La tribune, 16 février 1989, Cahier 4

[" \u2022X'!^w/>>>^,NX,.w\\vavWvv.v Hll^iH» WS¥SS: I la tribune iiil: GÉNÉRAL ( D nS-Xv: ARTS pp# .w.vWwXvM SHERBROOKE.JEUOl 16 FEVRIER 1989 UH» GANTS et MITAINES //OO '00*0/0/ *00*0/0/ \u2022 GOR \u2022 TEX \u2022 THINSUtATE 29\" 19\" Donald Dufresne blanchi SHERBROOKE (PT) - Le défenseur Donald Dufresne n'aura à subir aucune suspension à la suite des événements survenus dans le dernier match contre les Americans de Rochester.Le président de la Ligue américaine, Jack Butterfield, a revu le film des événements et n\u2019a pas trouvé matière à pénalité.La Ligue américaine a même prié les Canadiens de retrancher 15 minutes de pénalité au dossier de Dufresne.\u201cCa change quoi qu\u2019on retire 15 minutes à mon dossier, j\u2019ai quand même purgé ces punitions et on m\u2019a fait manquer 45 minutes d\u2019un match\u201d, demandait Dufresne.Dans l\u2019entourage de l\u2019équipe, on blaguait et on demandait si Dufresne n\u2019aurait pas droit à un crédit de 15 minutes de punitions.On se souvient que, alors que Kevin Kerr balançait son bâton devant le visage de Jean-Jacques Daigneault, le défenseur Donald Dufresne est intervenu et l\u2019officiel Richard Trottier avait im-osé des punitions majeures pour âton haut à Dufresne et Kerr ainsi que des inconduites de parties.Comme pour Donald Dufresne, il s\u2019agissait d\u2019une seconde pénalité majeure impliquant un bâton, il devait être suspendu automatiquement le match suivant, mais les Canadiens en avaient appelé de cette décision et la Ligue américaine leur a donné raison.Pal Burns n'a pas l'intention de rappeler Stephan Lebeau par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 La recrue Stephan Lebeau est en train de conquérir bien des coeurs à Sherbrooke.La majorité des amateurs de sports ont entendu parler de la jeune vedette sherbrookoise et plusieurs écoliers suivent de près ses exploits.Son cinquantième but n\u2019est pas passé inaperçu, surtout pas dans les classes de sixième année de l\u2019école Beaulieu à Rock Forest.D\u2019ailleurs, un groupe d\u2019élèves de l\u2019école Beaulieu s\u2019est présenté au bureau des Canadiens mardi après-midi pour lui remettre une vingtaine de cartes de félicitations qu\u2019ils avaient fabriquées.\u201cJe n\u2019étais pas encore arrivé au Palais des sports pour le match en soirée et c\u2019est Claude Larose qui les a accueillis, de rappeler Lebeau hier.Et il m\u2019a remis toutes les cartes avant le match.Je les ai toutes lues.On me félicite et on dit souhaiter me voir un jour dans la Ligue nationale.\u201d Elle ont toutes été affichées dans le vestiaire où tous les membres de l\u2019équipe peuvent y jeter un coup d\u2019oeil.Hier, quand le photographe Stéphane Lemire s\u2019est présenté dans le vestiaire pour faire un cliché, certains joueurs des Canadiens ont assisté à la courte séance de photographies.Mais contrairement à ce qu\u2019on aurait pu attendre, les photos n\u2019ont pas été prises sous les railleries, mais plutôt sous un regard envieux des coéquipiers.\u201cEcoute, il y a bien du monde ici qui aimerait être à la place du \u2018kid\u201d, soulignait le défenseur Luc Gauthier.D\u2019ailleurs, Lebeau a été touché par cette marque d\u2019affection des jeunes de l\u2019école Beaulieu.Une des cartes disait: \u201cA quelqu\u2019un qui porte bien son nom: Lebeau\u201d.Un autre avait écrit: \u201cJe te souhaite de continuer très fort et pet-ter (sic) le 100 but.\u201d \u201cIl y avait même deux poèmes, soulignait Lebeau.Venant de jeunes comme eux, c\u2019est plaisant à recevoir.Les jeunes ont pris le temps de faire de belles cartes.J\u2019en avais déjà reçu un peu quand j\u2019étais junior, mais jamais autant.\u201d Plus tôt dans la saison, quatre joueurs des Canadiens s\u2019étaient rendus visiter l\u2019école Beaulieu et avaient eu la chance d\u2019échanger un peu avec les élèves.\u201cJe pense que les professeurs Denis Blais et René Fournier étaient des partisans de l\u2019équipe\u201d, racontait le premier compteur de 50 buts de l\u2019histoire des Canadiens de Sherbrooke.Il faut aussi ajouter que Stephan Lebeau ne cache pas qu\u2019il aime bien les enfants.\u201cA la maison, ma mère garde des enfants et je m\u2019amuse souvent avec eux.\u201d Jean-Claude Bergeron rappelé de Verdun Exelby sur le carreau, Hamel le remplace équipes qui ne sont toujours pas assurées de prendre part aux se ries.Lebeau à Montréal?L\u2019an dernier à pareille date, le Canadien rappelait Gilles Thi bandeau et José Charbonneau des Canadiens de Sherbrooke.Thi bandeau était alors le premier pointeur de la Ligue américaine et la direction du Canadien voulait voir ce que le jeune homme avait dans le ventre.Lui et Charbonneau ont finalement terminé Tannée à Montréal.Cette année, Stephan Lebeau se retrouve un peu dans la même si tuation que Thibaudeau.11 occupe lui aussi le premier rang des pointeurs du circuit.11 a même déjà franchi le plateau des 50 buts.Alors?\u201cJ\u2019aimerais bien voir Lebeau dans une situation de match de la Ligue nationale\u201d, laisse entendre Pat Burns qui s\u2019est rendu à Sherbrooke lors de la pause du match des étoiles.\"Mais la situation ne s\u2019y prête pas vraiment\u201d, concède-t-il.Burns rappelle que le Tricolore joue actuellement du bon hockey et qu\u2019il n\u2019y a aucune raison d\u2019ap porter des changements.De plus, l\u2019équipe ne compte au cuti blessé à l\u2019exception de Bob Gainey.Le capitaine des Glorieux devrait d\u2019ailleurs revenir au jeu début mars.Burns ne veut pas non plus perturber inutilement l\u2019équipe à Sherbrooke, une situation qu\u2019il a lui-même vécue dans l\u2019Est rie.\u201cL\u2019an passé, le départ de Thibaudeau et de Charbonneau nous a fait mal.On ne peut pas rappeler un joueur juste pour le plai sir\", a-t-il insisté.Un dernier point.Quand Thibaudeau a été promu, il venait d\u2019avoir 25 ans.Lebeau, lui, fêtera ses 21 ans le 28 février prochain.\"Il en est seulement à sa première saison chez, les pros II poursuit son apprentissage\", note l\u2019entraîneur du Tricolore.Ceux qui souhaitent voir Stephan Lebeau à Montréal devront donc en faire leur deuil.Pour cette année du moins.HABITS DE SKI Rég $320 SPÉCIAL 149\" MANTEAUX DE SKI fwtüU- EN G0RETEX Rég $330 SPÉCIAL 179\",,249\" MANTEAUX DE SKI Polar Ice LONGUEUR \u2019« Rég $155 SPÉCIAL 59\",,79\" Magasin LE TRAVAILLEUR CARREFOUR DE L ESTRIE 562-5089 GALERIES QUATRE-SAISONS 566-7567 par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 Le gardien Randy Exelby a accompagné les Canadiensde Sherbrooke à Baltimore, mais il est peu probable qu\u2019il puisse participer à l\u2019un des deux matchs que les Canadiens y disputeront cette semaine.D\u2019ailleurs, Jean-Claude Bergeron, du Junior de Verdun, a rejoint les Canadiens hier à l\u2019aéroport de Dorval et il jouera fort probablement les se-; conds à François Gravel contre ï les Skipjacks.\"Hier (mardi), il manquait p un bras à notre gardien substitut et on ne peut se permettre de prendre un tel risque\u201d, relatait l\u2019entraîneur Jean Hamel en parlant d\u2019Exelby.\u201cIl a besoin de repos pour se remettre de sa blessure à la poitrine.Ca fait deux jours qu'il ne pratique pas et on va y aller tran-uillement.Ca ne donne rien e le presser et de prendre la chance qu\u2019il traîne cette blessure jusqu\u2019à la fin de la saison.\u201d Exelby, lui, ne comprend pas vraiment ce qui se passe.Il se sentait prêt à revenir au jeu dimanche soir contre Moncton.\u201cJe me sentais bien, mais après le match j\u2019avais de la difficulté à bouger et tout était à recommencer.\u201d Le gardien aux meilleures statistiques dans la Ligue américaine a tout de même fait le voyage à Baltimore afin de poursuivre ses traitements avec le thérapeute Jacques Parent.\"Sa présence est aussi importante à l\u2019esprit d\u2019équipe, soulignait Hamel.Exelby est apprécié de tous ses coéqui-; piers et il sait mettre de la vie dans le vestiaire.