La tribune, 12 juillet 1989, Cahier 1

[" LA MÉTÉO (1 S3e Jour ie I'iméc)\tÉCONOMIE\tÉLECTIONS\tSHERBROOKE \tCascades pourrait\tLes jeunes du PLQ\tCoup d'envoi à la Variable: 12 à 23 C Lever Se tiM: 5110 Cmber Se seteR: 2M35\ts'enrichir d'une\tveulent un scrutin\t8e Fête du lac des Demain: variable Détail: mm B-8\tfiliale gazière\tdès cet automne\tNations ce soir \tCl\tA4\tA3 INDEX Arts: MM D-é Carrières x prele$siem:MM Décès: MP C-11 Qa IgMÉ a! iy |am|> H|A| B | ÉCMMte: mp C-1 Petites pences: MP C-4 Saeté: MP t-3 Spits: pp D-1 Vivre: pp 1-4 H 80e ANNÉE \u2014 No 121 5 CAHIERS.64 PAGES (WEEK END 100$) 0 50' Domicile 2,85$ par semaine SHERBROOKE.12 JUILLET 1989 (Laserphoto AP) Bo Jackson, des Royals de Kansas City, a frappé un circuit dès sa première présence au marbre, au cours du match des étoiles du baseball disputé hier.La Ligue américaine a remporté une victoire de 5-3 et Jackson a été choisi le joueur par excellence de la rencontre Bo Jackson brille au match des étoiles La salmonellose cause trois décès en France ¦ LA ROCHELLE, France (AFP) \u2014 Trois personnes sont mortes et 46 autres ont été hospitalisées, dont trois dans un état grave, à la suite d\u2019une intoxication alimentaire dans une maison de retraite de La Rochelle, a indiqué hier la direction de l\u2019établissement.Un petit bol de riz au lait servi samedi soir aux pensionnaires est à l\u2019origine de l\u2019intoxication provoquée par des salmonelles, selon la préfecture du département de Charente Maritime.Un premier décès avait été enregistre dimanche, suivi d\u2019un deuxième lundi et d\u2019un troisième hier matin.Une enquête a été ouverte par les services départementaux pour déterminer l\u2019origine de cette salmonellose, dans un établissement réputé pour respecter strictement les règles d\u2019hygiène.Le Château du Bois d\u2019Huré a été ouvert en 1955 après l\u2019achat d\u2019un château au milieu d\u2019un grand parc, à proximité d\u2019un bois, à quelques kilomètres de La Rochelle.Depuis, des bâtiments modernes ont été construits dans le parc pour fournir des locaux adaptés à l\u2019état de santé des 95 retraités qui y sont accueillis.Trente-cinq personnes y travaillent, soit plus d\u2019une personne pour trois pensionnaires.La salmonelle est une bactérie produisant une toxine agissant sur.le système neuro-végétatif et sur l\u2019intestin.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Un voisin en robe de chambre replace le revêtement de plastique cachant les fenêtres brisées de l'appartement de la rue Goyette, pour empêcher les curieux de voir dans le logis où le drame s'est déroulé.brève enquête sur le caractère du jeune Lafond, qui s\u2019était barricadé.Il en est ressorti que le jeune homme était de nature violente et qu\u2019il n\u2019aimait pas les policiers.Il faut toutefois noter que Stéphane Lafond n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires.«Cependant, poursuit le respon- sable de l\u2019information à la division de l\u2019Estrie de la Sûreté du Québec, tous les ingrédients étaient réunis pour nous laisser anticiper un long siège et une fusillade, puisque nous ne pouvions avoir la certitude que Stéphane Lafond avait retourné l\u2019arme contre lui et s\u2019était enlevé la vie».A l\u2019annonce de la décision du juge, Barbara Dodd, en larmes, a embrassé son avocat, Clayton Ruby, qui a fait savoir peu de temps après que sa cliente, malentendante, prévoyait subir un avortement «bientôt».Il s\u2019est abstenu de fournir d\u2019autres précisions.(Laserphoto AP) L'acteur Laurence Olivier est décédé pendant son sommeil, hier à Londres.Il était âgé de 82 ans.Sur cette photo, il joue avec Marilyn Monroe dans «Le prince et la danseuse», un film tourné en 1957.Un long délai «Nous avons entendu plusieurs critiques à l\u2019effet que l\u2019opération avait duré de nombreuses heures, alors que plusieurs avaient la certitude que le jeune assiégé avait déjà mis fin à ses jours», de noter le policier.Le caporal Robidas a déclaré que lorsque l\u2019aide de la SQ et du groupe tactique d\u2019intervention a été demandée, le seul souci des policiers a été d\u2019assurer la sécurité des voisins et des policiers impliqués.«C\u2019est Stéphane Lafond qui a pris la responsabilité de tirer et nous avons tenté à plusieurs reprises, mais en vain, d\u2019entrer en contact avec lui et de lui parler, afin de savoir s\u2019il était encore vivant», précise le porte-parole de la Sûreté du Québec.«Faute d\u2019une réponse de la part de l\u2019assiégé, dit-il encore, nous n\u2019avons pas pris de chance.Qu\u2019est-ce que ça représente, deux heures de plus, d\u2019être patient, pour sauver des vies humaines?» Le caporal Robidas a souligné que le groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec est un groupe bien équipé, habitué à travailler dans de telles circonstances, et bien rodé aux méthodes les plus sécuritaires, autant pour le public que les policiers impliqués.«Nous avons trouvé le jeune homme dans le salon, baignant dans son sang et mort, vers minuit 30, après avoir utilisé les balles de plastique pour ouvrir les fenêtres et arracher les draperies, ce qui nous permettait de voir à l\u2019intérieur du logement», d\u2019expliquer le caporal Robidas.Une seule balle Le jeune Lafond, âgé de 19 ans, s\u2019était appuyé la carabine de haut calibre dans la gorge pour ensuite presser la gâchette et faire feu vers le haut.Il s\u2019agit du seul coup de feu de toute l\u2019opération policière d\u2019une durée de 10 heures et c\u2019est cette même balle qui a traversé le plancher, à peu ae distance de Mlle Josée Gendron, la locataire du logement situé juste au-dessus.«Après avoir trouvé le cadavre lors de leur entrée dans le logement, conclut l\u2019agent d\u2019information de la SQ, les membres du groupe tactique d\u2019intervention se sont retirés pour faire place aux limiers de la police municipale de Sherbrooke, responsables de l\u2019enquête».C\u2019est toutefois l\u2019équipe de la SQ d\u2019identité judiciaire qui a effectué les expertises dans le logis, faute de disponibilité de tels spécialistes à ce moment-là à la Sûreté municipale de Sherbrooke.Stéphane Lafond et son amie avaient aménagé seulement le 1er juillet, ce qui explique que le téléphone n\u2019etait pas encore installé.Ce détail a compliqué les démarches policières pour contacter le jeune homme, pendant le siège.Messages aux juges L\u2019avocat, qui a été assailli de questions par les journalistes à sa sortie du tribunal, a déclaré que cette décision envoyait un message clair aux autres juges à l\u2019effet qu\u2019«il n\u2019y a pas de loi favorable aux injonctions (qui empêchent l\u2019avortement)».Barbara Dodd, qui se tenait à ses côtés, a refusé de parler aux journalistes, mais Me Ruby a déclaré que sa cliente «espère qu\u2019aucune autre femme n\u2019aura à subir une telle situation».par Yvon ROUSSEAU ¦ SHERBROOKE \u2014 «L\u2019achat d\u2019une carabine et surtout de quatre boîtes de balles, le même matin, pouvait nous laisser présager le pire dans l\u2019affaire de la rue Goyette, et c\u2019est pour protéger les personnes vivant dans le secteur et les policiers appelés à le désarmer que nous avons procédé lentement et avec prudence.» C\u2019est en ces termes que le caporal Jacques Robidas, responsable de l\u2019information à la division de l\u2019Estrie de la Sûreté du Québec, a justifié, hier matin, le siège de la veille à Sherbrooke qui avait amené l\u2019intervention de quelque 70 policiers, lundi soir.Un coup de feu tiré au sous-sol du 1565 rue Goyette, qui a failli atteindre une résidente de l\u2019étage supérieur, a provoqué l\u2019intervention remarquée des policiers.Ceux-ci ont encerclé le secteur pendant près de 10 heures, forçant l\u2019évacuation de dizaines de citoyens.L\u2019opération, qui avait débuté vers 14h45, lundi, a pris fin à minuit trente, lorsque les policiers ont découvert le jeune tireur, qui gisait sans vie dans l\u2019appartement de l\u2019immeuble.«Une personne qui veut se suicider et rien de plus ne s\u2019achète pas quatre boîtes de balles et une carabine aussi puissante que la .303 récente mais usagée que Stéphane Lafond avait acquise»,-a soutenu le porte-parole de la SQ.Le caporal Robidas a indiqué que les policiers se sont demandé pourquoi le jeune homme n\u2019avait pas simplement acheté une arme de calibre .22, si ses desseins se limitaient au suicide.Les policiers ont effectué une La Cour rejette l'injonction et Barbara Dodd se fait avorter Après 60 ans sur scène, Laurence Olivier s'éteint \u20ac10 TORONTO (PC) \u2014 Barbara Dodd aura finalement obtenu l\u2019avortement qu\u2019elle désirait, tard hier soir, malgré les tentatives répétées du père présumé du foetus de l\u2019en empêcher.Selon le réseau anglais de Radio-Canada, c\u2019est le docteur Henry Morgentaler qui a pratiqué l\u2019avortement.Mme Dodd et le docteur Morgentaler auront ainsi dénoué ce qui était devenu au cours de la journée un véritable imbroglio judiciaire opposant la jeune Ontarienne de 22 ans à son ex-concubin, le père présumé du foetus, Greg Murphy.En fin d\u2019après-midi, hier, un juge de la Cour suprême d\u2019Ontario a d\u2019abord accédé à la demande de Mme Dodd et lui a reconnu le droit de se faire avorter.Cependant, un appel de la décision du juge Gibson Gray déposé en début de soirée semble avoir mis le jugement \u2014 ainsi que le droit de Mme Dodd de se faire avorter \u2014 dans un cul-de-sac juridique.L\u2019avocat John L.Robinette, reconnu comme l\u2019un des meilleurs avocats au Canada, a déclaré que l\u2019appel de