationale, ainsi que celles de Claude Lemieux et Dave Poulin.\u201cC\u2019est un joueur qui crée de l\u2019impact\u201d, a constaté Glen Wesley, un autre défenseur des Bruins, à propos du joueur du Canadien.\u201cC\u2019est le type de joueur que j\u2019aimerais avoir sur mon équipe\u201d, a conclu Bourque à son tour.Il est en effet certain que McPhee, un joueur très respecté partout, aurait une grande valeur sur le marché s\u2019il était à échanger.Robinson l'attraction Mais encore hier, parmi la con-stallation d\u2019étoiles, il était un de ceux qui attiraient le moins d\u2019attention, au contraire de son coéquipier Larry Robinson.Celui-ci a même eu droit à des félicitations publiques de la part de Glen Sather, l\u2019entraîneur de la con- férence Campbell.Dans son cours discours en conférence de presse, Sather a tenu à \u201cféliciter spécialement Larry Robinson, le plus âgé du groupe\".A 37 ans.Lui et Wayne Gretzky en seront à une neuvième participation, un sommet parmi les joueurs sélectionnés.\u201cJ\u2019ai joué avec lui à Montréal (une saison) et je sais qu\u2019il est non seulement un grand compétiteur, mais aussi un exemple à l\u2019extérieur de la patinoire\u201d, a déçlaré au micro le PDG des Oilers d\u2019Edmonton, tout en taquinant le défenseur du Canadien sur son âge avancé.Robinson, qui semble s\u2019amuser toujours autant à ces matches, a dû par la suite accorder une multitude d\u2019entrevues à des journalistes qui veulent tous savoir quand il va prendre sa retraite.Bobby Smith est l\u2019autre représentant du Canadien qui endossera l\u2019uniforme ce soir.Forcé de rater le match à cause d\u2019une blessure à la cheville droite, Mats Naslund est aussi présent à Edmonton, où il reçoit les honneurs qui lui sont dus pour avoir été le choix du public au sein de la première équipe d\u2019étoiles.L\u2019année dernière, il avait amassé cinq mentions d\u2019assistance en jouant à la gauche de Mario Lemieux.\"Surtout quand il y a Gretzky par Guy ROBILLARD EDMONTON (PC) \u2014 Luc Robitaille n\u2019a pas caché sa surprise d\u2019avoir été le joueur qui a reçu la plus de votes du grand public au sein de la conférence Campbell.\u201cSurtout quand il y a Wayne Gretzky\u201d, a-t-il observé.Ce dernier a même été devancé par Grant Fuhr.Fait curieux, Gretzky n\u2019a jamais été le grand gagnant du choix populaire.Mario Lemieux l\u2019a été à deux reprises, dont cette année, Paul Coffey, en 1986, et Fuhr, en 1988.Seulement trois joueurs ont reçu plus d\u2019un million de votes depuis que les amateurs ont été invités à choisir les étoiles il y a quatre ans, soit, dans l\u2019ordre, Lemieux, avec 1,092,312, Coffey ( 1,066,809) et Gretzky ( 1,055,289).Interrogé à savoir quelle serait sa stratégie sur le trio de Gretzky et Jari Kurri, Robitaille, qui a souvent fait rire le public, a d\u2019abord rappelé qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, il se contentait encore de surveiller ces deux-là, vu qu\u2019il est plus jeune qu\u2019eux.Puis il a expliqué qu\u2019il allait se contenter d\u2019aller \u201cme placer devant le filet et mettre mon bâton sur la glace\u201d.Gre tzky-Lemieux Il va s\u2019en trouver pour vouloir départager Lemieux et Gretzky à l\u2019issue du match de ce soir, mais ce dernier affirme qu\u2019il ne faut accorder aucune importance à un match du genre, même si lui ou Lemieux y allaient d\u2019une performance exceptionnelle.Gretzky semble accepter avec beaucoup de sérénité de devoir céder son titre de joueur numéro un à son dauphin, après neuf ans de domination.Bébé Gretzky Gretzky a été quelque peu critiqué récemment par des gens qui lui reprochent d\u2019avoir monnayé la photo de son bébé, qui l\u2019a d\u2019ailleurs accompagnée à Edmonton en compagnie de maman Janet.Hier, le centre des Kings a expliqué qu\u2019il y avait tellement de photographes qui voulaient poser Paulina, qu\u2019il avait préféré engager une connaissance de Los Angeles et lui accorder ensuite les droits sur les photos qu\u2019il était libre de vendre à qui il voulait et au prix qu\u2019il le voulait.Carson veut jouer à Detroit Jimmy Carson ne s\u2019en cache pas: il veut absolument jouer à Detroit avant la fin de sa carrière.\u201cJe suis né aux Etats-Unis, j\u2019aimerais jouer dans mon pays et Detroit est ma ville natale\u201d, a-t-il rap- \u2014 Robitaille pelé.Déjà échangé après une saison de 55 buts et 107 points (mais contre Wayne Gretzky), Carson a vu son nom mentionner dans une rumeur qui l\u2019enverrait d\u2019Edmonton à Detroit en retour de Bob Pro-bert, Petr Klima et Adam Oates.Il participera ce soir à son premier match des étoiles.\u201cIl y a tellement de bons joueurs de centre\u201d, a-t-il expliqué.Les trios Encore cette année, la conférence de Campbell sera représentée par six joueurs de centre et deux ailiers gauches naturels, et la Prince-de-Galles, par cinq centres et, elle aussi, seulement deux ailiers gauches.Hier, Glen Sather a annoncé les trios suivants: Robitaille-Gretzky-Kurri; Nicholls-Yzerman-Cic-carelli; Mullen-Nieuwendyk-Messier; Leeman-Car-son-Hull.L\u2019entraîneur de la conférence Prince-de-Galles, Terry O\u2019Reilly, n\u2019a pu arriver à temps pour la conférence de presse, ayant été retenu à Boston par son implication dans une fondation concernant les maladies du foie, dont est atteint son fils, Evan.Un conte de fée Steve Duchesne le reconnaît sans hésitation: si quelqu\u2019un lui avait dit au début de la saison qu\u2019il serait le choix du public pour faire partie de la première équipe d\u2019étoiles de la conference de Campbell, il lui aurait demandé s\u2019il était tombé sur la tête.Mais aidé par la venue de Gretzky, il n\u2019est devancé que par Paul Coffey au classement des compteurs chez les défenseurs et il domine tous les joueurs de la Ligue nationale au chapitre des plus et des moins.Pas mal pour un autre Québécois qui n\u2019a même pas été repêché.Lemelin bien à l'aise Réjean Lemelin n\u2019est aucunement gêné d\u2019avoir été préféré à Patrick Roy par son entraîneur Terry O\u2019Reilly.\u201cCa compense pour les fois que j\u2019ai été oublié par le passé\u201d, a-t-il répété.\u201cLes gens du milieu le savent bien, a-t-il ajouté: un entraîneur aime s\u2019associer avec ses joueurs et va toujours choisir plusieurs d\u2019entre eux\u201d.Il estime avoir été préféré à Andy Moog en reconnaissance de ses exploits de la saison dernière lorsqu\u2019il a aidé les Bruins à se rendre à la finale de la coupe Stanley.\"Je manque New York\" \u2014 Poddubny par Guy ROBILLARD EDMONTON (PC) - Interrogé par un groupe de reporters new-yorkais à son arrivée à la conférence de presse du match des étoiles, Walt Pod-duhny leur a avoué qu\u2019il s\u2019ennuyait de New York et que la langue constituait un problème à Québec, surtout pour son épouse: Toujours la même histoire, mais le seul représentant des Nordiques à la partie des étoiles, n\u2019a rien dit de négatif sur Québec et les Nordiques, se contentant de constater les faits.\u201cLes Rangers avaient connu une forte deuxième moitié de saison et je savais qu\u2019ils étaient sur la bonne voie\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant qu\u2019il \u201cest toujours difficile de se joindre à une équine en période de reconstruction\u201d.Il a cependant estimé que les Nordiques \u201csont sur la bonne voie\u201d.Quand on lui a fait remarquer uu\u2019il était le meilleur marqueur de son équipe pendant que Normand Rochefort était toujours blessé et que Jason Lafrcnière ne connaissait nas beaucoup de succès, il a répliqué que c\u2019était \u201cune bien petite satisfaction\u201d et qu\u2019il ne cherchait pas d\u2019arguments pour se venger.Rochefort et Lafrcnière ont été les joueurs cédés par les Nordiques pour obtenir ses services et ceux des défenseurs Jari Gronstrand et Bruce Bell.\u201cJe manque New York, j\u2019ai aimé mon séjour là-bas, et j\u2019y ai encore beaucoup d\u2019amis, a confié Poddubny, mais j\u2019essaie de bien faire mon travail à Québec.