La tribune, 17 juillet 1989, Cahier 1

[" LA METEO (198e Jour 9e l'année) Nuageux: 10 i 24 C Lexer du soteH: 5915 Coucher du soleil: 28031 Demain: ensoleillé.Détail: page B*4 LES VACANCES Un mystérieux endroit Dour ¦ perdre le nord DRUMMONDVILLE 800 000 personnes au 8e Festival mondial de folklore A5 BASEBALL Santovenia fait gagner les Expos en 12e manche INDEX B-5 Arts: page 8-6 Carrières et irefessioits: aaue C-8 Décès: pap C-B De tant et de tou: pass 9-4 C-1 pp C-2 Repdaps: pp B-B Sports: pp D-1 Vivre: pp B-3 80e ANNEE \u2014 No 125 4 CAHIERS.28 PAGES SHERBROOKE.17 JUILLET 1989 (WEEK-END: 1,00$) 0.50* \u2014 Domicile: 2,85$ par semaine emKmimmmmmmmmmimKKimmmmmiKmmmmmmmm ¦M> -\t* * «MK L'objectif des organisateurs de la Fête du lac des Nations Faire de Sherbrooke la ville de l'environnement par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Le thème de l\u2019environnement sera de plus en plus présent lors des prochaines éditions de la Fête du lac des Nations, à tel point que ses organisateurs veulent faire de Sherbrooke la ville de l\u2019environnement.«Notre objectif est de devenir la place de l\u2019environnement au Québec, autant que Drummond-ville l\u2019est pour le folklore ou que la région de Lanaudière l\u2019est pour la musique», a expliqué hier le directeur général de la Corporation de gestion CHARMES, Robert Dubé.En vue de la prochaine édition de la Fête du lac des Nations, les gens de CHARMES entendent d\u2019ailleurs lancer une offensive publicitaire axée sur cette thématique.A l\u2019issue de la 8e édition de cette fête, qui a attiré près de 75 000 personnes selon les autorités policières, les organisateurs sont d\u2019avis que le «message» sur l\u2019environnement fait tranquillement son chemin chez les participants à la Fête.De l\u2019avis de M.Dubé, la journée de l\u2019environnement (thème de la journée d\u2019hier) constitue un présage pour l\u2019édition de 1990.Tout au long des quatre journées de la Fête, diverses activités avaient pour but de sensibiliser les visiteurs à la préservation de la nature.Outre un «quartier» de l\u2019environnement regroupant des kiosques d\u2019organismes voués à la défense de la nature, des patrouilleurs de l\u2019environnement ont sillonné le parc Jacques-Cartier, tandis que le public était invité à voir à la propreté du site.Conditions idéales Le président des Fêtes, Benoît Nadon, estime pour part que le succès de cette 8e édition est largement attribuable à une programmation variée et de qualité.«On ne voulait pas organiser une fête pour une fête, mais faire un événement à notre image», a-t-il dit.«C\u2019est un super succès.L\u2019environnement, c\u2019est dans nos préoccupations, on va garder cette thématique en toile de fond, avec un thème particulier pour chaque fête», a expliqué M.Nadon.Avec une température idéale (Photo La Tribune, archives) Herbert von Karajan, le légendaire chef de l'Orchestre philarmo-nique de Berlin, photographié en pleine action.Herbert von Karajan (Photo La Tribune par Lùc Lemay) La Fête du lac des Nations, qui a attiré cette année près de 75 000 personnes, a pris fin hier soir par un spectacle sur l'environnement.Parmi les artistes invités, l'humoriste Clémence Desrochers a su apporter une touche bien personnelle.pour la tenue d\u2019un tel événement et une organisation qui a fonctionné sur des roulettes, les organisateurs sont, de l\u2019avis même de M.Nadon, «fatigués, mais heureux».Quant au public, il a beaucoup apprécié la variété des spectacles présentés.Même les jeunes avaient leur propre scène.Samedi soir, devant une foule record de près de 30 000 personnes, la chanteuse Johanne Blouin a dû donner pas moins de quatre rappels sur la grande scène.Avant-goût Et l\u2019imposant spectacle de clôture de la Fête \u2014 organisé en collaboration avec l\u2019Association québécoise de lutte contre les pluies acides (AQLPA) \u2014 constitue peut-être un avant-goût de ce que sera la Fête lors des prochaines éditions.Devant une foule évaluée à 15 000 personnes, les Jean-Marc Parent, Clémence Desrochers, Joe Bocan et Torn Rivest ont abordé chacun à leur façon le thème du jour, dans une véritable atmosphère de célébration.Plusieurs spectateurs ont allumé des «bougies de l\u2019environnement», dont la vente était destinée à financer la Fête.Le président de l\u2019AQLPA, André Bélisle, a indiqué à ce propos qu\u2019en s\u2019associant à un tel spectacle, les organismes qui luttent pour protéger l\u2019environnement peuvent mieux se faire connaître de la population.«On veut que les gens sachent qu\u2019on existe, on est tellement occupé à faire notre travail sur le terrain, qu\u2019on n\u2019a pas le temps de rencontrer le grand public.Avec un tel spectacle, on espère que les gens vont nous appuyer», dit M.Bélisle.Les autorités policières dressent elles aussi un bilan positif de cette fête.Le responsable de la sécurité au parc Jacques-Cartier, le sergent Normand Mercier de la Sûreté municipale de Sherbrooke, a souligné que malgré une foule fort imposante par moments, peu d\u2019incidents ont marqué cette 8e édition.Au cours des quatres jours de fête, les policiers ont procédé à huit arrestations sur le site pour trouble à la paix publique.Autres photos\ta 2 Le Défi de ski\tD4 ¦ PARIS (AFP) \u2014 Le musicien Herbert von Karajan, qui s\u2019est éteint à la suite d\u2019une défaillance cardiaque à son domicile d\u2019Anif, en banlieue de Salzbourg, hier midi, à l\u2019âge de 81 ans, était le plus glorieux chef d\u2019orchestre de la deuxième moitié du XXe siècle et l\u2019infatigable responsable d\u2019un empire musical.Karajan souffrait depuis plusieurs années de troubles graves à la colonne vertébrale qui lui rendaient la station debout pénible mais ne l\u2019avaient pas empêché d\u2019entamer il y a quatre semaines les répétitions pour le Festival d\u2019été de Salzbourg 1989.Directeur artistique du Festival de 1956 à 1960, il a fait partie depuis 1965 de son directoire et n\u2019a quitté cette instance que l\u2019été dernier à la suite de controverses sur la ligne artistique du Festival.Cet été, Herbert von Karajan aurait dû diriger à Salzbourg «Un bal masqué» de Giuseppe Verdi au Palais du Festival et un concert avec l\u2019orchestre philharmonique de Vienne avec la symphonie no 8 d\u2019Anton Bruckner au programme.Dans sa ville natale, le musicien avait crée en 1967 un festival de Pâques dont il avait abandonné la direction en 1987 pour des raisons de santé.Opéré en 1983 à la colonne vertébrale, le chef d\u2019orchestre avait de plus en plus de difficultés ces dernières années pour marcher et sur- tout pour se tenir debout pendant qu\u2019il dirigeait.C\u2019est pourquoi Herbert von Karajan avait démissionné en avril dernier de ses fonctions de «chef d\u2019orchestre honorifique» du Philharmonique de Berlin.Depuis 1955, son nom était lié à ce prestigieux orchestre qui avait fait de cet autrichien son «chef a vie» après la disparition de son aîné Wilhem Furtwaen-gler.Prestige de la ville Les responsables politiques de Berlin-Ouest ont été les premiers hier à rendre hommage à Herbert von Karajan qui, par ses 34 années à la tête de la Philharmonie, a, selon eux, puissamment contribué à relever le prestige international de la ville divisée.La sénatrice (ministre régional) à la Culture, Anke Martiny, a affirmé que sa ville avait «beaucoup perdu».Mme Martiny a indiqué que Karajan lui avait fait part de son intention de donner «un concert d\u2019adieu rayonnant» aux Berlinois.«Je suis désolée qu\u2019il soit parti en désaccord avec l\u2019orchestre», a-t-elle ajouté.Herbert von Karajan «a toujours déroulé pour les chanteurs un tapis magique», a déclaré pour sa part dans la capitale parisienne la cantatrice noire américaine Jessye Norman.«Il suffisait de s\u2019y installer et avec lui, le travail musical prenait une autre dimension», a ajouté la soprano.r L'ombre de Gorbatchev planait sur les Sept mais l'appel du leader soviétique reste sans réponse (Laserphoto AP) Le président américain George Bush et le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, au centre, ne savent plus où se placer au moment de prendre une photo officielle du groupe des Sept, à l'issue d'un atelier de travail à Paris.Le tout se déroule sous l'oeil amusé du premier ministre canadien Brian Mulroney.par Guy TAILLEFER PARIS (PC) \u2014 L\u2019ombre du leader soviétique Mikhail Gorbatchev planait, hier, sur le Sommet des chefs d\u2019État et de gouvernement des sept pays occidentaux les plus industrialisés, qui a prématurément clôturé ses travaux en début d\u2019après-midi à Paris.En conférence de presse, le premier ministre Brian Mulroney a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il allait profiter du voyage qu\u2019il effectuera en novembre prochain en URSS pour discuter avec M.Gorbatchev de la lettre que ce dernier, dans un geste sans précédent, a fait parvenir samedi aux Sept.Une lettre dans laquelle M.Gorbatchev lance un appel à un «partenariat universel» entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur les grandes questions politico-économiques du monde, mais à laquelle les Sept ont refusé de répondre collectivement.Nulle mention de cette lettre dans le communiqué final du Sommet de Paris, qui a mis fin à ses travaux quatre heures plus tôt que prévu, entraînant à la dernière minute l\u2019annulation d\u2019un dîner d\u2019Etat offert par le président français François Mitterrand.Une clôture hâtive officiellement attribuée à l\u2019efficacité des délibérations menées par les Sept.D\u2019autres y ont vu en revanche le résultat d\u2019une querelle, vieille d\u2019une semaine et menée, par médias interposés, entre le premier ministre français Michel Rocard et son homologue britannique Margaret Thatcher sur l\u2019importance de la révolution française.Des vagues Plusieurs leaders ont abordé la question de la lettre soviétique au cours des conférences de presse qu\u2019ils tenaient chacun de leur côté à l\u2019issue de leur réunion de trois jours.Mme Thatcher a dit trouver «intéressante» l\u2019initiative de M.Gorbatchev, pendant que le président français François Mitterrand, l\u2019hôte du sommet, n\u2019écartait pas entièrement la possibilité que l\u2019URSS puisse sous certaines conditions se joindre un jour au club sélect des grandes puissances occidentales.Le président américain George Bush a qualifié de «fascinante» l\u2019initiative de M.Gorbatchev, mais a jugé tout à fait «prématuré» d\u2019envisager que les Sept élargissent leur cercle à l\u2019URSS.C\u2019est aussi l\u2019opinion de M.Mulroney, qui considère «très valable» la lettre de M.Gorbatchev sur le plan politique, mais qui trouve difficile à concevoir, sur le plan des relations économiques, que Moscou vienne à moyen terme s\u2019asseoir à la même table que les Sept.Il ne pense pas toutefois qu\u2019une telle initiative de la part de M.Gorbatchev aurait été possible l\u2019année dernière au