La tribune, 13 avril 1989, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE JEUDI 13 AVRIL 1989 la tribune VIVRE - GÉNÉRAL B Réforme conservatrice de l'assurance-chômage.Réforme conservatrice de l'assurance-chômage.Réforme conservatrice de l'assurance-chômage., Québec devrait demander à Ottawa de se retirer de la formation professionnelle \u2014 Parizeau ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Puisque la réforme fédérale de l\u2019as-surance-chômage est \"injuste à l\u2019endroit des chômeurs\u201d et ne fait \u201cqu\u2019empirer le fouillis\u201d qui existe actuellement dans les programmes de formation de main-d\u2019oeuvre, Québec devrait demander à Ottawa de se retirer de ce champ de compétence exclusivement provinciale et avoir sa propre politique de formation de la main-d\u2019oeuvre.C\u2019est ce qu\u2019a suggéré hier en conférence de presse l\u2019ex-minis-tre des Finances du Québec et actuel chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, qui se dit extrêmement déçu par le projet de réforme fédérale annoncé mardi par la ministre Barbara McDougall.\u201cLa formation professionnelle est trop importante maintenant dans le contexte du libre-échange pour laisser perdurer le fouillis actuel.La proposition de réforme d\u2019hier est la goutte qui fait débor der le vase\u201d, a lancé M.Parizeau \"Dorénavant, il faut que ce soit le gouvernement du Québec qui établisse un programme de for mation professionnelle.\u201cIl faut que le gouvernement québécois demande à Ottawa de se retirer de ce champ partagé\u2019 a-t-il ajouté.Le chef du PQ, qui était ministre des Finances en 1979 lorsque des changements dans la politi que fédérale se sont traduits par un transfert de 1,500 ménages québécois de l\u2019assurance-cnô-mage à l\u2019aide sociale, sait depuis longtemps que c\u2019est le \u201cbordel\u201d dans les programmes pour les sans-emploi.On n\u2019a qu\u2019à voir, dit-il, ce qui s\u2019est passé dans l\u2019Est de Montréal où, malgré la formation d\u2019un comité et la multiplication des programmes, le nombre de chômeurs n\u2019a pas bougé depuis un an et est resté à 33,000.¦ Encore pire M.Parizeau croit que la réforme annoncée par Ottawa ne fera qu\u2019empirer le \u201cbordel\u201d- .Et il trouve injuste que ce soitîles chômeurs qui en fassent les frais.La réforme fédérale vise à réduire l\u2019accès à l\u2019assurance-chô-mage et à utiliser l\u2019argent ainsi épargné pour créer des programmes de formation de main-d\u2019oeuvre destinés à ceux qui demeureront sur l\u2019assurance-chômage.\u201cC\u2019est en enlevant de l\u2019assurance-chômage à certains chômeurs qu\u2019on permettra de placer de l\u2019argent pour ceux qui sont admissibles à l\u2019assurance-chômage.Eton- Ottawa doit faire plus (Bourbeau) ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devra faire plus pour la formation de la main-d\u2019oeuvre que ce qui a été annoncé mardi s\u2019il veut satisfaire le gouvernement du Québec, a indiqué hier le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, M.André Bourbeau.\u201cSi le programme annoncé mardi par la ministre Barbara McDougall ($800 millions pour la formation des chômeurs et des nouveaux arrivants) représente l\u2019unique effort du gouvernement fédéral pour l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre au nouveau contexte économique, c\u2019est loin de nous satisfaire\u201d, a-t-il déclaré à la presse.\u201cLe gouvernement fédéral doit faire plus, en particulier pour ces travailleurs qui ont présentement un emploi et qui pourraient le perdre s\u2019il sont mal préparés aux changements économiques, aux changements technologiques\u201d, a ajouté le ministre.Mardi, M.Bourbeau avait jugé que la décision du gouvernement fédéral d\u2019utiliser une partie des fonds publics aujourd hui dévolus à l\u2019assurance-chômage pour la consacrer désormais à la formation des travailleurs était une bonne nouvelle.Les salariés de la construction très «affectés» ¦ MONTREAL (PC) - La réforme de l\u2019assurance-chô-mage, proposée par la ministre McDougall, mardi, pénalisera lourdement les salariés de l\u2019industrie de la construction.C\u2019est du moins l\u2019avis de Maurice Pouliot, pdg du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction, qui représente quelque 45,000 travailleurs de cette industrie au Québec, soit 32 pour cent des effectifs de la construction.\"Entre deux chantiers, explique M.Pouliot dans un communiqué, nos syndiqués recourent régulièrement à l'assurance-chômage.Ils seront donc particulièrement affectés par une réduction du taux de prestations et l\u2019augmentation du nombre de semaines qu\u2019il faudra travailler pour y participer.\" nant phénomène\", de commenter hier M.Parizeau.Le chef du PQ est en total désaccord avec la formule fédérale et préfère de loin la formule retenue par la Commission De Grandpré qui consiste à aller chercher l\u2019argent de la formation professionnelle dans les poches des entreprises et non dans celles de chômeurs.M.Parizeau suggère donc que Québec retienne la proposition du rapport De Grandpré d\u2019imposer une taxe punitive de 1 pour cent aux entreprises pour créer des programmes de formation.Cette suggestion est d\u2019ailleurs la même que fait le PQ dans son programme politique adopté l\u2019an dernier.Selon M.Parizeau, cette taxe rapporterait $700 millions au trésor public du Québec et lui permettrait amplement d\u2019avoir une politique efficace de formation.Jacques Parizeau Pourquoi hausser les prestations pour couper 4 mois plus tard ?¦ OTTAWA (PC) \u2014 Les libéraux se demandaient, hier aux Communes, pourquoi, le 15 novembre 1988, quelques jours avant l\u2019élection générale, le gouvernement avait jugé bon d'augmenter les prestations d\u2019assuranee-chô-mage de sept pour cent, pour, quatre mois plus tard, amputer une tranche de $1.3 milliard au programme.Le chef libéral, John Turner, a posé cette intéressante question, mais il n\u2019a pas obtenu de re ponse satisfaisante de la part de la ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Barbara McDougall, marraine de la Stratégie de mise en valeur de la main-d\u2019oeuvre ou la réforme des critères d\u2019ad missibilité de l\u2019assurance-chômage.Après la question de son chef, le député de Saint-Marie, Jean-Claude Malépart, est revenu à la charge avec le même argument et il a carrément accusé les conservateurs d\u2019avoir trompé la popu lation alors qu\u2019ils savaient pertinemment ce qu\u2019ils allaient faire quatre mois plus tard.Selon M.Malépart, le gouvernement avait le rapport de la Commission Forget dans les mains depuis maintenant deux ans et \"il est évident qu\u2019il a étudié toutes les possibilités qui lui permettraient de modifier l\u2019assurance-chômage\u201d.Le député a dit mal comprendre comment le Parti conservateur a pu faire une campagne éiec torale de près de deux mois en ne parlant pas une \u2014 Turner seule fois de cette stratégie \"alors qu\u2019il connais sait de toute évidence ce qui se préparait\" \"Pourquoi, a par ailleurs demandé M.Male part, la ministre (MacDougall) ne veut-elle pas ad mettre que certains individus, qu'ils soient à Trois Rivières, Montréal, Toronto ou Vancouver, vont être pénalisés?\" L\u2019autre argument massue, des liberaux aussi bien que celui des néo-démocrates, veut que les chômeurs pénalisés par la réduction du nombre de semaines assurables vont se retrouver plus vite sur le bien-être social et au crochet des provinces A ces accusations, la ministre a continué d\u2019op poser que le programme ne sera ni plus ni moins profitable pour les trois millions de chômeurs canadiens.