La tribune, 24 mai 1989, Cahier 4

[" SPORTS ! la tribune SHERBROOKE MERCREDI 24 MAI 1989 a I erreur Vaincu 3-2, le Canadien n'a plus le droit Les Flames à un gain de la coupe par François LEMENU MONTREAL (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ne sont plus qu\u2019à une victoire de leur première conquête de la coupe Stanley.Les hommes des Terry Crisp ont pris les devants trois victoires contre deux dans la série finale en l\u2019emportant 3-2 face au Canadien, hier soir, au Saddledome.C\u2019était la première fois en quatre mois que le Tricolore subissait deux revers de suite.Tirant de l\u2019arrière par un but après deux périodes, le Canadien n\u2019a jamais été en mesure de combler l\u2019écart alors qu\u2019il a attaqué furieusement le filet défendu par Mike Vemon.La dernière minute a d\u2019ailleurs duré une éternité.Joel Otto, Joe Mullen et Al Ma-clnnis ont marqué les buts des Flames.La réplique du Canadien est venue de Bobby Smith et de Mike Keane.Le sixième match de la série aura lieu, demain soir, au Forum.Trois fois mon père Pat Bums disait dimanche soir que le hockey est un jeu d\u2019erreurs.Eh bien Rick Green lui a donné raison dès la première minute lorsque la rondelle a sauté par-dessus son bâton à la ligne bleue du Tricolore, ce qui a permis à Otto de s\u2019échapper.Le gros joueur de centre des Flames a foncé vers Patrick Roy qu\u2019il a déjoué à 0:28.Les Flames ont ajouté un second but à 8:15 quand Mullen a profité d\u2019une mêlée pour loger le disque derrière Roy.Le but est venu cinq secondes après la fin de la pénalité à Ryan Walter.Jim Peplinski, qui n\u2019avait pas joué dimanche, a fait regretter à son entraîneur sa décision de le renvoyer dans la mêlée.Peplinski a en effet écopé de trois pénalités de suite.Smith a profité de la deuxième pour réduire l\u2019écart à 13:24.Les Flames ont repris leur avance de deux buts avant la fin de l\u2019engagement lorsque Macln-nis a trouvé le fond du filet à 19: 31 à l\u2019aide d\u2019un foudroyant lancer frappé.Green était cette fois au cachot.Maclnnis participait ainsi au pointage dans un 16e match de suite.Vernon solide Les Flames ont cherché à protéger leur avance en deuxième alors qu\u2019ils ont presque renoncé à attaquer.Mike Vemon a dû en revanche essuyer des tirs de Russ Courtnall et de Claude Lemieux.Finalement, Keane a réduit l\u2019écart à 14:17 en poussant le disque derrière Vernon même s\u2019il était surveillé de près par Rie Nat-tress.Les Flames ont été menaçants en fin de période en l\u2019absence de Claude Lemieux qui purgeait une pénalité pour un geste bien inutile commis au centre de la patinoire.Après 40 minutes de jeu, la victoire était encore à la portée des deux équipes.De la neige à plein ciel à Calgary CALGARY (PC) \u2014 Un seul changement a été apporté aux deux formations.Tim Hunter a cédé sa place à Jim Peplinski qui avait raté le match de dimanche.-\tO - Il y avait une atmosphère de hockey, hier, à Calgary.Et pour cause.Il a neigé à plein ciel tout au long de la matinée sur la cité albertaine qui a la réputation de connaître des variations de température assez étonnantes.On a qu\u2019à se souvenir du temps estival qu\u2019il a fait lors des Jeux d\u2019hiver de 1988.-\tO - Tom Watt s\u2019occupe de préparer les vidéos pour l\u2019entraîneur Terry Crisp.Généralement, ce travail lui prend deux heures et demie.Hier, il disait avoir mis deux fois plus de temps pour faire ressortir les principaux jeux du troisième match de la série que le Canadien a remporté en deuxième période de prolongation.Il prétend en être à sa dernière saison au Japon «Cro» veut devenir batteur et écrivain TOKYO (AP) - Le baseball japonais a été bon pour Warren Cromartie et, même si l\u2019ancien des Expos de Montréal présente une moyenne incroyable de .439, il prétend qu\u2019il en est à sa dernière saison.«Je vais me reposer un peu, a dit Cromartie hier.Je ne me sens pas prêt mentalement à entreprendre une autre saison de baseball.» Cromartie, un voltigeur de 35 ans des Giants de Yomiuri, domine la Ligue centrale pour la moyenne au bâton et il a produit 25 points en 123 présences au bâton.Hiromitsu Ochiai, des Dragons de Chuni-chi, est le deuxième meilleur frappeur de la ligue avec une moyenne de .367.Cromartie qui a entrepris une carrière de batteur dans un groupe de blues, veut accorder plus de temps à sa carrière de musicien et il veut écrire son autobiographie.Cromartie croit qu\u2019il fait aussi bien à la plaque parce qu\u2019il a pris un long repos Tan dernier après avoir été atteint.«Je n\u2019ai joué que 49 matches la saison dernière et j\u2019ai eu 10 mois pour me reposer à cause d\u2019une fracture à un pouce.Mais je savais que j\u2019allais revenir, a-t-il dit.J\u2019ai alors travaillé très fort à l\u2019entraînement et je crois que les résultats le prouvent.» Après cette blessure l\u2019an dernier, on aurait cru que Cromartie ne serait pas de retour, surtout que le joueur qui la remplacé, Lu Ming-tsu, avait très bien fait.Lu, une recrue de 23 ans, avait claqué un circuit de trois points à sa toute première présence au bâton, conduisant les Giants à une victoire de 5-0.Il a réussi trois autres circuits et a conservé une moyenne de .381 à ses cinq premiers matches et est vite devenu une des vedettes de l\u2019équipe.Les succès de Lu et les règlements qui limitent à deux par équipe les joueurs étrangers ont compliqué le retour au jeu de Cro.Lu aux ligues mineures A moins d\u2019une autre blessure à Cromartie ou Bill Gul-lickson, lui aussi un ancien Expo, Lu devra donc demeurer dans les ligues mineures.«Lu est victime des règlements, a dit Cro.Il a fallu céder un joueur aux ligues mineures et c\u2019est lui qui a été choisi.» Cromartie, qui en est à sa sixième saison avec les Giants, a dit que l\u2019équipe joue mieux sous les ordres du nouveau gérant Motoshi Fujita, qui a remplacé Sadaharu Oh, qui est le Babe Ruth du baseball japonais.Warren Cromartie «La tension était très forte sur les épaules de Oh et toute l\u2019équipe s\u2019en ressentait, a dit Cro.Je ne pense pas qu\u2019il réussissait à tirer le meilleur de ses hommes.» Sous les ordres de Oh, les Giants, qui étaient une des puissances du baseball japonais, n\u2019ont atteint les séries qu\u2019une seule fois en cinq ans et ils ont perdu.«Il m\u2019a déjà dit que les meilleurs joueurs ne faisaient pas toujours les meilleurs gérants.Il savait donc ce qui se passait», a dit Cro.Oh a claqué 868 circuits en carrière.Sous les ordres de Fujita, les Giants se sont hissés au deuxième rang de la Ligue centrale.(Laserphoto PC) Joel Otto, des Flames, a trompé la vigilance de Pa trick Roy dès la première minute de jeu, hier, après avoir profité d'une échappée.«Je ne crois pas que nos joueurs peuvent en faire plus» \u2014 Burns CALGARY (PC) \u2014 Dans le vestiaire du Canadien, l\u2019entraîneur Pat Burns parlait surtout de la malchance qui a frappé son équipe hier soir.Il se disait fier de l\u2019effort fourni par tous les membres de sa trouDe.«Oui, je suis satisfait de l\u2019effort qui a été fourni ce soir, a dit Burns.Ce fut la meilleure partie des séries éliminatoires.«Mais nous avons joué de malchance.Sur le premier but des Flames par exemple, la rondelle a sauté par dessus le bâton de Rick Green.Sur leur deuxième but, il y avait mêlée devant notre filet et nous avons été incapables de dégager.» Pour Burns, il ne reste qu\u2019à espérer que son équipe fera un autre voyage vers Calgary dans les prochains jours.«Je ne crois pas que nos joueurs peuvent en faire plus, a dit Burns.Nous avons le dos au mur.Tout ce qu\u2019il nous reste à faire, c\u2019est de gagner jeudi.» Par contre, Burns s\u2019interrogeait au sujet de certaines décisions de l\u2019arbitre.Il comprenait mal pourquoi on avait laissé les Flames décrocher les filet de ses amarres dans les dernières secondes du match par exemple.Quant aux joueurs du Canadien, ils ne se gênaient pas pour critiquer l\u2019arbitre Kerry Fraser.«Nous avons écopé de deux pénalités qui nous ont coupé les jambes en première», a commenté Mats Naslund.Le vétéran Bobby Smith est allé encore plus loin.«Tous ces commentaires et toutes ces plaintes de la part des dirigeants, des joueurs et des journalistes de Calgary au sujet de l\u2019arbitre Fraser ont fini par avoir une influence et ont rapporté des dividendes aux Fiâmes», a dit Smith.La presse locale de Calgary Une couverture abondante.et sans excès par François LEMENU CALGARY (PC) \u2014 La presse de Calgary accorde beaucoup d\u2019importance à la série qui oppose le Canadien aux Flames.Lundi, le Calgary Sun, dans une édition spéciale, consacrait huit pages à la victoire des Flames.Hier, le Calgary Herald déléguait cinq journalistes à l\u2019entraînement des deux équipes.Mais malgré cette abondante couverture, la presse locale ne semble pas verser dans les mêmes excès que les médias montréalais.On en veut pour exemple la tempête qu\u2019a suscitée chez nous l\u2019absence de Claude Lemieux lors des deuxième et troisième matchs de la série.Il s\u2019est écrit beaucoup de choses sur un joueur qui avait pourtant donné à son entraîneur toutes les raisons d\u2019être envoyé dans les tribunes.Ici à Calgary, deux joueurs, Lanny McDonald et Jim Peplinski, ont subi un sort identique.Pourtant, les journaux de Cal-gary n\u2019ont pas crié au scandale.Des commentaires, des entrevues, mais rien de plus.Co-capitaines McDonald et Peplinski ne sont pourtant pas les derniers venus à Calgary.Ils sont tous deux co-capitaines de l\u2019équipe, une position qui aurait dû en principe les préserver d\u2019une telle humiliation.Mais l\u2019entraîneur Terry Crisp justifie sa décision en disant devoir faire appel aux vingt meilleurs joueurs du moment.Il reconnaît que ses deux joueurs ont subi une vive déception.McDonald, un vétéran de 16 campagnes dans la Ligue nationale, souhaite remporter une première coupe Stanley avant d\u2019accrocher ses patins.Peplinski, lui, a été retranché de la formation di- manche pour la première fois en neuf ans depuis qu\u2019il est à Calgary.Mais Crisp refuse de faire du sentiment, ayant lui-même vécu une situation similaire alors qu\u2019il portait les couleurs des Flyers de Philadelphie.C\u2019était en 1975, lors du sixième match de la finale contre les Sabres de Buffalo.L\u2019entraîneur des Flyers, Fred Shero, l\u2019avait alors mis de côté, une décision que Crisp avait trouvé injuste à l\u2019époque.Les Flyers devaient toutefois remporter et le match et la coupe.Depuis, la «blessure» s\u2019est cicatrisée et Crisp remercie aujourd\u2019hui son ancien entraîneur de lui avoir donné une seconde coupe Stanley.Peut-être que McDonald et Peplinski sauront en dire autant même s\u2019ils ne doivent pas revêtir l\u2019uniforme d\u2019ici la fin des séries.Quoi qu\u2019il en soit, il semble bien que la presse de Calgary n\u2019en fera pas un plat.Burns choisi l'entraîneur de l'année par ses pairs pur François LEMENU CALGARY (PC) - La cote de Pat Burns n\u2019a jamais été aussi élevée depuis qu\u2019il est l\u2019entraîneur du Canadien.Burns vient en effet d\u2019être choisi par ses pairs l\u2019entraîneur de Tannée pour le compte de la revue «The Sporting News» lors d\u2019un scrutin tenu auprès des autres instructeurs de la Ligue nationale.Burns a mérité 10 votes.Bob McCammon des Canucks de Vancouver, cinq, Terry Crisp des Flames de Calgary, quatre, et Pierre Pagé des North Stars du Minnesota, un.Burns et McCammon sont aussi en lice pour le titre d\u2019entraîneur de Tannée pour la revue «The Hockey News».«Il s\u2019agit d\u2019un grand honneur», a déclaré le lauréat qui a lui-même voté pour Michel Bergeron, l\u2019ex-entraîneur des Rangers de New York.«Je suis d\u2019autant plus heureux que j\u2019ai été choisi par mes collègues.Ils (entraîneurs) ont le «feeling» du jeu et ils savent qu\u2019il n\u2019est pas facile de diriger une équipe à Montréal.«C\u2019est beaucoup de fleurs pour un coach à sa première année.Faut croire que les bonnes équipes font les bons entraîneurs», a-t-il ajouté.Honneur mérité Le directeur général du Canadien, Serge Savard, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait-là d\u2019un honneur bien mérité compte tenu des succès de l\u2019équipe.Il a aussi dit pourquoi Burns méritait d\u2019être choisi.«Dès son arrivée, il a exercé un bon contrôle sur l\u2019équipe et il a su créer un bon leadership.Son message a bien passé.» Cet honneur vaudra-t-il à Burns une augmentaion de salaire?Il semble que non.«Il est sous contrat pour une autre saison, a dit le «Sénateur».Lorsqu\u2019on signe un contrat, c\u2019est pour le meilleur et pour le pire», a-t-il rappelé.Burns à Los Angeles?Des rumeurs circulent depuis quelques jours selon lesquelles Burns quitterait le Canadien pour les Kings de Los Angeles à la fin de la présente saison.Selon Savard, il s\u2019agit-là de rumeurs tout à fait farfelues.«C\u2019est du folklore, a-t-il dit.Jamais les Kings oseraient approcher Burns alors qu\u2019il est encore sous contrat.Ils seraient accusés de maraudage, ce qui leur coûterait un premier choix.Les Rangers ont déjà payé le prix en courtisant Fred Shero il y a quelques années, et je me demande si la même situation ne s\u2019est pas roduite dans le cas de Michel lergeron.» Selon Savard, Burns n\u2019est pas malheureux à Montréal même s\u2019il a connu quelques moments difficiles.