Sommet de Toronto.Elle témoigne à son avis de l\u2019incroyable réchauffement des relations survenues entre les deux Blocs au cours des dernières années.L\u2019environnement et l\u2019endettement des pays du tiers monde auront constitué, comme prévu, les thèmes dominants de ce XVè-me sommet, dont les participants ont aussi porté un intérêt particulier au problème de la drogue.Un sommet qui aura à nouveau confirmé la tendance \u2014 combinée cette année au coup de théâtre de M.Gorbatchev \u2014 voulant que ces rencontres soient de moins en moins économiques et de plus en plus politiques.C\u2019est aux États-Unis que se tiendra le sommet l\u2019année prochaine.Sur la situation économique internationale, les Sept répètent en grande partie à Paris ce qu\u2019ils disaient Tannée dernière à Toronto.Ils lancent un appel à la «vigilance» face à la «menace de l\u2019inflation».Le communiqué final fait aussi état de la nécessité de lutter contre les déficits budgétaires et mentionne spécifiquement le cas canadien.Autres textes B 1 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 17 JUILLET 1989 Sur la roule des vacances «Les Maisons hantées»: un bon endroit pour perdre le Nord (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) sement que deux lignes (page 28) mais les préposés au Bureau touristique de la rue Dépôt, à Sherbrooke, le recommandent avec enthousiasme.L\u2019endroit est méconnu des Sherbrookois.Pour plusieurs même, carrément inconnu.Mais on y vient de partout.comme de la région des Trois-Rivières d\u2019où proviennent les jeunes participantes à un camp d\u2019immersion en anglais qui ont accepté de partager leurs émotions avec les lecteurs de La TRIBUNE.Le nord Les Maisons hantés sont situées derrière la boutique et le terrain de camping The Homestead.A cet endroit, le monde n\u2019est peut-être pas à l\u2019envers.Mais il penche d\u2019une drôle de façon.Il est déboussolé.Dans les deux constructions érigées en pleine forêt, le visiteur éprouvera la forte impression de littéralement perdre le nord.Là, en effet, les balles remontent les pentes.L\u2019eau coule vers le haut.Les balançoires sont projetées vers le plafond.Les chaises tiennent en équilibre sur les murs où, d\u2019ailleurs, on peut marcher plus aisément que sur les planchers.Plus loin, un fantôme n\u2019apprécie pas les grimaces et électrise les fautifs.Dans le grenier, on découvre le secret de Rocky.Même les plus faibles peuvent faire des tractions sur une seule main.Tantôt, on ne peut se relever de la chaise sur laquelle on vient de s\u2019asseoir.Tantôt, on ne peut pas rester assis sur cette autre chaise.Les fantômes rigolent.Les visiteurs, aussi.Un peu d'histoire Lorsqu\u2019il a acheté le terrain en 1966 afin d\u2019y aménager un terrain de camping, M.Henry Musty, un professeur en technique de construction au collège Alexander Galt qui, depuis, a délaissé cette profession au profit de l\u2019agriculture et du tourisme, ne se doutait pas des curieuses propriétés des lieux.Un jour, en remontant un sentier par où on menait les vaches au champ, il éprouve la bizarre sensation de «descendre en haut».Il installe deux pierres au même niveau.Selon que l\u2019on se tienne sur l\u2019une ou sur l\u2019autre, face à une autre personne, on rapetisse de trois ou quatre pouces.Mystery Spot était né.«J\u2019ai tout construit moi-même.En essayant des choses.En recommençant.En suivant aussi les conseils des visiteurs comme cette femme qui m\u2019a demandé ce que ferait une balançoire là-dedans», d\u2019expliquer M.Musty.D\u2019année en année, le décor s\u2019améliore.Se complique aussi.Et les visiteurs\" affluent en nombre.non compilé par M.Musty.«Il y en a qui reviennent souvent, je peux vous le dire!» Explications Personne ne veut croire à l\u2019explication des fantômes.Sauf Geneviève Garceau, 11 ans et demi, de St-Grégoire.«Moi, j\u2019y crois aux fantômes.C\u2019est la seule explication».Elle a peine, par contre, à cacher son sourire et son regard espiègles.Interrogées à la fin de la visite, les jeunes trifluviennes divergent d\u2019opinions.P\u2019our Claudia Cardinal et Stéphane Cardin, 10 ans, c\u2019est parce que la maison est croche.Pour Geneviève Ferron, 11 ans et demi, l\u2019illusion provient du terrain en pente.Ce qu\u2019accepte aussi Geneviève Garceau, du même âge.Élise L\u2019Archevêque, 11 ans et demi, elle, dit ne pas savoir.Elle penche plutôt du côté du terrain en pente.Marie-Paule Desroches, de St-Grégoire, 11 ans et demi, est d\u2019avis que c\u2019est à cause du terrain et de l\u2019atmosphère.De la gravité, ajoute-t-elle.«C\u2019est comme dans l\u2019espace».Karina Tessier, 11 ans, de Trois-Rivières Ouest, croit plutôt que c\u2019est «le magnétisme dans la terre.quelque chose de même».Gabriel Belleau se veut plus scientifique.Originaire d\u2019Aston Jonction, ce bonhomme d\u2019onze ans et neuf mois entend expliquer le phénomène par la physique et l\u2019illusion.«La physique à cause de la loi de la pesanteur.La planche sur laquelle roule la boule penche.L\u2019illusion à cause des deux pierres.En réalité, les pierres sont droites et le terrain descend.C\u2019est un trompe-l\u2019oeil».Leur monitrice Claudette Caron, quant à elle, soutient que le magnétisme, probablement situé en bas de la montagne, attire les par Gilles FISETTE CANTON d\u2019ASCOT - «Moi, je dis que c\u2019est cool!» «Hey, c\u2019est bizarre!» «C\u2019est super le fun!» «C\u2019est capotant!» Pour Marie-Paule Desroches, Elise L\u2019Archevêque, Genevière Ferron, Claudia Cardinal, les expressions ne font pas défaut pour décrire leurs impressions après une visite au Mystery Spot, à la sortie de Lennoxville, à moins d\u2019un ou deux kilomètres avant d\u2019entrer dans Huntingville, sur la route 147.Toutes âgées d\u2019onze ans, onze ans et demi, onze ans trois quarts, elles s\u2019entendent pour avouer avoir vécu des instants uniques.De fait, l\u2019endroit est pour le moins.mystérieux.Les guides, eux, ne se gênent pas pour expliquer le phénomène par la présence de fantômes fort espiègles.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi le site a été francisé et peut être connu comme Les Maisons hantées.Le nouveau Guide touristique Estrie n\u2019y accorde malheureu- Prenant leur courage à deux mains, les petits lutins essaient de pénétrer dans la première maison hantée, sans perdre pied.Et sans perdre le nord.Le télévcmgéliste Pierre Lacroix pourrait avoir son émission à Sherbrooke cet automne SHERBROOKE (DD) \u2014 Le télévangéliste Pierre Lacroix pourrait participer cet automne à une série de 13 émissions diffusées en direct des studios de Vidéotron, à Sherbrooke.Des pourparlers en ce sens sont en cours entre M.Lacroix et le Partage Saint-François, qui pilote ce projet.«C\u2019est un projet du Partage, on voit ce que M.Lacroix a fait dans le passé, son message était écouté par beaucoup de monde», explique Jacques Desnoyers, administrateur au Partage Saint-François.Il s\u2019agirait d\u2019une série de 13 émissions de 30 minutes chacune diffusées sur la région de l\u2019Estrie seulement, où M.Lacroix livre- rait lui-même le message de Dieu.Selon M.Desnoyers,, le fait que le télévangéliste ait été impliqué l\u2019an dernier dans un scandale n\u2019enlève rien à ses qualités de messager de Dieu.«On ne juge pas l\u2019homme comme tel, on juge son oeuvre.Il y a eu des guérisons, il était très écouté», signale M.Desnoyers.Celui-ci soutient que même si la popularité de la Cité du père a diminué à la suite de tout ce qui a été dit et écrit sur M.Lacroix, celui-ci a recommencé à prêcher LE BARON KAOKX Grillades à la japonaise (Les steaks sont si tendres qu'on peut les couper avec une baguette) REPAS D'ANNIVERSAIRE Pour votre anniversaire, venez à quatre ou pfus.Les mets seront tranches, coupés en dés et cuits devant vous et si vous avez vraiment besoin d'un couteau, nous vous l'offrirons également.Le seul et unique restaurant japonais à Sherbrooke.3200 King ouest.Sherbrooke.Réservations: 567-3941 49953 Tirage du 89-07-15 Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le mercredi a et le samedi 12-13-19-20-39-42 No complementaire 47 GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t4 428 201,10$ 5/6 +\t5\t196 175,80$ 5/6\t235\t3 191,80$ 4/6\t14 155\t101,90$ 3/6\t293 679\t10,00$ VENTES TOT AI FS 19 348 149,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 6 700 000,00$ PROCHAIN TIRAGE 89-07-19 Tirage du 89-07-15 s f 11 CT Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le samedi 9 2-16-24-28-29-32 6/6 S/6 + S/6 4/6 3/6 MISE TÛT No complementaire 26 GAGNANTS LOTS 2\t655 714,50$ 1\t56 595,00$ 71\t531,40$ 3\t571\t47,50$ 52 532\t5,00$ 9 25 28 34 GAGNANTS LOT 176\t284,10$ VENTES TOTALES 1 961 436,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 500 000,00$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière * priorité dans la région de Québec.Pourquoi le télévangéliste est-il intéressé à venir livrer son message dans la région de l\u2019Estrie?A ce propos, M.Desnoyers explique que ce dernier a déjà été invité au Partage Saint-François.Il n\u2019avait cependant pu se rendre à Sherbrooke, «mais toute l\u2019équipe de la Cité était sur place».«M.Lacroix est par la suite venu nous rencontrer et aimerait participer à ce projet.Il est favorable, mais veut des appuis», ajoute l\u2019administrateur du Partage, précisant que le célèbre télévangéliste de Québec souhaite obtenir une liste de 500 signatures de personnes désireuses d\u2019entendre son message en Estrie, avant d\u2019aller plus loin dans ce projet.«Même si on a pas les 500 signatures, on va soumettre le projet quand même», dit cependant M.Desnoyers.C\u2019est pourquoi, le projet d\u2019émission doit être acheminé dès ce matin à la Cité du père pour étude et M.Desnoyers juge qu\u2019il sera accepté.«On demande aux gens de nous écrire pour qu\u2019ils nous fassent savoir qu\u2019ils veulent l\u2019émission», ajoute l\u2019administrateur.Vidéotron effectue en août le choix des émissions en vue de sa programmation d\u2019automne.Actuellement, les gens de la région peuvent entendre le parole de Pierre Lacroix, grâce à un message téléphonique de la Cité du père enregistré chaque jour.QU'EN PENSEZ-VOUS?