La tribune, 15 mai 1989, Cahier 2

[" la tribune VIVRE - AGRO-ALIMENTAIRE ~~ GÉNÉRAL ( g SHERBROOKE, LUNDI 15 MAI 1989 10 000 enseignants protestent contre les offres par Norman DELISLE QUÉBEC (PC) - Une dizaine de milliers d\u2019enseignants de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) se sont massés samedi devant l\u2019Assemblée nationale pour protester contre les offres gouvernementales dans le cadre des négociations du secteur public.La manifestation s\u2019est déroulée dans la bonne humeur en dépit d\u2019un temps très maussade et pluvieux entrecoupé de bourrasques de vent.Les enseignants provenaient de toutes les régions du Québec: une centaine d\u2019autobus et même un train avaient été affrétés pour les transporter dans la Vieille capitale.Les marcheurs ont multiplié les chansons et les slogans.Quatre mascottes déguisées d\u2019immenses masques représentant les ministres Thérèse Lavoie-Roux (Santé), Daniel Johnson (Conseil du trésor), Claude Ryan (Education) et le premier ministre Robert Bourassa, accompagnaient les manifestants et se sont attirés les quolibets des syndiqués.Plusieurs autres syndicats d\u2019employés du secteur public, dont celui des inhalothérapeutes, des infirmières et des techniciens de laboratoire, se sont joints aux professeurs de la CEQ pour la marche.Une estrade avait été dressée devant l'Assemblée nationale.C\u2019est de là que le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Louis Harguindeguy, et la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, sont venus apporter leur appui à la Centrale de l\u2019enseignement.Puis, la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé, a remercié les manifestants \u201cd\u2019avoir sacrifié leur samedi pour venir investir dans leur négociation\u201d.\u201cAprès avoir donné des abattements fiscaux aux patrons, nos richesses naturelles et notre électricité aux Américains et des subventions aux entreprises, il doit bien rester quelque chose pour les travailleurs du secteur public, a dit Mme Pagé.L\u2019amélioration des services à la population passe par là\u201d.Tant les pancartes des manifestants que les propos de Mme Pagé ont dénoncé la précarité des emplois dans l\u2019enseignement et ont rejeté les offres gouvernementales qui proposent une hausse de salaire de 4 pour cent pour 1989.Tous les groupes du secteur public étaient représentés à cette marche qui a réuni 15,000 personnes selon les organisateurs, 8,000 selon la police, la vérité se situant probablement entre les deux évaluations.(Laserphoto PC) Environ 10 000 manifestants ont défilé devant l'Assemblée natio- 'I\tSmR A*' f nale samedi pou; appuyer les revendications des enseignants.Propositions jugent les QUÉBEC (PC) - La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) juge \u201cclairement inacceptable\u201d l\u2019offre globale déposée vendredi par le gouvernement Bourassa.\u201cL\u2019offre, affirme la vice-présidente de la FIIQ, Hélène Brault, présente à maints égards des reculs importants non seulement par rapport à la convention collective en vigeur, mais aussi par rapport à l\u2019offre patronale déposée à la table de négociation, le 26 janvier dernier.C\u2019est pourquoi nous maintenons les mesures de pression entreprises dans les établissements de santé.\u201d Si la FIIQ reconnaît une certaine ouverture au chapitre des primes, elle estime que la proposition du premier ministre Robert Bourassa ne règle en rien les problèmes de fond: mouvement de personnel, travail de nuit, formation et réajustement de l\u2019échelle de salaire.Concernant un des points majeurs de cette négociation, la rémunération, le gouvernement a maintenu l\u2019offre de 4 pour cent qui, pour la FIIQ, constitue une négation des responsabilités professionnelles des infirmières et infirmiers.\u201cIl faut que notre échelle de salaire soit réajustée et atteigne 85 pour cent de la rémunération consentie aux autres professionnels de la santé au Québec\u201d, a soutenu Mme Brault.\u201cCe problème remonte à 1972 et c\u2019est sûr qu\u2019il implique un gros investissement, mais il faut avoir le courage de le faire pour régler à la base certains aspects des problèmes du personnel infirmier\u201d, a ajouté Mme Brault.La vice-présidente de la FIIQ souligne que le gouvernement n\u2019a encore rien offert sur un autre point majeur: celui de la formation professionnelle.\u201cLe gouvernement, soutient-elle, refuse de s\u2019engager et d\u2019investir les sommes nécessaires à la formation, un facteur primordial pour la motivation des infirmières et la qualité des soins dans les établissement de santé du Québec.\u201d inacceptables infirmières Un affront La FIIQ estime d\u2019autre part que \u201ccette offre globale constitue un affront dans la mesure où, sur plusieurs points, elle se situe en-deçà de l\u2019offre patronale du 26 janvier, ce qui est une pratique inhabituelle en négociation\u201d, lit-on dans un communiqué de presse transmis hier en fin de journée.Ainsi, dans le cas de la rotation pour le service de nuit, l\u2019offre ouvrirait \u201cla porte à la réinstauration de la rotation pour toutes les infirmières\u201d, alors que la présente convention ne le permet que dans les cas de besoin.Cet aspect de l\u2019offre gouvernementale est considérée comme un \u201crecul important et inacceptable\u201d.Quant à l\u2019augmentation du pourcentage des postes à temps complet, là aussi le gouvernement ne reconduit pas les mécanismes de la présente convention.On les remplace par des projets pilotes dont la mise sur pied dépendrait de la volonté de chaque employeur.Côté organisation du travail, la FIIQ estime que l\u2019offre présente une vision plutôt étroite en restreignant la consultation sur des aspects bien spécifiques.Il n\u2019y a pas en outre d\u2019engagement à combler les absences, ni à assurer des équipes de base suffisantes pour répondre aux besoins réguliers.L\u2019organisation patronale, a dit Mme Brault, tente ainsi de régler ses problèmes de gestion sur le dos des infirmières.Mesures de pression Tout en maintenant sa volonté de soutenir le rythme de la négociation accélérée en cours depuis 11 jours, les moyens de pression décidés demeurent, a dit Mme Brault.Après les uniformes noirs et le café noir de vendredi dernier, ce sera au tour des employés à temps partiel d\u2019agir: à compter du 21 mai, ils refuseront toute disponibilité additionnelle supérieure à celle de leur engagement initial, conformément à la convention collective.Attentes diverses quant au budget que livrera Gérard-D.Lévesque demain Compressions, réduction du déficit, création d'emploi.par Donald McKenzie ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Hausses d\u2019impôt pour les compagnies, aide aux petites entreprises, réduction importante des dépenses gouvernementales, voilà quelques-unes des principales mesures que bien des gens aimeraient voir incluses dans le budget que présentera demain le ministre des Finances du Québec.M.Gérard-D.Lévesque.\u201cM.Lévesque devra lui aussi sabrer dans les dépenses de son gouvernement ou encore trouver de nouvelles sources de revenus.Et avec la situation financière Fernand Daoust ne s'attend pas à un budget austère à la veille d'élections.I MM précaire des hôpitaux, je m\u2019attends à ce que la province cherche à accroître ses revenus\u201d, a déclaré M.Tom Gillespie, du Board of Trade de Montréal.M.Gillespie estime que Lévesque peut se permettre d\u2019imposer un plus lourd fardeau fiscal aux compagnies, puisque celles-ci sont parmi les moins imposées au Canada.Pas d'austérité Parce qu\u2019il s\u2019attend à ce que des élections générales soient déclenchées à l\u2019automne, M.Fernand Daoust, secrétaire-général de la Fédération des travailleurs du Québec, ne croit pas que le budget sera très austère.\u201cJe serais l\u2019homme le plus étonné au monde si Québec décidait d\u2019augmenter le fardeau fiscal des particuliers\u201d, a déclaré M.Daoust, tout en pressant M.Lévesque de hausser l\u2019impôt des compagnies.\u201cNous aimerions de plus que M.Lévesque se dépêche d\u2019amener le Québec vers une situation de plein emploi\u201d.M.Daoust demande de plus au gouvernement d\u2019aider les hôpitaux, les universités et les garderies à se tirer de leur bourbier financier.M.Richard Groome, de la firme Geoffrion Leclerc, aimerait que Gérard-D.Lévesque sabre uniformément de cinq à dix pour cent dans les dépenses de fonctionnement de tous les ministères.\u201cIl faut que tous subissent à peu près la même réduction, parce qu\u2019il n\u2019est pas équitable de couper le budget d\u2019un ministère do 50 pour cent, et d\u2019en épargner complètement un autre\u201d.C\u2019est en procédant à de telles coupures que le gouvernement pourrait démontrer sa véritable volonté de réduire le déficit, et ferait comprendre à ses fonctionnaires qu\u2019il n\u2019est pas un gouffre sans fond, a-t-il ajouté.Les pi\u2019évisions budgétaires dévoilées par le gouvernement au mois de mars indiquent que Québec dépensera $33.2 milliards en 1989-90, soit une hausse de 5,8 pour cent par rapport à l\u2019exercice financier ayant pris fin le 31 mars dernier.M Lévesque a déjà declare que le récent budget fédéral du ministre Wilson va coûter $200 millions au Quebec cette année et rendra la gestion de ses affaires plus difficile.Le président du Conseil du patronat.M Ghislain Dufour, estime quant à lui que Lévesque devrait diminuer son deficit provincial (1.6 milliard) et annoncer un plan quinquennal en vue de ramener le déficit à zéro.L'accord de libre-échange nuirait à l'industrie du disque OTTAWA (PC) Le ministère fédéral de l\u2019Industrie croit que le traité canado-américain de libre-échange nuira sensiblement à l\u2019industrie du disque.Dans un récent rapport, le ministère précise que l\u2019élimination des droits de douane sur les importations de disques, cassettes et disques compacts \u201cnuira au secteur de la production autant qu\u2019à celui de la fabrication\u201d.Il s\u2019agit de la première fois qu\u2019un rapport gouvernemental reconnaît que le libre-échange peut avoir des effets négatifs sur le domaine culturel canadien.\u201cL\u2019élimination des droits amènera les multinationales américaines à reconsidérer la nécessité de maintenir des centres de production, de fabrication et de distribution au Canada\u201d, note le rapport.Selon l\u2019accord de libre-échange, les droits, qui sont actuellement de 9.5pc sur les disques compacts, de 13.7pc sur les disques et de 11.3pc sur les cassettes, seront progressivement éliminés d\u2019ici dix ans.La première réduction a été appliquée en janvier dernier.Les droits découragent les compagnies d\u2019exporter leurs produits finis, parce qu\u2019ils s\u2019appliquent sur chaque disque ou cassette qui traverse la frontière.Au lieu, elles expédient la bande sonore originale à bien meilleur compte et les disques et cassette sont fabriqués au Canada.Environ 85pc des revenus de l\u2019industrie canadienne du disque proviennent de produits tirés de bandes sonores originales importées.Une fois les droits éliminés, on peut donc s\u2019attendre à ce que les compagnies américaines exportent tout simplement leurs produits finis.Du 1er au 31 mai, profitez d\u2019un taux très spécial: Prêts-autos Pendant tout le mois de mai, la Banque Royale vous offre un taux avantageux pour votre prêt-auto.Un taux semblable c\u2019est déjà toute une N aubaine mais vous savez en plus qu\u2019à la Banque Royale, il n\u2019y a aucuns frais «cachés\".votre emprunt est clair et net./ Po Pour les prêts d\u2019autos neuves, nous vous offrons aussi 4 options bonis tout à fait gratuitement: *\t¦ Le Prêt-auto Préapprouvé Royal:1 Au moment de négocier l\u2019achat de votre auto, vous avez un pouvoir de négociation comme si vous aviez de l\u2019argent comptant en poche.