La tribune, 14 mars 1989, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE.MARDI 14 MARS 1989 mi; VIVRE \t\t\t f^55ÇW?!BS!8Ç^5i?KS8fS!S;fi^?SKSi¥sÿ5P?s^®Sî®ïïîÿJïS ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le chef de l\u2019opposition officielle, Guy Chevrette, n\u2019accorde aucune crédibilité à l\u2019hypothèse voulant que la panne générale des dernières heures est attribuable aux orages magnétiques.Il croit plutôt que le grand responsable est le gouvernement Bourassa qui a négligé d\u2019injecter les sommes suffisantes pour assurer l\u2019entretien du réseau au cours des trois dernières années.L\u2019explication voulant que la panne, la troisième en neuf mois, serait attribuable à des orages magnétiques relève du camouflage, a-t-il dit hier en conférence de presse.Aussi réclame-t-il que le ministre John Caccia et les experts d\u2019Hydro-Québec viennent s\u2019expliquer en commission parlementaire sur les failles du réseau actuel, le plan d\u2019urgence, les correctifs qui s'imposent et leur coût.M.Chevrette estime que les Québécois pourraient bien se lasser d\u2019être considérés comme les dindons de la farce en absorbant encore cette année des augmentations de tarifs (4.5 pour cent), pourcentage supérieur à l\u2019inflation.Le député a fait remarquer que la société Hydro-Québec avait continué d\u2019alimenter en électricité la Nouvelle-Angleterre par la centrale de Beauharnois alors que le chercheur Pierre Lamonde de l\u2019Institut national de recherche scientifique a démontré récemment que la vente d\u2019électricité aux Américains n\u2019est pas nécessairement rentable et que le Québec risque de devenir en l\u2019an 2000 le Terre-Neuve des Américains, a-t-il fait valoir.Problèmes depuis 1987 M.Chevrette a accusé le ministre Ciaccia de vouloir faire porter Ciaccia blâme les conditions des employés, et ceux-ci blâment la direction l\u2019odieux des pannes au Parti québécois en l\u2019accusant d\u2019avoir sabré dans le budget d\u2019Hydro-Québec, d\u2019y avoir fait des ponctions.Î1 a cité les propos tenus la semaine dernière par Claude Boi-vin, vice-président des opérations qui faisait remarquer «qu\u2019à compter de 1984 avec le début du programme d\u2019amélioration de la qualité de service, la tendance du taux de pannes s\u2019est située à la baisse jusqu\u2019en 1986.Malheureusement, en 1987 et 1988 il y a eu inversion de cette tendance et nous avons connu en 1988 un sommet avec environ 46,000 pannes sur nos réseaux.» Le député considère qu'Hydro-Québec a «toutes sortes de formules d\u2019urgence pour dépanner ceux à qui on vend mais on n\u2019a absolument rien pour satisfaire les besoins immédiats et pressents des usagers québécois.» Hydro-Québec dépassée La société Hydro-Québec est «dépassée par les événements à tous les égards» estime pour sa part le député d\u2019Ungava, Christian Claveau, porte-parole de l\u2019opposition péquiste pour les questions énergétiques.M.Claveau commentait hier par téléphone depuis sa circonscription la panne qui a paralysé le Québec.Il a rappelé que.selon les données rendues publiques la semaine dernière en commission parlementaire, Hydro-Québec n'investira que 704 millions $ d\u2019ici à sept ans pour l\u2019amélioration de son réseau de transport d\u2019électricité.«Cela ne fait que 100 millions $ par année en dollars constants.C\u2019est une goutte d\u2019eau dans un océan et ça ne réglera en rien le problème» a dit le député qui juge insuffisant le programme par lequel Hvdro-Québec entend rédui- re de moitié d\u2019ici à deux ans le nombre et la durée des pannes qui affectent son réseau.La semaine dernière, M.Claveau avait rendu publique une étude interne commandée par le ministre John Ciaccia à l\u2019INRS-Urbanisation.Le document établissait que les ventes d\u2019électricité aux Etats-Unis, loin de rapporter les 13 pour cent de profits promis par le gouvernement, se soldaient pas des profits d\u2019à peine neuf pour cent.(Laserphoto PC) La panne de courant d\u2019hier a incommodé bien des gens.Ainsi en a-t-il été de ce directeur de cégep, celui du Collège LaSalle, |ean-Jacques Théorêt, qui s\u2019est appliqué à lire une note de service à l\u2019aide d\u2019une lampe de poche.Hyundai Coaticook 4, Route 147 Coaticook 849-4166 est une perle noire Excellez avec Excel! Pour célébrer le cinquième anniversaire de Hyundai au pays, il fallait faire quelque chose de très spécial.Nous avons décidé de vous offrir une perle noire: l'Excel Y Édition spéciale.L'Excel Y est un bijou de mécanique performante et de qualité dans la finition.Une voiture de classe qui ne craint pas de sortir des sentiers battus.L'Excel Y Édition spéciale, comme l'Excel tout court, vous offre plus de caractéristiques standard que n'importe quelle autre voiture de sa catégorie.Et elle comporte en plus des roues en alliage.l'intérieur spécial d'allure sportive, la radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs, ainsi que des bandes latérales spéciales et l\u2019identification Excel Y.L\u2019Excel est la voiture importée la plus populaire en Amérique du Nord et sa valeur de revente se compare avantageusement à celle de la Honda Civic.Il n'y aurait rien détonnant à ce que l'Excel Y se classe encore mieux.Une infime minorité d\u2019automobilistes auront l\u2019occasion de posséder notre \u201cperle noire\u2019\u2019.Si vous êtes collectioneur, rendez-vous vite chez le concessionaire Hyundai.L\u2019ExcelY Edition spéciale est arrivée.HVUnOHI Des voitures bien pensées.Chevrette tient le gouvernement responsable de la panne générale ¦ MONTREAL (PC) - Le ministre québécois de l\u2019Énergie et des Ressources, M.John Ciaccia, a laissé entendre hier que la détérioration des conditions de travail chez Hydro-Québec pourrait avoir quelque chose à voir avec les pannes répétées d\u2019électricité.Participant hier à une tribune téléphonique sur les ondes de la station de radio anglophone CJAD, à Montréal, M.Ciaccia a laissé entendre qu\u2019il n\u2019était pas impossible que les problèmes de climat de travail entraînent des interruptions de courant.Il a indiqué qu\u2019il discuterait de cette question avec les dirigeants de la société d\u2019Etat pour en savoir davantage.Rappelant les déclarations faites par la direction d\u2019Hydro-Québec en commission parlementaire, le ministre a indiqué que la société d\u2019Etat avait perdu le contrôle sur sa «gérance» depuis la signature des conventions collectives en 1984.Il a aussi ajouté que les coupures budgétaires imposées à la société d\u2019Etat au cours des dix dernières années ainsi que la diminution du personnel pourraient être en partie responsables de la vétusté actuelle du réseau.Remarque grossière Le président du syndicat des ingénieurs, M.Louis Champagne, a qualifié de «très grossière» la remarque du ministre de l\u2019Energie voulant que la détérioration des relations de travail à Hydro-Québec puisse entraîner des pannes de courant comme celles dont sont victimes les Québécois depuis l\u2019an dernier.Selon le syndicat, c\u2019est la direction d\u2019Hydro-Québec qu\u2019il faut blâmer pour l\u2019interruption de courant de lundi matin.Celle-ci est le résultat de la mauvaise gestion des ressources humaines et de la réduction des services.«La combinaison de l\u2019état extrêmement précaire du réseau et des centaines de coupures de postes depuis 1983 fait que les employés ne sont plus en mesure de suffire à la tâche aujourd\u2019hui», allègue le syndicat.