__n\t¦ BATMAN est-il un film trop violent pour les enfants?Lynda Pagé, Sylvain Guillemette Marie-Josée Morency O ¦¦¦ AU Lynda Pagé, de Sherbrooke: «Je ne sais pas.Ce que je connais de Batman, je trouve ça comique, mais je ne me suis pas arrêtée à l\u2019analyser».Sylvain Guillemette, de Bromptonville: «La plupart des films sont violents et ça a toujours influencé les jeunes.Probablement que Batman doit suivre les autres.Les films violents, c\u2019est pas mauvais mais ü faut une limite».Marie-Josée Morency, de Charlesbourg: «Je ne trouve pas ça violent et de plus, les jeunes sont habitués à ça, c\u2019est courant».Marie Servais, de Charlesbourg: «Il y a de l\u2019action dans ce film et beaucoup d\u2019exagération.Mais je ne penserais pas que les enfants comprennent ce film.Il y a de la violence, mais pas trop».Francine Pinard, de Sherbrooke: «Non, je ne trouve pas ça trop violent, c\u2019est plutôt drôle.Quand on était jeunes, on aimait ça Batman».Martin Bouchard, de Sherbrooke: «Non, pas du tout.Je trouve ça juste drôle et ce n\u2019est sûrement pas pire que Rambo».Marie Servais\tFrancine Pinard Martin Bouchard * r (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Retenue en équilibre par un fantôme qu'elle ne veut certes pas offusquer, cette jeune visiteuse retient son souffle.Le guide, lui, retient son équilibre.choses et les personnes, en défiant la loi de la gravité.Comme dans les côtes magnétiques, ajoute-t-elle.Mystère.Enigme.Autres intérêts A défaut d\u2019une solution réellement satisfaisante, les visiteurs peuvent repartir avec l\u2019un ou l\u2019autre des divers objets proposés à la boutique Homestead.Un endroit qui vaut aussi le déplacement.Cette boutique-là s\u2019est mérité un premier prix pan-canadien en 1984.La meilleure boutique d\u2019assiettes de collection parmi 550 au Canada, a jugé la compagnie Bradford Exchange.Ces assiettes de collection par- mi lesquelles on retrouve des pieces décorées de scènes estriennes \u2014 il s\u2019agit de la collection propre à cette boutique \u2014, sont vendues à travers le Canada.Les collectionneurs se les procurent alors par catalogue.Parmi les autres objets proposés aux clients, on retrouve aussi les figurines Royal Doulton entièrement peintes à la main dont chaque exemplaire se détaille autour de 300 $.Un bibelot, quoi! Enfin, le propriétaire signale qu\u2019il faudra attendre à l\u2019an prochain avant de pouvoir camper à nouveau à cet endroit si l\u2019on ne possède pas une roulotte.Cette année, le terrain est fermé aux tentes.On refait les installations sanitaires.Les funérailles de Charles A.Audet ont lieu cet après-midi SHERBROOKE \u2014 Le funérailles semi-civiques de M.Charles A.Audet, directeur du service des incendies de la Ville de Sherbrooke de 1967 à 1975, ont lieu cet après-midi à 14h00 à la cathédrale Saint-Michel.M.Audet, décédé jeudi dernier, a oeuvré pour le services des incendies durant 41 ans.Entré d\u2019abord comme policier-pompier, en 1934, il est nommé caporal le 24 novembre 1941, puis sergent le 5 juin 1943.En septembre 1946, il devient lieutenant pour le service des incendies, puis capitaine, en 1952, et assistant directeur, en 1959.Le 6 novembre 1967, M.Audet accède au poste de directeur, fonction qu\u2019il occupera jusqu\u2019en mars 1975.Charles Audet a également fait partie de l\u2019un des premiers syndicats de l\u2019Association des pompiers de Sherbrooke.Il a aussi été l\u2019un des fondateurs de la campagne des jouets de Noël, en 1940.Le gendre de M.Audet, Jacques Doyon, décédé l\u2019an dernier, a egalement travaillé pour le services des incendies de Sherbrooke, à titre d\u2019opérateur.Le petits-fils de M.Audet, Jean-Charles Doyon, actuellement lieutenant, continue la tradition.Autre texte sur M.Charles A.______Audet en page C-6 Depuis qu\u2019il a délaissé les poids et haltères et qu\u2019il a repris l\u2019entraînement avec une fourchette, Jacques Grégoire a engraissé de 35 livres, mais jusqu\u2019à maintenant il porte bien ça.Jacques prétend qu\u2019il n\u2019a pas encore réussi à prendre de vacances cet été parce que dès qu\u2019il se propose de se reposer les clients affluent plus que jamais.Il ne semble pas s\u2019en plaindre.\u2014 O - Entendu à la Fête du Lac des Nations, hier: Dans le centre-ville, le pont «il meurt».-\tO - Normand Mercier s\u2019en voulait d\u2019avoir raté son rendez-vous avec son idole Michel Bergeron, samedi, mais il flotte dans les airs depuis que Guy Lafleur est devenu un Nordique de Québec.\u2014 O \u2014 Madeleine DesRosiers, responsable du sevice de restauration à la Maison du Granit n\u2019a pas seulement le sens de l\u2019humour, celui de l\u2019accueil et de grandes idées.Apparamment, elle serait la seule personne au monde capable de donner, avec succès, la respiration artificielle à des éclairs au chocolat.-\tO - Depuis 20 ans, le sergent Normand Mercier est devenu un expert dans le contrôle des foules.Hier, il a travaillé à sa dernière Fête du lac des Nations, car il doit prendre sa retraite en décembre prochain.-\tO - moyen de trans- de Danielle Gi- Quel est le port préféré roux?Plusieurs disent que c\u2019est l\u2019autobus.- O La température a été tellement belle pour la 8e Fête du lac des Nations, que son président, Benoît Nadon, est persuadé King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION s: qu\u2019il mène une bonne vie.-\tO - Selon Jacques Torn Rivest, le secret d\u2019une bonne chanson, c\u2019est qu\u2019elle puisse parler d\u2019elle-même.\u2014 O - Le groupe de canotage demande à Charles «chuck» Durocher s\u2019il a vraiment aperçu ses fameuses tortues à l\u2019étang du Domaine Howard.-\tO - Normand Labelle a failli faire une crise cardiaque samedi matir alors que le Sher-Mont s\u2019apprê tait à quitter le Champ de Mars è destination de Cowansville, quand il a vu arriver son receveui Yann Vaillancourt avec un bras en écharpe.Yann prétendait s\u2019être fracturé un poignet, mais c\u2019était une plaisanterie imaginée par son père Bob Vaillancourt.Labelle s\u2019est bien fait prendre.POUR VOS BESOINS EN LOCATION à long terme Consultez Luigi Dion, dir.DHIüSk LOCATION D'AUTO INC.1567 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 569-9351 1024 f LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 17 JUILLET 1989 A3 Relance du théâtre Granada Gestion Norcadev estime ne pas avoir reçu les appuis nécessaires par Denis DUFRESNE ¦ SHERBROOKE \u2014 La firme Gestion Norcadev estime ne pas avoir reçu les appuis nécessaires pour relancer le théâtre Granada et pourrait en changer la vocation si elle n\u2019arrive pas à vendre celui-ci d\u2019ici quelques semaines.«On a essayé de penser en artistes, mais le milieu sherbrookois ne nous a pas appuyé, maintenant on va penser comme des gens de l\u2019immobilier», déclare le vice-président à l\u2019administration de la firme longueuilloise, Jacques Plante.Le théâtre, construit en 1929, a été entièrement restauré par Gestion Norcadev, qui y a investit près d\u2019un million $ après en avoir fait l\u2019acquisition en août 1987.Depuis la réouverture en mars dernier, fort peu d\u2019activités se sont déroulées au Granada, à l\u2019exception d\u2019une soirée de poésie, du tournage d\u2019un vidéo-clip et de quelques activités sociales.Le théâtre, d\u2019une grande richesse architecturale, est à vendre de-uis le mois de mai au prix de 50 000 $.Actuellement, trois groupes d\u2019investisseurs de la région seraient intéressés à acquérir cette salle, de même qu\u2019un autre de l\u2019extérieur.«Quand on a rénové le Granada, on savait très bien qu\u2019on prenait un risque, mais on pensait que les gens de Sherbrooke nous appuyeraient mieux que ça», déclare M.Plante, qui soutient qu\u2019autant le bureau régional du ministère des Affaires culturelles, la Ville de Sherbrooke, que le milieu du spectacle se sont montrés indifférents à la relance de cette salle.«Le MAC trouvait tous les petits points pour nous bloquer et pour ne pas entrer en compétition avec la salle (Maurice) O\u2019Brea-dy», mentionne M.Plante.«On a eu un excellent appui des services techniques de la Ville pour la rénovation, si on avait eu un tel appui du milieu, ça aurait été extraordinaire.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a pas mis les efforts, mais faire le suivi à distance c\u2019est difficile», ajoute M.Plante.Celui-ci iuge que «sans l\u2019appui du milieu economique et social de Sherbrooke, tu ne peux pas faire fonctionner le Granada».A son avis, si la vente du théâtre ne se concrétise pas, Gestion Norcadev tentera de le louer, ce qui pourrait possiblement amener un changement de vocation.«Même si c\u2019est beau, si après un an personne n\u2019est intéressé et que ça ne se rentabilise pas, on va commencer à le rentabiliser», lance M.Plante.«Ce sera un marché aux puces s\u2019il le faut.Si quelqu\u2019un m\u2019approche et me paye le loyer que je veux, je vais dire oui», afiirme-t-il.«Idéalement, il faudrait que la Ville l\u2019achète, c\u2019est un bien patrimonial pour la région, c\u2019est quelque chose à protéger», pense en outre l\u2019administrateur.SIDAC Pour sa part, le président de la SIDAC du centre-ville, Robert Pouliot, dit ne pas avoir perçu chez les propriétaires la volonté de relancer le théâtre Granada et soutient même que la SIDAC leur a offert de collaborer à la promotion d\u2019événements, mais sans succès.«Les propriétaires ne sem- blaient pas intéressés à prendre les moyens pour le faire fonctionner», indique M.Pouliot.«La cérémonie d\u2019ouverture avait été fantastique, mais les autres activités n\u2019ont pas connu de succès», note-t-il.Celui-ci ajoute qu\u2019 «on a approché la personne responsable, mais ça n\u2019a pas donné de résultats.On a offert notre collaboration à maintes reprises et on était même prêt à investir pour de la promotion et à collaborer pour certaines activités culturelles ou d\u2019autres promotions».Selon le président de la SIDAC, la théâtre Granada présente beaucoup de potentiel et les commerçants du centre-ville sont intéressés à ce que cette salle reprenne vie.«Il y a diverses opérations possibles, l\u2019établissement a un role à jouer et si les propriétaires s\u2019associaient à un collaborateur intéressé et qualifié, ils connaîtraient le sussès», croit M.Pouliot.Celui-ci ajoute, du reste, que le Granada aurait un impact positif sur les activités du centre-ville s\u2019il fonctionnait, mais qu\u2019il faut y mettre les énergies nécessaires.Le tour de ville, une agréable façon de connaître Sherbrooke et son histoire TOUR DE V ! LlE Tiftrf ¦ SHERBROOKE (DD) -Sur quelle rue se trouve la plus ancienne maison de Sherbrooke?En quelle année le chemin de fer est-il arrivé ici?Quel était le nom de la première filature de laine du Bas-Canada?Pour connaître les réponses à ces questions et découvrir ce qui fait la richesse et l\u2019authenticité de Sherbrooke, pourquoi ne pas faire le tour de ville qu\u2019offre durant tout l\u2019été le Bureau du tourisme et des congrès?En plus de faire connaître aux visiteurs l\u2019histoire et les points d\u2019intérêt de la ville, ce circuit guidée de deux heures permet de constater combien la nature est omniprésente à Sherbrooke.«Les gens sont surtout frappés par la beauté de la ville, les fleurs, les arbres, et les maisons anciennes», explique Danielle Giroux, guide touristique pour le Bureau.Si le circuit touristique comporte une série de points d\u2019intérêt, certains retiennent davantage l\u2019attention des visiteurs, notamment la cathédrale Saint-Michel, les Serres municipales, les maisons anciennes du quartier Nord, de même que tout ce qui touche à l\u2019histoire de Sherbrooke.Ainsi, explique Danielle Giroux, le développement de Sherbrooke à partir du confluent des rivières Magog et St-François, la légende du pin solitaire, de même l\u2019ancienne filature Paton (dont l\u2019édifice est aujourd\u2019hui transformé en complexe commercial et résidentiel), sont des points d\u2019intérêt particuliers.