\u201d Hamel devant le but Hier, à l\u2019entraînement, l\u2019entraîneur Jean Hamel avait dé-| cidé de chausser les patins de son gardien blessé et il s\u2019est amusé à tenter d\u2019arrêter les .tirs de ses joueurs.\u201cCe n\u2019est ; pas nouveau.Je mets les jambières une fois par année [quand il nous manque un gardien.Je trouve que c\u2019est mieux pour les joueurs d\u2019avoir une ci- Ible sur laquelle lancer que de tirer sur quelque chose qui ne bouge pas.même si je n\u2019arrivais pas à bouger beaucoup devant le but\u201d, expliquait Hamel tout en sueurs.D\u2019ailleurs, le métier de gardien n\u2019est vraiment pas nouveau pour Hamel puisque c\u2019est à cette position qu\u2019il avait commencé à jouer dans les rangs pee wee à Asbestos.Hamel s\u2019est permis une telle [fantaisie hier parce que la séance d\u2019entraînement n\u2019était pas vraiment sérieuse.\u201cA ce j temps-ci de Tannée, les entraî-I nements et les matchs deviennent de la routine et il vaut mieux pouvoir relaxer dans les entraînements et mettre plus d\u2019intensité dans les matchs.Il faut que le hockey demeure une partie de plaisir parce que lorsqu\u2019on a n\u2019a plus de plaisir, on a des problèmes.\" Faisant allusion au vétéran défenseur Larry Robinson qui profite d\u2019un congé de cinq jours en Floride, Hamel ajoutait: \u201cNous, on ne peut pas les envoyer en Floride, mais il y en a quelques-uns à qui ça ferait du bien.Je pense à ceux qui ont participé à tous les matchs cette saison.\u201d Seul Stephan Lebeau a participé aux 58 matchs depuis le début de la saison, mais plusieurs joueurs ont déjà franchi la cinquantaine (de parties): Luc Gauthier 57, Sylvain Le-febre 56, Mark Pederson et Martin Nicoletti 54.A Baltimore Les Canadiens effectuent cette semaine l\u2019un de leur plus facile voyage de la saison puisqu\u2019ils disputeront leurs deux prochains matchs à Baltimore, qu\u2019ils ont fait le voyage en avion et qu\u2019ils ne disputeront qu\u2019un seul match au cours du week-end.La formation de Jean Hamel qui doit affronter deux fois les Skipjacks à Baltimore profitera donc de cet unique voyage pour remplir cette mission.Ils se mesureront deux fois aux Skipjacks, soit ce soir et samedi après-midi dans une rencontre prévue à 13h00.Ils pourront donc rentrer à Sherbrooke dès samedi soir.Le plus comique dans tout cela c\u2019est que pendant que les Canadiens profiteront d\u2019une soirée de congé vendredi avant d\u2019affronter à nouveau le club-école des Capitals de Washington samedi après-midi, les Skipjacks eux devront se rendre à Rochester pour un match contre les Americans et revenir dans la nuit.Si cette partie du calendrier semble avantager les Canadiens, Jean Hamel préfère se méfier des Skipjacks.\u201cIl y a longtemps qu\u2019on les a vus et ils ont procédés à beaucoup de changements de personnel.On va prendre ces deux matchs un par un et on verra à apporter les correctifs après le match de ce soir si c\u2019est nécessaire.Même si les trois quarts de la saison sont écoulés dans la Ligue américaine, ce ne sera que le second match entre les Skipjacks et les Canadiens.Les deux formations s\u2019étaient mesurées une première fois le 9 octobre dernier au Palais des sports et les Canadiens avaient mérité une victoire de 4-2, leur première du calendrier 1988-89.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Stephan Lebeau a lu attentivement toutes les cartes cole Beaulieu à Rock Forest.Elles ont d'ailleurs été de félicitations des élèves de sixième année de l\u2019é- affichées dans le vestiaire des Canadiens.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Jean Hamel est revenu à ses anciens amours hier.par François LEMEXU PHILADELPHIE (PC) \u2014 D\u2019ici la fin de la saison, Pat Burns devra faire face à un problème auquel sont confrontées les très bon nés équipés seulement.L\u2019entraîneur du Canadien devra en effet trouver un moyen de motiver ses joueurs qui risquent de connaître un relâchement même inconscient - alors que les principaux objectifs ont déjà été atteints à six semaines des séries.Le Tricolore a encore 21 matchs à jouer et la majorité de ces rencontres seront disputées contre des équipes qui luttent pour une place dans les séries ou qui cherchent à améliorer leur classement dans leur propre division.Dans les deux cas, ces équipes seront toujours gonflées à bloc et joueront chaque match à un haut niveau d\u2019intensité.\"C\u2019est sûr qu\u2019on ne joue pas pour notre survie.On peut même se permettre de perdre plusieurs matchs\", reconnaît l\u2019entraîneur du Canadien.Mais Burns n\u2019est pas un homme à se satisfaire de demi-mesures.Et pour être certain que l\u2019effort sera là à chaque match, il rappellera à sa troupe que le premier rang du classement général demeure un objectif important, il dira aussi que le trophée Jennings doit rester à Montréal.Actuellement, le Canadien accuse un retard de six points sur les Flames de Calgary, il a aussi concédé deux buts de plus que ces mêmes Flames.Mais si importants soient-ils, ces objectifs demeurent secondaires.Le séjour de Larry Robinson à West Palm Beach le prouve bien.Quoi qu\u2019il en soit.Burns saura à quoi s\u2019en tenir alors que le Canadien affrontera les Flyers, les Blues et les Blackhauks, trois MANTEAUX DE SKI CLUB SUMMIT EN ENTRANT Rég 5250 SPÉCIAL 109\" HABITS DE M0T0NEIGE Hommes et femmes Rég.$150 89\" Plusieurs autres SPÉCIAUX en magasin 149\" SPÉCIAL MANTEAUX DE SKI EN DERMOFLEX NA LE Rég $280 SPÉCIAL PARKAS COURTS ET LONGS Rég jusqu à $210 Lebeau a conquis bien des coeurs.MANTEAUX D'HIVER ET HABITS DE NEIGE HABITS DE SKI (XDlGREt Rég $275 SPÉCIAL HABITS DE SKI DUVET Rég $260 SPÉCIAL MANTEAUX DE SKI pœiGREt Longue Rég $140 arcuiHL\t¦\tartUAL\t¦\tneg 129\" lî 149\" rpic,\u201c 49\" 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 FEVRIER 1989 SPORTS Smith plaide coupable et il écope d'une amende de 250$ Je suis très peiné MM MM \u2014 Bryn Smith WEST PALM BEACH (PC) - Le lanceur Bryn Smith, des Expos, a comparu hier devant le juge William Bollinger, de la Cour du comté de Palm Beach, où il a plaidé coupable à une accusation d\u2019avoir sollicité les services d\u2019une prostituée.Il a été condamné à une amende de $250.Smith fait partie d\u2019un groupe de 110 personnes qui ont été arrêtées dans le cadre d\u2019une vaste campagne anti-prostitution.Il aurait offert, le 8 février, la somme de $30 à une fausse prostituée.En Floride, solliciter une prostituée est considéré comme une offense sérieuse pouvant entraîner une peine maximale de 00 jours, une amende de $500, ou les deux.Au camp d'entraînement Le juge a révélé que l\u2019accusation n\u2019entraînerait pas de dossier criminel.\u201cJe suis très peiné, a déclaré Smith.Je le suis pour ma famille et pour l\u2019équipe\u201d.Smith était parmi les joueurs qui se sont présentés sur le site du camp d\u2019entrainement des Expos hier, mais il n\u2019a ni lancé ni parlé aux journalistes.Les lanceurs doivent se rapporter officiellement le 19 février et le directeur-gérant des Expos, David Dombrowski, a fait savoir que Smith sera présent.\u201cQuant à nous, a-t-il répété, c\u2019est une affaire personnelle qui implique Bryn Smith et non l\u2019équipe\u201d.¦ligue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Montréal\t59\t38\t15\t6\t82\t225\t169\t22 5 2\t16-10-4\t16-8-1 Boston\t57\t23\t23\t11\t57\t191\t185\t11 136\t12 10 5\t5 12 5 Buffalo\t59\t26\t27\t6\t58\t215\t228\t1683\t10 19 3\t109-3 Hartford\t56\t24\t28\t4\t52\t205\t198\t12 13 1\t12-15-3\t10-11-1 Québec\t59\t21\t32\t6\t48\t202\t254 Sectioiy Patrick\t\t\t\t11 144\t10-18 2\t8 9-4 \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom.\tExt.