«Hydro-Québec se comporte comme la plus véreuse des entreprises privées.Afin de maximiser ses profits, elle a volontairement exploité le réseau jusqu\u2019à sa dernière limite sans l\u2019entretenir convenablement et sans se laisser aucune marge de manoeuvre», déclare M.Champagne dans un communiqué.Orages Selon lui, l\u2019explication voulant que les orages magnétiques soient à l\u2019origine de la panne d\u2019électricité est très improbable et plutôt farfelue.«La direction a beau blâmer le soleil, la lune, les employés ou quoi que ce soit d\u2019autre, c\u2019est vers elle-même qu\u2019elle doit se tourner».Si les orages magnétiques pouvaient provoquer de tels incidents, cela voudrait dire que notre réseau est d\u2019une fragilité étonnante, a indiqué M.Champagne, d\u2019autant plus que ce n\u2019est pas la première fois que surviennent des tempêtes de ce genre.Normalement, de telles manifestations météorologiques devraient plutôt affecter les télécommunications et non le réseau de transport d\u2019énergie, explique M.Champagne.Hyundai de l'Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Bouchard Automobiles 1275, boul.St-Joseph Drummondville 477-0673 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir La tempête magnétique responsable de la panne, croient les scientifiques OTTAWA (PC) - Les scientifiques du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ont confirmé, hier, qu\u2019une tempête magnétique résultant d\u2019une éruption solaire, pourrait être à l\u2019origine de la panne d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec.Une éruption solaire «de rande magnitude et de longue urée», qui s\u2019est produite vendredi dernier à 14h et qui a duré au moins trois heures, est à l\u2019origine de cette tempête magnétique.Pour que les effets de cette éruption rejoignent la terre, il a fallu 48 heures et c\u2019est pour cette raison que la panne d\u2019Hydro-Québec s\u2019est produite vers 2h45 hier matin sur le réseau de distribution d\u2019électricité en provenance de la Baie James.Hier au CNRC, les chercheurs étaient tout excités d\u2019avoir voir pu observer la progression de l\u2019éruption grâce à un système de réception (téléscopes installés dans la région de l\u2019Outaouais au parc Algonquin) et ils se sont empressés d\u2019expliquer comment un tel phénomène, observé dans la troisième année du 22ème cycle du soleil (d\u2019une durée de il ans), a pu affecter le transport de l\u2019énergie hydro-électrique en provenance de la Baie James.Un chercheur du Conseil, Jean Bastien, a expliqué que la tempête magnétique a créé un champ magnétique contraire à celui de la terre.«Cette situation peut causer la création de gros courants magnétiques af- fectant les lignes de transmission», a-t-il dit Décrit plus simplement, c\u2019est comme si le courant magnétique en provenance du soleil venait changer la trajectoire de l\u2019élec-tricite transportée par les lignes de transmission «\u2019Hydro Que bec et la retournait vers son point de départ avec les conséquences que cela peut avoir sur tout l\u2019équipement technique de contrôle et de sécurité qui se trouve sur le parcours.M.Bastien a ajouté que le phénomène observé depuis trois jours n\u2019est pas unique puisque le lundi 6 mars dernier une autre éruption solaire, «plus grosse encore», a été enrégistrée par leurs observatoires.Mais cette tempête magnétique déclenchée à ce moment là n\u2019a pas touché la terre.«Si celle de vendredi nous a touché, a expliqué M.Bastien, c\u2019est parce que l\u2019éruption solaire s\u2019est produite dans un cercle situé plus au centre du soleil » Dans tous les cycles du soleil d\u2019une durée de 11 ans, c\u2019est au cours des cinq premières années que les éruptions solaires risquent d\u2019être les plus violentes.«Cependant, a ajouté M.Bas-tien, le 22ème cycle, celui dans lequel nous nous retrouvons depuis trois ans, les éruptions que nous observons semblent passablement violentes et l\u2019intensité du soleil est plus vive.» Selon les renseignements recueillis par le CNRC, Hydro-Québec n\u2019est pas la seule à avoir été touchée puisque Hydro-On-tario et BC Hydro ont éprouvé des les mêmes problèmes, mais de moindre envergure toutefois. B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 14 MARS 1989 FORUM EDITORIAL Bourassa doit écouter Le gouvernement Bourassa ne peut pas invoquer les traditionnelles raisons pour minimiser l\u2019impact de la marche de dimanche en faveur du respect intégral de la loi 101.Parmi ces 60 000 manifestants, on ne comptait pas que les marcheurs professionnels sous la bannière syndicale, que les militants du Parti québécois ou que les apôtres de Gilles Rhéaume: quand les Jean Lapointe et René Simard qui ne sont pas renommés pour leur attachement à la souveraineté-association descendent dans la rue, c\u2019est qu\u2019il y a plus qu\u2019une simple manifestation partisane.Ce n\u2019est pas le gouvernement libéral qui était pris à partie, mais l\u2019alambiquée loi 178.Cette loi adoptée pour sauver la chèvre et le chou, a choqué à peu près tous les Québécois, les anglophones y compris.Quand donc viendra le temps de l\u2019appliquer avec l\u2019infinité de règlements qui disposeront de la couleur, de la grosseur, de la place des caractères d\u2019affichage, ce sera le méli-mélo.Ce n\u2019est pas parce que selon les sondages les Québécois paraissent s\u2019habituer à la loi 178, qu\u2019elle est sai-tisfaisante pour autant.L\u2019homme est un animal d\u2019accoutumance, écrivait Dostoievski, il s\u2019habitue à tout, même à une loi mal faite.Le ministre Claude Ryan, responsa ble de la question linguistique, refuse pour l\u2019instant de renoncer à la loi 178.Il affirme qu\u2019il écoutera et que si on lui fait la démonstration que des changements sont nécessaires, il abordera le sujet à l\u2019Assemblée nationale.Ce n\u2019est pas suffisant.Le gouver-nemtn doit assurer que le caractère français du Québec reste évident et cela passe par l\u2019affichage unilingue français.En conservant le français comme langue de travail et en insistant pour que les immigrants s\u2019inscrivent à l\u2019école française, le Québec s\u2019accomplira comme société distincte.Autrement, ce concept ne sera qu\u2019une expression vide de sens.Ce serait un recul?Une démission face à des manifestants?Et si ce n\u2019était que la reconnaisance d\u2019une évidence?Le premier ministre Bourassa l\u2019a constaté, les anglophones ne veulent rien de moins que l\u2019égalité linguistique, ce qui est impossible de leur accorder sans aboutir à l\u2019unilinguisme anglais.Autant donner le grand coup tout de suite.Jean Vigneault La panne d\u2019électricité Ca tombe bien mal pour Hydro-Qué-bec: quelques jours seulement après s\u2019être vue accorder une augmentation de tarifs par le gouvernement \u2014 augmentation, d\u2019ailleurs, qu\u2019elle souhaitait plus importante pour les usagers domestiques \u2014 la société d\u2019Etat vient de connaître une autre panne majeure.Dans de telles circonstances, Hy-dro-Québec sera exposée à des critiques acerbes au cours des prochains jours.Les clients d\u2019Hydro-Québec payent-ils trop cher pour le service qui leur est vendu et sont-ils les victimes captives d\u2019une administration négligente?Voilà le genre de questions qui est sur toutes les lèvres à la suite de la panne qui a frappé la province entière dans la nuit de dimanche à lundi.Comme en font foi les reportages, une telle panne occasionne d\u2019innombrables ennuis et des coûts énormes.C\u2019est que nous sommes très dépendants de l\u2019électricité.On ne peut donc d\u2019aucune façon prendre la chose à la légère.Il faudra encore quelques jours avant de savoir quelle est véritablement la