\u201d Il s\u2019est dit heureux et fier de participer à son premier match des étoiles.Il a ensuite déclaré que \u201cla langue était un facteur à Québec\u201d et uuc la situation \u201cest surtout difficile\u201d pour son épouse, puisque lui peut communiquer avec ses coéquipiers.BUFFET CHINOIS SERVI TOUS LES JOURS AU DINER ET AU SOUPER RESTAURANTS L'ONCLE HO 60.St-François N.Sher.566-2244 CHEZ MARIO 125, Principale 0.Magog 843-5400 +10% EN BILLETS BONI < B 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FÉVRIER 1989 ÊÊ3SÊSSSË Gretzky: joueur de la semaine MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de centre Wayne Gretzky, des Kings de Los Angeles, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.En trois rencontres, Gretzky a récolté cinq buts et quatre mentions d\u2019aide pour un total de neuf points.Samedi, Gretzky a récolté son premier truc du chapeau de la saison lors d\u2019un triomphe de 5-3 sur Buffalo Au scrutin, il a devancé le centre Steve Yzerman, des Red Wings de Detroit, et le gardien Wendell Young, des Penguins de Pittsburgh.Yzerman a accumulé quatre buts et six passes en quatre matches.Quant à Young, il a aidé son équipe à inscrire deux gains en autant de sorties dont un premier triomphe en 42 parties face aux Flyers de Philadelphie.Klima condamné à la prison ROYAL OAK, Michigan (AP) \u2014 L\u2019attaquant Petr Klima, des Red Wings de Detroit, a été condamné à trois jours de prison après avoir été trouvé coupable de conduite en état d\u2019ébriété.Klima, qui devra également débourser une amende de $550, a vu son permis de conduire être suspendu pour six mois et sera sous probation pour une période de 18 mois.L'attaquant des Wings avait déjà plaidé coupable à une accusation de délit de fuite en décembre dernier.Par ailleurs, son coéquipier Bob Probert a déclaré à un quotidien de sa ville natale de Windsor, en Ontario, que ses problèmes d\u2019alcool étaient maintenant réglés.Probert a déjà subi cinq cures de désintoxication et se trouve au centre de plusieurs rumeurs depuis le début de sa suspension, le 26 janvier dernier.En guise de conclusion à cette entrevue, il a déclaré qu\u2019il espérait demeurer avec l\u2019équipe, à Detroit.4igue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles \t\t\t\tSection\t\tAdams\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Montréal\t57\t37\t14\t6\t80\t218\t162\t21 4 2\t16-10-4\t16-7-1 Buffalo\t54\t24\t24\t6\t54\t196\t206\t15-7 3\t9-17-3\t10-8-3 Boston\t55\t21\t23\t11\t53\t182\t182\t9-13-6\t12-10-5\t5-12-5 Hartford\t53\t21\t28\t4\t46\t190\t191\t10-13-1\t11-15-3\t9 111 Québec\t56\t19\t31\t6\t44\t189\t246\t10-14-4\t9-17-2\t7 94 \t\t\t\tSection\t\tPatrick\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom.\tExt.\tSec.Pittsburgh\t53\t30\t18\t5\t65\t247\t221\t195-3\t11-13-2\t13-9-3 NY Rangers\t55\t28\t19\t8\t64\t221\t196\t14-9-2\t14-10-6\t15-6-4 Washington\t56\t27\t19\t10\t64\t197\t180\t17-9-3\t10-10-7\t10-14-2 Philadelphie\t54\t27\t24\t3\t57\t209\t183\t16-10-2\t11-14-1\t13-10-1 New Jersey\t54\t19\t25\t10\t48\t192\t226\t11-13-3\t8-12 7\t9-11-4 NY Islanders\t53\t18\t32\t3\t39\t174\t222\t13-14-1\t5-18-2\t7-17 2 Conférence Clarence-Campbell Section Norris \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Detroit\t55\t24\t23\t8\t56\t216\t217\t14-10-4\t10-13-4\t10-43 St Louis\t53\t20\t23\t10\t50\t185\t192\t13-76\t7-16-4\t116-4 Minnesota\t54\t17\t24\t13\t47\t185\t203\t109-8\t7-17-5\t6-94 Chicago\t55\t18\t30\t7\t43\t211\t235\t10-96\t8-21-1\t7 10 3 Toronto\t54\t17\t32\t5\t39\t158\t222\t9-17-4\t8-15-1\t7-12-2 \t\t\t\tSection Smythe\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Calgary\t56\t37\t11\t8\t82\t243\t161\t23-14\t14-10-4\t15-5-3 Los Angeles\t54\t28\t21\t5\t61\t274\t235\t18-9-2\t10-12-3\t6-12 3 Edmonton\t56\t27\t23\t6\t60\t239\t215\t15-11-2\t12-12-4\t9-12-1 Vancouver\t55\t20\t28\t7\t47\t179\t182\t10-13-5\t1015-2\t9 13-3 Winnipeg\t52\t18\t25\t9\t45\t205\t233\t11-124\t7 13 5\t9 66 Hier Aucun match Ce soir Match des Etoiles, à Edmonton IR.C.20h30) Mercredi Aucun match Jeudi Québec c.Pittsburgh (TQS 19h30) Los Angeles c.Boston Buffalo c.Hartford Winnipeg c.NY Rangers (TSN 19h30l New Jersey c.Detroit Edmonton c.Philadelphie Calgary c.St-Louis Vancouver c.Minnesota Vendredi Vancouver c.Buffalo NY Islanders c.Chicago Los Angeles c.Washington Classement général \t\t M|\tPts Calgary\t\t\t 56\t82 Montréal\t\t\t 57\t86 Pittsburgh\t\t\t 53\t65 NY Rangers\t\t\t 55\t64 Washington\t\t\t 56\t64 Los Angeles\t\t\t 54\t61 Edmonton\t\t\t 56\t60 Philadelphie\t\t\t 54\t57 Detroit \t\t\t 55\t56 Buffalo\t\t\t 54\t54 Boston\t\t\t 55\t53 St.Louis\t\t\t 53\t50 New Jersey\t\t\t 54\t48 Minnesota\t\t\t 54\t47 Vancouver\t\t\t 55\t47 Hartford\t\t\t 53\t46 Winnipeg\t\t\t 52\t45 Québec \t\t\t 56\t44 Chicago\t\t\t 55\t43 NY Islanders\t\t\t 53\t39 Toronto \t\t\t 54\t39 HOCKEY Hier Newmarket c.Adirondack Ce soir Baltimore c.Cape Breton Classement Section Nord Sherbrooke New Haven Halifax Moncton Springfield Maine Cap Breton Adirondack Newmarket Hershey Utica Baltimore Rochester Binghamton Pi\tG\tP\tN\tBp\tBc 54\t32\t17\t5\t232\t172 56\t27\t20\t9\t239\t210 56\t29\t22\t5\t233\t202 53\t28\t20\t5\t225\t206 59\t21\t34\t4\t212\t263 54\t20\t28\t5\t163\t219 55\t19\t31\t5\t223\t268 Section Sud\t\t\t\t\t pi\tG\tP\tN\tBp\tBc 52\t29\t18\t5\t227\t193 53\t26\t23\t4\t225\t210 54\t25\t23\t6\t232\t204 50\t21\t20\t9\t193\t185 54\t24\t28\t2\t217\t217 56\t23\t30\t3\t202\t225 53\t19\t28\t6\t205\t253 Meneurs\t\t\t\t\t lebeau\t\tSHER\t Brunet\tShpr\t Lamb\t.CB\t\t Eaves\t\tAdi\t Riggs\tMet\t Richard,\tBal\t McDonough\t\tNH\t Wilson\tMonc\t McCrory\tBal\t Boudreau.\tSpr\t Yake\t\t Pnestlay.\tRoch\t Lolthouse,\tHer\t Doyle\tAdi\t\t Dobbin \t\tHer\t Walsh.\t\t McKay,\t\t Merkosky.\tAdi\t Hughes\t\t\t L anthier\tUTI\t \tMIN\tBA Exelby.Sher\t2200\t99 St.Laur., Adi\t1145\t65 0'Amouf, Her\t1404\t80 Cheveldrae, Adi\t1228\t70 Tugnutt, Hfx\t1368\t79 Draper, Monc\t1910\t112 Terreri, Uti\t1774\t104 Beaupré.Bal\t1476\t87 Janecyk, NH\t1251\t76 Brunetta, HFX\t1200\t73 Reese, Nmkt\t2012\t125 47 29 32 31 23 26 23 21 29 28 26 35 26 18 28 26 27 21 26 22 BL 6 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 Pts 69 63 63 61 46 46 43 Pts 63 56 56 51 50 49 44 A PTS 45\t92 53 82 48 80 44\t75 51\t74 46\t72 47\t70 47\t68 38 67 35\t63 36\t62 26 61 33 59 41\t59 30 58 28\t54 26 53 32 53 25 51 29 M0Y.2.70 3.41 3.42 3.42 3.46 3.52 3.52 3.54 3.65 3.65 3.73 3.73 Wakaluk, Roch\t1445\t90\t1\t3.74 Billgton, Uti\t1265\t79\t1\t3.75 Jeffrey.Me\t1683\t106 0\t3.78 Gilmour, Her\t1563\t103\t0\t3.95 Hier Drummondville 4 Laval 5 IProl.l St-Jeap 4 Longueuil 5 Ce soir Victoriaville c.Trois-Rivières (19h30l Classement \tPi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Victoriaville\t50\t31\t17\t2\t225\t178\t64 Laval\t53\t31\t21\t1\t269\t224\t63 Hull\t50\t29\t17\t4\t235\t181\t62 Trois Rivières\t50\t30\t19\t1\t267\t226\t61 Granby\t52\t28\t22\t2\t228\t233\t58 Chicoutimi\t52\t25\t26\t1\t249\t247\t51 Orville\t53\t23\t25\t4\t256\t251\t50 St-Jean\t52\t23\t27\t2\t248\t294\t48 Longueuil\t53\t21\t28\t4\t214\t241\t46 Shawinigan\t52\t21\t28\t3\t232\t250\t45 Verdun\t52\t9\t41\t2\t175\t273\t20 Les meneurs P Pts Morin, Stéphane .\tChi\t\t\t 61\t78\t139 Cadieux.Steve.\tSha\t\t\t 62\t63\t130 Audette, Donald\tLav\t\t\t 59\t65\t124 Qumtin, J F\t\tSha\t\t\t 45\t76\t121 Chartrand, Steve.\tDrv\t\t\t 55\t64\t119 Lebeau.Patrick\t.StJ\t\t\t 47\t63\t110 Bergeron, Martin.\t.Drv\t\t\t 44\t62\t106 Chalifoux.Denis\t.Lav\t\t\t 35\t69\t104 Larouche.Steve.\tTR\t\t\t 35\t69\t104 Alston.Jan\t\t.StJ\t\t\t 43\t56\t99 Courtenay.Eddy.\tGr\t\t\t 51\t47\t98 Tremblay, Patrice\tChi\t\t\t 46\t52\t98 Picard.Michel\t\tTR\t\t\t 40\t55\t95 Ce soir Outaouais c.Montréal Bourassa Saguenay Ste-Foy Cantonniers Richelieu Mtl-Bourassa Régents LLL Lac St Louis Outaouais Classement Pi G P N 2 37 22 13 37\t22 14 35\t21 13 38\t20 17 36\t17 18 39\t15 22 34 13 19 36 11 25 Bp Bc 156 133 159 147 188 134 183 173 127 137 148 170 153 160 141 201 Pts 46 45 43 41 35 32 28 22 une chance.Il sera opéré afin de soigner des ligaments déchirés \"Nous avons pris TORONTO (PC) \u2014 Le défenseur Normand Rochefort doit payer le prix pour l\u2019audace des Rangers de New York.\u201cNous avons pris une chance\u201d, a-t-il raconté hier, après une visite chez le médecin.\u201cNous voulions faire un essai.Je devais porter un support orthopédique, mais j\u2019ai décidé de ne pas le faire.\u201d Dimanche soir contre les North Stars du Minnesota, Rochefort revenait au jeu après une absence de 39 matches.Mais il n\u2019a joué que brièvement en première période avant de rentrer au vestiaire.Rochefort s\u2019est blessé de nouveau au genou droit, et il devra subir une intervention chirurgicale afin de soigner des ligaments endommagés.Le défenseur des Nordiques croit qu'il ne sera pas de retour avant le 1er novembre, au plus tôt.\u201cJ\u2019ai tenté de frapper un joueur près de notre banc\u201d, a raconté Rochefort, que les Rangers ont acquis dans un marché à six joueurs au cours de la saison morte.\u201cJe me suis tout simplement foulé le genou.Mais j\u2019ai su immédiatement que ma saison était terminée.\" Rochefort, qui présente un dossier d\u2019un but et cinq passes cette saison, a raté 44 des 46 derniers Troisième période 6\tlaval.Donald Audette i59) (Mantha.lanvière} 6 11 7\tDrummondville, Steve Chartrand (55) (Bergeron, Murphyl an 10 56 9 Drummondville.Daniel Maurice (341 iDuclos Oandenaultl an 16 57 Pénalités lanvière lav 9 50 Anglehart Dru 11:59, Mer cier Oru 12 58 Gmgras lav 15 4?Duclos Dru 17 34.Ouclos Dru eitrème mcoduite de match 17 34 Duclos Dru inconduite 17 34 Prolongation 9 laval.Denis Chalifoui i35) (Caron.Dubotsi 5 49 Pénalités Audette lav 0 57.Tremblay Dru 0:57 Gardiens Orummondville Alain Harvey laval Ghisiain lefeb vre Tirs au but Drummondville\t7 3 1 1 7 28 laval\t15 9 17 5 46 Arbitre Benoit lapomte Assistance 1456 St-Jean 4 Longueuil 5 Première période 1\tlongueuil Serge luette (6 Oesia'dins Choumard) 110 2\tSt Jean 0av«J Bastille (13) 'Thomas.Tremblay) 7 47 3\tSt Jean Pascal Germain 111 iCouvrette, Alstom 8 04 4\tlongueuil, Jeannot Ferland H 2) (Fleury Willett! 