\tSec.Pittsburgh\t57\t32\t20\t5\t69\t262\t238\t216 3\t11 14 2\t13-9-3 NV Rangers\t58\t29\t21\t8\t66\t229\t203\t1510-2\t14-11-6\t15 7 4 Washington\t60\t28\t22\t10\t66\t213\t199\t17-11-3\t11-11-7\t10-14 2 Philadelphie\t59\t28\t27\t3\t61\t218\t194\t17 112\t11-16-1\t14-10 1 New Jersey\t58\t21\t27\t10\t52\t213\t240\t12-13-3\t9-14-7\t9 114 NV Islanders\t56\t19\t34\t3\t41\t180\t233\t14 14 1\t5-20-2\t7-17-2 Conférence Clarence-Campbell Section Norris \tpi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Detroit\t59\t26\t24\t9\t61\t230\t228\t15-11 5\t11-13-4\t12 4-3 St.Louis\t57\t21\t26\t10\t52\t198\t207\t14 96\t7-18-4\t116-4 Minnesota\t58\t19\t26\t13\t49\t193\t218\t11118\t7 16-5\t6 12 4 Chicago\t59\t21\t31\t7\t49\t227\t248\t12 10 6\t9-21-1\t9 10 3 Toronto\t57\t18\t34\t5\t41\t165\t237 Section Smythe\t\t\t\t1018 4\t8-16-1\t7-12-2 \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tOom\tExt\tSec Calgary\t60\t41\t11\t8\t90\t260\t168\t23-1 4\t18 10 4\t16-5-3 Los Angeles\t57\t30\t22\t5\t65\t288\t246\t18-9-2\t12 13 3\t6-12-3 Edmonton\t60\t29\t25\t6\t64\t250\t227\t15-11-2\t14-14-4\t9-12-1 Vancouver\t58\t22\t29\t7\t51\t189\t191\t10 13 5\t12-16 2\t9-13-3 Winnipeg\t56\t18 Lundi\t\t28\t10\t46\t214 Montréal\t250\t11-13-4\t7 15 6 59\t9-7-6 82 \tQuébec 3 Montréal 2\t\t\t\t\tPittsburgh\t\t\t\t57\t69 Winnipeg 2 Detroit 2 Toronto 1 New Jersey 8 Mardi Buffalo 3 Pittsburgh 7 Edmonton 1 NY Islanders 5 NY Rangers 1 Philadelphie 3 Washington 5 St-Louis 3 Chicago 4 Minnesota 2 Boston c.Vancouver Hier Hartford 4 Toronto 2 Buffalo 5 New Jersey 3 Washington 4 Chicago 7 Minnesota 2 Detroit 4 Calgary 6 Winnipeg 1 Boston c.Los Angeles Ce soir Montréal c.Philadelphie (TSN 19h30) St Louis c.NY Islanders Québec c.Vancouver Vendredi Pittsburgh c.Buffalo Toronto c.NY Rangers New Jersey c.Winnipeg Washington c.Edmonton Chicago c.Detroit Classement général NY Rangers.Washington.Los Angeles.Edmonton.Detroit.Philadelphie.Buffalo.Boston.St.Louis.New Jersey.Hartford.Vancouver.Minnesota.Chicago.Québec .Winnipeg.Toronto .NY Islanders.Les meneurs (Matches d'hier non compris) Calgary .Lemieux\t\t\tPgh\t\t\t y \t 58\tP 90\tPts 148 Gretzky\t\t\tLA\t\t\t 42\t81\t123 Nicholls\t\t\tLA\t\t\t 54\t64\t118 Yzerman,\t\t\tDet\t\t\t 51\t66\t117 Brown\t\t\tPgh\t\t\t 42\t56\t98 Robitaille\t\t\tLA\t\t\t 38\t43\t81 Kurri\t\t\tEdm\t\t\t 30\t50\t80 Carson\t\t\tEdm\t\t\t 41\t36\t77 Mullen\t\t\tCal\t\t\t 38\t39\t77 Coffey\t\t\tPit\t\t\t 21\t54\t75 Savard\t\t\tCh.\t\t\t 20\t55\t75 HOCKEY Ligue américaine Ligue junior majeur \tHier\t\t\t\t\t\tHier\t\t\t \tAdirondack 3 Hershev 6\t\t\t\tVictoriaville 6 Laval 4\t\t\t\t\t Binghamton 3 Moncton 2 iPto)\t\t\t\t\tClassement\t\t\t\t\t \tNewmarket 6 Rochester 3\t\t\t\tpi\tG\tP\tN\tBp Bc\tPts \tHalifax 0 Utica 3\t\t\tVictoriaville\t54\t34\t18\t2\t246 193\t70 \tCe soir\t\t\tTrois Rivières\t55\t34\t19\t2\t295 243\t70 \tSherbrooke c.Baltimore\t\t\tHull\t54\t31\t19\t4\t255 198\t66 \t\t\t\tLaval\t56\t32\t23\t1\t281 238\t65 \tClassement\t\t\tGranby\t55\t29\t24\t2\t239 247\t60 \tSection Nord\t\t\tDrville\t57\t26\t26\t4\t275 265\t56 \tP| G P N Bp\tBc\tPts\tChicoutimi\t54\t25\t28\t1\t252 258\t51 Sherbrooke\t58 33 18\t7 251\t189\t73\tSt Jean\t55\t24\t29\t2\t265 314\t50 New Haven\t60 29 22 9 255\t229\t67\tLongueuil\t56\t22\t30\t4\t222 251\t48 Halifax\t60 31 24 5 249\t217\t67\tShawinigan\t55\t21\t30\t4\t245 265\t46 Monclon\t58 30 22\t6 248\t222\t66\tVerdun\t56\t11\t43\t2\t186 290\t24 Springfield\t60 22 34 4 216\t266\t48\t\tLes meneurs\t\t\t\t\t Maine\t56 21 29 5 168\t229\t48\t\t\t\t\t\tB\tP\tPts Cap Breton\t58 21 32\t5 237\t279\t47\tMorin, Stéphane Cadieux, Steve .\t.Chi Sha\t\t\t\t.61\t79 .66\t72\t140 138 \tSection Sud\t\t\tQumtin, J F\t\tSha\t\t\t\t47\t81\t128 \tP| G P N Bp\tBc\tPts\tAudette Donald .\t.Lav\t\t\t\t.60 66\t126 Adirondack\t58 32 21\t5 250\t216\t69\tChartrand.Steve.\t.Drv\t\t\t\t.57\t68\t124 Hershev\t59 29 24\t6 257\t221\t64\tLarouche, Steve.\t.TR.\t\t\t\t40\t74\t114 Utica\t54 28 21\t9 216\t197\t59\tBergeron, Martin.\t.Drv.\t\t\t\t.46\t67\t113 Newmarkel\t57 27 26 4 239\t231\t58\tLebeau, Patrick.\t.StJ.\t\t\t\t48\t63\tlit Baltimore\t58 25 31\t2 232\t235\t52\tPicard.Michel\t\t.TR.\t\t\t\t.\t48\t60\t108 Rochester\t60 23 33 4 213\t241\t50\tChalifoux, Denis.Alston, Jan\t\t.Lav .StJ.\t\t\t\t.35\t73 46\t59\t108 105 Binghamton\t57 20 31\t6 214\t273\t46\tCourtenay, Eddy.\t.Gr\t\t\t\t.53\t51\t104 Tournoi novice Léandre-Cayer de Rock Forest Vendredi 17h45 (8 9 ans) Bromptonville II c.Rock Forest III 18h45 (8 9 ans) Magog I c.Bromptonville I I9h45 (8 9 ans) East Angus II c.Rock Forest I Festival novice de Black Lake Vendredi, le 17 février 17h00 (1i Obélix TM c.Transformeurs Disraeli 18h00 (3) Ind.Fournier BL c.Lions TM 19h00 Ouverture officielle 19h 15 (1) Alimentation Denis BL c.Astérix TM 20h15 (3! Rest L'Etoile BL c.Panthères TM 25e tournoi national bantam de Thetford Aujourd'hui 11 hOO iCC) Dauphins Chaudière c.Disraeli 12h25 'AA) Ste Foy c.Bois Francs 13h50 (CC) Ste Foy c Nicolet 15h35 (CC) Victoriaville c.Dauphins Chaudière 17h00 (AA) Hochelaga c.Ste Foy 18h25 (AA) Bois Francs c.Etoiles de l'Est 19h50 (CC) Nicolet c Thetford Mines 21 h 15 (CC) Boisbriand c.Ste Foy Vendredi, le 17 février 8h30 (AA) Verdun c.Ottawa 9h55 (AA) Sherbrooke c.Francheville 11h20 (C) Eperviers TM c.Vautours TM 12h45 (C) Boucherville c.Ste Foy Ouest TOURNOIS 14h10 (AA) Etoiles de l'Est c.Hochelaga 15h35 (AA) Francheville c.Verdun 17h00 (CC) Ancienne Lorette c.Oisraeli 18h25 (AA) Ottawa c Sherbrooke 19h45 Ouverture officielle 20h00 (CC) Boisbriand c.Thetford Mmes 21h25 (CC) Victoriaville c.Ancienne Lorette Tournoi national bantam de Windsor Aujourd'hui 17h00 (C) Hawks Fleurimont c.Lions Orummondville 18h30 (C) Shell Asbestos c.Cap de la Madeleine 20h00 (CC) Ancienne Lorette c.Drummondville 21h30 (B) Trois Rivières Ouest c.Voyageurs Nicolet Tournoi national midget d'Acton Vale Hier 17hÛ0 (CC) Nicobec Bécancour 3 Express St Hyacinthe 2 18h30 IBB) Elites Richelieu 5 Sieurs du Moulin 3 19h50 (AAI Sélect du Nord 3 Cascades Bois Francs 2 21h30 (AA) Dom Textile Drummondville c.Sept Iles Aujourd'hui 13hü0 (AA) Basques Sept Iles c Cataractes de la Mauricie 14h50 (AA) Vies Granby c.Express Rive Sud 16h30 IBB) Richelam Rive Sud c.Flames Jonquière 18h10 (AA) Cataractes de la Mauricie c.Dom Textile Drummondville 19h50 (AA) Express Rive Sud c.Seigneur Mille Iles 21h30 (BB) Spartak Rimouski c.Scarborough Young Bruins Le plus haut salaire du baseball Roger Clemens signe un pacte de trois ans pour $7.5 millions (Laserphoto AP) Roger Clemens répond aux questions des journalistes après la signature d'un nouveau contrat.NEW YORK (AP) - Roger Clemens a accepté hier des Red Sox de Boston un contrat de trois ans évalué à S7.5 millions, ce qui lui donnera le plus haut salaire annuel jamais consenti à un joueur de baseball.Clemens, qui a remporté le trophée Cy Young à deux reprises, recevra un boni de $300,000 à la signature, $2.2 millions cette saison, $2.5 millions en 1990 et $2.5 millions en 1991.En incluant la portion annuelle de son boni, Clemens recevra $2.6 million par année en 1990 et 1991, ce qui lui donnera le plus haut salaire annuel dans l\u2019histoire du baseball.Les Yankees de New York ont consenti la somme de $2.5 millions à Don Mattingly pour la saison 1990.Le lanceur Dwight Gooden, qui recevra $2.416,667 millions des Mets de New York, sera le plus haut salarié en 1989.Clemens totalise quatre années et 142 jours de services dans les ligues majeures.Il aura atteint le cap des $2 millions plus rapidement que tout autre joueur, devançant Kirby Puckett, des Twins du Minnesota, par cinq jours.En plus de son salaire, Clemens pourra gagner $350,000 par année grâce à des bonis.Il recevra $100,000 s\u2019il remporte le trophée Cy Young et $50,000 s\u2019il termine deuxième.Il pourra obtenir $100,000 s\u2019il est choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue américaine et $50,000 s\u2019il termine deuxième ou troisième au scrutin.Il recevra $50,000 s\u2019il est choisi le joueur par excellence lors de la série de championnat et $100,000 s\u2019il mérite le titre en Série mondiale.Un record d'équipe pour les Flames WINNIPEG (PC) - Les Flames de Calgary ont établi un record d'équipe en remportant une huitième victoire consécutive, 6-1 hier, contre les pauvres Jets de Winnipeg.Ils se sont assuré la victoire en réussissant quatre buts à la deuxième période.Aucun but n\u2019a été marqué