La tribune, 6 avril 1989, Cahier 1

[" 80e ANNÉE \u2014 No 39\t4 CAHIERS, 32 PAGES Terrassé par le sida Yvon Bruneau veut sensibiliser la population jusqu'à la fin A2 (Sam.-dim 1,00$) 0 50' \u2014 Domicile: 2,85$ par semaine SHERBROOKE 6 AVRIL 1989 Lai ûirfLane \" & 'iïg # * \u2022 (Laserphoto PC) Le chef libéral fédéral John Turner a fait savoir ce qu'il pensait du gouvernement Bourassa et de sa législation linguistique, hier, à la surprise générale; il a déclaré que cette loi était une manifestation «d'intolérance à l'endroit de la minorité anglophone».sant la clause dérogatoire pour suspendre les droits des Québécois anglophones, M.Bourassa a non seulement violé la Charte canadienne des droits et libertés, mais il a aussi violé sa propre Charte québécoise.» M, Turner a ensuite rappelé que M, Bourassa avait lui-même admis cette violation, le 14 mars dernier, lorsqu\u2019il avait déclaré: «C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire du Québec qu\u2019un premier ministre va aussi loin que de suspendre les libertés individuelles pour protéger et défendre la langue française».Pour John Turner, dont le caucus ne compte plus que 12 représentants québécois, 12 sur un total national de 83 depuis le dernière campagne électorale, la décision de Robert Bourassa de permettre l\u2019affichage en anglais à l\u2019intérieur des établissements commerciaux seulement «est une réponse superficielle à une question complexe.qui n\u2019est ni bonne pour le Québec ni pour le Canada».Dans l\u2019esprit du chef libéral, le premier ministre Mulroney, par son silence, est devenu aussi coupable que Robert Bourassa.«Il est un complice, a-t-il dit, d\u2019une attaque des droits fondamentaux dans la province de Québec.» M.Turner a souligné que le premier ministre Mulroney aurait dû appliquer les mêmes pressions sur Robert Bourassa que celles qu\u2019il avait fait subir à son homologue de la Saskatchewan, Grant Devine, un an plus tôt alors qu\u2019il lui avait fait parvenir une lettre lui demandant de respecter un jugement de la Cour suprême sur les droits de la minorité francophone dans cette province.Le chef libéral a rappelé que le premier ministre Mulroney n\u2019a rien dit et rien fait lorsque le Québec a adopté la Loi 178.«En invoquant la clause dérogatoire pour brimer les droits de sa minorité, a poursuivi M.Turner, M.Bourassa a envoyé un terrible message d\u2019intolérance et comment à réagi le premier ministre du Canada?En ne disant rien.» ?Bourassa demande aux éditorialistes du Canada anglais d'être responsables B j Un promoteur projette de construire 1 000 logements face au Carrefour de l'Estrie par François GOUGEON ¦SHERBROOKE \u2014 Un projet d\u2019ensemble intégré dans la cellule Wilson, sur le territoire longeant le boulevard Portland, en face du Carrefour de l\u2019Estrie, pourrait entraîner des mises en chantier de près de 1 000 logements.Selon des informations obtenues de bonnes sources par La Tribune, le plan à l\u2019étude, prévu pour se réaliser en cinq phases et impliquant des investissements de dizaines de millions $, se réaliserait à l\u2019intérieur de la rue McCrea (nouveau tracé) et de la rue Des Érables.Dans ce dernier cas, le conseil vient de donner le coup d\u2019envoi à un emprunt de quelque 375 000 $ en vue du prolongement de cette rue, entre la rue Wilson et le boulevard Portland.Les travaux comprennent également l\u2019extension des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Peu de détails ont pu être obtenus relativement à ce projet.Le promoteur, Bertrand Blan-chet, n\u2019a rien voulu confirmer, si ce n\u2019est qu\u2019il est exact que la demande a été placée pour l\u2019ouverture de la rue Des Erables.