¦\tLe Prêt-Rachat Royal.* Ce programme vous garantit une valeur minimum pour votre auto neuve aux termes de 3, 4 ou 5 ans.¦\tL\u2019option Pare-Choc* Royal.Cette innovation de la Banque-Royale vous assure la différence** entre le prix d\u2019achat de votre voiture neuve et la valeur que votre compagnie d\u2019assurance lui attribuera si elle la déclare perte totale dans la première année d\u2019utilisation.\u201cMaximum 30 ; du prix d'achat de la voiture ¦\tLe remboursement anticipé.En tout temps, H saris pénalité, vous pouvez rembourser la totalité ou une partie de votre prêt-auto.Que ce soit pour acheter une auto neuve ou d\u2019occasion ou pour transférer votre prêt actuel d\u2019un autre établisse ment financier, sans frais, renseignez-vous rapidement car cette offre n\u2019est valable que pendant le mois de mai.\"Taux annuel fixe jusqu'à 15 mois.w Marque de commerce de La Banque Royale du t'anada \"Marque déposée de La Banque Royale du Canada 'La Banque Royale du Canada, usager inscrit de cette marque de commerce BANQUE ROYALE Parlez-moi d'une banque.Royale! 9 A l.B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 MAI 1989 FORUM EDITORIAL Ben Johnson, le vrai coupable?Depuis deux mois la commission Dubin se demande si Ben Johnson a consommé, oui ou non, des stéroïdes anabolisants.Connaissant le sérieux d\u2019une commission de cette ampleur, on peut parier sans crainte que le rapport de l\u2019honorable juge Dubin con-cluera que le coureur Ben Johnson, disqualifié aux Jeux de Séoul pour avaoir failli un test anti-dopage, aurait bel et bien consommé de petites pilules susceptibles d\u2019accélérer sa progression.Et les bien-pensants regarderont de haut ce Jamaïcain venu polluer l\u2019air si pur de l\u2019olympisme canadien.Mon oeil! L\u2019enquête Dubin piétine depuis plus de deux mois, elle s\u2019attarde à des révélations qui n\u2019en sont plus.Les Canadiens qui s\u2019intéressent à cette question savent désormais que la plus grande révélation de ce long et coûteux processus judiciaire, c\u2019est que Ben Johnson a été encouragé tacitement par ses conseillers et implicitement par les dirigeants du sport amateur qui fermaient l\u2019oeil pudiquement en espérant une médaille.Ben Johnson n\u2019a pas découvert les stéroïdes et ne les pas introduits dans la caste olympique canadienne.On lui a plutôt offert un excellent moyen pour gagner et s\u2019enrichir rapidement.Qu\u2019on cesse de nous casser les oreilles avec la culpabilité de Ben Johnson.Il est coupable d\u2019avoir cédé à son entourage qui le manipulait.Le vrai scandale, c\u2019est qu\u2019on fait semblant de s\u2019offusquer d\u2019une situation qui était connue.Le vrai scandale, c\u2019est qu\u2019on dépense des millions pour faire éclater une vérité qüi traînait tout près, qui ne demandait qu\u2019à être cueillie.Il ne faudrait quand même pas nous faire croire que Ben Johnson aurait berné toute la fédération canadienne du sport amateur.Si personne du plus bas échelon au plus haut dans la Fédération ne savait ce qui se passait dans le cas Johnson, le ministre Jean Charest devrait mettre l\u2019organisme en tutelle.Jean Vigneault Les garderies sont devenues un outil indispensable.J Pour l'équilibre et la formation des enfants?Pour que les parents s\u2019épanouissent sans être dérangés! S \t\tBILLET\t\tîv 'l\t\t\t\t'J L\u2019héroïsme est plus proche parent de l\u2019humilité et de la constance que de l\u2019ambition et des efforts périodiques.\u2014 O \u2014 Les bons chefs forment des soldats meilleurs qu\u2019eux-mêmes ne l\u2019étaient.\u2014 O - L\u2019équité reviendrait plus vite sur la planète si à tour de rôle nous avions à accompagner et consoler un enfant condamné à mourir de faim.\u2014 O - Bayons de soleil C\u2019est normal que le devoir te pèse.Mais si tu ne le ressentais pas lourdement à certaines heures, tu ignorerais la satisfaction et la joie que te procure la satisfaction de l\u2019avoir accompli.\u2014 O - Si tu t\u2019enfermes à double tour, la paix ne résidera pas chez toi.Car elle loge au coeur de l\u2019action.\u2014 O \u2014 La colère brève d\u2019un homme patient est plus impressionnan- \u2014\tSONDAGE GALLUP\t\u2014^ \t\t\t\u2014j) Les prises de contrôle de sociétés auront un impact négatif selon les Canadiens L\u2019année 1989 a été marquée par une série de prises de contrôle de grosses sociétés.Certains observateurs croient que ce phénomène est en train de redéfinir l\u2019économie canadienne.Si c\u2019est le cas, les Canadiens n\u2019aiment pas l\u2019allure du nouvel horizon économique.En effet, 59 p.cent des Canadiens, presque 3 sur 5, croient qu\u2019il y a eu trop de prises de contrôle au pays durant les dernières années.20 p.cent considèrent que c\u2019est une bonne chose et 21 p.cent sont indécis.C\u2019est en Colombie-Britannique (70 p.c.) que l\u2019on est le plus inquiet à ce sujet et au Québec le moins (50 p.c.).A la mi-janvier, trois transactions ont attiré l\u2019attention du public.Les brasseriens Molson et Carling O\u2019Keefe ont fusionné, la ligne aérienne Canadian a acquis Wardair et Exxon achetait Texaco Canada.Alors qu\u2019une large proportion de Canadiens ne savent pas quel impact les prises de contrôle auront sur le public ou croient qu\u2019il n\u2019y en aura aucun, ceux qui ont une opinion ferme sur le sujet sont portés à croire que l\u2019impact sera négatif.32 p.cent estiment que le public sera perdant suite à la fusion Molson-O\u2019Keefe, 40 p.cent ont la même opinion concernant les transactions Cana-dian-Wardair et Exxon-Texaco.Par ailleurs, 34 p.cent des Canadiens croient que le milieu des affaires est devenu trop puissant; exactement la même proportion de répondants considèrent qu\u2019il est juste assez puissant et 11 p.cent sont indécis.Si les Canadiens ont une mauvaise opinion des prises de contrôle, ils admettent par contre avoir plus confiance, comme consommateurs, dans les grosses corporations que dans les petites.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1037 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 5 et le 8 avril.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 p.cent, 19 fois sur 20.Les questions étaient: «D\u2019une manière générale, pensez-v.ous qu\u2019au cours des deux dernières années, il y a eu trop de prises de contrôle de sociétés au Canada ou pensez-vous que c\u2019est une bonne chose pour le pays?» «Tout récemment, on a annoncé la fusion de deux brasseries, deux lignes aériennes et de deux compagnies pétrolières.Selon ce que vous avez vu, entendu ou lu, croyez-vous que le grand public sera mieux servi par les fusions Molson-Carling, Wardair-Canadian, Pétroles Impérial et Texaco?» «Globalement, pensez-vous que la communauté d\u2019affaires au Canada a trop de pouvoir, pas assez de pouvoir ou juste assez de pouvoir dans la société canadienne?» «Généralement parlant, lorsque vous achetez des marchandises ou des services, tendez-vous à avoir plus confiance en une grosse entreprise ou une petite?» Prises de contrôle de sociétés \tTrop\tUne bonne chose\tIndécis National Régions:\t59%\t20%\t21% Maritimes\t53%\t18%\t29%) Québec\t50%\t29%\t21% Ontario\t61%\t17%\t22% Prairies\t65%\t16%\t19% C.-Britannique\t70%\t18%\t13% Toronto\t62%\t16%\t22%; Montréal\t52%\t24%\t.\t24% \tMolson\tWardair\tImperial Le publie sera\tCarling\tCanadien\tTexaco mieux servi Le public sera\t25%\t31%\t23% moins bien servi Pas de diffé-\t32%\t40%\t40% renee/Indéeis\t43%,\t29%\t38% Vous aimez votre nouvelle table M.Turner?mu JiiiipipM ®r (f\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t\u2014 l\u2014\t\t\u2014JJ L\u2019aide sociale, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on imagine te que dix colères noires d\u2019un homme qui ne se contrôle jamais.-\tO \u2014 La meilleure façon d\u2019apprendre à prier, c\u2019est celle qui vaut pour toutes les techniques: la pratique.-\tO \u2014 Laisse-toi guider par tes principes mais n\u2019empêche pas l\u2019amour de les infléchir.Albatros des mers Vivre sur l\u2019aide sociale ne veut pas nécessairement dire vivre une vie au-dessus de nos moyens.A titre d\u2019exemple voici une copie de mon budget mensuel: Revenu:517 $ Dépenses Loyer: 223 $ Bell: 12.98 $ Hydro: 33.77 $ Nourriture: 200 $ Balance: 47.25 $ Comme vous le constatez, il me reste environ 47 $ pour me payer un peu de vêtements, peut-être une petite sortie au restaurant?Mais s\u2019il arrive de l\u2019imprévu, il ne reste pas grand-chose pour de folles dépenses.Quand l\u2019on regarde cela de près, c\u2019est loin d\u2019être quelque chose pour enrichir son homme.Et dire qu\u2019il y en a qui pense que l\u2019on peut se payer des repas aux restaurants régulièrement ainsi que des voyages dans le sud! Ceux qui pensent que l\u2019on fait une belle vie, venez voir, ce n\u2019est pas si facile que vous le pensez! Si vous en doutez, venez donc prendre notre place pour quelque temps, vous changerez peut être d\u2019idée après?Au lieu de nous juger essayez de comprendre les difficultés auxquelles nous sommes le plus souvent confrontés: \u2014 les préjugés de la société en général, \u2014\tl\u2019insécurité financière, \u2014\tles contraintes budgétaires, qui nous obligent souvent à prendre des logements vétustes, \u2014\tune santé précaire due à une alimentation plus ou moins équilibrée, à cause du manque d\u2019argent.La société en général avec l\u2019aide complice des gouvernements, nourrit trop souvent des préjugés à l\u2019égard des personnes assistées sociales.L\u2019équité n\u2019est pas l\u2019enrichissement des uns au détri- ment des autres, elle consiste d\u2019abord et avant tout à aider les personnes à faibles revenus ou dans le besoin.Les droits et libertés des individus sont pour tout le monde, incluant les personnes assistées sociales et celles à faibles revenus.N\u2019avons-nous pas tous un droit à la dignité?Conrad Labonté Membre du Groupe d\u2019action pour le respect des droits sociaux L\u2019enseignement de l\u2019anglais M.Claude Ryan, Ministre de l\u2019Education Dernièrement, vous avez sommé les commissions scolaires de cesser d\u2019enseigner l\u2019anglais au premier cycle du primaire, mais vous n\u2019avez fait aucune allusion au malaise qui prévaut au deuxième cycle.Actuellement, les enseignants de l\u2019anglais ne sont pas en mesure d\u2019assurer l\u2019atteinte des objectifs du programme d\u2019études, à cause du manque de temps pour l\u2019enseignement de l\u2019anglais.Nous vous demandons