8 37 5\tlongueuil Paul Willett '24i .Dessins.Perron) an 11 38 Pénalités Despard Ion 4 38 Smith Ion 4 38, Tremblay StJ 4 38 Couvrait* SU 10 44 Marcoui StJ 16 06.Ooutiei StJ 17:22 matches des Rangers, jusqu\u2019à dimanche soir.En novembre dernier il avait dû subir une arthros-copie au genou.\u201cLa situation n\u2019est pas facile, dit-il.Même aujourd\u2019hui, je peux patiner ou faire de la bicyclette, mais je ne peux pas jouer.\u201cIl faut avoir des jambes fortes pour jouer et encaisser les coups.J\u2019ai besoin d\u2019une intervention chirurgicale.Je veux que mon genou soit rétabli à cent pourcent.\u201d La seule consolation pour Rochefort depuis sa dernière blessure est que le directeur général Phil Esposito, qui a l\u2019habitude des transactions, ne va pas l\u2019expédier dans une autre ville.\u201cJe suis de la marchandise endommagée\u201d, dit-il.La 3e équipe Les Penguins de Pittsburgh pourraient devenir la troisième équipe de l\u2019histoire de la Ligue nationale à compter quatre compteurs de 100 points ou plus en une saison.Les Penguins, derniers de la section Patrick la saison dernière, n\u2019ont, en 17 ans, aligné que deux joueurs à avoir atteint le jalon des 100 points, soit Pierre La-rouche et Jean Pronovost.Mais \u2014TOURNOIS\u2014: Tournoi national Mousquiri Richmond Hier (CC) Dynamiques Cowansville 0 Jets Farnham 3 (BB) Canadiens St François Métro 4 Sorel 5 ICC) 47 du Richelieu 1 Nicobec 2 Ce soir 18h00 (CCI Windsor Brompton c.Lions Lac Mégantic 19h10 (CC) Faucons Lévy c.Sénateurs Laval 20h30 (Inv) Olympiques Richmond Valcourt c.Rockets Rock Forest Tournoi provincial bantam Princeville Hier (B)\tRangers Victoriaville 2 Oosquet Lyster 0 IB) Axep Warwick 1 Fromagerie Lemaire Drummondville 6 (C)\tCommodores Warwick 0 Asbestos 5 (Inv) Disraeh 1 Nicobec 1 Aujourd'hui Présentation de trois matches à compter de 17 heures cette saison ils comptent sur Mario Lemieux, Paul Coffey, Rob Brown et Dan Quinn.Lemieux, avec 141 points en 53 matches, en est à sa cinquième saison consécutive de 100 points.Il pourrait aussi, la loi de la pro- \u2014 Rochefort habilité le promet, abaisser le record de Wayne Gretzky pour le total de points en saison qui est de 215.en carrière en réussissant l\u2019exploit.\tMontréal \t B.A.\t\tPts.\tPén.\tP.Stastny \t Poddubny\t\tk\t?g B \t 21 \t\t30\tP 37 26\tPts Pén 58 80 56 89\t Naslund\t\t\t 24\t35\t59\t14\tSakic\t\t\t 20\t26\t46\t20 Smith\t\t\t 23\t34\t57\t42\tGoulet\t\t\t 20\t26\t46\t34 Chelios\t\t\t 10\t39\t49\t130\tBrown\t\t\t\t14\t32\t46\t40 C.Lemieux.\t\t 23\t21\t44\t110\tJarvi\t\t\t 11\t26\t37\t30 Richer\t\t\t 16\t26\t42\t42\tFortier\t\t\t\t13\t13\t26\t30 Carbonneau\t\t 18\t20\t38\t38\tGillis\t\t8\t18\t26\t137 Corson\t\t\t 17\t17\t34\t147\tMoller\t\t6\t18\t24\t102 Svoboda.\t\t 5\t27\t32\t103\tDuchesne\t\t6\t14\t20\t41 McPhee .\t\t 16\t15\t31\t56\tLatta \t\t4\t8\t12\t4 Skrudland.\t\t 7\t19\t26\t63\tJackson\t\t4\t6\t10\t28 Courtnall\t\t\t 13\t10\t23\t15\tPicard\t\t2\t8\t10\t41 Keane\t\t\t 10\t12\t22\t57\tMarois\t\t3\t6\t9\t77 Walter\t\t\t 11\t10\t21\t34\tLeschyshyn\t\t\t\t3\t6\t9\t33 Robinson\t\t\t 3\t17\t20\t14\tCôté\t\t\t 2\t6\t8\t10 Gainey\t\t\t 9\t7\t16\t34\tStienburg\t\t5\t2\t7\t70 Gilchrist\t\t\t 3\t9\t12\t10\tMcRae\t\t2\t4\t6\t8 Ludwig\t\t\t 2\t9\t11\t57\tHough\t\t2\t3\t5\t10 Green\t\t\t 0\t11\t11\t23\tFinn\t\t1\t4\t5\t134 Oesjardins.\t\t 1\t6\t7\t10\tGronstrand\t\t1\t4\t5\t14 Thibaudeau.\t\t 4\t2\t6\t4\tDollas\t\t0\t3\t3\t16 Lalor\t\t\t 1\t4\t5\t15\tHopkins\t\t0\t2\t2\t4 Roy\t\t\t 0\t5\t5\t2\tKimble\t\t1\t0\t1\t71 Lumme\t\t\t 1\t3\t4\t10\tLambert\t\t0\t1\t1\t19 Martinson.\t\t 1\t0\t1\t70\tMason\t\t0\t1\t1\t2 Brunet \t\t\t 0\t1\t1\t0\tGosselin\t\t0\t1\t1\t6 Hayward\t\t\t 0\t0\t0\t6\tMailhot\t\t0\t0\t0\t33 \t\t\t)IN\tIII\tJ\tIIUUCJ-\t\t\t\t \tLNH\t\t'\ti\t\tWeeks\t1637\t78\t0\t2.86 \u2022 - '\t'\tVU, ' .\t.Tx\"?\t\t\t\t\t\tMcLean\t1388\t81\t1\t3.50 -\t\tt\ts\t\t\t\tVanc.1111 Hextall\t3346 2611\t182 130\t1\t3.26 2.99 \t\t\t\t\t\t\t\t\t0\t \tVlarqueurs\t\t\t\t\tLaForest\t641\t49\t0\t4.59 \t\tB\tP Pts Pén.\t\t\tPhiladelphie (4)\t3263\t1B3\t0\t3.37 Lemieux, Pit\t\t55\t86 141\t68\t\tVanbiesbroucki\t2297\t130\t0\t3.40 Gretzky.LA\t\t38\t79 117\t20\t\tFroese\t1036\t61\t1\t3.53 Yzerman, Det\t\t50\t63 113\t45\t\tNY Rangers (51\t3344\t196\t1\t3.52 Brown, Pit\t\t41\t55 96\t110\t\tSidorkiewicz\t1629\t81\t2\t2.98 Robitaille.LA\t\t36\t42 78\t49\t\tLiut\t1565\t106\t1\t4.06 Kurri, Edm\t\t29\t49 78\t49\t\tHartford (4)\t3207\t191\t3\t3.57 Savard, Chi\t\t20\t55 75\t104\t\tRiendeau\t1228\t70\t0\t3.42 Mullen, CjI\t\t37\t37 74\t8\t\tMillen\t1994\t117\t5\t3.52 Carson, Edm\t\t41\t32 73\t20\t\tSt.Louis 15)\t3229\t192\t5\t3.57 Coffey.Pgh Gallant, Det Quinn, Pgh Hawerchuk.Wpg\t\t21 31 28 28\t52 73 40\t71 41\t69 36 64\t96 153 70 10\t\tBeaupré Casey Takko\t59 2108 893\t3 114 58\t0 0 0\t3.05 3.24 3.90 Gilmour, Cal\t\t17\t47 64\t32\t\tMyllys\t238\t22\t0\t5.55 MacLean.Det\t\t31\t32 63\t108\t\tMinnesota 161\t3308\t203\t0\t3.68 Nieuhendyk.Wash\t\t41\t21 62\t20\t\tPuppa\t1908\t107\t1\t3.36 Larker, Chi\t\t31\t30 61\t38\t\tCloutier\t753\t44\t0\t3.51 Ridley, Wash\t\t28\t33 61\t26\t\tWakaluk\t78\t6\t0\t4.62 Turgeon Buf\t\t23\t38 61\t22\t\tBarrasso\t545\t45\t0\t4.95 \tGardiens\t\t\t\t\tBuffalo |4I\t3290\t206\t1\t3.76 (Buts dans filet\tdésert entre paranthèses)\t\t\t\t\tRanford\t1271\t71\t1\t3.35 \tMin\tBA\tBl\tMoy.\t\tFuhr\t2134\t143\t0\t4.02 Exelby\t3\t0\t0\t0.00\t\tEdmonton (11\t3410\t215\t1\t3.78 Roy\t1890\t83\t2\t2.63\t\tCheveldae\t62\t3\t0\t2.90 Hayward\t1553\t76\t1\t2.94\t\tStefan\t1702\t108\t0\t3.81 Montréal (31\t3455\t162\t4\t2.81\t\tSt.Laurent\t141\t9\t0\t3.83 Vernon\t2133\t96\t0\t2.70\t\tHanlon\t1434\tëû\t0\t3.93 Wamsley\t1280\t64\t2\t3.00\t\tDetroit (3)\t3351\t217\t0\t3.89 Calgary (1 )\t3418\t161\t2\t2.83\t\tBester\t1245\t66\t2\t3.18 Peeters\t1271\t59\t4\t2.79\t\tWregget\t1888\t139\t0\t4.42 Beaupre\t20\t1\t0\t3.00\t\tReese\t125\t13\t0\t6.24 Malarchuk\t2130\t118\t1\t3.32\t\tToronto(4l\t3267\t222\t2\t4.08 Washington (2)\t3423\t180\t5\t3.16\t\tBurke\t2527\t158\t2\t3.75 Lemelin\t1543\t80\t0\t3.11\t\tTerreri\t100\t7\t0\t4.20 Moog\t1818\t100\t0\t3.30\t\tSauvé\t636\t50\t0\t4.72 Boston (2)\t3367\t182\t0\t3.24\t\tBillington\t20\t3\t0\t9.00 Gamble\t302\t12\t0\t2.38\t\tNJersey 18)\t3299\t226\t2\t4.11 IM iiÉèriT iYil l jil h il I i ISéi Drummondville 4 Laval 5 Première période 1 Drummondville Martin Bergeron .44) (Chartrand Harveyl 6 1 7 2.laval Eric Dubois (111 (D Chalitoui D Audette) an 858 3\tLaval.Donald Audette (58) iM Gmgras) an 13:43 4\tlaval Patrice Bnsebois |13i (0 Audette E Dubois) an 1810 Pénalités Gmgras lav 3 19.Harvey Dru 5:33.Paquette Dru 8:0?Murphy Dru 12 12 lemay lav maieure 15:26.Mer cier Dru masure 15 26.ChaMoux lav 15:48 Bergeron Dru 15 45, Chasse Oru 17 08 Deuxième période 5\tDrummondville.Rob Murphy |5) 'Btbeau, Montmarquette 7 39 Pénalités Bctvin Dru 0 37, Caron lav 5 16.Maurice Dru 5 16 Caron lav 10:11, 8otvm Dru 12 13 Bnsebois lav 1213 Chalifom lav 12:26, Bibeau Oru 15:05.Bibeau Dru majeure 15 05.Gmgras lav 15 05.Gmgras lav maieure 15 05.Anglehart Oru maieure 16 43 Anglehart Oru inconduite 16:43 Odfick lav majeure 16 43 0d|ick lav inconduite 16 43 Deuxième période 6\tlongueuil.David St Pierre 1191 11 10 7\tLongueuil.Paul Willett (25) (Fleury.Cloutier) an 14:39 Pénalités Cloutier StJ 7:29.laieunesse Ion 7:29.Choui nard Ion 7:54, Marcoux StJ 12:49.Millier StJ 14 54.Cloutier StJ 15:33.Oesiardms Ion 15:33.Oesjardins Ion 15:33.Trépa mer Ion 17:50.Troisième période 8\tSt Jean.Martin Lavallée 11) (F Leroux J Alston) 10:57 9.St Jean.Régis Tremblay 1201 IM Thomas P Cloutier) 18:18 Pénalités Cloutier StJ 9:00, Trépamer Ion 9:00.Couvret te StJ 12 39.Oesiardms Ion 19:59 Gerdiens St Jean.Eric Métivier; longueuil, Francis Ouellette Tirs au but: St Jean .13 23 11 4 ) longueuil\t15 14 6 35 Arbitre Mtville.lue Assistance 614 Les Mariniers ont bien l'intention de récidiver siens avec trois buts.Steve Roy, Cari Lemieux, Jean-François Lamontagne et Jean-Sébastien Boulanger ont les buts des perdants.Dans un match de la classe CC, les Jets de Farnham ont disposé des Dynamiques de Cowansville par la marque de 3-0 au profit du gardien Yanick Bourbeau.Eric Barabé avec deux et Patrice Benjamin ont marqué tous les b.uts du match.Enfin, lors d'un match qui a nécessité deux périodes de prolongation, le Nicobec a vaincu les 47 du Richelieu 2-1.Cari Béliveau a mis fin au duel à l\u2019aide d\u2019un puisant tir frappé.RICHMOND \u2014 Vainqueurs en finale de la classe atome BB au tournoi de Magog, les Mariniers de Sorel ont l\u2019intention de poursuivre dans la même veine.Hier soir, au Tournoi mousquiri de Richmond, les Mariniers ont amorcé les activités en inscrivant une victoire de 5-4 sur les Canadiens de la zone St-François Métro.Les Mariniers ont cependant eu la frouse lorsque les Canadiens, qui tiraient de l\u2019arrière 5-2, ont porté le score 5-4 dans la dernière minute de jeu.Danny Péloquin a largement contribué au gain des Au pays de Mousquiri- RICHMOND (GM) \u2014 Trois équipes de la ligue de Développement de l\u2019Estrie ont atteint les quarts de finale dans la classe AA.Ce sont les Vies de Granby qui se mesureront aux Riverains de Laval vendredi de même que les Canadiens de Sherbrooke et Equipement Bureau JRD de Drummondville qui s\u2019affronteront vendredi également dans un excellent duel à prévoir puisque ces deux équipes ont terminé respectivement deuxieme et premier au classement général de leur ligue.Drummondville avec 20-3-1 pour 41 points contre 18-4-2 pour 38 points pour les Canadiens.