cause, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un act of God; il est en effet question que des orages magnétiques aient été à l\u2019origine de la panne.Mais on peut immédiatement se demander pourquoi seule Hydro-Québec en aurait été affectée.L\u2019Opposition péquiste, elle, ne veut rien entendre de cette explication qu\u2019elle considère tout simplement comme du camouflage.Elle croit plutôt que l\u2019entretien du réseau a été négligé par le gouvernement Bourassa.Les péquistes sautent trop rapidement aux conclusions mais admettons que celles-ci ne sont pas tout à fait gratuites.En effet, la société d\u2019Etat a elle-même avoué que la fiabilité de son réseau de distribution devait être améliorée et le syndicat de ses ingénieurs va jusqu\u2019à affirmer que la direction d\u2019Hydro-Québec a volontairement surexploité le réseau sans l\u2019entretenir convenablement.Les doutes sont donc permis et il faudra des preuves solides pour convaincre les Québécois que cette autre panne était absolument inévitable.Le ministre de l\u2019Energie devra apporter des réponses claires et nettes; il en va de sa crédibilité et de celle d\u2019Hydro-Québec.Les Québécois sont prêts à payer des tarifs adéquats pour assurer le développement de l\u2019hydro-électricité qui est leur principale richesse naturelle mais ils s\u2019attendent en retour à ce qu\u2019on leur fournisse un service de qualité et fiable.Ce n\u2019est que normal; il n\u2019y a aucune raison pour que les clients d\u2019une société d\u2019Etat se montrent moins exigeants que ceux d\u2019une entreprise privée.Roch Bilodeau «Carte postale» M.le premier ministre du Québec Sherbrooke 14 mars 1989 Pourrait-on avoir la possibilité de s\u2019abonner à Hydro-Québec à temps partiel; de jour seulement, du lundi au vendredi, ou 7 heures par jour?Une allumeuse de foyer P.S.Vous pourriez confier l\u2019enquête sur la panne au bureau d\u2019investigation du Québec.(CIACIA) û\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t\u2014^ ^\u2014\t\t\u2014') Bourassa et l\u2019enseignement religieux: le Canada français en péril Le Québec marche-t-il vers son pire destin?Peut-on aller plus avant dans le concept de la destruction quand on s\u2019attaque au coeur même de nos garanties constitutionnelles concernant nos droits scolaires confessionnels et la liberté de l\u2019enseignement religieux relié au statut de la liberté religieuse elle-même.Atteinte directe à l\u2019article 93 de la Constitution canadienne.C\u2019est l\u2019incident majeur soulevé par les propos de M.Bourassa récemment à une réunion de son parti à Victoriaville.\u201cLes différentes tentatives des gouvernements québécois, rapporte le journal, pour convertir les réseaux confessionnels en réseaux basés sur la langue ont toujours été déclarés inconstitutionnels par la Cour suprême \u201d(La Tribune, 25 février 89).C\u2019est à quoi veut militer M.Bourassa lors des conférences des premiers ministres au sujet du Lac Meech.Ceci ne peut se faire sans supprimer la portée de l\u2019article 93.En échouant, il se reprendra.!! Frapper au point névralgique et essentiel l\u2019armature juridique de nos droits constitutionnels sanctionnée par l\u2019affirmation et la résistance historique de notre peuple au sein de ses plus dures Le premier ministre Bourassa luttes pour assurer la permanence d\u2019un vouloir être selon ses convictions paraît inconcevable et fatal.Une affirmation et une résistance qui se sont manifestées héroïquement particulièrement lors de l\u2019Institution royale et du rapport Durham et jusqu\u2019à aujourd\u2019hui de la part de notre peuple qui, laissé seul, n\u2019a cessé de résister aux assauts continuels, venant cette fois de l\u2019intérieur, depuis 1960.Au moins l\u2019évènement dénote par qui nous sommes gouvernés.Sans vouloir partir immédiatement en croisade contre de tels propos anti-Canadiens Français, le Ralliement provincial des parents du Québec entend signaler que si cette tragique pression allait se continuer, elle ne pourrait qu\u2019affecter la destinée de notre peuple en mettant en grand danger la destruction de la notion même du Canada français.Car les idées de nation, d\u2019identité nationale, de civilisation, de culture propre, de racines spirituelles et de comportement religieux, tout cela tomberait rapidement en dissolution en nous privant de la charnière fondamentale qui soustend ces différents aspects caractéristiques.Le Canada français se détruirait comme un vieux corps putréfiant tout en conservant sa forme apparente.Les mêmes causes produisent les mêmes effets.On discerne fort bien comment déjà on est incapable de déroger sur la voie de l\u2019anéantissement.C\u2019est au moment qu\u2019on nous demande d\u2019avoir le courage d\u2019être soi-même pour sortir de nos crises endémiques que pareil projet destructeur et anarchique est placé devant l\u2019opinion publique.Claire Grenier, présidente Achille Larouche, vice-président Ralliement provincial des parents du Québec Un salaire pour la mère au foyer Le problème des garderies et celui des jeunes mères au travail, est brûlant d\u2019actualité et mérite qu\u2019on s\u2019y arrête sérieusement.On préconise d\u2019investir d\u2019importantes sommes d\u2019argent pour, dit-on, améliorer les conditions d\u2019opération des garderies, voire même à en augmenter le nombre.J\u2019entendais lors d\u2019une ligne ouverte, un propriétaire de garderie non subventionnée, déclarer qu\u2019il ne faisait pas d\u2019argent.Je fus étonnée de son exposé.Depuis quand opè-re-t-on un commerce, une entreprise, sans faire d\u2019argent?.Les garderies, subventionnées ou non, ne sont pas, que je sache, des institutions de charité.Il ne s\u2019agit pas de discuter ici de cette facette du problème.Je désire simplement me joindre à Madame Pierrette Deschamps, présidente de \u2019association des mères éducatrices du Québec, qui dans leur mémoire, favorisent l\u2019aide à la mère pour qu\u2019elle puisse rester à la maison et s\u2019occuper de l\u2019éducation de ses mioches.Je suis entièrement d\u2019accord avec leur façon de voir le problème et je trouve les propositions soumises d\u2019une logique indiscutable.Pour l\u2019une de ces propositions, celle de verser à la mère les sommes qu\u2019il en coûte à l\u2019Etat, par enfant, si celle-ci désire rester au foyer et assumer la garde et l\u2019éducation de ses enfants, il ne s\u2019agirait là que d\u2019une opération de transfert comptable.Pour ma part, ie préconiserais une somme équivalente à un modeste salaire, nécessaire à l\u2019équilibre budgétaire du foyer.Peut-être qu\u2019alors pourrait-on songer à une addition à la petite famille, en planifiant un deuxième ou troisième enfant?On parle de la dénatalité comme d\u2019un problème sérieux.Pour y pallier, on songe à favoriser l\u2019immigration.On garde une belle jeunesse de 18-30 ans, sur le bien-être social, manque d\u2019ouvertures sur le marché du travail.Si je compile ce qu\u2019il en coûte pour les garderies, l\u2019intégration des immigrants et l\u2019aide aux jeunes assistés sociaux, (pourtant je ne suis pas très forte en calcul), j\u2019en conclus que; XX femmes de retour à la maison = XX emplois libérés pour chômeurs, chômeuses.XX sommes qu\u2019il en coûte à l\u2019Etat pour intégrer les immigrants, pour leur faire apprendre le français plus le soutien financier qu\u2019on leur fourni jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient autonomes - XX sommes que le bien-être récupérerait de ce premier programme, et des bénéficiaires ayant trouvé un emploi.L\u2019importance qu\u2019on accordait à la