«Je peux simplement vous dire qu\u2019enfin, comme ils l\u2019espéraient depuis longtemps, les gens du secteur Wilson pourront avoir leur accès prévu sur le boulevard Portland», a seulement dit M.Blanchet, dont le nom a été associé dans une importante réalisation de l\u2019autre côté de cette artère, avec les Résidences du Carrefour.D\u2019autres sources, il a été possible de savoir que le plan d\u2019ensemble, dont la réalisation sera planifiée conjointement avec les citoyens du secteur, pour la meilleure harmonisation possible, pourrait comprendre des espaces commerciaux aux intersections des rues McCrea et Des Érables avec le boulevard Portland.Dans un tel cas, il faut donc songer à l\u2019amendement au zonage.Et, sur ce point, aucune demande n\u2019a encore été déposée officiellement.Quant à connaître la clientèle cible visée par ce projet pouvant amener la construction de près de 1 000 logements, celle des personnes âgées a été avancée mais le concept serait plus global.Mais encore là, les détails n\u2019ont pu être obtenus.Dave Tippett, des Whalers, retrouve son équilibre après avoir fait culbuter le défenseur Chris Chelios au premier vingt.Le Canadien a pris les devants 1-0 dans sa série en infligeant un revers de 6-2 aux Whalers, hier soir au Forum.« Bourassa intolérant» .accuse Turner, qui reproche à Mulroney son «silence complice» ¦MM par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 Le chef libéral aux Communes, John Turner, a vigoureusement attaqué le premier ministre du Québec Robert Bourassa pour ce qu\u2019il a appelé «son intolérance à l\u2019endroit de la minorité anglophone dans cette province» et blâmé sévèrement le chef du gouvernement canadien, Brian Mulroney, pour «son silence complice» dans ce dossier.C\u2019est, à la surprise générale, dans son allocution en réponse au Discours du Trône que John Turner a décidé, hier, de faire connaître clairement sa position dans le dossier linguistique québécois et sur l\u2019utilisation faite par le gouvernement Bourassa de la clause dérogatoire suite au jugement de la Cour suprême de décembre dernier qui invalidait les clauses de la Loi 101 sur l\u2019affichage en français.Pendant près de 20 minutes, le chef libéral a repris un à un tous les arguments déjà entendus dans les rangs des opposants au gouvernement libéral de Robert Bourassa sur cette question et les a fait siens.«J\u2019exhorte les deux gouvernements, le fédéral et celui du Québec, a précisé M.Turner, à prendre tous les moyens à leur disposition pour faire du français la langue spontanément utilisée par tous les Québécois.Toutefois, il m\u2019apparaît tout aussi clair, au Québec comme ailleurs, qu\u2019il faut respecter les droits d\u2019expression des minorités.«Or, a-t-il poursuivi, en utili- Déversement de 6800 litres d'huile contaminée au BPC dans la rivière Saint-Maurice Pas comparable à St-Basile \u2014 Bacon ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Il ne faudrait pas comparer le déversement de 6800 litres d\u2019huile contaminée au BPC dans la rivière Saint-Maurice à la hauteur de Sha-winigan, mardi, avec le drame écologique de Saint-Basile-le-Grand d\u2019août 1988, a commenté hier la ministre de l\u2019Environnement Lise Bacon.Celle-ci a même prié les représentants des médias de ne pas dramatiser la situation afin de ne pas alarmer inutilement la population en attendant un rapport plus complet sur cette autre affaire de pollution.Eau potable: trop tôt JJUfflÉüo.budget (96e jour de l\u2019année) Pluie: 2 à 10 C Lever du soleil: 6H19 Coucher du soleil: 19h22 Demain: variable.Détail: page B-5 Wilson dévoilera ses surprises le 27 avril MAREE NOIRE Le capitaine du navire échoué se livre à la police INDEX Arts: page D-5 Carrières et professions: page Décès: page C-t De tout et de tous: page B-5 Économie: page C-1 Feuilleton: page C-6 Petites annonces: page CA Sports: page D-1 Vivre: page BA Mme Bacon n\u2019a pas voulu dire, en fin d\u2019après-midi hier, si les autorités allaient interdire ou recommander aux gens de Trois-Rivières de ne pas boire l\u2019eau du robinet.«Il est encore trop tôt pour décider quoi que ce soit», a-t-elle expliqué.Le ministre délégué à l\u2019Environnement, Gaston Blackburn, a affirmé de son côté «qu\u2019il n\u2019existe pas de danger pour la population» et que le ministère contrôle parfaitement la situation.Selon lui, l\u2019eau ne serait pas contaminée.Le déversement s\u2019est produit en fin d\u2019après-midi mardi à l\u2019usine Belgo alors que des employés tentaient de transvider de l\u2019huile de transformateur dans un réservoir.L\u2019huile s\u2019est écoulée dans les égouts de l\u2019usine avant de gagner la rivière Shawinigan puis la rivière Saint-Maurice.C\u2019était le deuxième accident écologique à survenir à cette usine cette année.Le directeur de l\u2019usine, M.Jean-Luc Pelle-rin, a déclaré qu\u2019une conduite défectueuse avait été à l\u2019origine de la fuite.Cette conduite n\u2019avait pas été utilisée depuis 1981.Nettoyage Les travaux de récupération ont été entrepris en fin de soirée par les spécialistes de trois compagnies et se sont poursuivis toute la journée, hier.Des estacades ont été installées pour tenter de retenir l\u2019huile.On s\u2019attendait à ce que les travaux de pompage se poursuivent jusqu\u2019à aujourd'hui.La ville de Trois-Rivières, dont la prise d'eau potable s'alimente dans la rivière Saint-Maurice, à une trentaine de kilomètres Un employé s'affaire au pompage de l'huile posée sur la rivière Saint-Maurice pour tenter au sud du lieu du déversement, a été avisée de faire des tests à toutes les heures pour s\u2019assurer que l\u2019eau n\u2019est pas contaminée.Les premiers tests ont tous été négatifs.«Nous n\u2019avons pas encore établi dans quelle mesure ce déversement représente un danger pour le système d\u2019aqueduc de la ville», a déclaré un porte-parole du ministère de l\u2019Environnement, M.Yvon Gélinas, rejoint au téléphone.(Laserphoto PC) contaminée au BPC, à côté d'une estacade dis-de retenir l'huile.Il a indiqué qu\u2019on était en train de récupérer le plus de liquide possible dans la rivière et de colliger toutes les informations en vue de procéder à une évaluation de l\u2019impact de l\u2019accident sur l\u2019environnement.C\u2019est ce rapport qu\u2019attend la ministre Bacon avant de décider de la marche à suivre mais elle a tenu hier à minimiser déjà les dégâts appréhendés et à rassurer les gens.(Ussiphoio PC) Le Canadien propulsé par ses unites spéciales, 6-2 Sabres, Capitals, Renguins et Red Wings gagnent D1,D2 4 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 6 AVRIL 1989 Yvon Bruneau veut que sa lutte contre le sida serve jusqu'au dernier instant à sensibiliser la population «Je commence à sentir mon corps trop lourd» par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE - «Pour moi, la mort n\u2019est pas le désespoir, d\u2019une certaine manière c\u2019est même une libération.Je commence à sentir que mon corps est trop lourd.» Résigné?Peut-être.Lucide?Assurément.Mais par-dessus tout, Yvon Bruneau, le président de Iris Estrie, a décidé que sa lutte contre le sida allait servir jusqu\u2019au dernier instant à sensibiliser la population face à cette maladie sans retour.La mort, il est persuadé de l\u2019avoir frôlée la semaine dernière au domicile de ses parents.En l\u2019espace de deux heures, son état de santé s\u2019est détérioré à un point tel que la famille était appelé au chevet et que le malade recevait les derniers sacrements.«Maintenant, dira Yvon, je me sens comme quelqu\u2019un dans la salle d\u2019attente».Les médecins jugent que son état de santé n\u2019est pas dramatique mais il s\u2019est fait à l\u2019idée de devoir partir.Après deux ans de lutte contre les maladies qui se manifestent l\u2019une après l\u2019autre, maintenant que son système de défense immunitaire est complètement en panne, Yvon Bruneau se dit prêt.