-\tO - Le deuxième bloc de la classe AA s\u2019amorce pour de bon à partir de jeudi.On retrouve dans cette section les équipes de Orford, North Shore, Bois-Francs, Ottawa, Bourassa et Boston.-\tO - Deux demi-finalistes sont déjà connus dans la classe BB.Ce sont les Olympiques de Lanaudière qui ont difficilement eu raison des 47 du Richelieu en quart de finale 2 à 1 et des Sénateurs de Laval qui ont disposé des Jets de Pointes-Aux-Trembles 3 à 2 en prolongation dans un match des plus enlevants.Pour les Jets qui ont subi deux revers en autant de parties il s\u2019agissait d\u2019une élimination des plus rapides jamais vues depuis le nombre d\u2019années qu\u2019ils participent au tournoi Mousquiri.A noter qu\u2019ils ont remporté cinq titres durant cette période.Une autre équipe qui a une tradition gagnante au tournoi et qui a la cote d\u2019amour du public de Richmond s\u2019est vue éliminée rapidement.Il s'agit des Seigneurs des Milles-Iles AA qui ont levé les pattes contre les Canadiens de Sherbrooke en huitième de finale.Les Seigneurs n\u2019ont pu remporter la victoire au cours de leur trois parties, perdant 2 à 0 contre Shawinigan, 5 à 3 face à Drummondville et 3 à 1 contre Sherbrooke qui a obtenu un très bon support de leur gardien de but Stéphane Nolet.\u2014 O \u2014 Les équipes de Drummondville ont nettement dominées la classe C au tournoi Mousquiri.Mis à part le très belle opposition du Y.Leclerc Construction D\u2019Acton Vale qui s\u2019est bien défendue contre le Benoit et Frères et La Laiterie Lamothe ces derniers ont eu la tâche relativement facile.Pour le tournoi il leur faudra repenser à une classification pour la catégorie participation car les petites municipalités comme Richmond, Windsor, Asbestos et autres ne peuvent faire le poids face à ces équipes.Pour en revenir à la finale des deux équipes de Drummondville ont pouvait facilement déceler une forte rivalité non-seulement entre les équipes sur la patinoire mais dans les gradins également.\u2014 O \u2014 Le joyeux Mousquiri est plus en forme que jamais.Son noueau costume y est sûrement pour quelque chose puisqu\u2019il n\u2019hésite pas à y aller de culbutes et des acrobaties pour le moins spectaculaire.Il n\u2019a rien également perdu de ses talents de danseurs et d\u2019imitateurs, ayant ajouté le numéro de Mitsou a son répertoire! Vraiment il n'a pas son égal pour faire embarquer les spectateurs.\u2014 O \u2014 L\u2019équipe de Guy Nadeau qui a la responsabilité de passage des joueurs et des chambres d\u2019équipes est vraiment très efficace.En effet loin de se contenter d\u2019accomplir de l\u2019excellent boulot pour toutes les équipes qui participent au tournoi, les responsables de ce comité offre même un service de pouponnière! C\u2019est arrivé en fin de semaine alors qu\u2019une des chambres a servi au traditionnel changement de couche d\u2019un bébé.L\u2019histoire ne dit pas cependant si les membres de l\u2019équipe de Guy ont du collaborer à \u201cl\u2019opération Pamper\u201d.\u2014 O \u2014 C\u2019était journée d\u2019initiation dimanche dans la chambre des arbitres.En effet le dernier venu chez ce groupe, Timothy Dalton a subi avec succès son baptême au sein de cette confrérie dont la réputation de joueurs de tours n\u2019est plus à faire au tournoi.C\u2019est avec quelques couettes en moins qu\u2019il a quitté la chambre des officiels et le teint passablement blême.-\tO - De la grande visite à l\u2019aréna dimanche après-midi alors que l\u2019Archevêque de Diocèse de Sherbrooke, Mgr.Jean-Marie Fortier est venu visiter les bénévoles du tournoi.Mgr Fortier était de passage à Richmond dans le cadre d\u2019une visite pastorale et il en a profité pour se rendre à l\u2019aréna en compagnie des curés Roland Bacon (Ste-Bibiane) et Paul Authier (Ste-Famille).A signaler qu'en raison de cette visite de l\u2019archevêque dans la région de Richmond, la traditionnel messe célébrée depuis plusieurs années au tournoi a été annulée.\u2014 O \u2014 Les Olympiques de Richmond-Valcourt ont encore la possibilité de pouvoir terminer au premier rang de leur bloc dans la classe Invitation.Pour ce faire ils doivent vaincre leurs adversaires de ce soir (mardi) Rock Forest par deux buts.Les Olympiques sont la seule équipe locale encore en lice au tournoi puisque la Pharmacie Islanders à été éliminé en quart de finale contre le Leclerc Construction d\u2019Acton Vale 4 à 3 même s\u2019ils avaient pris les devants dans la partie 3 à 0 après deux périodes.-\tO - Même s\u2019il est d\u2019âge novice le jeune Martin Tanguay fils de l\u2019entrai-neur des Concordes d\u2019Asbestos a su tirer son épingle du jeu lors du tournoi dans la classe C.En effet celui-ci s\u2019est distingué dans la victoire de 4 à 3 des siens en quart de finale sur les Capitals de Windsor en enregistrant les quatre buts de son équipe.Son pere Normand qui a longtemps résidé à Richmond s\u2019est pas le seul à être très fier de son fils qui s\u2019illustre également au baseball.En effet.son grand-père Roland travaille à la régistration du tournoi depuis maintenant 25 ans.\u2014 O \u2014 Le tournoi Mousquiri compte beaucoup de sang neuf au niveau du bénévolat cette année.Notamment au niveau des annonceurs-maisons alors que Steve St-Laurent et Robert Gendron se sont ajoutés aux Marc Nadeau, Michel Leclerc et Claude Beaubien qui fait un autre retour au tournoi cette année.Celui-ci peut être considéré comme l\u2019homme à tout faire puisqu\u2019il a oeuvré à différents comités tout au long de l'histoire du tournoi.C\u2019est donc une autre corde à son arc pour celui qui agit notamment comme juge de course à la piste Blue Bonnet.\u2014 O \u2014 Une treizainc d\u2019officiels sont d\u2019office au tournoi.Ces chevaliers du sifflet sont sous la responsabilité de Luc Bernier qui a succédé à Michel Leclerc \u201cpromu\u201d récemment à la Régie du tournoi.Malgré tout ce dernier continue à arbitrer durant la compétition.Parmi les nouveaux-venus il y a Timothy Dalton et André Charest dit \u201cle Chat\u201d.Chez les vétérans on retrouve les Paul Morin (sur la liste des blessés et l\u2019échevin aux loisirs Daniel Ménard.Cette confrérie ne fait peut-être pas l'unanimité chez les spectateurs mais le tournoi est très fier de leur travail et de leur dévouement bénévole.-\tO - L\u2019entraîneur Roger Bélanger des Canadiens a pour sa part attribué ce revers-surprise au jeu individualiste des siens\u201d.Rien n\u2019a fonctionné, on a été trop individualiste et puis nous avons toujours été deuxième sur la rondelle.Il va falloir se replacer pour les prochains matches mais il faut donner crédit à Granby.Ils ont joué un très bon match.Pour ceux qui l\u2019ignoreraient Gilles Le Magicien n\u2019offrait pas un spectacle en milieu inconnu.De son vrai nom Gilles Frontaine, celui-ci a résidé pendant plusieurs années à Richmond où il a exercé la profession de banquier.Il a présidé les destinées du Tournoi Mousquiri en 1972 et 1973 et a contribué avec Me René Thibault à la création de la mascotte Mousquiri.Ce grand humaniste demeure depuis quelques années à Sherbrooke °*\tj-\u2014 a i- C'est avec a-t-il confié tournoi l\u2019accueille.-\tO - Pas drôle la vie d'artiste.En effet le groupe Ballenson a donné son spectacle hier après-midi mais les quelque 500 élèves et plus de l\u2019école Le Tremplin avaient hâte d\u2019assister au match de leurs camarades Sit pour les Islanders dans la classe C qui les ont comblé avec une victoire de 5 à 0 sur les Capitals de Windsor.Le début du spectacle a bien été mais vers la fin les jeunes ont réclamé du hockey.Ce qui a fait dire à beaucoup de gens que la situation du hockey ne semble pas aussi désespérée que certains le prétendent.\u201cDu pain et des Jeux\" comme diraient les Romains!