au troisième engagement.Les Flames ont porté leur avance à huit points sur le Canadien en tête du classement général, mais ce sont maintenant eux qui ont disputé un match de plus.Rie Bowness, le nouvel entraîneur des Jets, est toujours en quête d\u2019une première victoire après quatre matches derrière le banc.Red Wings 4 North Stars 2 DETROIT (AP) \u2014 Adam Oates a récolté trois points, hier soir, pour mener les Red Wings de Detroit à une victoire de 4-2 sur les North Stars du Minnesota.Oates a ouvert le pointage après 2:49 de jeu lorsqu\u2019il a déposé dans la partie supérieure du filet un retour de lancer.Jim Pavese a porté le compte à 2-0 en milieu de période avant que son coéquipier Gerard Gallant n\u2019inscrive son 33e but, pendant un avantage numérique.Gallant, Steve Yzerman et Paul MacLean ont unis leurs efforts pour inscrire 115 buts depuis le début de la saison, brisant la marque de 114 établie en 1968-69 par le trio Frank Maho-vlich, Alex Delvecchio et Gordie Howe.Les North Stars, défaits à leur trois derniers matches, se sont finalement inscrits au pointage avec 7:21 à faire en deuxième quand Dino Ciccarelli a marqué son 29e but de la campagne.Curt Giles a complété la marque à 18:49.Sabres 5 Devils 3 BUFFALO, New York (AP) \u2014 Des buts en avantage numérique de Mike Hartman, Mike Foligno et Christian Ruuttu lors des sept premières minutes de jeu ont pavé la voie à une victoire de 5-3 des Sabres de Buffalo sur les Devils du New Jersey, hier.Les Sabres, qui n\u2019avaient remporté que deux de leurs sept dernières parties, ont vu Kevin Maguire et Rick Vaive ajouter à la marque et le gardien Jacques Cloutier bloquer 28 rondelles.Les Devils n\u2019ont pas été chanceux dans ce match, le gardien Sean Burke marquant dans son propre filet en première période.Whalers 4 Leafs 2 TORONTO (PC) \u2014 Paul MacDer-mid a marqué un but et récolté deux mentions d\u2019assistances permettant aux Whalers de Hartford de vaincre les Maple Leafs de Toronto 4-2, hier soir.C\u2019était la troisième victoire consécutive des Whalers qui portent leur avance à quatre points sur les Nordiques de Québec avec trois matches en main au classement de la section Adams.Capitals 4 Blackhawks 7 CHICAGO (AP) \u2014 Le deuxième but de Dirk Graham après 40 secondes de jeu en troisième période a brisé une égalité de 3-3, menant les Blackhawks de Chicago à une victoire de 7-4 sur les Capitals de Washington, hier, mettant un terme à la série de huit matches sans défaite des Capitals à l\u2019étranger.Graham, Larmer et la recrue Jeremy Roenick ont récolté quatre points chacun permettant aux Hawks d\u2019inscrire une sixième victoire en huit matches.C\u2019était la première défaite des Capitals à l\u2019étranger depuis le jour de l\u2019An.-SOMMAIRES- INH Hartford 4 Toronto 2 Première période 1\tHartford, Oineen 34 (Maclver.MacDermid! 4:12 (an) 2.Toronto, Marois 17 (Salming, Damphousse) 15 00 ian) 3\tHartford, Ferraro 25 (MacDermid.Babych) 15:21 Pénalités \u2014 Kordic Tor (double mm.), Jennings Hart 3 32.Martin Hart (double min.et mai ), Olczyk Tor (min.et mai ).Gill Tor (inc.de partie) 7:29, Leeman Tor.Tippett Hart 11:43 la douceur Hart 13:33 Deuxième période Aucun but Pénalités - leeman Tor 0:22, laughlm Tor (min I Fergus Tor (inc.) 9:57.Samuelsson Hart (double mm ).Curran Tor (min !, Anderson Hart (inc.) 11:42, MacDermid Hart 14 00 Troisième période 4\tHartford, MacDermid 13 (Ferraro.Jennings) 2 39 5\tToronto, Osborne 11 (leeman.Olczyk) 11:58 6\tHartford, Tippett 13 (Evason) 19:42 (fd) Pénalités Maclver Hart 7:07.Osborne Tor.Samuelsson Hart 13:36.Tirs au but Hartford.14 9 16\u201439 Toronto\t.8 7 13\u201428 Gardiens \u2014 Hartford: Sidorkiewicz (G, 15-12-3); Toronto: Bes ter IP,9 13 2).Avantages numériques - Hartford: 1 3; Toronto 1 5 Arbitre - Rob Shick Assistance \u2014 15,628 Minnesota 2 Detroit 4 Première période 1.Detroit, Oates 13 (Graves.Kocur) 2 49 2\tDetroit, Pavese 3 (Kocur) 11:40 3\tDetroit, Gallant 33 (Barr Oates) 13:37 (anl Pénalités Brooke Mm 329.Gallant Det 5:53, Ciccarell Mm 12 02.Giles Min, Gallant Det 19:33.Deuxième période 4\tDetroit.Klima 9 lOates.Barri 7 05 5\tMinnesota.Ciccarelli 29 iKolstad, McRae) 12:39 Pénalités Zombo Det 0:12, Norwood Oet 7 46, Siren Min 14 36, Kolstad Mm.Kocur Det (maieures) 19:43 Troisième période 6\tMinnesota.Giles 4 (Ciccarelli.McRae; 18 49 Pénalités - Zombo Oet 0 44 Houda Oet 10:05 Tirs au but Minnesota\t6 15 12\u201433 Detroit\t20 12 6-38 Gardiens Minnesota Casey ip.11 13 11), Takko »n» '«»¦« L\u2019ex-ailier gauche du Canadien s\u2019alignera alors pour les anciens D namiques de Coaticook.Match qui sera disputé samedi à 15h00 et lo: duquel les moins de 18 ans seront admis gratuitement.Comme l\u2019explique le président André Bourgault.Yvon Lambert ai ra ni plus ni moins en tant qu\u2019invité d\u2019honneur du tournoi.\u201cCelui-ci accepté 1 invitation qu a la seule unique condition qu\u2019il puisse chauss IPÇ notifie Hp nropieor Andva\t_.1._ «A\t¦ partie;__________________ re\u201d, d\u2019ajouter André Bourgault.Par ailleurs les organisateurs du tournoi intermédiaire en colli ration avec les divers corps policiers de la région ont également dé fl P nrntlfpp Ha I a Pirontlcf onnn mm\t_______ .,\u2014r~.~ divulguer de l'information à ce sujet.L'organisatioi tournoi désirait de cette façon apporter une dimension nouvelle ' venement. v- Deux athlètes du Carrefour-Loisir Arthabaska de L'Erable, locelyn Bunge en basketball et Maria-Theresa Neumann en nage synchronisée ont été honorées dans la cadre du programme \"Bourse Excellence Sport\u201d.On remarque sur la photo à l'occasion de la remise des argents les commanditaires Normand Isabel de Plessisville, locelyn Bunge, récipiendaire, Maria-Thérésa Latorre qui représentait sa fille ainsi qu'Eric Therrien de Vic-toriaville et Donald Normand Martin Godbout, ski nautique, le nageur Paul-François Pouliot représenté par son entraîneur, Stéphane Caux ainsi que le patineur de vitesse, Alexandre Lobry ont reçu des mentions d'excel- lence.Ils sont ici entourés de Normand Isabel de Plessisville, Eric Therrien de Victoriavllle et Donald Normand de Québec.(Photo La Tribune par Pierre Mailhot) DE TOUT.ET DE TOUS.SPORTS LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUOI 16 FEVRIER 1989\t0 5 Tournoi national bantam de Windsor Le président Roland Larochelle est accompagné d'officiers du tournoi national bantam soit les André Drapeau, registraire, Jacques Corriveau, président ex-officio, Arthur Bélanger, vice-président aux achats et Marcel Lavoie, vice-président programme.La secrétaire Lucielle Larochelle et la trésorière Diane Codère en compagnie de Pierre Larochelle, Stéphane Vallières et Robert Martin.La famille Bélanger oeuvre dans le monde du sport depuis des années à Windsor ce qui lui donne le titre de la famille de l'année.Arthur Bélanger pose ici en compagnie de Robert, Gérard, Colette, Claudette, Noëlla et Doris.1-6 ski Q Stanstead\t(Photo La Tribune par Maxime Doyon) Ce sont deux sherbrookois qui ont remporté les honneurs de la compétition annuelle du club de ski de Stanstead dans la catégorie du 10 kilomètres.L\u2019on aperçoit de gauche à droite Lucien Michaud avec le deuxième meilleur temps, Kyle Pelletier meilleur temps chez les juniors, Gilles Quenneville gagnant de la compétition avec un temps de 38 m 45 s et le président du club Pierre Rinfret félicitant le gagnant, lors de la remise des trophées et médailles au Motel 55 de Stanstead.Le Triolet et son omnium des Trotteurs \"L'accueil est la clé du succès\" par Jean-Paul RICARD SHERBROOKE \u2014 Quand Mario Martel a décidé d'organiser un premier tournoi de basketball à son arrivée à l'école Le Triolet, il y a six ans, il savait très bien qu'il n'aurait pas de contrôle sur le calibre de jeu, ni sur l\u2019arbitrage.les concours d\u2019habilité: dribbles, descentes à un contre un, ou celui de lancers de précision.Les participants n'ont pas le temps de s\u2019ennuyer.Chaque équipe est assurée de disputer un minimum de trois matchs.Pour les équipes finalistes, elles doivent disputer cinq matchs en trois jours.Au total, ça représente 42 matchs en trois jours.Il faut même faire appel à des arbitres de Montréal, Drummondville et Thetford Mines pour répondre au besoin.Mario Martel Par contre, il savait très bien qu\u2019il pouvait avoir son mot à dire sur la qualité de l'organisation et sur l\u2019accueil.C'est donc sur cet aspect qu\u2019il s\u2019est concentré pour faire du festival benjamin, du tournoi cadet et l'omnium juvénile des Trotteurs un rendez-vous les plus populaires pour toutes les équipes de basketball scolaire du Québec.On vient de partout pour y participer: de Rouyn, Amos, Baie Comeau.et d'aiileurs.