«Les gens sont également toujours intéressés à visiter la cathédrale, ils la trouvent très belle», note la jeune guide.«Il y a des arrêts, ce qui permet aux gens de prendre l\u2019air, d\u2019aller à leur ryhtme et de poser des questions», explique-t-elle.(Photo La Tribune par Luc Lemay) Le Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke organise quotidiennement un tour de ville pour les visiteurs.Les départs pour ce circuit d'une durée de deux heures ont lieu à 13h30 sur la rue Dépôt.Début des vacances Pour ce qui est de la réponse du public, le Bureau de tourisme est jusqu\u2019ici satisfait du taux de fréquentation, puisque chaque voyage compte en moyenne une vingtaine de visiteurs.Mais le gros de la saison reste à venir, puisqu\u2019avec le début des vacances de la construction, les visiteurs seront plus nombreux à Sherbrooke.Les tours de ville se poursuivront jusqu\u2019à la Fête du travail.Et si la plupart des gens qui font le circuit sont de l\u2019extérieur, plusieurs sont cependant des résidants de la région désireux de mieux connaître Sherbrooke.D\u2019ailleurs, un simple coup d\u2019oeil à la liste des points d\u2019intérêt démontre qu\u2019il peut être fort instructif de faire le tour de sa propre ville.«Une dame qui demeurait ici depuis 20 ans a été tout étonnée de voir combien elle connaissait Eeu sa ville», souligne à ce propos >anielle Giroux.Les départs des tours de ville ont lieu à chaque jour à 13h30 face au Bureau du tourisme et des congrès, rue Dépôt.Le Sherbrookois Anatole Maléporo poursuit sa croisade pour la paix en Italie SHERBROOKE (DD) \u2014 Après être allé livrer son message de paix aux États-Unis, en Angleterre et en France, le Sherbrookois Anatole Maléporo s\u2019apprête à se rendre en Italie, où il pourrait avoir une audience avec le pape Jean Paul II, le 2 août prochain.M.Maléporo doit dîner dans quelques jours avec le représentant du pape à Ottawa afin de discuter de cette rencontre.«Le recteur du collège pontifi-' cal canadien m\u2019a téléphoné à 3hl0 du matin pour confirmer que rencontrerai le pape», a indiqué hier en entrevue, M.Maléporo, qui visite d\u2019ici la fin de l\u2019année une série de pays afin de porter son message de paix et d\u2019espoir pour les enfants.«A chaque fois, l\u2019accueil que je reçois m\u2019étonne», dit le jeune homme de 26 ans, originaire de République centrafricaine.En mai dernier, celui-ci s\u2019est rendu à pied de Montréal à New York, afin de souligner les 43 ans de l\u2019UNICEF.Au sujet de sa visite auprès de Jean Paul II, Anatole Maléporo dit qu\u2019il souhaite «lui montrer ce que je fais, lui expliquer mes motifs et le but de ma campagne».«En principe, ce sera un échange de message de paix; ça m\u2019encourage de voir que les grands hommes comme lui acceptent de rencontrer de simples individus comme moi», mentionne M.Maléporo.Après l\u2019Italie, où il séjournera du 30 juillet au 6 août, Anatole doit se rendre en Allemagne de l\u2019Ouest, en Espagne, en Arabie Saoudite, au Japon, en Chine et en URSS.Le projet d\u2019Anatole Maléporo consiste à parcourir à pied une distance de 160 kilomètres dans chacun des pays' qu\u2019il visite.Ce nombre symbolise les 160 pays membres de l\u2019Organisation des nations unies.Il bénéficie de l\u2019aide des ambassades du Canada dans les pays où il se rend.«Ce qu\u2019il est intéressant de constater, c\u2019est que sur un objec- Faits divers \u2022 Pour cuver son vin LAC-MÉGANTIC (DD) - Un jeune homme de 30 ans, originaire de Montréal, a passé quelques heures au poste de police de Lac-Mégantic, hier matin, faute d\u2019avoir pu trouvé un autre endroit pour cuver son vin.Le jeune homme, en état d\u2019ivresse avancée, a bien tenté de se trouver une chambre pour dormir dans les hôtels de la ville, mais sans succès.Après avoir marché en ville et frappé à plusieurs portes \u2014 et de façon parfois fort bruyante \u2014 le visiteur montréalais a été cueilli par la sûreté municipale qui l\u2019a conduit au poste pour quelques heures de repos.\u2022Victime identifiée SHERBROOKE \u2014- La victime de l\u2019accident mortel survenu vers minuit vendredi soir sur l\u2019autoroute 10, à la hauteur d\u2019Austin, est Nancy Gagné, une jeune femme de 17 ans, originaire de Granby.La conductrice aurait perdu le contrôle de sa camionnette lors d\u2019une manoeuvre de dépassement, pour ensuite s\u2019engager sur le terre-plein et capoter.tif de 2,053 kilomètres, j\u2019en ai courageant, le projet avance», déjà 933 de parcourus, c\u2019est en- précise le jeune homme.Le parti Québec-51 compte demander sa charte ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 Le parti Québec-51, qui prône l\u2019annexion du Québec aux États-Unis, a atteint hier le nombre de 1,000 membres, ce qui lui permet de faire une demande de charte provinciale en vue des prochaines élections.Le président de Québec-51, André Perron, a indiqué hier que le blitz entrepris il y a deux semaines dans les régions de la Mauri-cie, de Montréal et de l\u2019Estrie a permis d\u2019atteindre ce résultat.«On va apporter tout ça au directeur des élections à Québec et dans trois semaines ou un mois la charte provinciale va rentrer», a déclaré M.Perron.Celui-ci a également précisé que le parti a maintenant un agent officiel.Il s\u2019agit de M.André Goyette, un résidant d\u2019Omer- ville.Outre son président qui compte se présenter dans le comté d\u2019Or-ford, lors des prochaines élections provinciales, Québec-51 aura des candidats dans quelques autres circonscriptions.Il s\u2019agit de Yvan Lapointe, dans Johnson; Yvon Rivet, dans Sherbrooke, Marco Proulx, dans Champlain, Michel Gauthier, dans Anjou, Roger Wistaff, dans Lafontaine, et de Paul Ducharme, dans Taillon.Elle a été conduite au Centre hospitalier La Providence, de Magog, où elle décédée.Deux passagères, Sylvie Fournier et Sophie Poulin, respectivement âgées de 16 et 17 ans, ont quant à elles été blessées, mais leur vie n\u2019est pas en danger.\u2022Appartement incendié ROCK FOREST \u2014 Un incendie a ravagé vendredi soir un appartement sité dans un immeuble de 48 logements de la rue Gaspé.à Rock Forest L\u2019occupant était absent au moment du sinistre et fort heureusement, la structure de béton de l\u2019édifice a empêché les flammes de se propager aux autres logements.Les pompiers de la Régie intermunicipale de prévention et de protection contre les incendies ont mis moins de 40 minutes pour contrôler la situation.Il semble que les flammes auraient couvé assez longuement avant que l\u2019alerte ne soit donnée.Des enquêteurs doivent se rendre aujourd\u2019hui sur les lieux afih de déterminer les causes du sinistre.Investiture libérale dans Orford: Lavallée obtient la liste officielle des membres ¦ SHERBROOKE (DD) \u2014 L\u2019organisation du candidat Gaétan Lavallée a finalement reçu vendredi en fin de journée la liste officielle des membres du Parti libéral du Québec (PLQ) habilités à voter lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture du 11 août prochain dans Orford.Le responsable de la campa- fne du maire de Rock Forest, :éal Latulipe, signale qu\u2019il a effectué trois demandes au cours des deux dernières semaines en vue d\u2019obtenir la liste des 2,600 membres inscrits officiellement et dénonce du même coup les irrégularités dont est victime son organisation.Grâce à la liste officielle, les militants ont commencé ce week-end à faire campagne auprès des nouveaux membres du PLQ, à l\u2019aide d\u2019envois postaux et avec du porte-à-porte, précise l\u2019organisateur.M.Latulipe déplore le fait qu\u2019il ait du attendre tout ce temps pour obtenir une liste que l\u2019autre candidat, le président du PLQ Robert Benoît, avait déjà selon lui.«Ce qui a fait déborder le vase, c\u2019est qu\u2019on savait que Benoît avait ses propres listes», note-t-il.«Il semble que la permanence du PLQ à Montréal a beaucoup de problèmes au niveau de l\u2019informatique et du manque de personnel», juge l\u2019organisateur de M.Lavallée.Rencontre avec Bourassa Face aux irrégularités dont est victime son organisation, M.Latulipe pense qu\u2019il peut difficilement porter plainte auprès du président du parti, en l\u2019occurence le candidat Robert Benoît.«Gaétan Lavallée a rencontré Robert Bourassa jeudi à Québec pour lui dire qu\u2019il se passe des choses pas correctes dans Orford, M.Bourassa lui a répondu qu\u2019il s\u2019agissait de problèmes internes et qu\u2019il devait en faire iart au président du parti, Ro-iert Benoît», signale M.Latulipe.g A son avis, il s\u2019agit-là «d\u2019une drôle de situation, car on ne peut porter plainte auprès de M.Benoît qui est candidat.En réalité, Benoît est en conflit d\u2019intérêt, il est au courant de tout ce qui se passe au niveau de la convention et il fixe les règles de la convention».Selon M.Latulipe, «au bout du compte, ça veut dire qu\u2019ils ont tellement peur qu\u2019ils sont prêts à utliser tous les moyens pour nous ralentir».Quant aux chances de M.Lavallée de remporter l\u2019investiture libérale dans Orford, son organisateur indique qu\u2019avant la campagne le PLQ comptait entre 800 et 1,000 membres dans Orford, «qui n\u2019appartenaient ni à l\u2019un ni à l\u2019autre des candidats», alors qu\u2019entre 1,300 et 1,600 nouvelles cartes ont été vendues par le parti au cours des dernières semaines.«Il reste environ 20 jours de campagne, on a tous les outils en main et à la suite d\u2019un sondage auprès des anciens membres, Gaétan (Lavallée) est légèrement en avance, même s\u2019il y a 20 pour cent d\u2019indécis», explique M.Latulipe.Celui-ci soutient que si la convention avait été fixée autour du 20 août, l\u2019organisation de M.Lavallée aurait pu vendre 400 cartes de membres supplémentaires et «Benoît aurait été en difficulté».«En fixant la date du congrès au 11 août, ils nous coupent nos cartes envoyées après le 12 juin», fait-il remarquer, puisque pour être habilités à voter les membres doivent avoir obtenu leur carte 60 jours avant l\u2019assemblée d\u2019investiture.En plus d\u2019avoir eu de la difficulté à obtenir la liste officielle des membres du comté d\u2019Orford, l\u2019équipe de M.Lavallée avait reçu les formulaires d\u2019adhésion en retard.Celle-ci doit donner une conférence de presse cette semaine pour faire le bilan à la mi-cam-pagne.La Fêle du lac des Nations: pour les yeux et les oreilles J» (Photo La Tribune par Christian Landry) Le spectacle «Les étoiles filantes» a sans aucun doute été l'un des moments les plus attendus lors de la Fête du lac des Nations, alors que des dizaines de cerfs-volants ont été lancés simultanément.