\u201d V LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 7 FÉVRIER 1989\t8 13 t /-:v\t¦ « éMÿ mè^àÉàâ&t^ Volleyball cadet La lutte se corse LeBer toujours invaincue ASBESTOS \u2014 L'équipe de l\u2019école Le Ber est toujours invaincue depuis le début de la saison dans la Ligue cadette de volleyball féminin des Cantons de l\u2019Est et, avec un seul tournoi à disputer, l\u2019entraineuc Marc Blais est confiant de voir ses protégées garder la première position du classement pour ainsi se qualifier directement pour le championnat provincial.Ce dernier tournoi régulier aura lieu à l\u2019école Le Ber le 18 février et Marc Blais compte bien en remporter les honneurs tout en continuant à employer toutes ses joueuses.Lors de l\u2019avant-dernier tournoi disputé à Asbestos, les représentantes de l\u2019école Le Ber ont triomphé de l\u2019équipe de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville au compte de 15-3 et 15-0, puis elles ont défait la formation du Mont Notre-Dame au compte de 15-1 et 15-6.En ronde éliminatoire, l\u2019équipe de Marc Blais a triomphé du Collège de Stanstead 15-2 et 15-10 pour se mesurer à sa plus sérieuse rivale: la formation de l\u2019école Montcalm.Le Ber a gagné ce match décisif par des scores de 15-8 et 15-5.Christine Perron de l\u2019école Le Ber a été la figure dominante de ce tournoi.Du 8 au 18 juin à Fleurimont Le Challenge fédéré SHERBROOKE \u2014 La 6e édition du Challenge de balle lente aura lieu du 8 au 18 juin au parc Desranleau de Fleurimont.L\u2019organisateur Jean-Pierre Benoît a rencontré les dirigeants de Softball-Québee en fin de semaine dernière au Stade olympique de Montréal avec le résultat que le Challenge de balle lente est maintenant fédéré et fait partie du circuit provincial de balle lente.C\u2019est à la demande de Softball-Québee que cette rencontre, à laquelle étaient conviés les responsables des plus prestigieux tournois du Québec, a eu lieu.Cela signifie qu\u2019une, deux ou peut-être même trois formations qui participeront au Challenge pourront être déléguées au prochain championnat provincial qui réunira16 équipes à Gatineau au début du mois d\u2019août.Des joueurs de la région pourront aussi prendre part au concours de coups de circuit organisé par Sotfbail-Québec et qui se déroulera au Stade olympique.Cette nouvelle association signifie également que le Challenge de balle lente devra dorénavant faire appel a des arbitres fédérés et que les joueurs devront se conformer à tous les règlements, incluant celui du port du casque protecteur lorsqu\u2019ils se présentent au bâton.Voilà quand même un très bonne nouvelle pour les adeptes de la balle lente de la région, eux dont les activités, auparavant, se limitaient essentiellement au Tournoi Yvon \u201cPif\" Dépatie et au Challenge organisé par Jean-Pierre Benoît.A Rock Forest Inscription au baseball mineur ROCK FOREST \u2014 L\u2019Association du baseball mineur de Rock Forest prepare tebrilement la prochaine saison et les jeunes désireux d\u2019y prendre part devront s\u2019inscire d\u2019ici une semaine.Les inscriptions seront acceptées le vendredi 10 février de 18 à 21 heures et le lendemain de 10 à 16 heures à l\u2019école La Maisonnée, boulevard Mi-Vallon à Rock Forest.Il est important pour tous les jeunes de se munir de leur carte d\u2019assurance-maladie pour la circonstance.Pour les joueurs nés entre 1982 et 1984 et qui évolueront au niveau Ecole, le coût d\u2019inscription a été fixé à 35 S.Il en coûtera 45 $ pour les joueurs de la catégorie atome (8-9 ans); 55 $ pour la catégorie moustique (10-11); 65 $ pour les pee wee (12-13) et 75 $ pour le bantam (14-15) et pour le midget (16-17).L\u2019invitation est lancée autant aux garçons qu\u2019aux filles dont l\u2019âge varie entre cinq et 17 ans.Il est possible d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur la prochaine saison en communiquant avec Frank Côté, président du baseball mineur de Rock Forest, au 564-6543.Hockey récréatif Ligue Dépression East Angus-O'Keefe Résultats Hôtel East-Angus \"7\"\t Steve Gauley 2 2\t\t.Hôtel Commercial \"10\" \t Louis Roy 3-3 Pierre Champigny 1-2\t\t\t Gérald St-Laurent 3-2 Pierre Reid 1-1\t\t\tDaniel Rolfe 2-1 Serge Champigny M\t\t\tEric Lagueux 1-3 Daniel Dolbec 1-0\t Pierre Martel 10 Gardien: Adrien Boulé\t Meubles \"B\" 8\t Michel Labranche 2-1\t\t\tDavid Pehlemann 1-0 \t Gardien: Alain Giguère \tWingus 8 \tRichard Beaudry 3-3 Gilles Roy 2-2\t Alain Laramée 2-0\t Alain Bnulpt 1-0\t\t\tPierre Moore 3-4 \tGabriel Langlois 1-0 \tL un Bélislf?1-0 Donald Beaudry 11 Gardien: Denis Doyon\t Gardien: Yves Vachon Ligue du samedi Labatt Résultats\t Excavation Nadeau 7\t Martin Duhamel 4\t\t\t Copains de l'auto 3 \t Michel Dodier 2 Neil Bennett 11\t\t\t Daniel Lacombe 1 Marco Guillemette 11 Pierre Desrochers 1 Gardien: Jonathan Couture.Gardien: Jacques Morin Tankers Bar 42 3.Manoir Waterville 5 Martin Rouillard 1.Alain Picard 12 Danny Bennett 1.Ghyslain Dubuc 2 Steve Brown 1.Jacques Martin 1 René Picard 1 Gardien: Gary Neeley.Gardien: Alain Lamontagne Classement PJ G P N BP BC PTS Tankers Bar 42.18\t14 3\t1\t127 69\t29 Manoir Waterville.18 8 7 3 78 65 19 Copains de l'Auto.18\t8\t9\t1\t92 101\t17 Excavation Nadeau.18\t3\t14\t1\t55 116\t7 Les meneurs Nom Equipe.B\tP PTS Steve Bruun, TANKERS.32 17 49 Danny Bennett.TANKERS.12\t34\t46 Michel Dodier, COPAINS.14\t30\t44 Daniel Trépanier.TANKERS.15\t25\t40 Martin Rouillard, TANKERS.8\t30\t38 Lac-Mégantic surprend Cowansville 7-4 LAC-MÉGANTIC \u2014 La lutte s\u2019annonce palpitante d\u2019ici la fin de la saison pour l\u2019obtention des quatre premières positions de la ligue de hockey junior AA de l\u2019Estrie dont les activités se termineront dans un peu plus de deux semaines.Et la victoire surprise de 7-4 du Royal de Lac-Mégantic sur le National de Cowansville, détenteur du premier rang du circuit, n\u2019a fait que contribuer à reserrer les choses.Avec seulement 13 joueurs en uniforme, en raison de blessures et suspensions, et la crainte que des incidents comme ceux de la semaine dernière se reproduisent avec des spectateurs, le Royal a trouvé le moyen de s\u2019approcher à un seul point du premier rang.Les troupiers de Michel Proteau ont certainement disputé un de leurs meilleurs matches de la saison.\"D\u2019abord nous avons bénéficié d\u2019une bonne sécurité même s\u2019il n\u2019y avait aucune baie vitrée derrière notre banc, précise Proteau.Marcel Vaillancourt (vice-président de la ligue) a vu à ce que tout fonctionne rondement alors qu\u2019il y avait des policiers et des gens pour assurer la sécurité.Nous ne voulions pas encore nous faire assaillir par les spectateurs.C\u2019est donc dans le calme que le match s\u2019est déroulé.\u201d Par contre sur la patinoire, le match s\u2019est amorcé dans la tumulte lorsque Pierre Lacroix du Royal et Michel Gazaille du National ont engagé le combat dès les premières minutes de jeu.\u201cCe fut un furieux combat, précise Proteau.Lacroix a cependant eu le meilleur facilement et je pense qu\u2019ils se sont aperçus que nous étions sérieux.Comme nous étions peu ils ont voulu nous sortir dès le départ mais nous avons agi avec beaucoup de disic-pline.Notre plan de match était d\u2019attendre les ouvertures et finalement ça s\u2019est avéré efficace,\" relate Proteau.Celui-ci a tenu à souligner la performance de ses trois arrières, Serge Therrien, auteur de trois buts, Pierre Caron et David Lacroix.Louis-Etienne Paradis, Jean-François Leclerc et Sylvain Baillargeon ont complété pour le Royal tandis que Stéphane Blais se distinguait en partageant sa tâche sur deux trios réguliers.Situation corsée Ainsi le National domine la ligue avec 33 points, un de plus que le Royal mais avec trois matches en main.Les Cougars de Warwick sont à trois points du second rang et possèdent aussi trois matches en main sur le Royal.Les Castors de Black Lake possèdent 25 points au 4e rang et trois-Rivière ferme la marche avec 21 points.Toutefois les Draveurs ont disputé deux matches de moins que les Castors.Cowansville, Warwick et Trois-Rivières ont encore cinq matches à disputer, Black Lake en a trois et Lac-Mégantic deux.Les derniers matches du calendrier seront donc déterminants pour l\u2019obtention des positions disponibles en vue des séries éliminatoires.L'Estrie fait bonne figure à Ste-Foy STE-FOY \u2014 Les pongistes de l\u2019Estrie ont une fols de plus fait bonne figure, cette fois-ci lors de la quatrième étape du circuit Québécois de tennis de table dont les activités se déroulaient au club Nautilus Plus de Ste-Foy.D\u2019abord, David Jacques a remporté la victoire dans la catégorie des 1800 points et moins au classement national en dipo-sant de son coéquipier Sylvain Landry du club de Fleurimont en des manches de 21-19 et 21-17.Landry, un athlète de Rivière-du-Loup étudiant à l\u2019université de Sherbrooke, a perdu la première manche même s\u2019il menait par un score de 19-11.Hélène Bédard a aussi offert une performance digne de mention lors de cet événement.Dans la classe \u201cOuverte mixte\u201d elle devait s\u2019incliner en demi-finale devant Alain Bourbonnais, 3e meilleur chez les hommes au Canada, par un score de 21-19, 21-16 et 21-16.Dans la classe \u201cOuverte féminine\u201d elle atteignait la finale pour ensuite baisser pavillon devant l\u2019excellente Caroline Sylvestrë.Après avoir perdu la première partie 21-13, Hélène devait récidiver avec un gain de 22-20.Mais elle s\u2019inclinait lors des deux dernières parties 21-11 et 21-18.Judith Perron a aussi bien fait avec une participation en