\"Je ne comprends pas les calculs de l'Opposition, a souligné Mme McDougall, nous avons dit que les programmes demeureraient les mêmes, tout ce que nous faire c'est de modifier la fa çon dans les bénéfices sont distribués de manière à ce qu\u2019ils apporteront une aide plus profitable aux Canadiens dans la recherche d'un emploi.\" Pour la ministre, il est faux de prétendre qu\u2019il n\u2019y pas d'emplois de disponibles dans les régions plus fortement touchées par le chômage.\u201cIl y a des emplois, a-t-elle dit, mais une partie du problème est que dans ces régions les travailleurs n'ont pas les qualifications requises pour occuper certains postes.Le but de la réforme est juste ment de donner à ces travailleurs les moyens d'ae céder à ces emplois.\u201d LE DERNIER CRI MAIS PAS DU DERNIER VENU.7 Les télécopieurs IMAGEFAX Bell présente les appareils ImageFax™, des télécopieurs à l\u2019image de l\u2019excellence Bell.Des télécopieurs rapides, compacts et performants qui assurent des copies d\u2019une lisibilité exemplaire.S\u2019inscrivant dans la tradition de fiabilité Bell, les appareils ImageFax sont assortis d\u2019un service exclusif qui permet, par un simple appel téléphonique, de diagnostiquer l\u2019origine de tout problème, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019appareil ou de la ligne de transmission, et d\u2019intervenir promptement.Une autre façon pour Bell d\u2019assurer votre tranquillité d\u2019esprit.Ces télécopieurs, Bell les offre à prix concurrentiels et vous propose des modalités de paiement avantageuses, dont le Contrat à tarifs fixes.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les appareils ImageFax, il suffit de composer sans frais le 1800 363-2919.L\u2019efficacité passe par Bell Bell B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 FORUM EDITORIAL Irresponsabilité des libérations conditionnelles Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond à la Commission nationale des libérations conditionnelles, à tel point que, suite à de récents événements, le juge .Jean-Guy Boilard s\u2019est demandé si les membres de cet organisme savent ce qu\u2019ils font.Il a également mis en doute le sens de leur responsabilité, et parlé d\u2019inconscience et d\u2019incurie.Il y a quelques jours, un individu avec un passé long comme le bras, incluant viol, vol à main armé, vol avec effractions, possession d\u2019outils de cambrioleur, possession de marchandises volées et divers autres crimes mineurs, est autorisé à sortir du pénitencier et, à jouir d\u2019une certaine liberté.Ceci, dans le cadre d\u2019un programme de travaux communautaires, à l\u2019Office d\u2019habitation d\u2019une municipalité.Il fait faux bond, assaille une personne avec un tournevis et, en agresse une seconde avant d\u2019être repris.De plus, dans ce fourvoiement, on a exposé imprudemment les locataires de l\u2019OMH à un dangereux criminel, sans que ces gens-là ne le sachent.On a laissé cet individu seul, sans surveillance, dans un milieu occupé principalement par des personnes âgées et des adolescents.Le lendemain, à Montréal, un autre individu, purgeant une peine de huit ans de prison pour vol qualifié, et qui jouissait d\u2019une autre de ces générosités de la commission des libérations conditionnelles, tue deux personnes durant ses «vacances», en poignarde une autre, tranche la gorge à une quatrième et, finalement, blesse la dernière personne avec un pic à glace et prend la fuite avec son argent.Arrêté, il subira, aux frais de la princesse, son enquête préliminaire le 14 avril.Le système politique manque de logique et de rigueur en matière de justice.Ce serait à revoir, et ça presse.Dans un premier temps, on a éliminé la peine de mort pour les personnes reconnues coupables de meurtre, et ce, avec raison.Il ne fallait pas que la société puisse, ne fût-ce qu\u2019une seule fois, enlever la vie à quelqu\u2019un qui pourrait s\u2019avérer être innocent.Ce raisonnement se tient.Mais, cette philosophie, nous ne la mettons plus en pratique lorsqu\u2019il s\u2019agit de certaines de ces libérations conditionnelles.Puisqu\u2019il ne faut pas que la société puisse, ne fût-ce qu\u2019une seule fois, risquer d\u2019enlever la vie à quelqu\u2019un, pourquoi alors libérer des individus qui seraient susceptibles, ou même pourraient sembler susceptibles de mettre en danger la vie des citoyens?On devrait, à mon sens, avoir autant de respect pour la vie des honnêtes gens que pour la vie des assassins.Lionel Dalpé OPINION DES AUTRES Pour sauver notre langue Le respect des libertés impose bien des contraintes qui finissent toujours par scarifier la peau sensible de quelqu'un.Le dossier de la langue au Quebec en est le plus bel exemple.Malgré le fait que le français soit utilisé par plus de BOL de la population, sa situation est si précaire que l\u2019on n\u2019en discute plus qu\u2019on termes de \u2018\u2018survivance\u201d.Ce qui n\u2019empêche pas nos compatriotes anglophones de pousser les hauts cris quand une législation avance des mesures p rot ect ion n i stes.Si notre langue demeure encore prioritaire, dans nombre d\u2019entreprises, la connaissance de l\u2019anglais est non seulement un atout quand il s\u2019agit d\u2019obtenir un emploi ou une promotion, mais peut devenir un handicap quand elle est insuffisante.Un comité vient de remettre au ministre responsable de l\u2019application de la Charte de la langue française, M.Claude Ryan.un rapport sur le français au travail.On y constate que malgré la loi 101 et ses certificats de francisation, à peine la moitié des entreprises de plus de 100 employés détiennent ce document.Et plusieurs oscillent vers le laisser-aller quand elles l'ont obtenu.Cela s\u2019expliquerait par le manque de motivation des employés et leur participation marginale au processus de francisation.Mais on a vu, dans la région de Quéec même, des employés de MIL Davie se plaindre de l\u2019unilinguisme anglais de certains documents de travail qu\u2019ils doivent utiliser.L\u2019explication alors fournie rejoint ces \u201csituations particulières\u201d invoquées comme excuses par les entreprises de haute technologie ou qui remplissent des contrats pour l\u2019étranger (hors Québec).M.Ryan est un farouche défenseur des libertés et ne prise pas qu\u2019on , lui suggère contraintes et campagnes médiatiques \u2014 qu\u2019il confond avec la propagande \u2014 pour convaincre les récalcitrants.11 faut être naïf pour croire que de simples incitations convaincront dos dinosaures anglophones du genre de l\u2019Ingersoll-Rand de Sherbrooke.Lorsque les auteurs du rapport, issus des différents secteurs d\u2019activités de notre société, croient que la concertation est possible pour obtenir des résultats, ils énoncent un voeu pieux.Ce qui est réalisable en groupe restreint le devient beaucoup moins quand on multiplie les intervenants.Personne n\u2019est contre le bien, mais quand il s\u2019agit de rentabilité, de contrats et de relations entre géants qui s\u2019amusent à l\u2019échelle de la planète, il faut plus que de la bonne volonté pour convaincre.Le Québec francophone est un petit Etat assailli sur toutes ses frontières et qui ne peut même pas compter sur une atti- tude vigilante de l\u2019Europe francophone.Pour survivre d\u2019abord, pour vivre ensuite, il a besoin avant tout de la fierté de ses citoyens, de leur engagement actif et d\u2019un appui ferme de ses institutions.Or, cela devient de plus en plus difficile à trouver à l\u2019heure où les premières valeurs sont le conformisme et l\u2019argent.Pour sauver le français, il faudra maintenant un vaccin aussi efficace que celui de Pasteur contre la rage.Mais