(Photo La Tribune par Lac Lemay) Les musiciens de rues sont de toutes les fêtes.Sur la photo, l'homme-orchestre Gabriel Tétrault bénéficie d'un auditoire fort attentif.* ' ' * J - goqow^ PU85/75 pl85/80 SgMti aisons blanc GOOOWC\" Y JtTZON 4 saisons P206I76 P22SI75 QOOOVtW' pOLVSlEEL OU OUNIOP i 4 saisons ac \\\tP195/75 R PNEUS FREINS SUSPENSION 566-7722 11, LEGER MasterCard ÜH i r::r- \u2022 .\u2022 .: : r^\u201csps.UNt/PNEU A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 17 JUILLET 1989 Lac-Mégantic reporte sa décision au début d'août à propos de l'implantation éventuelle d'une sidac par Jacques GRENIER LAC-MEGANTIC \u2014 Au sujet de l\u2019implantation éventuelle d\u2019une sidac au centre-ville de Lac-Mégantic, le conseil a suspendu sa décision jusqu\u2019au debut d\u2019août.On se rappellera qu\u2019au début mai, un groupe de gens d\u2019affaires déposaient à l\u2019Hôtel de Ville une demande d\u2019accréditation pour la formation d\u2019une société d\u2019initia- Memphré fait de nouveau des siennes! MAGOG \u2014 Memphré, la sympathique créature du lac Memphrémagog, a de nouveau fait des siennes! A trois reprises au cours du mois de juin, des gens disent l\u2019avoir aperçue, selon des informations recueillies par la Société internationale de dracontologie du lac Memphrémagog.Ces trois phénomènes portent à 114 le nombre d\u2019apparitions consignées, impliquant plus de 250 personnes.Le 26 juin, quatre jeunes filles travaillant à la manufacture Bo-gner ont vu un genre de serpent de mer et ont signé une déclaration préliminaire.Il s\u2019agit de Carmen Desrochers, Margie Chepu-lis, Ann Guyette et Dalina Mason.Le 24 juin, les membres de la famille Handy, de Burlignton, au Vermont, possédant un chalet sur la rive du Memphrémagog, voient quelque chose d\u2019étrange à South Bay, sur le Memphrémagog et font un rapport au chef de police de Newport.Le 16 juin, deux jeunes filles assises à la pointe Merry voient quelque chose d\u2019étrange: un long serpent avec une tête de cheval de quatre à cinq mètres de longueur.Le Canton de Magog dénonce l'ingérence de la Ville de Magog SHERBROOKE \u2014 Le conseil municipal du Canton de Magog dénonce l\u2019ingérence de la Ville de Magog dans son territoire, à la suite de l\u2019installation de bouées entre la pointe Merry et l\u2019ancienne marina Audet et de l\u2019octroi de permis de construction pour des remises à bateau.«Les conseillers et le maire du Canton trouvent cette installation très sécuritaire pour les baigneurs et approuvent cette balise, mais ce que la Canton de Magog ne comprend pas, c\u2019est pourquoi des installations semblables de même que l\u2019émission de permis de construction pour des remises à bateau sont effectuées par la Ville de Magog sur le territoire au Canton de Magog, sans aucune entente avec cette dernière», peut-on lire dans un communiqué émis ce week-end par le conseil municipal du Canton de Magog.Les élus de cette municipalité disent souhaiter que les dirigeants de Magog les consultent à l\u2019avenir.tive de développement d\u2019artères commerciales (sidac) dans le quartier des affaires du centre-ville de Lac-Mégantic.Devant cette demande, le conseil municipal fixait au 13 juillet le vote de consultation auprès des intervenants.Mais le résultat obtenu revêtait plutôt une tendance négative, avec 42 signataires opposés au projet sur le registre, en plus de cinq lettres expliquant les motifs des oppositions manifestées.Selon le greffier de la Ville, M.Jean Perreault, dans une réunion extraordinaire du conseil convoquée par le maire Cloutier pour étudier les résultats, les élus ont décidé de reporter leur décision pour quelques semaines étant donné les vacances estivales.Et ils rencontreront de nouveau les intervenants afin de bien cerner le dossier et peut-être y apporter les modifications nécessaires, si le besoin s\u2019en fait toujours sentir, de conclure M.Perreault.Aux dires d\u2019un des intervenants qui militent contre ce projet, c\u2019est le processus jugé non-démocratique qui fait problème dans ce dossier.Le président du PQ-Richmond sera candidat lors de l'assemblée d'investiture par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 L\u2019actuel président du Parti québécois du comté de Richmond, M.Richard Arsenault, a officiellement annoncé sa candidature lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture qui élira le candidat officiel du parti lors de la prochaine élection générale provinciale.M.Arsenault qui est denturologiste de profession à Richmond a en effet confirmé sa candidature après quelques semaines de réflexion.«Je suis maintenant disponible pour servir le parti en tant que candidat aux prochaines élections.» Cette semaine, il entend convoquer son exécutif pour remettre sa démission en tant que président du parti.4 grands thèmes M.Arsenault qui entend privilégier quatre grands thèmes dans sa plate-forme électorale.«A l\u2019instar de la politique officielle du Parti québécois, je vais favoriser une politique familiale plus intéressante que ce que nous offre présentement le Parti libéral.La protection de la langue française figure également dans mes priorités de même qu\u2019une politique de plein emploi.Mon dernier thème qui me tient à coeur et non le moindre est l\u2019agriculture et je crois fermement qu\u2019il y a des choses à améliorer dans ce secteur puisqu\u2019il existe de profonds malaises.En particulier chez les jeunes agriculteurs et suite aux coupures de programmes fédéraux-provinciaux, l\u2019agriculture vit des moments pénibles.Ce secteur doit être privilégié car n\u2019oublions pas que l\u2019agriculture figure en tête de liste des employeurs dans le comté», de préciser le candidat qui s\u2019attardera aussi aux affaires sociales de même qu\u2019au secteur des transports.M.Arsenault est avantageusement connu dans la région, surtout pour son implication sociale dans la municipalité.Au niveau du Parti québécois il milite depuis plusieurs années à l\u2019intérieur des comtés de Dorion, l\u2019Assomption et Richmond où il a oc- Richard Arsenault cupé différents postes au sein de l\u2019exécutif.Il est président du PQ-Richmond depuis 1988.Parmi les organismes dans lesquels il s\u2019est impliqué mentionnons gu\u2019il fut président de la Coopérative d\u2019Habitation progressiste, président du conseil d\u2019administration du CLSC du Val St-François, membre-fondateur du Centre des femmes du Val St-François, administrateur au conseil d\u2019administration de la Garderie Pop-Soleil, membre du comité d\u2019école Le Tremplin, membre du Comité de revitalisation du centre-ville de Richmond; et présentement il occupe la vice-présidence du Rivage du Val St-François, une ressource communautaire en santé mentale, en plus d\u2019être secrétaire du conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire de Richmond.L\u2019assemblée d\u2019investiture PQ-Richmond devrait se tenir à la fin d\u2019août-début septembre, probablement à Asbestos.Il semble que M.Arsenault ne serait pas seul sur les rangs puisque selon le responsable des communications, Claude Gagnon, il existe de fortes possibilités que Mme Hélène Vi-gnault, de St-Samuel, et M.Pierre Grimard, de Danville, présentent leur candidature._nnC Gt a\\iMaie A110 AEROSTAR BREAK BLEU CRISTAL MET.A C.TRANS.FAUT.CAPITAINE TISSU BLEU \u2022\tFAUTEUILS CAPT 2 - 5 PL \u2022 BOITE AUTO À SURMULTIPLIÉE \u2022\tOEGIVREUR LUNETTE/ESSUIE/LAVE GLACES AR.\u2022\tRADIO AMIFM STÉRÉO ÉLEC.REMISE SUR GROUPE VALEUR PLUS MOTEUR 3.0L GARNITURE XL - BANDES DÉCORATIVES P215/70R 14 SL FN PEINTURE COUCHE TRANSP MET 15 995$ + taxe, transport et préparation Rabais Ford inclus tu ao'U ^tsst #1 792-0 1989 TEMPO BERLINE L 4 PORTES \u2022\tBLANC OXFORD \u2022 BAQ DOS BAS TIS/VIN GRIS \u2022\tMOTEUR 2.3L MSC EFI \u2022 BANDES OÉCORATIVES \u2022\tCHAUFFE MOTEUR À IMMERSION \u2022\tBOITE PONT MAN.5 VITESSES \u2022 PNEUS P185/70RX14 FB 10 695 Les illustrations pourraient ne pas être conformes + Taxe, transport et préparation.Rabais Ford inclus.LES MEILLEURS PRIX SONT ICI CHEZ VAL ESTRIE, C'EST GARANTI! 4141 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE - 563 4466 \\UNi/PNEU VISA 1 * wK,.\u2018\t: 52100 I A Tamnur o» #r nnnrv r _.ui 17 JUILLET 1989 A 5 Un «immense succès» pour la 8e édition du Festival mondial de folklore Environ 800 000 spectateurs en 10 jours par Richard JEAN DRUMMOMDVILLE \u2014 La grande noce du Festival mondial de folklore de Drummondville est terminée.Le rideau s\u2019est effectivement abaissé sur la 8e édition de cet événement culturel d\u2019envergure hier soir au Centre Marcel-Dionne, où un peu plus de 4000 spectateurs ont assisté aux cérémonies de clôture.Comme le soulignait dans son discours la présidente Angèle Nadeau-Jutras, les adieux ne sont jamais faciles.Les chants et les danses des différents pays participants ont cessé mais les vibrations et les courants d\u2019émotions qui ont nourri les Drummondvil-lois et les milliers de visiteurs durant les dix derniers jours subsisteront dans leur esprit pendant encore longtemps.Ce 8e festival, qui s\u2019est déroulé sans anicroche du début à la fin, a prouvé une fois de plus que la fraternité entre les peuples est réalisable.Il s\u2019est avéré plus qu\u2019un spectacle mais bien un lieu de rencontre, un lieu d\u2019échanges culturels.«Mieux connaître les autres peuples, les autres pays, les autres coutumes, né met nullement en péril la culture québécoise.Au contraire, cela nous fait prendre conscience du riche héritage traditionnel laissé par nos ancêtres.Le festival, c\u2019est un témoignage vivant de notre attachement du folklore de chez nous», a déclaré la présidente.Grand spectacle Hier soir, la grande noce s\u2019est complétée par un grand spectacle ui a permis aux spectateurs \u2019applaudir une dernière fois les troupes venant des quatre coins du monde.Des instants intenses savourés minute par minute.