la décision du juge Gray, déposé par Murphy, était «très inusité» mais pourrait temporairement remettre en vigueur l\u2019injonction originale qui interdisait à Mme Dodd de se faire avorter.Barbara Dodd «Le dépôt de l\u2019appel aura probablement pour résultat de suspendre la décision du juge Gray», a déclaré M.Robinette au cours d\u2019une interview avant que la Presse Canadienne n\u2019apprenne que l\u2019avortement avait été pratiqué.L\u2019avocat de Murphy a annoncé qu\u2019il maintenait, par principe, son appel du jugement.Après avoir rendu sa décision, le juge Gray avait d\u2019ailleurs refusé une requête déposée par l\u2019avocat de Murphy de suspendre sa décision jusqu\u2019à ce que la cause soit entendue ce matin en Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.Pour justifier sa décision de rejeter l\u2019injonction qui empêchait la jeune Ontarienne d\u2019obtenir un avortement, injonction qui avait été accordée à Murphy le 4 juillet, le juge Gray a déclaré que la jeune femme de 22 ans n\u2019avait pas été avisée suffisamment à l\u2019avance de la tenue de l\u2019audience au cours de laquelle Murphy a sollicité et obtenu l\u2019injonction.Il a également dit que certains faits présentés par Murphy à l\u2019audience étaient inexacts.La belle vie avec des chèques d'impôt volés par Maurice CLOUTIER ARTHABASKA - Un jeune homme de 19 ans de Victoriaville, Mario Lambert, a reconnu sa culpabilité, hier, au palais de justice d\u2019Artha-baska, à pas moins de 94 chefs d\u2019accusation de fraude et de recel.Consistant en vols de chèques de remboursement d\u2019impôt, certaines fraudes sont de plus de 1000 $.La totalité des fraudes commises par le jeune Lambert représente actuellement plus de 20 000 $ et pourrait atteindre, au terme de l\u2019enquête, près de 40 000 $, a laissé tomber devant le juge Claude Pinard de la Cour du Québec le procureur de la Couronne, Me Jean-François Royer.La Sécurité publique de Victoriaville a arrêté récemment l\u2019individu, alors qu\u2019il menait une vie de millionnaire en ville.C\u2019est d\u2019ailleurs le style de vie du jeune homme qui a attiré l\u2019attention d\u2019une personne et con- duit à son arrestation.Hier, les yeux rouges, le jeune homme avait cependant mauvaise mine dans la boîte des accusés.Le jeune Lambert a avoué avoir encaissé de nombreux remboursements d\u2019impôt qui avaient préalablement été volés dans le courrier de citoyens de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.Un complice aurait vraisemblablement effectué les vols.Les crimes du jeune Lambert ont tous été commis au cours des mois de mai et de juin.Il avait un penchant pour les remboursements émis par le gouvernement canadien.En outre, il n\u2019est pas exclu que d\u2019autres accusations soient portées contre le prévenu, lorsque toutes les transactions qu\u2019il a effectuées dans une institution auront été vérifiées, a précisé l\u2019enquêteur Réal Perreault de la Sécurité publique de Victoriaville.Curieusement, l\u2019accusé a encaissé de nombreux chèques dans une institution financière de Victoriaville sans attirer l\u2019attention du personnel et sans avoir à confirmer son identité.Le juge a ordonné la confection d\u2019un rapport présententiel et prononcera la sentence du jeune homme le 15 août prochain.La Sécurité publique de Victoriaville est convaincue que le jeune Lambert n\u2019a pas travaillé seul dans cette affaire et voudrait bien retrouver son présumé complice.Déjà, l\u2019enquêteur Perreault a avisé plusieurs victimes de cette série de fraudes des procédures à suivre pour récupérer leur remboursement d\u2019impôt.Aussitôt que l\u2019institution financière transmettra un bilan final des transactions du jeune Lambert, l\u2019enquêteur Perreault communiquera avec les personnes qui n\u2019auraient pas encore été avisées du vol de leur remboursement d\u2019impôt.Entre temps, plusieurs citoyens de Victoriaville et d\u2019Arthabaska, inquiets du retard dans la réception de leur remboursement, ont déjà vérifié au poste de police s\u2019ils sont parmi les victimes du fraudeur.L'imposante opération policière, rue Goyette: la SQ répond aux critiques «Un suicidaire ne s'achète pas quatre boîtes de balles» mS^t % ./ J* Jfp, S% 4^ :J»*\t* w*t A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 12 JUILLET 1989 Funérailles de l'une des soeurs touchées par l'épidémie de gastro-entérite «Nous avons hâte de retrouver notre intimité» \u2014 Soeur Bernadette Quevillon (Photo La Tribune par Claude Poulin) Après la cérémonie, les soeurs de la communauté se dirigent vers le cimetière, à l'arrière du couvent, où la dépouille sera inhumée.En mortaise, Soeur Bernadette Quevillon, supérieure de la communauté.QU'EN PENSEZ-VOUS?Réal Guillemette Karine Jacques Monique Jacques Réal Guillemette, de St-Etienne-des-Grès: «Pas vraiment, je prends ma voiture, c\u2019est plus commode.De toute façon, je demeure entre Trois-Rivières et Shawinigan et nous ne sommes plus desservis par un service voyageur depuis quelques années.» Karine Jacques, de Sherbrooke: «Non, je n\u2019ai jamais pris le train de ma vie.Nous voyageons habituellement à Montréal et à Québec et nous prenons la voiture.» Monique Jacques, de Sherbrooke: «Ca ne m\u2019affecte pas du tout.Je n ai jamais utilisé le train.J\u2019utilise ma voiture même pour les longues distances, c\u2019est plus rapide.» Jacqueline Gagnon, de Sherbrooke: «Non, ça ne me dérange pas pour moi, mais pour ceux qui l\u2019utilisent.Moi, j\u2019utilise la voiture.» Fernand Chouinard, de Fleurimont: «C\u2019est de valeur pour les travailleurs.Cette fermeture signifie du chômage.C\u2019est difficile à dire quand on ne fait pas partie de la compagnie, mais la solution au service voyageur serait peut-être des trains ultra-rapides entre Sherbrooke, Montréal et Québec.» Jacques Robitaille, de Magog: «Ca ne me dérange pas.Je n\u2019ai jamais recours au train.Ca m\u2019attriste pour ceux qui l\u2019utilisent, mais pour ma part, je n\u2019ai pas pris un train depuis 40 ans.» Jacqueline Gagnon Fernand Chouinard Jacques Robitaille par Jean PICHETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 «Nous ne sommes pas habituées ici à toute l\u2019attention qu\u2019on nous prête depuis près de deux semaines.Mais nous ne l\u2019avons pas recherchée, cette attention, et nous avons hâte de retrouver notre intimité», affirme Soeur Bernadette Quevillon, supérieure des Petites Soeurs de la Sainte-Famille.Une tristesse empreinte de sérénité marquait hier le visage des soeurs de la communauté venues rendre un dernier hommage à Soeur Aurore Laurin, âgée de 88 ans, décédée dimanche après avoir été touchée par l\u2019épidémie de gastro-entérite qui a affecté 130 religieuses de la communauté.«Nous sommes habituées de vivre des décès dans la communauté.Il arrive même assez souvent que deux soeurs meurent une même fin de semaine.Et dans le cas de Soeur Laurin, il faut dire qu\u2019elle était alitée depuis déjà plusieurs années, même si les derniers événements ne l\u2019ont pas aidée», explique encore la supérieure de la communauté.Les funérailles de la quatrième soeur décédée depuis le début de l\u2019épidémie se sont déroulées sous le signe de la sobriété, à l\u2019image de celles qui ont consacré leur vie au service des prêtres, derrière les feux de la rampe.Devant le cercueil de Soeur Laurin, dans la chapelle de la maison de la rue Galt Ouest, les voiles blancs des religieuses laissaient transparaître une certaine quiétude face aux derniers événements.Les paroles de l\u2019abbé Florent Cabana, qui officiait la cérémonie, semblaient donner forme au sentiment diffus qui régnait dans l\u2019enceinte sacrée.«La souffrance a valeur d\u2019éternité et la communauté en a connu beaucoup ces derniers temps (.) La mort sera toujours la fin de notre vie terrestre mais elle marque surtout l\u2019entrée dans l\u2019éternité bienheureuse.» Après la cérémonie, les soeurs en ayant la force et les parents de la défunte ont accompagné la dépouille au cimetière situé à l\u2019arrière du couvent.Les nuages obscurcissant le cortège paraissaient alors faire écho au drame des derniers jours et l\u2019espoir d\u2019un retour au calme se lisait sur plusieurs visages.Retour à la normale Les soeurs touchées par l\u2019épidémie vont par ailleurs beaucoup mieux et retrouvent graduellement leur forme initiale.«Les soeurs sont en bonne voie de guérison mais elles doivent demeurer très prudentes parce que la maladie les a beaucoup affaiblies.Une seule est encore hospitalisée, et de façon générale on peut dire que le climat est très bon dans la maison», précise Soeur Quevillon.Quelques bénévoles continuent de soutenir la communauté éprouvée et cette aide est grandement appréciée par les religieuses.«Il est très frappant de voir toute l\u2019aide que nous avons reçue depuis le début.Nous ne nous en serions pas sorties sans cette aide et nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont soutenues pendant cette épreuve», conclut Soeur Quevillon.Enquête du coroner Le Dr Allen Fein a d\u2019autre part procédé hier soir à des investigations formelles pour préciser les circonstances de la mort des trois soeurs décédées en fin de semaine.«Les gens se posent plusieurs questions sur ces décès et toutes sortes d\u2019informations contradictoires circulent à ce sujet.C\u2019est le rôle du coroner de lever ces ambiguïtés.Une étude précise du dossier des trois soeurs décédées me permettra de clarifier la situation», explique le Dr Fein.Les résultats de l\u2019enquête devraient être connus aujourd\u2019hui.