demi-finale dans les catégories de 1600 et 1400 points et moins.Xavier Therrien a complété les exploits des athlètes de la région avec une victoire chez les pongistes de 12 ans et moins.David Jacques Compétition développement Pendant ce temps, à l\u2019école Mitchell de Sherbrooke se déroulait une compétition de développement s\u2019adressant aux jeunes d\u2019âge primaire de la région.Thierry Côté a remporté la victoire devant Mathieu Perreault et Guillaume Levasseur qui ont respectivement terminé second et troisième.En double, le jeune Côté et Thibaut Michel ont conjugué leurs efforts pour venir à bout du duo Mathieu Perreault-Christian Métivier \u2019ar un pointage de 21-16,19-21 et 21-19 lors d\u2019un match âprement disputé.Avant la compétition, ces jeunes avaient pris part à trois cliniques de tennis de table.D'un campus à l'autre.Athlète de la semaine Sylvain Thériault, un porte-couleur de l\u2019équipe de volleyball du Vert & Or, a été élu l\u2019athlète de la semaine à l\u2019Oniversité de Sherbrooke.Sylvain, un contreur qui fait six pieds et trois pouces, a s\u2019est mis en évidence au Tournoi du Carnaval de Québec en aidant le Vert & Or à décrocher une médaille de bronze.Il a également mérité une place au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la compétition.Basketball: les Volontaires divisent à Shawinigan L\u2019équipe féminine de basketball des Volontaires du Collège de Sher brooke a mérité un gain de 83-78 en prolongation contre les Electriks de Shawinigan.Julie Cayer a été la meilleure Sherbrookoise en attaque avec 22 points.Les Volontaires, qui présentent maintenant un bilan de 7-3, occupent le troisième rang derrière les collèges de Trois-Rivières et St-Lawren-ce.Elles recevront dimanche prochain la visite des filles du Collège de Drummondville dans un match important pour la bataille du troisième rang.L\u2019enjeu est particulièrement important, puisquie seules les trois premières éauipes du circuit obtiendront automatiquement un laissez-passer pour le championnat provincial à la fin de la saison.Du côté masculin, les Volontaires ont subi un revers de 87-73 face aux Elect riks qui sont ainsi passés au premier rang de la ligue.Dans la défaite, Serge Gérard s\u2019est quand même signalé avec une récolte de 18 points.Son coéquipier Alain Martel en a également réussi 12.La troupe masculine des Volontaires montre un bilan de 3-9 et occupent le neuvième rang au classement.Volleyball: fin en queue de poisson.Au volleyball, l\u2019équipe junior des Volontaires de Sherbrooke a vécu une situation frustrante à l\u2019Omnium \u201cOntario Open\u201d.L\u2019équipe sherbrookoise, pilotée par Paul Lépinay, a maintenu une fiche de 5-2 en ronde préliminaire pour terminer ex-aequo au premier rang avec deux autres formations.Selon la formule en vigueur, les Volontaires ont dû jouer un match de barrage pour déterminer les détenteurs de la seconde ou troisième position dans un match de sept points.Les jeunes Sherhrookois ont pris l\u2019avance 5-1, mais ont été vaincus 7-5, ce qui les a privés d\u2019une place en ronde des médailles.Handball scolaire: remontée de l'école St-François En handball scolaire, les gars de l\u2019équipe benjamine de l\u2019école St-Françoisont considérablement réduit l\u2019écart qui les séparent de l\u2019école Mitchell, les meneurs au classement, en récoltant trois victoires d\u2019affilée en fin de semaine.Les gars de St-François ont successivement vaincu Le Triolet 1 15-3), Le Phare (12-10) et Mitchell (17-14).Après les joutes du week-end, le classement se lit comme suit: Mitchell 15, St-François 13, Le Triolet 1 10, Le Triolet II 8, Le Phare 0.Chez les benjamines, la course au championnat se resserre de plus en plus entre Mitchell et Montignac.Pour la seconde fois cette saison, Montignac a vaincu Mitchell, 4-2.Du côté cadet, l\u2019équipe masculine du Triolet a remporté ses trois matches de la fin de semaine pour ainsi demeurer invaincue en 10 matches et augmenter à 12 points son avance en tête du classement.Le Triolet a défait Le Phare 25-24, Louis St-Laurent 10-0, et Le Tournesol 10-0.Chez les cadettes, Montcalm a enregistré deux gains pour porter sa fiche à huit victoires et aucun revers.De son côté, Le Triolet a également remporté ses deux matches du week-end pour se maintenir à trois points des meneuses.Le Sherbrooke-Métro brille Toujours en handball, l\u2019équipe juvénile masculine du Sherbrooke-Métro s\u2019est hissé au premier rang de la Ligue inter-régionale de la région Concordia, ce week-end, grâce à une récolte de trois gains en autant de sorties.Ces trois gains portent la fiche des Sherbrookois à 6-1.Les Sherbrookois ont signé leur plus bel exploit en défaisant les porte-couleurs de Cartierville, jusqu\u2019alors invaincus, au compte de 21-11 pour ainsi les devancer par deux points au classement.En trois matches, Denis Loiselle a réussi à inscrire 18 buts.Vincent Turgeon (17), Louis Mailhot, un joueur d\u2019âge cadet (8), et Pierre Boulé (7) ont été les principaux marqueurs du Sherbrooke-Métro.Volleyball: l'Univestrie cadet en demi-finale Au volleyball, la jeune équipe masculine cadette du programme Uni-vestrie a atteint la ronde demi-finale à l\u2019Omnium Cavalier de LaSalle A leur deuxième tournoi de la saison, les jeunes Sherbrookois pilotés par Normand Bouchard ont maintenu un dossier victorieux de trois gains et un échec en ronde préliminaire, mais ont perdu en deux manches d\u2019affilée, 10-15 et 8-15, en demi-finale face aux Lazers du Collège St-Alexandre (Outaouais).VALENTIN SAINT ¦ - l 'r\u2019 Savourez Coke CIASSIQIJE Bâtons de Hockey Autographies 10,99* seulement Moyennant l'achat d'un sac de 200 g de croustilles Humpty Oumpty 'saveur au choul valeur de 1,89* CAMPAGNE AU PROFIT DE LA L M J M O DES RABAIS?47665 Oui, MENTHES KRISPY KERNELS ASSORTIES 200 g 1,39* CAFÉ OU CHOCOLAT CHAUD FORMAT 8 oi Disponible dans les comptoirs Mibouf seulement 0,35$ prmfi-soir Toutl\u2019temps tout! Prix an vlguaur jusqu'au 26 février 1989, sauf Indication contralra.mon coeur! 1,89* CROUSTILLES HUMPTY-DUMPTY (AU CHOIX) 200 g COKE CLASSIQUE COKE OU SPRITE RÉG.OU DIÈTE 12 x 280 ml 3,49* *\t?dépôt » taxa I B 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 7 FÉVRIER 1989 k, .\u2022 _ Les étoiles de demain à la piscine du Pavillon Univestrie Une explosion de jeunesse par Jeannot BERNIER SHERBROOKE \u2014 La jeune relève de la natation québécoise débarquera à Sherbrooke, en fin de semaine, pour disputer le championnat provincial groupe d\u2019âge \u201cA\u201d.Une étoile montante en haltérophilie féminine Kim Barré brise la barrière des sexes Il faut y voir une belle explosion de jeunesse en perspective, puisque ce rendez-vous dédié aux étoiles de demain, attirera les meilleurs éléments du Québec âgés entre 11 et 17 ans.En tout, on attend plus de 400 nageurs en provenance de 45 clubs.Hier, le directeur général de la Fédération de natation du Québec, Edgar Théorét, a clairement expliqué que cette rencontre sherbrookoise revêtait une forte importance dans le processus de dépistage des jeunes talents québécois.\u201cQuand on parle des prochains Jeux de 92 et des efforts de préparation en ce sens-là, le championnat provincial groupe d\u2019âge fait partie de notre programme d\u2019identification de talent\u2019\u2019, a-t-il souligné.Déjà, les championnats canadiens d\u2019hiver, qui ont pris fin la semaine dernière à Montréal, ont ermis à certains nageurs qué-écois, particulièrement chez les filles, de laisser poindre des signes de talents indéniables.Qu\u2019il suffise de dire, par exemple, que Julie Barbeau, une jeune athlète de 13 ans du Club de Laval, a chauffé par trois secondes le record national de l\u2019olympienne Patricia Noall pour inscrire une quatrième place au 200 mètres li- 8ar Richard JEAN N VALE - A peine après avoir tourné la page sur la 25e édition du tournoi International Midget de Drummondville, c\u2019est à Acton Vale maintenant que se transportent les jeunes hockeyeurs midgets pour la tenue, à compter d\u2019aujourd'hui jusqu\u2019au 19 février prochain, du 20e tournoi National de l\u2019endroit.Cette année, la compétition mettra aux prises cinquante formations dans cinq classes, soit AA, BB et CC, CC Nationale et B.Dans la classe AA, 18 équipes convoiteront les grands honneurs.Les champions 1988, les Cataractes de la Mauricie seront de retour mais ils auront fort à faire car plusieurs formations ont comme but de les détrôner.Les aspirants les plus susceptibles sont les Etoiles de l\u2019Est, les Gouverneurs de Ste-Foy (champions à Drummondville), le Dominion Textile de Drummondville et les Pirates de North Shore.Le National de La Baie, le Spartak de Rimouski et les Flames de Jonquière seront à surveiller de près dans la classe BB.Cette division accueillera aussi le Scarborough Youngs Bruins, une équipe de la région de Toronto qui s\u2019est récemment inclinée en finale du tournoi National de Sudbury.Les Lions La classe qui intéressera le bre.Tout