famille, qu\u2019est-elle devenue?Si on lui donnait la chance de se reconstituer en la favorisant par des programmes bien établis.Solanges Leduc Boutin Martinville 6\t\t\t \tPOINT DE VUE\t ^\t\t\t\t1 Les questions environnementales: un choix de société NDLR L\u2019auteur est à l\u2019origine de la formation de la Coalition contre les importations de déchets en Estrie.Un jour ou l\u2019autre dans notre vie, nous avons tous été touchés de près ou de loin par un dossier environnemental.Je me rappelle à la fin de l\u2019été dernier, je suis allé voir les Belugas lors du colloque international sur les Belugas.J\u2019ai été fasciné par ce spectacle; je ne pourrais jamais expliquer mon émerveillement à la vue de ces êtres qui semblaient danser avec les vagues en regardant le curieux objet sur lequel on prenait place (.) C\u2019était à se demander qui était l'observateur et l\u2019observé.On ne peut que ressentir un profond respect pour ces êtres qui luttent désespérément pour leur survie.Bien qu\u2019ils soient tout comme nous, tout en haut de la chaîne alimentaire, ils n\u2019ont malheureusement pas le choix de leur magasin d\u2019alimentation.Dans les six dernières années, 72 Belugas ont été retrouvés morts sur les berges.Ils ont survécu à 2000 ans d\u2019histoire mais les résidus organiques (B.P.C., Myrex, D.D.T.et le B(a)P ce produit chimique projeté dans l\u2019atmosphère à raison de quelques 30 tonnes par année par les usines d\u2019aluminium de l\u2019Alcan) auront bientôt raison des Belugas.Il ne reste que 300 à 500 spécimens sur les 1000 en 1970 et 5000 en 1885.Quand on assiste à un tel spectacle en pensant que l\u2019homme est le principal responsable, on ne peut s'empêcher d'être envahi par un sentiment de tristesse et de colère face à la stupidité humaine.Je pense qu\u2019on ne peut revenir tout à fait comme avant d'une telle expédition.Je pourrais énumérer tellement de causes environnementales le nucléaire, les pluies acides, la pollution des eaux, l\u2019élimination des déchets, la M.Pierre Morency couche d'ozone, la forêt amazonienne etc, etc.Il est aberrant de voir que bien souvent nous connaissons les principales causes de pollution comme les procédés de blanchiement du papier, l\u2019une des industries les plus polluantes au Canada; et pourtant que fait-on?A la base, nous retrouvons toujours les questions financières et politiques dans le règlement de ces problèmes.Nous acceptons de façon passive de tuer notre environnement pour des questions politiques ou financières.Selon plusieurs, nous pos- sédons au Québec la législation sur la protection de l\u2019environnement la plus efficace, mais personne pour l'appliquer.Nous sommes des pompiers de l\u2019environnement et travaillons à la pièce; St-Ba-sile en est un exemple.Nous chassons encore les sorcières pour nous déculpabiliser.Les amendes pour les pollueurs sont tellement ridicules qu\u2019il est plus payant pour les compagnies de payer les amendes que d\u2019enrayer les sources de pollutioft et encore là les ministères ne poursuivent à peu près pas les grands pollueurs mais on dépense des milliards $ pour dépolluer les grands lacs et le St-Lau-rent: incohérence.Le nerf de la guerre Il n\u2019existe à proprement parler aucune véritable politique globale sur la protection de l\u2019environnement: plusieurs bons souhaits mais une application à la pièce.Il devient rentable d\u2019en parler politiquement mais difficile, à quelques exceptions, de se mouiller.Le nerf de la guerre c\u2019est l\u2019argent; un ministère sans argent est un ministère sans pouvoir et ça les pollueurs le savent et ont à leur disposition toute une batterie d\u2019experts pour mieux camoufler et contourner la loi.Mais comment à ce moment inciter nos gouvernements à investir et à faire appliquer à une politique globale pour la protection de notre environnement?Je pense que les populations ont une part de responsabilité dans la protection de leur environnement.Attention, ici il n\u2019est pas question de se substituer à l\u2019Etat et d\u2019assumer ses responsabilités.Remettons-nous la responsabilité de sa santé à son voisin?Non, on s\u2019en occupe.Nous ne pouvons remettre la responsabilité de la protection de notre environnement aux instances supérieures.Nous faisons corps avec cet environnement, l\u2019air pur que Ton respire et l\u2019eau que l\u2019on boit.Nous avons droit aux mêmes services et à la même protection que ceux prévus pour notre propre santé.Il est devenu impossible et irresponsable de se fermer les yeux sur les questions environnementales.Prix à payer Les questions environnementales sont des choix de société et ces choix n\u2019appartiennent qu\u2019aux populations seules.Pour chaque choix, il y aura un prix à payer et en tant que société la question fondamentale sera de se demander comment sommes-nous prêts à payer pour protéger notre environnement.Je crois que nous avons tous un rôle à jouer, il ne faut plus attendre après certains élus publics qui préfèrent parfois jouer la carte du silence.C\u2019est dans la mesure où l\u2019ensemble des populations prendra véritablement part dans les dossiers environnementaux que nous pourrons voir de vrais changements dans nos politiques environnementales.Nous sommes par notre non-implication les principaux responsables de la dégradation progressive de notre environnement.Cessons de remettre la responsabilité de la protection de notre environnement au voisin et assurons-nous par notre implication que nos choix de société soient respectés.Il-y a tellement de causes à défendre.Quelle est la vôtre?A vous de choisir.Essayez pour voir.Pierre Morency porte-parole Coalition contre les importations de déchets la tribune _________________ 1950, rua Roy.Sherbrooke.Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN GUY FARAH Ad|omt au président ladm et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod et Editeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de I information PIERRE YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN PASCAL BEAUPRE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des papes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de 'a publicité J BERTIN ST AMAND Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J JACQUES DELORME Chef des operations GÉRARD PÉPIN Adiomt GASTON GRENIER Adjoint BENOÎT CÔTÉ Chef dressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPEDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable TIRAGE GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAd|Oint au directeur Gérants de district: JACQUES FAUCHER CLWUDE OUELLET MICHÉLE FOURNIER JEAN MARC PÉPIN MICHEL LAVOIE\tGASTON PINARD SERGE NADEAU\tJEAN CHARLES POULIN * I INTERNATIONAL LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 14 MARS 1989\t8 3 (Laserphoto AP Les spécialistes de mission )ames Bagian, à l'arrière et Robert Springer, surpris par la caméra qui transmet des images de l'intérieur de la navette à l'intention de la NASA.Discovery décolle sans anicroche par Pascal SABAS CAP CANAVERAL, Floride (AFP) \u2014 Dans un impressionnant déchaînement d'énergie, la navette Discovery a quitté lundi matin le pas de tir 39-B de Cap Canaveral pour une mission d'un peu plus de cinq jours, destinée à marquer la reprise des vols de navette sur une base régulière.Ce lancement est le troisième depuis la reprise des vols après la catastrophe de Challenger en janvier 1986.Mais, ainsi que l'a souligné à l\u2019AFP le directeur de lancement, M.Bob Sieck, c'est surtout la première fois que la NASA «a réussi à faire revoler une navette depuis Challenger».Discovery a en effet déjà volé en septembre dernier.