La tribune, 10 juin 1989, Cahier 1

[" LA MÉTÉO\tNORTH HATLEY\tCANTON DE MAGOG\t\tEXPOS (191a leur de l\u2019Made) PMr 11 i 18 C\t60 bénéficiaires\tAqueduc: un comité\tr*\tGalarraga et Lever de seMI: 4*58 Coucher de sert il: 29*34\tévacués d'un centre\tde citoyens dénonce\t\tMartinez menottent Demain: nuageux.Détail: page M\td'accueil en feu\tl'injustice du conseil\t\tles Phillies, 5-0 \tA 2\tA 5\t\tDI INDEX Arts: page E-1 Carrières et prefessionsipage A-12 Décès: pape IMP De toot et Pe tous: page B-8 Economie: page B-10 PeMtes annonces: page C-1 et D-5 Reportages: page D-B Sciences: page E-10 Vivre en 89: page B-4 Voyages: page E-8 80e ANNEE No 95 5 CAHIERS, 70 PAGES (Sam.-dim.1,00$) 0.5* Domicile: 2,85$ pat semaine SHERBROOKE, 10 JUIN 1989 ELITE i IIIUMI It '564-1122 L.LACHANCE COURTIERS ASSURANCES (Photo La Tribune paf Stéphane Umire) à l\u2019arrière du palais de justice de _________, ________________tveau le théâtre des «concerts-midi» les mercredis, jeudis et vendredis de beau temps, durant la pé- La Place de la la croûte sous le soleil.: Terrains achetés avant le dézonage à Laval Bourassa sévira si le grand argentier du Parti libéral a menti par Suzanne DANSEREAU ¦ MONTEBELLO (PC) - Le trésorier du Parti libéral du Québec, Tommy D\u2019Errico, fera l\u2019objet de sanctions s\u2019il s\u2019avère qu\u2019il a caché des informations au gouvernement québécois ou au parti, a averti hier M.Robert Bourassa, relativement au dossier du dézonage agricole à Laval.En conférence de presse, à la clôture de la conférence des gouverneurs et des premiers ministres de l\u2019Est, à Montebello, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il prendrait des sanctions contre M.D\u2019Errico s\u2019il s\u2019avérait que ce dernier a caché des informations.«D\u2019où qu\u2019il vienne, quel qu\u2019il soit, aucun vendeur du temple ne sera toléré au Parti libéral», a-t-il déclaré.Le premier ministre prend au sérieux les révélations faites hier matin en Chambre par le critique de l\u2019Opposition, Jacques Brassard.Ce dernier a dévoilé que la compagnie Beaver Asphalt appartenant à Tommy D\u2019Errico a acheté en août 1987 des terrains dans la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul à Laval pour un montant de 350 000 $.Ces terrains ont ensuite été revendus à une des filiales de Beaver Asphalt, la firme Gestion De-vesco.Plus tard, le 7 avril 1989, des amendements ont été faits à l\u2019entente de dézonage dans cette région pour inclure justement les terrains achetés par le grand argentier du PLQ.Ces révélations viennent contredire ce que M.D\u2019Errico lui-même avait soutenu dans un quotidien montréalais, à savoir que les terrains qu\u2019il avait achetés et pour lesquels le Parti québécois l\u2019accusaient d\u2019être en conflit d\u2019intérêts, avaient été achetés en 1974.Ébranlé Le premier ministre québécois paraissait ébranlé hier par ces révélations, d\u2019autant plus qu\u2019il avait lui-même blanchi la semaine dernière M.D\u2019Errico, sur la foi des informations du quotidien montréalais.Les sanctions pourraient prendre la forme d\u2019une suspension ou d\u2019une mise à la porte.Quoiqu\u2019il en soit, le premier ministre n\u2019était personnellement pas au courant des transactions mentionnées par le PQ hier, a-t-il dit.Ses collaborateurs non plus, apparemment.Lorsque l\u2019affaire du dézonage est survenue, il n\u2019a pas pris soin de contacter lui-même M.D\u2019Errico, qui se trouve quelque part en Italie.«C\u2019est évident que si mes collaborateurs ont été mal informés par M.D\u2019Errico, le code d\u2019éthique n\u2019a pas été respecté», a dit hier M.Bourassa.«Nous vérifierons et je convo- uerai M.D\u2019Errico à son retour \u2019Italie», a-t-il promis.Aucune preuve Pour l\u2019instant, M.Bourassa Êréfère croire en l\u2019intégrité de M.(\u2019Errico.«Il n\u2019y a pas de preuve que ces terrains aient été achetés pour des fins de spéculation», disait hier le premier ministre.Plus tard, en après-midi, le bureau du premier ministre a confirmé que la compagnie de M.D\u2019Errico avait effectivement acheté des terrains, mais que ces terrains devaient servir non pas pour de la spéculation, mais pour une carrière.L'épuisement gagne le personnel à l'Hôtel-Dieu ?Les fermetures de lits continuent de se multiplier dans les hôpitaux sherbrookois Psychiatrie Depuis lundi dernier, le département de psychiatrie de soins prolongés vit également à l\u2019heure des réductions d\u2019effectifs.Là, l\u2019administration a fermé quatorze lits.A compter du vendredi 16 juin, d\u2019indiquer M.Painchaud, «on devra réduire les admissions à cet endroit pour pouvoir fermer une des deux unités à compter du 1er juillet.On parle alors d\u2019une vingtaine de lits dont les quatorze déjà fermés.» Egalement à compter du vendredi 16 juin, les activités vont cesser complètement au centre de jour où des non-résidents à l\u2019hôpital peuvent recevoir des traitements que nécessite leur état.Ailleurs par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE - La situation devient de plus en plus critique au Centre hospitalier Hôtel-Dieu, à Sherbrooke, au fur et à mesure que la situation évolue.Tel est le constat du directeur général de cette institution, M.Albert Painchaud, qui parle d\u2019un essoufflement et d\u2019une grande fatigue au sein des troupes.Le fond du baril?«Je ne suis pas dans le secret des dieux.Je ne peux pas savoir ce qui se passe à la table des né- plus d\u2019un mois, le centre hospitalier met la clef dans une autre unité de médecine.Et ce, à compter de 16 h, aujourd\u2019hui.On parle de 36 lits.Du côté des soins intensifs où deux lits sur huit ne reçoivent plus de patients depuis plus d\u2019un mois, le couperet retranche encore deux lits depuis hier matin.«La situation est très difficile aux soins intensifs.Avec les nouveaux moyens de pression, nous nous retrouvons avec des quarts de travail où il n\u2019y aurait pas eu de travailleurs.Nous devons donc demander aux médecins de n\u2019admettre aux soins intensifs que les cas d\u2019urgence immédiate», de rapporter M.Painchaud.Ainsi, la fermeture d\u2019une unité de soins de 24 lits pour la saison estivale, prévue pour le 23 juin, sera devancée d\u2019une semaine.Elle entrera en vigueur dès le samedi 17 juin.Questionné à savoir si la période de vacances obligera la direction à procéder à de nouvelles fermetures, M.Gauthier a déclaré que la question sera examinée à tous les jours, selon l\u2019évolution de la situation.Cette dernière, précise-t-il, dépend de facteurs échappant à son contrôle.Il s\u2019agit alors d\u2019admissions imprévues à l\u2019urgence ou de tout aussi imprévisibles absences de personnel.«Une chose sûre, l\u2019hôpital fonctionne à un haut niveau d\u2019activités.Une situation que l\u2019on retrouve normalement aussi à ce temps-ci de l\u2019année», de conclure le Dr Gauthier.(Laserphoto PC) Pancartes et banderole en mains, des manifestants ont perturbé le discours de la ministre Thérèse Lavoie-Roux en paradant devant l'estrade, hier, lors de la journée de clôture de la Ve Conférence internationale sur le*sida à Montréal.«Vaccins par étapes» dans un avenir raisonnable B 1 Le directeur général de l'Hôtel-Dieu, Albert Painchaud.gociations.Ou, encore, s\u2019il y a d\u2019autres moyens de pression à venir ou des absences incontrôlables qui viendront détériorer encore davantage la situation.Il faut maintenant procéder à des évaluations quotidiennes.C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas tout le monde qui peut maintenant entrer à l\u2019hôpital.», d\u2019indiquer M.Painchaud en laissant ainsi entendre que le pire pourrait encore être à venir.D\u2019autant plus que commencera bientôt la période de vacances estivales.Pour faire face à la musique, l\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu a adopté une nouvelle série de coupures dans les services.En plus de devenir encore davantage sélective dans le choix des admissions.Coupures Ainsi, rapporte M.Painchaud, en plus de l\u2019unité de soins d\u2019une trentaine de lits fermée depuis La situation est également jugée très difficile au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Le directeur des soins infirmiers, M.Serge Trachy, explique que le CHUS se prépare à vivre des moments pénibles lorsque se déclencheront les nouveaux moyens de pression dès le 18 juin.Là, tout est mis en oeuvre pour ne pas se retrouver dans l\u2019obligation d\u2019effectuer de nouvelles coupures à la série déjà annoncée.Si le climat est à la collaboration, note M.Trachy, les troupes vivent quand même à l\u2019heure du stress et de l\u2019anxiété alors qu\u2019on croise les doigts à l\u2019approche de la fin de semaine.C\u2019est également l\u2019anxiété au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul.«Nos activités régulières sont à un très haut niveau d\u2019activité», de rapporter le directeur général, le Dr Roland Gauthier.Il rajoute que pour la première fois depuis le déclenchement de moyens de pression dans le milieu hospitalier, il sera obligé de fermer des lits.Camoplast ferme ses portes après 15 semaines de conflit à Kingsbury par Michel MORIN KINGSBURY - La direction de la société Camoplast fermera définitivement son usine de produits de caoutchouc (Rockland) de Kingsbury à compter du 23 juin.Cette décision, annoncée publiquement hier, est définitive et irrévocable, assure Normand Carpentier, président de la compagnie.«Je ne sais pas pourquoi, mais le syndicat (CSN) ne nous a jamais pris au sérieux.Nous avons fait tout ce qui était humainement et financièrement possible pour régler le litige, mais la CSN n\u2019a jamais rien voulu entendre.Le syndicat a toujours prétendu que nous faisions des menaces; cette fois, ce n\u2019est pas une menace.C\u2019est très dommage; tout le monde est perdant», d\u2019expliquer M.Carpentier, lors d\u2019un entretien téléphonique.225 syndiqués La fermeture de l\u2019entreprise, qui offrait de l\u2019emploi à 225 travailleurs syndiqués, survient après un conflit qui perdure depuis plus de 15 semaines.Devant l\u2019impossibilité de parapher un règlement économiquement viable, la société se dit incapable de soutenir plus longtemps l\u2019inactivité de son entreprise.La direction de Camoplast cherchera maintenant à vendre son usine et l\u2019ensemble de son équipement de Kingsbury.«Ce ne sera pas facile», soutient toutefois M.Carpentier.Dans le communiqué émis par Camoplast, hier, les motifs qui ont justifié cette décision sont clairement expliqués.