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les soeurs de la communauté disent une dernière prière avant l'inhumation de la dépouille de Soeur Aurore Laurin.François Gérin ne livrera # pas bataille pour la survie de la liaison par train par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE - Le député de Mégantic-Com-pton-Stanstead à la Chambre des communes, François Gérin, ne mènera pas la bataille en vue d\u2019assurer la survie de la liaison Atlantique.En réponse à Transport 2000 qui disait s\u2019inquiéter du silence dans ce dossier de M.Gérin et du député de Sherbrooke, M.Jean Charest, le député Gérin ne tergiverse pas.il explique que deux arrêts le concernent directement, soit l\u2019arrêt du train à Sherbrooke et à Lac-Mégantic.Or, selon M.Gérin, si des milliers de voyageurs utilisent cette liaison durant l\u2019année, pratiquement personne ne descend ou ne monte à Sherbrooke et à Lac-Mégantic.«Il y a beaucoup de raisons.Il y a l\u2019horaire du train.Mais même si le train passait à 8 h le matin, ça ne marcherait pas non plus.Les gens du comté ne prennent pas le train.En 1984, quand j\u2019ai pris position en faveur du rétablissement de la liaison, je n\u2019en ai pas fait un engagement électoral.Je me rangeais derrière les gens de Sherbrooke.Je voulais surtout qu\u2019on fasse la preuve que le train sert.Or, il ne sert pas.Je comprends que Transport 2000 est intéressé à conserver le train mais il ne dit pas comment le déficit doit être payé», de déclarer M.Gérin.1,1 indique que l\u2019hebdomadaire L\u2019Echo de Frontenac a fait une campagne en avril.On avait même demandé aux lecteurs de faire parvenir les objections au député.«Je n\u2019ai reçu qu\u2019une seule lettre.L\u2019Écho tire à 7 000 exemplaires.Environ 20 000 personnes auraient pu m\u2019écrire.Dans ce dossier, il faut savoir que chaque passager du train paie un ta- Le député François Gérin rif subventionné pour 92 $.Moi, je pense qu\u2019il serait préférable de mettre cet argent sur les routes ou pour les autres modes de transport», de dire le député.Il reproche enfin à Transport 2000 de lui avoir écrit et d\u2019avoir rendu cette lettre publique sans jamais avoir discuté du sujet avec lui.«Ils n\u2019ont jamais communiqué avec moi.Ils n\u2019ont jamais rien fait pour m\u2019approcher.Ils sont dépassés.», de lancer M.Gérin.Hier, il était impossible de connaître la position du représentant de Sherbrooke.Le député et ministre Jean Charest est au Maroc jusqu\u2019au 24 juillet, pour les Jeux de la francophonie.Inhumation de Valence sur une propriété privée: le ministère est saisi des faits par Jacques LEMOINE ¦ SHERBROOKE - Le procureur en chef du district, Me Michel Pinard, a transmis au ministère de la Justice du Québec les informations qui avaient été recueillies par la SQ au sujet de l\u2019inhumation de Claude Valence.On se rappellera que son corps avait été placé dans un cercueil métallique qui a été déposé dans une fosse sur sa propriété de No-tre-Dame-des-Bois.Le cercueil a été enterré ensuite dans 25 verges et demie de béton armé.Claude Valence avait succombé à ses blessures le 28 juin après avoir été atteint de deux projectiles de calibre .22, dont un en plein front.Un voisin, Henri Rodgers, a été inculpé de meurtre au se- cond degré en rapport avec ce décès, mais il a pu reprendre sa liberté provisoire pendant la durée des procédures.Une chicane à propos des aboiements d\u2019un chien aurait été à l\u2019origine de cette affaire.L\u2019enterrement de Valence sur une propriété avait suscité des commentaires dans la région.Sa famille a expliqué que cela traduisait la manifestation de la volonté du défunt.La loi québécoise sur les inhumations et les exhumations prévoit qu\u2019«aucune inhumation ne doit être faite ailleurs que dans un cimetière légalement établi, sauf les cas autrement prévus par la loi».Il appartient maintenant au ministère de la Justice d\u2019apprécier s\u2019il doit donner une suite ou non à cette affaire.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Cette maison en construction de la rue Hugo, à Sherbrooke, a subi des dommages évalués à 100 000 $, lors d'un violent incendie, lundi soir.Le feu est l'oeuvre d'un incendiaire.Dégâts de 100 000 $ à une maison Enquête sur un ii d'origine douteuse par Yvon ROUSSEAU ¦ SHERBROOKE \u2014 Le lieutenant Michel Richer, du service des incendies de la Ville de Sherbrooke, et le détective Gérard Leblanc, du bureau des enquêtes criminelles de la police de Sherbrooke, poursuivaient leurs recherches, hier, afin de déterminer la cause d\u2019un incendie d\u2019origine douteuse, qui s\u2019est produit en fin de soirée lundi, dans une maison en construction inhabitée de la rue Hugo, dans le secteur du club de golf de Sherbrooke.L\u2019édifice, propriété de M.Michel Fontaine, entrepreneur en construction, a subi des dommages évalués à 100,000 $, au cours d\u2019un violent incendie, dont les origines sont criminelles.Au cours des perquisitions d\u2019hier, les enquêteurs ont découvert deux foyers d\u2019incendie et ils ont également pu noter l\u2019usage d\u2019accélérants.A prime abord, les circonstances de cet incendie sont apparues douteuses, compte tenu du fait que la demeure n\u2019est pas habitée.L\u2019édifice était toutefois à l\u2019étape de la finition et il allait être livré très bientôt à des acheteurs.Hier, le lieutenant Richer et le détective Leblanc fouillaient les ruines de l\u2019immeuble, à la recherche d\u2019indices pouvant servir à déterminer la cause de l\u2019incendie.L\u2019opération s\u2019est avérée concluante.L\u2019enquête sera poursuivie par le détective Leblanc, qui procédera aux recherches et à F interrogatoire du ou des suspects.L\u2019alerte a été donnée au service des incendies de Sherbrooke vers 22 h 39, lundi soir, mais les dommages étaient déjà considérables, au moment de l\u2019intervention des pompiers.carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Serge Audet a bien peur que le maître de cérémonie Jean-Guy Piché déclenche une révolution vendredi lors de la fête du bicentenaire de la révolution française organisée à Sherbrooke par l\u2019Association Québec-France.-\tO - On a finalement découvert pourquoi Jean Biron a refusé l\u2019invitation à venir arbitrer lors du tournoi de balle donnée de La Tribune.Il célébrait tout simplement son 35e anniversaire de mariage.Une bonne raison pour justifier son absence.\u2014 O \u2014 L\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau maintient sa recommandation pour aujourd\u2019hui: pas d\u2019arrosage dans toutes les municipalités de la région, et à Deauville, utilisation parcimonieuse de l\u2019eau potable en raison de problèmes au réseau d\u2019aqueduc.-\tO - Benoit Nadon et Robert Dubé espèrent mener une assez bonne vie pour que la température soit à son meilleur à compter d\u2019aujourd\u2019hui alors que s\u2019ouvre la Fête du lac des Nations.Toujours au sujet de la Fête du lac, Michel Legault a fait la promesse d\u2019assister sans faute à toutes les activités mises à l\u2019horaire jusqu\u2019à dimanche pour rééditer son «exploit» de l\u2019an dernier.\u2014 O - André Patry s\u2019est improvisé «meneur de claques» lors d\u2019un récent match de soccer de sa fille Geneviève.Il a fortement impressionné les autres supporters de l\u2019équipe.JOa Quotidienne 029-7206 POUR VOS BESOINS EN LOCATION à long terme Consultez Luigi Dion, dir.LOCATION D'AUTO INC.1567 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 569-9351 ,024 PIwm îiilks m iii, m j#' fV** >.%\u2022 « JWSS \t ïWm It it! £§|§§g£ 3 ^s*.La reconstrvction du pont Aylmer C S c s Les curieux au rendez-vous LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 12 JUILLET 1989 A3 C par Linda GIGUERE ¦ SHERBROOKE - Test de son, test d\u2019éclairage, répétition générale.Au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke, c\u2019est le branle-bas d\u2019usage.La huitième édition de la Fête du lac des Nations s\u2019amorce ce soir.«Les préparatifs vont bon train.Tout le monde est super-actif, a lancé, hier après-midi, le président de la fête, en visite sur le terrain, Benoît Nadon.Tout ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est qu\u2019on ait une belle température.» Près du lac des Nations, casques jaunes et casques blancs escaladaient des échafaudages.A l\u2019abri d\u2019un arbre, la troupe de danse Sursaut répétait la chorégraphie qu\u2019elle présentera samedi.Loin des danseurs, des techniciens préparaient la Grande scène.«Un nouveau concept», a précisé M.Nadon.La scène, qui accueillera ce soir l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, semble, effectivement, originale.Un plafond rigide a remplacé la toile des années précédentes.