«C'est une étape majeure», a ajouté M.Sieck.«Ce lancement, a-t-il conclu, a été une très bonne chose pour nous, il nous a juste fallu un peu de patience avec la météo».Les brouillards matinaux lents à se dissiper et une question de vent de haute altitude soufflant dans la mauvaise direction, ont provoqué un retard sans gravité de près de deux heures, la navette décollant finalement à 9h57.Dans la nuit précédant le lancement, le seul problème avait consisté en la réparation d'une tuile thermique légèrement fêlée.A tel point que les journalistes présents, sur le mode de la plaisanterie, demandaient dimanche soir aux responsables de la NASA si ce déroulement quasi-parfait du compte à rebours, ne les inquiétait pas un peu.Environ 40 minutes après le décollage, Discovery s'est placée en orbite avec une inclinaison de 28 degrés, à 300 km d'altitude avec l'aide de ses moteurs, après avoir largué ses deux fusées d'appoint et son énorme réservoir ventral.Le satellite de communications TDRS-4 a été largué avec succès lundi, 6 heures et 13 minutes après le lancement de la navette.Avant son éjection, ce satellite de télécommunications d'un poids de 18,5 tonnes avec son otage de propulsion, a été érigé en deux temps hors de la soute de la navette afin de vérifier son bon fonctionnement depuis le sol.La navette s'est ensuite écartée pour éviter de se trouver dans le sillage du satellite lors de la mise à feu de son moteur, prévue une heure plus tard.Préalablement, les premières images de l'espace avaient commencé à être retransmises à partir de la navette spatiale américaine Discovery environ 3 heures 15 après son lancement lundi Plusieurs plans d'une netteté exceptionnelle ont révélé les details du satellite TDRS 4 arrimé dans la soute, dont les portes ont été ouvertes dès l'arrivée en orbite.Les cameras d\u2019inspection ont montré que le satellite de communications, d'un prix de 100 millions de dollars, n'a apparent ment pas souffert du lancement Autre \"première\": une oeuvre d'art du plasticien de Boston Lowry Burgess a été embarquée à bord de Discovery.L'oeuvre, baptisée \"Ouverture Illimitée\", consiste en un cube de plexiglas à l'intérieur duquel flotte, dans de l'eau distillée, un autre cube portant des images holographiques.Outre le déploiement de TDRS, l\u2019équipage doit entreprendre plu- sieurs experiences scientifiques et a emmené des rats et des oeufs de poule fécondés Les rats, auxquels une minuscule parcelle d\u2019os a été retiree, serviront fi etudier le processus de formation osseuse.Le mécanisme de la décalcification osseuse qui se produit lors des vols de longue durée n'a pas encore été parfaitement compris Les oeufs permettront d\u2019observer le processus de croissance des embryons en apesanteur.Des prises de vues de la Terre, notamment de la deforestation au Brésil et en Afrique, seront prises avec une camera de 70 mm a haute definition, 1MAX En outre, 60 expériences de croissance de cristaux, utilisant 19 protéines differentes, seront effectuées en orbite.Enfin, une importante étude technique dest inée a tester le nouveau système de refroidissement prévu pour la future station spatiale américaine Freedom, sera entreprise.Discovery doit revenir se poser samedi matin sur la base d\u2019Ed-wards, en Californie, à l\u2019issue d'une mission d\u2019une durée totale de 121 heures.Interdiction temporaire de «Les Versets sataniques» au Canada Les règlements fédéraux amendés pour éviter que cela ne se reproduise LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a déclaré, lundi, qu\u2019il amendera les règlements fédéraux existants pour prévenir une répétition de la décision «ridicule» d\u2019un bureaucrate fédéral de bloquer temporairement l\u2019entrée au Canada du roman controversé «Les versets sataniques».«Nous allons regarder ça pour amender la procédure et faire en sorte que- ça ne se reproduise plus», a-t-il dit aux reporters à l\u2019issue d\u2019une réunion de 2 1-2 heures avec le premier ministre britannique Margaret Thatcher, à sa résidence officielle, au 10 Downing Street.M.Mulroney a fait part à Mme Thatcher de sa position au sujet de la condamnation à mort de l\u2019écrivain britannique par l\u2019ayatollah Khomeini, à savoir que son gouvernement trouve cela «totalement inacceptable».«J\u2019ai exprimé à Mme Thatcher le point de vue de mon gouvernement que c'est .inacceptable que quelqu\u2019un mette à prix la tête d\u2019un citoyen pour quelque raison que ce soit, et encore moins pour avoir écrit un livre, et qu\u2019avec le plus grand respect pour la religion, ce genre d\u2019attitude est totalement inacceptable et que je ne pouvais permettre que le Royaume-Uni reçoive pareil traitement sans être fortement appuyé par ses alliés et amis, parmi lesquels figure le Canada.» Par ailleurs, F ayatollah Ruhol-lah Khomeiny a remercié lundi les musulmans du monde entier \u2014 Mulroney pour leur soutien après la condamnation à mort lancée en février à l\u2019encontre de l\u2019écrivain britannique Salman Rushdie, auteur des «Versets Sataniques», a annoncé la télévision de Téhéran.Selon un communiqué publié par les services de l\u2019Imam, précise la télévision, «l\u2019ordre lancé par l\u2019Imam Khomeini a déclenché une vague de manifestations, de témoignages de soutien dans le monde entier, particulièrement dans les nations musulmanes et les villes d\u2019Iran».Les services de l\u2019Imam, ajoute ce texte, «ont été submergés par des vagues de lettres et de télégrammes, de témoignages de soutien, de fidèles se déclarant prêts a exécuter les ordres de l\u2019Imam.(.l\u2019Imam exprime ses remerciements à tous pour la pureté de leurs sentiments, qui témoignent de leurs coeurs pleins de foi»\u2019.L\u2019ayatollah, âgé de 88 ans, s\u2019excuse «de ne pouvoir remercier chaque personne individuellement et transmet à tous les musulmans ses voeux de succès dans la réalisation de leurs devoirs».Le conflit entre Botha et le Parti National éclate au grand jour GARANTIE CHBVHOLëTj Heures d'ouverture: Lundi au jeudi 8h à 21 h.832-2494 Vf , \u2019 A, UNE VISITE À EAST ANGUS chez p.l.c.=: f * pACnt 'I Ot y\\.ÜS U r LES SUPERBES MODÈLES 89 SAURONT VOUS SÉDUIRE.NOUS AVONS UN BEAUX CHOIX DE CAMIONNETTES 4X4 ET 4X2, PRÊTES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE.3 ans ! 80.000 km Pendant 1 AN/20,000 km changement huile, filtre et graissage à l'achat n véhicule neuf G.M.Nos prix ot notre service après vente font notre réputation, Venez rencontrer l'équipe do P.L.C., Hormel i LE CAP (AFPi - Le conflit larvé entre le Président Pieter W.Botha et le Parti National (NP, gouvernemental) a éclaté au grand jour lundi soir, lorsque les députés du NP, réunis d\u2019urgence au Cap par leur nouveau leader, Frederik W, de Klerk, ont demandé la démission de M.Botha et son remplacement par M.Klerk à la tête de l\u2019Etat.de On ignorait, lundi soir, quelle serait l\u2019issue de cette épreuve de force exceptionnelle, le mandat présidentiel de M.Botha s\u2019achevant en mars 1990 et rien, sur le plan constitutionnel, ne permet- tant au NP de le chasser de son poste.Cette rébellion ouverte du parti au pouvoir contre le plus haut personnage de l\u2019Etat, sans précédent dans l\u2019histoire de l\u2019Afrique du Sud, s\u2019est produite au terme d\u2019une réunion de deux heures et demie du Conseil Fédéral, l\u2019instance suprême du NP.