«La perte de la plupart des contrats de sous-traitance qui constituaient l\u2019essentiel du chiffre d\u2019affaires, et les gestes de violence dont la société et les cadres ont été victimes à diverses reprises, sont autant de facteurs qui ont con- duit la direction à prendre cette décision.» «À part nos compétiteurs, cette fermeture ne fait aucun gagnant.Nous sommes rendus au bout du rouleau; nous ne pouvons faire davantage, de réitérer le président de Camoplast.La CSN exige 1 $ de plus l\u2019heure; c\u2019est impossible.» Intransigeance Ce que déplore le plus Camoplast dans ce conflit, c\u2019est l\u2019intransigeance dont a fait preuve la CSN tout au long des pourparlers.D\u2019ailleurs, Normand Carpentier se demande même si les représentants syndicaux informaient correctement leurs membres à l\u2019issue des rencontres de négociations.«La CSN sait depuis plusieurs jours déjà que nous allons fermer l\u2019usine, mais j\u2019ignore si elle a informé ses membres.Nous avons de la difficulté à comprendre la position syndicale dans la mesure où nous offrions des emplois rémunérateurs dans la région de Richmond.Camoplast était d\u2019accord pour faire un bout de chemin, mais il était impossible pour nous de rencontrer les demandes syndicales.La CSN a peut-être cru que l\u2019arrêt de travail pouvait se poursuivre indéfiniment.C\u2019est très mal connaître la conjoncture de la petite et moyenne entreprise au Québec que de penser de cette façon», de reprendre Normand Carpentier.Les réactions syndicales n\u2019ont pu être obtenues, hier, Les représentants étaient absents ou retenus à l\u2019extérieur de la région.Malgré cette fermeture, Camoplast demeure très présente dans la région des Cantons de l\u2019Est, employant plus de 800 personnes dans ses autres divisions.Elle exploite des usines à Richmond, Roxton Falls, Rox-ton Pond et Windsor au Québec, de même qu\u2019à Plattsburg dans l\u2019État de New York.[ A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 10 JUIN 1989 Au centre d'accueil La Maison blanche à North Hatley lin incendie force l'évacuation de quelque 60 bénéficiaires par Denis DUFRESNE ¦ NORTH HATLEY \u2014 Le centre d\u2019accueil La Maison blanche, à North Hatley, a subi de lourds dommages hier après-midi \u2014 principalement dus à l\u2019eau et à la fumée \u2014 lors d\u2019un incendie qui a nécessité l\u2019évacuation des quelque 60 bénéficiaires qui y vivaient.Le feu, qui a pris naissance peu avant 14hl5, se serait déclaré au sous-sol de l\u2019édifice, alors qu\u2019on y effectuait des réparations sur la fournaise.Le chef des pompiers de North Hatley, Allan Sharman, a indiqué hier soir que les sapeurs et le personnel du centre d\u2019accueil ont pu rapidement procéder à l\u2019évacuation des lieux, sans que personne ne subisse de blessures.M.Sharman a précisé que les pompiers ont mis moins d\u2019une heure pour circonscrire les flam- mes, soulignant que l\u2019édifice a surtout subi des dommages à cause de l\u2019eau provenant des gicleurs et de la fumée qui est montée aux étages.Un quizaine de résidants de La Maison blanche, ont dû être acheminés par ambulance dans des centres hospitaliers (notamment à Magog et Sherbrooke) puisque leur état de santé exigeait des soins constants, a expliqué le maire de North Hatley, Jacques Campbell.Celui-ci a souligné qu\u2019outre des personnes en perte d\u2019automonie et des diabétiques, le centre d\u2019accueil abritait des personnes légèrement déficientes sur le plan intellectuel.M.Campbell a mentionné que d\u2019autres résidants ont pu trouver refuge dans un édifice à logements vacant situé à proximité du centre d\u2019accueil, tandis que certains ont été hébergés chez du personnel de La Maison blanche.«Les propriétaires ont donné la permission d\u2019installer des lits, de sorte qu\u2019un tiers des résidants ont pu être relogés temporairement», a dit le maire Campbell.Celui-ci a mentionné que la municipalité de North Hatley a organisé hier soir un souper pour les bénéficiaires du centre d\u2019accueil.Jeunes consultés sur leur vision de ce que doit être la ville en santé SHERBROOKE (DD) \u2014 Mélanie Beauchamp, élève au Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke, présentera les résolutions de la région pour le projet «Villes et villages en santé jeunesse été 89» (Visa-je), lors des Jeux du Québec, en août prochain à Saint-Jean-sur-Ri-chelieu.Ce projet consiste en une consultation provinciale auprès des jeunes du secondaire IV d\u2019un peu partout au Québec afin de leur permettre d\u2019exprimer leur vision de la ville en santé qu\u2019ils souhaitent habiter à l\u2019âge adulte.Mélanie Beauchamp Appuyé par le Département de santé communautaire (DSC) du Haut-Richelieu et, en région, par le comité «Sherbrooke ville en santé», cette vaste consultation se traduira par une série de recommandations qui seront transmises au président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Camille Rouillard, au président de l\u2019Assemblée nationale et député de Saint-Jean, Pierre Lorrain, ainsi qu\u2019à des députés et ministres, en août prochain, a indiqué Lise Dallaire-Durocher, conseillère en programmation au DSC du Haut-Richelieu et co-res-ponsable du projet «Visa-je».Hier matin, en conférence de presse, le comité Sherbrooke ville en santé a présenté le document vidéo, «Objectif 2008», du Mouvement villes et villages en santé qui a servi d\u2019outil de sensibilisation auprès des jeunes.Le Mouvement villes et villages en santé est un projet international destiné à faire de la santé une préoccupation dans les décisions et actions des municipalités.Mélanie Beauchamp a de son côté dévoilé «ce que les jeunes aimeraient voir dans leur ville».Elle a notamment mentionné que la pollution, les espaces verts, le stress et la violence, sont au nombre des préoccupations des jeunes du Collège Sacré-Coeur.Mélanie a également souligne que les jeunes souhaitent une plus grande égalité sociale dans la société de l\u2019avenir.«A Saint-Jean, j\u2019espère qu\u2019on va pouvoir s\u2019exprimer, parce que les villes du futur, c\u2019est nous qui allons les vivre», a ajouté Mélanie Beauchamp.Au total, une vingtaine de jeunes représentants des régions seront à Saint-Jean-sur-Richelieu pour présenter leurs idées et inciter les autres jeunes à s\u2019impli quer.Lise Dallaire-Durocher Provincial Semaine du 89-06-03L Tirage du 89-08-09 Tirage du 89-08-09 NUMÉROS 1131170 131170 31170 1170 170 70 Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.LOTS I 000 000 S 10 000 S 000 s 100 s NUMÉROS 715318 15318 5318 318 18 71531 « 7153 \u2014i LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S ! 000 S 100 s SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 796 919 746 826 604 369 8990 7609 8249 2741 5671 2749 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ville de Sherbrooke LA SEMAINE DE LA MUNICIPALITE Participons aux activités Samedi 10 juin 9h à 17h:\tPortes ouvertes à la Maison de l'eau, 755, rue Cabana La Corporation de gestion CHARMES vous invite à la Maison de l\u2019eau: visites continuelles, exposition «S EAU S PESTICIDES», animation avec des naturalistes au boisé Blanchard et à l'Arboretum.Activité gratuite Tournoi de pêche provincial organisé par Charmes et le Comité de pêche de Sherbrooke.Pêche des truites ensemencées dans la rivière Magog.Activité gratuite POUR UNE croissance coatcrrn Bh à 16h: Tirage de cinq prix d'importance à Pour renseignements: 821-5893 16h30 au parc Blanchard.Dimanche 11 juin 12h à 1Bh:\t- Portes ouvertes des nouvelles casernes d'incendie Les pompiers des deux casernes, no 3 et no 4, vous attendent: de 12h à 16h, visites continuelles de la caserne.Durant l'après-midi Sparky, la mascotte du Service sera sur les lieux pour rencontrer les enfants.Caserne no 3: 1005, rue Saint-Joseph Caserne no 4: 520, rue Lavigerie Bienvenue à tous et à toutes! Une nouvelle aile de La Maison blanche avait été inaugurée il y a à peine trois mois, a par ailleurs indiqué le maire Campbell, mais l\u2019incendie s\u2019est déclaré dans l\u2019ancienne partie, où sont concentrés les services.La fumée a cependant contraint les responsables a faire évacuer les résidants de la nouvelle partie.Selon le maire de North Hatley, la température relativement clémente hier après-midi a grandement facilité l\u2019évacuation des lieux.«On a été très chanceux, mais on va revérifier le système de technique d\u2019urgence, parce que si ça avait été l\u2019hiver la situation aurait été très différente», a déclaré M.Campbell.Celui-ci signale à ce propos que North Hatley compte un autre centre pour personnes âgées, le Connaught Home.Pas de plainte au criminel pour l'affaire des déficients abandonnés en voiture ¦ (psj) \u2014 Après avoir analysé le dossier de l\u2019abandon des quatre jeunes gens souffrant de déficience intellectuelle dans une voiture pendant que le responsable avait joué durant six heures au poker électronique, la procureure Céline Audet-Otis a déclaré, hier, qu\u2019il n\u2019y aurait pas de poursuite au criminel contre l\u2019individu de 37 ans.il n\u2019y a rien qui permettrait de poursuivre au criminel.» Me Audet-Otis devait ajouter qu\u2019il y avait plusieurs comportements dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui qui n\u2019avaient pas d\u2019allure mais qu\u2019il était impossible pour un législateur de leur donner un cadre judiciaire.Cela non plus n\u2019aurait pas d\u2019allure.Il faut dire que les autorités concernées ont prestement agi lors et après l\u2019incident.L\u2019incident, rappelons-le, était survenu dans le stationnement d\u2019un hôtel de Lennoxville.Après avoir cueilli en fin d\u2019après-midi les quatre bénéficiaires dans une école et un atelier spécialisés, le responsable s\u2019est rendu à l\u2019hôtel pour jouer au poker de 15h30 à 21h30.Durant ce temps, les quatre bénéficiaires devaient rester dans la voiture.