«C\u2019est une remorque qui se déplie, a expliqué le directeur technique, Pierre Colbert.Les murs par Gilles FISETTE SHERBROOKE - De plus en plus d\u2019administrateurs de plages et de piscines publiques de la région respectent les normes de sécurité.Mais ils sont encore loin de former une forte majorité.Tel est le constat que l\u2019on peut dresser à la lecture des données compilées à ce sujet par la direction régionale du ministère du Travail à qui revient la responsabilité de voir à l\u2019application et au respect de la Loi sur la sécurité dans les édifices publics.En 1987, en Estrie, les baigneurs avaient six chances (?) sur dix de se retrouver dans un endroit présentant des lacunes en sécurité.Sur les 54 plages et piscines visitées, seulement vingt dossiers étaient rapidement classés comme respectueux de la loi et des règlements.Les 34 autres contrevenaient à la loi.L\u2019an dernier, en 1988, rapporte M.Roger Gagnon, du bureau ré-ional du ministère du Travail, 63 ains publics ont été inspectés, soit 37 plages et 26 piscines publiques.De ce nombre, 31 bains publics ou 49 pour cent ont été jugés non conformes.Pratiquement un bain public sur deux.Ces 19 plages et 12 piscines excluent les endroits où il y avait des failles qui ont pu être corrigées rapidement.Ce sont les endroits où l\u2019obstination des propriétaires ou leur incapacité à respecter la loi a.obligé le ministère à entreprendre des poursuites.Par ailleurs, ajoute M.Gagnon, douze des 37 plages publiques ont adhéré au Programme d\u2019engagement des propriétaires à l\u2019égard de la sécurité des baigneurs.Le respect des normes et l\u2019engagement à maintenir ces normes durant l\u2019année permettent aux propriétaires d\u2019une plage de publiciser l\u2019information, directement sur les lieux.Une telle pancarte est de nature à renseigner les utilisateurs.Et à les rassurer Le programme a été reconduit, cet été.Pour l\u2019instant, peu de propriétaires y ont adhéré de nouveau.Amélioration La situation générale s\u2019améliore donc.En Estrie comme ailleurs au Québec où la tendance est sensiblement la même.De même, indique la responsable à la coordination administrative pour l\u2019est du Québec, Mme Lise Genest, le ministère accroît sa portée.Cette année, les inspecteurs de la région estrienne devraient pouvoir visiter au moins 90 bains publics.Les inspecteurs de toutes les directions régionales au Québec, eux, devraient faire le tour de quelque 2300 bains publics.Par bains publics, le ministère englobe les plages publiques ainsi que les piscines et pataugoires situées à l\u2019intérieur d\u2019un édifice public ou de ses dépendances.Ces bains publics doivent être accessibles au public ou à une partie du public.On y.retrouve donc les piscines de motel, d\u2019hôtel et celles situées dans les édifices à logements de plus de trois étages ou de plus de neuf logements.Au vendredi 7 juillet, 83 dossiers étaient déjà ouverts en région.Pour l\u2019instant, poursuit Mme Genest, il est impossible de déterminer combien d\u2019entre eux ne respectent pas la loi.Il y a en a.Et plusieurs, dit-elle.Les statistiques ne seront toutefois pas connues avant plusieurs jours.La plupart, poursuit-elle, ne respectent pas les normes en ce qui concerne la surveillance.Ou il y a absence totale de surveillant.Ou les surveillants sont en nombre insuffisant.Ou, encore, ces surveillants ne sont pas qualifiés.Des dents.Depuis le 5 juin, le ministère dispose d\u2019arguments plus convaincants.La Loi 118 modifiant la Loi sur la sécurité dans les édifices publics prévoit des amendes plus sévères contre les contrevenants.Auparavant, l\u2019amende maximum était de 60 $ par infraction.Désormais, l\u2019amende minimum, par infraction, est de 250 $ pour une personne physique et 575 $ pour une personne morale (une société ou municipalité, par exemple).Par ailleurs, si le propriétaire des lieux, par ses omissions ou par ses actions, a mis en danger la sécurité des baigneurs, l\u2019amende minimum est triplée.«Nous espérons des résultats Même un chauffeur de Voyageur, une fois son quart de travail complété et avant de rentrer à la maison, prend quelques minutes pour satisfaire sa curiosité.Daniel Gougeart, un Fleu-rimontois, répète la même scène quelques fois durant la semaine Le bulletin final, comprenant le résultats des épreuves commi nés pour chacun des écoliers d «C\u2019est toujours impressionnant de voir des gens effectuer des grosses manoeuvres.Je trouve qu\u2019ils travaillent bien et je me demande parfois comment ils font pour y aller avec autant d\u2019aisance.C\u2019est vrai que c\u2019est leur boulot mais quand même», fait-il valoir.primaire, sera acnemine aux p; rents au cours du mois d'août.LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 1745 François GOUGEON SHERBROOKE - Le chantier du pont Aylmer n\u2019attire pas que les ouvriers de la construction.A chaque jour, de tôt matin jusqu\u2019à tard le soir, les curieux sont au rendez-vous.Beau temps mauvais temps, ils sont là à flâner aux abords du pont, plus nombreux sur la rive ouest, où se déroulent en même temps des travaux d\u2019assainissement des eaux.Les curieux font partie intégrante du décor depuis le début de l\u2019opération.Histoire de savoir ce qui les pousse à se planter là, parfois de longs moments à endurer les bruits ahurissants de la machinerie, La Tribune en a rencontré quelques-uns au hasard.Tous des gens pour qui la curiosité tient de l\u2019instinct naturel; cette impulsion qu\u2019à peu près tout être humain normalement constitué porte au plus profond de lui-même depuis son enfance.Des habitués Parmi les quelques douzaines de badauds qui se succèdent à chaque jour que le Bon Dieu amène, l\u2019histoire reliée à la reconstruction du pont Aylmer retiendra sûrement les noms de Roland Roy et de son ami Adrien Boisvert.Eux, ce sont de vrais habitués de la place.Il y passent facilement l\u2019équivalent de cinq à six heures par jour, entrecoupant leurs visites d\u2019une petite pause à la brasserie.«On est ici quasiment aussi longtemps que les gars qui ont des casques blancs et jaunes sur la tête.Mais on prend notre petite pause syndicale nous aussi», lance dans un grand éclat de rire M.Boisvert qui, à 72 ans, en a vu d\u2019autres chantiers dans sa vie.Il a même déjà travaillé dans le domaine, pour le groupe De-sourdy, et s\u2019y connaît en construction.«Un pont, ce n\u2019est pas une petite affaire à reconstruire», dit-il, enchanté par ce qu\u2019il voit.A défaut du spectaculaire que tous essaient d\u2019imaginer en s\u2019arrêtant sur place (des fois que la grue basculerait dans le précipice ou que le vieux pont s\u2019écroulerait sans crier gare), M.Boisvert se rabat sur les manoeuvres que les ouvriers accomplissent, avec élégance et assurance.«Ils s\u2019y connaissent les gars.Ils travaillent bien», expose, l\u2019oeil assuré, le septuagénaire.Roland Roy, qui a lui aussi une certaine expérience des chantiers de construction, pour avoir oeuvré comme gardien de sécurité lors de gros projets, est Chaque jour, de nombreux passants s'arrêtent sur les rives de la Saint-François pour suivre le déroulement des travaux de reconstruction du pont Aylmer.Ci-haut, Roland Roy, un habitué.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) concrets dès cet été», note Mme Genest.Elle admet toutefois que le respect continu de la loi ne sera assuré que par une surveillance soutenue, laquelle suppose un nombre d\u2019inspecteurs dépassant les effectifs du ministère.L\u2019attention du ministère du Travail se porte surtout sur les normes de construction, sur la surveillance en place, sur l\u2019affichage et les équipements des bains publics.Dès qu\u2019une patau-goire à plus de 150 mm de profondeur et dès qu\u2019une piscine a plus de 600 mm de profondeur, une surveillance qualifiée est obligatoire.(Photo La Tribune par Clause Poulin) Les normes de sécurité prévues par la loi sont respectées dans un plus grand nombre de bains publics, mais ceux-ci ne forment pas encore une forte majorité.La 8e Fête du lac des Nations débute ce soir à Sherbrooke 'est le branle-bas au parc (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Les danseurs de la troupe de danse Sursaut répètent la chorégraphie qu'ils présenteront samedi et dimanche.BULLETINS DES ÉCOLIERS DU PRIMAIRE Les bulletins des écoliers du primaire, incluant les quatre étapes, ont déjà été expédiés par la plupart des écoles primaires.se rabattent, le devant se ferme.En cas de pluie, on peut donc travailler à l\u2019intérieur.» «Le mauvais temps va passer à côté!», a aussitôt protesté Benoît Nadon, bifurquant du côté du quartier des artisans.Surprise, ce coin de parc a, cette année, changé de visage.On a repeint les devantures des cabanons sans lésiner sur des couleurs aguichantes.«On a voulu en faire un vrai village», a expliqué M.Nadon.L\u2019illusion est réussie.Un barbier, une boulangerie, une mairie, un magasin général.Des poubelles partout Partout, des poubelles, qu\u2019une «patrouille d\u2019environnement» se chargera de garnir.L\u2019environnement étant le thème de la fête de cette année, M.Nadon souhaite sensibiliser les visiteurs.«Des jeunes vont encourager les gens à jeter leurs restes dans les poubelles, a-t-il annoncé.On veut développer une attitude de respect de l\u2019environnement.On a un site merveilleux; il faut qu\u2019on en prenne soin.» Selon le président de l\u2019événement, tout cela n\u2019est qu\u2019une question de civisme.Même chose pour l\u2019alcool.«Tout le monde peut boi- re sur le site mais on les invite à boire de façon décente», a-t-il mentionné.A cet effet, un service d\u2019une vingtaine d\u2019agents assurera la sécurité des lieux en permanence.L\u2019entreprise privée Sélect, de Sherbrooke, déploiera une troupe d\u2019une douzaine de personnes que chapeauteront lü policiers municipaux.Les organisateurs espèrent que l\u2019événement attirera au moins 120 000 personnes, soit autant que l\u2019année dernière.«C\u2019est une fête pour toute la famille, a rappelé Benoît Nadon.On va présenter une qualité de spectacles que, peut-être, bien des gens ne pour- raient pas voir s'ils devaient payer.» Pour le président de la fête, l\u2019affluence ne dépendra que d\u2019un seul facteur, pourtant déterminant: la température.