«Les folkloristes, on peut les appeler les richesses du festival.Ce désir qu\u2019ils ont de nous faire connaître leur pays, l\u2019énergie qu\u2019ils déploient lôrs de leurs spec- (Photo La Tribune par Pierre Sévigny) Même Batman et toute sa bande ont participé à la Journée Trippan- Tous les éléments essentiels pour une belle «journée trippante» y étaient par Pierre SEVIGNY DISRAELI \u2014 Une température idéale, lin décor enchanteur, une rivière St-Fran-çois accueillante et des matelots improvisés prêts à affronter joyeusement les pièges de la grande descente en chambres à air sur 8 km: voilà les éléments essentiels pour vivre une «journée trippante».C\u2019est ce que plus d\u2019une centaine d\u2019équipages ont vécu, hier après-midi, dans le secteur de Disraëli, dans le cadre de la 7e édition de la Journée Trippante qui a remporté un vif succès.L\u2019atmosphère était à la fête, aux abords du barrage Allard, alors que tous les participants se rassemblaient dans le but de vivre une aventure qui procure de fortes sensations, notamment à la hauteur de la «vieille dam» où des centaines de spectateurs étaient rassemblés pour voir descendre les drôles d\u2019embarcations.Plusieurs étaient heureux de se revoir, après une année d\u2019absence, la 6e édition ayant été annulée l\u2019année dernière, faute d\u2019organisateurs.Mais, cette année, le nouveau bureau de direction a su relever le défi avec brio, étant entièrement appuyé par Dame Nature qui a ensoleillé toutes les activités de la dernière fin de semaine.Ce nouveau départ de la Journée Trippante permet donc d\u2019espérer de futures éditions à cette fête qui permet aux participants de vivre des moments inoubliables.La mini-descente familiale avec 14 inscriptions et la course de canots, ne regroupant que six équipes, n\u2019ont pas attiré autant de participants que prévus, le samedi.Malgré tout, cette compétition a su regrouper des canotiers en bonne forme et cette épreuve trépidante a été remportée par Gnislain Beaudoin et Réjean Cloutier qui ont dominé la course du début à la fin.Journée pluvieuse.Hier après-midi, la foule était nombreuse aux abords de la rivière St-François pour encourager les «trippeux» qui n\u2019ont jamais raté une occasion pour s\u2019asperger entre eux ou encore pour «mouiller» leurs rencontres avec les spectateurs trop près de la rive.En somme, une grande fête qui permet de vivre de beaux moments, sans prétention.Et, comme le dit si bien la publicité: la Journée Trippante, un événement très gonflé! Près de 800 $ pour la future unité des grands brûlés SHERBROOKE (DD) - Une vingtaine d\u2019équipes de pompiers de la région ont amassé près de 800 $ lors d\u2019une compétition destinée à financer la future unité des grands brûlés du Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul.Plus de 114 sapeurs, rattachés aux services d\u2019incendies municipaux de Sherbrooke et de la région, ainsi qu\u2019à des brigades industrielles, ont participé à cette rencontre amicale, samedi au parc Jacques-Cartier, à laquelle le public était invité.Le Dr Louis Hébert, plasticien au Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul, a expliqué que le projet d\u2019unité des grands brûlés est estimé à 250 000 $ et pourrait se concrétiser pour 1990.L\u2019an dernier, a-t-il précisé, l\u2019é-chelle-o-thon avait permis de re- cueillir la somme de 20 000 $.«Cette année, l\u2019objectif est de compléter à 250 000 $«, ajoute le spécialiste.Quant à la compétition de pompiers en elle-même, organisée dans le cadre de la Fête du lac des Nations, elle attiré une foule enthousiaste.Le président du comité social des pompiers de Sherbrooke, Jean-Charles Doyon, a indiqué que les gagnants dans la catégorie des pompiers volontaires sont les sapeurs de St-Denis-de-Bromp-ton, tandis que dans la catégorie des brigades industrielles, les sapeurs de l\u2019usine Quénord de Magog ont remporté la palme.Enfin, chez les pompiers de Sherbrooke, c\u2019est le groupe quatre qui s\u2019est illustré.la tribune I - ¦¦¦¦ .1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journtl quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées: 1 an $110.00.6 mois $70.00, 3 mois $40.00, 1 mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00, 6 mois $100.00.3 mois $é5.00, 1 mois $25.00.\"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne.de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune ______________________________________29056 tacies, voilà la source de la chaleur humaine qui fait la renommée du festival de Drummondville», de dire Mme Nadeau-Jutras qui a aussi remercié le comité organisateur, les quelque 2000 bénévoles, tous les intervenants qui ont travaillé dans l\u2019ombre, ainsi que le public drummondvillois.On estime que 800 000 personnes ont assisté aux différentes manifestations de ce 8e festival.«Il est difficile de donner un chiffre précis de l\u2019assistance mais une chose est certaine, il y a eu beaucoup plus de gens de l\u2019extérieur cette année.Sur toute la ligne, le festival a été un immense succès», a commenté le directeur général par intérim du festival, Maurice Rhéaume.La présidente Angèle Nadeau-Jutras a clôturé cette grande soirée en annonçant que le 9e Festival mondial de folklore de Drummondville aura lieu en 1990 du 6 au 16 juillet sous le thème «Les fêtes nationales du monde».En conclusion de la grande noce, elle a aussi laissé cet extrait: «La mariée dit à son époux qui doit la quitter: Comment survivrai-je à ton départ?Ferme les yeux, dit-il, et écoute.Ecoute le silence de ton coeur.Si tu entends la musique qui nous a bercés, tu revivras nos tendres moments.Rien ne saurait altérer le souvenir de notre amour.» Elle devait ajouter: «Chaque fois que la nostalgie étreindra nos coeurs, nous plongerons au creux de notre âme pour y puiser l\u2019image des instants intenses vécus ensemble.» (Photo La Tribune pnr Richard Jean) La grande noce du Festival mondial de folklore de Drummondville s'est terminée hier.Les nombreux spectateurs garderont cependant dans leur tête la musique qui les a bercés.Si le beau temps persiste, la Traversée internationale risque fort de fracasser un record par Annie-Andrée EMOND MAGOG \u2014 Plus d\u2019un millier de personnes, réunis sur le site de la lie édition de la Traversée internationale du lac Memphré-magog, avaient les yeux rivés vers le ciel cette fin de semaine pour admirer les prouesses aériennes des Sky Hawks, une division des Forces armées canadiennes.Au grand plaisir des Magogois et visiteurs, le spectacle de cette année était encore plus spectaculaire.C\u2019est la deuxième année consécutive que les exploits aériens des Sky Hawks, parachutistes, sont à l\u2019horaire des festivités de la Traversée.Les conditions climatiques, meilleurs qu\u2019en 1988, ont permis aux parachutistes de sauter à 10 500 pieds d\u2019altitude.Lors de la dixième édition le plus haut saut s\u2019était effectué à 5000 pieds d\u2019altitude.Les visiteurs de la pointe Merry, où se déroulent les festivités, ont grandement apprécié ce spectacle dans le ciel.Le vice-président exécutif et responsable des communications, animations et volets culturels, Nelson Poulin, a d\u2019ailleurs tenu à remercier le sergent Winter des Forces Armées à Sherbrooke pour sa grande collaboration pour amener les Sky [awks à Magog.Foules record L\u2019achalandage sous le grand chapiteau pour les spectacles du groupe Kinky Foxx, vendredi et samedi soirs, a été remarquable.Plus de 6000 personnes ont assisté aux spectacles.«Le chapiteau de 3000 places était plein du début à la fin lors des deux représentations» a annoncé Nelson Poulin.Ce dernier est d\u2019ailleurs d\u2019avis que si la belle température se poursuit, la Traversée internationale atteindra un nombre record de visiteurs cette année.«Nous sommes beaucoup mieux structuré que lors de la dernière édition» a-t-il rajouté.Les sites d\u2019animation étaient bondés de jeunes et de moins jeunes.«Le Village des enfants, mis sur pied pour la première année, connaît un grand succès.Un site d\u2019animation pour les enfants manquait les années précédentes» de confier M.Poulin.Journée des aînés Depuis quelques années déjà la direction de la Traversée a mis en branle une journée des aînés.Près d\u2019un millier de personnes âgées s\u2019étaient réunis sous le grand chapiteau dimanche pour entendre le groupe d\u2019Yvon Bergeron.«Il est important de mentionner que nous tenons énormément à réunir des gens de tous les âges à cette fête populaire, et je crois que nous y réussissons bien» de poursuivre Nelson Poulin.La température clémente de la fin de semaine a bien sûr joué beaucoup pour le succès de cette fin de semaine.Les festivités se poursuivront jusqu\u2019au 24 juillet et du côté de l\u2019organisation on souhaite que mère nature soit toujours au rendez-vous.14 r*.mê (Photo La Tribune par Luc Lernay) Les conditions climatiques de la fin de semaine ont permis aux parachutistes des Sky Hawks, une division des Forces armées canadiennes, de présenter un spectacle encore plus spectaculaire que l'an dernier.En médaillon, un parachutiste saute à 10 500 pieds.r Selon une recherche d'un pharmacien de Victoriaville dans des hôpitaux de soins prolongés Les personnes âgées consomment moins de pilules lorsqu'un pharmacien assure un suivi rigoureux VICTORIAVILLE (MC) -Les personnes âgées hébergées dans un centre hospitalier de soins prolongés (CHSP) consomment moins de pilules lorsqu\u2019un pharmacien assure un suivi rigoureux des médicaments prescrits et des méthodes de consommation.C\u2019est du moins une conclusion que tire le pharmacien André Montcalm de Victoriaville dans un mémoire présenté il y a plusieurs mois à l\u2019Ecole des gradués de l\u2019Université Laval, pour l\u2019obtention du grade de maître, et qu\u2019il vient d\u2019accepter de rendre public.La recherche portant sur plusieurs années a évalué l\u2019impact de l\u2019intervention du pharmacien sur le nombre de médicaments prescrits en centre hospitalier de soins prolongés.L\u2019évaluation a été faite avec la collaboration les CHSP St-Au-gustin, Le Sanatorium Bégin et des Bois-Francs, à Victoriaville, et portait sur les médicaments ca-dio-vasculaires, les laxatifs, les diurétiques et les sédatifs-hyp- notiques.Après la compilation de divers rapports, de questionnaires et de documents, M.Montcalm estime que «l\u2019intervention du pharmacien a eu un impact positif sur le nombre de médicaments prescrits.Nous concluons que l\u2019intervention du pharmacien est un moyen efficace de rationaliser l\u2019utilisation des médicaments.» M.Montcalm est catégorique, bien qu\u2019il concède que la seule utilisation de la diminution du nombre de prescriptions comme élément de mesure de l\u2019efficacité de l\u2019intervention du pharmacien semble un point faible de l\u2019étude.Ainsi, il no ;e que la qualité et l\u2019efficacité des médicaments prescrits auraient dû être considérées comme des éléments importants dans la mesure de l\u2019efficacité d\u2019une intervention.Le pharmacien peut intervenir à plusieurs niveaux, dont par un suivi de la pharmacothérapie d\u2019un bénéficiaire, et par de l\u2019information aux prescripteurs (médecins) et aux distributeurs de médicaments.La recherche est d\u2019autant plus intéressante que le Canada vit ac- l\u2019Ouest, alors que les personnes tuellement un vieillissement ra- âgées en institution sont souvent pide de sa population et affiche confrontées à une polymédica-un des taux S\u2019institutionnalisa- tion.tion les plus élevés des pays de Adolescent porté disparu à Coleraine DRUMMONDVILLE - Un adolescent de 15 ans de Coleraine porté dispuru, un vol par effraction au Galeries de L\u2019Erable à Plessisville et quelques accidents ayant fait des Diessés mineurs constituent le bilan du dernier week-end pour les différents corps policiers des régions de Drummondville, Victoriaville-Arthabaska et Thetford Mines.C\u2019est la Sûreté du Québec de Thetford Mines qui a rapporté la disparition du jeune Martin Rousseau de son domicile familial de Coleraine.L\u2019adolescent aurait été vu pour la dernière fois vers 10 heures samedi soir.Les policiers ont entrepris des recherches dans la région, surtout dans le secteur de Disraeli où se déroulait ce week-end l\u2019activité de la Journée Trippante.En toute fin de soirée hier, le jeune Rousseau n\u2019avait pas encore été retracé.Le service de police de Plessisville a par ailleurs signalé un vol par effraction perpétré dans la nuit de samedi à dimanche aux Galeries de L\u2019Erable.Une boutique de l\u2019endroit a été la cible de un ou quelques individus qui ont filé avec une somme d\u2019environ 2000 $.Le service d'identité judiciaire du Cap-de-la-Madeleine doit déléguer des enquêteurs aujourd\u2019hui pour relever les premiers détails entourant cette affaire.Côté circulation, en ce premier week-end de congé pour plusieurs, aucun n\u2019accident majeur n\u2019a été signalé. >*v *\\*rv :&C $ SWjfë MÜÉ Contrat de location tapis rouge d'une durée de 48 mois.sus* SârÆttdTM^' Avec «Æt ou échange de 2000 $.Rabais Ford inclus.