d\u2019exiger des commissions scolaires qu\u2019elles attribuent le temps minimum d\u2019enseignement prévu par le programme d\u2019anglais à tous les élè- ves du cours régulier du 2e cycle du primaire.Ainsi, tous les élèves auront la chance d\u2019arriver au secondaire avec la préparation minimale requise par le programme.Nous désirons, Monsieur le Ministre, vous assurer que nous attachons une très grande importance à notre travail.Nous voulons consacrer le temps nécessaire à un enseignement de qualité.Pour approfondir ce sujet, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accor.der une entrevue.Paul A.Doucette, Prés.Comité des enseignants de l\u2019anglais, langue seconde au primaire Drummondville Assurance-chômage: Parizeau a raison Il y a quelques semaines se tenait à Sherbrooke un forum sur le plein emploi.Partout ailleurs au Québec se tiennent d\u2019autres forums régionaux qui ont le même succès.Tous les intervenants sont d\u2019accord: une politique de plein emploi est fortement souhaitable et elle aurait un impact positif tant au niveau économique qu\u2019au niveau social.Alors je ne comprends pas la position de Monsieur Bourassa qui refuse de rapatrier l\u2019assurance-chômage et la formation professionnelle.C\u2019est en effet l\u2019occasion rêvée de mettre sur pied une politique intégrée de plein emploi.Plus question de renvoyer la balle à qui que ce soit: nous serions en mesure de dessiner des orientations globales et de les mettre nous-mêmes en application.Les chiffres pessimistes que le premier ministre fait danser sous nos yeux ne font pas du tout sérieux.Que l\u2019on continue ou non à subventionner l\u2019assurance-chômage, ce sont toujours les travailleurs qui paieront pour le sous-emploi.Que l\u2019on aide les chômeurs par l\u2019aide sociale, par de la formation subventionnée ou par des allocations de chômage, c\u2019est du pareil au même au niveau financier même si les résultats sont opposés en ce qui a trait à la perception que les sans-travail se font d\u2019eux-mêmes et de la société.Monsieur Parizeau a parlé.Il serait temps que les manitous des forums sur le plein emploi fassent voir leurs couleurs.Pour un, j\u2019aurais le goût de voir s\u2019ils sont sérieux.Gaston Michaud Racine x y jLÀ lacques Parizeau Célébrons la journée nationale du drapeau il y a cinq ans, soit le 23 mai 1984, le Mouvement national des Québécois proclamait le 24 mai, «Journée nationale du drapeau».Dès le lendemain, soit le 24 mai 1984, l\u2019Assemblée nationale adoptait à l\u2019unanimité une motion pour s\u2019associer à cette proclamation et rendait ainsi officielle pour tout le Québec la «Journée nationale du drapeau».Cette motion a été proposée par le ministre Guy Chevrette et appuyée par M.Gérard-D.Lévesque, leader de l\u2019opposition.Monsieur Chevrette invita tous les membres de l\u2019Assemblée nationale à s\u2019associer à la fierté et à la joie de cette journée nationale du drapeau, invitant également tous les Québécois et Québécoises à y participer sans réserve.«Car notre drapeau, déclara-t-il, évocateur à la fois de nos origines et de la pérennité de notre personnalité nationale, témoigne aussi du consensus essentiel qui nous rassemble malgré nos divergences de vues.» Pour sa part, Monsieur Lévesque refit d'abord l\u2019historique du fleurdelisé et de son adoption en 1948 comme drapeau national et rappela que le drapeau du Québec n\u2019est pas et ne doit jamais devenir l\u2019apanage d\u2019intérêts purement partisans.«Chaque Québécois, dit-il, doit prendre possession de son drapeau, qui est un signe de ralliement et de fierté.Je suis heureux de m\u2019associer, au nom de ma formation politique, à l\u2019esprit qui doit nous guider et dire que nous sommes fiers nous aussi du drapeau du Québec.Nous vou- lons nous y associer et associer tous nos concitoyens et concitoyennes.» Il n\u2019est pas trop tôt pour planifier des célébration de la «Journée nationale du drapeau», notamment dans les écoles et au sein des sociétés nationales et autres organismes qui ont mené campagne pour l\u2019adoption du fleurdelysé en 1948.Gérard Turcotte Le suicide en Estrie Mme Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Point n\u2019est besoin d\u2019une longue dissertation pour mettre en lumière la gravité du problème du suicide dans la civilisation actuelle.C\u2019est là une triste réalité qui se vérifie à tous les jours et cela de façon particulièrement aiguë dans la région de l\u2019Estrie.Cette situation particulière de notre région explique peut-être le nombre élevé de personnes qui font appel au Carrefour d\u2019intervention Suicide: entre 80 et 100 personnes suicidaires appelleraient au CIS à tous les mois.Les choses étant ainsi, il nous apparait fort souhaitable que le C l.S.obtienne l\u2019appui financier requis pour assurer à notre population un service dont ont grandement besoin des personnes sombrant dans le désespoir.Le C.A.de Caritas-Sherbrooke Trefflé Michaud, président la tribune 1950, ru* Roy, 8h*rbrook*, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN GUY FARAH Adjoint au président (adm ) et Secrétaire trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Editeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en ch«»f JEAN ROY Directeur de l\u2019information PIERRE YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de ia publicité J.BERTIN STAMA*D~~ * Adjoint au directeur JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Adjoint au directeur PAUL ALLARD Chef de bureau PRODUCTION JEAN PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J JACQUES DELORME Chef des operations GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOiT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant BÂTISSE ANDRÉ JACQUES GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au directeur Gérants de district' PIERRE-ALAIN DION CLAUDE OUELLET JACQUES FAUCHER JEAN-MARC PÉPIN MICHÉLE FOURNIER GASTON PINARD MICHEL LAVOIE\tJEAN-CHARLES POULIN SERGE NADEAU LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 15 MAI 1989 B 3 VIVRE Bilan de la Semaine du français du Triolet Inciter les jeunes à se préoccuper quotidiennement du français écrit et oral par Michel RONDEAU SHERBROOKE (MR)\u2014 «Nous ne pouvons convaincre les jeunes d\u2019écouter de la musique francophone sans nous préoccuper de leurs goûts.Il faut leur faire des suggestions qui correspondent à ce qu\u2019ils aiment.» Mme Colette Richard, directrice adjointe de l\u2019école Le Triolet, explique certaines initiatives de 1 école pour favoriser chez l\u2019élève une préoccupation quotidienne à l\u2019égard du français écrit et du français oral.La musique étant l\u2019un des nids de la jeunesse, l\u2019école a invité la radio des élèves à jouer de plus en plus de musique francophone.«Actuellement, il y a sûrement les deux tiers des pièces présentées à la radio qui sont en français.Pour y arriver, il suffisait de voir ce qu\u2019étaient les pièces aimées des jeunes dans la musique francophone.» Pour les jeunes, c\u2019est une question de goûts musicaux avant d\u2019être une question de langue, estime Mme Richard.«Même en anglais, si nous nous avisions de proposer Paul Anka, par exemple, ça ne passerait pas.Il faut que le choix des pièces corresponde à ce que les jeunes aiment.» En danse, même chose.La pro-fesseure Micheline Binette a orienté ses choix vers des pièces francophones pour faire danser les élèves dans ses cours.«La musique francophone se prête elle aussi à la danse et à la chorégraphie», exprime M.Jean-Pierre Houde, chef de groupe des professeurs de français du Triolet.«Maintenant, 225 élèves dansent sur de la musique francophone.» La préoccupation au sujet du français était peut-être plus spontanée chez les professeurs de français eux-mêmes, mais, explique Colette Richard, «nous voulions aller chercher d\u2019autres départements, d\u2019autres secteurs d\u2019activité».i Ainsi, la bibliothèque de l\u2019école s\u2019est non seulement enrichie de volumes de références comme des encyclopédies, des dictionnaires, des grammaires, mais elle a monté un coin spécial avec ces volumes de références, l\u2019intitulant «Rendez-vous français», un secteur de la bibliothèque bien identifié où les élèves peuvent trouver ces outils de travail en cas de besoin.Un service dit de «cassettothè-que» a aussi été mis sur pied et la bibliothèque met à la disposition des élèves des cassettes de musi- Colette Richard que francophone, depuis cette année.Il y a prêt de cassettes comme il y a prêt de volumes.Semaine du français A l\u2019occasion d\u2019une semaine de français que vient de vivre Le Triolet, un grand nombre de réa- lisations ont été soulignées et plusieurs concours ont connu leur étape finale.Du côté des réalisations en cours d année, M.Jean-Pierre Houde a signalé que trois jeunes de l\u2019école ont été honorés par le club Optimiste Centre-Estrie pour la qualité de leur texte, dans un concours d\u2019essai littéraire qui portait sur la liberté.De même, au concours d\u2019art oratoire du club Optimiste Centre-Estrie, une des candidates du Triolet a franchi deux étapes avant d\u2019être éliminée lors d\u2019une troisième étape.Un recueil de textes composés par 28 élèves de 1ère à 5e secondaire au cours de l\u2019année a aussi été publiés.Narration, poésie, nouvelle littéraire, conte, tous les styles se retrouvent dans ce recueil des meilleurs textes du Triolet.Autre réalisation: en cours d\u2019année, une soixantaine de jeunes ayant lu des livres, ont pris la peine de les critiquer, de les promouvoir, de les recommander au moyen de fiches exposées à la bibliothèque.Finales En ce qui touche les nombreuses finales de concours qui se déroulaient pendant la semaine du français, M.Houde mentionne un concours de dictée auquel tous les élèves du premier cycle ont été mêlés de près ou de loin cette année.«A chaque étape, une cinquantaine de finalistes se confrontaient à une épreuve.A la dernière épreuve, au cours de la semaine du français, les jeunes gagnants de l\u2019année étaient invités à se présenter en compagnie de leurs parents pour subir l\u2019épreuve.» Une autre activité qui s\u2019est déroulée au cours de l\u2019année, grâce au journal de l\u2019école, L\u2019Impact, a permis à 1 033 jeunes des deux cycles de participer à ce concours où il fallait corriger des expressions fautives présentées dans le journal.La grande finale avait aussi lieu à l\u2019occasion de la semaine du français.Enfin, et non la moindre, une activité appelée «Défi-français», s'apparentant à Génies en herbe, a amené neuf équipes de quatre joueurs à s\u2019affronter au cours de 36 joutes.La grande finale avait aussi lieu lors de la semaine du français.