\u201cActuellement, nous annonçons notre tournoi en septembre, En arrivant de Quebec, Mario Martel a travaillé à temps partiel au Triolet, où il faisait de la suppléance.Il travaille maintenant à plein temps au Collège Champlain de Lennoxville, mais il continue quand même de s\u2019impliquer activement à l'école Le Triolet.André Grimard, le responsable des sports au Triolet, ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de Mario Martel.\u201cDes types qui s\u2019impliquent comme Mario le fait, il n\u2019y en a pas beaucoup et c'est difficile d\u2019en trouver.Actuellement, on compte neuf équipes inter-écoles de mini-basket au Triolet et Mario en est en grande partie responsable\u201d, d\u2019affirmer Grimard.La saison de basketball au Triolet se terminera d'ailleurs par un grand festival de mini-bas-ket, mais pour l\u2019instant on se pré pare plutôt en vue du championnat provincial qui arrive à grands pas.C 'L *\u2022\tIl \u2022\t\\ i/i\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) oebastien badbois a I honneur Le club Optimiste de Fleurimont a profite de son dernier souper pour rendre hommage à un jeune athlète fleurimontois, Sébastien Gadbois.Sébastien pratique le ski nautique de vitesse et il s'est imposé sur la scène provinciale l'été dernier.Claude Coderre, président du club Optimiste de Fleurimont, présente une plaque honorifique à Sébastien Gadbois en présence du responsable du comité \"Appréciation Jeunesse\u201d chez les Optimistes, Neil Packwood, et de, l'entraîneur de Sébastien, qui est aussi son père, Yvon Gadbois.Mario Martel avant que les équipes préparent leur calendrier d\u2019activités.C\u2019est facile de prévoir ce tournoi dans le programme parce que les équipes aiment bien s\u2019évaluer avant les championnats provinciaux.Les équipes qui sont venues ici veulent revenir et d'ici quelque temps, nous n\u2019aurons plus besoin de l\u2019annoncer parce que nous aurons plus de demandes que de places de disponibles\u201d, de raconter Mario Martel.L\u2019Omnium juvénile des Trotteurs n\u2019en est qu'à sa deuxième année d\u2019existence tandis que le festival Benjamin et le tournoi cadet des Trotteurs existent depuis cinq ans déjà.Jusqu\u2019à maintenant, 80 équipes ont participé à ces tournois.L\u2019accueil est la clé du succès selon Martel.\u201cNous hébergeons les équipes et les athlètes peuvent coucher ici même dans des classes.Les parents surveillent les locaux et nos étudiants s\u2019offrent pour agir comme hôtes et hôtesses.Il se crée des liens d'amitié et d\u2019une année à l\u2019autre, ils ont hâte de revoir leurs amis.Ils s'informent pour savoir qu\u2019elles sont les équipes inscrites au tournoi.Nous avons aussi une danse le samedi soir et c\u2019est devenu une activité très populaire auprès des participants.Nos étudiants sont fiers de la réussite du tournoi et ils sont fiers de représenter l\u2019école Le Triolet.Ce sentiment d\u2019appartenance est très fort ici\u2019\u2019, d\u2019expliquer Martel.L\u2019un des tours de forces de Mario Martel aura été de convaincre les parents des étudiants de s'impliquer dans l\u2019organisation du tournoi.Au hockey mineur ou au baseball mineur, il n\u2019est pas rare de voir les parents s\u2019impliquer mais, au niveau du sport scolaire, le phénomène est moins fréquent.\u201cDès le début de l\u2019année, les parents des joueurs savent qu\u2019ils devront s\u2019impliquer.Quand nous tenons ce tournoi, les parents aident à préparer les repas et les desserts du casse-croûte et ils y travaillent bénévolement.Je n\u2019ai même pas à superviser le casse-croûte.Ils font ça eux même et les profits vont à l\u2019équipe-hôtesse du tourno tandis que les revenus du tournoi servent à l\u2019achat d\u2019équipement\u201d, de préciser Martel.Ce qui est intéressant, c\u2019est de voir les anciens élèves du Triolet, maintenant étudiants au Cégep, qui reviennent donner un coup de main durant le tournoi.Autre activité fort populaire de l\u2019Omniun des Trotteurs, ce sont A Fleurimont Le trophée Gaston-Tremblay, première édition, a été remis à son fils Jonathan Tremblay par René Duplessis, entraîneur de niveau IV, en pré- (Photo La Tribune par Christian Landry) sence de la mascotte du tournoi Novice-O-Rama, Sébastien Labbé, Gisèle et Daniel Plante.Une valeur de 6,900$ Quatorze athlètes de la relève en Estrie se sont partagés des bourses d'une valeur globale de 6,900 $, dans le cadre d'un programme d\u2019aide financière mis de l'avant par le groupe Marchands-Unis et Sports-Québec.Sur la première rangée, les lauréats sont, de gauche à droite, Alexandre Boisvert (ski nautique), Judith Perron (tennis de table), Patrick Gauthier (ski nautique), Nathalie (Photo La Tribune par Claude Poulin) Beauvais (patinage de vitesse), Sonia Lessard (basketball) et Alain Lachance (baseball).A l'arrière, ce sont Luc Parenteau (tir à l'arc), Bruno Lambert (volleyball), François Choquette (ski de fond), David Lemaire (kayak), Nicolas Blanchette (kayak), Mario Beaudoin (kayak), et Louis Lachance (baseball).Les bourses Excellence Sport -% D6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 16 FFVRIFR IRAS Ciel variable L'ensoleillement de la lecture La petite Amélie, 4 ans, que sa maman, abonnée à la Bibliothèque municipale de Sherbrooke amenait hier, à l\u2019occasion d\u2019un emprunt de volume, ne pourra pas bénéficier du nouveau programme d\u2019animation en conte et bande dessinée que vient de mettre sur pied le Regroupement des oibliothèques publiques de la région.Pas avant quatre ans du moins, puisque celui-ci s\u2019adresse aux jeunes de 8 à 18 ans.Mais, si tous les enfants es-triens et québécois avaient la hance qu\u2019a Amélie d\u2019avoir une maman qui l\u2019initie très jeune au monde du livre et à la fréquentation des bibliothèques, ils n\u2019auraient pas besoin d\u2019un tel programme.Car, destinée à court terme à encourager et à faire connaître les jeunes artistes, d\u2019où son nom \"Aide à l\u2019animation des bibliothèques publiques par des artistes de la relève\u201d, cette implication du ministère vise, à plus long terme, à amener les jeunes à fréquenter les bibliothèques, à leur donner le goût de la lecture et de la création.Une louable initiative que l\u2019on pourrait et surtout devrait copier à qui mieux mieux.» » » Déjà, l\u2019organisation du Salon du livre de l\u2019Estrie l\u2019a compris en rejoignant, dans leur milieu c\u2019est-à-dire dans les écoles et les terrains de jeux, les jeunes par le biais d\u2019un programme d\u2019animation destiné à leur faire connaître et apprécier le monde du livre.Un programme qui devrait d\u2019ailleurs s\u2019élargir encore au cours des prochaines années, pour autant que les autorités gouvernementales en reconnaissent le bien-fondé et l\u2019impact et qu\u2019elles apportent le soutien financier nécessaire.Mais voilà que, emportées par le vent de concertation qui souffle sur le Québec, non seulement en affaires culturelles mais dans de nombreux secteurs, quatre importantes bibliothèques publiques de la région ont décidé de se concerter pour décupler leur force en même temps qu\u2019améliorer leurs services et performances.» » » \"Rain Man\" obtient le plus de nominations aux Oscars BEVERLY HILLS, Californie (AFPj \u2014 Le film de Barry Levinson \u201cRain Man\u201d avec Dustin Hoffman et Tom Cruise est arrivé, mercredi, en tête des nominations pour les Oscars d\u2019Hollywood.Voici les principales nominations: 1.