pour cela, il faut d\u2019abord reconnaître que l\u2019on eât malade, diagnostiquer le mal, investir dans la recherche du remède et l\u2019appliquer énergiquement.Encore trop nombreux sont cepx qui refusent de voir la réalité comme elle est, et qui, comme M.Ryan, se retranchent derrière des notions auxquelles ils sont les seuls à croire encore.Aucune contrainte n\u2019est imposée à ceux qui méprisent les francophones, mais nous devons, nous, subir la loi de la majorité en Amérique.Nous devons même accepter que des écervelés comparent le Québec à l\u2019Afrique du Sud et que le ministre responsable de la Charte de la langue française s\u2019en remette à la bonne volonté de cette minorité.Vraiment, est-ce là tout ce qu\u2019un peuple libre est en droit d\u2019attendre de son élite?.Martine Corrivault Le Soleil Mulroney passe le cap des 50.La course a été serrée et pendant un certain temps j\u2019ai cru que les taux d\u2019intérêt y parviendraient avant moi! TRIBUNE LIBRE La Syrie doit se retirer du Liban Pendant que les troupes d\u2019occupation syrienne déversent des tonnes d\u2019obus sur la population chrétienne libanaise semant destruction, terreur et mort devant l\u2019indifférence de la communauté internationale et que certains gouvernements occidentaux entretiennent des relations «sadomasochistes» inexplicables avec le Président syrien Hafez El Assad tels les âirigeants français par exemple, invitant celui-ci à les visiter alors qu\u2019il assassine leur ambassadeur et ressortissants ou bien les Etats-Unis d\u2019Amérique qui, après avoir reconnu Damas comme l\u2019un des centres du terrorisme international, déclare que la Syrie est «facteur de stabilité au Liban» espérant peut-être récupérer leurs otages mais offrant en échange en holocauste un million de libanais chrétiens aux bourreaux syriens, personne ne s\u2019interroge sur l'illégalité de la présence syrienne au Liban.Cette armée était rentrée en 1976 au Liban sous le nom de Force Arabe de Dissuasion ou F.A.D.pour maintenir la sécurité dans le pays et devait être placée sous le commandement du Président de la République Libanaise.Quelle ironie! Voulant imposer son dictât aux institutions du pays, cette armée syrienne déversait régulièrement son déluge de fer et de feu sur tous ses opposants et principalement sur la résistance chrétienne qui, sous le commandement du regretté président Be-chir Gemayel, repoussa les troupes syriennes des régions chrétiennes.Mais dans ce réduit ch- rétien où s\u2019entassaient tous les Libanais épris de liberté, pas un pouce de cette terre n\u2019était à l\u2019abri de l\u2019artillerie syrienne.Au moment du sommet arabe de Fes le 6 septembre 1982, le gouvernement libanais annonçait officiellement la fin du mandat de la F.A.D.et suite à cela, le 2 septembre 1983 le Ministre des Affaires Etrangères libanais d'alors, soit M.Elle Salem, remettait au Secrétaire de la Ligue Arabe une demande officielle des autorités iibanaises réclamant le retrait des troupes syriennes du Liban rendant ainsi leur présence illégale dans ce pays.Cela bien entendu resta lettre morte, la Syrie n\u2019ayant jamais reconnu l\u2019état libanais oeuvrant toujours pour son annexion ou vassalisation.Le Dr Samir Geagea, chef des forces libanaises qui représentent la résistance chrétienne, avait déclaré à maintes reprises qu\u2019il ne pouvait y avoir de solutions au problème libanais sans le départ des troupes syriennes du Liban.Mais Geagea ne représentait que les forces libanaises et n\u2019avait aucune couverture légale.Aujourd\u2019hui c\u2019est la légalité représentée par le Général Michel Aoun chef d'un\u2019gouvernement reconnu par la constitution libanaise qui réclame le départ des syriens du Liban.On connaît la réponse: pilonnage quotidien, matraquage de toute une population isolée, abandonnée, écrasée sous les obus de 105 et de 150 mm, blocus, coupure des vivres et d\u2019électricité, cela sous le regard détourné des grands défenseurs des droits de l\u2019homme.Le Canada qui jouit de par le monde d\u2019une grande crédibilité devrait sans plus tarder utiliser tous ses moyens auprès de ses partenaires de la communauté internationale afin d\u2019arrêter immédiatement les combats et le massacre de civils innocents, de mettre tout, en oeuvre pour aider le gouvernement du Général Aoun à entamer les négociations pour le calendrier du retrait définitif des troupes syriennes du Liban; Ii ne s\u2019agit pas ici de 3 ba- 1 leines emprisonnées dans l\u2019Arti-que mais de la survie et de l\u2019existence d'une nation.Samir Jarjoura, m.d.Rassemblement «Kataeb Libano Québécois» Empêchons la dislocation du Canada Comme de nombreux nationalistes canadiens, je m\u2019inquiète de plus en plus de la dislocation du Canada pour des motifs culturels et linguistiques.La lutte de plus en plus féroce que se livrent les deux peuples fondateurs de notre pays est maintenant devenue une crise.Vous et moi, nous nous devons de protéger ensemble cette mosaïque originale créée par nos prédécesseurs si nous voulons garder intacte la structure actuelle de notre pays.John R.Virgin Niagara Falls (Ontario) Une décision partisane SONDAGE GALLUP JJ Les Canadiens appuient massivement Via-Rail Environ neuf Canadiens sur dix croient que ce serait une mauvaise idée que le gouvernement fédéral abolisse Via-Rail.Seulement ti p.cent des Canadiens pensent que ce serait une bonne chose et 5 p.cent n\u2019ont pas d\u2019opinion.Le support à Via-Rail est fort dans toutes les régions.Dans les Maritimes, il se situe à 92 p.cent, au Quebec à 91 p.cent, à 89 p cent en Ontario et en Colombie britannique et à 86 p.cent dans les Prairies.Les Torontois dans une proportion de 93 p.cent et les Montréalais à 90 p.cent s\u2019opposent à la dissolution de Via-Rail.En fait, les Canadiens de tous les niveaux d\u2019âge, de revenus, d\u2019instruction et de diverses tendances politiques, croient que le démantèlement de Via-Rail, serait mauvais.Parallèlement, 87 p.cent des gens pensent qu\u2019un service national de transport de passagers par train est très ou passablement important.En fait, la majorité pensent que le service devrait être accru, non pas aboli.Enfin, 78 p.cent des Canadiens ont entendu parler du débat sur l\u2019abolition possible de Via-Rail.Les questions suivantes ont été posées à 1037 personnes entre le 5 et le 8 avril.«A votre avis, est-ce que l\u2019abo- lition de Via-Rail serait bon ou mauvais pour le Canada?» «Quelle importante attachez- vous à ce que le Canada ait un service national ferroviaire pour voyageurs?» \t\t\tBon\tMauvais\tNe savent pas\t Canada\t\t\t67c\t897c\t\t57c Maritimes\t\t\t67c\t927c\t\t27c Québec\t\t\t47c\t\u2022\t917c\t\t67c Ontario\t\t\t77c\t897c\t\t47c Prairies\t\t\t107c\t867c\t\t57c C.Britannique\t\t\t77c\t897c\t\t47c Toronto\t\t\t67c\t937c\t\t17c Moontréal\t\t\t57c\t907c\t\t57c 18-29 ans\t\t\t77c\t877c\t\t67c 30-39 ans\t\t\t67c\t907c\t\t47c 10-49 ans\t\t\t67c\t917c\t\t37c 50-64 ans\t\t\t77c\t907c\t\t37c 65 ans et plus\t\t\t67c\t897c\t\t57c Homme\t\t\t107c\t867c\t\t57c Femmes\t\t\t37c\t937c\t\t47c Conservateurs\t\t\t87c\t887c\t\t47c Libéraux\t\t\t67c\t927c\t\t27c N PD\t\t\t57c\t927c\t\t37c \tTrès\tAssez\tPas très\tPas\tNe savent\t \timportant important important\t\t\timportant\timportant\tpas \t\t\t\t\tdu tout\t Canada\t527c\t357c\t57c\t47c\t27c\t17c Maritimes\t617c\t287c\t57c\t67c\t07c\t07e Québec\t487c\t377c\t77c\t37c\t37c\t27c Ontario\t617c\t307c\t57c\t37c \u2018\t17c\t17c Prairies\t437c\t427c\t37c\t87c\t37c\t27c C.Britannique\t427c\t437c\t87c\t67c\t27c\t17c Toronto\t627c\t277c\t67c\t47c\t07c\t17c Montréal\t487c\t367c\t87c\t27c\t7c\t47c Vous, les francophones, et