indique que ce vent de jeunesse soufflera encore ce week-end à Sherbrooke.Chez les garçons, le Sherbroo-kois Paul Deshaies Jr représentera l\u2019un des beaux talents à surveiller.Le jeune homme de 17 ans a inscrit une 6e place à Montréal sur 1,500 mètres en un temps de 15m34,82s.En fouillant dans ses souvenirs, Edgar Théo-rêt a avancé qu\u2019il s\u2019agissait probablement de la deuxième ou troisième meilleure performance québécoise depuis les beaux jours de Peter Szmidt.Paul Jr devrait logiquement être en mesure de produire une belle performance, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit de sa dernière année d\u2019éligibilité dans le groupe 15-17 ans.Les autres groupes d\u2019âge catégorisés pour ce championnat sont ceux des 11-12 ans et des 13-14 ans.Coupe interprovinciale La bataille, qui engagera à fond la relève québécoise, sera rehaussée par un enjeu important, puisque la Fédération de natation du Québec procédera à la sélection d\u2019une trentaine d\u2019athlètes, garçons et filles, en vue de la Coupe Interprovinciale Hoechst.Le comité de sélection plus les gens de la région, c\u2019est celle de la Coupe Nationale CC dans laquelle on retrouvera les Lions d\u2019Acton Vale, couronnés champions de la classe CC, dimanche dernier à Drummondville, et ce pour une deuxième année de suite.L\u2019équipe valoise aura du pain sur la planche car elle se mesurera à quatre équipes de calibre par Jean-Pierre DUPUIS SHERBROOKE - Si on se fie aux propros du gérant Gaétan Codère, les Canadiens midget AA de la zone St-Fran-çois Métro seront à surveiller lors du tournoi de hockey d\u2019Acton Vale.\u201cNous sommes confiants de parvenir à faire bonne figure.La semaine dernière lors d\u2019un tournoi à Beauport nous avons perdu nos deux premiers matches puis nous en avons gagné un gros.Je pense que nos joueurs sentent un regain de vie au sein de l\u2019équipe et c\u2019est définitivement de bonne augure,\u201d précise Codère.Les Canadiens ont connu une saison bien ordinaire et ils aimeraient bien disputer quelques bons tournois.\u201cCe fut une saison en dents de scie.Parfois ça fonctionnait et parfois c\u2019était le contraire.Mais identifiera les trois meilleurs nageurs de chaque épreuve au programme parmi les filles de 14 ans et moins, ainsi que les gars de 16 ans et moins.Cette Coupe interprovinciale, qui sera disputée les 4 et 5 mars à Edgar Théorêt Montréal, réunira pour la première fois sept équipes d\u2019étoiles.La formule, qui vise à opposer les meilleurs jeunes nageurs canadiens, n\u2019est pas sans rappeler celle des championnats cana- dans une formule tournoi à la ronde.La première position accédera directement à la finale tandis que les deuxième et troisième s\u2019affronteront en demi-finale.Dans l\u2019autre classe CC, huit équipes se feront la lutte dont les champions 1988.les Sélects de Thetford Mines.Finalement, en classe BB, deux j\u2019ai bien confiance que maintenant nous nous dirigeons vers la bonne voie.Il est important pour nos jeunes que ça fonctionne bien,\u201d a-t-il poursuivi.En saison régulière, les Canadiens ont dû se contenter du 5e et avant-dernier rang au classement général.\u201cMais dans l\u2019ensemble le classement a quand même été serré.Nous aurions pu facilement terminer au 3e rang.\u201d Depuis un peu plus de deux semaines les Canadiens comptent sur un nouvel entraîneur en la personne de Marcel Labonté, un bénévole de Bromptonville qui agissait comme assistant-entraîneur de l\u2019équipe bantam CC de Windsor.\u201cC'est difficile pour moi de dire quoi que ce soit concernant cette situation, lance Co- diens jeunesse qui prendront l\u2019affiche en juillet prochain.A cet égard, la rencontre sherbrookoise agira comme un stimulant chez les nageurs.Le contexte pourrait être particulièrement profitable pour la jeune Annie Deshaies, 14 ans, soeur de Paul Jr.Annie, qui avait mérité une médaille de bronze l\u2019été dernier au championnat Jeunesse à Vancouver, renouera avec la compétition après avoir été victime d\u2019un accident de ski lors de la période des fêtes.Pour sa première compétition de l\u2019année 89, elle participera à six épreuves.Outre Paul Jr et Annie Deshaies, le Club de natation de Sherbrooke comptera sur la présence de 10 autres nageurs, soit Eric Lemieux, Pablo Boudreau, Manuel Sedille, Hugues Potvin, Karim Jarjoura, Marc Vincent, Yolène Pouliot, Nathalie Mon-grain, Nicolas Tremblay et Gustave Roy.Au niveau régional, le championnat provincial attirera aussi trois nageurs du Club de natation des Bois-Francs et sept athlètes du club des Equinoxes de Thetford Mines.Au total, 90 épreuves composeront le programme de la fin de semaine.La rencontre se mettra en branle vendredi après-midi à compter de 15h, tandis que deux séances de finales clôtureront les journées de samedi et dimanche, à 18h30 dans les deux cas.équipes valoises seront de la compétition, soit celle du Cantin Electronique et celle de la Salaison Acton.Ce 20e tournoi d\u2019Acton Vale est sous la présidence du sportif Daniel Lussier et la présidence d\u2019honneur a été confiée au docteur Armand Méthot, le président-fondateur de cette populaire classique annuelle qui fait la fierté des gens d\u2019Acton Vale.dère.C\u2019est délicat et après tout c\u2019est un entraîneur bénévole.On ne peut pas dire que son départ coincide avec l\u2019optimisme qui règne actuellement.\u201d Président des équipes AA et BB, Marc-André Allard s\u2019est montré aussi discret que Codère sur le sujet.\u201cOn ne l\u2019a pas congédié.Il est resté avec l\u2019équipe à titre de conseiller technique (!) mais il a quitté peu après.C\u2019est une affaire interne et je préfère ne pas en parler,\u201d mentionne Allard.\u201cCe n\u2019est pas une situation qui arrive fréquemment et on aime mieux que ça ne se produise pas, a aussi dit Allard.De toute façon c\u2019est la dernière fois que ça va m\u2019arriver parce que je ne serai plus là l\u2019an prochain,\u201d devait-il mentionner en guise de conclusion par Jean-Paul RICARD SHERBROOKE - La jeune Maskoutaine Kim Barré a longtemps rêvé de pratiquer la boxe amateur.Elle n\u2019a pas réalisé son rêve, mais à 15 ans elle est établie comme l\u2019une des meilleures haltérophiles au Canada.Elle revient tout juste d\u2019un voyage qui l\u2019a conduit jusqu\u2019à Djakarta, en Indonésie.Kim n\u2019a rien d\u2019un garçon manqué.Elle est jolie à croquer.Toute mignonne et très féminine.Son goût pour la boxe, elle pouvait difficilement y échapper.Son père, Bernard Barré est l\u2019un des meilleurs entraîneurs de boxe amateur au Québec et il est un des employés permanents de la Fédération québécoise de boxe olympique.Quant à sa mère, Ly-sanne McDermott, elle est juge en boxe amateur depuis une douzaine d\u2019années.Toute jeune, Kim Barré avait l\u2019habitude d\u2019accom- fiagner ses parents dans des \"ga-as de boxe1\u2019.Dans le temps, son père s\u2019occupait également de loisirs pour l\u2019oeuvre des terrains de jeux de St-Hyacinthe et était considéré comme le meilleur instructeur de baseball de la région.Mais la boxe n\u2019offre pas beaucoup de place pour les jeunes filles et Kim a dû en faire son deuil.Toutefois en faisant son entrée au secondaire, à l\u2019école Casavant de St-Hyacinthe, elle a été ravie d\u2019apprendre qu\u2019il y avait une équipe d\u2019haltérophilie et que les filles pouvaient en faire partie.Elle n'a pas eu de mal à obtenir l\u2019appui de ses parents.\u201cMes parents ont trouvé l\u2019idée formidable.Ils m\u2019ont encouragée et m\u2019encouragent encore.Quand je dois réduire mon poids, ma mère m\u2019aide beaucoup à suivre un régime alimentaire équilibré\u201d, de confier Kim.\"Moi, je voulais faire du sport de compétition et ce sport-là répondait à mes besoins.J\u2019ai essayé ça et j\u2019ai aimé ça tout de suite.C\u2019est un sport qui donne des résultats rapides si on s\u2019entraîne sérieusement.Les résultats sont concrets.On peut les voir sur la barre qu\u2019on s\u2019apprête à lever,\u201d d\u2019expliquer Kim.L\u2019an dernier, Kim s\u2019est classée deuxième au championnat canadien, après seulement 18 mois d\u2019entraînement.Sa performance lui a permis d\u2019être choisie au sein de l\u2019équipe canadienne de neuf leveuses qui a été déléguée au championnat mondial féminin présenté à Djakarta.C\u2019est seulement la deuxième édition de ce championnat mondial.Le premier avait eu lieu à Daytona Beach tandis que le pro-chain se tiendra en Asie.Kim compte bien être du rendez-vous et c\u2019est pourquoi son prochain objectif est de remporter le championnat canadien.Mais il faut dire qu\u2019elle prend les bouchées doubles.