«Ces choses-là arrivent partout dans la Ligue nationale.Je le répète, Pat Burns est encore sous contrat et il demeurera à Montréal.» Le propriétaire des Kings de Los Angeles, Bruce McNall a été quant à lui désigné le dirigeant de Tannée.Il a reçu 12 votes, contre quatre chacun pour Serge Savard et Pat Quinn des Canucks.Enfin, Stephan Lebeau des Canadiens de Sherbrooke est l\u2019un des candidats du «Hockey News» pour le titre de joueur par excellence des mineures.Un voyage qui commence par un revers de 4-2 à San Francisco Reuschel a le numéro des Expos par Richard MILO SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Rick Reuschel (8-2) pèse 240 livres et les Expos ne font pas le poids contre lui.A 40 ans, il lance deux fois mieux qu\u2019à.20 ans.Reuschel, que Ton surnomme Big Daddy, n\u2019a donné qu\u2019un seul point mérité en sept manches et deux tiers et les Giants de San Francisco l\u2019ont emporté 4-2 devant 11,859 personnes, hier.Il s\u2019agit de la 26e victoire de sa carrière contre les Expos qu\u2019il avait battus à Montréal, il y a 12 jours.Il totalise 202 victoires -une de moins que le célèbre Lew Burdette.Sa moyenne de points mérités s\u2019élève à 2.06 cette saison.Reuschel a quitté le match à la huitième après avoir donné un double d\u2019un point à Tim Raines.Mike Lacoss a protégé sa cinquième victoire.Brian Holman (1-2) n\u2019a pas fait le poids.comme les autres.Il a livré une belle lutte à Reuschel dans les quatre premières manches mais à la cinquième, il a donné des simples d\u2019un point à Robbie Thompson et Kevin Mitchell, son 43e, après deux retraits.Will Clark a claqué son huitième circuit, un coup de deux points, à la septième.Reuschel domine la Ligue nationale au chapitre des victoires: 8.Il en a remporté cinq d\u2019affilée.A son dernier départ, il n\u2019avait donné qu\u2019un coup sûr en huit manches aux Phillies.Contre les Expos, sa fiche est de 26-20.Il a rejoint Steve Carlton dont le dossier contre les Expos est de 26-25.Mike Fitzgerald a produit le premier point des Expos à l\u2019aide d\u2019un ballon sacrifice.Les deux équipes ont réussi sept coups sûrs chacune.Simple de Raines Tim Raines a amorcé la rencontre avec un simple contre Rick Reuschel mais il n\u2019a pu avancer d\u2019un but.Dave Martinez a suivi en frappant un ballon au champ droit et Hubie Brooks s\u2019est commis dans un double-jeu même si Raines était en course vers le deuxième but.Rick Reuschel a été à l\u2019origine de la première menace des Giants.Il a réussi un simple pour amorcer la deuxième moitié de la troisième.Il a atteint le deuxième but à l\u2019aide d\u2019un amorti sacrifice de Brett Butler et il s\u2019est rendu au troisième but quand Robbie Thompson a été retiré à la suite d\u2019un roulant à l\u2019arrêt-court.Brian Holman a alors donné un but sur balles à Will Clark sur quatre lancers consécutifs mais il s^est ressaisi en retirant Kevin Mitchell au bâton.Foley retiré A la cinquième, Mike Aldrete a obtenu un simple et, après un retrait, il a atteint le troisième but grâce au simple de Tom Foley.Terry Kennedy a alors commandé un lancer à l\u2019extérieur avec Mike Fitzgerald au bâton.Il a retiré Foley en tentative de vol 2-6-3 sans que Aldrete puisse se rendre au marbre.Les Giants ont ensuite compté deux points en frappant trois coups sûrs.Cf Collège de Sherbrooke Centre de l'activité physique Camps de jour (4-15 ans)\tÉTÉ 1989 Camp école de basket-ball (9-13 ans) 8 h à 17 h 15 arts, sports aquatiques, informatique, piein-air, menuiserie, sciences, photographie, activités nautiques, vélo camping, véio mécano, impro.Rabais sur inscriptions avant le 1er juin au guichet de contôle 5B4-6360 355, rue Parc Sherbrooke 52055 D2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 24 MAI 1989 SPORTS BASEBALL Ligue nationale Section Est \t\t G\tP\tMoy.Dili\t New York .\t\t 22\t18\t.550\t\u2014 Chicago\t\t\t;\t 23\t19\t.548\t\u2014 St.Louis \t\t\t 22\t20\t.524\t1 Montréal\t\t\t 21\t22\t488\t2)4 Philadelphie .\t\t 17\t23\t425\t5 Pittsburgh .\t\t 17\t24\t415\t55) \tSection Ouest\t\t\t Cincinnati .\t\t 24\t18\t.571\t\u2014 San Franciscc\ti\t 23\t19\t.548\t1 San Diego .\t\t 23\t22\t511\t25) Los Angeles .\t\t 20\t20\t.500\t3 Houston\t\t\t 21\t22\t.488\t3'/i Atlanta \t\t\t 19\t25\t,432\t6 \tlundi.22 mal\t\t\t St.Louis à Cincinnati, remis, pluie\t\t\t\t Chicago 5 Houston 3 Mardi 23 mai St.Louis 4 Cincinnati 6 Pittsburgh 5 Atlanta 2 Chicago à Houston, 20h35 Philadelphie à Los Angeles, 22h05 New York à San Diego, 22h05 Montréal à San Francisco, 22h35 Aujourd'hui (Lanceurs probables) Ligue américaine Section Est \t\t G\tP\tMoy.Oiff.\t Cleveland .\t\t 21\t22\t488\t\u2014 Boston\t\t\t 20\t21\t488\t\u2014 New York .\t\t 20\t22\t476\tY, Baltimore .\t\t 19\t21\t.475\tVt Milwaukee\t\t 17\t24\t.415\t3 Toronto \t\t\t 18\t26\t.409\t3)4 Detroit \t\t\t 17\t25 Section Ouest\t\t.405\t3)4 Oakland \t\t\t 29\t14\t.674\t\u2014 Californie .\t\t 28\t15\t.651\t1 Kansas City\t\t 25\t18\t.581\t4 Tevas \t\t\t 23\t18\t.561\t5 Seattle\t\t\t\t:\t 23\t22\t.511\t7 Minnesota\t\t 20\t23\t.465\t9 Chicago \t\t\t 17\t26\t.395\t12 Hier Californie à New York, remis, pluie Seattle 5 Boston 6 Cleveland 2 Detroit 7 Minnesota 1 Toronto 2 Baltimore à Chicago, 20h30 Oakland à Milwaukee, 20h30 Kansas City au Texas, 20h35 Aujourd'hui (Lanceurs probables) Montréal c.San Francisco (K.Gross 4 3 c.D.Robinson 2-3), 22h35 St.Louis c.Cincinnati (Hill 2 2 c.Browning 3 4), 19h35 Pittsburgh c.Atlanta (Walk 4 3 c.P.Smith 15), 19h40 Chicago c.Houston (G.Maddux 2 5 c.Knepper 2-5), 20h35 Philadelphie c.Los Angeles (McWilliams 2 3 c.Leary 2-3), 22h05 New York c.San Diego (Darling 2 3 c.Hurst 4 2), 22h05 Les meneurs \t\t MJ\tAB\tp\tCS\tMoy.Clark, SF\t\t\t 42\t156\t31\t58\t.372 L.Smith, Atl .\t\t 40\t145\t30\t47\t.324 Larkin, Cin \t\t\t 37\t141\t19\t45\t.319 Mitchell, SF .\t\t 42\t161\t24\t51\t317 Herr, Phi \t\t\t 39\t152\t16\t48\t.316 Gwynn, SD .\t\t 45\t183\t29\t57\t.311 Hayes.Phi \t\t\t 38\t126\t24\t39\t.310 Grace, Chi\t\t\t 42\t149\t13\t46\t.309 Butler, SF \t\t\t 41\t156\t26\t48\t.308 Coleman, StL\t\t 36\t146\t26\t45\t.308 Points \u2014\tW.Clark.San\tFrancisco, 31; LSmith,\t\t\t Atlanta, 30; T.Gwynn, San Diego, 29; Raines, Mon tréal, 27; 5 à égalité à 26.Points produits \u2014 Mitchell, San Francisco, 42; O'Neill, Cincinnati, 33; WCIark.San Francisco, 31; Guer rero, St.Louis.30; Galarraga, Montréal, 28 Coups surs \u2014 W.Clark, San Francisco, 58; T.Gwynn, San Diego, 57; Mitchell, San Francisco.51, Do ran, Houston, 49; R.Alomar, San Diego, 49.Doubles \u2014 Mitchell, San Francisco, 16, Bonds, Pitts burgh, 13; Guerrero, St.Louis, 13; Doran, Houston, 12; Murray, Los Angeles.12.Triples \u2014 Raines, Montréal, 5: Dawson.Chicago, 4, R.Thompson, San Francisco, 4; T.Gwynn, San Diego, 4; W Clark, San Francisco, 4 Circuits \u2014 Mitchell, San Francisco.14; Strawberry, New York, 10; G.Davis, Houston, 9; H.Johnson, New York.9; V.Hayes, Philadelphie.7; W.Clark, San Francisco, 7.Buts volés \u2014 Coleman, St.Louis, 18; T Gwynn, San Diego, 17; 0.Nixon, Montréal, 14; Young, Hous ton, 13; L.Smith, Atlanta, 12.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Gooden, New York, 61, .857, 2.17, Glavme, Atlanta, 5 1.833, 2.57 B.Smith, Montréal, 4 1, .800, 2.18; Burke, Montréal, 4 1.800, 3.91; Fernandez, New York, 4 1, 800, 3.26, Myers, New York, 4 1 800, 0.75; Smiley, Pittsburgh, 4 1, .800, 2.55 Retraits \u2014 DeLeon, St.Louis, 58; Gooden, New York, 58; Hurst, San Diego, 53; Scott, Houston, 53; Hershiser, Los Angeles, 52; Rijo.Cincinnati.52; Smoltz, Atlanta, 52.Victoires protégées \u2014 Franco, Cincinnati, 13; Ma.Davis, San Diego, 13; Mi.Williams, Chicago, 11 Burke, Montréal, 8; Lefferts, San Francisco, 7; Myers, New York, 7.Californie c.New York (M.Witt 3 4 c.John 2 7), 19h30 Seattle c.Boston (Hanson 4 3 c.Boddicker 2-4), 19h35 Cleveland (c.Detroit (Candiotti 5 2 c.Alexander 3 4), 19h35 Minnesota c.Toronto (Viola 2 6 c.Flanagan 3-3), 19h35 Baltimore c.Chicago (Tibbs 0-0 c.King 4 4), 20h30 Oakland c.Milwaukee (Moore 4 3 c.Birkbeck 0 2), 20h30 Kansas City c.Texas (Saberhagen 3-4 c.Moyer 3-3), 20h35 Les meneurs \tMj\tAB\tP\tCS\tMoy.Lansford, Oak \t\t\t\t42\t153\t28\t54\t.353 Bames, Chi \t\t\t\t42\t141\t20\t48\t340 Davis, Sea \t\t\t\t41\t143\t27\t48\t.336 Puckett, Mm \t\t\t\t\t42\t165\t23\t55\t.333 Palmeiro, Tex\t\t\t\t40\t157\t32\t52\t.331 Stembach, Oak \t\t\t\t35\t122\t14\t40\t328 Liriano, Tor \t\t\t\t39\t122\t15\t39\t.320 Greenwell.Bos\t\t\t\t39\t157\t30\t50\t.318 Franco, Tex\t\t\t\t40\t152\t20\t48\t.316 Reynolds, Sea\t\t\t\t42\t173\t23\t54\t.312 Points \u2014 McGriff, Toronto, 34; Burks, Boston, 32; Palmeiro, Texas, 32; Greenwell, Boston, 30; BAnder son, Baltimore.28; Lansford, Oakland, 28; RHenderson.New York, 28.Points produits \u2014 Franco, Texas, 36; ADavis, Seattle, 33; Leonard, Seattle, 29; McGriff, Toronto, 29; Sierra, Texas, 29.Coups sûrs \u2014 Puckett, Minnesota, 55; Lansford, Oakland, 54; Reynolds, Seattle, 54, DWhite, Californie, 53; Palmeiro, Texas, 52.Doubles \u2014 Puckett, Minnesota, 18; Lansford, 0a kland, 12; Palmeiro, Texas, 12; RHenderson, New York, 12; 5 à égalité à 11.Triples \u2014 DWhite, Californie, 7: PBradley, Baltimo re.6, Burks, Boston, 5; Reynolds, Seattle, 5; Boggs, Boston, 4; Polonia, Oakland, 4, Yount.Milwaukee, 4.Circuits \u2014 BJackson, Kansas City, 10; Deer, Mil waukee, 10; McGriff, Toronto, 10; Whitaker, Detroit, 10; McGwire.Oakland.9.Buts volés \u2014 Espy, Texas, 19; RHenderson, New York.19; DWhite, Californie, 17; BJackson, Kansas City, 15; Guillen, Chicago.15.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Stewart, Oakland, 8 1, .889.3.34; Ballard, Baltimore, 7 1, .875, 2.19; McCas kill, Californie.5 1, 833, 1.70; Montgomery, Kansas City.5-1, .833, 2.57; CFinley, Californie, 6 2, .750, 2.10; Welch, Oakland, 6 2, .750, 2.83.Retraits \u2014 Ryan, Texas, 73; Clemens, Boston, 65; Langston, Seattle, 60; Viola, Minnesota, 57; Swindell, Cleveland, 54.Victoires protégées \u2014 Eckersley, Oakland, 14.Schooler, Seattle, 11; Farr, Kansas City, 10; DJones, Cleveland, 9; Hernandez, Detroit, 8; Plesac, Milwaukee, 8.HOCKEY Ligue nationale Finale de la coupe Stanley Montréal c.Calgary Montréal 2 Calgary 3 Montréal 4 Calgary 2 Calgary 3 Montréal 4 Calgary 4 Montréal 2 Hier Montréal 2 Calgary 3 (Calgary mène la série 3-21 Jeudi Calgary à Montréal I19h30) Samedi * Montréal à Calgary (20h00! Yr Si nécessaire Les meneurs \t\tB\tP\tPts Maclnms\t\tCal\t\t 7\t22\t29 Kerr\t\tPhi \t\t\t 14\t11\t25 Mullen,\t\t\tCai\t\t\t 17\t7\t23 Propp\t\t\tPhi \t\t14\t9\t23 Gretzky\t\t\tLA\t\t\t 5\t17\t22 Lemieux\t\t\tPgh \t\t\t 12\t7\t19 Gilmour.\t\t\tCal\t\t\t 9\t11\t20 Smith.\t\t\t\tMtl\t\t\t h\t8\t19 Savard\t\tCh.\t\t\t 8\t11\t19 Otto\t\tCal\t\t\t 6\t12\t18 Chelios\t\tMtl\t\t\t 4\t14\t18 larmer\t\t\tChi\t\t\t 8\t9\t17 Loob\t\t\tCal\t\t\t 8\t8\t16 Nicholls\t\tLA\t\t\t 7\t9\t16 Montréal 2 Calgary 3 Première période 1 Calgary.Otto 6 iPeplinski, M Hunter) 0:28 ?Calgary.Mullen 16 iGilmour, Ramage) 8 15 3\tMontréal.Smith 11 (Chelios.Naslund) 13:24 (an) 4\tCalgary Maclnms ?iRamage, Otlo) 19:31 lanl Pénalités Corson Mtl 2:31.Walter Mil 6:10.Mullen Cal 9:14, Peplinski Cal 11:57, Peplmski Cal 13 50.Gieen Mtl 19 18 Deuxième période 5\tMontréal Keane 4 (Smith.Gamey) 14 17 Pénalité Lemieux Mtl 18 20 Troisième période Aucun bui Pénalités Maclnms Cal 8:40.Smith Mtl 9 32.lemieu» Mtl.Veinon Cal purgee par Roberts 10:06, Corson Mtl, Maclel lan Cal 16 28 Tirs au but Montreal\t10 7 11\u201428 Calgary\t10 13 5\u201428 Gardiens Montréal Roy (P.13-51; Calgary Vernon (G.15 ).Avantages numériques Montréal 1 4.Calgary 15.Arbit'e \u2014 Kerry Fraser Juges de lignes Kevin Collins.Ray Scapinello Assistance 20.062 TENNIS Tournoi de Strasbourg Premier tour Simples Patricia Tarabim, Argentine, bat Katerina Maleeva (1), Bulgarie, 61, 6 3.Jana Novotna |2), Tché.bat Natalia Medvedeva, URSS, 6 3.6 4.Bettma Fulco (4), Argentine, bat Regma Krajcovicova, Tché.6 4.2 6.6 0 Judith Wiesner (6i.Autriche, bat Karine Schimper, AFS, 6 4, 6 4.Gretchen Magers (7), San Antonio, bat Neige Dias, Bré sil, 1 6.6 3, 64.Petra Langrova, Tché., bat Elly Hakimi, E.U., 6 2, 2 6, 64 Jo Anne Faull.Australie, bat Iva Budarova, Tché.6 4.61.Linda Ferrando.Italie, bat Christina Dahlman.Suède, 6 2.6 4.Manon Bollegraf.Pays Bas.bat Brenda Schultz.Pays Bas.6 2, 6 4.Tournoi de Florence Premier tour Simples Eduardo Bengoechea (4), Argentine, bat Massimo Nar ducci, Italie, 4 6, 6 3, 6 4 Goran Ivanisevic (51, Yougoslavie, bat Pedro Rebolledo.Chili, 6 2.6 2.Thierry Tulasne, France, bat Marcelo Filippim (2l, Uru guay, 4 6, 6 2, 6 0.Fernando Luna (81, Espagne, bat Raul Vivier, Equateur.6 0.6 4.Horacio de la Pena (6), Argentine, bat Goran Pirpic, You goslavie, 6 3, 6 2 Nuno Marques, Portugal, bat Jason Stoltenberg, Austra lie, 6 4, 6 4.Roberto Azar.Argentine, bat Christian Miniussi, Argen tme, 7 6 (7 5), 5 7, 6 2.Francesco Clavet, Espagne, bat Massimo Cierro, Italie, 6 3.6 2.Niclas Kroon, Suède, bat Gustavo Guissam, Argentine, 6 4, 6 1.Francesco Cancellotti, Italie, bat Christiano Caratti, Ita lie, 6 4, 6 4.Tournoi de Genève Premier tour Simples Karm Kschwendt, Luxembourg, bat Sandra Cecchim (7), Italie, 6 2.3 6, 7 5.Barbara Paulus.Autriche, bat Dinky Van Rensburg, AFS, 6 2, 61.Larisa Savchenko.URSS, bat Renee Simpson.Richmond Hill, Ont., 6 1.6 2.Belinda