nous, les anglophones, sommes tous deux héritiers d\u2019un double patrimoine.Notre pays s\u2019est en effet bâti sur nos deux cultures.Nos ancêtres \u2014 qui étaient français, irlandais, anglais, écossais et indigènes \u2014 ont ensemble édifié une véritable mosaïque qui s'étend du gris Atlantique au bleu Pacifique.Nos deux cultures sont les fondements de cette mar-quetterie que constitue le Canada.Ceux d\u2019entre nous qui sont vraiment attachés à notre grand pays ne devraient jamais laisser des puristes linguistiques militants défaire cette mosaïque.Il nous faut donc stopper ces gens dans leur oeuvre de destruction et commencer à réparer les dommages.Pour ce faire, nous devrons travailler ensemble à favoriser la compréhension, le respect et la préservation des traits uniques de nos deux collectivités sur les plans linguistique et culturel.Noüs devons accepter nos différences puisque celles-ci forment l\u2019essence même de notre identité et de notre nationalisme.Nous nous devons de préserver jalousement et de développer la culture et la langue françaises au Québec, mais ce, dans le respect des droits des non-francophones qui ont choisi do vivre dans cette province.Ce n'est qu\u2019à ce moment-là que nous pourrons commencer à répandre le bilinguisme et le biculturalisme dans le reste du Canada.la tribune 1950.rue Roy, Sherbrooke.Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON OUBÉ Président et Éditeur JEAN GUY FARAH Adjoint au president ladm > et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président 'prod ' et Editeur adjoint REDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adiomt JEAN PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la publicité J BERTIN ST AMAND Adioint au directeur JEAN FRANÇOIS ROULEAU Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de a production J JACQUES DELORME Chef des opérations GERARD PÉPIN Ad nt GASTON GRENIER Ad|0.nt BENOÎT CÔTÉ Chef pressier M.Yvon Yaltières Député de Richmond J\u2019aimerais vous faire part de mes commentaires suite à la décision de la C.P.T.A.Q.d\u2019accord e!-la permission à la municipalité de St-Georges Canton de zoner résidentiel environ 20 hectares de terre agricole.Premièrement, M.Vallières, j\u2019ai été très surpris que cette demande soit acceptée après trois refus.Comment comprendre un gouvernement qui permet à une municipalité de canton de recréer un centre urbain quand il y en a déjà un à moins de cinq kilomètres et qui a très peu de population.Le député Yvon Vallières 1 Nous voyons partout au Québec comme ailleurs des regroupements.Sherbrooke, la capitale de l\u2019Estrie, propose un regroupement des services pour faire quelque chose comme une communauté urbaine pendant que St-Georges, avec moins de 1,000 habitants est favorisée pour la création d\u2019un deuxième centre urbain.Le gouvernement paie pour planter des arbres et je trouve ça bien.Comment expliquer qu\u2019il décide de détruire une plantation qu\u2019il a lui-même subventionnée.Tout le monde sait que la forêt est le poumon de la terre et chacun doit faire sa part.Chacun doit planter son arbre comme le veut le programme UPA MER où il se plantera plus de 100,000 arbres.Moi, M.Vallières, je me pose des questions sur une décision comme celle-là.Ce n\u2019est sûrement pas une décision écologique: dé-\u2022 truire 20 hectares de boisé pendant que le Québec et la terre a un besoin urgent de ce boisé.Ce n\u2019est sûrement pas une décision économique: affaiblir un centre urbain dans une paroisse de moins de 1,000 habitants pour en créer un autre à moins de cinq kilomètres.Pas besoin d\u2019êtreéco-nomiste?Si elle n\u2019est ni écologique, ni économique, que reste-t-il?La partisannerie peut-être.Seule la partisannerie peut permettre une décision aussi stupide qu\u2019insensée.Et connaissant les principaux requérants et leur tradition libérale, je ne peux qu\u2019en conclure que c\u2019en est une.Plus ça change, plus c\u2019est pareil! Bruno Letendre TIRAGE GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district COMPTABILITE ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPEDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable_______ PIERRE ALAIN DION JACQUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU CLAUDE OUELLET JEAN MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN CHARLES POULIN I IA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 13 AVRIL 1989 B 3 GÉNÉRAL Le charnier découvert à la frontière mexico-américaine «Un véritable abattoir humain», dit le shérif BROWNSVILLE, Texas (AFP) \u2014 Des trafiquants de drogue ont sacrifié dans la région de Matamoros, Mexique, à la frontière des Etats-Unis, au moins 12 hommes, parmi lesquels figureraient deux Américains selon les autorités américaines.Les trafiquants pratiquaient un rituel de type vaudou, visant à obtenir la protection de Satan pour leurs activités.La nouvelle avait été annoncée, mardi, par les autorités américaines à Bronws-ville.Douze cadavres affreusement mutilés, américains et mexicains, certains sans cerveau et le corps découpé, avaient été découverts enterrés à un mètre de profondeur par la police mexicaine, lors d\u2019un raid anti-drogue dans un ranch de la région de Matamoros.\u201cC\u2019était un véritable abattoir humain\u201d, selon l'expression du shérif du comté frontalier américain de Cameron, M.Alex Perez.Le corps de Mark Kilroy, un étudiant américain de 21 ans, disparu depuis le 14 mars, avait été identifié dès mardi ainsi que celui d\u2019un officier de police mexicain.Mercredi, dans une conférence de presse, l\u2019Attorney général (ministre de la Justice) du Texas, M.Jim Mattox, a indiqué qu\u2019un autre Américain figurerait parmi les victimes.Les autorités mexicaines ont arrêté au cours de leur raid quatre hommes, mexicains et américains, dont l\u2019identité n'a pas été révélée.Ils ont reconnu avoir participé au meurtre de Kilroy, selon M.Mattox.Selon leurs aveux, rapportés de sources mexicaine et américaine, un gang de 12 trafiquants de drogue, dirigé par un Américain d\u2019origine cubaine, Alonso de Jesus Constanse, pratiquait depuis neuf mois ce rituel pour se protéger de la police.Sous les ordres de leur leader, qu'ils surnomment \u201cEl Padrino\u201d (le parrain), ils ont avoué avoir sacrifié 14 hommes en neuf mois.Constanse, la quarantaine, est activement recherché.Le shérif adjoint du comté de Cameron George Gavito a annoncé, mercredi, que les autorités poursuivaient les opérations d\u2019excavation dans les alentours de Matamoros pour retrouver les deux autres corps.Il pourrait toutefois y avoir d\u2019autres charniers, selon les autorités américaines.Les trafiquants \u201cétaient réellement convaincus que les sacrifices humains et animaux créeraient un bouclier magique autour d\u2019eux et les protégeraient contre toute atteinte, y compris celle des balles\u201d, a indiqué M.Mattox.La police a retrouvé au ranch des plumes, des bougies, des bols et un chaudron dans lequel le coeur, le cerveau et même d\u2019au- Corps d'anciens malades du «pavillon de la mort» exhumés VIENNE (AFP) \u2014 Le scandale de l\u2019hôpital public de Lainz à Vienne, où quatre aides-soignantes ont avoué avoir tué 48 malades, a entraîné mercredi la suspension de ses fonctions du chef de service du \u201cpavillon de la mort\u201d, le Pr Franz Xaver Pesendorfer.Chef de la Ire section médicale de l\u2019hôpital, le Pr Pesendorfer a été suspendu de ses fonctions \u201cà la lumière des résultats de l\u2019enquête de la police\u201d par le maire socialiste de Vienne, M.Helmut Zilk.Cette mesure ne préjuge cependant en rien des conclusions des enquêtes administrative et disciplinaire