\u201cJe m\u2019entraîne environ 10 ou 12 heures par semaine.parce que je veux réussir.Les autres membres de l\u2019équipe s\u2019entraînent à peu près sept heures par semaine.L\u2019haltérophilie est un sport populaire à l\u2019école Casavant.L\u2019équipe de compétition compte une vingtaine de garçons et cinq filles.Nous sommes bien considérés à l\u2019école.Tous mes amies m\u2019ont félicitée quand ils ont su que j\u2019allais participer au championnat mon- dial\u201d, dit-elle.A Sherbrooke, pour le fun Samedi, Kim Barré participait au championnat provincial féminin à l\u2019école Le Ber de Sherbrooke.Elle y a participé sans trop forcer, avec le sourire aux lèvres.\u201cJe suis ici pour mon plaisir, parce que j\u2019aime ça.Je suis inscrite chez les 48 kilos alors que mon poids de compétition est ha- Kim Barré pi .| bituellement de 44 kilos.Je n\u2019ai pas fait d\u2019effort pour maigrir parce que je dois garder mes forces pour mon entraînement en vue du championnat canadien\u201d.Même si elle était à Sherbrooke par plaisir, Kim a levé 97.5 kilos au total.(42.5 à l\u2019arraché et 55 kilos à l\u2019épaulé-jeté), comme elle avait fait à Jakarta ainsi qu\u2019aux épreuves de qualifications.Commission d'enquête Comme tout le monde, Kim Barré suit de près les audiences de la commission d\u2019enquête Du-bin et elle est déçue d\u2019apprendre tout ce qu\u2019on y révèle.\u201cC\u2019est dommage tout ça et les gens s\u2019imaginent que tout le monde fonctionne comme ça en haltérophilie.L\u2019image de notre sport en souffre beaucoup.J\u2019espère au moins que les jeunes qui assurent la relève ne commettront pas les mêmes erreurs et qu\u2019ils ne prendront pas de ces cochonneries-là\u201d, de raconter Kim, alors que Jacques Demers le médaillé olympique qui a fait ces révélations chocs en témoignant devant le juge Dubin était assis à quelques rangées devant nous.Ce scandale qui a éclaboussé toutes les sphères du sport amateur a également eu ses répercussions à Sherbrooke puisque les jeunes particpantes inscrites à ce championnat provincial ont dû accepter de se soumettre à un test d\u2019urine.20e édition du tournoi National Au tour d'Acton Vale d'accueillir le midget Les Canadiens sur la bonne voie CjCM Le Provigo East-Angus à éviter EAST-ANGUS \u2014 Les équipes pee wee C qui participent actuellement au tournoi de hockey d\u2019East-Angus doivent espérer ne pas avoir à affronter l\u2019équipe locale qui évolue sous la bannière Provigo.C\u2019est que, tout comme lors de deux tournois, ceux de Coatieook et Asbestos, le Provigo d\u2019East-Angus balaie tout sur son passage.Et jusqu\u2019à maintenant, dans son patelin, le Provigo a fait la pluie et le beau temps en enregistrant trois victoires par jeu blanc.L\u2019équipe locale a pulvérisé le Champlain de Lenn-Ascot 15-0 puis a disposé du Asbestos 4-0 et de Magog 6-0.Lors de ces matches, le jeune Patrick Ménard en a profité pour marquer un total de 15 buts tandis que son coéquipier Steve Livernoche a empoché les trois blanchissages.Ces trois victoires permettent au Provigo d\u2019East-Angus de faire les frais d\u2019un demi-finale contre les Cougars de Fleurimont samedi.Le E.S.R.d\u2019East-Angus fiourrait aussi se rendre jusqu'à a finale.En demi-finale, dimanche matin, ils devront cependant l'emporter devant les représentants de St-Césaire.Le E.S.R.doit cependant espérer ne pas avoir à affronter le Provigo lors de la grande finale.Lors du tournoi de Coatieook, par exemple, le Provigo l\u2019avait facilement emporté par la marque de 8-1.Les champions avaient aussi triomphé de St-Constant 13-0 puis des Dynamos de Coatieook 6-3 lors de la grande finale.Parmi les autres équipes qui ont bien fait jusqu\u2019à maintenant depuis le début du tournoi il faut noter les performances des Kings de Sherbrooke et des Tigres de Fleurimont qui ont atteint la ronde quart de finale de la catégorie atome C.Le tournoi atome pee wee d\u2019East-Angus fait relâche pour quelques jours et reprendra ses activités jeudi soir dès 17h 15 avec la présentation de trois matches.Chrétien engagé, il est d'abord avec le Canadien pour jouer au hockey Walter n'a rien du faux-curé angoissé par Guy ROBILLARD de la Presse Canadienne Ryan Walter joue au hockey dans la réalité.Pas dans une télé-série.Walter est un chrétien engagé, lecteur quotidien de la Bible, mais il n\u2019a rien du faux-curé angoissé par la vie et aux allures de prêcheur.\u201cSi je vous poursuis en répétant constamment qu\u2019il faut écouter Dieu, dit-il, très lucide, vous allez me traiter de fou et me fuir.Je préfère espérer que l\u2019on voit Dieu en moi, à partir de mes attitudes et agissements.\" En entrevue, il dira aussi que son rôle premier avec le Canadien est de jouer au hockey.Et non pas de faire des conversions.Très souvent, il revient à l\u2019importance de prêcher par l\u2019exemple.Avec un autre que lui, cela pourrait sonner faux, grandiloquent ou prétentieux.Mais tous ceux qui ont la chance de côtoyer cet individu exceptionnel savent que dans son cas, c\u2019est tout simplement la vérité.Cet homme est le reflet même de la sérénité et de la bonté, sans avoir à faire de sermons.Il est tellement bien dans sa peau qu\u2019il affirme, en affichant le sourire radieux qui ne le quitte à peu près jamais: \u201cJe suis maintenant prêt à mourir.\u201d Une conversion ordinaire Ryan Walter n\u2019a rien du \u201cnew bom Christian\u201d, de l\u2019ancien \u201cbum\u201d qui aurait trouvé Dieu de façon spectaculaire.Ce n\u2019est même pas un ancien noceur, comme son ami Tim Burke, des Expos, qui a prénommé son fils Ryan en son honneur.\"Jusqu\u2019à l\u2019âge de 21-22 ans, raconte-t-il, j\u2019étais comme la plupart des joueurs de hockey, ni meilleur ni pire.\u201cMon plus gros problème dans la vie, c\u2019est que je ne savais pas ce qui allait se passer si l\u2019avion venait à tomber.\u201d Un ami lui ayant suggéré de lire la Bible pour trouver une réponse à ses interrogations, il s\u2019est mis à la lire et il n\u2019a jamais décroché.\u201cCe n\u2019est rien d\u2019émotionnel, dit-il de sa rencontre avec Dieu.Je suis l\u2019être le plus pratique, le plus rationnel qui soit.\u201d On n\u2019est pas loin du pari de Pascal: on ne peut se permettre de refuser Dieu, même si on n\u2019est pas 100 pour 100 certain de son existence, car c\u2019est tout ce qui donne un sens à la vie.Une fois qu\u2019il a trouvé Dieu, Walter en a fait une véritable histoire d\u2019amour, qu\u2019il compare souvent au mariage.A ce sujet, il affirme que Dieu lui a donné \"un amour spécial\u201d pour son épouse, Jennifer, qui n\u2019était pas spécialement portée vers la religion avant le changement d\u2019orientation dans la vie de son mari Une relation spéciale En attendant de mourir, Walter élève sa petite famille de trois enfants et joue au hockey.\u201cMa relation avec Dieu, explique-t-il, influence tout ce que je fais dans la vie, à chaque jour, mes rapports avec mon épouse, mes enfants et mon travail.C\u2019est ainsi que j\u2019en suis venu à me demander si je devais me placer au-dessus de l\u2019équipe.Cette réflexion devient un grand avantage.\u201d Il ne fait pas la morale à ses coéquipiers, on l\u2019a dit, mais certains, révèle-t-il, viennent le voir d\u2019eux-mêmes quand ils ont des problèmes.\u201cAvant tout, dit-il, j\u2019essaie d\u2019être ami avec tous mes coéquipiers.Je vis de la façon que Dieu le veut et il y a des gens qui viennent à moi.Je n\u2019insiste jamais et nos conversations sont des plus normales.\u201d Agressif mais pas vicieux Sur la glace, la philosophi : Walter lui interdit d îe de des de vie de porter volontairement coups vicieux.\u201cD\u2019autant plus, dit-il, que ce n\u2019est pas de cette façon que le sport doit être pratiqué.Si vous demandez à un entraîneur ce qu\u2019il désire, il va répondre: des joueurs agressifs.Et j\u2019en suis un.\u201d S\u2019il est attaqué, Walter af- firme que \u201cbien sûr\u201d, il va se défendre.Non, il ne tendra pas l\u2019autre joue.Et contrairement à Daniel Bouchard à l\u2019époque, il ne mêle jamais Dieu à ses exploits ou déboires sportifs.L\u2019ancien gardien avait l\u2019habitude d\u2019expliquer ses bons ou mauvais coups par la volonté ou la main de Dieu.Pour la seule fois de l\u2019entrevue, Walter citera un passage de ses lectures religieuses, toujours avec son sourire apaisant.\u201cSaint Augustin a dit: vous travaillez comme si tout dépendait de vous et vous jouez comme si tout dépendait de Dieu.C\u2019est ma philosophie de la vie.Dieu m\u2019a donné un genre de talent et c\u2019est à moi de jouer le mieux possible pour Lui.\u201d Son métier est très payant, mais il ne s\u2019en offusque pas.\u201cPas si vous considérez ce que procure le milieu de spectacle\u201d, dit-il, ajoutant que \u201cl\u2019argent n\u2019est pas un problème.Le problème c\u2019est la façon dont on l\u2019emploie.\u201d Walter ne tient pas à parler de sa vie privée ni publiciser ses bonnes oeuvres, mais il affirme se préoccuper du sort des démunis de la société et il leur remet probablement une partie de ses gains.Lecteur assidu de la Bible, Ryan Walter n'a rien du faux-curé angoissé qui cherche à convertir un peu tout le monde.L'attaquant des Canadiens est d'abord un joueur de hockey et c'est ce métier qu'il pratique le mieux."]