\tMeilleur film: \u201cThe Accidentai Tourist\u201d de Lawrence Kasdan, \u201cLiaisons dangereuses\u201d de Stephen Frears, \u201cMississippi Burning\u201d d\u2019Alan Parker, \u201cRain Man\u201d de Barry Levinson, \u201cWorking Girl\u201d de Mike Nichols.2.\tMeilleur acteur: Gene Hack-man pour \u201cMississippi Burning\", Tom Hanks pour \u201cBig\u201d, Dustin Hoffman pour \"Rain Man\u201d, Edward James Olmos pour \u201cStand and Deliver\u201d, Max von Sydow pour \"Pelle le conquérant\u201d.3.\tMeilleure actrice: Glenn Close pour \u201cLiaisons dangereuses\", Joddie Foster pour \u201cThe Accused\u201d, Melanie Griffith pour \u201cWorking Girl\u201d, Meryl Streep pour \u201cA Cry in the Dark\u201d, Sigourney Weaver pour \"Gorillas in the Mist\".4.\tMeilleur second rôle masculin: Alec Guinnes pour \u201cLittle Dorrit\u201d, Kevin Kline pour \u201cA Fish Called Wanda\", Martin Landau pour \u201cTucker\u201d, River Phoenix pour \u201cRunning on Empty\u201d et Dean Stockwell pour \u201cMarried to the Mob\u201d.5.\tMeilleur second rôle féminin: Joan Cusack pour \u201cWorking Girl\u201d, Geena Davis \u201cThe Accidental Tourist\", Frances McDor-mand pour \u201cMississippi Burning\u201d, Michelle Pfeiffer pour \u201cLiaisons dangereuses\u201d et Sigourney Weaver pour \u201cWorking Girl\".6.\tMeilleur metteur en scène: Charles Crichton pour \u201cA Fish Called Wanda\u201d, Martin Scorcese pour \u201cLa dernière tentation du Christ\u201d, Alan Parker pour \"Mississippi Burning\u201d, Barry Levinson pour \u201cRain Man\u201d et Naomi Foner pour \u201cRunning on Empty\u201d- 7.\tMeilleur scénario original: Gary Ross et Anne Spielberg pour \u201cBig\u201d, Ron Shelton pour \u201cBull Durham\u201d, John Cleese pour \u201cA Fish Called Wanda\u201d, Ronald Bass et Barry Morrow pour \u201cRain Man\u201d, et Naomi Foner pour \u201cRunning on Empty\u201d.JEUDI -VENDREDI 16 FEVRIER - 17 FÉVRIER 19h30 IMOICAt» DOUBLE DÉTENTE 21h30 BIRD üMÜMiML 47486 m Salle Maurice O Bready B B Centre culturel a ¦\t821-7744\t¦ va orosSC UN NOUVEAU COMIQUE EST NE MICHEL COURTEMANCHE Les 1 7-18 et 24-25 FÉVRIER Pour le feeling du \"BIG APPLE\" sur \"la main\" à Magog, 843-9365 MANGEZ, BUVEZ, DANSEZ AU VIEUX CLOCHER DE MAGOC 20h30 Billets en vente au Restaurant 3 Marmites à Magog et Au Vieux Clocher Rés: 847-0470 I la tribune I 46835 Plongée dans un livre pour enfants richement illustré de la Bibliothèque municipale de Sherbrooke, la petite Amélie ne sait pas encore lire mais commence néanmoins à appréhender l'univers qui lui est ainsi révélé.ifefsï (Photo La Tribune par Claude Poulin) coMÉPjB.Ginette Chevalier Vvan Benoit Suzanne Garceau ,Élisabeth LeSieur Raymond Cloutiei Jean-Pierre Chartrand Alain Fournier la tribune ] et Télé/ vous proposent la folle équipe de LA BELLE AUBERGISTE Elle mène les hommes de la même façon que son auberge, avec intelligence et une poigne de fer.Albert Miliaire Metteur en scène LES 21 ET 22 FEV.En collaboration avec Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke BURGER KING L mtmn citadelle 47800 Partage de renseignements, d\u2019expertises, augmentation du pouvoir d\u2019achat en volumes et en matériel et aussi et surtout, possibilité d\u2019offrir conjointement des activités d\u2019animation, autant de buts visés, autant d\u2019avantages que pourront tirer de cette nouvelle alliance les bibliothèques elles-mêmes mais aussi la population.Déjà, une première retombée était annoncée hier avec la mise en place du programme d\u2019animation en conte et en bande dessinée, rejoignant dans un premier temps un maximum de 160 jeunes de Sherbrooke, Magog, Coaticook et Asbestos.C\u2019est encore peu mais néanmoins valable.Ne faut-il pas un début à tout?Mais, ce qu\u2019il faudra par la suite et rapidement, c\u2019est augmenter l\u2019aide allouée pour rejoindre de plus en plus de jeunes.Car, ne sont-ils pas les futurs abonnés de bibliothèques tout autant que les futurs parents qui donneront à leurs enfants la bonne habitude de la lecture0 » » » Je doute que la maman d\u2019Amélie ait bénéficié d\u2019un tel service mais elle a certainement eu la chance d\u2019évoluer dans un milieu qui a valorisé la lecture et sait, aujourd\u2019hui, prêcher admirablement par son exemple.Gageons que la petite Amélie, qui ne sait pourtant pas encore lire, développera l\u2019habitude de cette activité incomparable saura faire de même avec ses propres enfants.Car, en ce domaine tout particulièrement, le placement sait rapporter de très gros intérêts! {la tribune j présentent 8 MARS 20H30 ¦jT~] Salle Maurice O\u2019Bready MJ Centre Culturel - Université de Sherbrooke Achetez au 821-7744 En collaboration avec CENTRE CITADELLE I5ES359I ÏÏÏÏTTT présente Une première mondiale francophone de l'auteur chilien ANTONIO SKARMETA Traduction: Paul Bélanger Mise en scène: Pierre Rousseau Musique: Roberto Lecaros Scénographie: Mario Bouchard Éclairage: Lysanne Desmarais SUR SCENE A PETIT dams la rôle de Pablo Neruda Isabelle Beauregard Vous ayez été ému par lefilm en 19841 .ous avez été fasciné par le roman en 1987! Venez vivre la pièce de théâtre en 1969! CCD-F30, CCD-F40, CCD-SP7, CCD-V9, CCD-V4 THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER ^ du 15 février au 4 mars du mercredi au samedi à 20H30 RÉSERVATION: 821-5489 En coHaborption avec f ie, trihiinal SANS FRAIS G.DOYON r IA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 16 FEVRIER 1989\t0 7 A I'hordre de côbie î 1 16H15:\tTELE-CONFERENCE (Tournoi Ballon-chasseur) 16H30: TELE-CONFERENCE (Musée Sem.Sherbrooke) 17H00: TELE-CONFERENCE (Regroupement Bibliothèques Publiques de l'Estrie) 17H30: REFLETS D\u2019ART (Chroniques, entrevues, informations se rapportant à la culture en Estrie) 18H30: FOCUS 15-25 (Métiers et Professions: Professeur d\u2019éducation ohysique) 19H00: TELE CONFERENCE (Fondation Mgr Jean-Marie Fortier) 19H30: UN GESTE QUI SAUVE (Informations et démonstrations reliées aux premiers soins) 20H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Esotérisme avec Rafael Payeur) 20H30:\tTELE-CONFERENCE (Club Optimiste St-Elie d'Orford) 21H00: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 21H30: ZOOM (L\u2019actualité économique, sociale et sportive en région) 22H30: LA SANTE D'ABORD (Divers sujets sont traités par le Dr.Comeau et ses invités) 23H00: PEINDRE AVEC C.CLOUTIER (Cours de peinture à l\u2019huile, thème: dunes de sable) 23H30: PROFIL (Concours de la S.S.J.B.) SCHWARZENEGGER DEVITO &£I£ semaine 48063 I enu artistique Ce soir, à 20h, au Centre culturel de Drummondville, l\u2019Orcheste du Centre natio^ nal des arts à Ottawa, sous la direction de Gabriel Ch-mura, présente des oeuvres de Koprowski.Mozart et Beethoven.\u2014 O - neuf présente en première mondiale francophone la pièce de l\u2019auteur chilien Antonio Smarteka Une ardente patience, mise en scène par Pierre Rousseau avec Yvon Thiboutot, Gary Bou-dreault, Martine Beaulne et Isabelle Beauregard.Ce soir et jusqu'au 4 mars (du mercredi au samedi inclusivement), à 20h30, au Théâtre du Parc Jacques-Cartier, le théâtre du Sang 562-3969 7H, 9H.562-3969 ENSEMBLE AU MÊME PROGRAMME DOUBLE 9H1 5 BELVEDERE 1 BELVÉDÈRE 2 MERCREDI SPECIAL: s3 QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT TOM CRUISE COCKTAIL MA BELLE-MERE EST UNE \u2022 EXTRATERRESTRE CINEMA la PUBLICITÉ 88, ÇA S\u2019ANNONCE BIEN festival INTERNATIONAL D1' FILM PUBLICITAIRE PHILIPPE NOIRET n La Femme de mes Amours CANNES 7h05, 9h05 SÉLECTION 7h10, 9h10 IcflX - 7h - 9h15\t47bo.6 T KING CXIf ST St».H/K2 i 1* tribun?! CITtfM RICHARD H SÉGUIN I109L7 CHU w 63 LE SAMEDI 18 FÉVRIER présentent Salle Maurice O\u2019Dready Centre Culturel Université de Sherbroofce 821 7744 Achetez au En collaboration avec CITADELLE 46951 «ir SUPER M, Une présentation de la tribune!