en cours, a déclaré M.Zilk.D\u2019autre part, il a été décidé au cours d\u2019une réunion de coordination entre la police, la justice et la médecine légale tenue mercredi après-midi au tribunal de procéder \u201cà quelques exhumations\u201d de corps d\u2019anciens malades de ce service, a-t-on appris de source autorisée.Aucune précision n\u2019a été fournie sur leur nombre.On ignore également jusqu\u2019à quelle année les enquêteurs veulent remonter (les premiers meurtres au \u201cpavillon de la mort\u201d ont été commis en 1983).Il semble toutefois que les médecins légistes choisiront les morts où un espoir raisonnable existe pour apporter la preuve d\u2019une intervention extérieure par une employée.Une cinquième aide-soignante, la Chilienne Dorah Eugenie Fer-rada-Avendano, 38 ans, est depuis mercredi en détention préventive, a-t-on appris de source judiciaire.Elle ne semble pas être inculpée.Selon une source judicaire, il s\u2019agit d\u2019une \"détention obligatoire\u201d.Celle-ci intervient lorsque le juge d\u2019instruction craint qu\u2019une mise en liberté ne puisse être utilisée par le suspect pour faire disparaître des preuves, commettre de nouveaux crimes ou prendre la fuite à l\u2019étranger Eugenie Ferrada-Avendano s\u2019était spontanément présentée mardi à la police à son retour de vacances.C\u2019est elle qui, un an plus tôt, avait révélé au docteur Alois Waschnig, qui ne travaille plus à Lainz, qu\u2019une aide-soignante \u201cpiquait\" des malades pour les \u201cmettre au repos\".très parties du corps de leurs victimes avaient été cuites puis mangées.\"Ils cuisaient au ranch des patties du corps dans un grand chaudron\u201d, a précisé l\u2019Attorney général.Le cerveau et une partie des jambes de Mark Kilroy étaient manquants, ont indiqué les autorités.Le jeune homme avait été \u201cenlevé\u201d à Matamoros et séquestré 12 heures les yeux bandés dans le ranch, où on lui avait affirmé qu\u2019aucun mal ne lui serait fait, a précisé M.Mattox citant les aveux des inculpés.Il a été tué d\u2019un coup sur la nuque.Le réseau transférait sur le territoire américain près de 500 kilos de marijuana par semaine, a indiqué l\u2019Attorney général.Toutefois les autorités mexicaines avaient également retrouvé dans le ranch 108 grammes de cocaïne, ainsi que des armes.ilaserphoto AP) Un chaudron trouvé sur le ranch de Matamoros, contenant notamment des os, carapaces de tortues, et certainement du sang humain.UN SERVICE DE MESSAGERIES PEUCONNU VOUS OFFRE UN MOYEN D\u2019ECONOMISER PEU ORDINAIRE C\u2019EST LINGENIOSETE MEME CANPAR.Ça vous dit quelque chose9 Non9 C est bien ce quon pensait.Pourtant, pendant que les autres se vantaient, nous, on travaillait fort1 Des milliers de livraisons chaque pur, depuis 12 ans, à des entreprises comme la vôtre, partout au Canada.Et ce nétait que le commencement! VOICI CANPAR SELECT.Le concept de messageries le plus intelligent et le plus économique qui soit offert au Canada, aujourd\u2019hui.Un concept ingénieux qui donne des résultats, des résultats nets.Il s agit juste de savoir quand penser vite, et quand y penser à deux fois LA SÉLECTIVITÉ.Pa-mi tous les colis, pochettes et documents, beaucoup, avec juste raison, exigent un service \u2014 première classe\u2014au prix fort: mais bien d autres, pas.C'est là qu\u2019il vaut la peine d\u2019y penser à deux fois.LA RAPIDITÉ VOULUE A TOUS COUPS.Que ce soit ici en ville, ou presque n importe où au Québec et en Ontario, nous livrerons votre envoi bien à temps -le lendemain.Ou encore, de votre porte jusqu'à Vancouver en 2 purs ouvrables seulement.Cest une promesse inconditionnelle : un appel téléphonique et nous vous rembourserons, sans histoires.Tout ça, pour environ la moitié du prix que vous payez probablement maintenant L'INGÉNIOSITÉ, ÇA PAYE.En voici la preuve, noir sur blanc.Des économies pouvant atteindre 50% pour les documents, les \"\tpochettes et les colis.(Dans notre exemple, un envoi de 15 Ib livré à destination, presque n'importe où au Québec et en Ontario.) Des économies sans précédent, hein9 N est -11 pas enfin temps d appliquer votre ingéniosité à vos résultats nets9 SELECT POUR COLIS 9,50 s AU LIEl T'JvTp ¦ fl k k SELECTLETTER 4,995 AU LltU DE 10 49 5 ///; SELECTPAK NOTRE TAU/ UNIFORME 5,99s AU LIEU DE 10,49' ¦¦O-»!\t.\t.1(800)463-2373 LES MESSAGERIES DÉGOURDIES. 8 4 LA TRIBUNS SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 VIVRE JUNEAU l ttçutpc Lev*m}ltc Claude Corriveaul ¦ ¦ aaaà ÂÂM h-T Le Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc offrira deux journées d\u2019activités spéciales pour les enfants de 6 à 12 ans.les vendredi et lundi 14 et 17 avril, à l\u2019occasion des conges scolaires ces activités si' dérouleront de 8h30 a 15h30 avec un dîner sur place, un laisser passer sera émis sur reservation un maximum de 80 participants par journée sera accepte les parents qui voudraient obtenir de plus amples renseignements peuvent téléphoner au 569-3616 \u2014 O \u2014 L\u2019équipe du journal etudiant Le Baladeur, de la polyvalente Le Tournesol, de Windsor, vient de publier sa nouvelle edition ce journal est réalisable grâce à des commandites de la région de Windsor et des environs ce journal demande beaucoup de travail de la part des 19 etudiants et du professeur qui y consacrent leur temps.\tO - Le conseil des élèves de l\u2019école Le Triolet invite tous les jeunes de l\u2019Estrie à son «party» du vendredi 14 avril, de 19h30 à 23h30, à l\u2019e cole même, en compagnie de l\u2019animateur Denis Gagne, de la station CKMF.de Montréal -\tO - Les garçons de 6e année de l\u2019école Beaulieu ont remporte le championnat de la saison au mini-basket, grâce à une victoire de 20 à 18 aux dépens de l\u2019école Le Boisjoli Simon Lessard a connu une ex cellente performance.\u2014 O - Çour la deuxième étape, les élèves de 1ère secondaire de l\u2019école Louis-Saint-Laurent.d'East Angus, qui ont été reconnus pour leur effort et leur comportement sont Dominique Goyette, Pascal Martin.Gaétan Boutin, Louis Rousseau.Rachel farrier, Christian Tardif, Lue Grondin, Josée Stringneur, farine Roy.Nathalie Breton, Denis Montv et Steve f adieux.\u2014 O Les professeurs de l'école secondaire Moniquc-l\u2019roulx.de Warwick, et un groupe de représentants des élèves ont échangé, lors d\u2019une journée de réflexion, sur les règlements des élèves à mettre en place pour septembre 1989.cette journée a été suivie de rencontres où parents, élèves, personnel non enseignant et commissaires ont tente d\u2019établir un consensus autour des devoirs et responsabilités de chacun.-\tO \u2014 Lors de l\u2019Expo-sciences de l\u2019Estrie, l\u2019équipe de l'école Montcalm, composée de Catherine Morin et de Jocelyn Fortier, a mérité une 5e place au classement général.ces deux élèves se sont aussi vu attribuer une 2e place en sciences physiques.l\u2019équipe participera à l\u2019Expo-sciences provinciale.Carnet communautaire v Journée internationale des infirmières \u2014 La Corporation des Infirmières et Infirmiers de l\u2019Estrie soulignera de façon particulière, le 13 mai prochain, la Journée internationale des infirmiers et infirmières.A eette occasion elle invite ses membres à venir fraterniser à l\u2019occasion d\u2019un tournoi de golf qui aura lieu au Club de golf de Sherbrooke Inc.Le tournoi débutera à midi alors que le souper est prévu pour 18h30.Une soirée récréative viendra compléter cette journée du vendredi 13 mai.La date limite d\u2019inscription est fixée au mercredi 19 avril.Pour informations: 567-6890 Ephémérides C\u2019est le jeudi 13 avril 1989, 103e jour de l\u2019année.Fête à souhaiter: Ida.Anniversaires historiques: 1983 \u2014 Le président du Canadien, Ronald Corey, congédie le directeur Irving Grund-man et le directeur du personnel, Ronald Caron.1975 \u2014 Jack Nicklaus établit un record en gagnant le tournoi des Maîtres, une cinquième fois, 1956 \u2014 Mort de Samuel Seymour qui avait assisté à l\u2019as-sasSinat d\u2019Abraham Lincoln.1941 \u2014 L\u2019Union soviétique signe un pacte de neutralité avec le Japon.Ils sont nés un 13 avril: Le président américain Thomas Jefferson (1743-1826) La cantatrice française Lily Pons (1904-1976) L\u2019écrivain irlandais Samuel Beckett (1906) Le cinéaste français Robert Enrico (1931) PENSÉE DU JOUR: Il y a des fous partout, même dans les asiles.