«Nous croyons, estiment Mme % Jean-Pierre Houde Colette Richard et M.Jean-Pierre Houde, que nous avons atteint notre objectif de mettre fréquemment les élèves en situation pour se préoccuper de la qualité du français écrit et oral à l\u2019école et que nous avons contribué ainsi à l\u2019amélioration de la langue chez les jeunes.» Le Triolet s'illustre à la finale des olympiades des mathématiques SHERBROOKE (MR)- Si un élève de l\u2019école Saint-François n\u2019avait réussi un coup d\u2019éclat \u2014 dans le contexte, c\u2019en est un vrai! \u2014 l\u2019école Le Triolet aurait à elle seule remporté tous les honneurs de l\u2019épreuve finale des olympiades mathématiques 1989 de la CSCS, s\u2019adressant aux jeunes de 1ère secondaire.En effet, à l\u2019exception de Mar- tin Lepage, de l\u2019école Saint-François, dont le nom apparaît parmi les élèves honorés à la suite de ces olympiades, tous les autres élèves qui se sont illustrés sont de la classe de Mme Colette Mailloux, de l\u2019école Le Triolet.Cari Beauchesne, du Triolet, a gagné la médaille d\u2019or et le trophée des olympiades mathématiques.Joan Clément, du Triolet aussi, a gagné la médaille d\u2019argent, tandis que Bruno Laçasse, de la même école, a gagné la médaille de bronze.Parmi les élèves honorés, à la suite de ces olympiades, on retrouve, en plus de Martin Lepage, de Saint-François, Pascal Lessard, Jérôme Beaulieu, Véronique Lalonde et Anny Lafrance, tous du Triolet.Les noms des huits meilleurs concurrents de 1ère secondaire aux olympiades mathématiques ont été rendus publics par le conseiller pédagogique en mathématiques de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.Marcel Hamel, et par le coordonnateur en enseignement général, M.Denis Lacoste.Le problème du suicide chez les personnes âgées: un phénomène dont on parle peu MONTREAL (PC) - Il y a autant de personnes âgées qui songent au suicide que dans l\u2019ensemble de la population.Mais on n\u2019en parle guère, comme si c\u2019était moins grave.Les personnes âgées constituent pourtant une \u201cclientèle à risque\u201d pour le suicide, au même titre que les jeunes, affirme M.Paul C.Veilleux, psychologue au Centre d\u2019intervention de crise et au Centre hospitalier Cité de la santé, à Laval.M.Veilleux animait un atelier sur le suicide chez la personne âgée, au congrès de la Corporation professionnelle des psychologues à Montréal.Le suicide chez les adolescents, lui, fait la une des journaux.\u201cMais quand entend-on parler du suicide chez les personnes âgées ?\u201d, interroge M.Veilleux.Pourtant, il semble que ce soit là une réalité bien connue du milieu.On parle des jeunes parce qu\u2019on croit qu\u2019 \u201cavec eux, il y a quelque Assemblée de la coop des consommateurs RICHMOND (GM) - La première assemblée générale annuelle de la Coopérative des Consommateurs de la région Johnson se tiendra le mercredi 17 mai à 19h30 à la salle paroissiale Ste-Famille de Richmond.Les administrateurs de cette coopérative alimentaire qui ont procédé à l\u2019achat du magasin Coop-Métro de Richmond au cours de la dernière année, profiteront de cette rencontre pour dresser le bilan de la situation actuelle qui prévaut au sein de la coopérative.Tous les membres sont invités à participer à cette assemblée et les bulletins de mise en candidature des administrateurs sont présentement disponibles au magasin Coop-Métro et doivent être retourné par poste recommandée.chose à faire\u201d, alors qu\u2019avec les personnes âgées, on démissionne un peu, comme si c\u2019était moins grave d\u2019attenter à ses jours à 65 ans, à 85 ans.Des personnes âgées, déjà surmédicamentées, ont la voie facile, soulignaient des psychologues durant l\u2019atelier.Certains ne peuvent vivre des deuils consécutifs.D\u2019autres vivent difficilement un veuvage après 40 ans avec le même conjoint, deviennent dépressifs.Pour d\u2019autres, ce sera la solitude chronique, l\u2019isolement, puis un élément déclencheur.La tentative de suicide n\u2019est pas toujours une tentative de mourir; elle sera parfois une demande d\u2019être écouté, pris en charge, aimé, pris au sérieux.Suicide indirect D\u2019autres choisiront ce qu\u2019un psychologue dans la salle appelait \u201cle suicide indirect\u201d.Il racon- tait le cas d'un homme âgé, apathique, parlant à peine, qui a décidé de mourir en cessant de s\u2019alimenter.Au centre, on lui a proposé des solutés; on a cherché à le convaincre de s\u2019alimenter: rien à faire.Il ne voulait plus vivre, après être devenu veuf et n\u2019ayant ni ami ni famille.Plus que les autres catégories d\u2019âge encore, les personnes âgées hésitent à consulter un psychologue quand elles éprouvent des problèmes.Leur première réaction: \u201cJe ne suis pas fou; je n\u2019ai pas besoin de ça.\u201d Elles ont peur et trouvent ce psychologue bien jeune pour avoir une bonne expérience de vie comme elles.Accès à l'hôpital Les psychologues qui ont affaire aux personnes âgées suicidaires ou avec des problèmes psychiatriques ont souligné l\u2019énorme difficulté qu\u2019ils éprouvent à faire admettre ces personnes âgées à l\u2019urgence ou à l\u2019hôpital.\u201cLes hôpitaux n\u2019en veulent pas\u201d, a clamé l\u2019un d\u2019entre eux.\u201cIls les retournent^ à la maison sans nous le dire\u201d, se plaint un autre psychologue.\u201cLe seul moyen d\u2019entrer à l\u2019hôpital pour ces personnes, c\u2019est d\u2019y entrer avec la police\u201d, s\u2019exclame un autre.Après avoir subi un lavage d\u2019estomac à l\u2019hôpital, certains se retrouvent de nouveau seul, chez eux, avec leurs idées suicidaires.Il y a bien les centres de crise mais le nombre de places semble insuffisant.Des psychologues font dés visites à domicile, rencontrent les proches parents, les amis, après une tentative de suicide.Mais, à les entendre, les ressources sont beaucoup moins nombreuses que les problèmes.M.Veilleux insiste pour qu\u2019il y ait davantage de psychologues dans les urgences d\u2019hôpitaux afin d\u2019évaluer les gens et prévenir.Tous les FRUITS de MER ROTISSERIE CHEZ MARIO BBQ 351 King est, Sherb.821 4111 Stationnement a l'arrière 51 157 fl» Notre cliente Sherilyn Burgess a perdu 132 lb OFFRE D\u2019INTRODUCTION 3 SEMAINES DE SERVICE pour seulement m SHERBROOKE Le programme comprend; ¦\trepas savoureux à basse teneur calorique ¦\tsupervision professionnelle ¦\tpas de calories à compter 9 attention individuelle Plus de 1100 cliniques en Amérique du Nord nutri/système cliniques minceur APPELEZ DES AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 823-7000 ?L\u2019offre spèciale comprend 3 semâmes de service Exclut les aliments Nutn-Système les manuels et le programme de maintien Pour les nouveaux clients seulement 1988, une année de consolidation chez Caritas par Christian CARON SHERBROOKE \u2014 Si l\u2019année 1987 avait été marquée par le lancement de plusieurs initiatives (S.O.S.Grossesse.Moisson-Estrie, la Maison Chez Doris etc) l\u2019année 1988 en aura été une de consolidation pour Caritas-Sherbrooke.Comme l\u2019explique le président de Caritas, Trefflé Mi-chaud, le conseil d\u2019administration avait convenu de concentrer ses activités à la consolidation des services déjà établis sans lancer de nouveaux projets.Il avait également comme objectif de se livrer à une tâche de réflexion concernant l\u2019orientation de Caritas, ainsi que la mise à jour d\u2019un organigramme et la description des responsabilités des membres du personnel.«Ces travaux ont porté fruit», de souligner Trefflé Michaud dans son message à l\u2019occasion de la récente assemblée générale annuelle.Des amendements ont effectivement été apportés à la charte qui précisent clairement que Caritas se veut avant tout un organisme catholique d\u2019action sociale.Incorporation Parmi les points marquants de l\u2019année 1988, Henriette Pou lin, secrétaire de Caritas-Sherbrooke, aime à rappeler que deux organismes ont obtenu leur incorporation au cours de la dernière année d\u2019opération, soit Moisson-Estrie et S.O.S.Gros sesse.Moisson-Estrie est une banque alimentaire dont le rôle est principalement de distribuer gratuitement de la nourriture à ceux qui souffrent de la faim.Quant à S.O.S.Grossesse il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019accueil, d\u2019écoute, d\u2019information et de soutien pour la femme vivant une grossesse non désirée.La réception du prix Alfred Rouleau, décerné par le Mou- vement Desjardins en juin 1988, fut à n\u2019en pas douter un moment rafraîchissant pour les dirigeants de Caritas-Sherbrooke.D\u2019autant plus que Caritas a été sélectionné parmi un éventail de 220 candidatures provenant de tout le Québec.Statistiques L\u2019impact social de Caritas ne fait plus de doute.Pas moins de 17 organismes ont leur secrétariat au 636 de la rue Québec (Caritas-Sherbrooke).Caritas rend service à ces organismes soit par la location d\u2019un local à prix minime soit en assurant un soutien administratif.Le 636 rue Québec, où est situé le secrétariat de Caritas-Sherbrooke, est un centre communautaire fourmillant d\u2019activités.Au cours de la dernière année écoulée, 373 réunions ont été convoquées par 42 organismes ou comités différents de Sherbrooke et de la région.En ce qui concerne le financement de l\u2019organisme, la campagne du pain partagé, lancée en 1963, constitue à l'heure actuelle le principal moyen de financement d'où l\u2019importance qu\u2019elle prend dans la vie de l'organisme.La dernière campagne du pain partagé a rapporté un montant de 94,600 $.Depuis quelques années le ministère des Affaires Sociales accorde également une allocation spéciale à l\u2019organisme.La campagne de Noël pour la paix et les dons de certaines communautés religieuses sont d'autres façons de financer Caritas-Sherbrooke.lüf IwMBik.UFEscnn ¦ ¦\t¦ \u2019\t.\t.I\tV - ; *T,iiu,mi,uu \u2019INFORMATION POUR LES DIABÉTIQUES one touch SYSTÈME DE CÔNTROLE DE LA GLYCÉMIE Pnx de déuil suggéré 2495 PAS DE MINUTAGE PAS D'ESSUYAGE PAS D ÉPONGEAGE AFFICHE MAIS T EH AN T EH SEPT LANGUES! Vtfrlrrariuur'urtbuipnurnimv'u.irv OOC TOUCH i \u2019rix spécial pour celle journée seulement PLUS 209$ 201 de rabais sur échange de votre vieux réflcctométre.à l\u2019exception du réflcctoméire (Glucoscan 3000) SYSTÈME GLUCOSCflïT 3000 FACILE A UTILISER BANDELETTES DE TEST PRESÊNTÉES EN SACHETS D'ALUMINIUM APPAREIL CALIBRÉ EN USINE 1291 RÉFLÊCTOMÈTRE ET NÉCESSAIRE DE BASE 10» DE RABAIS OFFERT PAR UFESCAN AU COURS DE CETTE JOURNÉE SEULEMENT SUR SES BANDELETTES-DE TEST SES LANCETTES ET SON STYLO À PRÉLÈVEMENT PENLET»° Quand: Mercredi le 17 mai Heure; de 10hOO à 16h00.Où: Pharmacie Lamalice Comtois 10 St-Jean Baptiste Sherbrooke, P.Q.1819) 563-4401\t51925x LES _ LUNDIS sont de retour et pour toujours1.2 hot-dogs pour le prix de 1 388.King est 2.King ouest 187.).King ouest B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 MAI 1989 DE TOUT.ET DE TOUS La vie dans les Cantons (Photo La Tribune par Luc Lemay) Entreprise de Weedon honorée Dans le cadre de la Semaine de l'entreprise, la Chambre de commerce de Weedon a décerné un certificat honorifique à la firme Bétons et constructions Barolet, de Weedon.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Francine Brassard, commissaire industriel, Léo Barolet, de la compagnie Bétons et constructions Barolet, et son épouse Denise, ainsi que Denis Beaulieu, du ministère de l'Industrie et du Commerce.Ephemérides C'est le lundi 15 mai 1989, 135ème jour de l'année.Anniversaires historiques: 1988 - Les troupes soviétiques commencent à quitter l'Afghanistan, neuf ans après avoir envahi ce pays.