«Même si socialement et humainement, un agissement de la sorte n\u2019a pas d\u2019allure, il n\u2019y a rien qui justifie une plainte au criminel.En se basant sur l\u2019article traitant d\u2019omission de soins ou de biens, il est question de vie en danger ou de santé menacée.Or il ne faisait pas moins 40 degrés Celsius ce jour-là ou encore, il n\u2019y avait aucun bénéficiaire qui devait prendre un médicament d\u2019urgence.En fait, L\u2019individu a vu son nom rayé définitivement de la liste des responsables de foyer d\u2019accueil.Le soir même de l\u2019incident, lors de l\u2019intervention de Métro Police Ascot-Lennoxville, pratiquement pour sauver d\u2019une raclée certaine le responsable, Urgence sociale était entrée en action rapidement.Soirée bénéfice au profit des femmes et enfants des Hell's emprisonnés par Denis DUFRESNE ¦ SHERBROOKE \u2014 Les Hell\u2019s Angels tiennent ce soir une activité bénéfice à la salle O Grand\u2019R, d\u2019Ascot Corner, afin d\u2019amasser des fonds pour venir en aide aux femmes et aux enfants de leurs membres emprisonnés.Environ 600 à 700 personnes sont attendues à cette soirée où une formation musicale rock assurera l\u2019animation, a indiqué hier le propriétaire de la salle, Philippe Plourde.Celui-ci a mentionné qu\u2019il s\u2019agira «d\u2019un spectacle musical comme les autres» et qu\u2019il n\u2019avait aucune crainte de louer sa salle aux Hell\u2019s.«J\u2019ai déjà fait affaire avec eux autres et je n\u2019ai jamais eu de trouble.D\u2019ailleurs, ils ont leurs propres gardiens de sécurité», a déclaré M.Plourde.Le propriétaire de la salle a également précisé que cette soirée n\u2019est pas organisée unique- ment pour les membres des Hell\u2019s Angels, de sorte que n\u2019importe qui peut y aller.L\u2019événement est cependant annoncé comme une activité bénéfice pour les Hell\u2019s.«Ils ont dit qu\u2019ils avaient fait une soirée semblable à Longueuil et que ça s\u2019était très bien déroulé.Je pense que ça va être pareil ici», a dit le propriétaire de la salle O Grand\u2019R.Celui-ci a également indiqué avoir déjà loué il y a trois ou quatre ans sa salle au groupe de motards, sans avoir eu aucun problème.A la Sûreté du Québec de l\u2019Es-trie, où on était au courant de la tenue de cette soirée bénéfice, on a indiqué qu\u2019aucune disposition spéciale n\u2019était prévue pour l\u2019occasion.On ignorait également le nombre de Hell\u2019s Angels attendus à cette soirée.«Il y aura une surveillance normale d\u2019exercée, mais on ne veut pas leur donner plus d\u2019importance qu\u2019il ne le faut», a expliqué hier un responsable de la SQ à Sherbrooke.A la suite de la tuerie au repaire des Hell\u2019s Angels de Lennoxville, au début de 1985, et d\u2019une vaste perquisition, plusieurs membres de ce groupe ont été traduits devant les tribunaux et emprisonnés.Malgré quelques appels téléphoniques, hier en fin de journée, il n\u2019a pas été possible de parler à un porte-parole des Hell\u2019s au sujet de cette soirée bénéfice.Au palais de justice Relations publiques 542 ?Deux ans pour un receleur Considéré comme un receleur au dossier fort chargé, Michel Roy, âgé de 26 ans, de Sherbrooke a été condamné à 24 mois de prison ce qui le conduit directement au pénitencier.Il a reçu ce châtiment du juge Michel Côté, de la Cour du Québec.L\u2019accusé avait plaidé coupable à des accusations de recel, d\u2019introduction avec effraction et de bris de condition.Son frère, Ronald, âgé de 25 ans, a été condamné à neuf mois de prison pour deux accusations d\u2019introduction avec effraction et un bris de probation.Lui aussi a un passé judiciaire qui en dit long.Les deux individus avaient été appréhendés par la Police municipale de Sherbrooke dans les minutes qui ont suivi deux vols de magnétoscope dans autant de maisons d\u2019habitation, rues Triest et St-Michel.Michel Roy savait qu\u2019il irait au pénitencier si jamais il se faisait reprendre à voler ou jouer le rôle d\u2019un receleur.La Cour l\u2019avait averti lors d\u2019une récente condamnation de 15 mois de prison.Ronald Roy, lui, avait été condamné déjà à trois mois de prison.Il a été soumis, hier, à une probation de deux ans.La procureure Danielle Côté a agi pour la poursuite dans ces dossiers alors que les avocats Marc Montplaisir et Jean Leblanc ont assisté les accusés.?Agression sexuelle: évaluation prolongée Appréhendé en début de semaine quelques heures après une agression sexuelle dont il est présumé être l\u2019auteur, Bruno Gin-gras, âgé de 30 ans, de la région de Coaticook, a vu son évaluation psychiatrique être prolongée de trois semaines.Le juge Michel Côté a donc reporté le plaidoyer de l\u2019accusé au 3 juillet avec l\u2019accord des parties, Me Danielle Audet-Otis pour la poursuite et Me Conrad Chapde-laine pour la défense.Vol chez Jean-Coutu: un suspect arrêté ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 Les agents de la sûreté municipale de Sherbrooke ont mis à peine une dizaine de minutes hier soir pour mettre la main au collet de l\u2019auteur d\u2019un vol avec violence perpétré à la succursale de la pharmacie Jean-Coutu du 1470 rue King ouest.Le jeune homme de 24 ans s\u2019est présenté à la pharmacie armé d\u2019un couteau et a contraint une caissière à lui remettre une somme d\u2019environ 500 $.Il a immédiatement pris la fuite sur une bicyclette, avant d\u2019abandonner celle-ci quelques minutes plus tard.Les policiers ont rapidement cerné le secteur et capturé sans problème le malfaiteur avec les 500 $ subtilisés.Le jeune homme doit comparaître ce matin devant un juge de paix.Une accusation d\u2019agression sexuelle grave à l\u2019endroit d\u2019une adolescente de 14 ans pèse contre Gingras.Selon les informations obtenues, le suspect aurait prétexté inviter l\u2019adolescente au restaurant mais il l\u2019a plutôt conduite au fond d\u2019un rang pour la violer.De plus, en prenant le volant, le suspect passait outre à une interdiction de conduire imposée par le tribunal.Il fait également face à cette accusation.?Le juge doit mettre les points sur les «i» Les juges, dans leurs commentaires, ne doivent jamais oublier de mettre les points sur les «i» pour ne pas se retrouver dans des situations sinon ambiguës du moins embêtantes.Après avoir laissé échapper un commentaire en accordant à un accusé un délai supplémentaire pour une amende imposée dans une affaire de drogue, le juge Michel Côté a vite repris l\u2019équilibre.L\u2019accusé avait témoigné à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019avait pas de revenu, vivait avec sa blonde qui elle ne jouissait que d\u2019une bourse d\u2019études de 4000 S et bla, bla, bla.«Je ne comprends pas, de dire le juge, que l\u2019on puisse s\u2019acheter de la drogue et Dieu sait que ça coûte cher, je le sais moi aussi et que l\u2019on n\u2019ait pas d\u2019argent pour payer une amende.Moi quand je n\u2019ai pas d\u2019argent, j\u2019en n\u2019achète pas.» Puis, voyant les sourires malicieux des gens présents, tout de go, le juge Côté a ajouté: «Pas des stupéfiants, bien sûr!» Finalement, pour l\u2019amende de 250 $, l\u2019accusé s\u2019est vu accorder un délai supplémentaire de deux mois.La Cour tient à ce qu\u2019il acquitte cette dette.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Parce qu\u2019il ne veut pas vieillir et qu\u2019il ne veut surtout pas que les autres le sachent, Dominique Haddad a décidé de se cacher pendant toute la journée de son anniversaire.Ne le cherchez donc pas aujourd\u2019hui.-\tO - Si vous rencontrez Lise La-rochelle, demandez-lui si elle saute plus haut depuis qu\u2019elle a entrepris sa diète-miracle au «grand gourmet».-\tO - On savait que le policier Gaston Montmigny ne rajeunissait pas.Mais là, il vient tout juste de prendre un coup de vieux, de grand-père plus précisément puisque depuis peu un petit-fils s'ajoute à la lignée de ce personnage haut en couleurs.-\tO - Gn ignore si Paul Dunnigan, ce vieux loup des mers, développera une superstition face à la cravate ornée de voiliers qu\u2019il porte à l\u2019occasion et avec laquelle, en plein restaurant, il n\u2019hésite pas à s\u2019essuyer la bouche.Ce geste lui aurait fait perdre une course de voiliers qu\u2019il avait pourtant menée du début jusqu\u2019à la presque toute fin.-\tO - On raconte que c\u2019est avec des fruits de mer que le restaurateur Louis Charland paie la chaloupe avec laquelle il quitte la rive pour rejoindre son croiseur -\tO - Richard Lacroix mentionne qu\u2019il a le nécessaire pour battre plusieurs records Guinness lors du lave-auto qu\u2019il organise aujourd\u2019hui sous la présidence d\u2019honneur de Sylvie Lauzon.-\tO - L\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau recommande de ne pas arroser au cours des cinq prochains jours.-\tO \u2014 Dommage que le directeur artistique Pierre Rolland quitte le ^ \u2014_X __ J* A r- /\"A\t/*! A 1 r, t i r» rl cette saison car une fois de plus, le «super-pif» dont il est doué pour prédire à de jeunes professionnels qu\u2019ils perceront vient de se manifester.N\u2019a-t-il pas dit, en présentant Claude label-le à la conférence de presse marquant le début de la saison du Centre en 1988, qu\u2019il faudrait compter avec le jeune pianiste?Tout juste un an plus tard, M.Labelle vient de se mériter le prestigieux Prix d\u2019Europe.Devin, M.Rolland ?- O - Incidemment, c\u2019est la fille du musicien, la violoniste Brigitte Rolland qui avait raflé le prix l\u2019an dernier.et son père ne l\u2019avait pas.prédit! La violoncelliste Sophie Rolland (la fille de l\u2019un et la soeur de l\u2019autre) en a été récipiendaire en 1983, mais l\u2019histoire ne dit pas si papa l\u2019avait deviné.LOCATION À partir\tO 1 fl$ par mois de\tk I U\t(48 mois) Taxes en sus avec comptant de 1,000$ jn GMC Pick-Up S-15 1989 Luigi Dion, dir.De :L UXE LOCAT ON D AÜT0S INC.1567 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 569-9351 50973 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 10 JUIN 1989 Coup dur à un programme piloté par l'Institut de recherches et d'études pour les coopératives de l'Université de Sherbrooke Ottawa coupe une aide de 1,8 million $ par Michel RONDEAU ¦ SHERBROOKE - Au lendemain de Dakar, le Canada inflige une coupure de 1,8 million S à un programme de formation en gestion des ressources humaines devant bénéficier aux cadres de 14 pays francophones africains.La ministre des Relations extérieures et du Développement international, Mme Monique Landry, de passage à Sherbrooke hier, a indiqué à ce sujet qu'elle n\u2019interviendra que si les gens concernés se sentent vraiment victimes d\u2019injustice.Le programme en est un de Diplôme d\u2019études supérieures en action coopérative piloté par l\u2019Institut de recherches et d\u2019études pour les coopératives de l\u2019Université de Sherbrooke (IRECUS), que l\u2019Agence canadienne de développement international avait, en 1985, accepté de financer pour cinq ans.Accordant d\u2019abord 5,6 millions $ pour la réalisation du projet, l'ÂCDI avait révisé le montant à la hausse, deux ans plus tard, à cause de la fluctuation de la monnaie au Bénin, où le projet était réalisé, prévoyant l\u2019ajout de 2 millions $.Selon Mme Landry, le budget Wilson a occasionné des coupures de quelque 5,6 pour cent cette année, à l\u2019ACDI, «un arrêt temporaire de la croissance de l\u2019aide accordée par le Canada pour le développement.» Monique Landry Coupure de 24 pour cent A noter que le projet piloté par l\u2019IRECUS, à Cotonu, au Bénin, pour lequel les 7,6 millions S avaient été prévus par l\u2019ACDI, connaîtra, toutes proportions gardées, une coupure beaucoup plus grande que le budget de l\u2019aide publique au développement, en se voyant amputer de 1,8 million $.Le budget de l\u2019aide au développement est amputé de 5,6 pour cent et le projet de Cotonu, se voit, lui, retirer 24 pour cent de son budget, explique M.Pierre Roy, de l\u2019IRECUS.