Cordwell, Nouvelle Zélande, bat Gmny Byrne, Australie.6 1.6 3 Beverly Bowes.E.U., bat Angeliki Kanellopoulou.Grèce.6 2.1 6.6 4 Laura Garrone, Italie, bat Sophie Amiach, France.6 3.61.Shaun Stafford, E.U bat Natalia Zvereva (2), 6 3, 7 6 173).BASKETBALL Eliminatoires de la NBA Finales de Conférences (Quatre de sept) Conférence de l'Est Chicago Detroit Dimanche, 21 mai Chicago 94 Detroit 88 Mardi.23 mai Chicago 91 Detroit 100 m (Série égale 11) Samedi, 27 mai Detroit à Chicago.14h00 Lundi, 29 mai Detroit à Chicago.15h00 Mercredi.31 mai Chicago à Detroit, 20h00 Vendredi.2 juin i Detroit à Chicago.21h00 Dimanche, 4 juin x Chicago à Detroit Conférence de l\u2019Ouest Phoenix Los Angeles Samedi.20 mai Phoenix 119 Los Angeles 127 (Los Angeles mène 1 01 Mardi, 23 mai Phoenix à Los Angeles, 22h30 Vendredi.26 mai Los Angeles à Phoenix, 22h00 Dimanche.28 mai Los Angeles à Phoenix, 15H30 Mardi, 30 mai x Phoenix à Los Angeles.23h30 Jeudi, 1er juin x Los Angeles à Phoenix, 21 hOO Samedi.3 juin ou dimanche.4 juin x Phoenix à Los Angeles x : Si nécessaire Une victoire de 2-1 malgré une production de seulement deux coups sûrs contre les Twins Bell fait gagner les Blue Jays TORONTO (PC) \u2014 George Bell a claqué un ballon-sacrifice après que le voltigeur de droite John Moses eut commis une erreur de trois buts en neuvième manche, hier, et les Blue Jays de Toronto ont remporté une victoire de 2-1 contre les Twins du Minnesota, même s\u2019ils n\u2019ont obtenu que deux coups sûrs au total.David Wells, qui n\u2019a permis aucun point en trois manches de travail en relève, a mérité la victoire, portant sa fiche à 2-2.Les releveurs des Blue Jays n\u2019ont pas permis de point au cours des 24 dernières manches et Toronto a remporté six de ses huit derniers matches.Après un retrait en neuvième, Kelly Gruber a frappé un ballon derrière le deuxii me coussin.Moses a foncé vers la balle.Elle a effleuré son gant, mais il n\u2019a pu la capter.Après l\u2019avoir finalement récupérée, il a lancé au mauvais but, permettant à Gruber d\u2019atteindre le troisième.Bell a suivi avec un ballon au centre pour mettre fin au match et infliger à Juan Berenguer une deuxième défaite en quatre décisions.Tony Fernandez avait produit le premier point des Jays avec un ballon-sacrifice en sixième et Jim Dwyer a marqué le seul point des Twins à la suite du ballon-sacrifice de Greg Gagne en quatrième.John McEnroe ne pourra jouer à Roland-Garros PARIS (AFP) \u2014 John McEnroe ne participera pas cette année aux Internationaux de France de tennis.Des douleurs dorsales empêcheront l\u2019Américain de répondre présent au rendez-vous de Roland-Garros (29 mai -11 juin), qui se trouve ainsi privé de l\u2019une de ses principales attractions.Après le forfait du Français Henri Leconte, le finaliste malheureux de l\u2019an dernier, celui de McEnroe vient amputer les Internationaux de France de l\u2019une de leurs grandes vedettes, auteur d\u2019un étonnant retour au premier plan à la suite d\u2019une année sabbatique en 1986 et d\u2019une saison 1987 en demi-teinte.L\u2019Américain avait retrouvé le chemin du succès en remportant le tournoi de Tokyo en avril 1988, une épreuve qu\u2019il avait abordée à la 25e place de l\u2019Association des joueurs de tennis professionnels (ATP), lui qui avait été numéro un mondial en 1981, 1982, 1983 et 1984.Un an plus tard, il aurait abordé l\u2019édition 1989 de Roland- Garros à la septième place.Depuis Tokyo en effet, McEnroe avait patiemment grignoté des places au classement ATP, grâce notamment à ses victoires à Detroit (Etats-Unis) en novembre et à Lyon (France) et Dallas (Etats-Unis) en février.McEnroe, 30 ans, a vu s\u2019enfuir avec ces douleurs dorsales une de ses dernières chances de remporter Roland-Garros, un des deux tournois du Grand Chelem, avec les Internationaux d\u2019Australie, ui manque à son palmarès, riche e trois victoires à Wimbledon (1981, 1983, 1984) et de quatre succès aux Internationaux des Etats-Unis (1979, 1980, 1981, 1984).Retour en force des Cubs SHERBROOKE \u2014 Vaincus à leur dernier match à Coaticook, les Cubs de Magog ont effectué un retour en force à Granby, hier soir, en défaisant les Yankees de l\u2019endroit au compte de 4-1.La victoire a été créditée à l\u2019artilleur Michel Raymond.Le receveur des Cubs Patrick Larochelle y est allé d\u2019un circuit en solo dans ce match.Pendant ce temps à Victoriavil-le, une poussée de trois points en septième manche n\u2019a pas suffi aux Phillies de l\u2019endroit qui ont subi un échec de 6-5 aux dépens des Castors d\u2019Acton Vale.Le lanceur partant des Castors Daniel Savoie a largement aidé sa propre cause en réussissant deux coups sûrs bons pour trois points produits.Savoie a en outre totalisé neuf retraits au bâton.Il a reçu l\u2019aide de Benoit Jetté en relève qui est venu inscrire le dernier retrait du match.Au total, les Castors ont obtenu 11 coups sûrs.Jean-François Dorais et Luc Brunelle en ont obtenu trois chacun.Pour leur part, les Phillies réussi six coups sûrs.Mario Roy en a obtenu deux, dont un circuit en solo à la première manche.Richard Martin a également fait produire deux points.-Panier à nouvelles Lennox Lewis veut devenir citoyen britannique LONDRES (AP) \u2014 Le médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Séoul, Lennox Lewis semble prêt à abandonner sa citoyenneté canadienne.Lewis, qui doit affronter un adversaire dont l\u2019identité sera connue plus tard à Londres le 27 juin, a indiqué qu\u2019il a fait une demande pour obtenir la citoyenneté britannique.Il a justifié sa décision en invoquant le peu de support obtenu au Canada.Lewis a vécu à Kitchener depuis l\u2019âge de 12 ans, mais il est né à Londres.Détective privé au service de Pete Rose CINCINNATI (AP) \u2014 Les avocats de Pete Rose ont embauché un détective privé pour interviewer des témoins éventuels en vue de l\u2019audience du gérant des Reds de Cincinnati devant le commissaire du baseball Bartlett Giamatti.Selon le Cincinnati Post, on a ainsi embauché Jim Simon de la firme Business Intelligence Inc., mais les avocats n\u2019ont pas voulu dire si les témoins allaient être appelés à donner leur version des faits lors de l\u2019audience.Giamatti devait rencontrer Rose jeudi, mais l\u2019audience a été reportée au 26 juin à la demande des avocats du gérant.Reuven J.Katz, avocat de Rose, a mentionné que le commissaire lui avait fourni 60 autres documents et qu\u2019il avait besoin d\u2019un mois pour tout étudier.De la boxe professionnelle à Moscou LONDRES (AP) \u2014 Le promoteur britannique de boxe Mike Barrett a annoncé hier qu\u2019il avait obtenu la permission des autorités soviétiques de présenter un championnat mondial professionnel de boxe à Moscou.Barrett a mentionné que le programme présenté au stade olympique pourrait comporter trois championnats du monde et serait présenté en octobre.«J\u2019en suis arrivé à une entente avec les autorités soviétiques.C\u2019est la première étape, a dit Barrett.Il faut maintenant trouver les boxeurs et les contrats de télévision.» Une transaction Hayes-Dykstra?PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie discuteraient d\u2019une éventuelle transaction impliquant le premier but Von Hayes, s\u2019il faut en croire le «Philadelphia Inquirer».Les Mets échangeraient le voltigeur Len Dykstra et le lanceur David West en retour des services de Hayes.Le directeur général des Phillies, Lee Thomas, donnerait son accord à une telle transaction si les Mets incluaient le nom d\u2019un des deux lanceurs des ligues mineures, Wally Whitehurst ou Kevin Tapani, dans la transaction.Selon le quotidien, les Padres de San Diego seraient également intéressés aux services de Hayes.BASEBALL AMATEUR Ligue junior majeur élite \tG\tP\tMoy.Diff Jonquière\t\t5\t0\t1.000 \u2014 Charlesbourg\t\t4\t2\t.667 1% Ste-Foy \t\t3\t3\t.500 2V, Shawinigan\t\t4\t4\t.500 2)4 Rive Sud \t\t3\t4\t.429\t3 Sherbrooke \t\t2\t3\t.400\t3 Trois-Rivières\t\t2\t7\t.222\t5 Lundi 22 mai Shawinigan 6 Trois-Rivières 5 (10 manches) Mardi 2] mai Rive Sud 3 Shawinigan 2 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 3 Ste Foy 4 Jonguière 11 Ce soir Trois Rivières à Ste Foy 19h30 Demain Sherbrooke à Rive Sud 20h Jonquière à Charlesbourg 20h Ste Foy à Shawinigan 20h Ligue senior de l'Estrie Hier Acton Vale 6 Victoriaville 5 Magog 4 Granby 1 Aujourd'hui Acton Vale c.Sherbrooke (19h30l Ligue midget AAA Lundi Verdun à Sherbrooke (2) (remis, pluiel Longueuil 5 Charlesbourg 6 Longueuil 1 Charlesbourg 0 Laval 4 Montréal 8 Laval 2 Montréal 5 Samedi 27 mai longueuil c.Verdun 12) |12h) Shawinigan Sud c.Sherbrooke (2) (12h) Laval c.Charlesbourg (2) ( 12h) Dimanche 28 mai Sherbrooke c.Verdun (2) 112h) Montréal c.Laval 12) (12h) Shawinigan Sud c.Charlesbourg (2) I12h) George Bell Tigers 7, Indians 2 DETROIT (AP) - Mike Trujillo n\u2019a alloué que six coups sûrs à son troisième match complet en carrière et Gary Ward a produit deux points pour guider les Tigers de Detroit à un gain de 7-2 face aux Indians de Cleveland.Les Indians, qui occupent le premier rang dans la section Est de la Ligue américaine avec une fiche de 21-22, se veulent la première équipe avec une fiche inférieure à .500 à dominer sa ligue à ce stade avancé de la campagne.Trujillo, 1-0, n\u2019avait donné aucun coup sûr lorsque Mark Salas a réussi un double pour entreprendre la sixième manche.Trujillo a ainsi remporté sa première victoire depuis le 27 septembre 1987, retirant six frappeurs sur des prises.Greg Swindell, 4-1, a donné cinq coups sûrs et six points en deux manches et deux tiers.Le circuit de Ward à la deuxiè- me manche, son premier de la saison avait procuré l\u2019avance à Detroit.Les Tigers ont ajouté cinq points à la troisième.Red Sox 6 Mariners 5 BOSTON (AP) - Ellis Burks a frappé un double après deux retraits à la neuvième manche et il a croisé le marbre à la suite du simple de Dwight Evans alors que les Red Sox ont effacé un déficit de quatre points pour vaincre les Mariners de Seattle 6-5.Burks a déposé un double le long de la ligne du champ droit aux dépens de Jerry Reed, 3-3.Mike Greenwell a reçu un but sur balles intentionnel et Evans, qui avait créé l\u2019égalité avec un double à la huitième, a cogné la première offrande par-dessus le voltigeur de gauche Greg Briley.Lee Smith, 2-1, a retiré un frappeur à la neuvième pour obtenir la victoire après que Rob Murphy eut alloué seulement deux simples en deux manches et deux tiers.Nick Esasky a obtenu trois coups sûrs et marqué trois points pour les Red Sox, victorieux pour la quatrième fois en 12 matches.Un circuit de trois points de Jeffrey Leonard, son neuvième de la saison, avait donné l\u2019avance aux Mariners à la première manche.Orioles 9 White Sox 3 CHICAGO (AP) - Mike Deve-reaux a claqué un circuit de deux points et Mickey Tettleton, Billy Ripken et Larry Sheets ont également frappé la longue balle, menant les Orioles de Baltimore à un gain de 9-3 face aux White Sox de Chicago.Bob Milacki, 2-4, a alloué huit coups sûrs en sept manches et un tiers, retiré quatre frappeurs au bâton et donné deux buts sur balles.Les Orioles, qui ont gagné cinq de leurs sept derniers matches, avaient également réussi quatre circuits contre les Angels de la Californie le 25 avril.Bill Long, 2-5, a accordé six coups sûrs et quatre points en trois manches et un tiers pour les White Sox, qui subissaient un cinquième revers d\u2019affilée.Ligue nationale ST.LOUIS 4 .ab p es pp Coleman cg .0.Smith ac.3 1 1 CINCINNATI 6 .ab p es pp 4 2 2 2 Guerrero 1b\t4 Brunansky cd\t3 McGee cc .3 Pendlelon 3b\t4 T Pena r\t4 Dayley I.0 Oquendo 2b.4 Kmierl.1 Costello I .0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Sabo 3b .Griffey cg .Larkin ac E.Davts cd Roomes cc .0'Neill cc .Benztngr 1b L.Harris 2b Reed r.D Jackson I Dibble I .France! .Totaux 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Ltndmn fs.0\t1\t0 QiPmo I.0\t0\t0 Walling fs .t\t0\t0 Carpenter 1.0\t0\t0 Pagnoiit r.1\t0\t0 Totaux.33\t4\t7 St.Louis.Cincinnati.E\u2014 E Davis, O.Smith.DJ\u2014St.Louis 2, Cincinnati Cincinnati 3 2B\u2014 Sabo, L.Harris.Larkin.Reed Sabo (12), McGee (bl.BS\u2014 Larkin St.Louis.ML\tCS Kinzer P.0-1.2\t7 Costello.3\t0 DiPino.1\t1 Carpenter .1%\t3 Dayley.%\t0 Cincinnati .0.Jackson G,3 7.5%\t4 Dibble.2\t3 o o i t 2 0 2 0 .3 1 2 .2 1 1 Franco VP,14.1% 3 3 5 1 1 4 0 0 0 PITTSBURGH 5\t\t\t\t\tATLANTA 2\t\t\t \t\t\t\t\tab\tp\ty\tpp Bonds cg\t\t\t5\t1\t0\t0\tGant 3b\t4\t0\t0\t0 Lind 2b \t\t\t3\t1\t1\t1\tBlauser 2b \t4\t1\t1\t1 VanSlyke cc\t\t4\t0\t1\t0\tG.Perry tb \t4\t1\t2\t0 Bomlla 3b\t3\t1\t0\t0\t0 Mrphy cc .\t3\t0\t0\t0 G Wilson cd\t4\t1\t2\t2\tThomas ac\t4\t0\t0\t0 Redus tb\t2\t0\t0\t0\tBerroa cg\t4\t0\t3\tt Disiefano 1b\t\t1\t0\t0\t0\tRussell cd\t 4\t0\t1\t0 R Qunns ac .\t4\t0\t1\t0\tBenedict r\t 4\t0\t0\t0 Ortiz r \t\t4\t1\t1\t0\tZ.Smith 1\t2\t0\tt\t0 Smrfey 1\t\t\t\t4\t0\t0\t0\tAssenmacher 1 .0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tAcker 1 \t 0\t0\to\to \t\t\t\t\tJDavts fs \t1\t0\t0\to \t\t\t\t\t\to\to\to Totaux\t34\t5\t6\t3\tTotaux\t34\t2\t8\t2 Pittsburgh .\t\t\t\t\t000 002\t\t300\ts Atlanta\t\t\t\t\t\t\ttoo 000\t\t001\t-2 E\u2014 Russell.Berroa, G.Perry 0J-Atlanti 6 2B\u2014 Ortij.G.Perry C- Pittsburgh.ML Smiley G,51.9 Atlanta.Z.Smith P, 17.6% Assenmacher.