\tTélé 7 Vendredi, 7 avril 20H30 ] Sali» Maurice O\u2019Breadv Ontri Cmiurii Université de Sherbrooke Achetez au 821 7744 4 74 83 * production SPK TR A SCENE Billets ce sam» 18 tév r.iM-i » J ^ MARDI - 4 AVRIL - 20H30 Salle Maurice O\u2019Bready\tAchetez au Centre Culturel\t821-7744 Université de Sherbrooke\tuvaba la tribune -IOG et DE RETOUR A SHERBROOKE POUR 1 SOIR SEULEMENT mP présentent Je suis tout simpleme du lundi au vendredi 12 CREVETTES Ç95 h ot«ï\\ »»»**« f 1 72/3 la tribune Sbcrbrootœ 7 CHu263 et RADIO C3 CiNimx Oui on ont le plaisir d\u2019inviter 300 couples pour assister à la première du film PANS VENTRE nouveau film de Yves Simoneau avec REMY GIRARD \u2022 MICHEL COTE \u2022 DAVID LAHAYE \u2022 MARIE TIFO PIERRE CURZI \u2022 MONIQUE MERCURE \u2022 ANDRÉE LACHAPELLE «JEAN-LOUIS MILLETTE SCÉNARIO PIERRE REVELIN \u2022 MARCEL BEAULIEU \u2022 YVES SIMONEAU \u2022 realisation YVES SIMONEAU PRODUCTEUR MICHEL GAUTHIER \u2022 produit par LES PRODUCTIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE INC.et LES FILMS LENOX INC.MARTINI & ROSSI D l_ST « I B U T IQN I4UMNCE: KIP4FIL/H LA COMÉDIE DE L\u2019ANNÉE PRÉSENTÉE EN PREMIÈRE LE MERCREDI 1er MARS AU CINÉMA BELVEDÈRE Fc POUR PARTICIPER: \u2022\tRemplissez le coupon publie dans LA TRIBUNE les 16 17 et 18 février 1989 et retournez-le a I adresse indiquée \u2022\tLa valeur totale des prix est de 3000 S \u2022\tLe tirage aura lieu le 23 février et 300 gagnants se mériteront un laissez-passer double \u2022\tLe texte des reglements relatifs a ce concours est disponible chez Alliance Vivafilm DANS LE VENTRE DU DRAGON CHLT Radio 63-25 r je Bryant.SHERBROOKE J1J 3Z5 Nom________________________________ 1 Adresse.Ville___ .App ._ Age.Code postai.Tel L D 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 16 FEVRIER 1989 L'Opposition appuie les victimes de la thalidomide OTTAWA (PC) - L\u2019Opposition officielle a accordé hier son appui aux victimes de la thalidomide qui cherchent à obtenir une compensation du gouvernement fédéral.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Herb Gray, leader de l\u2019opposition libérale aux Communes, a déclaré qu\u2019à son avis\u2018il était temps qu\u2019Ottawa pose un geste après plus de deux décennies d\u2019indécision et qu\u2019il accorde une compensation monétaire aux 100 jeunes Canadiens et plus, qui sont nés avec des défectuosités physiques après que leur mère eut fait usage de la thalidomide durant leur grossesse.\u201cJe crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question ne devant pas tenir compte du tout des politiques partisanes.Et je suis d\u2019avis qu\u2019en même temps il convient d\u2019expri- mer notre espoir de voir le gouvernement donner le plus tôt possible une réponse positive à leur demande\u201d, a dit M.Gray qui avait à ses côtés M.Randy Warren, président de l\u2019Association des victimes de la thalidomide du Canada.Étude L\u2019association a remis mardi au gouvernement fédéral une étude sur la tragédie de la thalidomide au Canada.Ce rapport maintient qu\u2019Ottawa est en partie responsable de cette tragédie et doit verser une compensation à ceux et celles qui ont souffert des horribles infirmités causées par le médicament.\u201cC\u2019est notre responsabilité, à nous tous au sein de cette communauté, d\u2019accorder notre appui aux victimes de la thalidomide dans leurs efforts d\u2019être indépendants et de jouir d\u2019une qualité de vie maximale\u201d, a ajouté M.Gray.M.Warren aurait voulu remettre mardi un exemplaire du rapport en trois volumes au ministre de la Santé, M.Perrin Beatty, mais celui-ci, qui a hérité de ce portefeuille lors du remaniement du 30 janvier, était en vacances.Fonds de 10 millions $ Dans une lettre que M.Warren devait recevoir plus tard, M.Beatty a dit qu\u2019il avait commandé aux hauts fonctionnaires de son ministère de procéder immédiatement à l\u2019analyse du rapport.Il était trop tôt, a souligné le ministre, pour donner son idée sur le rapport et la demande de compensation.Le rapport ne suggère aucun montant précis.Mais M.Cliff Chadderton, président du groupe de travail qui a réalisé le rapport, a laissé entendre qu\u2019Ottawa devrait déposer $10 millions dans un fonds en fiducie qui serait administré par les victimes de la thalidomide.Il a indiqué qu\u2019on devrait également persuader Dow Chemical, alors propriétaire du fabricant de la thalidomide, de contribuer au fonds.Somnifère Vendue sous les noms de Ke-vadon et Talimol, la thalidomide était prescrite à la fin des années 1950 et au début des années 1960 comme somnifère et comme remède aux malaises matinaux.D\u2019autres pays comme l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et le Japon ont versé sans tarder des compensations aux victimes.par Bernard RACINE QUEBEC (PC) \u2014 Les industries forestières du Québec réclament du gouvernement une politique de protection de la forêt et l\u2019établissement d\u2019un système de priorités, dans le domaine de l\u2019environnement.Sakharov désireux de se présenter aux élections soviétiques en mars WINNIPEG (PC) \u2014 Le défenseur des droits de la personne soviétique Andrei Sakharov a déclaré hier qu\u2019il désirait se présenter aux élections soviétiques, en mars, mais qu\u2019il ne pourra le faire à moins que l\u2019Académie des sciences soviétique n\u2019annonce sa nomination.M.Sakharov, qui se trouvait à Winnipeg pour y recevoir un prix international soulignant son action en faveur des droits de l\u2019homme, a déclaré aux journalistes qu\u2019il faisait campagne afin de renverser une décision de l\u2019académie contre sa nomination.Il a indiqué que l\u2019académie tiendrait une rencontre spéciale en mars, au cours de laquelle elle étudierait à nouveau la question.\u201cJ\u2019insiste sur le fait que la décision de l\u2019Académie des sciences devrait être révoquée et revisée\u201d, a déclaré en conference de presse le physicien de 67 ans, dont les propos ont été traduits par des interprètes.Sa déclaration faisait suite à l\u2019annonce plus tôt en journée de sa participation aux élections.L\u2019information, véhiculée par la Presse Canadienne, citait un journaliste de Radio Free Europe qui s\u2019était adressé à M.Sakharov en russe.Le journaliste avait toutefois omis de préciser que l\u2019académie n\u2019avait pas-encore désigné M.Sakharov et que ce dernier ne se présenterait que pour l\u2019organisme scientifique.Confusion Une confusion similaire régnait plus tôt cette semaine, des informations circulant à propos du retrait de M.Sakharov des élections.Le prix Nobel de la paix avait plus tard précisé qu\u2019il n\u2019avait pas encore rejeté l\u2019idée, bien qu\u2019il demeurait indécis.\u201cIl m\u2019a fallu beaucoup de temps, beaucoup de réflexion, avant que je prenne ma décision\u201d, a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse ponctuée de problèmes de traduction.M.Sakharov et son épouse, Elena Bonner, ont souvent coupé la parole à l\u2019un des deux interprètes afin de clarifier leurs propos.Par moments, les quatre personnes ont même semblé s\u2019échanger de vifs propos en russe avant d\u2019accorder à nouveau leur attention aux journalistes.Le Parti citron lance sa campagne J C\u2019est ce qu'a expliqué hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le nouveau président du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des industries forestières du Québec M.Guy Dufresne, premier vice-président de Consolidated-Bathurst.Un des fondements du nouveau régime forestier en train d\u2019implantation au Québec, c'est qu\u2019il partage les responsabilités de l\u2019entretien de la forêt entre le gouvernement et les industries forestières.Le gouvernement a la responsabilité de la gestion des forêts tandis que les industries doivent voir à son aménagement.\"Alors que les ressources forestières étaient considérées auparavant comme inépuisables, on les voit maintenant comme un ensemble de ressources à produire et à protéger.