(George Bernard Shaw) La Tribune salue bénévole Martin, La Tribune saiue Louis Martin, bénévole et membre du conseil d'administration à Entraide-jeunesse.La vie dans les Cantons ¦H fi L'Éveil de Weedon fête ses 10 ans (Photo La Tribune par Claude Poulin L'Éveil du Citoyen de Weedon fêtait récemment son dixième anniversaire et les bénévoles responsables de la publication de ce journal communautaire ont souligné l'événement de brillante façon.Ci-haut, on aperçoit les membres du conseil d'administration.A l'avant, de gauche à droite, Jacqueline Livernoche (directrice), Thérèse Lavertu (présidente) et Claire Rodrigue (directrice).A l'arrière, même ordre, Lucie Ouellette-Patry (directrice), Irène Filion (directrice), Monique Lalumière (secrétaire) et Jean-René Perron (trésorier).Ki Photc La Tribune par Stéphane Lemire Pour la formation de chiens-guides La Fondation Mira, qui dirige la seule école nord-américaine spécialisée dans la formation de chiens-guides pour personnes handicapées visuelles de langue française, a reçu un appui enthousiaste de Gaston L'Heureux; il a accepté d'être le président d'honneur de la sa campagne de financement.De passage à Sherbrooke, l'animateur pose en compagnie d'Eric Saint-Pierre, fondateur et directeur général de la Fondation; de (acques Royer, le coordonnateur de la levée de fonds; Jean Royer et Lise Bernard, relationnistes, et de la chienne Catherine.Depuis sa création, la Fondation Mira a fourni 98 chiens-guides.En Es-trie, la levée de fonds débutera le 19 avril et prendra fin le 29.Le choix de la MAJORITE STEREO Contrôle des fonctions à l'écran * JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER C'EST IA PLACE Des gens de chez nous TECHNICIEN SUR PLACE 9- Service LOCATION D'ÉCRANS GÉANTS Place Wellington ^ \u201e\t5668929 * Sujet à l'approbation du crédit 2234 King Ouest Sherbrooke 822 3344 566 8744 252 St Jean Drummondville (819) 477 1316 49428 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 NATIONAL Réaction du Mouvement Québec français au rapport du commissaire aux langues officielles Le «cosmonaute» D'Iberville Fortier est revenu sur terre .:: \t , i : P : if IIS ! C#' f' ' |v \\ S -^1 | MME ¦ ¦ ; ., ., MG M P4PC THtMATMM VOUS POURRIEZ GAGNER UN SÉJOUR-VACANCES POUR 4, AU PLUS RÉCENT PARC THÉMATIQUE DE WALT DISNEY© WORLD À ORLANDO, FLORIDE (100 SÉJOURS À GAGNER).VOUS AVEZ AUSSI LA CHANCE DE GAGNER D\u2019AUTRES PRIX DISNEY! PLUS DE DÉTAILS AUX MAGASINS SEARS.Ce concours prend fm le 29 avril 1989 Aucune obi galion d'achat Wa t Disney Company 1989 pur Johanne LEWEYTLLE MONTREAL (PC) - La marche du 12 mars dernier dans les rues de Montréal, pour la défense du français au Québec, semble avoir ramené le commissaire aux langues officielles, M.D\u2019Iberville ï\u2019ortier, les deux pieds sur terre, a laissé entendre hier le porte-parole du Mouvement Québec français, M.Guy Bouthillier.Celui-ci a qualifié le gardien du bilinguisme à Ottawa de \u201ccosmonaute qui revient sur terre\u201d, après avoir tenu l'an dernier des \u201cpropos extra-terrestres\u201d sur la façon dont est traitée la communauté anglophone du Québec.M.Fortier avait déclenché une polémique il y a un an en affirmant que les Anglo-Québécois étaient humiliés\u201d en raison de la législation linguistique du gouvernement québécois.Mardi, lors du dépôt de son rapport annuel au Parlement, M.Fortier a admis que l\u2019avenir de la communauté anglophone du Québec n\u2019est pas menacé.M.Bouthillier a indiqué, au cours d\u2019une conférence de presse, que la marche d\u2019environ 80,000 personnes dans la métropole a aidé le commissaire aux langues officielles à tempérer ses affirmations.Le porte-parole du MQF en a également profité pour demander au gouvernement du Québec de s\u2019engager plus fermement dans le dossier de la langue.M.Bouthillier rappelle au gouvernement québécois qu\u2019il doit prendre des précautions pour limiter les \u201cretombées\u201d de la loi fédérale C-72, qui veut promouvoir le bilinguisme dans les organisations québécoises.Il faut que Québec en vienne à un accord avec le fédéral pour \"garantir le Québec français et sa loi 101 contre la menace que représente la loi C-72, en particulier sur le plan de la langue des pouvoirs publics et sur celui de la langue de travail\u201d, dit-il.A propos de la langue de travail, M.Bouthillier trouve bien \u201cmolle\u201d la réaction du ministre responsable de la Charte de la langue française, M.Claude Ryan, à l\u2019égard du rapport du groupe de travail chargé d\u2019étu- dier les moyens à prendre pour améliorer le statut du français en milieu de travail.M.Ryan s\u2019est simplement dit d\u2019accord avec les EDMONTON (PC) - Les leaders francophones de l\u2019Alberta donnent au commissaire des langues officielles du Canada de bonnes notes en diplomatie tout en affirmant que sa diplomatie est en train de les tuer.\u201cIl est bien trop diplomate\u201d, a déclaré, au nom des 65,000 membres que compte l\u2019Association ca-nadienne-française de l\u2019Alberta, son président, M.Georges Arès, en réponse au rapport annuel de M.D\u2019Iberville Fortier déposé, grands principes du document.Il affirme également que la meilleure façon pour le gouvernement provincial de faire preu- mardi, au Parlement.M.Fortier doit être plus énergique dans ses recommandations visant à assurer la survivance des communautés francophones hors Québec, a dit M.Arès.Il a critiqué le commissaire aux langues parce qu\u2019il continue à appuyer l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech en dépit de la législation adoptée par le gouvernement conservateur de l\u2019Alberta faisant de l\u2019anglais la langue officielle de la province.ve de fermeté, c\u2019est sur le terrain de l\u2019affichage commercial, en rétablissant intégralement les dispositions de la Loi 101 à ce sujet.De son côté, Mme Vivian Beaudoin, présidente de la Fédération des parents francophones de l\u2019Alberta, a critiqué M.Fortier parce qu\u2019il n\u2019a pas poussé Ottawa à respecter les droits linguistiques des minorités garantis par la Charte des droits.Ce n\u2019est pas assez que d\u2019éprouver de la sympathie pour les minorités francophones toujours en butte à des problèmes, a-t-elle lancé.«Trop diplomate» aux yeux des Franco-Albertains vous en avez pour votre argent.et plus 50242 14 TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 13 AVRIL 1989 B 7 S'il hausse de beaucoup les impôts pour réduire le déficit, souligne le Conference Board Wilson augmentera le risque d'une récession OTTAWA (PC) \u2014 Le Conference Board du Canada est d avis que \u2022le ministre des Finances Michael Wilson augmentera le risque d\u2019une récession s\u2019il s\u2019avise de réduire le déficit budgétaire de S3 milliards.L'économiste en chef du Conference Board, M.Jim Frank, croit qu\u2019une réduction des dépenses gouvernementales et une augmentation des taxes pour diminuer le fardeau de la dette contri; hueront à freiner l\u2019économie qui se portait bien depuis six ans, mais qui commence à donner des signes de ralentissement.M.Frank pense que la Banque du Canada devra dans ce cas mettre fin à sa lutte contre l\u2019inflation et réduire presque immédiatement son taux d\u2019escompte pour prévenir une autre récession.Il ne reste plus de moyens faciles L\u2019économiste s\u2019attend à ce que le gouvernement augmente sensiblement les impôts pour réduire son déficit sans toucher aux programmes sociaux et ainsi remplir ses promesses électorales.