«D\u2019après les échos que j\u2019ai eus, Mère Nature va être de notre bord, a-t-il assuré.Une fête comme la nôtre, c\u2019est un défi permanent.11 faut être positif.» Benoît Nadon devra mettre à l\u2019épreuve son optimisme.Hier soir, Environnement Canada prévoyait un mercredi plutôt moche, un jeudi ensoleillé, mais frais, et des averses pour vendredi et samedi.Les prévisions pour dimanche, jour de clôture des activités, n\u2019étaient pas encore disponibles.aussi jovial, Lorenzo Pinel, un citoyen de l\u2019Est, vient lui aussi régulièrement jeter un coup d\u2019oeil sur les travaux, après sa promenade dans le secteur King-Wellington.Tout cela l\u2019émerveille mais il ne détesterait pas que le spectacle soit encore plus animé.«Un p\u2019tit coup de dynamite pour faire tomber le pont changerait un peu.En tout cas, ça irait pas mal plus vite parce que les travaux ne semblent pas avancer très rapidement», glisse-t-il avec ironie.Pierre Laliberté tranche avec les autres.Hier, il en était à sa première visite sur les lieux.C\u2019est exceptionnel pour lui de s\u2019arrêter ainsi devant un chantier de construction et il a trouvé prétexte à le faire simplement pour meubler un temps mort dans sa journée.Il n\u2019a pas été déçu par ce qu\u2019il a constaté, au niveau des travaux d\u2019assainissement, alors que des ouvriers s\u2019affairent au fond d\u2019un trou d\u2019environ 20 pieds de profondeur.«Ces gens-là, ils savent où ils s\u2019en vont.Ils travaillent avec habileté.C\u2019est intrigant de les voir aller», juge le Sherbroo-kois.Un autre intime du site animé par les grosses opérations, Jean Paul Guay, y vient furtivement, plusieurs fois par jour en prenant sa marche de santé.Il s\u2019installe pour environ 15 minutes.«On voit l\u2019avancement des travaux.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas comme autrefois; il y a moins de monde sur les chantiers et la machinerie permet d\u2019aller pas mal vite», souligne-t-il.d\u2019accord pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un de ses passe-temps préféré.En restant ainsi figé sur place, cela lui permet de rencontrer du monde et de se rappeler son jeune temps.Sherbrookois de toujours, il parle d\u2019un de ses oncles qui, en 1937, a travaillé à la reconstruction du troisième pont Aylmer.En discourant sur tout et sur rien, il se remémore sa mère qui, depuis la rive est, traversait avec les moyens du bord pour ainsi rejoindre son époux, alors installé à l\u2019intérieur du vieux marché public qu\u2019est aujourd\u2019hui le terminus d\u2019autobus.Plus d'animation Plus discret qu\u2019eux, mais tout Les normes de sécurité non respectées dans la plupart des bains publics A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 12 JUILLET 1989 SHERBROOKE METROPOLITAIN Au palais de justice Accusé d'évasion, il plaide l'innocence SHERBROOKE - Le juge Michel Côté, de la chambre pénale de la Cour du Québec, a ordonné hier la détention provisoire de Roby Fortin, âgé de 21 ans.Ce dernier avait protesté de son innocence à des accusations d\u2019évasion d\u2019une garde légale, pendant une joute de balle en dehors de la prison, de vol de voiture et de vol d\u2019essence le 20 juin, pendant qu\u2019il se trouvait sous le coup de deux probations.Le procureur Pierre Proulx s\u2019est opposé à la remise en liberté du prévenu dans ces causes.Me Michel Beauchemin a informé le tribunal que son client ne contestait pas sa détention parce qu\u2019il purge présentement une peine.On se rappellera qu\u2019il avait été arrêté dans un village de la Saskatchewan d\u2019où il a été transféré ici.Par ailleurs, Ronald Roy, 25 ans, a aussi nié sa culpabilité relativement au vol d\u2019essence.Me Michèle Beaupré a obtenu que cette cause soit reportée au 17 et son client est resté écroué en attendant son enquête sur détention.A la veille de leur congrès à Sherbrooke, les jeunes libéraux du Québec se prononcent Élections dès cet automne par André LAROCHE SHERBROOKE \u2014 Par crainte de l\u2019essouflement de ses militants, l\u2019aile jeunesse du Parti libéral du Québec (PLQ) espère que le premier ministre Robert Bourassa n\u2019attendra pas au printemps 1990 pour déclencher le prochain scrutin provincial.autorités une implication dans les décisions immédiates pour ne pas être écrasés».De l\u2019aveu des organisateurs, ce rassemblement doit prendre fin sur une note clairement pré-électorale, en présence du premier ministre Bourassa.\u2022 Souvent à la belle étoile Le juge Côté a commandé un rapport présentenciel au sujet d\u2019un teen-ager de 18 ans qui avait admis une effraction dans un garage, le vol de deux voitures ainsi que de deux plaques alpha numériques.Il l\u2019a toutefois autorisé entre temps à rester au Centre Notre-Dame-de-Liesse.Me Michel Marchand a soumis une preuve à l\u2019effet que son client souffre de carence affective et d\u2019immaturité et aurait besoin d\u2019un encadrement convenable.Il a noté que l\u2019accusé se trouvait en préventive depuis neuf jours et a privilégié un éloignement du milieu carcéral en attendant que le tribunal statue sur son cas.Le procureur Pierre Proulx a représenté que ce crime a été planifié et que l\u2019accusé avait quitté, sans autorisation, un centre d\u2019accueil.Les représentations sur seriten-ce ont été reportées au 7 septembre.L\u2019inculpé avait volé ces voitures avec un complice dans le but de les revendre parce qu\u2019il est un itinérant qui habitait souvent à la belle étoile.«Il serait alors difficile de maintenir la mobilisation de nos membres durant tout ce temps», de confier François Lebel, président du prochain congrès jeunesse du parti.Dans l\u2019expectative d\u2019élections cet automne, la permanence des jeunes libéraux se lance dans un effort de mobilisation générale de ses effectifs, à la grandeur de la province.Les têtes dirigeantes de cette but du mois d\u2019août, à l\u2019occasion du septième congrès jeunesse annuel provincial, tenu à l\u2019Université de Sherbrooke.«Ce congrès est organisé pour donner la chance à tous les membres de donner leur opinion», signale François Lebel.Programme Pendant deux jours, près de 1100 jeunes évalueront les quatre Bris de carreaux chez le propriétaire Un homme de 32 ans a bénéficié d\u2019une probation de six mois pour avoir brisé deux carreaux chez son propriétaire qu\u2019il devra indemniser.Me Beauchemin a expliqué le geste de son client par la colère résultant du refus du concierge de \u2022 Pour de l'huile de H Le juge Côté a imposé une pénalité de 75 $ à un individu qui avait admis la possession illégale de quelques gouttes d\u2019huile de haschisch, le 23 mars.Me Conrad Chapdelaine avait lui débarrer la porte de son appartement parce qu\u2019il était en caleçon, dans le couloir.Le prévenu avait déjà écopé, en 1980, d\u2019une peine de 42 mois de détention mais il n\u2019avait pas eu maille à partir avec la justice depuis.représenté que ce stupéfiant avait été trouvé dans la capsule d\u2019une bouteille.L\u2019inculpé avait un antécédent sembable remontant à 86 alors qu\u2019il a encouru une amende de 300 $.«Photo La Tribune par Claude POULIN) François Lebel, président du congrès de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec.Tentative d'évasion avortée Sylvain Reed, âgé de 21 ans, a été condamné à des peines totalisant 30 mois de détention, pour un vol qualifié dans une accomodation, un vol de voiture et une tentative d\u2019évasion à la vieille prison commune, à Sherbrooke.Il a reçu cette sentence du juge Michel Côté, de la chambre pénale de la Cour du Québec.Me Michel Beauchemin avait soumis que la police a suspecté son client du vol à une accomodation de la rue Belvédère sud, le 22 mai, après avoir visionné le film du crime enregistré par une caméra et cela, malgré le fait qu\u2019il portait un déguisement.Reed a été impliqué par la suite dans un vol de voiture, le 22 mai.Me Beauchemin avait rappelé que son client a échoué, le 12 juin, dans sa tentative de se sauver de la prison en escaladant un mur clôturé de barbelés.Il a reconnu que Reed est hypothéqué d\u2019un casier judiciaire mais a émis l\u2019opinion qu\u2019il pourrait savoir profiter d\u2019une dernière chance du tribunal.Le procureur Pierre Proulx avait souligné que la recommandation commune de 30 mois avait été prise en collégialité.Reed a commis ces infractions alors qu\u2019il se trouvait sous le coup de probations remontant au 5 juin 86 et au 23 septembre 87.base partisane effectueront une grande tournée provinciale, au cours du mois de juillet, pour soulever l\u2019intérêt de leurs membres.A cette fin, ils tiendront des colloques dans la plupart des comtés pour présenter les enjeux des prochaines élections et promouvoir la place des jeunes à l\u2019intérieur du PLQ.Cette aile compte présentement près de 12 000 militants de moins de 26 ans.La mobilisation devrait cependant permettre de re-.cruter plus de 3000 jeunes additionnels, croit le président du congrès.Cette opération de promotion connaîtra son dénouement au dé- premières années de ce règne Bourassa des années \u201880 et élaboreront «un discours global sur la jeunesse servant à orienter le prochain mandat du gouvernement libéral», lit-on dans un document officiel.«A l\u2019aube de la campagne électorale, la Commission jeunesse doit s\u2019assurer que ses principales préoccupations se retrouvent bien en évidence dans la plateforme électorale du PLQ», déclare de son côté Marie Gendron, présidente de la commission.«Nous n\u2019avons pas le poids démographique de la génération précédente», renchérit Lebel.