«J\u2019ai bien promis de ne pas me mêler de chaque projet, au lendemain des coupures, lance Monique Landry.Si je me mets à revoir les projets un à un, je n\u2019en sortirai pas.» Est-ce donc dire que la décision concernant l\u2019IRECUS est irréversible?«Si vraiment des gens se sentent victimes d'injustice, ils peuvent faire appel à moi, mais pourtant, je m\u2019étais promis.», laisse tomber la ministre, visiblement tiraillée.«Nous avons tenté de retarder les projets qui ne sont pas engagés et de maintenir les activités qui sont déjà en cours et sur le point de s\u2019achever.» Les effets Le projet de l\u2019IRECUS, au Centre panafricain de formation coo- Pierre Roy - \u2022 Femme écrasée à mort dans le capotage d'un camion chargé de carcasses d'autos ?Chauffeur blessé par Pierre SAINT-JACQUES ¦ OMERVILLE \u2014 L\u2019embardée d\u2019un camion tirant une plate-forme chargée de véhicules destinés à la ferraille a tué une femme et blessé un homme vers lOhOO, hier, sur l\u2019autoroute 10-55, à la hauteur d\u2019Omerville.Dans la perte de contrôle, le lourd convoi a traversé l\u2019accotement puis s\u2019est retourné complètement à l\u2019envers dans un fossé.La passagère, Mme Nancy Pelletier, âgée de 25 ans, de Montréal, a été écrasée sous le poids du mastodonte et tuée sur le coup.Le conducteur, M.Philippe Martel, âgé de 29 ans, de Laurier-Station, dans Lotbinière, blessé légèrement, a pu quitter lui-même l\u2019habitacle du tracteur, un Kenwood 1986.L\u2019accident est survenu dans une courbe prononcée de la bretelle donnant accès à l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, en direction de Montréal.La force centrifuge du chargement aurait engendré la perte de contrôle.Secours Immédiatement, l\u2019agent Jean-Jacques Boutin, des télécommunications du quartier général de la Sûreté du Québec, a dépêché des patrouilleurs sur les lieux.L\u2019opérateur Pierre Dubreuil, du Service d\u2019incendie de Sherbrooke, a également été invité à dépêcher une équipe de secouristes.Le lieutenant Guy Boisvert, et ses hommes de la caserne du Nord de Sherbrooke, ont mis le cap vers le lieu de la tragédie.Finalement l\u2019intervention du remorqueur qui a réussi à soulever le tracteur a permis aux ambulanciers et aux pompiers de libérer la victime, prisonnière des débris.L\u2019agent Yvon Rodrigue, de la Sûreté du Québec de Sherbrooke, est responsable de l\u2019enquête.Les deux personnes impliquées étant des gens de l\u2019extérieur, il a fallu à la police beaucoup de démarches \u2022afin que les familles soient avisées.La Sûreté du Québec a eu fort à faire hier matin puisqu\u2019une autre collision impliquant deux véhicules est survenue sur la route 143, à Waterville.Dans cet accident, une femme a subi des blessures.Pour en revenir à la tragédie d\u2019Omerville, il s\u2019agit dans le même secteur mais non sur la même route du second accident mortel depuis l\u2019embardée qui a fait une victime, le 18 mai, vers 16h00, sur le boulevard Bourque, Cinq jeunes prenaient place dans une voiture qui a fait une spectaculaire embardée.Un passager avait trouvé la mort.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Une femme de 25 ans, passagère d'un tracteur tirant une plate-forme chargée de véhicules destinés à la ferraille, a perdu la vie dans l'embardée du convoi, hier matin, à Omerville.Plusieurs organes donnés par une femme ¦ SHERBROOKE - La femme de 37 ans d\u2019Ascot Corner qui avait été blessée mortellement lorsqu\u2019une voiture l\u2019avait fauchée, vendredi soir dernier, à Bromptonville, a finalement été déclarée officiellement morte hier lorsque les autorités médicales et la famille ont pris la décision de débrancher les appareils.Sa mort aura permis à plu- sieurs personnes en attente de greffe de recevoir un don d\u2019organe.Seul le cerveau de la femme avait été atteint.Tous ses organes étaient sains.Un rein a été acheminé à Montréal, l\u2019autre à Québec, pendant que le coeur et le foie étaient envoyés respectivement à Montréal et Toronto, a indiqué Richard Tremblay, directeur de Métro-Police et président de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes, qui souligne le mérite des équipes médicales du CHUS dans ce type d\u2019intervention.Pour assurer l\u2019acheminement rapide d\u2019organes, les policiers de Métro-police étaient associés à leurs homologues de la Sûreté municipale de Sherbrooke et de la Sûreté du Québec (voir photo ci-bas).(Photo La Tribune par Christian Landry) Laflamme juge suffisants les règlements pour le bruit nocturne de la Wellington par Denis DUFRESNE ¦ SHERBROOKE - Le conseiller Jean-Yves Laflamme juge que les règlements municipaux devraient permettre de mieux contrôler les problèmes de bruit sur la rue Wellington Sud, décriés par les résidents du secteur.Selon lui, les règlements municipaux en matière de bruit et de tapage nocturne sont assez sévères et devraient permettre aux policiers de régler le problème.«Je pense qu\u2019il y a des règlements et il faut les faire respecter», a indiqué hier le conseiller du district 5, à la suite de l\u2019intervention publique du propriétaire d\u2019un immeuble à logements situé à proximité de la rue Wellington Sud.M.Jean-Louis Roberge.Celui-ci s\u2019est présenté lundi à l\u2019assemblée du conseil municipal de Sherbrooke pour demander une meilleure surveillance policière dans cette artère du centre-ville, particulièrement à l\u2019angle de la rue Dépôt, à la suite d\u2019une nuit passablement bruyante en fin de semaine.En mars dernier, 58 citoyens du quartier avaient signé une pétition destinée au conseiller du district, dans l\u2019espoir que soit réglé le problème.Pour l\u2019instant, M.Laflamme juge que le travail des policiers devrait donner des résultats.«Des contraventions peuvent être émises, il n\u2019y a pas d\u2019autre chose à faire pour le moment.Si ça ne permet pas d\u2019obtenir une bonne volonté, on regardera d\u2019autres interventions», ait-il.Quant à une surveillance policière accrue, réclamée par des citoyens du secteur, le conseiller signale que les services policiers ont été sensibilisés au problème et que normalement les directives vont suivre.«A chaque année ça recommence, les terrasses ouvrent avec la musique et les gens ouvrent leurs fenêtres», pense M.Laflamme, soulignant que la Ville ne dispose pas de «règlements ou de pouvoirs matraques» en cette matière.Interruption de courant prévue ¦ SHERBROOKE - Hvdro-Sherbrooke procédera a une interruption du courant le mardi 13 juin entre 4h00 et 7h00 du matin dans le secteur nord afin d\u2019effectuer un changement de conducteur.Environ 150 abonnés seront touchés dans le périmètre situé entre les rues Malouin et la rivière St-François, ainsi qu\u2019entre les rues Simard et Beckett.votre maison manque de personnalité en façade! rendez- la plus attrayante par de simples idées originales ! 566-5194 lucie charron pérative, à Cotonu, en est à sa cinquième année et il est dangereusement menacé, estime 1TRE-CUS, selon lequel seulement 17 personnes pourront recevoir la formation attendue au lieu de 72 tel que prévu.De plus, les montants réduits offerts par l\u2019ACDI ne prévoient aucune somme pour payer les professeurs canadiens invités au Bénin, ni même pour payer les professeurs africains chargés de cours.L\u2019appui administratif offert au Centre panafricain se situerait à 4 000 $, au lieu de 47 550 $ tel qu\u2019estimé par l\u2019IRECUS.Il n\u2019y aurait auncune somme non plus pour payer les manuels d\u2019accompagnement pour les 12 cours dipensés aux étudiants.Et selon le directeur du programme, Pierre Roy, qui s\u2019est rendu sur place à Cotonu, l\u2019état des locaux, des équipements et des véhicules mis à la disposition des étudiants et des professeurs requerrait des réaménagements, des réparations et des achats, alors que l\u2019ACDI ne prévoit rien à ce poste non plus.Un pays plutôt que 14?En contrepartie, la ministre des Relations extérieures a annoncé récemment une contribution de 10 millions $ à un nouveau projet de formation des ressources humaines, au Rwanda seulement, déclarant qu\u2019il correspondait aux priorités canadiennes en matière d\u2019aide au dévelopoement.Le président du Centre panafricain de formation coopérative, M.Pierre Dominique Coco, qui a déjà effectué une visite à l\u2019Institut de recherches et d\u2019études sur les coopératives de l\u2019Université de Sherbrooke et accordé, à cette occasion, une entrevue à La Tribune, a déclaré récemment que les 14 pays africains soutenus par l\u2019ACDI éprouvaient de grandes difficultés à partager les Trais de la formation à Cotonu.