«Ce n\u2019est pas parce que je suis tanné de vivre, car il y a quelque chose dans moi qui va continuer à vivre, qu\u2019on appelle ça l\u2019âme ou l\u2019esprit.Jusqu à un certain point, j\u2019ai hâte de commencer mon nouveau travail, c\u2019est comme quand tu vis ta dernière semaine de travail avant de changer d\u2019emploi.» C\u2019est de sa chambre au septième étage du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il a été admis lundi, que le président-fondateur de Iris Estrie accordera une longue entrevue.Souvent, il s\u2019arrête de parler pour tousser.Amaigri, très faible, il trouvera encore l\u2019énergie cependant pour continuer d\u2019alerter l\u2019opinion publique face au sida, même s\u2019il ne pouvait évidemment participer, hier soir, à la première assemblée générale de l\u2019organisme d\u2019entraide et d\u2019échange qu\u2019il a mis sur pied avec des amis, à l\u2019intention des personnes atteintes du sida et leurs proches.Iris signifie Intervention Régionale et Information sur le Sida.Un masque et des gants.Depuis quelques mois, les membres du groupe multiplient les interventions pour briser les préjugés, pour mettre en garde contre le sida.Et sur son lit d\u2019hôpital, Yvon Bruneau s\u2019aperçoit qu\u2019il reste toujours beaucoup à faire.«Quand une infirmière met des gants et un masque pour entrer dans ma chambre et seulement déposer des médicaments près du ht, on s'aperçoit qu\u2019il y a beaucoup de choses qui ne sont pas comprises.Mais quand je commence à dire au monde que le vrai danger est en dehors de l\u2019hôpital, dans les comportements de tous les jours, les attitudes changent.Il faut donner la chance aux gens d\u2019évoluer.» DEUXIEME MARATHÏÏN - CARTE JAUNE NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT Évoluer, c\u2019est ce que lui-même a voulu réussir ces deux dernières années, depuis ce jour de mai 1987 où il apprend que le sida lui livrera une rude bataille.Il avait 35 ans.«En fait, l\u2019évolution que j\u2019aurais dû faire au cours des 40 prochaines années, je l\u2019ai vécu en deux ans.Et je trouve ma vie encore très intéressante.J\u2019ai pu faire un long cheminement.» La prise de conscience collective n\u2019est pas encore évidente mais le sida n\u2019épargne pas la région de l\u2019Estrie.Déjà 25 décès sont attribuables à cette maladie depuis le premier cas diagnostiqué en 1982.Ces dernières semaines, au moins trois nouveaux cas séropositifs auraient été identifiés chez de jeunes femmes au début de la vingtaine.Sans discernement D\u2019abord classée comme une maladie affectant surtout la communauté gaie, le sida frappe aujourd\u2019hui sans discernement.Relations sexuelles multiples, utilisation de seringues usagées par les consommateurs de drogue, transfusion sanguine mal contrôlée; autant de moyens d\u2019attraper le virus et de développer éven- tuellement la maladie.«Avec Iris, constate son président-fondateur, on est en train de sortir la maladie de la communauté homosexuelle.Car ce n\u2019est pas un problème d\u2019orientation sexuelle mais de comportement sexuel.Dès qu\u2019on entretient plus d\u2019une relation, on possède un comportement à risque.» Résidant de Vancouver au moment d\u2019être contaminé, Yvon Bruneau vivait alors une relation amoureuse depuis six ans.Ni plus ni moins sensibilisé que monsieur et madame tout le monde, il ne considérait pas son comportement sexuel comme étant risqué lorsque les premiers signes du sida se sont manifestés.«Ca prend une seule relation pour l\u2019attraper, réfléchit-il tout haut, ça peut être la première comme la millième.» Par son témoignage, il souhaite que l\u2019attitude face à cette maladie transmissible sexuellement changera un peu plus.Il sait que des sidéens cachent à leur entourage la nature de leurs véritables maux, de crainte d\u2019être jugés sur-le-champ.«Cela rend la vie encore moins facile, commente Yvon Bruneau.C\u2019est difficile de mentir tout le temps.» (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) «L'évolution que j'aurais dû faire au cours des 40 prochaines années, je l'ai vécu en deux ans», de noter Yvon Bruneau.AVEC LE NUMÉRO M8 PUBLIÉ MERCREDI, LE 5 AVRIL 1989.Les gagnants doivent appeler à 564-5470 LOTTO 6 / 49: 18 - 25 - 29 ¦ 32 - 34 - 44 (3) m CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE REPAS CAUSERIE Jeudi, 13 avril 1989 à 18h00 au Club social de Sherbrooke, 688, rue Prospect Le conférencier invité est Monsieur ROGER D.LANDRY Président et éditeur de La Presse Sujet traité: \"La presse, cette liberté menacée\".Chambre de commerce de Sherbrooke Prière de réserver avant 1 7h00, mardi le 11 avril.821-4122 Bienvenue à tous! 50132 25$/membre 30$/non membre LE BARON ^ La cuisine japonaise.quel délice! m Seulement 995$ -7 Y ; \"F,\t1 L TT di ,>Lâ?32C jusqu'à 21 hOO excluant le samedi Heures d\u2019ouverture: du mardi au dimanche de !7h00 à 23h00.seul et unique restaurant japonais à Sherbrooke.ÿ h 3200 King ouest.Sherbrooke Réservations: 567-3941 L\u2019hôtel Reine Elizabeth de Montréal ne sera plus jamais le même à la suite du passage en ses murs de Jocelyne Fontaine et Rhoda Leonard qui y ont reçu des prix d\u2019excellence (Maxim).-\tO - Est-ce parce qu\u2019on a refusé de lui servir un dessert que Sylvie Veilleux a décidé de transformer en discothèque la brasserie à laquelle elle s\u2019était rendue en compagnie de quelques amis plus tôt cette semaine?-\tO - Maintenant que le beau «Peter» est de retour au pays, Mado Poulin et Julie Thibault ont retrouvé le goût de «twister».Ginette Martel, quant à elle, ne l\u2019avait jamais perdu.\u2014 O - Vainqueur lors d\u2019un récent gala de boxe, le blond boxeur sherbrookois Marc Blanchette a eu droit à une belle surprise lors de sa sortie de l\u2019arène: une magnifique gerbe de fleurs.C\u2019est la récompense que l\u2019on réserve généralement à une patineuse et non à un boxeur.Jua Quotidienne 7898 AU CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready EN PRE-VENTE ACTUELLEMENT Il4hl pour les abonnes du Centre culturel en danse, musique, théâtre et cinéma: -\t13 mai (20h30I\t\"L'U.R.S.S.\u201d présentée par les Grands Explorateurs.-\t14 mai I13h30)\t\u201dL'U.R.S.S EN VENTE SAMEDI (9h) pour le public: -\t13 mai (20h30)\t\"L'U.R.S.S.\u201dprésentée par les Grands Explorateurs -\t14 mai I13h30)\t\"L'U.R.S.S EN VENTE ACTUELLEMENT: -\t7 avril (20h30l -\t8 avril 120h30) -\t9 avril I13h30) -\t12-13-14 avril -\t15 avril I20h30) -\t18 avril s.gir^- ¦ftsK -¦ ' />y l\u20ac .ImK :\u2022* \u2022' : mtr- i-w \u2022¦V.Wi'S'i ¦ V.¦ f m v \t j par Rollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 Un demandeur de refuge originaire du Bangladesh, prénommé Mohammad et âgé de 31 ans, vient de connaître un deuxième coup de chance.Son cas risque en outre d\u2019inspirer les avocats défendant les intérêts des revendicateurs du statut de réfugié, arrivés au pays depuis le 1er janvier dernier.La Cour supérieure a en effet décidé de référer le cas de Mohammad à la Commission de l\u2019Immigration et du statut de réfugié afin que sa demande d\u2019asile y soit entendue, même si un arbitre de l\u2019Immigration a déjà jugé que les motifs fournis par Mohammad, qui craint pour sa vie s\u2019il retourne dans son pays, manquaient de crédibilité.Rien n\u2019est encore gagné pour Mohammad, mais la décision du juge Benjamin Greenberg vient à tout le moins lui offrir une seconde chance.Départ retardé Mohammad se trouvait à l\u2019aéroport de Mirabel, le 18 février dernier, sur le point d\u2019être expulsé du pays, quand son avocat a réussi à retarder ce départ, au moins jusqu\u2019à ce que la Cour supérieure ait pu entendre ses objections.Mohammad est entré au pays le 1er janvier dernier.Son nom figure en tête de la liste pour la tenue d\u2019une enquête visant à établir la crédibilité de sa demande.Son avocat avait obtenu un délai pour préparer le dossier.Le moment de l\u2019audition venu, Mohammad n\u2019avait pas réussi à établir la crédibilité de sa demande.Il devait être expulsé.Après avoir empêché son départ immiment, son avocat a demandé à la Cour supérieure, il y a environ trois semaines, de cas- ser la décision d\u2019expulsion parce que celle-ci n\u2019aurait pas été prise légalement.Juridiction Le juge Greenberg vient de lui donner raison en reconnaissant que l\u2019arbitre d\u2019immigration Canada et le membre de la Commission de l\u2019Immigration et du statut de réfugié, avaient outrepassé leur juridiction quant à leur façon d\u2019établir le minimum de fondement, a indiqué Me La-noue.Le juge a, au contraire, considéré que le cas de Mohammad comportait un minimum de fondement et a ordonné qu\u2019une audition lui soit accordée par la Commission de l\u2019Immigration et du statut de réfugié.Le juge a également reconnu que Mohammad avait été empêché de déposer deux documents pertinents provenant d\u2019Amnistie internationale relativement à la situation des droits de la personne au Bangladesh.En troisième lieu, le juge a estimé, selon Me Lanoue, que les règles de justice naturelle et fondamentale avaient été violées du fait que le droit de réplique n\u2019avait pas été accordé à l\u2019avocat de Mohammad.Mohammad soutient qu\u2019il a été membre d\u2019un parti d\u2019opposition au Bangladesh, depuis 1985, pour lequel il a travaillé comme photographe.Il assure avoir été menacé, harcelé et séquestré pendant quelques heures en plus d\u2019être brûlé avec une cigarette, à l\u2019a-vant-bras, et qu\u2019il a raison de craindre pour sa vie s\u2019il retourne dans son pays.RESPIREZ LA DIFFÉRENCE avec le filtre à air électronique Jetpure Élimine jusqu'à 96% des particules polluantes contenues dans l'air.Il contribue à soulager l'asthme et allergies d'excellente façon ainsi que les rhumes, virus, saignements de nez, maux de tête, maux de gorge, etc.Cet appareil révolutionnaire de très grande capacité vous procurera une meilleure qualité de vie à la maison ou au bureau.Grâce à ses effets bénéfiques sur la santé le filtre à air Jetpure 7500 est déductible d'impôt à 100%.N'hésitez pas à demander un essai GRATUIT de 7 jours.LES ENTREPRISES MICHAN Distributeur autorisé en Estrre Meuble en mélamine moteur, 10 vit.Dimensions profondeur 18\" largeur 12' hauteur 26\" Mode de paiement disponible.Location \u2014 Achat < (819) 565-4944 i Magasin de manufacture 326, Boul.Industriel, Sherbrooke, 562-2454 - 10 Principale ouest, Magog, 847-2424 49441 \u2014 Broadbent aux contribuables de la classe moyenne.«Pourtant, a-t-il dit, année après année, le Vérificateur général souligne dans ses rapports que les entreprises doivent des milliards de dollars en impôt déféré.Ce montant dépasse actuellement 3 milliards S dont la plupart ne sera jamais payé.» Au lieu de s\u2019attacher à ce qu\u2019il a annoncé dans le Discours du Trône au chapitre de l\u2019Environnement, le chef du NPD a suggéré au gouvernement conservateur d\u2019adopter une Charte des droits environnementaux «qui donnerait à tous les citoyens accès à tous les renseignements et le droit de poursuivre en justice les gouvernements».Concentration La concentration, les fusions et les prises de contrôle des entreprises, un phénomène de plus en plus observé depuis l\u2019entrée en vigueur du traité de libre-échange avec les Etats-Unis, préoccupent grandement le leader néodémocrate.