«Puisque nous n\u2019avons pas cette force, nous demanderons aux SIËMIRS Isf/ssArn/f IlS&f/\taicdi cm vicucun jit n OFFRI IN VIGUEUR JUSQU'AU 15 JUILLET 1989 studio do photographie 14 Ensemble de 14 photos 2-8x10, 2-5x7, lOde format portefeuille* sur fonds traditionnels TU N'AS JAMAIS SI FIÈRE ALLURE! 95 Chez Sears, nos photographes sont des professionnels expérimentés sous tous les points de vue.Ils s'assurent que votre bébé paraisse sous son meilleur jour, afin d'obtenir des photos magnifiques! Également disponibles: photos de passeport instantanées en couleur.Le p'i* comprend 2S de dépôt Nous choisissons 'es poses Fond blanc et fond noir, double euposit on omsi qu'outres effets spéciou* non disponibles dons 1 ensemble annonce 2S de plus su' le pn* de '\u2019ensemble pour choque suiet additionne1 Premie' a\"ivé.premier se'v: Les adultes et :es fami' es sont les bienvenus Possibi'ite ae crédit \"aimensions approximatives Studio de photographie dons tous les magasins Seo's dans notre unite ae ventes po' catalogue de Somt-Hyacinthe et ou Centre de tiq-idation de Sami-ieonara mm mmm t, ¦ilS (cadre non compris) Vous en avez pour votre argent.et plus! L\u2019AUTO FOLIES Six mois pour tentative d'évasion Par ailleurs, Pierre Ratté, 29 ans, a encouru une peine de six mois de détention pour la tentative d\u2019évasion en compagnie de Reed.Le juge Côté a expliqué qu\u2019il tenait compte de la parité des sentences dans la détermination de cette condamnation.Me Beauchemin a mentionné que son client se trouvait en préventive au moment de cette infraction, le 12 juin.Ratté avait aussi admis un méfait en endommageant une porte d\u2019une salle d\u2019interrogatoire à la gendarmerie, le 22 mai.Qu'est ce que ce petit boulot?Un individu de 20 ans, qui a raconté avoir perdu sa blonde, être pris avec un bail de 366 $ par mois, être gêné avec son proprio à cause du retard de quelques mois de logement, a pu reprendre sa liberté provisoire sous conditions.Il a expliqué qu\u2019il ne retirait que 185 $ par mois d\u2019allocation sociale et devait avoir une «jobine» et même deux.Le prévenu est soupçonné d\u2019un vol d\u2019auto, le 7 juillet, et d\u2019ivresse au volant pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée et sous le coup d\u2019un engagement de garder la paix.Le policier Gaétan Gosselin a témoigné qu\u2019il était parti aux trousses de l\u2019inculpé qui s\u2019est sauvé à pied, dans le centre-ville, et n\u2019a arrêté qu\u2019après avoir entendu un coup de feu d\u2019avertissement.Me Peter Downey n\u2019a pas caché que son client aurait dû prévenir le ministère des Affaires sociales de ses à-côtés mais a néanmoins réclamé un cautionnement.Le juge Côté l\u2019a remis en liberté moyennant un dépôt de 100 $ au greffe, une interdiction de consommer de la boisson et de la drogue, de conduire un véhicule et l\u2019obligation de passer ses belles soirées chez lui.la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué\u201e T6I.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié » Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune] Téléphones: Petites annoncée: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième cleeee: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat.sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées: 1 an $110 OC 6 mois $70.00.3 mois $40 00.1 mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00, 6 mois $100 00 3 mois $65.00.1 mois $25 00.La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune.JUSQU\u2019A Le Jardin Fruitier E\u201er.ARISTOCRATE CRESSIDA RABAIS Hde| 2500s 864-6297 pour message enregistre 864-7147 situe à 5 milles de i'Université de Sher- - OUVERT de 7h00 a 20h00.brooke, sur le chemin Ste-Catherine INEGALABLE SUPRA Syndicat des producteurs et productrices de fraises et framboises du Québec.Gouvernement du Québec ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 51778x RABAIS ¦de! INCOMPARABLE CAMRY RABAIS RJ La Fête du Lac des Nations LES AMIS ET AMIES DE LA FÊTE Les Constructions Robert D.Côté inc., promoteur des condos Dynastie Groupe-Conseil ADS Le Groupe Teknika Les Industries Combustion (C.E.) Le Kola Blanca Laboratoires d'environnement S.M.L.N.R., ingénieurs Papiers Cascades Les Produits de ciment Sherbrooke Ltée Raymond, Chabot, Martin, Paré Samson Bélair SBCS Experts-Conseils inc.Sisca informatique inc.1348 INCROYABLE CÉLICA RABAIS DE 1000$ \\gS9 ÆËM9S MmSméFAmm3m 1727x 2059.RUE KING OUEST SHERBROOKE 563-6622 7 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 12 JUILLET 1989 A 5 SHERBROOKE METROPOLITAIN J Congédiement à la Caisse à Lac-Mégantic: le juge réfléchit par Jacques LEMOINE SHERBROOKE \u2014 Le juge Georges Savoie de la Cour su-périeure du Québec a pris en délibéré jusqu\u2019à demain une requête de la Caisse populaire No-tre-Dame-de-Fatima, à Lac-Mégantic, qui tente d\u2019obtenir un sursis à l'exécution d\u2019une sentence arbitrale annulant le congédiement de M.Richard Thé-berge.La Caisse populaire a demandé un délai jusqu\u2019au 12 septembre alors que son autre requête en évocation de la décision de l\u2019arbitre doit être entendue.Me Pierre-G.Geoffroy a contesté la demande de sursis en invoquant que c\u2019est la Caisse elle-même qui s\u2019était placée dans cette situation.On se rappellera que M.Thé-berge, qui était à l\u2019emploi de la Caisse depuis plus de 22 ans, a été congédié le 16 septembre 88.La Commission des normes du travail a désigné un arbitre pour entendre sa plainte.L\u2019arbitre a annulé le 26 mai le congédiement de M.Théberge et ordonné sa réintégration dans un délai de 30 jours avec indemnisation.Le 16 juin, la Caisse populaire Notre-Dame-de-Fatima a adopté une nouvelle résolution pour le congédier à nouveau.La Caisse a déposé une requête en évocation de la sentence arbitrale qui a été déposée en Cour supérieure.M.Théberge a obtenu l\u2019émission d\u2019une ordonnance spéciale afin que les représentants de la Caisse comparaissent le 1er août à une accusation d\u2019outrage au tribunal.Dans sa dernière requête, la établir la preuve qu'elle a une Caisse populaire a soumis que la cause juste et suffisante, réintégration de M.Théberge a été ordonnée sans qu\u2019elle n\u2019ait pu Selon elle, il y a un risque réel de conflit entre le dénouement des procédures en évocation et la poursuite des procédures en exécution de la sentence arbitrale.En bref Libéraux de Richmond La section jeunesse de l\u2019Association libérale du comté de Richmond organise une journée d\u2019activités pour les jeunes, le samedi 22 juillet, à compter de 13 h, à l\u2019ancien terrain de l\u2019O.T.J.de Danville.Tous les jeunes de 15 à 25 ans, membres ou non du parti, sont invités à participer aux divers jeux en plein air, qui seront suivis d\u2019un méchoui, d\u2019un feu de camp et d\u2019une soirée dansante.M.Yvon Vallières, député de Richmond, viendra saluer les participants lors de cette journée.Tire de chevaux Le Club Loisirs de St-Isidore organise une grande tire de chevaux opposant le Québec aux Etats-Unis, le dimanche 23 juillet, à 14 h, au terrain de balle des Loisirs de St-Isidore.Richard Wallingford, des Etats-Unis, Roger Rodrigue, champion de La Guadeloupe, et Clermont Veil-leux seront de la compétition, où plus de 1250 $ seront offerts aux vainqueurs.Informations: Jacques Labranche, ,658-3548.LE CACHE POT Enfin du choix dans la literie à Sherbrooke -\tCouettes -\tHousses pour couettes -\tDraps -\tTaies -\tTraversins -\tCoussins -\tJupettes ¦ La place du cadeau \u201c LE CACHE POT Informations: 564-2965 f Ht\u2019MÙt\u2019niK luxs iM«-i ni I\t»?*« hl.N CELICA | CRESSIDA SUPRA k CAMRY -j flNI«l COMMfNCiai Xpurelles 3025.rut King outsl.Shtrbrookt yTOYOTA/ MAGOG 2224, Roule 112.Magog (Québec).J1X 3W3, 1819) 843 9883 Voitures achetées et livrées entre le 10 juillet le 10 août 1989.VENEZ î# RAYNALD Ibretom 57, RUE PRINCIPALE st-gèrard 877-2785 AU FENIL hTORl CHEMIN DE LA RIVIÈRE ASCOT CORNER 567*7118 Quelques producteurs offrent des contenants, nous vous suggérons tout de même d\u2019apporter les vôtres.CUEILLIR RADIO ECOUTEZ CHIt263 LA SUPER STATION iv&Ptot 'sSSèr* tous les matins à 8h05 et ne manquez pas notre chronique «L\u2019ÉTAT DES CHAMPS» FRAISEBEC 335, CH.DE L\u2019ÉGLISE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE BR0MFT0N 845-7962 FRAISIERE ST-FRANÇOIS 328.DE L\u2019ÉGLISE ST-FHANÇQIS-XAVIER DE bronipton 845-3839 Profitez-en et venez passer quelques heures à la campagne.Faites le plein d'air pur.et de fraises.FRAISES La production des fruits est due en grande partie au travail de «Mère Nature», il est donc préférable d'appeler avant de vous rendre cueillir vos fraises.Une invitation du Syndicat des producteurs et Chacun des producteurs s'efforce de rendre votre séjour dans ses champs le plus agréable possible.productrices de fraises et de framboises du Québec.en collaboration avec le Gouvernement du Québec, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.IJ RADIO CHIX~63 UPER STATION la tribune A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 12 JUILLET 1989 km solde GIGANTE d\u2019entrepôt VENT TROTTO poursuit La Vente Trot Woolco débute auj< Venez économ POUR OMKS '¦S&BBSx pantalons JUPES blouses COORDONNÉS R0BES^c T-SH1BTS MtfflKH» BLOUSES CHEM\\S\\EBS pantalons tricots COOBDONNES BOBES t-sh\\bts Rabais jusqu\u2019à w®«lUS' IMS I \u2022.8 ¦ i.