- Le Sherbrookois André Viger remporte le marathon de Paris en fauteuil roulant.1987 - Décès de l'actrice américaine Rita Hayworth, née en 1918.1973 - Protestation symbolique contre Israèl de quatre pays arabe^l qui cessent temporairement leurs exportations de pétrole vers l\u2019Occident.1962 - Le président Kennedy ordonne l'envoi d\u2019un renfort de quatre mille soldats américains en Thaïlande, afin de faire face à une menace communiste au Laos.1956 - Un avion en feu s'écrase sur un couvent près d'Ottawa: 15 morts.1949 - Le feu détruit la chapelle du patronage St-Vincent-de-Paul à Qué- bec, causant des dommages de 500 mille dollars.1940 - Les Pays-Bas, envahis par les Allemands, capitulent.1919 - Début d'une grève générale qui durera 41 jours à Winnipeg.1912 - Les Libéraux de Lomer Couin remportent une victoire éclatante lors des élections générales au Québec.- Les frontières du Manitoba, de l'Ontario et du Québec sont modifiées.1894 - La Nouvelle-Ecosse vote en faveur de la prohibition 1885 - Arrestation de Louis Riel.1603 - Champlain vogue vers le Canada où il entreprend son premier voyage.Pensée du jour: Le seul moyen de combattre le chômage, c'est de donner du travail aux chômeurs.!Armand Fallières, 1905) La Tribune salue Bérangère Bois, présidente du Cercle des fermières de Rock Forest.MARDI 16 NOTRE CAHIER JARDIN-MAISON mm / la tribune pahipr :jardinmaison: Vous y lirez des articles sur les dernières innovations et les suggestions des annonceurs suivants: PEPINIERE OE PRODUCTION OEMS BERNIER ENR GROUPE MIRAMAR CENTRE OE JARDIN VIC ET LOUISE ROULEAU SERVICES D'ARBRES OE LESTRIE INC SURPLUS D'ARMÉE MOVO ENR AU SERVICE OU CULTIVATEUR INC.SERRES ET PEPINIERES HERTEL GAGNON INC.EXTERMINATION CAMERON INC.ATELIER DU STORE ENR CENTRE AGRICOLE COOP DE L ESTRIE PEPINIERE LAMBERT INC.CLARKE ET FILS LTÉE.LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT INC.LES EQUIPEMENTS DAVID TAVLOR INC ATELIER N.LAVOIE INC.PEPINIERE JARDIN FLORAL ENR.CENTRE OE JARDIN GAGNON ENR.PASCAL INC OÉCOR N.tt.LTÉE CENTRE DE JARDIN ARBO CULTURE AMENAGEMENTS MIRO ENR LES PRÉFABRICATIONS POLYKIT RESTAURANT LA OEVINIÉRE CONSTRUCTION NOLAN DE LAROCHELLIÈRE TAPIS DONALD BLANCHETTE INC 50589 Le monde scolaire SHERBROOKE \u2014 Le personnel de l\u2019école Ca-mirand ainsi que les élèves finissants ont organisé, pour demain et mercredi, un défilé de mode «Création 89-90».-\tO - Voici les élèves méritants de la troisième étape dont la photo paraît au tableau d\u2019honneur de l\u2019école primaire Hélène-Boullé.Il s'agit de: Steve Pellerin, Anne Merminod, Nicolas L.Cloutier, Mari-Eve Demers, Amélie Roberge, Jean-Michel Blanchard., Philippe Bouffard, Mathieu Duchar-me, Marie\u2019 Crevier, Jean-François Bourdon, My-lène Dumont, David Bergeron, Mélissa Vincent, Julie Dessureault, Andréanne Desnoyers, Catherine Croteau, Amélie Chartier, Karl Anctil, Martin Leblanc, François Martel, Marie-Claude Giroux, Simon Archambeault, Catherine Voyer et Catherine Bourdon.-\tO - La direction de l\u2019école secondaire Sacré-Coeur de Richmond invite tous les parents des élèves qui fréquenteront cette institution en septembre prochain à l\u2019assemblée générale qui se tiendra mercredi à 19h30.Mme Lyse Chagnon, présidente du Comité d\u2019école 88-89 fera son rapport annuel qui sera suivi par de l\u2019information générale donnée par M.Luc Fournier, le directeur de l\u2019école.les parents seront informés sur la loi 107 modifiant la loi de l\u2019instruction publique à compter du 1er juillet, de même que sur les projets suivants: enseignement de la musique en 1989-90, cours d\u2019anglais enrichis aux élèves de secondaire I.la rencontre se terminera par l\u2019élection des membres du Com-\u2018té d\u2019école 1989-90.A l\u2019école Le Triolet, a lieu ces jours-ci la Semaine de l\u2019environnement.à chaque matin, un bref message se fera à l\u2019interphone pour sensibiliser l\u2019école à différents aspects de l\u2019environnement.plantation d\u2019arbres, conférences, film, improvisation et vente d'arbres seront les activités principales de cette semaine.-\tO - Le comité d\u2019école de l\u2019école Alexander Galt organise sa réunion annuelle demain à 19h30, à l\u2019édifice jaune, local 304-5.la réunion s\u2019adresse tout particulièrement aux nouveaux parents de l\u2019éco- -\tO - Mercredi aura lieu le gala du mérite du Séminaire de Sherbrooke, à compter de 19 heures.plusieurs prix seront alors remis à des élèves du secondaire et du collégial s\u2019étant illustrés sur le plan académique, sportif, socio-culturel et au plan du leadership.M.Sylvain Lefebvre, du Canadien de Sherbrooke, un ancien du Séminaire, est l\u2019invité d\u2019honneur.-\tO - Un atelier de croissance sous le thème «J\u2019apprends à m\u2019aimer» est offert à toute personne désirant entreprendre ou poursuivre un cheminement de croissance personnelle.présenté par Mme Hélène Raeicot-Drouin, cet atelier offert lors d\u2019une soirée d\u2019information le mercredi 17 mai, à 19h30, sera présenté au pavillon 2 du Collège de Sherbrooke, 375 rue Parc, à Sherbrooke.l'entrée est gratuite.La meteb MONTREAL (PC) \u2014 A cause d'un système dépressionnaire qui s'est maintenu sur les Grands-Lacs tout au cours de la fin de semaine et qui ne bouge que très lentement, le Québec a connu du temps maussade sur tout son territoire.Ce temps qui n'a rien de printanier persistera encore aujourd'hui et demain.Des averses sont d'ailleurs prévues tant aujourd'hui que demain sur presque toutes ies régions de la province qui devra se contenter de températures un peu plus élevées que les derniers jours.Voici des prévisions du temps et de la température telles que fournies par Environnement Canada en fin d'après-midi, hier.ESTRIE et MONTREAL : nuageux avec éclaircies et quelques averses.Maximum devant être atteint aujourd'hui : de 18 à 20 degrés; minimum, la nuit prochaine : près de 10 degrés.Probabilité de précipitations : 50 pour cent.Demain, le ciel sera nuageux avec des éclaircies et une possibilité d'averses.DRUMMONDVILLE, BEAUCE et TROIS-RIVIERES : nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.: de 15 à 18; min.: près de 8.Probabilité de précipitations : 40 pour cent.La journée de demain se déroulera encore sous un ciel nuageux avec des éclaircies et des averses dispersées.HULL-OTTAWA et CORNWALL : nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.: près de 20; min.: près de 10.Probabilité de précipitations : 50 pour cent.La journée de demain sera nuageuse avec des éclaircies et une possibilité d'averses.QUÉBEC : nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.: près de 15; min.: près de 8.Probabilité de précipitations : 40 pour cent.Aperçu pour demain : même scénario, c'est-à-dire un temps nuageux avec des éclaircies et des averses dispersées.Vers le soleil Acapulco beau 32 23 Barbades beau 30 25 Bermudes part.nuag.26 22 Bogota nuageux 18 7 Curacao beau 30 26 Freeport part.nuag.31 24 Guadalajara \u2014 31 -Guadeloupe part.nuag.32 22 Kingston nuageux 26 22 La Havane beau 30 23 Montego Bay nuageux 27 23 Mazatlan beau 30 17 Merida beau 37 23 Mexico beau 27 14 Monterrey nuageux 35 21 Nassau part.nuag.31 24 Saint-Thomas part nuag.31 25 San |uan beau 32 23 Tegucigalpa nuageux 28 19 Trinidad part.nuag.32 26 Vera Cruz part.nuag.31 23 Carnet communautaire \u2022 Marché au puces En vue de son prochain marché aux puces, L\u2019AFEAS St-)ean-de-Bré-beuf de Sherbrooke procédera à la cueillette d'objets (pas de vêtement) le mercredi 17 mai, de 17 à 21 h.Le marché aux puces aura lieu les 20 et 21 mai, au sous-sol de l'église St-)ean-de-Brébeuf à Sherbrooke.Ouverture de 8h à 21h le samedi 20 et de 8h à 17h le dimanche 21.Dans le domaine des portes et fenêtres, un spécialiste domine tous les autres.FENEÂPERT.SES CONSEILS PERTINENTS A SON CHOIX INCOMPARABLE SA QUALITÉ INDISCUTABLE A SA GARANTIE À TOUTE ÉPREUVE SON INSTALLATION PROFESSIONNELLE AUSSI DISPONIBLES SOLARIUMS La Garantie rénovation del'APCm * Marque de commerce, usager inscrit BERGERON DESMARAIS 4340, FONTAINE, ROCK FOREST TÉL.: (819) 566-0294 49373 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 15 MAI 1989 B 5 , v,\t.\t.\t.' ¦ ¦ .\t\u2022\u2022\u2022.' r-> agroal: 1^1 NT AIRE Selon une spécialiste en télédétection de l'Université de Sherbrooke La régénération des érablières serait compromise par Christian CARON SHERBROOKE \u2014 Non seulement les érablières de la région subissent-elles un dépérissement accéléré, mais la régénération serait également compromise.C\u2019est du moins ce que prétend Colette Ansseau, responsable des recherches en télédétection sur le dépérissement des érablières à l\u2019Université de Sherbrooke.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Nom: Julien Boulanger Genre de production: lait et bois Nombre de têtes: 50 têtes Superficie de la terre: 540 acres Capacité de production: 350,000 livres de lait En production agricole depuis: 1958 Endroit: Ste-Cécile-de-Whitton Pour mesurer la résistance d'une coquille d'oeuf Le secret d\u2019une coquille d\u2019oeuf plus solide se trouve peut-être au fond d\u2019un simple seau d\u2019eau salée.«Nous savons maintenant que la mesure de la densité est le meilleur procédé utilisé actuellement en laboratoire pour mesurer la résistance d\u2019une coquille d\u2019oeuf», explique Allan Grunder, chercheur au Centre de recherches zootechniques d\u2019Agriculture Canada.On mesure la densité en faisant flotter l\u2019oeuf successivement dans des seaux d\u2019eau dont la concentration en sel varie de faible à élevée.Le premier seau dans lequel flotte l\u2019oeuf en indique la densité; plus l\u2019eau est salée, plus la coquille est solide.Ce test simple et bien connu pourrait épargner bien des ennuis aux consommateurs et permettre aux producteurs d\u2019économiser jusqu\u2019à 12 millions de dollars par année en leur évitant les pertes dues aux bris de coquilles.Les principaux éleveurs dans le monde pourraient se servir de ce test pour sélectionner les poules reproductrices d\u2019après leur capacité à produire des oeufs à coquille solide.«Les résultats de nos recherches montrent qu\u2019en utilisant ce test de classification des poules, le secteur ourra accroître le nombre d\u2019oeufs qui arrivent intacts au magasin», souligne M.Grunder.Comparativement à cinq autres méthodes, la mesure de la densité est la façon la plus simple et la moins coûteuse d\u2019évaluer la solidité de la coquille.«On utilise actuellement dans le commerce des méthodes beaucoup plus coûteuses, notamment un test qui consiste à placer les oeufs un à un sur une machine, ce qui requiert temps et argent», fait remarquer M.Grunder.La solidité de la coquille pose un grave problème vers la fin de la carrière de la pondeuse.Les jeunes poules pondent de petits oeufs à coquille très solide; mais avec le temps, la coquille devient de moins en moins résistante.Retirer de la production les poules qui commencent à pondre des oeufs à coquille plus fragile provpquerait une hausse du prix des oeufs.Le test de mesure de la densité permettra aux éleveurs de sélectionner les poules qui pondent les oeufs les plus solides, particulièrement les 50 derniers.Pendant les recherches, une salle du Centre de recherches zootechniques de la Ferme de la Ceinture verte, à Nepean, avait été transformée en un établissement avicole, pour permettre aux scientifiques de reproduire les conditions dans lesquelles fonctionnent ces établissements et d\u2019évaluer les effets des machines sur les oeufs.