«Le Conseil Fédéral du NP pense (.) que c\u2019est, en principe, dans l\u2019intérêt du pays et du NP que le leader du NP, en tant que parti majoritaire à l\u2019assemblée (la chambre blanche du Parlement), occupe le poste de Président de la République», affirme le texte.Et en Suède Par ailleurs, en Suède, les profonds remous qui ont agité l\u2019Académie suédoise à la suite de son attitude ambivalente dans l\u2019affaire Rushdie, se sont traduits lundi soir par la démission d'une académicienne Mme Kerstin Ek-man.«Je suis déçue et triste.Il m\u2019est impossible de continuer à travailler dans l\u2019ambiance qui règne dans l\u2019Académie depuis son refus de prendre une position claire dans cette affaire», a déclaré Mme Ekman.vendredi: .8h à 17h EAST ANGUS Bourque, dir des ventes, Y van Lafronièro, ru présentant, Alain Filion, représentant.\t4CiHhi LE VRAI SKI DE PRINTEMPS, CEST AU MONT SAINTE-ANNE.\u2022 ouvert jusqu'au 1er mai* \u2022\tplus de 2000 heures d'enneigement artificiel \u2022\ttotal des précipitations de neige: 320 cm \u2022\tbase moyenne de neige de 130 cm (14 mars) \u2022\tBBQ et cabane à sucre dans la montagne \u2022\tgratuit pour les enfants de moins de six ans *si les conditions le permettent Pour renseignements: (418)827-4561 1 Ultramar est fière d\u2019être le commanditaire principal du 3îème Festival québécois de théâtre universitaire Déjà, toute une présence Conditions de ski: 1 (418) 82\"-4599 Québec \u2014 (514) 861-6670 Montréal 1 Pour hébergement, appelez RÉSERVOTEL 1-800-463-1568 1 m BIEN PLUS QU\u2019UNE MONTAGNE Société des établissements de plein air du Québec 49174 B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 14 MARS 1989 VIVRE Groupe communautaire qui aide les étudiants en difficulté financière La Fondation Force se tourne aujourd'hui vers le public m \u2022 Photo La Tribune par Claude Poulin) Il suffirait d'intérêts totalisant environ 10 000 $ par année pour répondre aux besoins des étudiants qui éprouvent des difficultés graves.Mais encore faut-il accroître le fonds.C\u2019est la raison de l'appel au public, explique jean-François Houle.par Michel RONDEAU SHERBROOKE - «Tous les étudiants ne se trouvent pas aux prises avec des problèmes financiers, mais il y en a qui sont en difficulté et il existe même des cas pathétiques: ce père de deux enfants qui ne peut plus payer le loyer, cette mère de famille monoparentale dont les études sont compromises si elle ne reçoit pas d\u2019aide financière.C\u2019est la raison d\u2019être de la Fondation FORCE.» Jean-François Houle, président de cette Fondation en 1986, explique: «Certains étudiants estiment que le meilleur moyen de garantir une aide financière aux étudiants dans le besoin est d\u2019organiser des manifestations pour l\u2019amélioration du régime gouvernemental de prêts et de bourses.La Fondation FORCE est une alternative d\u2019un groupe communautaire pour faire face au même problème.» M.Houle se souvient que la Fondation, née en 1984, ne pouvait répartir qu\u2019un montant de moins de 1000 $ entre quelques étudiants dans le besoin lorsqu\u2019il était président.L\u2019an dernier, elle disposait de quelque 1600 $.Aujourd\u2019hui, indique-t-il, elle peut répartir une somme d\u2019environ 2000 $.Vers le public Alors que, depuis le début, c\u2019est l\u2019organisation d\u2019activités de financement et les dons de la communauté universitaire qui ont permis d\u2019amasser des fonds, la Fondation FORCE se tourne aujourd\u2019hui vers le public.A noter que ce sont les intérêts du fonds qui constituent le montant distribué en bourses.De l\u2019avis de Jean-François Houle, il suffirait d\u2019intérêts totalisant environ 10 000 $ par année pour répondre aux besoins des étudiants qui éprouvent des difficultés graves.Mais encore faut-il accroître le fonds.C\u2019est la raison de l\u2019appel au public.«La Fondation avait projeté de sensibiliser les grandes entreprises, mais compte tenu de la campagne de financement de l\u2019Université qui se déroule depuis un an, il lui est apparu inopportun de doubler cette campagne.» Par contre, l\u2019appel au grand public ne pose pas ce problème.M.Houle indique que, dans les objectifs de la campagne de financement de l\u2019Université, on trouve celui de créer des bourses d\u2019excellence et aussi celui d\u2019accorder des prêts sans intérêt aux étudiants dans le besoin.«J\u2019émets ici un point de vue personnel: c\u2019est peut-être là que réside l\u2019avenir de la Fondation FORCE.» Les dons se diversifient Entre-temps, les dons se diversifient un peu.Comme cet ancien de l\u2019Université qui avait bénéficié d\u2019une aide financière de la Fondation alors qu\u2019il était étudiant: maintenant qu\u2019il se trouve sur le marché du travail, il a mar-ué sa reconnaissance à l\u2019égard e la Fondation en remettant le montant de l\u2019aide financière qui lui avait été accordée.«Cet ancien n\u2019avait aucune obligation en ce sens, car les dons de la Fondation FORCE ne sont pas des prêts remboursables.Par contre, c\u2019est un exemple de contribution qui vient de l\u2019extérieur de la communauté universitaire et qui favorise le mieux-être des étudiants dans le besoin qui, peut-être sans notre aide, auraient abandonné leurs études.» Le comité qui examine les dossiers des étudiants formulant une demande d\u2019aide à la Fondation FORCE est formé de trois étudiants et de deux membres du Service d\u2019aide financière de l\u2019Université.Les trois étudiants ne connaissent pas l\u2019identité des candidats et les demandes sont traitées confidentiellement.Ajoutons que les donateurs peuvent stipuler que leur don doit aller en aide directe accordée à un ou des étudiants ou encore qu\u2019il doit être déposé avec le capital générant les intérêts, volonté que la Fondation respecte toujours, dit Jean-François Houle.votre partum et vos produits de beaute favoris prime beaute Avec tout achat de produits Lise Watier d'une valeur de 18$ ou plus vous recevrez, sans frais supplémentaires, un crayon Kajal noir; après-soleil apaisant Ô Soleil, 30 mL; rouge à lèvres satiné Rose Azalée; crème protectrice teintée Voile de jour avec filtre solaire, 30 mL.Offre en vigueur jusqu'au samedi 18 mars 1989.Limite 1 pr>me par client, dans ia limite des stocks disponibles LISE WATIER PRÉSENTE \u2018FRAISES ET CHAMPAGNE\u2019 Pour le printemps, découvrez les nouvelles couleurs éclatantes de fraîcheur de Lise Watier.Hâtez-vous dès aujourd'hui et venez voir la collection à votre magasin Sears.Offre en vigueur jusqu\u2019au 18 mars 1989, ou dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada.1989, Sears Canada Inc.\u2019 3\t48967 En bref .Aux femmes qui vivent une rupture Le Centre de jour de l\u2019Escale offre, à compter du 20 mars prochain, des ateliers visant à venir en aide aux femmes qui vivent une rupture et qui veulent reprendre leur vie en main.Les ateliers sont les suivants: Vie de femme et sexualité (lundi 20 mars à 13h30), Me découvrir (mardi 21 mars à 13h30), Vaincre mes peurs (mercredi 22 mars à I3h30) et Gérer ma solitude (jeudi 23 mars à 19h).Chaque atelier comporte cinq rencontres de trois heures.Ce service est offert en collaboration avec le service de l\u2019éducation des adultes de la CSCS.Les rencontres ont lieu au 307 rue F rontenac.Femmes victimes de violence Comment venir en aide aux femmes victimes de violence?Tel sera le thème d\u2019une rencontre organisée par le CLSC du Val Saint-François et qui aura lieu le mercredi 29 mars, de 19h à 21 h, au CLSC, au 110 rue Barlow, à Richmond.Les gens intéressés d\u2019y assister doivent confirmer leur présence au plus tard le 22 mars en téléphonant au CLSC.Métier non traditionnel L\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) travaille, depuis 1985, au dossier de la formation des filles.Depuis septembre 1988, par