«Pour encourager plus de croissance économique, a-t-il dit, il faut encourager la concurrence.Mais présentement le Canada a le taux le plus élevé de concentration d\u2019entreprises de tous les pays industrialisés.Notre économie est de plus en plus concentrée.» «A elle seule, a-t-il poursuivi, neuf familles possèdent 46 pour cent de la valeur de toutes les actions des 300 plus importantes sociétés à la Bourse de Toronto.Au lieu de changer le régime fiscal qui encourage ce processus, les conservateurs veulent couper dans les budgets des programmes sociaux.» Suspension d'un an pour le médecin qui a accepté la présence d'une sage-femme?OTTAW A (PC) \u2014 Alors que le chef libéral reprenait les thèmes de ses discours de campagne électorale contre le libre-échange, après avoir attaqué le gouvernement de Robert Bourassa et le premier ministre canadien dans le dossier des minorités linguistiques, le chef du NPD, Ed Broadbent, dans sa réplique au Discours du Trône, a demandé au gouvernement pourquoi il avait tout à coup oublié tous ses engagements électoraux, pour écouter les lob-byistes du monde des affaires.LONGUEUIL (PC) - Le Dr Clifford Blais, qui a fait parler de lui récemment en laissant une sage-femme participer à l\u2019accouchement de sa patiente, à l\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, risque d\u2019être suspendu pour 12 mois.Le comité exécutif du Centre hospitalier Pierre-Boucher recommande de «réprimander» le Dr Blais «pour sa conduite», de suspendre pour 12 mois son statut et ses privilèges à l\u2019hôpital Pierre-Boucher et, à son retour, de lui adjoindre un médecin tuteur pendant un autre L2 mois.Avant de statuer sur cette recommandation du comité exécutif, le conseil d\u2019administration entendra les parties, lundi prochain.Malgré ses déboires avec l\u2019administration de l\u2019hôpital, le Dr Blais est décidé à se défendre.Il referait la même chose si le même cas se présentait.«J\u2019ai fait mon devoir.Ce que je veux, c\u2019est faire de la médecine», lançait-il, au cours d\u2019une rencontre avec quelques journalistes.En tout temps, insiste-t-il, il était là, avec sa patiente et la sage-femme, ganté, stérilisé, prêt à intervenir si une complication survenait.La mère a accouché d\u2019un bébé de plus de 8 lbs, sans déchirure, librement.Il se montre surpris par la sévérité de la sanction recommandée.«Je m\u2019attendais à une réprimande; ils ont droit à leur point de vue.Mais je ne m\u2019attendais pas à une suspension d\u2019un an.» Il prévoit déjà les coups.Si l\u2019hôpital le suspend, lundi prochain, il s\u2019adressera immédiatement à la Commission des affaires sociales, demandant une audition d\u2019urgence pour faire casser la décision.S\u2019il n\u2019obtient pas une décision d\u2019urgence, il s\u2019adressera à la Cour supérieure._ S\u2019il en est rendu là, selon lui, c\u2019est parce que le Dr François Raymond, chef du Département de périnatalité, a porté plainte contre lui.Il affirme qu\u2019 «on en serait resté là» et qu\u2019il n\u2019y aurait pas eu de \"publicité\u201d autour de l\u2019accouchement si le chef de département n\u2019avait pas porté plainte et que lui-même n\u2019avait pas eu à se battre pour «sauver sa peau».A sa connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019un médecin «est aussi puni» pour avoir laissé une sage-femme participer ou assister à un accouchement.«C\u2019est de la démagogie, un régime totalitaire à l\u2019hôpital.On se comporte comme des enfants gâtés, frustrés.» Il cite les cas d\u2019hôpitaux à Ville La-Salle, et Saint-Luc où des sages-femmes «participent» à l\u2019accouchement.Quant à la Corporation professionnelle des médecins du Québec, elle a déjà fait savoir qu\u2019elle attendrait la décision de l'hôpital avant de trancher le cas du Dr Blais.«Encore une fois, a-t-il dit, les intérêts des travailleurs sont mis de côté pour permettre au gouvernement de respecter l\u2019agenda de ses amis, le monde des affaires.» Pour M.Broadbent, l\u2019annonce de la mise en place de la taxe de vente nationale est aussi une façon de perpétuer les injustices fiscales et de faire mal davantage Ed Broadbent jusqu\u2019au 8 avril 89 9(9% sur toutes les voitures neuves, camionnettes S et S utilitaires en stock.Brouillard AUI M > B I L f L T É E ° 2700 rue King Ouest Sherbrooke 569 9941\t^ "]