\t15 Acker.1 Puleo.1 Atlanta 1 LSB\u2014 Pittsburgh 5.Blauser (21, G Wilson (6).PM 2 BB 1 6 5 2 3 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CHICAGO 5 HOUSTON 4 \tab\t\t\t\t Dascen/o cc .\t4\t0\t1\t0\tYoung ce .Wilkerson 2b\t3\t0\t1\t0\tC Reynolds ac Sandberg 2b\t\t2\t0\t0\t0\tOoran 2b Varsho cg \t\t\t3\t1\t2\t0\tG Devis 1b Jackson cg\t\t2\t0\t0\t0\tPuM cg \t Grace 1b\t4\t1\t2\t1\tB Hatcher cg Berryhtll r\t4\t0\t0\t0\tBass cd\t Law 3b\t4\t0\t0\t0\tCammiti 3b OwSmrth cd\t4\t2\t2\t1\tBiggto r Dunston ac\t3\t1\t1\t2\tSchal;eder i Sanderson l .\t3\t0\t1\t1\tY elding fs .P Perry 1\t\t0\t0\t0\t0\tMeadows fs Schirakh i\t.1\t0\t0\t0\tAndersen 1\t \t\t\t\t\tGGross fs \t\t\t\t\tScott 1 \t\t\t\t\tTrevino r Totaux\t37\t5\t10\t5\tTotaux Chicago .Houston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 34 4 020 003 000 000 004 000 LSB - Chicago 7, Houston 6 2B\u2014 Graca, Ow Smith.Trevino 3B\u2014 Varsbo C\u2014 Dunston Hl BV \u2014 Oascewo (3), Grace (10) BS\u2014 Bess Chicago.Ml Sanderson 0,5-2.5)4 P.Perry.% Schiraldi VP,4.3 Houston.Scott P,6 3.5% Schattedei.1 % Andersen .2 CS 6 1 2 9 1 0 PM 4 0 0 5 0 0 BB 1 0 1 1 0 1 Arbitres\u2014 Marbre, Quick; 1er, Davis; 2e.Gregg; 3e, Ki hier.0\u2014 2:54.A - 12,883.Ligue américaine MINNESOTA 1 \u2022b P Gleddencg\t.4\t0 Ntwmen ?b .2\t0\t' Puckett cc.4\t0\ti But* tb .2\t0\ti Itffcm tb .1\t0\tI TORONTO 2 .*b\tP Faki cc .3\t0 Fernanda; ac\t3\t0 Grubar 3b\t4\t1 G Bal cg .3\t0 McGnft 1b\t3\t0 n pp 0 0 0 1 0 0 0 1 t 0 Gaetti 3b\t\t4\t0\t0\t0\tBorders fd\t\t3 -0\t0 0 Dwyer fd \t\t?\t*\t2\t0\tBrenly r\t\t\t3 0\t0 0 C.CastiU fd.\t\t1\t0\t0\t0\tLmano 2b .\t\t3 1\t1 0 Laudner r .\t\t4\t0\t1\t0\tOucey cd.\t\t2 0\t0 0 Moses cd\t\t\t4\t0\t2\t0\t\t\t Gagne ac \t\t\t3\t0\t0\t1\t\t\t Totaux\t\t31\t1\t6\t1\tTotaux\t\t\t27 2\t2 2 Minnesota\t\t\t\t\t\t\t.000 100\t000 1 Toronto\t\t\t\t\t\t\t.000 001\t001-2 Deux retraits quand le pomt gagnent a été inscrit E\u2014 Rawley, Laudnar.McGriff, Moses.DJ\u2014 Toronto 2 ISB-nesota 9, Toronto 3.BV\u2014 Felix 14), Moms (5).S\u2014 Ducey.BS gne.Fernande;.G.Bell.Minnesota.ML\tCS\tP Rawley.8\t2\t1 Berenguer P,2-2.%\t0\t1 Toronto .A.Sanchez.6\t5\t1 Wells G,2-2.3\t1\t0 PM 0 0 Mm -Ga RB 4 0 1 3 31 6 11 6 000 003 010-4 .141 000 00x-6 1 LSB\u2014 St.Louis 6, C\u2014 Sabo 11).BV- PM BB RB Arbitres\u2014 Marbre, Roe; 1er, Reilly; 2e, Garcia; 3e, Hen dry.D- 2:32.A- 24,243.CLEVELAND 2 DETROIT 7 \t\t\t\t\t\t\tp\trt\tHP 0 McDowall cg\t.4\t0\t0\t0\tPettis cc\t\t3\t1\t1\t0 Aguayo 2b \t\t4\t1\t1\t0\tLemon cd \t\t4\t2\t2\t1 P 0'Bnen 1b\t4\t0\t1\t0\tWhilaker 2b\t3\t0\t1\t0 Carier cc\t\t4\t1\t2\t1\tTrammell ac .\t\t3\t1\t1\t1 0 Clark cd\t\t.3\t0\t0\t0\tMoreland 1b\t.3\t1\t1\t1 Jacoby 3b \t\t.4\t0\t0\t0\tG Ward fd \t\t4\t2\t2\t2 Salas fd\t\t.4\t0\t1\t0\tK.Williams cg\t.,4\t0\t1\t1 Skinner r \t\t.3\t0\t0\t0\tHeath r\t4\to\t1\to Fermin ac\t\t.3\tô\t1\t0\tSchu 3b \t\t.4\t0\t0\t0 Totaux\t33\t2\t6\t1\tTotaux\t32\t7\t10\t6 Kinzer a lancé à 2 frappeurs en 3e manche.ML\u2014 Kinzer.Arbitres\u2014 Marbre, West; 1er, McSherry; 2e, Hirschbeck; 3e, Crawford.D\u2014 2:30.A\u2014 21.872.Cleveland.000 000 101\u20142 Oalroit.OIS 000 10a\u20147 E\u2014 D.CIark.Fermin.DJ\u2014 Cleveland 1 LSB\u2014 Cleveland 5.Detroit 4.2B\u2014 Moreland, Sala;, Heath, Aguayo.Carter, Lemon 3B\u2014 Lemon, Carter.C\u2014 G.Ward 111.BV- Pettis 15).Cleveland.ML Swindell P,4-1 .2% Stoddard.5% Detroit.Trujlo G.1-0.9 CS 5 5 PM BB 6 2 1 1 2 1 ML\u2014 Trujillo.Arbitres\u2014 Marbre, Barnett; 1er, Ford; 2e, Kosc; 3e, Hirschbeck.D- 2:02.A\u2014 13,141.SEATTLE 5 .«b P Reynolds 2b.2 S Bradly cg.3 Conocd.2 Coles 1b\t5 Leonard fd.4 Griffey cc .4 Presley 3b .4 Briley cd._4 Valle r.4 3 .1 0 0 0 36 5 BOSTON & ¦b p cs pp Vizqtiel ac Brently fs M Dia; ac Totaux Seattle.Bosttn.Deux retraits quend le pomt gagnant E\u2014 Barrett DJ\u2014 Seattle 1 LSB-quel.Greenwefl, Evans, Burks.3B\u2014 (2).Esasky 17).BV\u2014 Bnley 12).8-Seattle .ML Boggs 3b .4\t0 Barrett 2b.5\t0 Burks cc .S\t1 Greenwell cg.4\t1 Evens cd.5\t0 Rice fd.3\t1 Esasky 1b.4\t3 Gedman r .1\t0 Catone r.1\t0 Reed ac .1\t0 Totaux Arbitres\u2014 Marbre.Engel; 1er, Runge; 2e, Rennert; 3e, Brocklander.D- 2:16.A\u2014 6,137.Swift .Trout .Je.Reed P.3-3.Boston.Dopson .Murphy.L.Smith G.2 1 .6 % 2 6 2% 15 .33 6 12 6 .310 001 000 -5 .001 010 211\u20148 e été inscrit.-\tSeattle 7, Boston 9.2B\u2014 Vii Vizquel.C\u2014 Leonard 19), Presley -\tRead 2.BS\u2014 Boggs CS\tP\tPM\tBB\tRl 6\t4\t4\t3\t4 1\t0\t0\t0\t0 5\t2\t2\t2\t0 7\t5 2 0 0 0 5 2 5 0 1 5 0 0 0 Swift s lancé à 2 frappeurs en 7e manche, Dopson a lancé à un frappeur en 7e manche.Arbitre»\u2014 Marbre, Palermo; 1er.Merrill; 2e, Craft; 3e, McCoy.D\u2014 3:15.A\u2014 28,069.RB 2 0 2 5 1 3 OAKLAND 1\t\t\t\t\tMILWAUKEE 9\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tP 1\t\tPP 1 Polonia cg \t\t4\t0\t0\t0\tMohtot 3b\t3\t\t1\t 0 Henderson cc\t4\t0\t1\t1\tSpiers 3b\t.0\t0\t0\t0 0 Parker Id\t3\t0\t0\t0\tYougt cc \t\t4\t1\t1\t2 Blankenship 2b\t.1\t0\t0\t0\tFelder cc\t0\t0\t0\t0 McGwue 1b\t4\t0\t0\t0\tSheffield ac\t4\t0\t1\t0 Hassey r \t\t3\t0\t2\t0\tDeer cd\t4\t2\t2\t2 Beane r \t\t.1\t0\t0\t0\tGantner 2b\t3\t1\t2\t2 lansford 3b .\t3\t0\t3\t0\tPoMof 2b\t.1\t0\t0\t0 Scott K\t.1\t0\t0\t0\tBraggs cg \t\t4\t1\t2\t1 Javier cd\t4\t0\t1\t0\tSurhoff fd\t5\t1\t1\t1 Phillips 2b\t4\t0\t1\t0\tFrancona 1b \t\t4\t2\t2\t0 GaHego ac\t3\t1\t2\t0\tC 0'Brien r\t\t.3\t0\t1\t0 Plunk 1\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Totem\t35\t1\t10\t1\tTotaux\t35 9\t\t13\t9 Mihwacbcp________________ I\u2014 Gmw IU\u2014 OablM 7.sa, 3»\u2014 0 mndrun.frencona, l«M 131.Motuo» Hl.Gantntr 121 Oakland \u2014.Ml Welch P,63.514 Nelson.| Cadaret .y, Plunk.IS Milwaukee_______.Bosio G,B 3.7 Krueger.1 Aldrich.1 .PM 010 000-1 .000 031 Ma 0 Mdwaukae 10 21\u2014 Lansford.Gant Braggs C- Da* fill IV- Shef BS- Molrtor CS 6 3 3 1 PM\tBB\tRB 4\t5\t4 3\t0\t0 2\t1\t0 0\t0\t1 10 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Attaint\u2014 Gantner par Welch Arbitrée\u2014 Marbre, Coble; 1er, McClelland; 2e, Scott; 3e, Brinkman.0\u2014 3:00.A\u2014 13,882.i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 24 MAI 1989 O 3 SPORTS (Laserphoto PCI Bearcat Murray traite bien les joueurs des Flames qui le lui rendent bien également.Devant les caméras, c'est Tim Hunter qui semoquait de son crâne chauve.«Bearcat» synonyme de dévouement sans borne CALGARY (PC) \u2014 Lorsque le défenseur Gary Suter a été victime d\u2019une crise d'appendicite plus tôt cette année, ce n'est pas son médecin de famille qu'il a appelé en pleine nuit, ni même sa mère, il a plutôt fait signe au soigneur des Flames de Calgary Jim «Bearcat» Murray.«Il est notre soigneur, notre \u2018nounou\u2019», a répondu Suter, incrédule, lorsque questionné à savoir pourquoi il avait téléphoné au vétéran soigneur au lieu de faire appel à un médecin.«Je ne voulais pas téléphoner à un médecin et le réveiller en plein milieu de la nuit.J\u2019ai appelé Bear pour savoir ce qu\u2019il en pensait.» Comme on peut le constater, Murray est plus qu\u2019un soigneur.«Il ne s\u2019occupe pas seulement de la thérapie physique, il est également ici pour veiller à la thérapie mentale, mentionne Suter, qui a raté la majeure partie des séries éliminatoires en raison d\u2019une fracture de la mâchoire.Il prend grand soin de ses joueurs.» Quand un joueur est blessé et réduit à l\u2019inactivité, il se sent un peu à part de l\u2019équipe.C\u2019est dans ces moments que Bearcat fait merveille.Il s\u2019assure que le joueur blessé se sente toujours un membre à part entière de la formation.Murray s\u2019est joint aux Flames lorsque l\u2019équipe a déménagé d\u2019Atlanta à Calgary en 1980.Auparavant, il avait travaillé pour les Cowboys de Calgary de la défunte Association mondiale et il avait entrepris sa carrière de soigneur avec une formation junior de la Ligue de l\u2019Ouest.«J\u2019ai réorienté ma carrière au début de la trentaine», explique Murray, âgé aujourd'hui de 56 ans.Un choix difficile «C\u2019était une décision difficile à prendre.Le hockey avait toujours fait partie de ma vie et j\u2019ai donc décidé de tenter l\u2019expérience.» Murray, qui a hérité le surnom de Bearcat de son père, se trouvait une nouvelle vocation.Son fils Al agit d\u2019ailleurs comme adjoint au soigneur des Flames.Avant de devenir soigneur professionnel, Murray avait été joueur-entraîneur d\u2019une équipe de hockey dans sa ville d\u2019Okotos, en Alberta, où il a appris à traiter les blessures.«J\u2019en connaissais un peu sur le métier de soigneur quand j\u2019ai fait le saut mais je n\u2019avais pas réalisé à quel point c\u2019était exigeant.J\u2019é-tuaie continuellement: il le faut, il y a de nouvelles méthodes, etc.» On ne s\u2019étonne plus de voir cet homme à la tête chauve, à la moustache fournie et au chandail rouge derrière le banc des Flames.Il a retenu l\u2019attention géné- rale lors d\u2019un match éliminatoire cette année contre les Kings de Los Angeles.Le gardien des Flames Mike Vernon s'est écroulé sur la glace après avoir reçu un coup de l\u2019attaquant des Kings Bernie Nicholls.\t\u2019 Murray a aussitôt enjambé la bande et il s\u2019est dirigé vers le gardien même si le jeu s\u2019est poursuivi et que les Flames ont traversé la patinoire pour marquer.Cet incident démontre le dévouement sans borne que Murray démontre pour ses joueurs.«Je regarde le jeu continuellement, dit-il.Je rate beaucoup de l\u2019action parce que je m\u2019attarde sur certains détails.Si je vois un bâton élevé, je pense premièrement à une blessure à oeil, ensui- te à la gorge.De cette façon, j\u2019évalue ce qu\u2019il faut faire.» Murray a connu sa plus amère déception lorsque les Flames ont subi la défaite en finale de la coupe Stanley aux dépens du Canadien en 1986.Il ressent aujourd'hui la même pression et appréhension alors que les Flames tentent de remporter leur première coupe Stanley.«Excitant?C\u2019est incroyable», clame-t-il à propos de sa position privilégiée durant les matches.«Contrairement aux joueurs, qui peuvent chasser leur nervosité.sur la glace, nous demeurons crispés pendant le match.La meilleur chose à faire, c\u2019est de courir derrière le banc et de sauter.» Hockey en bref.Trop sévère selon Hextoll PHILADELPHIE (PC) - Ron Hextall s\u2019est dit déçu par la sévérité de la sanction de Brian O\u2019Neill, le vice-président exécutif de la Ligue nationale, qui lui a imposé une suspension de 12 matches pour son geste à l\u2019endroit de Chris Chelios posé lors du dernier match de la série Flyers-Canadien.«Je suis très déçu de la décision de M.O\u2019Neill, a déclaré le gardien des Flyers de Philadelphie.Je n\u2019avais pas l\u2019intention de blesser Chris Chelios, je voulais seulement engager un combat avec lui».Il a ajouté qu\u2019il s\u2019attendait à recevoir environ la moitié de la suspension qu\u2019il a écopée.«Je sais que j\u2019étais fautif, a-t-il reconnu, mais je sais aussi que ce que Chris Chelios a fait à Brian Propp était beaucoup plus vicieux que ce que je lui ai fait à lui».Bowness à Moncton EN EXCLUSIVITE CHEZ ^ MC 142 Pont ouvert A VOTRE SERVICE DEPUIS DÉJÀ 22 ANS Quoi de plus rassurant! DISTRIBUTEUR \u2022\tMOTEURS MERCURY \u2022\tBATEAUX, PONTONS PRINCECRAFT \u2022\tBATEAUX FIBRE DE VERRE MARVAC lun.ven 18h à 21h.Samedi 9h à 16h Dimanche: 11h à 15h.\t RTE 222 - LÂC BR0MPT0N - 846 2240 La Californie rappelle de nombreux souvenirs à Piché par Richard MILO SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Ron Piché a fait le voyage sur la côte Ouest pour lancer durant l\u2019exercice au bâton.Le vieux routier n\u2019en est pas à son premier voyage en Californie.Avec les Braves de Milwaukee, il avait donné un grand chelem à Tommy Davis au Coliseum de Los Angeles.Il raconte d\u2019ailleurs que c\u2019est un peu à cause de lui qu\u2019on a baisse le monticule de 18 à 10 pouces.Il voulait se cacher.derrière tellement il était gêné.«Les Dodgers avaient organisé une promotion.Les femmes étaient admises gratuitement si elles étaient accompagnées de leur mari.Il devait y avoir 92,000 personnes, trois fois plus que la population de Verdun.«Avec les buts remplis et un compte de 7-3, j\u2019ai réussi à retirer au bâton les deux gros frappeurs, Gil Hodges et Duke Snider, mais j\u2019ai donné un grand chelem à Davis et les Dodgers ont égalé le compte.Davis n\u2019était alors qu\u2019une recrue.Cela prouve qu\u2019il ne faut jamais relaxer.On ne sait ja- QU'EN PENSEZ-VOUS?ta suspension infligée à Ron Hextall est-elle juste?Philip Kyle Charles Dubois Denis Houle Philip Kyle, de Sherbrooke: «C\u2019est une suspension nettement insuffisante.D\u2019autant plus que Ron Hextall en était pas à sa première offense du genre.Son geste était prémédité.Chelios a été chanceux de ne pas être blessé sur ce jeu.La suspension aurait dû en être une d\u2019un an.C\u2019est un manque de rigueur de la ligue.» Charles Dubois, de Sherbrooke: «En toute objectivité il s\u2019agit là d\u2019une suspension pas très sévère.Il aurait mérité davantage, au moins 20 parties.Son geste était prémédité.En étant peu sévère on ouvre une porte sur la violence.» Denis Houle, de Windsor: «C\u2019est un geste inacceptable de Ron Hextall.Premièrement, un gardien de but ne doit jamais quitter son filet comme Hextall l\u2019a fait.Je suis contre toute forme de violence et son geste n\u2019avait vraiment pas sa place.Une suspension d\u2019un an aurait été de mise dans un tel cas.» François Adam, de Sherbrooke: «C\u2019est simple, ce gars-là ne devrait tout simplement pas avoir le droit d\u2019évoluer dans la Ligue nationale.Les dirigeants de la LNH sont très peu sévères.Hextall, c\u2019est un bon joueur.mais il n\u2019a pas de tête.» Benoit St-Amant, de Sherbrooke: «Si on veut enlever la violence dans la LNH, il faut commencer par éliminer les hommes violents.Une suspension de 12 matches n\u2019est pas assez.Il aurait mérité bien plus que ça selon moi.» Luc Hurtubise, de Sherbrooke: «Etant donné que c\u2019est la deuxième fois qu\u2019il se retrouve devant le préfet de discipline il me semble qu\u2019il aurait dû mériter davantage que 12 matches.Les dirigeants ont manqué le bateau.» François Adam Benoit St-Amant Luc Hurtubise mais à qui on a affkires.