exemple, F AFEAS incite les jeunes filles à se diriger vers un métier non traditionnel en offrant, avec la collaboration financière de Bell Canada, une bourse d\u2019études de 1000 $ à une étudiante de CEGEP qui a choisi une orientation non traditionnelle.Voilà que parmi des candidatures provenant de tout le Québec une première gagnante a été honorée à Montréal.Il s\u2019agit de Nancy Montour, étudiante de 3e année en Technologie de génie civil, de Trois-Rivières.Dimanche fleuri Les dirigeants de la polyvalente La Frontalière de Coaticook, en collaboration avec la Commission scolaire catholique de Sherbrooke et la Commission scolaire de Coaticook, présenteront, le dimanche 19 mars, entre llh et 16h, une exposition des travaux réalisés par trois groupes d\u2019adultes (40) en aménagement paysager, culture en serre et fleuristerie.Les visiteurs auront également l\u2019opportunité de visiter les trois serres garnies de plantes vertes, de plants de légumes et de fleurs vivaces.Des personnes ressources, sur place, pourront également divulguer des suggestions d\u2019aménagement paysagers pour la résidence.Embellissement à Rock Forest Un comité spécial d\u2019embellissement de la ville de Rock Forst sollicite la participation des citoyens.Le comité est ouvert aux nouvelles idées et a besoin d\u2019aide pour faire de Rock Forest une ville fleurie.Les intéressés peuvent communiquer avec le service des Loisirs de la ville.Une réunion d\u2019information aura lieu le 20 mars à 19h à l\u2019Hôtel de Ville.TOM SCALLEN PRÉSENTE ÆêM INVITÉE DE GRANDE RENOMMÉE MÉDAILLÉE D\u2019ARGENT MONDIALE ET AUX JEUX OLYMPIQUES DE 1988 L lizabeth MANLEY 3 FOIS CHAMPION CANADIEN ET MONDIAL PROFESSIONNEL BRIAN P0CKAR c 1988 let Clonks Du 22 au 26 mars PALAIS DES SPORTS de SHERBROOKE SPÉCIAL Soirée du RANCH DU SPAGHETTI 22 mars \u2014 3,00 S de réduction POUR TOUS1 RÉSERVEZ MAINTENANT' 821-5850 Carte VISA acceptée Sièges VIP disponibles en quantité limitée Non sujets aux différents rabais I la tribune 1 Télé7 CHU 2-\t*900 La favorite dea Canadlenel \\ W \\\\\\ WV \\\\N?N\\^ \\ M* \\ \\ \\\\ \\ r\\\\ \\ \\ Vnj \\\\ \\ \\\\ \\ Maintenant, nous avons réduit nos bas prix de vente à l'entrepôt ! ÉCONOMISEZ jusqu'à la sur nos précédents bas prix de vente sur des centaines de mètres de TISSUS de printemps et d'été Sr?i?î \u201e '° (Vtf f> tfl.Au Bon Marché 121, rue Dépôt Stationnement gratuit le samedi.Stationnement municipal, rue Dépôt.48626 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 14 MARS 1989 B 5 VIVRE La Journée de la jonquille reportée au 14 avril parce que les bulbes ont gelé SHERBROOKE (CC) - La Société canadienne du cancer se voit dans l'obligation de reporter la Journée de la jonquille au 14 avril.Normalement cette journée était prévue pour le 31 mars mais l\u2019intense vague de froid qui s\u2019est abattue récemment sur l\u2019île de Vancouver a détruit des milliers d\u2019acres de fleurs printanières en pleine croissance.La société canadienne du cancer attendait une commande de 10 millions de fleurs.Baignée dans un micro-climat unique au Canada, l\u2019île de Van-couvér est reconnue pour sa floraison printanière précoce par rapport au reste du Canada.Incidemment c\u2019est aux environs de Victoria que la Société canadienne du cancer commande ses jonquilles depuis plus de 30 ans.Comme le souligne un représentant de la Société canadienne du cancer, il y a eu des années où la récolte était plus ou moins hâtive mais cette année c\u2019est la catastrophe.Les 10 millions de bulbes plantés à l\u2019automne pour les besoins de la Société canadienne du cancer ont péri en raison du froid.Tout est à recommencer et il faudra de six à sept semaines pour obtenir une nouvelle floraison.Une alternative a été soulevée pour tenter de respecter la date du 31 mars soit de s\u2019approvisionner sur le marché international.Cependant devant les frais énormes rattachés au transport, la Société a plutôt choisi de retarder la journée au vendredi 14 avril.Pour la Société canadienne du canter la Journée de la jonquille représente tout près de 10 pour cent de ses revenus annuels.L\u2019an dernier, par exemple, la vente de jonquilles, à travers le Canada, a rapporté un peu plus de trois millions $.Au Québec on prévoit faire un profit net de 500 000 $ pour la vente d\u2019un million de fleurs.Président d'honneur La Société canadienne du cancer a par ailleurs fait savoir que Marcel Boisvert, président de la Brasserie Labatt Limitée, présidera la campagne annuelle de souscription qui aura lieu en avril.Cette année l\u2019objectif est de quatre millions $.Vêtements pour toute la famille QUAUTt PÂQUES SPÉCIAUX COMMENÇANT MERCREDI MARS 1989 À 9h30 GILETS OUATÉS PANTALONS OUATÉS Avec écriture sur le côté.Polyester et coton.Gr.2-3x.\tGr.4 6x 298 098 BAS VARIÉS POUR DAMES Marcel Boisvert (à gauche), président de la Brasserie Labatt, a accepté la présidence d'honneur de la campagne annuelle de souscription de la Société canadienne du cancer.Il est ici en compagnie de Robert Le-gault, président de la Société canadienne du cancer, division du Québec.LE PLUS GRAND CHOIX DE VALISES POUR LES NOUVEAUX MARIÉS w\tCADEAUX POUR LES NOUVEAUX MARIES: nde\tFigurines\tBars portatifs Articles de laiton Porte-clefs \u2022\u201e Cristal\tPorte-monnaie ,CS a\tPorcelaine\tetc.Porte-documents d-N PI Stationnement ,\tmmm gratuit à l'arrière 5 Kmg oues, len ,ace du Term,nus d au,obusl wSf .\tSherbrooke, 562 0938\tflîll du magasin.PANTALONS OUATÉS Avec écriture sur le côté.Polyester et coton.Gr.7-12.A98 PANTALONS D'EXTÉRIEUR 100% nylon, applique néon.Gr.8-16.Homme 998 ^98 GILETS AVEC CAPUCHON En ouaté.Gilets gr.: 7-14 et dames.498 PANTALONS VARIÉS PANTALONS D'EXTÉRIEUR 100% nylon.Applique néon Gr.4 6x.2 SERVIETTES DE PLAGE Pour hommes.098 Gr.28 x 58.498 AUBAINES VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE 4758~,x qualité VOUS POTEAU Centre-ville SHERBROOKE 42, Wellington nord 566-2696 Galeries Orford MAG0G Plan mise VISA de coté 1700, rue Sherbrooke L Blanc/noir, bianc/marine, blanc/rouge.Largeurs: AA, B, C.Il y a du confort dans la douceur des souliers de cuir souple Naturalizer.le nom qui dit style, ajustement parfait et naturellement qualité.Venez choisir votre modèle parmi notre vaste sélection offerte ce printemps Blanc, bone, gris, bleu marine.Largeurs: AA, B, D.Blanc, pastel/multi.Largeurs: AA, B, C.Blanc, blanc/noir, bleu marine.Largeurs: AA, B, D *65 *68 RAINBOW TEARDROP Votre magasin pour une grande variété de pointures, la meilleure sélection, et un service professionnel et personnel.Blanc/multi, bone/multi.Largeurs: AA, B, D.Chaussures BOUTIQUE NATURALIZER Carrefour de PEstrie *65 sl\u2019IO 83, King ouest, Centre-ville 47638, B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 14 MARS 198S DE TOUT.ET DE TOUS La vie dans les Cantons cr 73 (Photo La Tribune par Claude Corriveau) Directeurs des institutions financières locales honorés Les directeurs des trois institutions financières de la ville de Windsor, ont été honorés à titre de Personnalités par la Chambre de commerce de Windsor et la région.Dans l'ordre habituel, on reconnaît le maire de Windsor, Adrien Péloquin; le directeur de la Banque Nationale, Roger Parent; le directeur de la Banque canadienne Impériale de commerce, André Courtemanche; le directeur de la Caisse populaire Desjardins, Jean-Pierre Roy et le président de la Chambre locale, Claude Lussier.