\tÿV\" ^$£1 U modèle «lustré n\u2019est pas nécessairement conforme au modèle annoncé.V ?\u2022* âïf\".îf#>v5.TOUJOURS BON PREMIER» PRIX-QUALITE-SERVICE SW?; \t fiai JE L'AI MA 4376, boul.Bourque, Rock Forest 563-9915 d\u2019options LA SUZUKI SWIFT Le meilleur achat sur 4 roues au Canada! A partir de fi 1 AK LA SUZUKI SWIFT GTi Agréable, rapide et à prix abordable.À partir de 10 ÜOCt LA SUZUKI SIDEKIÇK Choisissez le modèle a toit mou a l'allure sportive ou le classique a toit ÎO AOC( ?rigide A partir de IX U # D ^ A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 17 JUILLET 1989 Plus de 3000 personnes à un pique-nique agricole sur une ferme de Durham-Sud! par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - Ils étaient plus de 3000 hier à un pique-nique agricole! L\u2019événement, qui se passait sur la ferme White River de Jacques Côté dans le 12ième rang de Du-rham-Sud, regroupait des éleveurs de bétail Holstein venus à la rencontre annuelle de leur association.Adultes, enfants, agriculteurs âgés comme ceux de la relève, ils étaient venus fraterniser, comme le mentionnait Gilles Perrault, Êrésident du Club Holstein 'rummond, hôte et organisateur de l\u2019événement.Fraternité en effet, puisque beaucoup de rencontres se font entre éleveurs et agriculteurs, rencontres qu\u2019ils ne peuvent réaliser en d\u2019autres temps et d\u2019autres lieux.«En réalité, affirme Thomas-Louis Simard, agronome du comté de Drummond, ces réunions sont très importantes pour la promotion de la race Holstein, la plus importante dans le bétail laitier.Un éleveur d\u2019élite est choisi dans différentes régions chaque année et les autres éleveurs sont capables, en voyant ses bêtes, de voir comment s\u2019améliore la race Holstein.» Une quinzaine des meilleures vaches du bétail de la famille Côté ont été présentées à la foule et la liste de leurs trophées et titres a été déclinée.Par la suite, un concours sur les erreurs dans la façon de conduire un tracteur a été tenu parmi les membres des clubs affiliés et des explications ont ensuite été données pour favoriser la sécurité sur les fermes.Le tout a été couronné par un méchoui.Présent sur le lieux, le député fédéral de Drummond, M.Jean-Guy Guilbault, a mentionné qu\u2019il profite toujours de ces occasions pour garder contact avec les agriculteurs et montrer par le fait même son intérêt dans la classe agricole.¦\t___i - r .\t,\til/-\t.i .\t.\t(Photo La Tribune par Gérald Prince) Les quelque 15 meilleures bêtes de la ferme White River de Jacques Côté de Durham-Sud ont été présen-tées à la foule.Bois-Francs \u2022\tPrésident réélu VICTORIAVILLE - Le prési-dent du conseil d\u2019administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux, M.Yvon Millette, a été réélu pour un nouveau mandat.Par ailleurs, M.Rémi Moisan, directeur général du Centre local de services communautaires (CLSC) de l\u2019Erable, à Plessisville, a été nommé au sein du comité administratif.\u2022\tLes Colibris de Liège La chorale Les Colibris de Liège, un groupe de Belgique, sera en spectacle le 28 juillet, à 20h30, en l\u2019église Ste-Victoire de Victoria-ville.dans le cadie d\u2019une tournée canadienne.Le Service des loisirs de Victoriaville recherche des familles pour accueillir les visiteurs qui passeront trois jours et deux nuits à Victoriaville, du 27 au 29 juillet.-71 % de plus ARTHABASKA \u2014 La dernière levée de fonds de la Croix-Rouge, section des Bois-Francs, qui était sous la présidence du directeur de la Caisse populaire d\u2019Arthabas-ka, M.Michel Larivière, a atteint 24 000 $, soit une amélioration de 71 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.\u2022\tLampadaires sur le boulevard Jutras VICTORIAVILLE - Le conseil municipal de Victoriaville a autorisé une dépense de 220 000 $ pour l\u2019installation de lampadaires le long du boulevard Jutras, entre les rues Laflamme et Notre-Dame ouest.Le contrat a été octroyé à la firme Hamel et Hamel, qui a présenté la plus basse soumission.Des élus ont cependant grincé des dents en constatant que l\u2019initiative dépasse de plus de 30 000 $ l\u2019estimation des coûts qui avait été faite.\u2022\tRégime de retraite Le conseil municipal de Victoriaville a l\u2019intention de se prévaloir du nouveau régime de retraite pour les élus municipaux, qui a fait l\u2019objet de l\u2019adoption d\u2019une loi à l\u2019Assemblée nationale.\u2022\tLettre au ministre Le maire de Victoriaville, Denis St-Pierre, a écrit au minisvre des Transports, Marc-Yvan Côté, pour lui demander de reconsidérer sa décision de refuser toi te aide financière à la Ville, pour la construction d\u2019une aérogare à l\u2019aéroport régional.Déjà, la Ville est disposée à défrayer 50 pour cent des coûts.\u2022\tBudget de Rouli-Bus Le ministère des Transports a accepté les prévisions budgétaires de 157 834 $ du service de transport adapté Rouli-bus de Victoriaville pour l\u2019année en cours.Le ministère versera 118 .376 $ à l\u2019organisme, alors que les municipalités participeront pour 39 458 $.Rouli-bus offre 100 heures de service par semaine.\u2022\tCampagne télévisée La cam )ublicitaire té- pagne pi lévisée à Télé-Métropole, visant surtout à attirer les touristes montréalais dans la région des Bois-Francs cet été, à laquelle contribue le comédien Marcel Le-boeuf, coûte 13 618 $ à la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.\u2022 Aucun investissement majeur La Ville de Victoriaville n\u2019a émis aucun permis pour des investissements majeurs dans le secteur de la construction au cours du mois de juin.Néanmoins, les 111 permis émis totalisent des investissements de 1 273 760 $.\u2022 Pour 18 unités Des fonds gouvernementaux ont été prévus afin que 18 unités de logement à Victoriaville et Ste-Victoire soient ajoutées à la liste des logements privés inscrits au Programme de supplément au loyer.Les familles admissibles doivent s\u2019inscrire à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Victoria-ville.RANGER S \u2022\tMoteur de 2,3 litres, 2 bougies par cylindre \u2022\tmanuelle 5 vitesses \u2022 Injection électronique \u2022\tCalandre et moulures noires \u2022 Direction assistée \u2022\tPare-chocs arrière noir avec marchepied \u2022\tRadio AM/FM stéréo \u2022 Garniture «Custom» 219$ par mois F-150 \u2022\tMoteur 4,9 litres \u2022\tmanuelle 5 vitesses \u2022 Injection électronique \u2022\tGarnitures «Custom» \u2022 Freins et direction assistés \u2022\tPare-chocs arrière argent avec marche- pied \u2022\tRadio AM/FM 284$ par mois BRONCO II \u2022\tMoteur V6 et 2,9 litres \u2022 Injection électronique \u2022\tmanuelle 5 vitesses \u2022\tEssuie-glaces à balayage intermittent \u2022\tGarnitures XL \u2022\tPorte-bagages \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur cassettes et montre 299 $parm°'s* (pour un temps limité) \u2022C:\t- /;\u2022 -,*?*\u2022¦\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022 -.*\u2022 \u2022\u2022 ¦ .\u2022 \u2022>,.«%-, vv-ï\u2018-Mv,'-fe; FESTIVA L\t* 2 portes \u2022 manuelle 4 vitesses \u2022 dégivreur arrière \u2022 chauffe-moteur i lu I iwfl ft.\tfrejns assistés \u2022 moteur 1,3 L \u2022 suspension indépendante aux 4 roues 143$ ESCORT LX 179$ par mois\u2019 \u2022 2 portes \u2022 manuelle 5 vitesses \u2022 moteur 1,9 L \u2022 injection multipoints \u2022 climatiseur \u2022 vitres teintées \u2022 2 rétroviseurs électriques \u2022 radio AM-FM cassettes \u2022 direction assistée \u2022 par mois 207$ TOPAZ L par mois \u2022 4 portes \u2022 manuelle 5 vitesses \u2022 moteur 2,3 L \u2022 injection multipoints \u2022 direction assistée \u2022 freins assistés \u2022 dégivreur arrière \u2022 suspension aux 4 roues \u2022 climatiseur \u2022 2 rétroviseurs électriques \u2022 radio AM-FM électronique \u2022 I MFRCUMY LINCOLN Le VOITURIER SHERBROOKE 1261, RUE KING EST 569-5981 c&i I CAMIONS FORD : ë: ?\" '«-\u2019A ¦¦¦\t' -y ¦ ' mmm LOCATION LA SOLUTION SIMPLE AUX PROBLÈMES DE TRANSPORT.AU BOUT DE 48 MOIS, VOUS NE DEVEZ RIEN I Si la voiture vous plaît, gardez-la.Achetez-la pour sa valeur garantie minimum établie lorsque vous en avez pris livraison.2 VOUS AVEZ 3 OPTIONS ATTRAYANTES : Si vous optez pour une voiture neuve, offrez la vieille en échange ou vendez-la, gardez le profit réalisé et achetez ou louez une voiture neuve.3 Si vous désirez ni garder la voiture, ni l'échanger, alors, conformément aux règles du plan, il vous suffit de ramener la voiture, un point, c'est tout! bb\u2014 .nmwmam v km '£ \\ W «a ML& SP?»5?