\u201d Nouveau défi Comme l\u2019industrie se trouve à avoir la responsabilité de la protection de l\u2019ensemble des ressources du milieu forestier, elle doit faire face à un nouveau défi de taille: augmenter la productivité des forêts de l\u2019ordre de 40 pour cent simplement pour maintenir son niveau actuel d\u2019activité, a souligné M.Dufresne.\u201cL\u2019industrie endosse les objectifs poursuivis en aménagement forestier; il faut cependant réduire la réglementation trop détaillée qui entrave inutilement la bonne marche des opérations de l\u2019ensemble des activités\u201d, a déclaré M.Dufresne.Après avoir noté que les programmes d\u2019aménagement coûtent à l\u2019industrie plus de 100 millions $ par année et autant à l\u2019Etat, M.Dufresne a déclaré: \u201cIl serait illogique d\u2019engager de tels capitaux dans le développement forestier et négliger de protéger adéquatement la forêt existante ou nouvellement établie.\u201cIl devient donc indispensable de maintenir notre excellent système de protection contre les feux et il est urgent de doter le Québec d\u2019une politique rationnelle d\u2019utilisation des pesticides en foresterie.\u201d 8 milliards $ L\u2019industrie forestière québécoise, pour maintenir sa compétitivité, a investi 8 milliards $ dans ses installations au cours des huit dernières années.Un milliard de ce montant a été affecté à la protection de l\u2019environnement.L\u2019industrie a réalisé des progrès substantiels, à ce niveau, depuis 10 ans et veut poursuivre cet effort.Afin d\u2019optimiser ses investissements dans l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019environnement, l\u2019industrie est en train d\u2019établir un programme de priorités et croit important que le gouvernement fasse de même.L\u2019Association des industries forestières du Québec, dont c\u2019était mardi la 65e assemblée annuelle, regroupe une trentaine d\u2019industries forestières.par Lia LÉVESQUE MONTREAL (PC) - Avec la promesse de \u201cfaire rire jaune\u201d au cours de la prochaine élection provinciale, le Parti citron lance sa campagne de recrutement et de financement.Le Parti citron est un peu au Québec le pendant du Parti rhinocéros au fédéral: un parti politique quelque peu ironique et caricatural.Son chef, Denis Patenaude, décrit le Parti citron comme \u201cun peu moins loufoque que les Rhinos\u201d.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est \u201cfaire rire jaune, mais avec un message en arrière\u201d, confie-t-il en entre- vue.Les Rhinocéros, selon lui, \u201cprésentent des choses impossibles à réaliser, comme déménager les Rocheuses, alors que nous, ça reste un peu possible.On est un peu plus sérieux.\" Il situe le niveau d'humour avec messages du Parti citron \u201centre Ding et Dong et Jean-Guy Moreau\u201d.Actuellement, le Parti citron compte une trentaine de membres \u201crépartis partout au Québec\u201d.Pour sa campagne de recrutement, M.Patenaude vise un objectif d\u2019au moins 125 membres, soit un par circonscription au Québec.Selon Mgr Bélanger, l\u2019Eglise n\u2019a jamais débattu la question linguistique au Manitoba d\u2019un point de vue moral mais, néanmoins, il a critiqué le premier ministre Gary Filmon d\u2019avoir uti-1 isé deux poids et deux mesures.L'Église du Manitoba appuie les évêques québécois WINNIPEG (PC) - Les évêques du Québec ont raison de ne pas condamner la loi 178 sur l\u2019affichage dans la province, a déclaré, mardi, un porte-parole de l\u2019Eglise catholique au Manitoba.Mgr Roland Bélanger, chancelier de l\u2019archidiocèse de Saint-Bo-niface, s\u2019est dit d\u2019accord avec la décision de lundi des évêques du Québec, à savoir que c\u2019est le français et non l\u2019anglais qui a besoin de protection.\u201cLà où une minorité est en danger et a besoin de protection, l\u2019Eglise est du côté de la minorité\u201d, a-t-il dit.\u201cSi nous raisonnons logiquement, les Français sont majoritaires au Québec mais ne sont pas en majorité en Amérique du Nord.Ils ont donc besoin de lois spéciales pour se protéger.\u201d Équipe réduite pour Turner OTTAWA (PC) - Bien qu\u2019il ait droit à un plus gros budget, John Turner entreprend son second ter me en tant que leader de l\u2019Opposition avec une équipe réduite.Les sièges se vident les uns après les autres ces jours-ci dans le bureau du dirigeant libéral et sa secrétaire de presse, Mme Jane McDowell, a indiqué hier que plusieurs des absents ne seront pas remplacés.Andrei Sakharov, au centre avec à l'aéroport de Winnipeg.En avant MISE AU POINT Dans notre circulaire Sears insérée dans La Tribune du 14 février, veuillez prendre note qu'à la page A3, les lustrations des ensembles Sears-O-Pedic ont été mal identifiées par rapport aux textes; l'illustration A représente le modèle E; B représente A; l'illustration C représente le modèle B; D représente C et dans ce cas la garantie devrait se lire: 15 ans au lieu de 20 ans; finalement, l'illustration E représente le modèle D.A la page A8, la peinture pour plafond garantie à vie annoncée est la peinture Joie de Vivre Plus; l'illustration représentant la pein ture Joie de Vivre est incorrecte.A la page B1, les prix réguliers Sears des tenues Jessica sport devraient se lire 24$ - 36$ au lieu de 22$ - 36$; les prix de vente devraient se lire 13,99$ -\t21,99$ au lieu de 12,99$\t- 21,49$.A la page B5, le prix ordinaire des socquettes pour femmes devrait se lire 2,79$.Nous présentons .nos excuses à notre clientèle.SEAMS (Laserphoto PC) chapeau de fourrure, à son arrivés de lui, son épouse Elena Bonner.M.Sylva Bergeron president et fondateur COURS /mm t ('¦Ilii urï fc vivre.avec soi cl fs autres) QUI OFFRE toujours la même expérience de groupe depuis 1959, qui s'adresse à tout le monde âgé de 16 ans et plus > et plus DÉMONSTRATION GRATUITE SHERBROOKE JEUDI, 16 FÉVRIER, 19H30 Sous-sol Église Assomption Animateur: 601 St-Michei\tGilles Chayer Bienvenue aux anciens! ~3nitilul Je Cuti ure f~^erôonne tfe J u C^ué/tec JL.Fonde en ll)5Q DIRECTEUR Yvan Bergeron, bureau 2675 St-Flaubert.Laval H7E 2L5 M J PORTES OUVERTES EN FORMATION PROFESSIONNELLE La Chambre de commerce de Drum-mondville et la Commission scolaire Des Chênes invitent toute la population de la région à de NOMBREUSES ACTIVITÉS DE DÉMONSTRATION ET D'INFORMATION.QUAND: SAMEDI, 18 FÉVRIER de 13h00 à 1BhOO DIMANCHE.19 FÉVRIER de 12h00 à 17h00 OÙ:\tCENTRE PAUL ROUSSEAU 125, rue Rmgunt Drummondville (819) 474 5550 (Stationnement rue Pelletier) l.I L W L \\PP( >K I TTTrrrz VERSION FRANÇAISE LES JOURS DE SEMAINE ¦DU LUNDI AU JEUDl| SAUF LES JOURS FERIES SIX MILLES SOUS LA SURFACE DE L\u2019OCÉAN.CE QUI DÉPASSE LES BORNES DE L'IMAGINATION ET VOUS METTRA VÉRITABLE MENT HORS DE VOUS.HOFFMAN TOM % CRUISE ^Carrefour ,,ESTR|E *\tLK\\ l\\SO\\ m v DES DEMAIN A 20 h 30 RAIN MAN VERSION ORIGINALE 3050 bout.PORTLAND 565 0366 OHïMll 18h30.21 h 15 HOFFMAN 3050boul PORTLAND 565 0366 48299 \"GAGNANT DE 2 GOLDEN GLOBE\" INCLUANT MEILLEUR FILM BETTE\tBARBARA MIDLER HERSHEY LUiLlRUMAUmï.ACTEUR (DRAME) Elles sc s< xit mxonfrves sur une piipe il y J .Vans.ENTRE DEUX PLAGES Elles\tdewnues jmrs pour ta vie PORTLAND Nick Nolte Martin Short ?OOcBt STEREO T Carrefour rESTR|E ______________ .VERSION FRANÇAISE § 3050 boul.PORTLAND 565 0366J DES DEMAIN À 18 h 30, 21 h 15 3050boul PORTLAND\t565 0366 4 / 968 48101 Avec Lise Payette Le film dont tout le monde parle cette semaine! Maintenant en vente à 29,95 $* Disparaître Le sort inévitable de la nation française d\u2019Amérique?Une production de I Office national du film du Canada an collaboration avec la Société Radio-Canada La commande doit être accompagnée d'un chèque ou d\u2019un mandat postal fait à l'ordre du Receveur général du Canada Les caries de crédit Visa et MasterCard sont également acceptées Prière d'indiquer clairement le numéro et la date d'expiration.Ajouter la taxe provinciale si applicable Prévoir un delai de livraison de six semaines Office national du film du Canada Services à la clientèle C P 6100 Succursale -A» Montréal (Québec) H3C 3H5 9 Office\tNational national du film\tFilm Board du Canada\tof Canada % 4* "]