«Les oeufs subissent de nombreux chocs, tout particulièrement pendant leur classement, conclut M.Grunder.Les coups et les secousses ne manquent pas pendant le transport, le lavage, le classement, le tri et l\u2019emballage.Nous avons dû reproduire ces conditions afin de npus assurer que le test permettrait de classer adéquatement les poules en fonction du pourcentage d\u2019oeufs demeurés intacts».Le dépérissement des érablières progresse même plus rapidement que les recherches en ce domaine.A son avis, certains érables peuvent passer d'un état sain à exécrable et mourir en l\u2019espace de cinq ans seulement.D'un autre côté les recherches connaissent un développement plus mitigé.Elle ajoute que, selon d\u2019autres chercheurs, la régénération pourrait même être affectée dans le sens où c\u2019est tout l\u2019écho-système qui est touché lorsqu\u2019un érable meurt.Les petits arbres sont par la suite beaucoup plus vulnérables, ils n\u2019ont plus la même protection contre les vents violents et les pluies torrentielles.Symptômes Les premiers symptômes du dépérissement des érablières au Québec ont été diagnostiqués vers la fin des années 1970.Mais ce n\u2019est qu\u2019en 1983 qu\u2019une étude démontrait de façon véritable le dépérissement de ces arbres.Les régions de l\u2019Estrie et de la Beauce sont, semblé-t-il, les plus touchées par ce phénomène.«Et ce qui vient compliquer encore davantage les recherches, c\u2019est que ce ne sont pas seulement les érablières qui sont affectées, mais bien l\u2019ensemble des forêts du Québec.En fait le dépérissement des arbres est constaté à travers le monde tempéré.En Europe, par exemple, ce sont les forêts de conifères qui sont particulièrement touchées», de relater Colette Ansseau de l\u2019Université de Sherbrooke.Autre obstacle à l\u2019éclaircissement de ce problème: aucune étude scientifique sérieuse ne permet d\u2019établir avec certitude le début précis du dépérissement des érables.Le dépérissement a été confirmé en 1983 mais il découle de combien d\u2019années ?Le processus origine de quand exactement ?Voilà toute la question.Répondre à celle-ci donnerait assurément un souffle nouveau aux recherches.Détection précoce Colette Ansseau est responsable d\u2019un programme de télédétection sur le dépérissement des érablières.Un programme consistant à identifier les principaux indices ou descripteurs susceptibles d\u2019expliquer le patron d\u2019évo- lution du dépérissement sur certains sites d'etude depuis les cinq dernières années.«Il est bien important de comprendre que nous ne travaillons pas sur les causes du dépérissement mais plutôt sur la détection précoce Détecter de façon précoce, dans ce cas-ci, veut dire tenter de trouver des indices plus poussés que le simple fait de constater des arbres secs et des feuilles mortes», de nuancer celle-ci.Elle préfère donc ne pas parler de pluies acides ou de l\u2019ozone, deux phénomènes qui, selon certains chercheurs, pourraient expliquer, en partie, le dépérissement des arbres.Colette Ansseau ne possède pas non plus de statistiques pour démontrer à quel point la situation se détériore.Ce sont là des renseignements qu\u2019il est possible d\u2019obtenir au ministère de l\u2019Energie et des Ressources.«Une chose est certaine le problème est plus grand.Mais, heureusement, les gens sont également plus conscientisés», tient-elle à préciser à cet effet.A l'Université de Sherbrooke Le programme de télédétection est en marche depuis près de deux ans à l\u2019Université de Sherbrooke et se poursuivra jusqu\u2019en 1991.Colette Ansseau est assistée d\u2019un co-chercheur, Hardy Granberg, dans cette étude.Un étudiant, Gilles Daoust, collabore également de façon très étroite aux recherches financées par l\u2019Université de Sherbrooke.Comme mentionné précédemment, le but est de développer une méthode permettant d\u2019évaluer quantitativement le dépérissement des forêts par des techniques de télédétection.En d\u2019autres termes, mettre au point des façons qui permettront de détecter le plus rapidement possible le dépérissement.«Par télédétection on entend par là une détection à distance», de préciser Colette Ansseau.Recherches Des recherches ont déjà été entreprises pour comparer deux feuilles vertes: l\u2019une provenant Le monde agricole Le consèil d\u2019administration de l\u2019Association Holstein Canada a élu l\u2019Ontarien Keith Donnan à titre de président de l\u2019organisme.Le nouveau président de l\u2019Association fut d\u2019abord élu comme administrateur national de l\u2019Est-Central de l\u2019Ontario en 1979.Parmi les autres administrateurs de cette association, on retrouve deux producteurs estriens, soit Jean-Guy Beaulieu de Lennxovil-le et Ginette L.Desrochers, de Warwick.\u2014 O \u2014 Une nouvelle publication d\u2019Agriculture Canada jouit déjà d\u2019une grande popularité auprès des agriculteurs qui doivent protéger les cultures céréalières et les aliments pour animaux contre la contamination par les myco-toxines.La brochure explique par étape les moyens d\u2019empêcher la production de mycotoxrnes, des substances chimiques toxiques qui contaminent le blé et le maïs.On y trouve également des conseils sur la façon de reconnaître et de réduire les effets des my-cotoxines sur les animaux de ferme.La contamination des aliments du bétail par les mycoto-xines entraîne chaque année des pertes de revenus de plusieurs millions $ pour les producteurs de l\u2019Est du Canada, où lç climat humide favorise la croissance des moisissures.La situation coûte particulièrement cher aux éleveurs de porcs.En effet, les porcs de marché qui ont consommé des aliments infectés par les myco-toxines, comme la vomitoxine, prennent beaucoup plus de temps a atteindre le poitls désiré.- O - La production de cultures qui résistent à la sécheresse, l\u2019analyse des risques à long terme et l\u2019élaboration d\u2019un programme de coopération avec la NASA pour surveiller l\u2019atmosphère terrestre, tout cela traduit l\u2019effort fait par la collectivité scientifique pour réduire les dégâts causés par l\u2019effet de serre.De nombreux chercheurs croient qu\u2019un réchauffement du globe est en train de se produire, mais personne ne sait encore quand se produira ce phénomène, ni quels seront ses effets et son.ampleur.Selon certaines prévisions, la température mondiale grimpera de l\u2019ordre de 1,5 à 4,5 degrés au cours des 60 prochaines années.JOURNÉE AGRICOLE VENDREDI LE 19 MAI, de iohoo à ishoo \u2022\texplication de machinerie par vidéo \u2022\tdémonstration sur place OU?À NOS LOCAUX À LENNOXVILLE r/7 Collation et café servis.Prix de présence.FORD, NEW HOLLAND, capacité, fiabilité, construction robuste, valeur sûre! ÉQUIPEMENT B.MORIN me.Ford Credit 301, rue Queen, Lennoxville, 569 9611 Votre dépositaire Ford, New Holland pour les régions de Sherbrooke et Coaticook.tnggi d\u2019un arbre sain et l\u2019autre d\u2019un arbre dont le dépérissement est déjà commencé.A l\u2019aide d\u2019une caméra Eikonix (caméra numérisante) il est alors possible de procéder à des signatures spectrales (l'équivalent d\u2019une empreinte digitale) L\u2019Université possède incidemment toute une classification de feuilles d\u2019érable.L'utili- sation de photographies aeriennes à basse altitude est une façon de cerner les territoires affectes.Dans l\u2019esprit de Colette Ansseau il ne fait pas de doute qu\u2019une des façons d\u2019enrayer le problème, ou du moins d\u2019en atténuer les consequences c\u2019est d\u2019avoir en mains un patron type qui prévoit le dépérissement des érablières > r* % # ¦s» , * ; \u2022 * Colette Ansseau, responsable de l'étude sur le dépérissement des érablières, à l'Université de Sherbrooke, donne ici un aperçu de la classification des feuilles d'érables.LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente \u2014 Pièce* \u2014 Servie*\tooeA 9, ru* Queen, Lennoxville, DO**-OODW A LA DECOUVERTE DE L'ABEILLE.Exposé détaillé sur la vie des abeilles, la fabrication, l'extraction du miel, etc.BIENVENUE AUX GROUPES: étudiants, âge d'or, etc.Peut asseoir 65 personnes.auss, LIVRAISON GRATUITE.Miel naturel, gelée Royale pure, pollen, chocol bonbon, arachides et amandes au miel, emballages-cadeaux, andelles, savons biologiques, etc.K \u2014\tOUVERT 7 JOURS 4 2> MIELLERIE Route 216, R.R 4 Sherbrooke J1H 5H2 (819) 567 2558 Kinq est\t Lune ^\tAut.10 s du ^\t¦ miel x\t?CHUS /«r m r L\u2019AVANTAGE JOHN DEERE : LE PRIX DES AUTRES! % 18 MOIS La qualité et la performance John Deere coûte moins cher que vous le pensez.Venez voir aujourd\u2019hui les tracteurs qui ont tous les avantages\u2019, et dont le bas prix vous avantage.SECURITE mm UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE Les équipements VEILLEUX INC Vente LENNOXVILLE 9, rue Queen 564-8850 Pièces - Service MAGOG 1969, rue Sherbrooke 843-2310 49958* y B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNOI 15 MAI 1989 Le premier ministre Brian Mulroney s'adressait aux participants de la Conférence panaméricaine sur l'éducation médicale, hier, à Montréal.Le projet de loi sur les fonds de pension serait adopté avant l'ajournement d'été par Miehel VENNE QUÉBEC (PC) \u2014 Le projet de loi 116 sur les régimes complémentaires de retraite (communément appelés les fonds de pension) a passé sans coup férir l\u2019étape de la consultation publique et pourra probablement être adopté avant l\u2019ajournement estival des travaux de l\u2019Assemblée nationale, après avoir subi toutefois un grand nombre d\u2019amendements mineurs.Ce projet de loi, qui constitue une réforme majeure de la loi, désuète, sur les régimes supplémentaires de rente, prévoit notamment l\u2019acquisition du droit à une rente après un maximum de deux années de cotisation à un régime peu importe l\u2019âge du participant (présentement il faut avoir réuni deux conditions: 10 années de service et 45 ans d\u2019âge), certaines formules de transférabilité, l\u2019accès aux régimes pour les travailleurs à temps partiel, le versement d\u2019une rente au conjoint survivant en cas de décès et plusieurs autres améliorations entre autres quant à la transparence de la gestion des régimes.Généralement bien accueilli, le projet de loi a été critiqué surtout pour ce qu\u2019il ne contient pas, une solution quant à la disposition des surplus des caisses de retraite et une formule d\u2019indexation des rentes au coût de la vie, et que le ministre responsable, André Bourbeau, a promis de traiter plus tard l\u2019automne prochain.Quant aux demandes d\u2019organisations féminines à l\u2019égard du partage entre les époux des crédits de rente au moment d\u2019un divorce, elles devraient trouver réponse dans le projet de loi sur les droits économiques des conjoints qui doit être