\"Le gouvernement ne peut faire autrement que de se rabattre sur une augmentation des taxes, a dit M.Frank.Depuis 1984.il a utilisé tous les moyens faciles en coupant dans ses dépenses.Surveillez maintenant votre porte-feuille\", a-t-il ajouté.M.Frank estime que la banque centrale devra réduire son taux d\u2019escompte d\u2019un demi-point cette année et d\u2019un autre demi-point l\u2019an prochain pour contrecarrer les effets négatifs du budget.Le taux d\u2019escompte a atteint dernièrement son taux le plus éle- vé à 12.42 pour cent.On ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019il varie beaucoup aujourd'hui.Patti Croft, économiste chez Burns Fry, croit cependant que le taux pourrait très bien grimper jusqu'à 12 47 pour cent sans pour autant affecter les taux d\u2019intérêts préférentiels des banques.Le ministre Wilson a réitéré au début de la semaine son intention de s'attaquer au déficit en coupant dans les dépenses et en augmentant les taxes.Le déficit, rap-pelons-le, atteint actuellement 529 milliards.Les milieux financiers et les économistes sont d\u2019avis que pour rassurer les marchés internationaux.le ministre des Finances doit réduire le déficit d\u2019au moins $5 milliards.6 milliards de plus en taxes ?Dans ses prévision économi- ques rendues publiques hier, le Conference Board croit que le fédéral est capable de contenir le déficit à $28 9 milliards, mais que s'il n\u2019agit pas pour empêcher sa montée, il atteindra $34 milliards en 1989-90 On s\u2019attend à ce que M Wilson augmente les taxes de $8 milliards et réduise les dépensés gou vemementales de $4 milliards, de façon à contenir le déficit à $24 milliards.L'institution rappelle egalement que la dette publique du Canada atteint $320 milliards.Dans ce contexte, le Conference Board prévoit une croissance economique de 3.2 pour cent en 1989 et de 2.6 pour cent en 1990.des taux d\u2019intérêt qui atteindront le sommet de la courbe au milieu de 1989 et qui ensuite rediminueront.Le CBC s\u2019attend enfin à ce que le dol- lar grimpe à 83 cents américains et qu'il tombe à environ 80 cents à la fin de 1990 MISE AU POINT Dans notre circulaire Jours Sears 89 distribuée dans La Tribune du 11 avril veuillez noter qu à la page A2.les di mensions des pneus Road Handler SCR 195 70SR14 et 195 70SR15 offerts à 98 99$ devraient se lire 195 60SR14 et 195 60SR15 de plus ces pneus ne sont pas disponibles.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.S0489 ét partar.A Sacaara-AaNtM il T a paalqa'aa parti t'ècaatar UK lUIUH D'ESPOIR.SECOURS/ .AMITIÉ Saas Irait ftppal: Waaéaa LAC MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS À TOUTE HEURE DU JOUR ET 01 U MHT MODE POUR FIUUETTE MODE POUR O RABAIS 33-50% BLOUSONS POUR FILLETTES Une sélection de modèles et couleurs incluant des modèles en demm, en sergé ou en coton.Tailles 4-6X et 7-J6.Vetements pour fillettes RABAIS 40% Une sélection de pantalons pour fillettes en un assortiment de modèles, couleurs et tailles 4-6X et 7-16.Vêtements pour fillettes RABAIS 40% Pantalons et hauts molletonnés.7-16.Sears ord.10,995-155.Ch.6.49S-8.99S Vêtements pour fillettes RABAIS 40% Pantalons en denim pour fillettes.Modèle à 5 poches.Tailles 7-16.Ord.17,995.Ch.9.99S Vêtements pour fillettes RABAIS 40% Assortiment de hauts pour fillettes.P-M-G.' Sears ord.125-18$.Ch.6,995-9,99$ Vêtements pour fillettes RABAIS 50% Séparables Métro Express' pour fillettes.7-16.Ord.155-22$.Ch.7,495-10,995 Vêtements pour fillettes RABAIS 5$ Ens.2 pièces (jupe et haut) pour fillettes.Rose.Tailles 4-6X.Sears ord.125.Ch.6.99S Vêtements pour fillettes Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears.MODE POUR HOMMES RABAIS 25-50% Assortiment de pantalons tout-aller pour hommes.Sears ord.19.995-40$.Ch.14.99S-19.99S Cemtures non incluses Vêtements tout-aller pour hommes O\u201d-14?Sélection de shorts pour hommes.Choix de tailles P-M-G Vêtements tout-aller pour hommes l4\u201d-24?Pantalons habillés pour hommes.2 modèles en un choix de tailles et couleurs.Hâtez-vous! Vêtements habillés pour hommes RABAIS 40% SOUTIENS-GORGE ET SOUS-VETEMENTS DE MAINTIEN POUR FEMMES Sélection de modèles, couleurs et tailles.Coût ord.cat.6,505-22$ Ch.3,905-13,20$ La sélection peut varier d'un magasin a l'autre Les prix ord proviennent de nos catalogues 1988 'Pnntemps/éte Réclame d'ete Grands soldes annuels d\u2019hiver et Reclame d'automne Dessous mode RABAIS 50% Sélection de pantalons coton pour femmes.Sears ord 40$.Ch\t19,99$ Vêtements sport pour femmes Haut à rayures en tricot interloc.P-M-G.Sears ord 225-45$ Ch.14,495-29,495 Coordonnés pulls et jupes a motifs.Sears ord.37$.Ch.24,665 Vêtements sport pour femmes 24\u201d Sears ord.39,99$-50$ Rabais 15S-25S.Blousons pour femmes.Longueur 31\u201d et 33\".Tailles P-M-G.Manteaux RABAIS 50% Manteaux pour femmes.Modèle pour le printemps.Tan.P-M-G.Ord 49$.Ch\t24.49$ Vêtements d extérieur pour femmes Prix ord.du cat.Printemps-Été 1988, p.105.Des articles pourraient ne pas être offerts dans certains magasins Sears.699 Ch.Assortiment de t-shirts pour garçons.Unis ou à rayures.Tailles 8-18.Vêtements pour garçons RABAIS 40% Une sélection de blousons pour garçons.Tailles 4-18.Ord 185-355.Ch.\t10,795-20.99S Vêtements pour garçons ENS.MOLLETONNES Ens.pour petites filles ou petits garçons en un assortiment de modèles et couleurs.Achetez-en plusieurs Tailles 20, 26 et 32 Ib.Vêtements pour enfant 599 Ch Vêtements de nuit pour bébés.Tailles 14-26 Ib.Profitez de ce bas prix incroyable.Vêtements pour enfants 699 Ch Pantalons pour tout-petits en une variété de couleurs et modèles.Tailles 2-3X Vêtements pour enfants 499 Ch.Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1989, dans la limite des stocks disponibles.PRIX INCROYABLE! VESTE EN CUIR 99\u201d UNE SUPER AFFAIRE! COMPLETS POUR HOMMES Complets 2 pièces en polyester ou en mélange de polyester.Tailles 38-46\" pour la plupart des statures.Hâtez-vous! Ceinture non mouse Vêtements habilles pour hommes Veste marine à devant croisé aspect blazer.Épaules rembourrées, poches à l\u2019intérieur et sangles réglables sur les côfés.Tailles P-M-G.Vêtements habillés pour hommes 799 Ch.Hauts molletonnés pour garçons.Modèle à manches longues en un choix de couleurs et motifs au cadre Tailles 8-18.Vêtements pour garçons Hauts pour garçons ou fillettes.Modèles en tricot et pulls.Tailles 2-3X Vêtements pour enfants 499 Ch Séparables molletonnés pour tout-petits.Tailles 2-3X Vêtements pour enfants 899 Ch Ens.molletonnés pour tout-petits en un assortiment de tailles 2-3X.Vêtements pour enfants Ch (cravate non incluse) Chemises habillées à manches longues pour hommes.Bleu, écru gris ou blanc.141/z-171/2\u201d.La selection peut varier d'un magasin a autre Vêtements habillés pour hommes Polos à rayures pour hommes.Modèle â coi souple 4 combinaisons de couleurs.P-TG VêttKneTTU» t.ut-aieUpour hom-tê$ RABAIS 40% Chemises sport b rayures de style rugby.P-TG d.19,88$.Çh.,\u201ev.,.11,88$ 499 C*ti, T-shirts à manches courtes pour garçons.Choix de couleurs.Tailles 4.5.6 et 6X ua seiect.ii peut\tt> un magasin i l autie Vtu.