«J\u2019étais si gêné que je voulais me cacher derrière le monticule.J\u2019avais ensuite retiré John Rose-boro au bâton pour finir la manche.» Au Coliseum, le champ gauche n\u2019était qu\u2019à 260 pieds du marbre et il y avait un filet d\u2019une quarantaine de pieds.Il suffisait d\u2019un long ballon pour réussir un circuit.54 ans Piché a eu 54 ans, lundi.Ses amis disent qu\u2019il n\u2019a pas changé depuis 25 ans car on lui a toujours donné.54 ans.En fait, il est si vieux.qu\u2019il s\u2019est rendu sur la Côte Ouest dans un avion à hélices, en 1960.C\u2019était à sa première année avec les Braves de Milwaukee.Il se souvient qu\u2019il avait fallu entre 10\tà 12 heures pour faire le trajet retour de Los Angeles à Philadelphie.Depuis, le baseball a bien changé.Pas uniquement les moyens de transport.«Dans mon temps, 11\tfallait partager sa chambre et l\u2019allocation pour les repas était de $10 par jour.Elle s\u2019élève aujourd\u2019hui à $51.50.» En Californie (avec les Angels), Piché a eu Buck Rodgers comme compagnon de chambre.Avec les Braves, il a partagé la même chambre que le regretté Don McMahon et Warren Spahn.«Une fois, j\u2019étais sorti de l\u2019autobus en voyant que Spahn n\u2019était pas là et nous sommes arrivés en taxi avant l\u2019autobus.Le geste avait été apprécié par mes coéquipiers.» De McMahon, il n\u2019a que de bons souvenirs.Il lançait la pratique au bâton des Dodgers, il y a deux ans, quand il a été terrassé par une crise cardiaque.«Il est mort comme un vieux soldat», dit-il.Quand il a commencé, Eddie Matthews était le capitaine des Braves.Dès son arrivée, il lui avait fait une mise au point.«Avant le début du match, il m\u2019a demandé de sortir de l\u2019abri et il m\u2019a dit en regardant la foule: \u2018Ce sont eux qui nous font vivre.Ils payent notre salaire.\u2019 Ce fut ma première leçon.» Piché a lancé dans les ligues majeures de 1960 à 1966 et totalisé près de cinq ans de service.Comme il lui manquait quatre jours pour être admissible au fonds de retraite, les Expos lui ont demandé d\u2019agir comme instructeur, en 1976.Avec les Braves, il a joué avec Hank Aaron.Sur les surfaces main TONDEUSES \u2022\tréparation à domicile \u2022\tvente de tondeuses usagées Lawn-Boy \u2022\tréparation de tondeuses et petits tracteurs de toutes marques \u2022\tplus de 25 ans d'expérience 822-4510 823-2515 (cellulaire) - POINT DE DÉPÔT 287 St-Michd 5670887 00191» WINNIPEG (PC) \u2014 Les Jets de Winnipeg nnt annoncé que Rick Bowness sera de retour, la saison prochaine, à la barre de leur filiale, les Hawks de Moncton, s\u2019il le veut bien.Bowness pilotait les Jets depuis février dernier, à la suite du congédiement de Dan Maloney.Les Jets sont présentement à la recherche d\u2019un nouvel entraîneur-chef et ont récemment rencontré John Cuniff qui était adjoint à l\u2019ancien pilote des Bruins de Boston, Terry O\u2019Reilly.Crossman chez les Islanders UNIONDALE (AP) \u2014 Les Islanders de New York ont choisi le défenseur Doug Crossman pour compléter l\u2019échange qui avait envoyé le gardien Kelly Hrudey aux Kings de Los Angeles le 22 février dernier.Les Islanders avaient alors obtenu le défenseur Wayne McBean et le gardien Mark Fitzpatrick et un joueur à être nommé plus tard.Selon l\u2019entente, les Kings devaient soumettre une liste, de 12 joueurs protégés et les Islanders pouvaient choisir un des joueurs qui n\u2019avaient pas été protégés.Ron Piché synthétiques d\u2019aujourd\u2019hui, il dit que Aaron aurait obtenu bien des coups sûrs car bien des roulants n\u2019auraient jamais été captés sur une surface rapide.itente Anniversaire UN AN DEJA \u2019^SLZ1 VENEZ VOIR NOTRE VASTE DÉPARTEMENT DE PÊCHE °/o ________ JUSQU'A DE RÉDUCTION Cours de boussole donné par un vrai coureur des bois Faites vite pour votre inscription QUANTITÉ LIMITÉE ! ) i i 0 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 24 MAI 1989 SPORTS Les A's seniors reçoivent les Castors d'Acton Vale Deux bonnes raisons pour vouloir une victoire à tout prix par Jeannot BERNIER SHERBROOKE \u2014 Les Athlétiques de Sherbrooke n\u2019auront pas de mal à trouver leur source de motivation, ce soir, lorsqu\u2019ils accueilleront les Castors d\u2019Ac-ton Vale au stade Amédée-Roy.Après avoir subi une humiliante leçon à leur dernier match,\u2014 un revers de 20-9 à Magog\u2019 \u2014 l\u2019équipe senior sher-brookoise tentera de se relever contre la formation qui l\u2019a vaincue en demi-finale éliminatoire à l\u2019automne dernier.En somme, deux bonnes raisons pour vouloir une victoire à tout prix.«Notre défaite à Magog a produit un bon effet», a signalé le joueur-entraîneur des A\u2019s Stéphane Waite, hier.«Ca a piqué les gars.On se pensait peut-être trop fort, mais personne n\u2019est atterré.C\u2019est sûr que ça va nous réveiller.«Il faut réaliser que nous ne sommes pas tout seul dans cette ligue, mais je suis encore convaincu que nous formons la meilleure équipe.» Pour rétablir la barque, Waite déléguera Daniel Lamontagne au monticule.Celui-ci, un nouveau-venu avec les A\u2019s seniors, avait fait bon impression lors du premier match de l\u2019année en signant une victoire de 5-2 à Victoriaville.Il a également protégé la victoire, mercredi dernier, lors de la visite des Yankees de Granby au stade Amédée-Roy.Surprises D\u2019autre part, la saison est à peine commencée dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Es-trie que, déjà, la course au championnat a provoqué deux surprises: l\u2019une heureuse, l\u2019autre moins.Il y a dix jours, personne n\u2019aurait parié sur les chances des Cards de Coaticook d\u2019enlever leurs trois premiers matches.Les Cards, qui misent sur un bon personnel de lanceurs, ont surpris les puissants Cubs de Magog, dimanche dernier, 5-3, pour porter à trois leur séquence victorieuse.Déjà, les Cards, qui forment l\u2019équipe de l\u2019heure, ont égalé leur total de victoires de l\u2019an dernier.Ils forment actuellement l\u2019unique équipe invaincue du circuit.\u2022*Ur* I Stéphane Waite Comme quoi, les deux premières semaines du calendrier ont prouvé que la lutte sera ardue parmi les équipes de tête, d\u2019autant plus que le circuit Lemire a choisi de limiter à seulement quatre le nombre de formations qui participeront aux séries éliminatoires.D\u2019ailleurs, les esprits ont commencé à s\u2019échauffer, vendredi soir dernier, lorsqu\u2019une échauffourée a éclaté à Magog, à l\u2019issue du match opposant les Athlétiques de Sherbrooke aux Cubs de l\u2019endroit.Jusqu\u2019à présent, Pierre Côté, des Cubs, demeure l\u2019unique joueur à avoir mérité une suspension suite aux événements d\u2019après-match.«L\u2019arbitre l\u2019a expulsé et cela conduit automatiquement à une suspension de trois matches.C\u2019est une sentence qui va dans le sens des règlements votés par les gouverneurs de la ligue au début de la saison», a commenté le président de la ligue François Lemire.Le comité de discipline de la ligue, présidé par Benoît Noël, devrait statuer sur les autres «cas» au cours des prochains jours.«S\u2019il devait y avoir d\u2019autres sanctions, elles seront annoncées cette semaine», a précisé le président de la ligue.Les Cubs et les A\u2019s, qui ne s\u2019aiment pas d\u2019un amour tendre, auront à nouveau rendez-vous mercredi soir prochain, 31 mai, au stade Amédée-Roy.La course au premier rang promet d\u2019être animée.Aux championnats canadiens des maîtres-nageurs André Renart a surpassé tous les autres concurrents SHERBROOKE - André Renart s\u2019est révélé le chef de file de la délégation sherbrookoise, ce week-end, aux championnats canadiens des maîtres-nageurs qui ont attiré plus de 800 participants à la piscine du PEPS de l\u2019Université Laval, à Québec.André a pris le premier rang de Sa catégorie chez les 35-39 ans, en vertu de ses deux victoires acquises aux 400 et 1500 mètres libres.\u2022 Il a négocié le 1500 m en 20ml7,59s, puis a franchi les 400 mètres sous la barrière des cinq minutes (4m59,19s).Il a en outre ajouté un autre fleuron à sa performance en prenant le 3e rang au 200 m libre.Son coéquipier Jules Lemay, chez les 25-29 ans, a également obtenu de forts résultats en terminant second à deux reprises aux 100 et 200 mètres papillon, et en finissant aussi deux fois en troisième place sur 200 et 800 mètres libres.De son côté, Paul Naisby, l\u2019en-traîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, a pris le second rang au 50 mètre brasse chez les 30-34 ans, en vertu d\u2019un chrono de 31,99 secondes.Parmi les autres bonnes performances masculines, signalons celles de Pierre Lamothe (3e au 100 Sons de cloche Tennis de table: soirée de clôture à Ascot Corner Le Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner tiendra vendredi sa soirée de clôture de la saison, à 19h30, à la salle municipale.Au programme* on procédera à la remise d\u2019écussons «petit mousse» du programme de la fédération québécoise et l\u2019on remettra également les trophées «première étoile» et «persévérance».Des récompenses seront aussi attribuées au joueur le plus amélioré et aux joueurs les plus méritants de la Ligue du vendredi.L\u2019honneur le plus important sera remis aux révélations féminine et masculine, décernés à une personnalité ayant fait preuve d\u2019une implication soutenue sur plusieurs plans.Depuis 84, ce titre a été remis aux Guylaine Fontaine, Nathalie Bresse, Natacha Rouleau, Judith Perron et Florence Dubreuil du côté féminin, ainsi qu'aux Claude Goudreau, Richard Lareau, Jean-Paul Côté, Sylvain Gou-dreau et Maurice Laçasse.Un «super workout» pour le Défi CrownVie A l\u2019occasion du Défi CrownVie impliquant les villes de Sherbrooke, Dartmouth (N.-E.) et Grodno, en Union soviétique, le Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke invite toute la population à apporter sa contribution d\u2019effort physique en participant à un «super-workout» qui aura lieu le mercredi 31 mai.Cette activité de promotion de la bonne forme, inscrite dans le cadre de la semaine Québec-Canada en forme, sera offert à deux reprises au moment de la journée, soit à 12hl5 et 17h 15.Le Défi CrownVie constitue un tournoi amical entre des villes de population semblable, dans le but d\u2019inciter les citoyens à y aller d\u2019un minimun de 15 minutes d\u2019activité physique.La ville qui accumulera le plus de temps d\u2019action sera déclarée championne et verra son drapeau flotter au mat de l\u2019Hôtel de ville de ses concurr-rents.Natation Lors de la rencontre de natation Maître Sport regroupant 400 nageurs, les représentants sherbrookois ont fait bonne figure.Annie Deshaies y est allée de deux premières places, tout comme Nathalie Mongrain, Annie Chouinard et Pablo Boudreau.Paul Deshaies Jr a pris la première position au 100 mètres dos et Christian Desrochers faisait de même au 100 mètres de style libre tandis que Eric Lemieux récoltait la médaille d\u2019or du 200 mètres quatre nages.Création d'un fonds pour l'aider à évoluer sur le circuit canadien de golf professionnel Coup de pouce pour Marc Girouard par Mario GOUPIL VENISE \u2014 A 27 ans, Marc Girouard caresse toujours le rêve de se retrouver en compétition sur le circuit de golf professionnel de la PGA.Le professionnel itinérant du club de golf Venise croit que ses chances sont meilleures que jamais d\u2019y parvenir un jour.«Parce que je ne suis plus seul à croire en moi», a-t-il confié hier lors d\u2019une conférence de presse au cours de laquelle il fut annoncé que la Fondation Marc-Girouard Inc., mise sur pied par des golfeurs et hommes d\u2019affaires de la région, verrait à pourvoir aux besoins financiers du jeune espoir estrien.La Fondation Marc-Gi-rouard Inc.entend aussi épauler financièrement d\u2019autres espoirs estriens du golf.Il faut reconnaître qu\u2019ils ne sont pas tellement nombreux les professionnels de golf du Québec à pouvoir entretenir l\u2019espoir de se retrouver un jour en compétition sur le prestigieux circuit américain de la PGA.Plusieurs y rêvent, mais entre le rêve et la réalité.Windsor- Quatre Québécois Au Québec, quatre golfeurs professionnels se sont qualifiés pour le circuit canadien de golf professionel (TPC) cette année.Marc Girouard est l\u2019un de ceux-là.Les autres ne sont pas les derniers-venus non plus puisqu\u2019il s\u2019agit des vétérans Jean-Louis Lamarre et Daniel Talbot de même que Rémi Bouchard, la jeune sensation qui a remporté une victoire sur le circuit asiatique cet hiver.Girouard en sera à sa troisième saison sur le circuit canadien, qui comprend 12 tournois ayant comme enjeu des bourses variant entre 80 000 $ et 160 000 $ chacun.L\u2019an dernier, le Sherbrookois WINDSOR (CC) \u2014 L\u2019Association du soccer mineur de Windsor avait vendu des billets pour le tirage d\u2019une bicyclette de montagne dans le but de financer les activités de l\u2019Association.La gagnante de la bicyclette fut Denise Savard de Richmond.Soulignons que plus de 190 jeunes, garçons et filles, sont inscrits au soccer cette année.Richard Martin préside aux destinées de l\u2019Association.