déposé aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale, a indiqué M.Bourbeau.Le ministre de la Main-d\u2019oeu-vre et de la Sécurité du revenu s\u2019est aussi ouvert au cours de la consultation tenue la semaine dernière de son intention d\u2019exclure le régime de retraite des travailleurs de la construction des effets de la loi dans une large mesure, compte tenu des particularités de cette industrie.Délai d'adhésion M.Bourbeau n\u2019écarte pas non plus la possibilité de réduire à un an de service, plutôt que deux, le délai d\u2019adhésion à un régime de retraite au moins dans le cas des employés à temps partiel.La FTQ avait souhaité pour sa part que ce délai soit aboli et que tout travailleur, peu importe son statut, puisse adhérer au régime offert chez son employeur dès son embauche, comme cela existe dans le secteur public.Le parrain du projet de loi a fait plaisir aux patrons quand il a annoncé son intention de modifier un article du projet de loi qui aurait eu pour effet d\u2019interdire aux employeurs de gérer la caisse de retraite.M.Bourbeau est prêt à leur permettre de le faire, à condition qu\u2019un comité de retraite, formé en partie de participants, soit créé dans l\u2019entreprise pour administrer le régime.Deux semaines M.Bourbeau fera rédiger une nouvelle version de plusieurs des 315 articles du projet de loi qui sera réimprimé, une fois modifié, d\u2019ici quinze jours pour être soumis à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019immense majorité de ces amendements auront pour objet de clarifier le texte ou d\u2019éviter d\u2019allour-dir inutilement l\u2019administration des régimes ce qui aurait pu, d\u2019après par exemple du Barreau du Québec, décourager certains employeurs, surtout les petits, à mettre sur pied de nouveaux régimes.La FTQ ne croit pas de toute façon que le projet de loi 116 est de nature à faire multiplier les régimes complémentaires de retraite dont les avantages, au dire de la centrale syndicale, demeurent inférieurs aux avantages fiscaux associés aux Régimes enregistrés d\u2019épargne retraite (REER), qui sont de plus en plus populaires.En 1986 (derniers chiffres disponibles), seulement 40 pour cent des travailleurs (1,141,000) dont le tiers dans le secteur public (357,000) cotisaient à un régime complémentaire de retraite.Mulroney en est convaincu Santé de la population et salubrité de l'environnement intimement liées MONTREAL (PC) - Pour le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, la santé de la population et la salubrité de l\u2019environnement sont intimement liées, de sorte que la préservation de la santé ne sera bientôt plus l\u2019apanage de la communauté médicale, mais celle de la société en général.communautaires (CLSC) constituent, aux yeux du premier ministre, \u201cune approche qui annonce ce que sera la médecine de demain\u201d.Puis, après avoir vanté le système canadien de soins médicaux et de services de santé, M.Mulroney a indiqué que, malgré les restrictions budgétaires, l\u2019aide fédérale aux services de santé continuera d\u2019augmenter.Le financement des programmes établis atteindra $108 milliards au cours des cinq prochaines années, soit $25 milliards de plus que le total des cinq dernières années, a-t-il dit.Interrogé sur la possibilité que des déchets dangereux dissimulés dans l\u2019essence importée des Etats-Unis aient pu causer des dommages à la santé des Canadiens, M.Mulroney s\u2019est contenté de dire que le ministre de l\u2019Environnement, Lucien Bouchard, avait annoncé un programme d\u2019action \u201cqui semble répondre à tous les besoins\u201d.\u201cS\u2019il y a un problème au-delà de ça, il va en parler le plus rapidement possible, en Chambre, a-t-il assuré.M.Mulroney s\u2019est dit convaincu qu\u2019à court terme, \u201cla santé sortira du moule traditionnel de la médecine curative et aura à voir avec le mode de vie des individus et des nations.\u201d Aux quelque deux cents participants à la Conférence panaméricaine sur l\u2019éducation médicale, M.Mulroney a fait valoir que la nouvelle conception de la santé s\u2019intéresse moins aux statistiques de mortalité et davantage aux questions de logement, d\u2019éducation et de qualité de vie.CLSC avant-gardistes A cet égard, il a souligné le caractère avant-gardiste des services offerts au Québec dans les CLSC.Les Centres locaux de services Crow se veut prudent apropos de politique monétaire TORONTO (PC) \u2014 Le gouverneur de la Banque du Canada, M.John Crow, compare le travail de mise au point d\u2019une politique monétaire à la \u201cconduite d\u2019une automobile pendant un orage, avec des essuie-glace défectueux\u201d.\u201cCa peut se faire, mais seulement si on est très prudent\u201d, observe M.Crow à propos de son rôle de protecteur de la valeur du dollar canadien.Une de ses tâches les plus délicates est certes de décider du moment où c\u2019en est assez.Depuis l\u2019an dernier, soit depuis que M.Crow a commencé à resserrer l\u2019émission de papier monnaie sur le marché dans une tentative de faire chuter l\u2019inflation, le taux d\u2019escompte de la Banque centrale a grimpé de quatre points.Sauf que l'inflation aussi a grimpé.\u201cJe crains que M.Crow ne doive affronter un terrible dilemme très prochainement, puisque le taux de chômage va grimper, pendant que l\u2019économie va ralentir et que le taux d\u2019inflation montera\u201d, selon Mme Sherry Atkinson Cooper, économiste en chef pour la firme Burns Fry.\u201cIl subira de fortes pressions dans le sens d\u2019une hausse des taux d\u2019intérêts\u201d.Au cours du premier trimestre de cette année, le taux d\u2019inflation était de 5.4 pour cent.Un an plus tôt, il était de quatre pour cent.Selon de nombreux analystes, l\u2019économie est en train de se refroidir.Les ventes de voitures diminuent, le taux de chômage dans certaines régions atteint des sommets, la construction domiciliaire est en baisse et la production industrielle ralentit, selon M.Ed Neufeld, économiste en chef de la Banque Royale.M.Crow s\u2019inquiète de plus du fait que la demande de biens et services progresse plus rapidem-ment que la capacité de l\u2019économie d\u2019en produire.EXERCEZ VOS OPTIONS Apportez votre chèque-options chez votre concessionnaire Toyota et obtenez tous les détails.O a* I g n Qr& C/3 CD A B U 3.gQ 03 s-i.-e/s Passez vite faire une bonne affaire /MELh V.COROLLA 4 ROUES MOTRICES options de 1 000$ TERCEL options de 400$ CAMRY (SAUF LA LS) options de 800$ aræi COROLLA SEDAN/FAMILIALE options de 500$ \t\t \tCELICA\tj C2> cr>\toptions de 1 000$\ti MR2 options de 1 500$ SUPRA options de 1 500$ CELICA 4 ROUES MOTRICES options de 2 000$ 1/toyotà7= MAGOG 2224, Route 112, Magog (Québec), J1X 3W3, (819) 843-9883 L\u2019OFFRE EST EN VIGUEUR DU 7 AU 20 MAI.51337 \\ulahle cher les concessionnaires participants cette ollre ne supplique pus u lu ( l.e \\ehicuie Joit Cire vendu et livre avant le \u2019() mai ll,Sg Lu campagne 1 ( umr\\ 1.1 u t ressidu lu t oiolla sport et lu L.s options >e termine le .?() mai ll,S \\|E*Ü N0Ü SUPER SPECIAL! STORES VERTICAUX EN TISSU m.$8995 Pour porte patio.75 x 84.1ère qualité, lavables.PRIX RÉDUITS STORES DRACO VERTIFAL NOUVEAU! STORES PLISSÉS en vinyle RABAIS DE STORES VÉNITIENS en vinyle RABAIS DE Hélène Dionne Gaston Boisse Marcel Roy CHOIX DE TAPISSERIE SERVICES DE DECORATEURS COMPETENTS 15% 15% ALTEX LÉVEILLÉ VASTE CHOIX DE COUVRE-LITS ET DOUILLETTES en magasin.AUSSI: TiSSU ASSORTI.RAYON D'ACCESSOIRES POUR SALLES DE BAINS ?Descentes de bain Serviettes Rideaux de douche et fenêtre SERVICE DE CONFECTION ET D'INSTALLATION ^ LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 15 MAI 1989 B 7 luncheonette bienvenue HKHhR LfaÇï,*, yf ^Ê&ÈMât &|P§P*Î .r:?.¦ici»* ¦eu* fi» JvvWOft$ r-S^ Rappelez-vous.Le petit easse-croûte \u201cdu pont\u201d a donné naissance à une entreprise recherchée.Aujourd\u2019hui comme hier, Louis vous offre des aliments de qualité qui se démarquent avantageusement de ce que l\u2019on retrouve dans les grandes chaînes de restauration rapide.Merci Sherbrooke! Toute l\u2019équipe de Louis tient à remercier la ville de Sherbrooke qui a collaboré à ce succès en permettant l\u2019utilisation des terrains.Merci à vous.L\u2019équipe de Louis tient également à remercier ses fidèles clients qui ont bâti le succès de Louis au fil des ans.doubliez pas.C\u2019est la dernière semaine du premier Louis au 2, rue King Ouest.Venez retrouver nos fidèles employés qui célèbrent jusqu\u2019à 25 années de service courtois et amical.Le premier Louis doit disparaître., mais notre tradition restera.D'HIER A AUJOURD\u2019HUI.1949 Louis Luncheonette fait ses premiers pas.Grâce à son service chaleureux et à ses aliments de première qualité, petit Louis deviendra grand! 1989 Louis fait partie de la vie sherbrookoise depuis 40 ans.Devenus une véritable institution, les trois restaurants de la famille Ellyson poursuivent la tradition avec enthousiasme.Mais.le premier Louis, situé au 2, rue King Ouest, doit fermer ses portes pour permettre la réfection du pont Aylmer.Louis, les vrais depuis longtemps.et pour encore longtemps! t B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 MAI 1989 INTERNATIONAL Autotir du monde 16 Palestiniens blesses \u2014 Jerusalem (AFP) - Quinze Palestiniens ont été atteints par balles hier dans la bande de Gaza occupée et un autre a été blessé en Israël après qu\u2019il eût ouvert le feu sur deux policiers israéliens, les blessant légèrement, a-t-on appris de sources palestiniennes et policières.Sept Palestiniens ont été blessés lors d affrontements avec les forces de l\u2019ordre israéliennes, peu avant l\u2019instauration du couvre-feu sur la totalité du territoire de Gaza, entre 20h00 et 4h00 locales (17h00 et lhOO gmt), a-t-on indiqué de sources palestiniennes.Deux d\u2019entre eux ont été atteints dans le camp de Bureij, deux dans la ville de Gaza, dont une enfant de huit ans grièvement atteinte et transférée à l\u2019hôpital israélien de Tel Hashomer (près de Tel-Aviv), deux autres à Deir el Balah, et un à Rafah, a-t-on précisé de mêmes sources.Plusieurs attentats en plein Lima - lima (AFP) - Des groupes terroristes ont commis samedi plusieurs attentats en plein Lima, sans faire de victimes, manifestement à l\u2019occasion du 9ème anniversaire de la lutte armée menée par le Sentier Lumineux (organisation de tendance maoïste), a annoncé la police hier.Par ailleurs, six personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées samedi dans une attaque de la guérilla près de Salcapuchan (Junin, est de Lima).Dans la capitale, les terroristes ont fait sauter samedi une voiture piégée avec environ 10 kg d\u2019explosifs à 150 mètres du Palais du gouvernement, où se trouvait le président Alan Garcia, provoquant d\u2019importants dégâts matériels, a précisé la police.Une autre victime dégagée du train \u2014 SAN ber NARDINO, Calif.