Étudiant d'honneur Récemment, le lieutenant-colonel Jean-Paul Lespérance, CD d'état major de la Force mobile de St-Hubert, remettait au soldat Daniel Veilleux, fils de M.André Veilleux de Sherbrooke, le trophée du Commandant décerné à l'étudiant d'honneur, lors de la promotion du cours 8847 à S(-Jean.Ephémérides C'est le mardi 14 mars 1989, 73e jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Mathilde (reine en Germanie, morte en 968).Anniversaires historiques: 1986 \u2014 La sonde européenne Giotto passe à 577 kilomètres de la comète de Halley.1983 \u2014 Mort de l'acteur Maurice Ronet à l'âge de 56 ans.1980 \u2014 Les 23 membres de l'équipe américaine de boxe amateure meurent dans l'écrasement d'un avion près de Varsovie.1964 \u2014 Jack Ruby, assassin de Lee Harvey Oswald, est condamné à mort.1958 \u2014 Incapable d'assurer la succession, la princesse Soraya est répudiée par le shah qui demande le divorce.1946 \u2014 Le député de Cartier, Fred Rose, comparaît à Montréal sous cinq chefs d'espionnage.1883 \u2014 Mort à Londres de Karl Marx à l'âge de 65 ans.Ils sont nés un 14 mars: Le compositeur autrichien Johann Strauss (1825-1899) L'écrivain russe Maxime Gorki (1868-1936) Le physicien Albert Einstein (1879-1955) L'acteur Michael Caine (1933) Le prince Albert de Monaco (1958) Carnet communa utaire \u2022\tAssociation des families Nadeau Pour une troisième année consécutive les familles Nadeau sont invitées au Domaine Montjoie de North Hatley, le samedi 18 mars prochain.Les sportifs pourront dévaler les pentes dès 9h ie matin.Un souper à la cabane à sucre est prévu à 17h et sera suivi d'une soirée avec animation.\u2022\tAssemblée générale Le Comité récréatif et communautaire du quartier Nord de Sherbrooke inc.invite les citoyens de ce secteur à son assemblée générale annuelle, le mercredi 15 mars, à 19h.Cette rencontre se déroulera au sous-sol de l'église St-Jean-Bré-beuf, 1811 rue King Ouest.\u2022\tMourir pour vivre ?Pourquoi faut-il mourir pour vivre ?Tel est le titre de la conférence offerte sous les auspices de Solidarité-Cancer de l'Estrie, le mercredi 15 mars, à 19h30, au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.Professeur à l'UQUAM et responsable du département des sciences des religions de cette université, Denis Savard sera alors le conférencier invité.\u2022\tContraception douce Le Centre de Santé des Femmes de Sherbrooke organise quatre séances d'information sur la contraception douce.Les séances auront lieu les 15, 22 et 29 mars ainsi que le 5 avril, de 19h à 22h.L'endroit où se déroulera l'activité reste encore à déterminer.Les participants pourront échanger sur l'impact de la contraception douce, la capacité de déterminer les jours fertiles du cycle menstruel, connaître les barrières, etc.\u2022\tLe divorce Le Réseau d'Appui aux Familles monoparentales de l'Estrie (R.A.M.E.) tiendra une conférence, aujourd'hui mardi 14 mars, de 19h30 à 21h30 au 665 rue Prospect.Le conférencier invité, Me Alain Laflamme du Centre communautaire juridique de l'Estrie, a choisi de parler du phénomène du divorce.Il traitera des aspects légaux de l'union libre, du mariage et du divorce.Les enfants, les biens, les dettes, les prestations compensatoires et la déclaration de résidence familiale seront également des thèmes abordés.\u2022\tLa foire commerciale L'Association des professionnels en commerce international organise un colloque, en collaboration avec le ministère des Affaires internationales du Québec, ayant pour thème: «comment exposer à une foire commerciale?» L'événement se tient ce jeudi 16 mars à l'hôtel Chéribourg, à Orford.Pour s'inscrire au colloque ou obtenir plus d'informations on rejoint Dominique Olivier au (514) 272-9133.PENSÉE DU JOUR: Quand l'or parle, l\u2019éloquence est sans force.(Erasme) La Tribune salue Nicole Dorin, responsable du financement du colloque sur l'avenir du travail en Estrie, qui aura lieu les 7 et 8 avril.±jcl mtîitîu MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Situation générale: un système en provenance de la baie de James avec nuages et neige légère s'est installée sur le sud du Québec.Une autre dépression en-nuagera nos régions mercredi.Une circulation du sud-ouest associée à la première dépression poussera de l'air très doux sur le sud du Québec où les précipitations seront plutôt sous forme de pluie.L'air sera plus frais sur les régions du nord de la province où la neige risque d'être souvent mêlée à de la pluie.Les températures grimperont graduellement pour se situer au-dessus des normales saisonnières, mercredi.ESTRIE: nuageux avec éclaircies.Max.: près de 6.Min.: près de 3.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Mere redi: nuageux avec quelques averses.Venteux.BEAUCE, TROIS-RIVIERES et DRUMMONDVILLE, QUÉBEC: nuageux avec éclaircies.Max.: 3.Min.: près de 0.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nuageux avec quelques averses.Venteux.MONTREAL, OTTAWA-HULL-CORNWALL: nuageux avec éclaircies.Max.: près de 5.Min.: près de 3.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nuageux avec quelques averses.Venteux.QUÉBEC, CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP: généralement nuageux avec un peu de neige fondante.Max.: près de 0.Min.: -8 à -10.Vents modérés.Risque de précipitations: 60 p.c.Mercredi: dégagement.ABITIBI-TEMISCAMINGUE: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Max.: près de 0.Min.: près de-2.Vents devenant modérés.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: neige parfois mêlée de pluis sur le secteur sud.Devenant venteux.RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN: nuageux avec éclaircies.Max.: près de 0.Min.: près de 1.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: pluie se changeant en neige.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES: nuageux avec éclaircies.Max.: 2 à 4.Min.: 0 à 3.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nuageux avec averses.Devenant venteux.LAC ST-|EAN: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Max.: près de 0.Min.: près de -1.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: pluvieux.Pluie se changeant possiblement en neige en fin de journée.SAGUENAY, LA TUQUE, RESERVE DES LAURENTIDES: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Max.: près de 0.Min.: près de -1.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: pluvieux.CHARLEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP, RIMOUSKI-MATAPÉDIA, STE-ANNE-DES-MONTS et PARC DE LA GASPÉSIE, GASPÉ et PARC FORILLON: nuageux avec éclaircies.Max.: près de 0.Min.: près de -1.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: nuageux avec averses.Venteux.BAIE-COMEAU, SEPT-ILES: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées.Max.: près de -2.Min.: -3 à -5.Risque de précipitations: 40 p.c.Mercredi: neige se changeant en pluis au cours de la journée.Venteux.BASSE COTE-NORD, ANTICOSTI: faible neige passagère cessant en matinée.Nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige par la suite.Max.: -2.Min.: -4 à -7.Vents modérés.Risque de précipitations: 70 p.c.Mercredi: neige se changeant possiblement en pluie en fin de journée.Venteux.Vers le soleil Acapulco 14 beau 31 Barbade 23 beau 29 Bermudes 16 beau 22 Brownsville 18 clair 27 Daytona Beach 13 clair 29 La Havane-24 Honolulu 19 clair 28 Kingston 21 beau 30 Las Vegas 17 clair 30 Los Angeles 12 clair 24 Mexico 4 beau 24 Miami Beach 13 clair 23 Myrtle Beach 9 couvert 21 Nassau 13 beau 25 Orlando 15 couvert 27 Palm Springs 17 variable 33 Reno 3 variable 18 San Juan 20 pluie 27 Tampa 17 brouillard 24 Trinidad 26 beau 31 Wesl Palm Beach 14 hrouillard 27 DES RABAIS?Oui, mon coco ! îausicM- COUTEZ à cassette rs Cue ma§asin SNlCKtp 69$ proi/i-soir 1 Toutl1 temps tout! PRIX EN VIGUEUR DU 27 FEVRIER AU 26 MARS 1989, SAUF INDICATION CONTRAIRE."]