-\tO - Roland Larochelle a récemment été réélu au poste de président du Tournoi national bantam de Windsor.Bénévoles depuis les débuts de ce tournoi en 1978, Roland sera secondé par Lucille Larochelle, secrétaire; Diane Codère, trésorière; André Drapeau, régis-traire; et les vice-présidents Pierre Larochelle, Stéphane Vallières, Arthur Bélanger, Marcel Lavoie, Luc Péloquin et Robert Martin.L\u2019an prochain il s\u2019agira de la 13e édition de cet événement.\u2014 O \u2014 Les responsables d\u2019équipes en vue du tournoi de balle «inter-rues-un-lancer» dans le cadre de la Semaine Marc-Fortier sont présentement à former leur équipe respective.Les personnes intéressées à participer à ce tournoi et qui n\u2019ont pas été contacté par ces responsables doivent communiquer avec Yvan Bérard ou Jean-Guy Côté pour connaître le nom du responsable de leur secteur.A ¦ noter que chacune des équipes disputera cinq parties du 2 au 9 juii -\tO - Il faut aussi mentionner que les places sont limitées pour la soirée de clôture qui aura lieu à l\u2019Auberge Windsor le 9 juin.Des billets seront en vente dans les prochains jours.Jacques Corriveau et Alain Grenache, les responsables de cette soirée, promettent que les personnes qui y seront présentes en auront plein la vue et les oreilles! -\tO \u2014 La Semaine Marc-Fortier sera également marquée d\u2019une activité spéciale le dimanche 4 juin alors que l\u2019on présentera un concours de coups de circuits et un concours de lancer de précision, pour hommes et femmes.L\u2019inimitable animateur Yvon Crevé sera sur place pour dérider la foule.Ca promet.Dans la Ligue de la Côte-de-Beaupré Match sans point ni coup sûr pour Michel Godin m dos chez les 20-24 ans), Paul Lemay (4e au 400 m libre chez les 25-29 ans et auteur d\u2019une nouvelle marque provinciale au 400 m quatre nages).Parmi les nouveaux-venus du club sherbrookois, Jean Denechaud (30-34 ans) a terminé 18e au 200 m quatre nages tandis que Richard Fecteau a pris la 9e place au 400 m libre.Deux records Du côté féminin, Carole Cou-lombe a établi deux nouvelles marques canadiennes chez les 20-24 ans en remportant les épreuves du 200 m libre (2m36,27s) et du 800 m libre (llm49,14s).Dans cette catégorie d\u2019âge, Nathalie Brochu a terminé au troisième rang à deux reprises au 100 m quatre nages et au 200 m brasse.Pour sa part, Nathalie Marchand a pris la seconde place au 100 m papillon et a terminé en troisième position au 1500 m libre.A noter également la performance de Angèle Southière, responsable du club des maîtres-nageurs de Sherbrooke, auteur d\u2019une deuxième place au 200 m dos et de deux troisièmes positions aux 100 et 200 m papillon.par Nelson FECTEAU THETFORD MINES - A son premier départ, l\u2019artilleur Michel Godin a éventé dix-sept frappeurs sur des prises et a réussi un , match sans point ni coup sûr pour conduire le Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines à un blanchissage de 5-0 devant le Chevaliers de Colomb de St-Emile.Pour la formation thetfordoise, il s\u2019agissait d\u2019un premier gain cette saison et d\u2019une première victoire dans la Ligue de la Côte-de-Beaupré.Deux coureurs du St-Emile se sont retrouvés sur les sentiers en cinquième manche à la suite de buts sur balles et d\u2019une balle passée.Godin devait mettre fin à l\u2019hémorragie en retirant les trois frappeurs suivants sur des prises.Le nouveau-venu Martin Rheault n\u2019a pas mis de temps à s\u2019illustrer dans l\u2019uniforme du Fêtes de l\u2019Amiante.Le voltigeur de gauche s\u2019est signalé en offensive avec trois coups sûrs en autant de voyages au marbre et trois points produits.François Gagnon a bien fait avec deux coups sûrs alors que les autres allaient aux fiches de Paul Gagné, Daniel Béliveau et Hertel Labbé.Les Thetfordois inscrivaient leurs premiers points en quatrième alors qu\u2019il n\u2019y avait aucun pointage après les trois premières manches de jeu.Le Fêtes de l\u2019Amiante disputera son deuxième match ce soir à Ste-Anne-de-Beaupré contre l\u2019équipe de l\u2019endroit.Double médaille pour Châteauneuf était fort relevé surtout du côté masculin.Les meilleurs nageurs des groupes d\u2019âges étaient présents puisqu\u2019il leur faut attendre à 17 ou 18 ans pour rivaliser avec les nageurs de calibre national», de préciser Louis-Paul Breton.«Du côté des filles, on peut espérer y arriver dès l\u2019âge de 13 ou 14 ans», ajoutait-il.De plus, pas moins de 537 nageurs de 39 clubs dont plusieurs de l\u2019extérieur du Québec soit des Etats-Unis, de l\u2019Ontario et des Maritimes tentaient leur chance.Du côté des filles, on notait plusieurs absences.Certaines ont préféré se concentrer sur leur préparation finale en vue de la dernière tranche de la Coupe du Québec qui se tiendra les 26, 27 et 28 mai prochains et qui servira de sélection pour la formation de l\u2019équipe du Québec qui se rendra aux Jeux du Canada.C\u2019était le cas des Thetfor-doises Lise-Andrée Lessard, Chantal Dubois et Vicky Poulin sur qui l\u2019organisation thetfordoise fonde de grands espoirs.par Nelson FECTEAU THETFORD MINES - Marc Châteauneuf a profité de sa récente participation à la rencontre Invitation Pom International disputée à la Piscine olympique de Montréal pour revenir avec deux nouvelles médailles à son palmarès.Un autre Thetfordois, Louis-Philippe Tanguay, décrochait lui aussi une médaille.L\u2019argent pendait au cou de Marc Châteauneuf à l\u2019issue du 50m libre qu\u2019il franchissait en un temps de 26.84 secondes.Il remportait aussi le bronze grâce à un chrono de 58.89 au 100m libre.«A treize ans, réaliser un tel temps, il faut le faire», devait nous confier Louis-Paul Breton des Equinoxes.Pour sa part, Louis-Philippe Tanguay participait à huit finales et son temps de 2:36.3 lui valait la médaille d\u2019argent au 200m quatre nages.Elise Vachon complétait la délégation des Equinoxes et atteignait une finale sans toutefois figurer au nombre des médaillées.«Le calibre de la compétition Victoriaville en bref- VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le stage de formation pour animateurs et animatrices d\u2019activités estivales offert par le Conseil régional de loisir Centre du Québec aura lieu les 16, 17 et 18 juin prochains au camp Cité des loisirs de Drummondville.Les thèmes au programme sont l\u2019animation de groupe, l\u2019enfant, l\u2019animateur, la programmation, l\u2019expression dramatique, le jeu, la prévention et la sécurité et enfin, l\u2019expérimentation.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire avant le 9 juin.Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Diane Marier du Conseil régional de loisir Centre du Québec.-\tO - Le super beach party des Tigres de Victoriaville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec aura lieu le 10 juin prochain au Colisée des Bois-Francs.Le comité organisateur lance une invitation à toute la population pour cet événement qui débutera par un souper au hot-dog à 17h.Il y aura également jeux et animation pour les petits et les grands, discothèque et chansonnier.-\tO - Tous les intervenants en loisir de la région sont invités à participer à un déjeuner-causerie portant sur les modes de vie des québécois-ses et leurs comportements en matière de loisir.L\u2019animation de ce déjeuner sera faite par Pierre Gagnon, professeur-chercheur au département des sciences du loisir de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières.Ce déjeuner-causerie aura lieu le 31 mai au restaurant Le roi du steak à Notre-Dame-du-Bon-Conseil à compter de 9h.Pierre Gagnon parlera, entre autres, des caractéristiques du comportement loisir de chaque groupe de population selon leur mode de vie et comment faire le profil statistique des segments de la population de sa municipalité, de sa région, selon les principaux modes de vie.-\tO \u2014 Le défi Kino-Desjardins dans l\u2019entreprise, qui se déroulera sur les terrains adjacents du pavillon aquatique de Warwick le 27 mai est inscrit dans la Semaine Québec-Canada en forme.L\u2019événement de samedi prochain regroupe déjà 45 équipes.Cette manifestation comprenant nuit épreuves aura lieu beau temps, mauvais temps.Les équipes recrues, oui tenteront de ravir le titre à l\u2019équipe du Niagara Lockport sont le bureau d\u2019architecte Morin et Lemay, la papeterie Houle et Morin Copie-Pro, la Phamaprix Claude Noël, Sani-Marc et ScotiaMcloed.avait tenté sa chance sur le circuit australien où il s\u2019était infligé une blessure à une épaule, ce qui avait considérablement nui à son rendement sur le circuit canadien par la suite.Cette année, il repart, gonflé à bloc et en pleine forme.Après le circuit canadien, dont les activités prennent fin en septembre, Marc Girouard prendra part aux qualifications pour le prestigieux circuit européen de golf professionnel.«Je crois toujours que je peux percer, dit-il.Et la marche qui me reste à monter n\u2019est pas haute.Les champions des tournois de la PGA sont habituellement âgés entre 30 et 40 ans.Alors, à 27 ans, je veux me bâtir une confiance sur le circuit canadien pour aller plus haut par la suite», explique-t-il.Le premier tournoi du circuit canadien aura lieu à Victoria, en Colombie-Britannique.Marc Girouard mettra le cap sur cette ville samedi.C\u2019est justement en Colombie-Britannique que le professionnel itinérant de Venise a mérité la plus belle bourse de sa carrière jusqu\u2019à maintenant: 5000 $.En bref Le conseil d\u2019administration de la Fondation Marc-Girouard Inc.se compose du président Gilles Niquette, des vice-présidents Roméo Quintal et Michel Couture ainsi que du secrétaire Yves Ma-heu.- O - La Fondation Marc-Girouard Inc.tiendra d\u2019ailleurs son premier tournoi de golf le 20 juin Marc Girouard prochain sur les allées du club de golf Venise.Les organisateurs espèrent recueillir une sommes-bénéfice de 7 000 $.144 golfeurs et golfeuses y seront acceptés et le coût de la journée (golf et repas) a été fixé à 75 $.- O - Un autre golfeur de la région, Yves Robillard, a profité de l\u2019aide financière de la Fondation l\u2019hiver dernier, ce qui lui a permis de s\u2019entraîner en Floride.Robillard travaille maintenant au club de golf Pinegrove.\u2014 O \u2014 La compagnie AXA Canada, un holding financier, est le principal commanditaire qui épaulera Marc Girouard tout au long de la prochaine saison.POUR NEW! Jusqu\u2019au 26 mai, Brouillard automobile vous offre un vaste choix de voitures d\u2019occasion, modèles 1985 et plus.Détendez-vous enfin.Chez Brouillard, le taux d\u2019intérêt est stable et les conditions sont claires: 12,9%, jusqu'à 10000 $ de financement étalé sur un maximum de 48 mois.Rendez-vous chez Brouillard automobile avant le 26 mai pour connaître tous les détails.Du presque neuf à 12,9%.c\u2019est une occasion de choix! Cette offre prend fin le 26 mai.O A R A N T I ( Brouillard AUTOMOBILE LTÉE 2700 Ouest, rue King, Sherbrooke.Qc 569-9941 51787 { r LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 24 MAI 1989 D5 à Connie Dion k par Denis MESSIER Le nom de Connie Dion est synonyme de sport, non seulement dans sa ville natale d\u2019Asbestos, mais aussi à la grandeur de l\u2019Estrie et du Québec entier.Connie Dion n\u2019a jamais été le genre à hausser le ton.Sans tambour ni trompette, il a quand même roulé sa bosse un peu partout dans la région, son implication se situant surtout dans le monde du hockey mineur et du golf.w\\t- Connie Dion, qui aujourd'hui est fêté par la presse sportive québécoise dans le cadre du 10e championnat provincial de golf des médias O\u2019Keefe, s\u2019est avéré pour la ville d\u2019Asbestos un grand bâtisseur et il n\u2019a certes pas volé sa place en compagnie des Jules Huot, Damien Gauthier, Jacques Beauchamp et compagnie.Connie n\u2019a jamais craint de s\u2019intéresser à la vie des gens d\u2019Asbestos et, pour cette raison, il a toujours obtenu une oreille attentive de la part de la population et des autorités municipales.Agé de 70 ans, Connie Dion a été pour la ville d\u2019Asbestos, non pas l\u2019architecte d\u2019un Hôtel de ville et encore moins d\u2019un édifice fédéral ou provincial, mais il est celui qui a donné à la population un Centre récréatif ainsi qu\u2019un parcours de golf jouissant d\u2019une forte popularité à la grandeur du Québec.golf», de dire Connie.Tout comme dans le cas du Centre récréatif, Connie devait gagner son point et aujourd\u2019hui le club de golf d Asbestos est reconnu comme l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur test de golf en Estrie.Connie Dion a dessiné le premier neuf trous en 1947 et secondé par Howard Watson en 65, des changements sont apportés è l'ancien neuf et un nouveau parcours de neuf trous est construit faisant l\u2019orgueil de tous.Au terme de sa carrière d\u2019hockeyeur, Connie Dion a été à la tête du Centre récréatif d\u2019Asbestos durant 25 ans donnant l\u2019opportunité à de nombreux jeunes de pratiquer notre sport national.Connie Dion a été le «professeur» de quatre jeunes athlètes d\u2019Asbestos qui ont gradué dans la LNH.Les Don Marcotte, Jean et Gilles Hamel ainsi que Sean McKenna sont de ses anciens élèves et Connie en est fier.Au fil de ces 25 ans à la tête du Centre récréatif, Connie Dion a apporté SOn aide à des centaines de jeunes.su i Dans les années 1935, 36 et 37, Connie Dion a travaillé à la Johns Manville au taux horaire de 11 sous.Il n\u2019a pas eu la vie facile afin de mener à bon port les deux projets.Gardien de but tout au long de sa carrière (il était trop petit pour jouer ailleurs sur une patinoire) Connie devait, durant la saison morte, promouvoir la construction d\u2019un aréna.L\u2019hiver, il était toujours absent alors qu\u2019il gardait la forteresse des clubs Indianapolis, St-Louis, Cornwall, Buffalo et Detroit, ce dernier club membre de la LNH.iip|ij|pp La bataille que livrait Connie Dion devait se faire à longueur d\u2019année.Il devint donc «journaliste sportif» avec la complicité des autorités du Citoyen d\u2019Asbestos.De cette façon, il pouvait Elus facilement passer son message.«J\u2019ai eu à me attre durant six ans afin de réaliser cet objectif.Je dois dire que la réalisation d\u2019un tel projet n\u2019aurait pas été possible sans l'implication de la population et aussi de la Johns Manville», de confier Connie Diom g &\t- slyy'târ I I Le dactylo portatif que transportait Connie Dion, en plus de son équipement de gardien de but, devait aussi servir à convaincre la firme Johns Manville de ne pas construire son parcours de golf à Danville, mais bel et bien à Asbestos.; «Je connaissais la Ferme Bolduc comme le fond de ma main et je savais que cet endroit était le site idéal pour la construction d\u2019un parcours de N6n seulement Connie Dion a-t-il été 25 ans au Centre récréatif à répondre aux jeunes en plus de leur enseigner notre sport national, mais il a aussi été è la tête du club de golf d\u2019Asbestos pour une période identique.Encore-là, Connie n\u2019a jamais hésité\u2019 un seul instant pour aider les jeunes espoirs de ce club.Une des preuves de son appui vis-à-vis les jeunes est certes la présence de l\u2019un de ses élèves, Josée Pérusse, qui assure la relève après la retraite du professeur.Connie Dion est le premier à dire qu\u2019il ne fut pas le meilleur compétiteur sur la scène du golf professionnel.«Je n\u2019ai jamais vraiment appartenu à la classe des favoris, mais j\u2019aimais quand même m\u2019inscrire dans les tournois pour le plaisir de la compétition et l\u2019esprit de camaraderie», de révéler le sportif d\u2019Asbestos.Membre du club d\u2019étoiles de la Ligue américaine à deux reprises et détenteur d\u2019une moyenne de 2.95 avec Buffalo en 1944-45, soit la meilleure du circuit, Connie Dion confiait que son amour du golf remonte à l\u2019automne 38 à Lachine et par la suite à St-Hyacintne.«J\u2019ai acheté mes premiers bâtons de golf de Connie Tudin.Nous étions tous les deux au camp du Canadien à Lachine.Son amie venait le voir et il n\u2019avâit pas d\u2019argent.Il m\u2019a vendu ses bâtons», de rappeler Connie.Plus tard, à St-Hyacinthe, il apprenait les rudiments du jeu avec les Lach, Reardon et compagnie.«J\u2019agissais comme traducteur pour ce groupe», de confier Connie.Connie Dion garde aussi de bons souvenirs de ses années de hockey à Cornwall au début des années 40, son stage avec les Cavaliers Rouges de Sherbrooke, son passage à Detroit et aussi ses années dans la Ligue américaine.Son nom n\u2019appa-rait pas sur la coupe Stanley - on n\u2019alignait qu un /Vf Connie Dion cerbèi\u2019e à l\u2019époque - mais il fut quand même dans l\u2019entourage à trois reprises.En conclusion, au moment de l\u2019entrevue, Connie Dion se disait des plus heureux de la réalisation de ses deux rêves.«Au milieu de ma carrière d\u2019hockeyeur, je caressais le rêve de construire un aréna qui me donnerait par le fait même l\u2019occasion d\u2019enseigner le hockey à la jeunesse d\u2019Asbestos».e, pei mais grand de coeur, était de voir Asbestos se doter d\u2019un parcours de golf afin de permettre, encore une fois, à la jeunesse de se divertir.Connie Dion l\u2019admettait en entrevue à savoir que sa plus grande satisfaction en carrière aura été d\u2019avoir pu donner aux jeunes les outils pour se développer dans la bonne direction.Membre d\u2019une famille d\u2019une douzaine d\u2019enfants, Connie Dion confiait avoir été élevé dans le respect et la discipline.Tout au long de sa carrière et durant ses longues années au Centre récréatif ainsi qu\u2019au golf, Connie a enseigné le respect et la discipline.«Quand vous avez des gens tels André Gagnon, les frères Sévigny, Hamel et les autres qui vous saluent encore aujourd\u2019hui en disant Monsieur Dion, je crois que mes leçons furent comprises», de révéler Dion.Connie Dion est le père de cinq enfants: Carol Ann, Michael, Skipper, Paul et Bobby.Son épouse a pour nom Muriel Flanagan.Elle est originaire de Cornwall.MICHEL DION & FRÈRES LTÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 280, BOUL ST LUC ASBESTOS, P.Q.TÉL.879-5767 MOTEURS ETRIERS DÉMARREURS ALTERNATEURS Jean-Yves Dubé président 77, rue St Jean, Asbestos, QC Canada JIT 3T9 Tel.: (819) 879 6663 Fax: (819) 879-4019 Assurances DION et GAGNON Enr.Courtiers en assurance-vie 300, 5e Avenue, Asbestos, Qué.JIT 1V6 CLUB DE GOLF ET CURLING D\u2019ASBESTOS INC.\u2022 18 trous de golf \u2022 4 glaces de curling \u2022 glissade de toboggans unique \u2022 30 kilomètres de ski de fond \u2022 salle de réception (600 personnes) C.P.91 ASBESTOS, QC 879-5266 Tél : 879-5227 Félicitations! CAISSE POPULAIRE D'ASBESTOS M.Jean-Yves St-Pierre, directeur 535, 1ère Avenue, Asbestos.Forfaits de golf à taux extraordinaire, AUBERGE ALBATROS fl le (Tub de Golf et ( iirlinu d\u2019Asbestos vous offrent le Paradis du golfeur Pour réservation (819) 879 5465 Hommages à un bâtisseur d'Asbestos! VILLE D'ASBESTOS scoop:: meTRo^ meiRO ASBESTOS 511, 1ère Avenue JIT 3P6 RICHMOND 555, Craig JOB 2H0 Pli/moutfi < IlitlSIIR (jmions Oodrjr S*f»v»* ÉCONOMISEZ Chaise à 3 positions Chaise blanche à haut dossier en résine de synthèse Ne décolorera pas.no 1225812.Notre prix 99.99 ÉCONOMISEZ Table & rallonge de 100 x 170cm Résine de synthèse blanche.Gar.3 ans du manufac.no ios9637.\t^ .Notre prix 199.99 Table & rallonge de 100 x 145cm Résine de synthèse blanche.Gar.3 ans du manufac, no 1225448.\tqa .Notre prix 299.99 VO TRE CHOIX Solde Solde ÉCONOMISEZ Chaises blanches de parterre à hauts dossiers Chaises monoblocs en résine de synthèse.Ne décoloreront pas.nos 1224662, 1224964.1225502.Notre prix 26.99 Barbecue au gaz à brûleurs jumelés de 42 000 B.T.U.Fenêtre & indicateur de température sur le couvercle'.Brûleurs jumelés en acier inoxydable.Surface de cuisson de 669 po.ca.Allumage automatique.Grilles recouvertes de porcelaine.2 tablettes latérales & ! tablette pliante frontale en chêne rouge.No 1260235.Notre prix 299.99 Réservoir en sus Chaise à 5 positions Chaise blanche à haut dossier en résine de synthèse.Ne décolorera pas.No 1229753.Notre prix 119.99 Solde ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ Solde -JL ¦ch.Desserte à 2 plateaux Desserte de luxe en résine de synthèse blanche de 28 x 19-1/2 x 30\" No 1236113.Notre prix 169.99 Chaise à 3 positions Chaise blanche à haut dossier en résine de synthèse.Ne décolorera pas.No 0925659.Notre prix 159.99 PASCAL.L'univers du renouveau! CARREFOUR DE L ESTRIE 3100, boul.Portland, Sherbrooke, 563-8880 Ces prix sont en vigueur Jusqu au samedi 27 mal.Notre prix\" Indique notre prix de tous les Jours.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Une foule d'achats estivaux LUNIVERS DU RENOUVEAU PASCAL I D 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 24 MAI 1989 ARTS Stages de perfectionnement au Centre d'arts Orford Un nouveau oavillon et une nouvelle orientation par Pierrette ROY Complété-selon les échéanciers et les coûts prévus, qui sont de 1,75 million $, le pavillon multifonctionnel qui accueillera, dans l\u2019un ou l\u2019autre de ses studios de répétition de différentes tailles, les étudiants inscrits en stage de perfectionnement au Centre d\u2019arts Orford, vient apporter la preuve que le plan de développement du Centre, tel que présenté il y a cinq ans, n\u2019était pas si ambitieux qu\u2019on pouvait le croire à l\u2019époque, Un défi relevé Car, avec la finalisation au cours des prochains jours de la deuxième phase du grand projet qui en comporte trois, car il prévoit la construction d\u2019une nouvelle résidence destinée à loger les professeurs invités, la Corporation du Centre d\u2019arts Orford fait la preuve que le défi était à la hauteur de son talent.Un défi au niveau des équipements qui s\u2019assortissait d\u2019un deuxième volet, celui d\u2019apporter une orientation différente quant à la clientèle étudiante, dans un objectif de complémentarité avec les autres camps musicaux.«C\u2019est pour nous un choix en même temps qu\u2019un pari de nous orienter aujourd\u2019hui vers de jeunes étudiants en début de carrière professionnelle, a souligné le président de la Corporation M.Jean Houde.Et, dans l\u2019idée de faire profiter un maximum d\u2019étudiants, il nous fait aujourd\u2019hui très plaisir d\u2019accueillir pendant douze semaines, cet été, l\u2019Orchestre des jeunes du Québec qui s\u2019installera en résidence chez nous.«Il sera avec nous au cours des deux prochaines années, avec possibilité de renouvellement pour les trois années subséquentes.C\u2019est là une réalisation inté- ressante pour les deux groupes car elle nous permettra d\u2019utiliser mieux et plus longtemps nos équipements.» Plus de confort Des équipements dont, incidemment, les stagiaires ne seront pas les seuls à profiter puisque, tel que prévu à la phase I du plan de développement, la salle Gilles Lefebvre sera climatisée pour l\u2019ouverture de la saison 89, ses éclairages et son hall d\u2019entrée seront améliorés et le revêtement de la salle complètement refait.L\u2019édifice multi-fonctionnel érigé à l\u2019arrière de la salle Gilles-Lefebvre accueillera quant à lui, dans ses 20 petits studios, ses 10 moyens, ses trois grandes salles et son immense salle de répétition les stagiaires qui viendront, tout au long de l\u2019été, parfaire leur formation musicale auprès de maîtres réputés.Subventionnée à moitié par le gouvernement du Québec par le biais du ministère des Affaires culturelles et de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, et à moitié par une collecte de fonds dans le secteur privé, cette addition d\u2019un bâtiment nouveau exigera cependant la tenue d\u2019une levée de fonds pour assumer ses coûts d\u2019opération.Une entreprise pour laquelle on compte recourir à d\u2019autres sources que les sources gouvernementale en organisant dès maintenant la vente de chacune des salles de répétition, ce qui devrait permettre d\u2019amasser les sommes nécessaires aux besoins d\u2019exploitation.Quant à la troisième phase qui vise à doter le Centre d\u2019une troisième résidence pour les professeurs, il a fait l\u2019objet d\u2019une demande logée au gouvernement fédéral à laquelle on attend une réponse positive.Une saison encore une fois chargée et diversifiée Le retour de grandes séries qui ont fait leurs preuves, une programmation presque exclusivement canadienne et mettant en vedette un maximum de jeunes professionnels, et enfin une saison exceptionnelle dans le domaine lyrique.Telles sont quelques-uns des faits saillants qui marqueront, du 1er juillet au 13 août prochain, la saison 1989 du Festival Orford.Prendre l'air Placée sous le thème Prenez l\u2019air, la 38e édition du Festival constituera par ailleurs la toute dernière saison du directeur artistique du Centre d\u2019arts Orford M.Pierre Rolland qui oeuvre à cette tâche pour la neuvième année consécutive mais dont on annonce le départ cet automne.Un événement qui sera souligné avec éclat, a noté en conférence de presse le président de la Corporation M.Jean Houde lors du concert de clôture de saison.Encore cette année, les séries \u2018Orford hors les murs\u2019, \u2018Concerts des stagiaires\u2019, \u2018Jeunes interprètes\u2019, \u2018Piano cinq étoiles\u2019 et \u2018Concert-bouffe\u2019 ponctueront une saison chargée, marquée au sceau de l\u2019excellence et de la diversité auxquelles nous a déjà habitués l\u2019aîné des festivals de musique au Québec.Une saison qui sera lancée avec éclat lors du grand concert-gala du 10 juin prochain, une soirée placée sous la présidence d\u2019honneur de M.Claude Castonguay, président du conseil et chef de la direction du groupe La Lauren-tienne et qui permettra d\u2019entendre, dans des oeuvres de Mozart et de Walton, le Quatuor Québec.L'Orchestre des jeunes Le concert inaugural offert samedi, le 1er juillet, mettra en vedette l\u2019Orchestre des jeunes du Québec (OSJ), qui passera d\u2019ailleurs l\u2019été, en résidence, au Centre d\u2019arts Orford, un concert qui sera placé sous la direction du grand chef d\u2019origine soviétique Rafael Druian.C\u2019est aussi l\u2019OSJ qui fera les frais du concert de clôture du 12 août, dirigé en première partie par Alfredo Silipigni avec, comme solistes invités, un groupe de Menu m artistique Ce soir, à 20h, à l\u2019auditorium St-Laurent du Séminaire de Sherbrooke (entrée rue Peel), la troupe du Collège du Sacré-Coeur et du Séminaire de Sherbrooke présente la comédie de Molière Les précieuses ridicules dans une mise en scène de Lise Cloutier.l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal, et en deuxième partie par Pierre Rolland avec, comme soliste invitée, la violoniste Sophie Rolland.Enfin, une dizaine d\u2019instrumentistes de l\u2019Orchestre se joindront également à l\u2019orchestre de chambre Les violons du Roy, dirigé par Bernard Labadie, dans un concert Mozart offert le 21 juillet.Des airs variés Outre le grand concert-jazz du 8 juillet au cours duquel les amateurs pourront à nouveau entendre le Quatuor Dave Brubeck, le Festival Orford 89 conviera encore cette année son public tous les dimanches après-midi, à venir \u2018prendre l\u2019air\u2019 dans tous les sens de l\u2019expression avec des concerts en plein air de musique tzigane le 2 juillet, avec le Quatuor Tzigane (qui s\u2019est déjà produit l\u2019été dernier dans la série Orford Hors les murs), de musique-passion avec Renée Claude le 9 juillet, de jazz avec le trio Jon Ballantyne le 16 juillet, de soleil-jazz avec le Paulo Ramos Band, de sons et rythmes avec le groupe Répercussion et d\u2019exotisme mexicain avec les Ma-riachi Azteca de Pedro Barreto.La série \u2018Piano cinq étoiles\u2019 permettra d\u2019entendre, tour à tour, les virtuoses du clavier que sont Marc Durand le 14 juillet, André-Sébastien Savoie le 29 juillet, et André Laplante le 4 août.Les jeunes artistes Soucieux de permettre aux jeunes artistes désireux de faire carrière de se faire valoir, le Festival présente encore, dans sa série \u2018Jeunes interprètes\u2019, quelques-uns des noms les plus prometteurs.La pianiste d\u2019origine montréalaise Olga Gross se produira le 6 juillet, le duo Denis Bluteau, flûtiste et François Couture, pianiste, le 13 juillet, le pianiste Martin Caron le 20 juillet, le groupe de musique baroque Musica Laetitia le 27 juillet et enfin, le 10 août, la soprano Dominique Labelle, gagnante ex-aequo du Concours Orford 87 accompagnée par Patricia Thumb au piano.Le ou la gagnante du \u2018Prix d\u2019Europe 89\u2019 qui se tiendra cette année du 5 au 8 juin à l\u2019Université Bishop aura la chance de se faire entendre en récital prévu le 3 août.Les fins de semaine au pied du mont Orford seront aussi ponctuées de nombreux autres récitals de grand prestige dont celui du violoniste Gyorgy Terebesi le 7 juillet, de la violoncelliste Sophie Rolland accompagnée au piano de Marc-André Hamelin le 15 juillet, de la soprano Marie-Danièle Parent accompagnée de Jacinthe Couture au piano le 22 juillet, du violoniste américain de réputation internationale Oscar Shums-ky le 28 juillet et enfin de celui de presentation CUE IH mWll a tnlnmc LE 24 MAI 1989 20 H 30 Sail* Maurne O Bream CeNTRI CULTURE! Université d* Sherbrooke BURGER KING CITADELLE 508;,4 Pauline Vaillancourt, soprano, accompagnée au piano de son frère Jean-Eudes Vaillancourt, qui offrira notamment la Voix humaine de Cocteau le 5 août.De plus, une soirée consacrée aux \u2018Souvenirs de la belle époque et des années folles\u2019 placée sous la direction du barython Bruno La-piante assurera, la veille du concert de clôture soit le 11 août, un spectacle léger et divertissant.La relève Encore une fois, grâce à la collaboration de la Ville de Sherbrooke, la série \u2018Hors les murs\u2019 permettra à de jeunes musiciens d\u2019ici de se faire valoir dans le cadre enchanteur de différents sites sherbrookois.Le Trio de Sherbrooke composé de Francine Leng, pianiste, Julie Carbonneau, violoniste et Stéphane Tremblay, clarinettiste se produira au parc Victoria le 3 juillet et sera succédé, le 10 juillet, de l\u2019Ensemble de musique de chambre Clavivent composé de Nathalie Choquet, flûtiste, Michel Duchesneau, hautboïste, Claude Desjardins, clarinettiste et Renée Lavergne, pianiste.Ces concerts permettront d\u2019introduire une nouveauté cette année en offrant aux pianistes Francine Leng et Renée Lavergne l\u2019opportunité de se produire en solo dans un récital d\u2019une heure respectivement le 24 juillet à la Pla- ce de la cité et le 31 juillet au Parc Jacques-Cartier.Le groupe Guitarissimo, composé de stagiaires du Centre d\u2019arts Orford, pourra être entendu au Parc Jacques-Cartier le 7 août.Les stagiaires du Centre feront les frais de la musique de la Place de la cité le 17 juillet, tout comme ils sont attendus tous les mercredis soirs à la salle Gilles Lefebvre.Pour la troisième année consécutive, la carte-saison transférable et économique est disponible jusqu\u2019au 25 juin.(Photo La Tribune par Christian Landry) Un bâtiment multi-fonctionnel clair et attrayant, doté de tous les services nécessaires aux besoins de formation des étudiants.563-4755 (Réservez maintenant) Restaurant HOMARD BOUILLI OU GRILLE (assiette garnie) .i va Ib.1 Vi Ib.2 Ib.IISSISSIPPI BRÛLE I HOMARD THERMODOR .1 Yi Ib.\t149 Du lundi au vendredi soir seulement (de 17h00 à la fermeture) \u2022jÿmryJ VERSION FRANÇAISE DE I ISSIPPI 7h05, 9h30 TU NE TUERAS POINT 14 a.¦LE MENU- BUISSON DE CREVETTES (15) SALADE CÉSAR HOMARD 1 Va 1b -Bon appétit!- 95 ÈPRIX DU JURYS h A N N E S \u20198 8/ 7h00, 9h 15 Dl REALISATEl R DE LA FEMME FLAMBEE' TEL PÈRE, TEL FILS Horaire: 7.00 - 9.15 CINEMA CAPITOL 59 RUE KING EST - SHERBROOKE 565-0111 LIE FILM CHOC [ DE LA QUINZAINE DES RÉALISATEURS CANNES 88 MERCREDI SPÉCIAL: $3.75 BELVEDERE 1 | Tél: 562 3969 2 FLICS POURRIS L ARME ABSOLUE BELVEDERE 2 Tél; 562 3969 POLICE ACADEMY \\ 7h, 9h 52049 MARDI: 3,50$ 63 KING OUEST S66-8782 51739 LES EÜHHH.CLAIRE JACQUES LISE DION DANIEL THIBAULT FRANÇOIS MASSICQTTE AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG VENDREDI ET SAMEDI LES 26 ET 27 MAI A 20H30 Rés.: 847-0470 En collaboration avec: CHU-63 ml Billets en vente au Restaurant 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher.lEUn.'jTffa À VENIR DÈS LE 2 JUIN: MICHEL C0URTEMANCHE ¦UN NOUVEAU COMIQUE EST NE\" lOM AIM 3050boul PORTLAND 565 0366J VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE 7HI0, 9h30 3050 bout PORTLAND 565 0366 VERSION ORIGINALE ANGLAISE AUCUN LAISSEZ PASSER nniooiét Sr* mo Cx réî l\u2019ESTRIE 6h50,9h35 3050boul PORTLAND 565 0366 52207 t I i UN CAMP MEMBRE DE CAMP La Cité des loisirs CAP JEUNESSE pour les 4 à 15 ans D'ETE BCHUSCJOUR Les camps de la Cité.Camps de 5 jours (6 à 12ans) Camps de folklore (6 à 12 ans) Camps de 12 jours (6 à 16 ans) Cyclo-aventure (13 à 16 ans) Programme de formation pour aspirant-moniteur (16-17 ans) Camp accrédité et membre de l'Auodation des Camps du Guébec, Inc.dirigé par les FRÈRES OU SACRÉ-COEUR LIEU: Le camp Beauséjour est situé sur le bord du lac Sunday, route 161 à 1 mille et demi du village Sts-Martyrs.INSCRIPTION: $25.00, PENSION:$115.00par semaine 1er stage: 2 au 15 juillet 2e stage: 16 au 29 juillet ACTIVITÉS: tout le matériel pour les activités est fourni par le camp.Arts, camping, canot, kayak, hébertisme, musique, natation, tir à l\u2019arc, tir à plomb, glissade, go-kart, pédalos, grands jeux, pêche, plongeon, jeux intérieurs, cinéma, chaloupe, feux de camp, excursion, escalade, liturgie.Planche à voile.La fameuse glissade en traîne.INFORMATIONS: Camp Beauséjour a/s Gilles Hébert 905, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, P.Q.G6P 5W1 Tel.: (819) 357-8215 CAMPS DE JOUR du 26 juin au 18 août 1989 du lundi au vendredi 8hà17h Rabais de 10$ sur chaque inscription faite avant le 1er juin c'est contagieux! Journées \"Portes ouvertes\" le 21 mai Association des camps du Québec TEL.: (819)478-5475 478-1201 950.CHEMIN HEMMING.C.P.632.DRUMMONDVILLE.QUE.J2B 6W6 CAMPS DE SEJOUR URBAIN groupes d'âge 6-8 ans, 9-11 ans, 12-15 ans 2 jours (samedi et dimanche) 4 jours (mardi au vendredi) Rabais de 10$ sur chaque inscription faite avant le 1er juin C'EST A VAL-ESTRIE QUE L'AVENTURE DES CAMPS COMMENCE C'est l'aventure dans un milieu sécuritaire C'est l'exploration des richesses reliées au boisé, au milieu rural, à la rivière 355, rue Parc Sherbrooke 564-6360 C'est aussi des excursions en bicyclette ou en canot pour les séjours 2 et 3 VAL-ESTRIE Quelques places encore disponibles pour séjour 1-2-3-5.L.CENTRE DE VACANCES FAMILIALES CAMP BEL-AIR POUR GARÇONS DE 9 À 14 ANS LIEU: DATE Lac Aylmer, Stratford-Centre, cté Wolfe, Qué 1 er Camp: 1 ière et 2e semaines de juillet 2e Camp: 3e et 4e semaines de juillet i 7ttfr \u2014-MT ~l|i| ACTIVITÉS Canotage Kayak Hébertisme Tir à la carabine Écologie Bricolage Tir à l'arc Natation Camping, Etc DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS À L'UNE DES ADRESSES SUIVANTES: ACTIVITÉS DE BASE \u2022\tArtisanat \u2022\tVoile \u2022\tÉquitation \u2022\tCamping \u2022\tTir à la carabine COLONIE DE VACANCES pour garçons de 7 à 15 ans et filles de 7 à 14 ans.240 campeurs par période répartis en 4 sections selon l'âge.4 programmes.1 adulte pour 4 campeurs.Camp Cbiiet du (Vir P-fgin \u2019 Canot-Kayak Ski Nautique Cours de natation Tir à l'arc FR.CHARLES DIONNE 1527, Fradet Drummondville.Qué J2B 1N7 Tél rés (819)478-7671 (Après 18h) FR.ROGER MARTEL 145, rue Ponton Bromptonville.Qué JOB 1 HO (819) 846 4853 À Stratford dans l'Estrie Fondé en 1963 \u2019Tout enfant devrait aller dans un camp de vacances au moins une fois dans sa vie 50581 la tribune Une collaboration de i\tLES PÉRIODES DE SÉJOUR\t\t \t\t\tFrais d© \t\t\tséjour Séjour 1\t25 au 30 juin\t5 à 9 ans\t155S Séjour 2\t02 au 14 juillet\t6 à 12 ans\t335S Séjour 3\t16 au 28 juillet\t6 à 12 ans\t335$ Séjour 4\t30 juil.au 4 ao\tl^«i.f,UI41 ans\t155$ Séjour 5\t6 au 11 août\t6 à 12 ans\t155$ Séjour 6\t13 au 18 août\tp-l)ljl4 ans\t155$ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 24 MAI 1989\t0 9 I I 0 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 24 MAI 1989 21 pl équipée .\t'¦¦v; / ;.; O- équipée et installée par les experts Citadelle il» équipée et installée pai les experts Citadelle Rabais de Balayeuse automatique pour piscines.Disponible en 3 modèles: \u2022 AQUADROID notre photo) « QU ESTA « POOLVAC wm Maintenant à UXMB 94,99s Wm Mkô wÈÊÊÊm Ensemble de patio comprenant: \u2022 1 table St-Tropez \u2022 4 chaises Bali empilables \u2022\t1 parasol de 7V2 pi en Texteline® super opaque \u2022\tI base de ciment \u2022 GRATUIT : assortiment de napperor à l\u2019achat de cet ensemble de patio.(HIALIIE MAXÜIM! KR HHMij KHIIE U MAMIANDKE T PASSE! Estimation et plan d'aménagement à domicile, sans frais.Estimation et plan d'aménagement à domicile, sans frais.Piscine hors-terre Marquise, 21 pi, modèle de base, comprenant: » échelle en aluminium » filtre (1 force) \u2022\técumoir \u2022 ensemble d'entretien \u2022 thermomètre \u2022 sable \u2022 manche télescopique \u2022 boyau \u2022\trevêtement extérieur avec rebord de 6 po en acier galvanisé, recouvert de vinyle.24 pi-seulement 1 999$ Piscine creusée Estivale, polygone, modèle de base \u2022 19 x 31 pi \u2022 équipée, incluant le trottoir de 300 pi* \u2022 le modèle offert peut différer de celui représenté sur la photo.Piscine creusée Platinum, multiforme P, 19 x 31 pi, modèle de base, comprenant: \u2022 trottoir de 300 pi2, installation et équipement d'entretien et de sécurité \u2022 marche de 4 pi \u2022 tremplin et échelle en sus \u2022 le modèle offert peut différer de celui représenté sur la photo.Sherbrooke 4701, boul.Bourque 564-8611 Granby 848, rue Principale 378-4944 St-Hyacinthe 2065, rue Cherrier 520, rue Martineau 773-5667 Victoriaville 54, rue Girouard 357-9231 Drummondville 1050, boul.Les Galeries 474-2777 Thetford Mines 842, boul.Smith Sud 335-9166 Du lundi au vendredi de 9h à 21h.Samedi de 9h à 17h.Dimanche de lOh à 17h.Le département de meubles de patio est fermé le dimanche?Baril de (itaclor granulé \u2022 également disponible: 20 kg pour seulement 64,99$ » Limite: 1 par client JUSQU\u2019A 100$ pour votre vieux filtre à l'achat d'un filtre Citadelle.GRATUIT! Obtenez un vaporisateur nettoyant Citanet à l'achat d'une trousse d'ouverture pour la piscine.Spa Citadelle modèle 460 régulier \u2022 4 places \u2022 avec canapé et banquettes \u2022 contour en sus \u2022 pour l'intérieur et l'extérieur Ensemble de patio comprenant: \u2022 1 table ovale Hawaï blanche \u2022 4 chaises Calypso, 5 positions \u2022 1 parasol de 7'/2 pi en Texteline® super opaque \u2022 1 base de ciment.\u2022GRATUIT: assortiment de napperons à l'achat de cet ensemble de patio.v TOILES SOLAIRES De marques Citadelle et Sealed Air 15 pi pour seulement 18 pi pour seulement 21 pi pour seulement 24 pi pour seulement 27 pi pour seulement 29.99\t5 39.995 49.99\t5 59.995 79.99\t5 Gratuit! Demandez votre ballon Citadelle (pour tout enfant accompagné d'un adulte).Analyse d'eau sans frais dans tous les centres Citadelle.Plus que jamais, nous défions la compétition ! Personne ne peut offrir meilleure qualité à meilleur prix.Si vous trouvez le même produit annoncé à meilleur prix, non seulement nous l'égalerons mais nous vous ferons un prix encore plus bas.Jusqu'à épuisement des stocks.Plus que jamais Citadelle est numéro un! Nos magasins sont maintenant ouverts jusqu\u2019à 21 heures du lundi au vendredi.N°1 SUR TOUTE LA UGNE l i i i "]