-vni* pou' ga'ÇoFj» RABAIS 50% Jisis pour garçons.199 * < ¦ i(*ftir 4 6\\ 99 h- n; Polojamas pour garçons.Choix de motifs au cadre.Choix de Milles 4-6X ou 8-16 Vètements|pou' garçons 99 kh Ord.l6$-24$.Ch.7.995-11.99$ Ens.short.Noir, marine ou roi.4 a 6X.garçons | 799 Ch.Pantalons sport pour garçons, Gris, roi ou couleurs ilsorties.Choix oe tailles de 4 a 6X La seiectidn peut va^er d'un magasin a l'autre Vêtements pour garçons 399 Ch Débardeurs en polyester/coton pour garçons.Assortiment de couleurs.Tailles 4-6X.Magasinez tôt! Vêtements pour garçons \u2022 999 Ch.Pantalons pour garçons.Modèle tout-aller, noir ou modèle en demm de coton, marine.Tailles 7-18.Vêtements pour garçons Pantalons tout-aller pour garçons.Modèles en coton ou en mélange de coton offerts en un choix de couleurs.Tailles 8-1-8.Vêtements pour garçons Shorts longs en un choix de modèles et couleurs.Taillés 8-18 VetementK pol| Qfvçoris 999 Ctÿ Hauts molletonnés pour garçons.Choix de couleurs et motifs au cadre.Tailles 8-18.Vêtements pour garçons 999 Ch Pantalons molletonnés pour garçons.Choix de modèles et couleurs.Tailles 8-18.Vetements pour garçons 999 Ch \u2022 Hauts molletonnés pour garçons Choix de motifs au cadre.Tailles 8-18.Vetements pour garçons M99 \"U Ch.Assortiment de Shorts pour garçon*.Blanc, bleu a luires OU |ade a tayurôs.failles 4-6X.WHfcniswi* pour garçons MODE POUR ENFANTS Pam Saan >(o ,'9.;h}s au >4$ Vaste selection de chaussures habillées en cuir pour femmes.Choix de couleurs et pointures, Oi.nisï,\u201e',>s iv.ifiwwi» MODI POUR FEMMES ET JEUNES FILLES MOITIÉ PRIX Séparables choisis Fiori Biu\u2019 pour jeunes tilles de notre catalogue Printemps/ete 1988 Maillots de bain de marques connues pour femmes.Modèles et couleurs choisis Vetements sport pout femmes 699 Ch Assortiment de pantalons pour femmes et jeunes filles.Tailles 8-18.Quelques modèles offerts en grande taille.Vêtements sport pour femmes/ 19'' avenue vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie, 563-9440.Copyright Canada.1989, Sears Canada Inc. B 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 13 AVRIL 1989 NATIONAL «Dites que le Liban appartient aux Libanais» .lance Charles Yacoub, accusé du détournement d'autobus sur la colline parlementaire à Ottawa OTTAWA (PC ) - Charles Ya-coub s\u2019est organisé pour transmettre au message au monde hier, au moment où un juge de la Cour provinciale de l\u2019Ontario ordonnait qu\u2019il fasse l\u2019objet d\u2019un examen psychiatrique afin de déterminer s\u2019il est apte à subir son procès, pour avoir détourné un autobus de Montréal sur la colline parlementaire.Le bijoutier canado-libanais de 32 ans est demeuré calmement assis pendant la plus grande partie de sa brève comparution.Mais juste avant qu\u2019on l\u2019emmène, il a saisi la paroi de verre qui entoure le box des accusés et, se penchant vers les journalistes, il a lancé: \u201cDites au monde entier que le Liban appartient à tous les Libanais\u2019\u2019.Jusqu\u2019à ce moment, tout ce que Yacoub avait dit était un \u201cmerci beaucoup\u201d, prononcé d\u2019une voix à peine audible, après que le juge l\u2019eut informé qu\u2019il demeurerait incarcéré jusqu\u2019à ce qu\u2019un lit se libère à l\u2019hôpital Royal Ottawa, et qu\u2019on lui ferait ensuite passer des examens psychiatriques pendant une période de 30 jours.Plus tôt, Yacoub avait fait un geste de la main, pouce en l\u2019air, à l\u2019intention de l\u2019auditoire.Yacoub a été accusé après le détournement, vendredi, d\u2019un autobus Greyhound de Montréal qui se dirigeait vers New York.Un Réorganisation réclamée pour le comité sur le sida OTTAWA (PC) \u2014 La démission du président du comité national consultatif sur le sida, affirme la Société canadienne du sida, a ouvert la porte à une réorientation fort souhaitable de ce groupe.Le départ du docteur Norbert Gilmore indique que tout ne va pas très bien au sein de ce groupe qui conseille le ministre de la Santé, Perrin Beatty, au sujet du sida, a déclaré M.Richard Bur-zynski, directeur exécutif de la société.Le docteur Gilmore \u201ca ouvert la porte en déclarant: \u201cJe ne peux plus travailler dans ce système et il faut le modifier\u201d.C\u2019est une mise au point d\u2019un poids considérable\u201d, a noté M.Burzynski.Dans sa lettre de démission, le Dr Gilmore s\u2019est plaint de l\u2019absence d\u2019autonomie du comité consultatif et d\u2019une coopération insuffisante avec le ministère de la Santé.Le spécialiste en immunologie V /N Af&rasserie c&e SSau «psgi I ' ¦ WL ¦Hi Pat Patrigani de la Brasserie Le Dauphin Inc.désire annoncer à ses clients(es) et amis(es) la venue de M.Guy Roy, chef cuisinier.M.Roy occupait auparavant cette fonction à l'Hôtel Le Président de Sherbrooke.Venez déguster les plats de notre nouveau chef Guy.À bientôt 835 Conseil, Sherbrooke Salle disponible pour réceptions, banquets et parties capacité de 100 personnes.VISA ET MASTER CARD ACCEPTÉES Réservations: 565-0911 La Brasserie qui s'occupe de vous Pat Patrigani, copropriétaire homme armé avait ordonné au chauffeur du véhicule de se rendre à Ottawa et a finalement libéré dix otages après s\u2019être vu refuser la permission de parler a des journalistes.Personne n\u2019a été blessé.L\u2019avocat de la défense Gilles Charlebois avait déclaré aux journalistes, durant le week-end, qu\u2019il ne croyait pas que la ques- tion de l\u2019aptitude à subir son procès serait abordée en cour.Mais après un examen préliminaire du Dr Pierre Tessier, du Royal Ottawa, Me Charlebois a demandé d\u2019autres tests, ce que la Couronne a aussitôt accepté.Aucun plaidoyer n\u2019a été enregistré hier et une audience en libération sous caution a été reportée après la fin des examens psy- chiatriques.Yacoub, qui vit à Repentigny, en banlieue de Montréal, est accusé d\u2019enlèvement, de séquestration, de possession illégale d\u2019arme offensive et d\u2019usage d\u2019arme offensive dans un dessein illégal.11 est passible d\u2019une peine maximale de détention à vie pour l\u2019accusation la plus grave, celle d\u2019enlèvement.CORRECTIONS EATON Cahier \u2019 VENTE TRANS-CA N AD A EATON\u201d, encarté dans La Tribune, le Mardi 11 avril 1989.Veuillez allouer un délai d une semaine pour la livraison Page 19 El: Socquettes à revers pour filles.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.50490 de Montréal, un des plus importants experts canadiens du sida, présidait le comité depuis sa fondation il y a six ans.Pour M.Burzynski, la dénonciation du docteur Gilmore offre au ministre l\u2019occasion de mettre en place un système plus représentatif et plus intéressé à s\u2019attaquer au problème du sida sans risque d\u2019être ennuyé par les bureaucrates.\u201cMaintenant, c\u2019est au ministre de poser le prochain geste.\u201d La Société canadienne du sida reproche depuis longtemps au comité consultatif d\u2019être constitué uniquement de médecins.Elle souhaite que les sidéens et les organismes et associations les représentant en fassent également partie.La lettre du docteur Gilmore portait la date du 20 février.C\u2019est seulement la semaine dernière que le ministre Beatty a répondu pour accepter l\u2019offre de démission.Il a été impossible hier de rejoindre le docteur Gilmore pour obtenir ses commentaires.CABANE A SUCRE VENDREDI et SAMEDI ry x w j tf vfâ*\u2019 M 1,1 * J m r 1 DE SUCRE PLACE PUBLIQUE RUE WELLINGTON NORD 1 cabane avec 2 poêles à bois Musique d'époque DÉGUSTATION:DE TIRE STATIONNEMENT GRATUIT LE SAMEDI De 8 h 00 à 18 h 00 à l'exception des stationnements avec parcomètres.Le printemps l'action est \u2022'T centre-vine wmmmmmmmmmmm WMI CHU-63 A SUPER STATION I JUSQU'AU 15 AVRIL VISITEZ LE SALON de L'AUTO AU CARREFOUR DE L'ESTRIE En collaboration "]