«Aussi convient-il de réviser sans délai, affirme-t-il, les dispositions relatives au retrait graduel de l\u2019ACDI et à la prise en charge progressive du financement du projet par les Etats membres pour permettre à cette oeuvre dont rimpact socio-économique n\u2019est plus à démontrer de se poursuivre sans à coup.» Et, d\u2019ajouter le directeur du programme à l\u2019IRECUS, M.Pierre Roy: «Ce n\u2019est même plus un retrait graduel auquel nous force l\u2019ACDI; c\u2019est à une réduction radicale des activités dès septembre 1989.» Faits divers ?Non, non, ce n'est pas moi! Un jeune homme de 20 ans a rapidement viré son capot de bord, hier, en croyant jouer un tour aux policiers.Dans la nuit de jeudi à hier, les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke sont appelés sur les lieux d\u2019une bagarre, rue King Ouest.Rendus la, ils demandent aux individus présents de s\u2019identifier.Se croyant plus malin que les autres parce qu\u2019il savait qu\u2019un mandat d\u2019arrestation pour amende impayée avait été levé contre lui, le jeune homme de 20 ans donne une fausse identité.En procédant aux vérifications d\u2019usage, les policiers découvrent que neuf mandats d\u2019arrestations se rapportent au faux nom en question.Le gars a rapidement changé d\u2019idée mais ça ne l\u2019a pas empêché de passer la nuit en prison et de comparaître, hier matin, en Cour du Québec pour supposition de personne.?Surveillance des parcs de Sherbrooke et Fleurimont Les policiers municipaux exerceront une surveillance extrêmement éroite dans les parcs de la ville de Sherbrooke et de Fleurimont.Notamment, ils appliqueront à la lettre les articles interdisant de consommer des boissons dans des contenants de verre.Un autre règlement, peut-être moins connu, existe sur l\u2019inter- diction de se trouver dans un parc entre 23h00 et 06h00.Des infractions aux deux articles décrits peuvent entraîner des amendes de 20 $.On veut que les utilisateurs des parcs en profitent au maximum et que les citoyens vivant à proximité de ces lieux jouissent de leur droit à la quiétude.?Et encore un tas d'arrestations Il n\u2019y a pas eu que l\u2019arrestation du jeune homme de 20 ans pour supposition de personne, dans la nuit de jeudi à vendredi Les policiers municipaux, une fois de plus, en ont eu plein les bras avec un total de huit arrestations.Outre le fieffé menteur, les policiers ont arrêté trois sacs à vin dont une femme, trois automobilistes pour ivresse au volant et une personne pour vol à l\u2019étalage.Chez les conducteurs, un a été impliqué dans un accident; l\u2019alcootest a révélé des teneurs de 240 et de 230 milligrammes d\u2019alcool, de quoi faire un virage à gauche sans regarder.Ce qu\u2019il fit.Un autre a conduit les phares éteints et les yeux brillants.Un troisième, tout croche.Tous les tests ont été positifs, c\u2019est-à-dire négatifs pour les conducteurs.?Il vole.rien de moins qu'un pitbull Un caniche.Un pékinois.N\u2019importe quoi.mais un pitbull! Voilà qui est étonnant.Pourtant si l\u2019on se réfère à une plainte en bonne et due forme portée auprès de la Police mu- y i vol de bull terrier (pitbull), rue Johnson.On assure toutefois qu\u2019il était tout petit.Un petit «pit», quoi.?Période de disparition des grils au propane Sur la rue Brooks, un propriétaire a constaté la disparition de son gril au propane.Selon les autorités policières, c\u2019est un délit assez répandu durant la belle saison.Il vaut mieux attacher l\u2019appareil avec une chaîne.UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE LA POPULATION DÉSIRANT VISITER LES INSTALLATIONS DE LA CMTS LORS D'UNE JOURNÉE PORTES-OUVERTES, DANS LE CADRE DE SON 10e ANNIVERSAIRE DIMANCHE 11 JUIN 1989 12H00à17H00 ACCUEIL 895 CABANA, SHERBROOKE MONTEZ VOIR et vous renseigner sur nos équipements et nos méthodes d'entretien des autobus (nos hommes de métier et nos hommes de service.des gens à connaître) MONTEZ VOIR L'historique et l'évolution du transport en commun depuis le début du siècle (préparé par la Société d'Histoire des Cantons de l'Est) MONTEZ VOIR et entendre L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke sous la direction du chef Marc David MONTEZ VOIR le premier autobus scolaire fabriqué au Québec Le personnel de la CMTS vous souhaite LA BIENVENUE! 475 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 10 JUIN 1989 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Jeune pianiste lauréat du Prix d'Europe ' tyfedt* * * *y o \u2022 j J i- * ¦\u2014 i, J \u2019Mjîp .J r tt|*t\tSI \u2022 H \u2022' * ÿ rv Qf concurrents peuvent-ils en faire autant?MONTRÉAL Tél.: (514) 354-1220 POINTE-CLAIRE Tél : (514) 694-7773 CHICOUTIMI Tél.: (418) 696-0844 LAVAL Tél : (514) 629-9800 TROIS-RIVIÈRES Tél.: (819) 372-1313 QUÉBEC Tél.: (418) 529-2141 ROSEMONT Tél.: (514) 593-8840 SHERBROOKE Tél : (819) 565-3632 SAINTE-FOY Tél.: (418) 654-1492 GREENFIELD PARK Tél : (514) 466-2166 GATINEAU Tél.: (819) 568-1918 LÉVIS Tél.: (418) 833-1131 51878 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 10 JUIN 1989 A 7 SHERBROOKE METROPOLITAIN Faits divers - Plus de peur que de mal WATERVILLE - Un automobiliste a eu plus de peur que de mal quand sa voiture est entrée en collision avec un camion à ordures hier, vers 9 h, au coin de la route 143 et de la bretelle qui mène à Waterville Légèrement blessé, l\u2019automobiliste qui s\u2019est extirpé lui-même des débris de sa voiture complètement démolie a été tranporté au Centre hospitalier de Coaticook où il a reçu les premiers soins.(Photo La Tribune par Christian Landry) Une automobile s'est retrouvée coincée sous un camion à ordures , à la suite d'une collision survenue hier matin au coin de la route 143 et de la bretelle qui conduit à Waterville.Son conducteur a subi des blessures légères.?Victime identifiée LA PATRIE \u2014 La jeune femme dont le cadavre partiellement décomposé a été découvert jeudi, en bordure de la route 212, à six kilomètres de La Patrie, par des employés du ministère des Transports avait fêté ses 36 ans samedi dernier, à Cookshire, en compagnie de ses proches.France Conley-Kerr qui vivait seule non loin d\u2019island Brook a perdu la vie cette nuit-là ou au tout début de la semaine lorsque sa voiture a échappé à sa maîtrise à la sortie d\u2019une courbe puis a plongé dans un ravin.La profondeur du ravin et l\u2019épaisseur du feuillage ont empêché les automobilistes et les camionneurs qui circulent sur la route 212 d\u2019apercevoir l\u2019automobile.Une autopsie dont les résultats seront connus au début de la semaine prochaine a été pratiquée sur son corps, hier, à l\u2019Institut de médecine légale de Montréal.Une enquête visant à élucider les circonstances de l\u2019accident qui a coûté à la jeune femme a été entreprise par un policier du détachement de Cookshire de la Sûreté du Québec, l\u2019agent Ghislain Murray.?Le massacre continue ST-ISIDORE-D\u2019AUCKLAND \u2014 L\u2019an dernier, c\u2019est sur le territoire protégé par le détachement de Richmond de la Sûreté du Québec que le nombre des chevreuils et des orignaux happés par des automobiles et des camions a été le plus élevé.Il semble que, cette année, à en juger par le nombre des bêtes qui ont trouvé la mort sur les routes au cours des dernières semaines, que ce sera le territoire protégé par le détachement de Cookshire qui sera le théâtre du plus grand nombre d\u2019accidents de cette nature.On en a déploré un encore ?Priorité aux piétons SHERBROOKE - Combien y a-t-il d\u2019automobilistes et de camionneurs qui savent qu\u2019ils se rendent coupables d\u2019une infraction punissable par une amende de 30 $ chaque fois qu\u2019ils refusent priorité à un piéton engagé sur la chaussée à un passage piétonnier dûment indiqué?Fort peu, à en juger par le hier matin, entre St-Isidore-d\u2019Auckland et St-Malo où un orignal a été heurté par un camion-remorque.La bête qui était de belle taille a dû être achevée.Un autre accident, survenu à East Angus, hier matin lui aussi, s\u2019est soldé par la mort d\u2019un faon.Les policiers recommandent aux automobilistes et aux ca-mionnneurs de faire preuve de la plus grande prudence étant donné le nombre élevé des chevreuils et des orignaux qui errent sur les routes estriennes, parce que les mouches les chassent de la forêt.nombre des conducteurs qui enfreignent quotidiennement cette disposition du Code de la sécurité routière un peu partout.Les corps policiers estriens demandent aux conducteurs de faire montre de courtoisie, même s\u2019ils sont pressés, tant pour éviter des accidents graves que pour éviter des amendes inutiles.La y 9,e'h~£fiiSÉ GAL laNt DÉ' Huiles, acryliques, gouaches, aquarelles, bronzes, gravures, céramiques.Possibilité de location.Au 260, Chemin Bîce, Cherry River (Orford) (Sortie 118, Autoroute des Cantons de l'Est).Les jeudis, vendredis et dimanches, jusqu'à 18H00, (819) 843-4367 autres jours, vérifiez au \tGRATUIT fa I\t1 000$ PRIME BONI JUSQU'A 8 000$ SI VOUS COMMANDEZ MAINTENANT\t\t LOTS A VENDRE Sortie 106.Grands terrains boisés arpentés, à partir de 9 000$.Pour informations et render vous pour visiter les MAISONS MODÈLES, s\u2019adresser à: AUX ENVIRONS de Bolton Enr.Concessionnaire autorisé S.V.P Faites moi parvenir le catalogue VICEROY de 120 pages Je joins 101 NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAI TEL.TERRAIN SITUE A.Bolton Centre, Qué JOE 1G0 (514) 297-4234, J 061 La Ville de Lac-Mégantic adopte une politique sur le harcèlement sexuel par Jacques GRENIER LAC-MÉGANTIC \u2014 La Ville de Lac-Mégantic a décidé de se doter d\u2019une politique régissant toute forme de harcèlement sexuel au travail.C\u2019est lors d\u2019un déjeûner-cause-rie, organisé par la Chambre de commerce dans le cadre de la Semaine de la municipalité, que le directeur-général de la Ville, M.Robert Charland, a énoncé les nouvelles politiques adoptées par l\u2019administration municipale et a fait connaître le texte de cette ré- solution, dont l\u2019objectif est de «maintenir un climat exempt de toute forme de harcèlement sexuel, en favorisant le respect de la dignité humaine au travail», et ceci en s\u2019assurant que l\u2019intégrité des personnes qui sont à son emploi, puisse être respectée, en contribuant à la sensibilisation, l\u2019in- formation et la formation du milieu de travail, et en établissant des mécanismes appropriés de recours.«Il est toujours délicat d\u2019aborder le sujet», de dire M.Charland et, anticipant la question, «d\u2019autant plus que la Ville a eu à défendre une cause semblable dans le passé.Cela n\u2019est pas étranger à la décision de la Ville mais, de préciser le directeur-général, cela fait partie de notre planification à long terme de se doter de règle- ments équitables pour tout le monde, afin d\u2019assurer un climat de confiance mutuelle au sein de notre personnel.» En citant en exemple la Ville de Sherbrooke, Hydro-Québec et le Canadien National, M.Charland a ajouté: «Nous pouvons être fiers qu'une Ville de notre envergure se soit dotée d\u2019une politique interne d\u2019une aussi grande valeur, preuve, de conclure M.Charland, que Lac-Mégantic, est une ville en santé, avant tout.» 53 000 $ peur le parc Wafopéka par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 Deux subventions totalisant plus de 53 000 S ont été octroyées par la ministre d\u2019Etat à l\u2019Emploi et l\u2019Immigration, Monique Vézina, pour la réalisation de travaux d\u2019amélioration aux infrastructures déjà existantes du parc municipal Watopéka à Windsor.C\u2019est le député conservateur de Richmond-Wolfe, M.Yvon Côté, qui en a fait l\u2019annonce officielle vendredi en présence de représentants de la Ville de Windsor et de l\u2019Association d\u2019aménagement et d\u2019ensemencement Watopéka.Une première subvention, de l\u2019ordre de 22 769 $, est versée à la Ville de Windsor pour l\u2019amélioration des infrastructures de son service récréatif.Dans un deuxième temps, le député Côté annonçait que l\u2019Association d\u2019aménagement et d\u2019ensemencement de la rivière Watopéka (AAEW) recevrait une aide financière au montant de 30 412 $, Cette somme servira à l\u2019amélioration des stationnements et des sentiers pédestres du parc Watopéka.La première subvention permettra de créer quatre emplois pour une période de douze semaines, alors que la seconde procurera du travail à quatre autres personnes pour une période de 64 semaines.«Dans les deux cas, dit le député Yvon Côté, notre but est non POUR VOUS SERVIR CHEZ N.V.CLOUTIER INC.Gaston Leblanc C'est avec le désir de toujours mieux satisfaire sa clientèle que la direction de N.V.Cloutier Inc.a retenu les services de M.Gaston Leblanc, au poste de repré: sentant des ventes.Un expérience du domaine de la vente alliée à une volonté d'offrir un service hors pair, font de M.Leblanc un élément positif pour N.V.Cloutier et sa clientèle.Pour tous vos besoins de véhicules neufs ou usagés, consultez M.Leblanc en toute confiance.Pour le rejoindre: 567-3911 N.V.Cloutier Inc.2550 King O.Sherbrooke 50845X DIRECTEMENT DE LA SCIERIE Marchands de bois de construction Quels que soient vos projets de construction ÉCONOMISEZ en achetant directement du moulin Payez comptant et emportez ou livraison possible pour bonne quantité.Venez voir pour vous rendre compte sur les lieux.SPÉCIAL DE JUIN: Sapin, épinette, pruche imparfaits 1x4 à .07 pi lin.2x3x 8 à .50 me.3x4x 8 à .90 me 2x6x 8 à 1.50 me 2x6x12 à 2.40 me Bois de 1ère qualité 2x3 - 2x4 - 2x6 - 2x8 - 2x10 Poteaux de 20 à 35 pds de long.Pin, bois franc, cèdre noueux pour plancher de galerie, patio 1 Vi x 1 Va x 75 pees à 1.00 me 1 14 x 6 à .55 pi lin.2x6x 8 à 4.00 me 2x6x12 à 6.00 me 4x4 - 5x5 - 6x6 P.E.GIGUÈRE INC.Durham-Sud Tél.: 819 858 2941 656 seulement de créer des emplois, mais aussi d\u2019améliorer la qualité des services récréatifs et communautaires offerts aux gens de la région de Windsor et aux visiteurs.La qualité de vie et l\u2019environnement demeurent des sujets d\u2019actualité depuis quelques années déjà et j\u2019en ai toujours fait un cheval de bataille.D\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un bel investissement pour le secteur touristique de la région de Windsor».Quant au président de l\u2019AAEW, Réjean Labrecque, il soulignait le travail accompli par les membres de l\u2019Association au cours des sept dernières années.«Nous avons besoin de telle subvention pour poursuivre notre travail mais également pour nous motiver.11 est plus facile de convaincre des bénévoles à poursuivre le travail entrepris lorsque l\u2019on est supporté par les instances gouvernementales».Rendez l\u2019eau de votre piscine étincellante pour Papa La fête des Pères arrive.Les fins de semaine agréables autour de la piscine commencent avec le Chlore Sec HTH®.htk SEULEMENT *11995 mm hth WÊÊ CHLORE SEC garde votre eau de piscine \u2022\tclaire \u2022\tpropre \u2022\tétincellante tout au long de la saison ISGINIS 380, Route 220 St-Elie-d'Orford, Qc eg JOB 2SO S (819)564-8383 \u2018 Wi W\" ' «SUPERMARCHE» DE PRODUITS BIOLOGIQUES DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR! ECONOMISEZ 20% et plus SUR LE PRIX DE DÉTAIL et DEVENEZ PROPRIÉTAIRE de votre ou de vos PLANTS DE TOMATES OU CONCOMBRES et nous les cultiverons pour vous tout en PAYANT LE PRIX DU GROS! Autres légumes et aliments biologiques disponibles bientôt.TOMATES 389 1\"|, FERME BIOLOGIQUE Q À SUIVRE DANS LA TRIBUNE.R.R.#1, Ch.dès Pères AUSTIN, 819 843-1960 50702 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 10 JUIN 1989 RÉGIONAL Annoncés en novembre 1988 pour l'usine de Drummondville Investissements annulés à la Dominion Textile?ti txt«nuHii>iHüii^ ¦¦ilinrn ouvrait j\\ partir installation inclose Taxe en sus.CONTINT ftt ,0N\\IERTIBIE cnsew®^ citation PROTECTEUR O'LNTÉWEUR UE ï Installai\" incluse \u2022\tVITRES D AUTOS \u2022\tTOITS OUVRANTS \u2022\tREMBOURRAGE \u2022\tMOUSSE\t# \u2022\tCONVERSION VANS \u2022\tRADIOS 0 AUTOS LE DOCTEUR DU PARE-BRISE COUVRESIÈGE SHERBROOKE 175 QUATRE PINS SHERBROOKE 822-2626 iolSftS.» ,««» )éa' Pma.son.SS&\u2019}2b'~ 1 .IM' 1, e haut bleutée- nontbatteu couleur Variété H Rég- par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Annoncés en grande solennité le 30 novembre 1988, les investissements de 34 millions $ de la Dominion Textile à Drummondville seraient remis en question et peut-être même annulés en partie.C\u2019est ce que LA TRIBUNE a pu apprendre hier et qui n\u2019a été confirmé qu\u2019à demi-mots par les dirigeants de l\u2019entreprise à Montréal.Selon Mme Lilianne Mattey, de la Dominion Textile à Montréal, c\u2019est exact que des études sont en cours présentement sur les investissements de Dominion Textile à Drummondville, mais elle se refuse à tout commentaire plus détaillé.Elle assure la population qu\u2019une position sur la question sera prise par la compagnie au début de la semaine prochaine et communiquée aussitôt par M.Michel Dufour, directeur des relations publiques de la Dominion Textile.\u201cDès que des déclarations seront disponibles à propos des investisements de la Dominion Textile à Drummondville, nous communiquerons avec vous\u201d, précise-t-elle.A propos des emplois, Mme Mattey enchaîne aussitôt: \u201cEn ce qui concerne les emplois, nous sert.LA TRIBUNE a pu apprendre que la compagnie Sogrex, qui y effectuait des travaux souterrains depuis quelques semaines, les a terminés jeudi.Cette entreprise n\u2019a obtenu aucune information sur l\u2019interruption ou non de l\u2019ensemble ou d\u2019une partie du chantier.Le 30 novembre 1988, la Dominion Textile annonçait à grands renforts de publicité, son projet d\u2019investir 34 millions $ en trois ans et transformer l\u2019usine de la rue des Ecoles, construite en 1920, en l\u2019une des plus modernes au monde pour la fabrication des produits textiles, du denim en particulier.Construction de nouvelles annexes du côté des rues Demers, DuMoulin et des Ecoles, installation de nouveaux métiers à tisser ultramodernes, aménagement des bureaux administratifs, isolation de l\u2019ensemble de la bâtisse, construction d\u2019un centre de distribution, telles étaient quelques-unes des réalisations prévues d\u2019ici 1992.La compagnie avait annoncé cet investissement à la suite de l\u2019acceptation majoritaire des syndiqués du secteur du denim de travailler sur des horaires de 12 heures consécutives.Cette acceptation syndicale, réalisée à 55,6 pour cent le 27 septembre 1988, était nécessaire, a-t-on répété à plusieurs reprises, pour que l\u2019investissement de 34 millions $ se réalise.On a pu savoir que cet horaire était appliqué depuis le 15 octobre 1988.,\t(Photo La Tribune par Gérald Prince) Le chantier de la Dominion Textile, rue des Ecoles, où doit s'élever une salle de tissage de 95,000 pieds carrés, était désert hier.La compagnie Sogerex a fait savoir qu'elle a complété jeudi les travaux souterrains qui lui avaient été commandés.On ignore cependant si cette annexe est remise ou non en question dans l'ensemble du projet d'investissement de 34 millions $.pouvons vous assurer que les 405 emplois actuels dans le secteur de la production du denim (tissu à jeans) sont sécurisés, c\u2019est-à dire qu\u2019ils ne sont nullement mena- cés\u201d.Mme Mattey n\u2019a apporté aucune mention des employés qui oeuvrent dans d\u2019autres départements, comme dans celui de la toile à pneus.Le cegep de Drummondville abandonne le cours de gemmologie DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 L\u2019expérience de la gemmologie à Drummondville est terminée: ce cours, pratiquement unique au Québec, est abandonné.A sa dernière assemblée, le conseil d\u2019administration du Cégep a donné mandat au directeur général de trouver un moyen de disposer du laboratoire de gemmologie qui avait été installé il y a moins de cinq ans à Drummondville dans le cadre des activités scolaires de l\u2019institution pour le perfectionnement des adultes intéressés par les pierres précieuses.Depuis un an et demi, le la- boratoire était inutilisé; seuls quelques cours théoriques étaient donnés.La raison pour laquelle ce projet, qui avait soulevé l\u2019enthousiasme à ses débuts, a été abandonné, soutient M.Paul-G.Lemire, directeur général du Cégep, c\u2019est que les étudiants, la plupart des adultes résidant à Montréal et Québec, n\u2019acceptaient pas de venir étudier à Drummondville.Le cours s\u2019appliquait surtout à des bijoutiers et employés de biiou-terie, fabricants de bijoux, désireux de se perfectionner.Le Cégep Maisonneuve de Montréal a entrepris de donner le cours de gemmologie et s\u2019est équipé \u201ctant bien que mal\u201d, précise M.Lemire, d\u2019un laboratoire minimal pour les cours.M.Lemire pense que le laboratoire sophistiqué de Drummondville pourra lui être cédé pour une somme nominale, puisqu\u2019il a été acquis avec les fonds publics.Longue grève des cols blancs de LAB Chrysolile?THETFORD MINES (PS) - La grève générale illimitée des 95 employés de bureau de la compagnie LAB Chrysotile de Thet-ford Mines, déclenchée le mardi 30 mai dernier, pourrait être longue.En effet, aucun progrès n\u2019est à signaler dans ce dossier e.t aucune rencontre de négociation ou de conciliation n\u2019est prévue pour l\u2019instant.Cette impasse fait suite à l\u2019échec des pourparlers intensifs qui ont duré quatre jours avant le début de l\u2019arrêt de travail.Les grévistes ont établi des lignes de piquetage aux abords du siège social de la compagnie minière d\u2019amiante et des trois divisions, en conformité avec les exigences émises dans l\u2019injonction interlocutoire qui limite, notamment, le nombre de piqueteurs.Selon la version syndicale, l\u2019écart entre les offres patronales et les demandes est encore important au niveau des principaux points en litige.Il s\u2019agit des clauses relatives à la sous-traitance, au fonds de pension, au salaire-et à l\u2019assurance collective.En outre.les membres du syndicat CSN reprochent à l\u2019employeur sa décision d\u2019appliquer unalitéralement les conditions contenues dans l\u2019offre globale déposée le 14 avril dernier et qui ont pourtant été rejetées à 94 pour cent.Au niveau monétaire, l\u2019offre patronale représente une baisse moyenne de salaire de 1500 $ par année pour neuf cols blancs dont quatre qui seraient diminués de 3000 $ par année et un gel pour une trentaine d\u2019autres durant trois ans alors que les salaires sont gelés depuis février 1988.800 employés Rejoint à ses bureaux, M.Roméo Gagnon, président de l\u2019Union des Ouvriers du Textile-Coton de Drummondville et agent d\u2019affaires par intérim, s\u2019est également refusé à tout commentaire, tant au chapitre des emplois que des investissements.Son syndicat représente les quelque 800 employés actuels de l\u2019usine.Aux abords de l\u2019usine, le chantier de construction de la salle de tissage du côté de la rue des Ecoles, chantier qui fonctionnait depuis quelques semaines, est dé- C0RRECTI0NS EATON Cahier \"CHEZ EATON L\u2019ÉTÉ EST EN FÊTE\u201d, encarté, dans La Tribune, le mercredi, 7 juin 1989.Page 22 Q: Ballon Pogo \"Classic\u201d: non offert.Page 26 A: Vélo \u201cNorth Country\u201d 21 et 23 po.pour hommes, et 19 po.pour femmes.G: Chariot de golf \u201cScot 2\u201d, non offert.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.\t! 124 MISE AU POINT Dans notre circulaire \"Super samedi Sears\" insérée dans La Tribune du 9 juin, veuillez noter que la polisseuse no 24819 annoncée à 74,99$ en page 1 n'est pas disponible.En page 2, le texte pour la batterie Range Craft ~ à 139,99$ doit se lire \"Rabais 50$\" et non pas rabais 50%; le prix régulier des pièces séparées 16,07$ pour l'ensemble \"Storage Plus\" de 6 pièces n'aurait pas dû paraître, mais le prix de vente de 9,64 est exact.L'engrais* et engrais-herbicide 23-3-3 annoncé à 4,99$-6,99$ en page 3, et les robes de maison en interlock à 9,99$ en page 4 ne sont pas disponibles.À la page 4 le rabais 30% sur \"peignoirs\" en modèles, tailles et couleurs variées est incorrect; il s'agit de robes-maison ou robes-tabliers et non pas de peignoirs.À la page 2, le texte indiquant \"Rabais 40% sur luminaires fin de série\" doit se lire \"Rabais 25-50% sur luminaires fin de série; de plus, le rabais de 50% sur les 4 pièces de Corning' s'applique à l'ensemble \"Shadow Iris\" seulement.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.CENTRES JARDIN serres et pépinières ¦OTAN1 2480, King Est\t4600.bo.ul Bourque\t989, Child Fleunmont\tRock Forest\tCoancook 564-0044\t564-7884\t849*7934 Note: Offre jusqu Les arbres et valide jusqu'au 18 juin 1 989 ou à épuisement de la marchandise arbustes peuvent être plantés durant l'été.COUPON: 5péc.ECORCES DE L'OUEST 3sacs/S25°° - -§x- Une promotion en collaboration avec la tribune 276 irfvyC* i .' \".\u2019'\u2022 ;'.:¦ 1 t.***«.: » « * ®îi 1S» : ', ««gn SppsWf5^*^ ENTRETIEN SANS SOUCI pbdnlef» B vous méritez ce qu'il y a de mieux.Consultez le Maître Piscïnier vogue _______________ de votre région CHAUSSURES Les Galeries Quatre Saisons 930.13e Avenue nord.Sherbrooke 564 4088 Place Belvédère 340.Belvédère sud.Sherbrooke 823-1562 Les Terrasses Rock Forest 4857 boul.Bourque.Rock-Forest 564 6888 Galeries Orford 1700.rue Sherbrooke.Magog 843-6788 406 lfl/1________ CHAUSSURES 52108 SHERBROOKE 1150, Rue King Est 566-5225 MACOC 1743, Rue Sherbrooke 847-3777 RÉGIONAL LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 10 JUIN 1989 A 9 À l\u2019achat d\u2019une piscine, nous vous remettrons gratuitement tous les produits d'entretien dont vous avez besoin pour la saison* * Comprend 15 kg de chlore, 2 kg de Ph, 2 kg de stabilisateur, 1 bouteille de traitement pour virfyle, 1 caisse dalgicide 5%.En vigueur jusqu'au 15 juin seulement DRUMMOIMDVILLE 1215, Boul.St-Joseph 477-3545/7122 ARTHABASKA 55, Rue Girouard 357-2235/2236 PLESSISVILLE 1200, RueSt-Éclouard 362-6464/6130 Forum régional: l'étude des projets se déroule rondement par Pierre SÉVIGNY THETFORD MINES \u2014 Les délibérations du Forum régional en vue de la Conférence socio-économique Chaudière-Appalaehes se déroulent rondement à Thetford Mines alors que les 205 délégués ont déjà étudié 126 des 196 projets soumis au processus de priori-sation.Au cours de la journée de jeudi, ils se sont penchés sur 50 dossiers provenant des secteurs mines et minéraux industriels (4), industrie et haute technologie (15), communications (2), municipal (13)\tet agro-alimentaire (16).La journée d\u2019hier fut la plus chargée avec la présentation de 76 projets touchant les aspects loisir (28), culture et patrimoine (14) ainsi que santé et services sociaux (34).Aujourd'hui, les délégués compléteront leur travail en étudiant 70 autres dossiers concernant le transport (19), le tourisme (20), forêt et transformation (4), recherche et développement (7), éducation-formation et main-d\u2019oeuvre (14)\t, environnement et écologie (5) ainsi que commerce et services (1).Ce Forum régional prendra fin ce soir par un banquet où seront dévoilés les 77 projets qui auront été retenus pour le sommet socio- Subventions fédérales THETFORD MINES (PS) \u2014 Trois organismes ou entreprises du comté de Frontenac bénéficieront de l\u2019aide financière du gouvernement canadien.D\u2019une part, Développement St-Sylvestre recevra un montant de 47 686 $ pour effectuer des recherches historiques sur le site du mont Radar, constituer des outils de promotion et réaliser divers aménagements récréatifs.Cette corporation vise le développement récréo-touristique de la région de St-S.ylvestre D\u2019autre part, la garderie Le Champignon de Thetford Mines pourra améliorer ses équipements intérieurs et extérieurs en vertu d\u2019une subvention de 14 774 $.Enfin, la société M.Soulières de Lyster recevra un octroi de 16 000 $ pour moderniser ses installations.Cette entreprise se spécialise dans la fabrication de pièces de composantes et d\u2019équipements en sous-traitance ou sur commande.économique qui se déroulera au mois d\u2019octobre prochain à St-Georges de Beauce.Il sera alors intéressant de vérifier si les recommandations de la Conférence des préfets des 11 MRC de la région Chaudière-Appalaehes ont été suivies.Ce groupe suggérait l\u2019adoption des 11 projets formulés par les tables sectorielles régionales.Il a aussi identifié une liste de six projets par MRC qui traduisent les préoccupations majeures du développement régional, selon chaque zone.Tout en se disant en accord avec cette orientation, le préfet de la MRC de l\u2019Amiante, Georges Nadeau, a soutenu que son évaluation des projets se faisait en fonction de l\u2019importance des dossiers et du respect des choix des participants aux colloques de zone.Incidemment, en plus des 77 3GEC5E3GEGGEBE a G) g G G G G G G G G G G G G G G G G CORRECTIONS Dans notre circulaire \"Je l\u2019aime PAPA insérée dans La Tribune du 10 juin.Page 4:\tFauteuil pliant à haut dossier non disponible Glacière COLEMAN à 19,97 est offerte en blanc seulement.Page 5:\tBalles de golf à 22,47 WILSON ULTRA sera remolacée par PINA CLE.Page 6:\tMagnétoscope à 399.00, sur commande seulement.Cassette vidéo pour golfeur, non disponible.Page 2-B: Les articles \"BODY GUARD' et \"KING COIL\", les illustrations sont inversées Page 3-B: L'ensemble pour chambre à coucher, pour enfants, sur commande seulement.Page 8:\tLampe rechargeable à 16,97, non disponible Lumière Delphin, la remise de 5,00 ne peut être donnée à la clientèle.Jeu d\u2019outils à 29,97, nous aurions dû lire: 1 niveau de 4 pieds Page 10: Ensemble de patio, 11 pièces, sur commande seulement.Lampe de poche à 9,99, nous ne pourrons donner la remise de 5,00.Nos excuses à notre clientèle.987 ÎGSGGGGGGG dossiers priorisés au cours des derniers jours, le sommet d\u2019octobre présentera également les 22 projets passeports qui ont été identifiés lors des 11 colloques de zones du mois de mars dernier.Par ailleurs, les 52 recommandations émanant des tables sectorielles ne seront pas discutées d\u2019ici la fin du Forum régional.Elles seront toutes déposées aux instances gouvernementales concernées.LE SEUIL SERVICE D AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 RENÉ JANELLE Il me fait plaisir d'annoncer à ma clientèle de voitures usagées que je suis de retour dans la région, soit chez: Val Estrie Automobile Ltée, 4141, King ouest.Sherbrooke.Il me fera plaisir de vous conseiller de nouveau pour l\u2019achat ou la locatjon de votre futur véhicule neuf ou usagé.Pour rendez-vous 563-4466\t494 Prêt pour la \"voguer de chaleur! Préparez-vous à sauter dans une piscine du Maître Piscinier vogue.Ses services et ses conseils de \"maître\" vous guideront pour le choix judicieux d\u2019une piscine hors-terre ou creusée, quelles que soient les formes ou les couleurs que vous recherchez, et quel que soit le budget dont vous disposez. A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 10 JUIN 1989 RÉGIONAL Vol à la caisse de Laurierville: un Trifluvien de 24 ans est arrêté et comparait par Richard JEAN ARTHABASKA \u2014 Un Trifluvien de 24 ans a comparu, hier après-midi, devant un juge de paix au palais de justice d\u2019Artha-baska en rapport avec le vol à main armée commis le vendredi 2 juin dernier, à la caisse populaire de Laurierville.Sylvain Morin, 24 ans, n\u2019a offert aucune résistance lorsque les policiers l\u2019ont arrêté dans une résidence privée de Trois-Rivières en début de journée.Le suspect, qui ne possède au- cun casier judiciaire, a indiqué la SQ, subira lundi son enquête sur détention.Ce vol, commis à l\u2019ouverture de la caisse vendredi dernier, avait été suivi d\u2019une prise d\u2019otage à Inverness mais l\u2019homme qui avait été forcé de prêter sa voiture et d\u2019accompagner le voleur avait finalement réussi à le convaincre de le libérer dans la région de Vic-toriaville.Précédemment, le suspect avait forcé un autre homme a lui remettre les clés de sa voiture après qu\u2019il eut constaté qu\u2019il ne pouvait utiliser la motocyclette avec la- quelle il s\u2019était présenté à la caisse populaire puisqu\u2019un client de l'endroit avait stoppé le moteur et retiré les clés du contact.Au cours de la semaine, les policiers ont pu orienter leurs recherches avec la description de l\u2019individu suspect faite par les quelques témoins dans cette affaire et les photos prises par la caméra de la caisse qui ont saisi le voleur en pleine action.Sursis de sentence pour tentative d'incendie DRUMMOND VILLE (GP) -Un homme de 48 ans de Drum-mondville a bénéficié hier d\u2019un sursis de sentence et d\u2019une probation de deux ans après avoir plaidé coupable à une tentative d\u2019incendiat.L\u2019homme, a-t-on expliqué au juge Yvon Sirois, était devenu nerveux en voyant sa conjointe s\u2019absenter occasionnellement du domicile conjugal pour aller rencontrer d\u2019autres nommes.Une nuit qu\u2019il a appris où elle se trouvait, il s\u2019est rendu chez son rival et a renversé de l\u2019essence sur le mur de la maison dans le but d\u2019y mettre le feu.