-\u2022««¦P* BLOUSES CHEMISIEBS pantalons Coordonnés robes T-SH1BTS ®WWS , 1 H pjm6»w«t1s'UW chemises tricots pant alons Coordonnes t-shiRts sur une vaste sélec marchandise Magasinez tôt pc meilleur chou üauiDftTiow SUR UNE r 4 mm * \u2022% MASQUE WBg»5J5 PRÊTS SÉLECTION ASSEMBLER m Rabais de $10 Bottes de travail 6 po.pour hommes.Bout et semelle en acier, empeigne en cuir, lan guette pleine longueur.7 à 11 P.cour.54.97 Bullit ^ la paire COCHISE m Rabais de $7! Chaussures sport avec empeigne en nylon-sumalon, entrée matelassée et première.P.cour.: 19.97.Rabais de $4! Chaussures sport en toile pour enfants.Première coussinée P.cour.: 15.97.Rabais de $4! Chaussures Chints pour dames.Entrée matelassée et première coussinée.Blanc.6 à 9.P.cour.: 14.97 12®S 11«« 10®« rabms JUSQU PRIX K partir ot iusuu 2ggoo Nous avons car rément réduit les PrlX sur une vaste de meu- 6\tassembler'.blés prêts a assem ,e faite Vous Pouve écono- vous-même miser! RABAIS JUSQU\u2019À 40% Socquettes pour dames Blanc avec garniture Socquettes sport pour dames Tons variés P.cour., la paire: 1.49 P.cour la paire: 2.49 (BDQJIÏÏ Chaussettes \u2018Doc Riley1 pour hommes Jambe à bords-côtes, talon uni.En 99% coton et 1% spandex.P.cour.: 3.99.50°/o ioE RABAIS .I 20°/o DE RABAIS I Vaste sélection de fleurs faites à la main Ajoutez une touche de couleur dans la maison.P.cour.: 5.99.Vase 15 po., 2 modèles très colorés Bleu, rose, pêche, écume de mer.P.cour.: 25.45 SP®- W @1 35 DE RI I -*>V\t¦ * 1 v \\* Bas culottes, paq.de 2.Panneau de maintien, p.cour.: 3.69.Diaphanes non renforcés, p.cour.: 3.49.le paq.\"¦u L f i chaiiNM Bagues en vogue.Choisissez parmi une vaste sélection de bagues, chacune vendue avec boite cadeau.ÆÊÊL^ «J Kiddytyme Jolies bouteilles pour bébés.Personnages comiques.P.cour.: 3.49.Barboteuse pour tout-petits, en interlock 100% coton.Tons unis ou avec imprimés.3 à 24 mois.P.cour.: 4.99.'ERRASSES LRock Forest 4857, bout.Bourque Rock Forest HEURES D'OUVERTURE.LUNDI.MARDI et MERCREDI: de % i 17h30 JEUDI et VENDREDI: de 9h à 21h.GARAGE OUVERTURE LUNDI, MARDI el MERCREDI 8h a 17h30 JEUDI el VENDREDI: 8h a 21h SAMEDI 8h a 17h GARAGE Pour rende; vous, TEL 584 7443 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 12 JUILLET 1989 A 7 r rottoir aujourd'hui! omiser DES SUPER BAS PRIX! DE RABAIS Pneus radiaux Performance 761 ceinturés d'acier Cote H, vitesse maximum 210 km/h.Venez dès maintenant.Aucune garantie-réclame.Exemple: 205/70R14, p.cour.: 112.88 élection de dise.t pour un hoix.Pneus radiaux Michelin XH Pneus de haute qualité Venez tôt, ils sont popu laires.Exemple: P175/80R13 ¦\tVérification de la valve ¦\tInstallation ¦\tRotation ¦\tDommages routiers ¦\tFabrication et matériaux ¦\tPneus cotés 65 000 km sport pour homm mmm JP* mêmmk Rabais de $98 Élément mural 3 pièces.Comprend: bibliothèque, élément à 2 portes, élément avec bar et 2 portes vitrées.Fini chêne moyen.À assembler.P.cour.: $397.Æm Tondeuse électrique avec sac arrière Pour un travail rapide et bien fait! Comprend: moteur 9 A, carter une pièce, roues avant 7 po.et roues arrière 8 po.Rabais de $50 Meuble pour téléviseur.Fini chêne avec surface protectrice.Pour les téléviseurs 19 à 26 po.P.cour.: $189.Rabais de $20 héoiant de coin 3 tablettes Bordure en laiton P cour.: 59.95 I^Tr=T-7=TZT AIOMA (Sur commande seulementl Chaise haute.Modèle à assembler, une économiel Blanc.Couche protectrice non toxique.P.cour : $99.PLAISIR DANS L'EAU! pas l'été L été sans eau ne serait amuser vos enfants, nous vous offrons des jouets gonflables tels que anneaux, ballons, matelas pneumatiques et plus encore Survêtements pour bambins et bambines.En coton et polyester.Choix de tons unis et d'imprimés par sérigraphie devant.Jeu Scrabble.P.cour.: 15.99 P.cour.: 7.99.bros fff Jolie pGupée chiffon avei robe et bavoir.Elle deviendra la med leure amie de votre _ H enfant P cour 15 91 Am Berceuse pour enfants.Cadre robuste en métal et siège matelassé en vinyle.P.cour.: 34.95 Véhicules caméléons.Ils changent de couleur à l\u2019eau chaude ou froide! Produit réfrigérant 'Cold Shot'.Pour le climatiseur d'automobile, de maison et les congélateurs.P.cour.: 3.99 an\tnjy v l ZâiïægssSSS?W'n&rv : *»* .«'VV'V.?VS- 'Mf ^yt* [RA\u2019RIERm ihMéniïïîjb itsiancjÿj [deiTsem «Î'WKM» [8Iroùll ©OGOtt WM mi '0Ï& '/'¦¦: 'A.\u2022¦¦' ¦''WAwt y VENTE ^ SOUS LA TENTE 4 DERNIERS JOURS A sur vêtements de saison^ sélectionnés ^American Polo boutique No carte verte 13781 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.Bonichoix affilié à Hudon et Deaudetin itée Du 10 au 15 juillet 1989 BOEUF HACHÉ Ordinaire 0 /lb WICKHAM Rosaire Mathieu Inc 859, rue Principale WATERVILLE Supermarché Néron 143, rue Compton Est WEEDON A.R.Dumas Inc.334 St Janvier DRUMMONDVILLE Épicerie Irénée Fleury 143 St Damien AYER'S CLIFF Marché G.D.Houde Inc.1118, rue Main COMPTON Marché Bourgault Inc.8, rue Hatley SHERBROOKE Marché Therrien inc.48, rue King Est SAWYERVILLE J.A.Lowry Itée 2, rue Cookshire ST GERMAIN DE GRANTHAM Yvon Lambert inc.291 Notre Dame BROCOLI Produit du Québec Grosseur 14 Ch.vXoureiies Rdiph Lauren 564-7881 025 King Ouest, Sherb ____ IA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 12 JUILLET 1969 A9 REGIONAL Cest au Québec que ça se gagne! APPR CETTE SEMAINE Les employées de la Caisse pop de Coleraine en grève par Pierre SÉVIGNY COLERAINE \u2014 Pour la toute première fois dans l\u2019histoire des Caisses populaires de la région de l\u2019Amiante, un conflit de travail paralyse actuellement les activités régulières de l\u2019une de ces institutions coopératives d\u2019épargne et de crédit.En effet, les sept employées de la Caisse populaire de Coleraine, syndiquées à la CSN, refusent de se présenter à l\u2019ouvrage depuis jeudi dernier.Ce débrayage a pour but de protester contre l\u2019attitude de l\u2019employeur qui, selon elles, refuse de souscrire à leurs demandes légitimes, dans le cadre des négociations pour le renouvellement de leur convention collective de travail.Le contrat est échu depuis le mois de février dernier et les syndiquées ont déposé leurs demandes préliminaires le 21 juin avant de présenter le cahier final des revendications le 27 juin.Depuis, les négociateurs des deux parties en cause se sont rencontrés à trois reprises, la dernière fois le 5 juillet alors que l\u2019employeur a déposé ses offres finales.Ces propositions ont par la suite été rejetées à l\u2019unanimité par les syndiquées.Ce sont des améliorations à des clauses normatives qui achop- pent présentement et qui sont a l\u2019origine du litige.Les employées réclament du personnel additionnel, surtout lors de l\u2019absence de l\u2019une d\u2019entre elles.Elles demandent aussi une clause de traitement différé et veulent connaître les résultats et revoir les examens corrigés lorsqu'elles passent des tests pour les fins d\u2019un nouvel emploi.\u2018 Pour sa part, la direction de l\u2019établissement dit déplorer la situation et précise qu\u2019elle consacre tous ses efforts à corriger les clauses du présent litige.En attendant de pouvoir offrir un service normal, elle invite les sociétaires à recourir au service inter-caisses.Ce conflit de travail risque d\u2019être long.Aucune nouvelle rencontre de négociation n\u2019est actuellement prévue.La Caisse populaire de Coleraine est la seule des 15 institutions de la région à regrouper des employées syndiquées.Il s\u2019agit du premier conflit important à cet endroit, les employées ayant déjà tenu une journée d\u2019étude.Dans un tract distribué à la population de Coleraine, les syndiquées demandent aux citoyens de faire pression auprès des membres au conseil d\u2019administration de la Caisse populaire afin d\u2019obtenir un règlement. A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 12 JUILLET 1989 PNEUS FREINS SUSPENSION 11, LEGER, SHERBROOKE, 566-7722 MasterCard UN!/PNEU gqqdwgh 4 saisons p165/80 B1 blanc gooowch jtTZOW 4 saîs°ttS P205/75 P225/75 GOOOMt^ VSTEEL iaisons 195/75 ¦r 8 1É ^oPlNSSUSpENS'0N JS fttlNS\t- SHtR5Sï2SSi i-j Wrti U \u2018J 1 I r&Lr L a i ; 4 ' ' Tî.niiiüj K.1HJ nnirnnirmrinfi 'rrrfr^inTnniTTTTnifTTTiïiiiff^pn 'MPTIimil:' ^nn m crm n m\tni trrn rr frî?> im 1 mr r r i >ii r il VMM HARVEY\u2019S RÉGIONAL par Pierre SEVIGNY DISRAELI \u2014 Le projet d\u2019implantation d\u2019un complexe industriel à Disraeli n\u2019est pas encore complété que, déjà, la Corporation de développement économique de Disraëli risque de se voir confrontée à des problèmes juridiques.En effet, la direction du nouvel organisme a reçu une mise en demeure de Me Marcel Després de Sherbrooke qui, au nom de son client, Les Constructions et les Bétons Léo Barolet Inc.de Wee-don, demande de prendre les dispositions nécessaires pour que soit annulé tout contrat intervenu avec la firme C.R.Gagnon Construction Ltée de Victoriavil-le et de procéder à de nouvelles demandes de soumissions pour la construction du complexe industriel.Me Després justifie cette requête en soutenant que les dispositions impératives de la loi régissant l\u2019octroi de ce type de contrat n\u2019ont pas été suivies.D\u2019autant plus que la soumission de la firme de Victoriaville est supérieure de 3000 $ à celle de l\u2019entreprise de Weedon qui était la plus basse conforme.\"Ainsi, sans avoir obtenu la permission du ministre, vous n\u2019avez pas procédé par soumission publique, l\u2019ouverture des soumis- sions n\u2019a pas été faite devant deux témoins et une personne désignée par le ministre, vous n\u2019avez pas obtenu l\u2019autorisation du ministre pour accorder à un soumissionnaire, autre que le plus bas, un contrat de construction.\u201d Me Després précise qu\u2019à défaut d\u2019obtempérer à la mise en demeure, il a le mandat d\u2019instituer contre la Corporation des procédures appropriées en injonction.Le président de la Corporation, Pierre Vaillancourt, a refusé d\u2019émettre le moindre commentaire relatif à ce dossier.Cependant, il n\u2019a pas caché sa déception au regard de ces tracasseries juridiques.