® HÜI cnnnoinn MOTOMASTER SHERBROOKE (Dépt.SERVICE) 566-1161 FLEURIMONT (Dépt.SERVICE) 566-5993 COATICOOK (Dépt.SERVICE) 849-9425 26 PORTES DE SERVICE CREDIT ACCEPTE OU obtenez 3** de Billets Bonis su comptant sur tes pièces VISA 50597 De toute évidence, le marché de l\u2019automobile des années 80 aura été mar- qué de façon significative par l\u2019ascension des camionnettes et des fourgonnettes dans les chiffres de vente.Au cours du dernier Salon de l\u2019automobile de Detroit, le représentant d\u2019un constructeur nord-américain nous disait qu\u2019un véhicule sur trois actuellement vendu en Amérique du Nord, est un camion, alors que la proportion était de un sur cinq au début des années 80.Cette importante tendance du marché a également donné lieu à l\u2019apparition plus évidente de catégories de véhicules utilitaires.Ainsi, les manufacturiers nord-américains proposent toujours des camionnettes «plein format» aux consommateurs, comme la camionnette Ford de série F qui est incidemment le véhicule le plus vendu sur le continent.Les constructeurs étrangers se sont quant à eux spécialisés dans les camionnettes et fourgonnettes compactes, catégorie également disputée par les trois grands de Detroit.Enfin, les utilitaires ont aussi leur catégorie «sous-compacte» qui a d\u2019abord mis en vedette la Suzuki Samuraï apparue dans les années 70.C\u2019est en début d\u2019année-modèle 1989 qu\u2019arrivait la mini-camion-nette succédant à ce classique, soit la Suzuki Sidekick et la Chevrolet Tracker, conçues et construites conjointement par le constructeur japonais et General Motors, cette dernière ayant vraisemblablement cru dans le concept d\u2019un tel véhicule.Voyons ensemble comment s\u2019est comportée la version de luxe JLX du Sidekick lors d\u2019un essai routier de plusieurs centaines de kilomètres.Des contours plus profilés Sur le plan visuel, la Suzuki Sidekick apparaît immédiatement comme un véhicule plus moderne que la Samuraï.En effet, des lignes relativement arrondies et des ailes harmonieusement galbées succèdent à des contours plus abrupts.Si l\u2019on se fie aux commentaires de la plupart des gens ayant vu la voiture d\u2019essai, cette dernière offre une ligne sympathique et fort civilisée qui se compare bien à celles de la majorité des voitures modernes.Rappelons que comme chez la Tracker, deux versions de carrosseries sont disponibles, soit une décapotable ainsi qu\u2019une configuration à toit rigide.Même si la Sidekick mise sur des dimensions particulièrement réduites, comme c\u2019est également le cas de Samuraï qui est toujours au catalogue en 1989, elle s\u2019en distingue au chapitre de la largeur qui passe de 153 cm à 163 cm pour une hauteur presque identique, gage d\u2019une stabilité accrue.Par ailleurs, l\u2019empattement croît considérablement, voyant ses cotes grimper de 203 à 220 cm.Mécaniquement, la Sidekick fait confiance à un quatre cylindres de 1,6 litre développant 80 chevaux, en comparaison au 1,3 litre du Samuraï, qui, lui, délivre 64 chevaux.Ce groupe propulseur est assez moderne, puisqu\u2019il est entièrement construit en alliage et que son vilebrequin et son arbre à cames sont creux.De plus, il dispose d\u2019un système d\u2019injection monopoint.La boîte de vitesses standard chez la Sidekick est manuelle et comporte cinq rapports, tandis qu\u2019une transmission automatique à trois vitesses est disponible moyennant un supplément.11 est bon de noter que la suspension avant de la Sidekick est indépendante, alors que celle du Samuraï possède toujours un essieu rigide.\u2022 Nouvelle pour 1989, la Suzuki Sidekick est également commercialisée che'z General Motors sous le nom de Chevrolet Tracker.Ce tout-terrain aux dimensions réduites est diponible en versions décapotables et à toit rigide.Un compromis fort intéressant Nous voici donc avec une camionnette plus évoluée que la Samuraï sur la plan mécanique et esthétique, mais qui mise sur des dimensions similaires.Une des premières question venant à l\u2019esprit de l\u2019acheteur éventuel concerne donc fort probablement le comportement routier du Side-kick qui, disons-le tout de suite, s\u2019avère fort intéressant dans le contexte.En fait, la Sidekick se débrouille bien sur la route pour véhicule tout terrain.La venue d\u2019une suspension indépendante à l\u2019avant ainsi que sa largeur accrue sont sûrement responsables de cet état de faits, comme en témoigne un comportement routier plus civilisé que celui de la Samuraï.On peut donc aborder la majorité des virages satis arrière-pensée, alors que le véhicule se montre prévisible dans ces circonstances.De plus, il faut saluer la grande maniabilité procurée par les dimensions réduites de ce véhicule qui se sent on ne peut plus dans son élément en conduite urbaine.Cette particularité fera donc de la Side-kick une camionnette «de ville» fort intéressante aux yeux de cer- tains, d\u2019autant plus que la présence de quatre roues motrices peut donner un coup de main non négligeable lors des tempêtes hivernales imprévues.Si cette camionnette fait montre d\u2019un comportement routier sain et d\u2019une agilité agréable, son empattement réduit lui vaut en revanche une douceur de roulement moins évidente que chez une sous-compacte typique.Au volant, on perçoit donc avec assez de précision les inégalités de chaussée mais il convient de mentionner que la situation est nettement en progrès par rapport à celle qui prévaut chez la Samuraï.Malgré tout, une promenade sur l\u2019autoroute n\u2019a rien d\u2019un supplice et le seul problème qui peut survenir sur ce type de terrain est l\u2019instabilité causée par une sensibilité un peu trop évidente aux vents latéraux.Sachez cependant que l\u2019insonorisation est efficace chez le modèle équipé du toit rigide, les bruits de vent étant nettement moins perceptibles que chez la version à toit souple.Grâce à ses 80 chevaux, le quatre cylindres de 1,6 litre de la Side-kick autorise des accélérations relativement nerveuses (le 0 à 100 km/h est abattu en un peu plus de Un concept à surveiller Avec un prix de base environnant $12,000, la Suzuki Sidekick se place dans la même catégorie de plusieurs sous-compactes au chapitre très important de la somme destinée à l\u2019achat d\u2019une voiture.Visuellement et techniquement, nous avons cependant affaire à un des produits différents sur certains points.Ainsi, cette Suzuki possède l\u2019avantage des quatre roues motrices et de la possibilité d\u2019évoluer en conditions tout terrain, mais elle pèche par une suspension plus sèche que ses rivales automobiles lorsque la route n\u2019est pas plane.De plus, son niveau sonore a tendance à prendre de l\u2019ampleur à vitesse de croisière soutenue.Malgré cela, il s\u2019agit d\u2019un véhicule bien équilibré qui a l\u2019avantage de ne pas laisser indifférent au chapitre de l\u2019esthétique.\u2022 13 secondes) et le couple qu\u2019il développe permet de bonnes reprises dans la partie médiane du compte-tours.En dépit de ces performances adéquates, ce groupe propulseur lève plutôt le ton en haut de 4,000 tr / mn et perd de sa souplesse, ce qui encourage à conserver une vitesse de croisière raisonnable sur la grande route.Sur les sentiers hors route, un poids réduit et une grande maniabilité se conjuguent pour faire de la Sidekick un véhicule des plus agréables à conduire dans ces circonstances.La plupart des obstacles sont surmontés aisément et il faut circuler assez rapidement pour noter qu\u2019un tangage trop fort de la caisse sur terrain accidenté devient perceptible.Place à l\u2019originalité Traditionellement, les véhicules tout terrain n\u2019ont pas toujours disposé de tableaux de bord des plus complets et attrayants.Cette remarque ne s\u2019applique certainement pas à la Sidekick qui nous présente une très agréable réalisation.Le panneau d\u2019instrumentation comprend des cadrans très faciles à consulter tandis que les manettes du système de ventilation comme celles de la radio sont à la portée de la main.Par ailleurs, les espaces de rangement ne manquent pas et dans l\u2019ensemble, la qualité de finition qui règne à l\u2019intérieur mérite une bonne note.Les bonnes nouvelles he s\u2019arrêtent pas ici, car une fois assis au volant, le conducteur bénéficie d\u2019une visibilité exemplaire, particulièrement chez la version à toit rigide qui dispose de glaces arrière bien dimensionnées.Assez confortables, les sièges en velours de notre voiture d\u2019essai faisaient partie d\u2019un équipement qui peut être particulièrement complet selon le modèle commandé et qui comprenait également des glaces électriques, un régulateur de vitesse, des serrures électriques ainsi qu\u2019un chaîne stéréophonique à lecteur de cassettes.Si la banquette arrière n\u2019a pas la prétention d\u2019être aussi confortable que celle d\u2019une berline, elle peut toutefois accueillir sans trop de problèmes deux adultes qui trouveront alors un bon dégagement pour la tête.Toutefois, les dimensions du coffre arrière sont fort réduites, mais heureusement, la banquette se rabat facilement pour libérer quelques pieds cubes supplémentaires.# Le tableau de bord de la Sidekick se distingue par une instrumentation claire et des commandes faciles à manipuler.Si la banquette arrière est quelque peu ferme, le dégagement pour la tête se montre fort intéressant.Fiche technique Châssis-carrosserie Type: tout terrain, 2 portes, 4 places Longueur: 362 cm Largeur: 1 63 cm Poids: 1,000 kg Moteur Type: 4 cyl.1,6 I.Puissance: 80 chevaux Alimentation: inj.élec.Emplacement:\tlongitudinal avant Consommation: \u2022\tVille: 8.6 I / 100 km \u2022\tRoute: 7.6 1/100 km Transmission Type: manuelle cinq rapports Optionnelle: auto, trois rapports Mode: quatre roues motrices Suspension Avant: indépendante Arrière: essieu rigide Freins Avant: disques Arrière: tambours Pneumatiques P 205 / 75 R 15 Performances 0 à 100 km / h: 13,25 secondes Reprises 80 à 120 km/h: 12,4 secondes Prix Modèle de base: $ 1 2,000 (approx.) Modèle essayé: $16,500 (approx.) Avantages \u2014\tManiabilité surprenante \u2014\tTenue de route correcte \u2014\tLigne agréable \u2014\tBonne visibilité (toit rigide) \u2014\tTableau de bord bien réalisé Désavantages \u2014\tSuspension ferme \u2014\tSensibilité aux vents latéraux \u2014\tMoteur peu discret à haut régime \u2014\tCoffre arrière réduit ENTRETIEN DU CLIMATISEUR DE VOTRE AUTO Comprend: \u2022 recherche des fuites \u2022 resserrement des raccords \u2022 vérification et réglage des courroies \u2022 vérification du fonctionnement des commandes et évents #1 Ib de réfrigérant (réfrigérant suppié mentaire en sus, s'il y a lieu).14-9901 0 vérification appoint LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 17 JUILLET 1989 A 7 Automobile La Suzuki Sidekick Une mini-fourgonnette en évolution A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 17 JUILLET 1989 PARTEZ EN VACANCES Venez essayer une nouvelle HONDA dès aujourd'hui et vérifiez notre garantie SUR NOTRE BRAS! 0 Econauto Honda votre plus gros concessionnaire Honda de l'Estrie et du centre du Québec vous fait profiter pleinement de vos vacances!.SANS DÉTOUR 3 PREMIERS 5 ansjl 00,000 km PAIEMENTS ÉCONAUTO HONDA GRATUITS* ^ Sur modèles sélectionnés 'ON Voyez ÉCONAUTO pour plus de détails.2615 King ouest Sherbrooke 566-5322 HONDA ACCORD LX INTEGRA 1990 Maintenant quelques-unes pour livraison immédiate.15 995* À partir de |\tV t.t.p.en sus \u2022\tfreins à disques sur 4 roues \u2022\tsuspension à double tras triangle \u2022\tsuspension indépendante sur les 4 roues \u2022\tantenne électrique \u2022\tphares antibrouillard \u2022\tenjoliveurs de roues \u2022\trétroviseur extérieur droit \u2022\tradio AM-FM cassette électronique VENTE, APRES-VENTE ET LOCATION LONG TERME UNE DIVISION DE HONDA CANADA INC.PRÉCISION ACURA \u2022 amortisseurs au gaz Integra GS 4 portes r*.\u2022 moteur 1.8 L, 16 valves, 130 h.p.Integra GS 3 portes 4900, boul.Bourque Rock Forest 564-8909 V RABAIS DE *2500 ISUZUI-MARK 88/et OPTIMA 88 PAS DE SURPRISE chez PASSEPORT AUTO! Transport et préparation inclus Plein d'essence gratuit.PASSEPORT SHERI3ROOKI AUSSI RABAIS DE *1000 sur modèles 89 4880, boul.Bourque Rock Forest Voisin de Précision Acura 823-1400 52103 "]