\u201cIl a réalisé la gra- Un accident fait 2 blessés graves VICTORIA VILLE (RJ) - Un accident de la circulation impliquant deux véhicules a fait deux blessés graves, jeudi en soirée, à l\u2019angle du boulevard Labbé et de la rue Debigaré à Ste-Victoire.Ce n\u2019est cependant qu\u2019hier que la Sûreté du Québec d^Arthabas-ka a pu apporter plus de précisions sur l\u2019importance de la collision et ainsi informer que les deux occupants d\u2019une voiture ont dû être conduits à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska vue la gravité de leurs blessures.Les agents de la SQ ont d\u2019ailleurs fait appel à leurs confrères de la sûreté municipale de Victo-riaville qui ont employé les pinces de survie pour dégager Michel Brochu et Jacinthe Vachon, tous deux de Warwick, de leur voiture.Les occupants de l\u2019autre véhicule n\u2019ont subi que des blessures mineures.Agent autorisé JACUZZI Vente - Service - Réparations de toutes marques de pompes è eau Armand Vaillancourt Pompes inc.PUITS ARTESIENS Armand Vaillancourt Pompes inc.FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS (Affilié à Lalime & Frères Inc.) 415, rue St-Roch Sud, Rock Forest (819) 864-4208 ?\tEXPERTS CONSCIENCIEUX ?\tTRAVAIL GARANTI ?\tÉQUIPEMENT MODERNE vité de son geste et a changé d\u2019idée avant d\u2019allumer l\u2019allumette\u201d, a lancé son avocat au juge Sirois.Pour le magistrat, c\u2019est heureux que l\u2019homme n\u2019ait pas poursuivi son idée, car l\u2019accusation d\u2019hier aurait pu être beaucoup plus grave.Le juge a pris note que lTiomme et sa conjointe s\u2019étaient réconciliés depuis cette époque, que l\u2019homme n\u2019a aucun passé judiciaire et surtout qu\u2019il regrette profondément s\u2019être laissé emporté de la sorte par son sentiment de frustration.'\t\u2014V.COURS D'ÉTÉ BISHOP\u2019S! ü N I VE R 5I T Y WfMM É*fl hiiWiiiiilf; - m ' g mm üÉiîi mm NETTOYAGE DE rTAPiS U NI (Division Lujoli inc.) Sur présentation de cette annonce 0! 30% Résidentiel e commercial DE RABAIS sur NETTOYAGE DE TAPIS OU MEUBLES (minimum $30) En vigueur jusqu'au 15 juin ï'.\t.V';\t¦ son marche es * Source: BBM printemps 1989 623 TECHIMICIEN(IME) EN ARCHITECTURE Recherchons technicien(ne) pour être en charge de l'atelier de dessin.Conditions d'emploi à être discutées.Acheminez votre curriculum vitae à: Casier 57, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 919 LE GRENIER D'EMILIE Carrefour de l'Estrie Poste de GÉRANT(E) poste de VENDEUR(EUSE) 566-0971 Prendre rendez-vous pour entrevue 12-13 juin.937 VOIR AUTRES ANNONCES EN PAGES A 12, A-13, A-14 APPRENTI OU MÉCANICIEN D'ENTRETIEN Requis pour installation et maintenance d\u2019équipement dans une usine de secteur de la métallurgie.Le candidat doit posséder une expérience minimum de 3 années et avoir de bonnes connaissances en soudure, coupage au gaz, hydraulique, pneumatique et mécanique d'entretien.Rémunération concurrentielle en plus d'un excellent programme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent communiquer avec: SERVICE DU PERSONNEL C.P.310 St-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 Tél.: (514) 774-5311 59760 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels,' les gens de carrière ou de métier.Ne manquer pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 Pour notre bureau de Sherbrooke, sur le site du Carrefour de i'Estrie, nous recherchons les services d'une REPRÉSENTANTE DE SERVICE Expérience requise dans un cabinet de courtage d'assurances au niveau de la gestion d'un module en lignes personnelles.Connaissance de l'assurance commerciale et du système informatisé «Real Time» souhaitable.Conditions d'emploi avantageuses au sein d'une entreprise dynamique et progressive.Communiquez avec M.Robert Bélanger pour une entrevue à 566-2333.Dl TGL( )S & \\ A ILL A X( A HT RT 2 COURTIERS D'ASSURANCE-.S ffOBF/ÏT 'iïOB£/?r PROGRAMMEUR ANALYSTE Exigences: DEC en informatique, 3 ans.Connaissance du IBM S36 ou S34.Connaissance du langage RPG 11.Expérience de programmation minimum, 1 an.Fonctions: Relève du responsable de l'informatique, aidera à la.maintenance des programmes existants, analyse et programmation de nouveaux systèmes.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 juin 1989 à l\u2019attention de M.Ghislain Robert Robert & Robert 59, Chemin Labrie St François Xavier Brompton JOB 2V0\tio69 Cfit rïo =ar fibres donnite» DIRECTION DIVISION COMPOSITES Le(la) responsable de direction dirige, planifie, coordonne et contrôle les opérations de la division composites dont le principal produit est le revêtement de plancher.EXIGENCES: heures d\u2019écoute chaque semaine.¦ 1 UCIIN VERSEMENT COMPTANT REDIT INSTANTANE PISCINE HORS-TERRE iisi r Ode rabais JUSQU'A À PARTIR DE ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE AUCUN SOUS- INSTALLATON CONTRAC*ANTl EN PRIME 280 pi.ca.de trottoir.^ Payez 25 jours après installation B3JQUTEMB HAMILTON PARE INC, Les Promenades King, 2227, King ouest Sherbrooke, QC, J1J 2G2 DU 8 AU 17 JUIN DE REDUCTION W* ENSEMBLE D'ALLIANCES Valeur $200 à $300 en spécial $100 à $135 Des alliances à la mesure de votre amour; notre sélection à la mesure de vos souhaits «vSO par Norman DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa se lance en élection en mettant de l\u2019avant trois thèmes qui symbolisent l\u2019échec de son administration: la formation de la main-d\u2019oeuvre, l\u2019environnement et la défense du français.Tel est le message qu\u2019entend transmettre samedi le président du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, aux quelque 300 membres du Conseil national du parti en réunion à Québec.Il s\u2019agira vraisemblablement Jacques Parizeau de la dernière réunion régulière de cette instance du Parti québécois avant le déclenchement du scrutin général de l\u2019automne.L\u2019émission du décret électoral marquera alors la convocation d\u2019une réunion spéciale du conseil national.Lors d\u2019un entretien téléphonique avec la Presse Canadienne hier, M.Parizeau a situé le prochain débat électoral à trois niveaux.Il y sera question naturellement de l\u2019objectif de base, soit de la souveraineté pour le PQ, de l\u2019orientation constitutionnelle du Parti libéral et des répercussions qui en résultent pour le Québec, comme l\u2019Accord du lac Meech.Il y sera aussi question des politiques concrètes mises de l\u2019avant par les partis comme l\u2019environnement, la formation professionnelle, le dossier des jeunes, la situation du français au Québec.\u201cDans plusieurs de ces dossiers, le Parti libéral ressemble à un groupe d\u2019enfants qui, en traversant un bois la nuit, sifflotent pour se rassurer\u201d, a dit le président du PQ.Enfin, le Parti québécois cherchera à amener le débat électoral sur l\u2019intégrité du gouvernement Bourassa, remise en question récemment dans certains dossiers comme le zonage agricole à Laval.\u201cLa perception qui est dans la presse et dans l\u2019opinion publique est que le gouvernement Bourassa a cherché à éviter ces problèmes d\u2019éthique dans les premiers temps, mais n\u2019est plus capable de le faire\u201d, a dit le chef péquiste.Le Conseil national du Parti Québécois sera par ailleurs saisi es résultats de la campagne annuelle de financement 1989, au cours de laquelle l\u2019objectif de $2 millions a été dépassé.On procédera à l\u2019élection des membres du comité d\u2019action politique des femmes, de celui sur les communautés culturelles et à la nomination d\u2019un vérificateur interne des finances.Une vingtaine de propositions ont été soumises et seront débattues.Elles portent entre autres sur la langue, mais l\u2019une d entre elles porte sur le renforcement des dispositions de la loi électorale portant sur le financement des partis politiques, afin que l\u2019esprit original en soit respecté.Le Parti québécois a récem- ment soulevé le fait que le PLQ collecte des fonds par l\u2019organisation d\u2019activités partisanes (banquets, tournois de golf, etc.) à $1,000 ou $3,000 le billet.Dimanche, M.Parizeau doit rencontrer privément la cinquantaine de candidats qui ont déjà été otlicieiiement choisis pour représenter le Parti québécois au cours du scrutin général attendu pour l\u2019automne 1989.En France M.Parizeau qui arrive lundi matin à Paris pour une très lon- gue visite de plus de trois semaines en France pourra-t-il être reçu par le premier ministre Michel Rocard?La question se pose car l\u2019hôtel Matignon interrogé vendredi matin fait savoir que \u201cl\u2019entrevue n\u2019est pas prévue\u201d MAINTENANT CHEZ ELITE y MOUTH CHRYSLER INC vu Léo Simard La direction de Elite Plymouth Chrysler est heureuse d'annoncer qu'elle a retenu les Services de M.Léo Simard comme conseiller aux ventes.M.Simard vous invite à profiter de son expérience.M.Simard vise à conseiller ses clients selon leurs besoins qu'il s'agisse d'un véhicule neuf ou usagé.Pour retenir ses services, composez: 564-1122 ou rendez-vous au 1138, Route 220, St-Elie d'Orford 00476x (8191 562-3867 ¦tm CHLORE \u201cHI-CHL0N\u201d 0099$ ALGUECIDE 3% 4L (Quantités limités) RONDELLES CHLORE STABILISÉ 8 Kg JUSQU\u2019A PISCINE CREUSEE Modèle \"RIO0 de 15' x 30\\ Avec filtre, écumoire, trousse-d'analyse d'eau, aspirateur, boyau 11/2 po., manche téléscopique, support à manche, épuisette, drain de tond, 2 retours d'eau, plomberie.En acier recouverte de résine, structure garantie 30 ans 100% (transférable).\u201eDE % REDUCTION SUR CHAISES, TABLES, COUSSINS ET PLUS! Avec filtre, écumoire, nécessaire d'entretien, manche téléscopique, sable, crochet, thermomètre, plomberie.Recouverte de vinyle avec montants et rebords 6 po.Garantie 15 ans ( mur et structure) Upurpc Lun.auven.9h à 21 h neuicà samedi.9h à 17h U ouverture: Dimanche.10h à 17h (pour\tpiscines\tseu 1597 GALT EST FLEURIMONT 823-1100 L'EXPÉRIENCE PAR EXCELLENCE 562 A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 10 JUIN 1989 Conseil national du Parti québécois à Québec Parizeau met l'accent sur les échecs de Bourassa \u2014 Parizeau "]