(AFP) - Les services de secours ont dégagé samedi une autre victime du déraillement du train de marchandises qui a détruit onze maisons vendredi dans la banlieue de San Bernardino, en Californie, portant à 4 morts le bilan définitif de l\u2019accident.La quatrième victime est un membre de l'équipe conductrice du train de la compagnie ferroviaire Southern Pacific, oui était porté disparu depuis l\u2019accident.Le conducteur du train et deux enfants se trouvant dans les maisons écrasées ont péri dans l\u2019accident.Le système de freinage de deux des quatre locomotives de tête a sans doute été défectueux, a indiqué samedi soir le vice-président du Bureau National de la Sécurité des Transports, M.James Kolstad.Grève de 12 heures au Vénézuela \u2014 Caracas (AFP) - Près d\u2019un million de fonctionnaires vénézuéliens participeront jeudi 18 mai à la grève de 12 heures décrétée çar la Confédération des Travailleurs du Vénézuela (CTV), la principale centrale syndicale du pays, afin de protester contre le programme économique du président social-démocrate Carlos Andres Perez, a-t-on appris à Caracas dimanche.Le député Virgilio Pisani, président de la Fédération nationale unitaire des Fonctionnaires, a confirmé l\u2019adhésion de son syndicat à la grève, qui sera également suivie par les trois autres centrales syndicales: la Centrale unitaire des Travailleurs du Vénézuela, la Confédération des syndicats autonomes et la Confédération générale des Travailleurs.1700 communistes du Kosovo sanctionnés \u2014 BELGRADE (AFP) - Plus de 1,700 membres du parti communiste du Kosovo ont été sanctionnés au lendemain des manifestations nationalistes albanaises de fin mars, qui ont fait officiellement 24 morts dont deux policiers, a indiqué dimanche M.Rahman Morina, président du parti du Kosovo dans un entretien avec l\u2019Agence Tan-jug.Quelque 450 communistes ont été exclus des rangs du parti pour avoir inspiré, organisé ou participé aux manifestations nationalistes albanaises, commencées pacifiquement en novembre dernier pour tourner à l\u2019émeute fin mars.Des avertissements ont été adressés à 1,140 autres membres du parti tandis que 430 personn-nes occupant des fonctions au sein des instances du parti et de la province ont été démises de leurs fonctions.Sakharov prédit une catastrophe économique MILAN, Italie (AFP) - Le physicien soviétique Andrei Sakharov a affirmé que \u201cl\u2019URSS est en train d\u2019aller vers la catastrophe économique\u201d, dans une intervention hier à Milan devant le congrès du parti socialiste italien.Venu de Moscou pour une visite éclair d\u2019un jour, afin de \u201cremercier chaleureusement\u201d le secrétaire socialiste Bettino Craxi de son aide à l\u2019époque où le dissident le plus célèbre d\u2019URSS était en exil à Gorki, M.Sakharov a demandé à l\u2019\u201copinion publique mondiale d\u2019appuyer la perestroïka (restructuration) indépendamment des individus, des personnes\u201d.L'Eglise catholique panaméenne dénonce le maintien du régime Noriega PANAMA (AFP) \u2014 La crise du régime persistait dangereusement hier au Panama, après les appels du président Bush au renversement du général Manuel Noriega, tandis que l\u2019Eglise catholique panaméenne tentait de peser de tout son poids pour dénoncer le maintien des autorités en place.Alors que les renforts de soldats nord-américains continuaient d\u2019atterrir sur les bases militaires de la zone du canal, toutes les églises panaméennes devaient résonner dimanche de la lecture d\u2019un texte, lu par les prêtres, dans lequel la Conférence Episcopale Panaméenne dénonce le régime du général Noriega en termes particulièrement sévères.Dans ce pays ou l\u2019Eglise jouit d\u2019une influence considérable environ 93 p.c.de la population est catholique - les évêques dénoncent publiquement \u201cle mépris total pour la vie et la personne humaine\u201d ainsi que les \u201cintimidations voilées ou insistantes, les restrictions à la libre expression, les attaques et les vols d\u2019urnes ainsi que tous les actes destinés à fruster la volonté du peuple\u201d.Mutisme total Le général Noriega, qui personnifie plus ue jamais la crise de son pays, reste enfermé ans un mutisme total depuis l\u2019élection présidentielle du 7 mai, annulée par le régime en raison de résultats lui étant défavorables.Il n\u2019a pas réagi aux propos du président Bush, tenus samedi, appelant les Panaméens et les Forces de Défense à \u201ctout faire\u201d pour obtenir son départ.Refusant les périphrases et les euphémismes diplomatiques de circonstance, le président des Etats-Unis n\u2019a pas hésité à affirmer, à propos du général Noriega, que \u201cla volonté du peuple ne doit pas être mise en échec par ce type et sa poignée d\u2019hommes de main.\u201d L\u2019Alliance Démocratique d\u2019Opposition Civique (ADOC), dont les responsables se sont remis des blessures reçues mercredi lors d\u2019une marche pacifique, ont paru hésiter quant à la stratégie à mettre en oeuvre au cours des prochains jours.Une grève générale illimitée, à laquelle ils avaient initialement appelé pour mardi, est devenue grève géré-rale d\u2019un jour seulement, pour mercredi.M.Ricardo Arias Calderon, le candidat de l\u2019ADOC pour le poste de premier vice-président, a en revancne clairement écarté l\u2019hypothèse de la participation de l\u2019opposition à une junte de gouvernement, comme l\u2019aurait suggéré un responsable du régime.L\u2019opposition, qui rejette catégoriquement l\u2019idée d\u2019organiser de nouvelles élections, est tout au plus \u201cdisposée à examiner\u201d la participation à un gouvernement provisoire destiné à préparer la \u201cpassation pacifique des pouvoirs\u201d.Un obscur mais riche homme d'affaires canadiens de Toronto poursuit les autorités suisses pour 15 millions $ par Mario POSSAMAI de la Presse Canadienne Cinq pays impliqués, deux frères libanais, un document mystérieux, des tractations douteuses et des allégations de blanchiment d\u2019argent, voilà qui pourrait étoffer la toile de fond d\u2019un des meilleurs \u201cthrillers\u201d de notre époque.Non, tous les éléments de cette intrigue concernent plutôt une poursuite de $15 millions intentée par un obscur mais riche homme d\u2019affaires canadien de Toronto, M.Arman Haser, détenu l\u2019an dernier en Suisse et à Monaco.Agé de 50 ans, né à Istamboul, M.Haser fut jadis dirigeant d\u2019une entreprise pharmaceutique dont la tâche principale consistait à négocier des soumissions gouvernementales dans les pays du Tiers-Monde.Sur un ton grave, passant de l\u2019anglais au français, puis à l\u2019italien, M.Haser explique les grandes lignes de sa poursuite contre les autorités suisses.Il soutient avoir été diffamé par les Suisses qui ont outrepassé leurs droits en le forçant à déposer un cautionnement de $4.1 millions dans le canton de Ticino, dans le sud de la Suisse.Subtil plan La poursuite, logée à Toronto en décembre dernier, cite le nom de Dick Marty, l\u2019ex-procureur suisse qui a prétendu avoir élucidé un Les frères ]ean (à gauche) subtil plan pour blanchir une grande somme d\u2019argent provenant d\u2019une fraude envers la Zambie.Les Suisses allèguent que deux frères libanais, Jean et Barkev Magharian, ont déposé dans des banques suisses, entre 1985 et 1988, $1.3 milliard d\u2019argent blanchi.L\u2019affaire a fait beaucoup de bruit et même forcé la démission de la ministre suisse de la Justice, Mme Elizabeth Kopp.Peu de temps après, le gouvernement de Berne édictait de nouvelles règles pour éviter que les criminels tirent avantage des banques suisses.L\u2019avocat de M.Haser, Joshua Liswood invoque dans sa poursuite qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas exemplaire et Barkev Magharian.ILaserph°,° API d\u2019abus de pouvoir, dans un pays où ce genre de pratique était toléré.Les autorités suisses rejettent ces accusations et se présenteront en cour en juin pour demander le non-lieu.Pour M.Pier-Giorgio Mordas-sini, un avocat de Ticino, il s\u2019agit d\u2019une poursuite fort bizarre, pleine d\u2019astuces et d\u2019ambiguïtés, qui relève plus de la fiction que du droit.M.Haser, lui, dit n\u2019avoir rien à cacher et est prêt à aller jusqu\u2019au bout dans cette affaire.Au début, les Suisses soupçonnaient M.Haser d\u2019être le complice des frères libanais dans l\u2019opération de blanchiment d\u2019argent.Ces accusations figuraient dans un acte d\u2019extradi- tion que M.Haser a reçu alors qu\u2019il vivait à Monaco, l\u2019été dernier.Après avoir été retenu dix jours à Monaco sans qu\u2019on lui fournisse aucune explication, l\u2019ordre d\u2019extradition fut annulé et les accusations retirées.\u201cJe ne peux accepter que quelqu\u2019un soit incriminé sous des accusations de fraude et de blanchiment d\u2019argent et que sans explication on l\u2019exonère\u201d, a dit M.Haser.Toute cette affaire a commencé quand M.Haser a été engagé par la banque commerciale suisse Ri-mondfin pour trouver $200 millions d\u2019investissements dans une mine de cuivre zambienne en Afrique du Sud.L\u2019entreprise ne devait toutefois pas fonctionner comme prévu, si bien que la Zambie s\u2019est retrouvée en déficit de $14 millions.Convaincue d\u2019avoir été bernée, la Zambie réclama son argent devant une cour suisse.La banque suisse impliquée a alors présenté un document préparé par une obscure entité financière de Beyrouth prouvant qu\u2019elle avait rempli ses obligations dans cette affaire.Dès lors, les autorités suisses ont accusé les frères Magharian d\u2019avoir contrefait le document à la demande de M.Haser dans le but de frauder la Zambie.M.Haser nie toute participation dans cette présumée fraude.Il soutient qu\u2019il a mis fin à sa relation avec la banque Rimondfin en octobre 1986 quand le projet d\u2019investissement a été abandonné et qu\u2019il a reçu $280,000 d\u2019honoraires.LÀ FORD ESCORT LX 3 PORTES MIEUX ÉQUIPÉE, À BIEN MEILLEUR PRIX QUE LES IMPORTÉES! COMPAREZ PASSEZ VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS LE RÉSEAU \tFORD \tMERCURY ESCORT LX 3 portes N/PEP 247A HONDA CIVIC DX TOYOTA TERCEL DX PRIX DE DÉTAIL SUGG.(BASE) 1\t- DÉGIVREUR DE LUNETTES ARRIÈRE\tSTANDARD 2\t- DEUX (2) RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS\tSTANDARD À TÉLÉCOMMANDÉ ÉLECTRIQUES 3\t- RADIO AM-FM / CASSETTE\tSTANDARD 4\t- BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER\tREPLIABLE\tSTANDARD 5\t- DIRECTION ASSISTÉE\tSTANDARD 6\t- ESSUIE-GLACES À BALAYAGE\tINTERMITTENT\tSTANDARD 7\tCLIMATISATION\tSTANDARD 9,782$ 11,695$ 10,588$ S\ts N/S\tN/S N/S S N/S S N/S N/S S N/S S N/S TOTAL: LA PLUS VENDUE AU MONDE\"' ET POUR CAUSE: QUALITÉ ÉQUIPEMENTS PRIX! 9,782$ ?¦HaHMnnHBHi N/S = NON STANDARD \u2018Taxes applicables et transport en sus.Votre concessionnaire peut vous l'offrir pour moins.\u201cCes prix sont sujet à changements sans préavis.?Ce prix comprend les économies basées sur le P.D.S.M.du groupe Valeur Plus,\t\u201c\u2018Selon les derniers rapports de production mondiale versus le P.D.S.M, des options achetées séparément.Cette offre a une durée limitée.VOUS POUVEZ EN PLUS PROFITEZ DES TAUX D\u2019INTÉRÊT OFFERTS PAR FORD (pour un temps limité).O S 9 £ ® E B DE L¦E S T R I E Le VOITURIER SHERBROOKE 569-5981 RICHMOND 1-800-567-3443 MAURAIS AUTO COATICOOK 849-2767 WINDSOR 845-5432 msvu.m/SisraiE SHERBROOKE 563-4466 flVagog Tord MAGOG 843-FORD (3673) "]