\u201cNous avons confié le dossier à nos avocats mais entre temps, le projet de construction va de l\u2019avant.\u201d Et comment! Les fondations de la bâtisse d\u2019une superficie de 15 000 pieds carrés sont terminées et le montage de la structure d\u2019acier est même commencé.Le complexe devrait être livré à la mi-septembre.Campagne de souscription Par ailleurs, la direction de la Corporation a officiellement lancé sa campagne de souscription afin de recueillir les 115 000 $ qui manquent pour financer le projet de construction du complexe, étant assurée d\u2019une aide financière de 225 000 $ de l\u2019Office de pla- nification et de développement du Québec et d\u2019une contribution de 110 000 $ de la corporation municipale de Disraëli.Le président Vaillancourt a été plus volubile à ce sujet en précisant que la Corporation a déjà reçu des réponses intéressantes.Ainsi, la Caisse populaire de Disraëli et la compagnie Shermag se sont engagées à prêter 20 000 $ chacune pour une période de trois ans, sans intérêt.Une dizaine de petites entreprises du milieu ont également accepté de participer à raison de 2000 $ chacune.Au cours des prochaines semaines, l\u2019ensemble de la communauté de Disraëli sera appelé à participer à ce projet de financement par le biais de dons ou de prêts.Au regard des premières réponses positives reçues, M.Vaillancourt se dit confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif.Il entrevoit l\u2019avenir du complexe avec optimisme d\u2019au-tant plus que Shermag a manifesté l\u2019intention de louer une partie de la bâtisse pour entreposer du matériel et ce, en attendant que la Corporation réussisse à louer les espaces à des industriels.Le président de la Corporation rappelle que le principal objectif du projet est de répondre à un besoin d\u2019espaces industriels.Les cinq locaux disponibles devraient tous être occupés d\u2019ici 1991-92.DE BIEN BONS HAMBURGERS! v A votre goût.UN HAMBURGER HARVEY S AVEC FRITES A SEULEMENT 229 $ Présentez ce coupon à n\u2019importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un délicieux hamburger cuit sur le gril ainsi qu'une portion de nos fameuses frites, le tout à seulement 2.29 $ (fromage et bacon en sus).Offre en vigueur jusqu'au 6 août 1989.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.2360, rue King ouest Sherbrooke UN PETIT DEJEUNER A SEULEMENT ]59 $ Présentez ce coupon a n'importe quel restaurant Harvey's participant et savourez un délicieux petit déjeuner comprenant deux oeufs préparés à votre goût, des rôties avec confiture ainsi qu'un café, le tout à seulement 1,59 $.Offre en vigueur jusqu'au 6 août 1989.Limite: un seul coupon parclient par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.2360, rue King ouest Sherbrooke UN HAMBURGER HARVEY'S AVEC FRITES À SEULEMENT 229 $ Présentez ce coupon à n'importe quel restaurant Harvey\u2019s participant et savourez un délicieux hamburger cuit sur le gril ainsi qu'une portion de nos fameuses frites, le tout à seulement 2,29 $ (fromage et bacon en sus).Offre en vigueur jusqu'au 6 août 1989.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus s'i y a lieu.2360, rue King ouest Sherbrooke UN REPAS POUR DEUX À SEULEMENT 5 99 $ Présentez ce coupon à n'importe quel restau- | rant Harvey's participant et savourez un repas pour deux personnes, comprenant: deux délicieux hamburgers cuits sur le gril, une portion de nos fameuses frites, une portion de rondelles d'oignon bien dorées; et deux boissons gazeuses, petit format.Le tout à seulement 5,99 $.Offre en vigueur jusqu'au 6 août 1989.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Non négociable.S.V.P.présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.2360, rue King ouest Sherbrooke UN CHOIX CONSIDERABLE DE MARQUES PRESTIGIEUSES Goodrich MICHBLIM n GOODpYEAR PL85/7S «VI P185/80 *V«3 52100 Mise en demeure dans le dossier du contrat de construction du complexe industriel à Disraëli IA IRIBuNE.SHEHBRDOKt MtRCHtUl 12 JUIlltl 19B9 o^Tce ¦«fiSA*» Notre cahier publicitaire vous propose ::: de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA).JïïJfSîfîfîïîîifJîîîîfîîi Prix en vigueur jusqu'au 15 juillet 1989 mmmmm PIM BEURRE D\u2019ARACHIDE ^.SQUIRREL.500 g CANTALOUPS vlv ¦.\u2022.v.-'v.- BIFTECK DE RONDE Déso s sé ftranc hc^cornpl c te V.V.V\u201d V.V,V V.-\t-»P V,*,\t- V,' -,V,V,Y V.,Y.V,V Produit de la Californie Catégorie no 1 \u2022 Grosseur 23 OU ROTI D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE Boeuf catégorie Canada \"A\" i^y^vÀîîiïîSîiîïiv Ÿ//M/M ,//////A 'Boite de 6 PUNCH SURGELE MINUTE MAID 355 mL GATEAU Feuilleté à la gelée, au caramel.Caramel, Jos Louis.Puff-O-Fruits aux fraises BOISSONS AUX FRUITS BESSEY\u2019S .6.x.200.mL, ou.2.27.L.\t.Il y a un supermarché IGA près de chez vous! ZjÇSSSS THETFORO MINES Cooprix IGA Thetford 520, boul.Smith.S BROMPTONVILLE Marché Castonguay Bromptonville Inc.22 St Joseph COATICOOK Aux Aubaines Coaticook 265.rue Child EAST ANGUS Marché Blouin 53, rue East Angus fv:.SHERBROOKE Supermarché Dunant 1541, rue Dunant SHERBROOKE Supermarché IÇA 2530 Galt ouest KNOWLTON Supermarché Beaudry Inc.472.rue Principale FLEURIMONT Aubaines Plus Fleurimont 2248, rue King Est COOKSHIRE Supermarché I G A Cookshire Inc.11 5 Principale 0.ST NICEPHORE Supermarché Clément 4565, boul St-Joseph ROCK ISLAND Marché Bouchard Inc.16.rue Principale ST EUE DWORD Marché Clément 1065, Route 220 S/lb BIFTECK OU RÔTI DE POINTE DE SURLONGE Boeuf catégorie Canada \"A\" ¦ 9 Ch.CAFÉ INSTANTANÉ Riche Mélange (200 g).Viva décaféiné ( 1 50 g), Colombie ( 150 g) NESCAFE PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc BUDGET 4 roui.DETERGENT CHEER 5 L MARGARINE MOLLE GOLDEN GIRL 907 g TOMATES ROSES De Serres Produit de l\u2019Ontario Canada no ) PLESSISVILLE Co-op 1971, rue Bilodeau DISRAELI Supermarché IGA 126, rue Champoux VWAW- m, 0MtU men \u2022'\"ZBÊ0L.NtSÂF! nutri/systeme \t 1ER :\u2019\u2019:\u2019t:.:.¦.marque de certification d\u2019IGA Canada Itée hhIq 1ER affilié à Hudort et Deaudeün Itée Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé I cliniques minceur 100 logements construits au coût de 5,3 millions $ Le deuxième édifice Place Philippe-Bernier inauguré Plus de 1,200 cliniques en Amérique du Nord par Richard JEAN DRUMMOND VILLE - Situé à proximité du premier complexe portant le même nom, le deuxième édifice Place Philippe-Bernier vient d\u2019être officiellement inauguré.Les députés fédéral et provincial du comté, MM.Jean-Guy Guilbault et Jean-Guy St-Roch, la mairesse de Drummondville Mme Francine Ruest-Jutras, le président de l\u2019Office municipal de l\u2019habitation M.Robert Lafre-nière, plusieurs invités de marques ainsi que les résidents ont en effet participé à une courte réception, visant à inaugurer ce nouvel édifice de 100 logements pour personnes âgées situé au 325 de la rue Cockburn.Réalisés en vertu du programme de logement sans but lucratif public, au coût de 5 354 100 $, ces 100 nouveaux logements correspondent au besoin identifié par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement et la Société IBB d\u2019habitation du Québec, dans le cadre de la planification conjointe de leurs interventions en 1987, ont fait remarquer les députés au cours de leur allocution.De son côté la mairesse Ruest-Jutras n\u2019a pas manqué de souligner que Drummondville compte maintenant pas moins de 607 logements pour personnes retraitées répartis dans 44 édifices.Baptisé tout comme le premier édifice, Place Philippe-Bernier, en l\u2019honneur de l\u2019ex-maire de Drummondville, le nouvel immeuble de six étages comprend 24 logements de type studio, 70 unités d\u2019une chambre à coucher et six de deux chambres à coucher.Contributions gouvernementales Tel que prévu dans l\u2019entente Canada-Québec sur l\u2019habitation sociale, le gouvernement du Canada accordera une subvention annuelle estimée à 348 518 $ qui couvrira 62 pour cent du déficit d\u2019exploitation de cet ensemble d\u2019habitation.Cette contribution fédérale annuelle sera versée pendant 35 ans.Pour une période équivalente de 35 ans, le gouvernement du Québec contribuera aussi au déficit d\u2019exploitation en versant une subvention annuelle de 157 395 $.La Ville de Drummondville fera également sa part pour un montant estimé à 56 213 $, soit 10 pour cent du déficit annuel.Cette participation des trois paliers de gouvernement permettra ainsi de réduire le coût du loyer des résidants à 25 pour cent de leur revenu.Bien que la SHQ demeure propriétaire des logements qu elle construit, l\u2019administration de cet ensemble d\u2019habitation à loyer modique a été confiée à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Drummondville.Le premier immeuble Place Philippe-Bernier, inauguré en 1980, comprend 108 logements.APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR UNE CONSULTATION GRATUITE (Photo La Tribune par Richard Jean) La mairesse de Drummondville Mme Francine Ruest-Jutras, les députés Jean-Guy St-Roch et Jean-Guy Guilbault, la présidente du comité des locataires Mme Rita Maher et le président de l'Office municipal d'habitation M.Robert Lafrenière ont participé à la traditionnelle coupe du ruban lors de la l\u2019inauguration officielle de l'édifice de 100 logements pour personnes retraitées Place Philippe-Bernier.823-7000 VISA SHERBROOKE # L offre spéciale comprend 3 semaines de service.Exclut les aliments Nutri/Système, les manuels et le programme de maintien.Pour les nouveaux clients seulement.755 Michelle après Nutri/Système: