La tribune, 8 septembre 1989, Cahier 2

[" ni FORUM { iÉ# ÿw.sWwA: la tribune VIVRE ( B üi iiülÜW SSNNSVAS'X-.SNS'.SSSSS-AN fry.>>> ^2L yssssss.rSSSSA &&&&& mse&æy&esï)!»^^ tJÊf^ÆÊk S9m wStmémw.mm msmvr/œ z\u2019vmma (Laserphoto PC) SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 (Laserphoto PC) Ajustant ses lunettes, Robert Bourassa semble murmurer en même temps quelques mots à Lise Bacon, lors d'une conférence de presse hier.Environnement: les libéraux injecteraient 50 millions $ de plus par année dans le budget par Suzanne DANSEREAU ¦ TERREBONNE (PC) -Un gouvernement libéral ajouterait $50 millions par année au budget du ministère de l\u2019Environnement et créerait un Fonds de développement des technologies environnementales, doté d\u2019un budget de $10 millions par année pour cinq ans.Ce sont là quelques-uns des engagements en matière environnementale qu\u2019ont annoncés, hier, le premier ministre Bourassa et la ministre de l\u2019Environnement Lise Bacon.«Il faut développer chez les entreprises une conscience environnementale.Dans les années 1960, le Québec s\u2019est attelé à la réforme de l\u2019éducation; dans les années 1970, il a fait la réforme sociale; dans les années 1980, ce fut celles des finances publiques; durant les années 1990, c\u2019est l\u2019environnement qui va devenir la priorité», a déclaré M.Bourassa, faisant l\u2019annonce de ces engagements dans le décor enchanteur de l\u2019Ile-des-Mou-lins, un site historique à Terre-bonne.426 millions $ Ainsi, alors que le budget de l\u2019Environnement se chiffre à $426 millions cette année \u2014 dont quelque $300 millions vont à l\u2019assainissement des eaux \u2014 on y injectera $50 millions pour faire davantage d\u2019inspection, de prévention et d\u2019enquête, a précisé l\u2019actuelle ministre de 1 Environnement, Mme Lise Bacon.La ministre a ajouté qu\u2019on comptait également embaucher davantage de fonctionnaires.Même si elle reconnaît le manque d\u2019effectifs au ministère, la ministre refuse de lier l\u2019affaire du plomb à Saint-Jean-sur-le-Richelieu à cette carence.Elle préférait encore, hier, attaquer le PQ dans ce dossier, «qui est responsable d\u2019avoir accordé un permis à la firme Balmet».Quant au Fonds des technologies environnementales, il s\u2019agit pour le gouvernement d\u2019un investissement de $10 millions par année sur cinq ans.Le PLQ s\u2019attend à ce que les secteurs privé et universitaire en investissent autant au cours des cinq prochaines années.Le fonds servira à financer des programmes de recherche visant notamment l\u2019implantation de technologies «propres», de procédés et de produits non-dommageables pour l\u2019environnement.D\u2019autre part, le Parti libéral formule d\u2019autres engagements, dont voici les principaux: -faire en sorte que toute aide gouvernementale demandée par une entreprise dont le projet a une incidence environnementale, soit assujettie à une analyse d\u2019impact et à l\u2019obtention d\u2019une attestation de conformité aux normes environnementales.-Obliger toute entreprise requérant l\u2019aide gouvernementale à fournir un plan d\u2019action visant à rendre conforme aux normes environnementales les opérations existantes de l\u2019entreprise.-Accorder un meilleur soutien aux organismes voués à la protection de l\u2019environnement.-Faire en sorte que le ministre de l\u2019Environnement siège sur le comité interministériel permanent du développement économique (CMPDE).Bourassa maintient la ligne dure envers les infirmières ¦ VILLE DES LAUREN-TTDES (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa maintient la ligne dure envers les infirmières.Refusant catégoriquement la suggestion du chef péquiste Jacques Parizeau de suspendre l\u2019application du décret qui doit entrer en vigueur ce matin, M.Bourassa a déclaré hier soir que ce décret s\u2019appliquerait coûte que coûte, à moins que les infirmières ne mettent fin à leur grève avant huit heures ce matin.«Tout gouvernement responsable ne peut pas accepter qu\u2019un groupe de citoyens, si méritoire soit-il, se place au-dessus des lois.Dans quelle sorte de société allons-nous pouvoir fonctionner si un groupe décide de mettre les lois de côté», s\u2019est exclamé M.Bourassa, répondant ainsi à la lettre du président de la CSN Gé-rald Larose qui l\u2019enjoignait de retirer la loi 160.D\u2019autre part, M.Bourassa maintient encore son offre de médiation aux infirmières.«Sans conditions, sauf le respect de la loi» rappelle-t-il.Hier matin, M.Bourassa s\u2019est même dit prêt à examiner les recommandations d\u2019un médiateur et de voir s\u2019il doit modifier son offre de $640 millions, si telle était la recommandation du médiateur.Par ailleurs, M.Bourassa ne pouvait pas dire hier soir si des contacts de dernière minute auraient lieu pendant la nuit entre les deux parties, afin de régler l\u2019impasse.Il refusait également de commenter la situation qui sévissait hier dans les hôpitaux et les centres de services de santé, où les dirigeants ont éprouvé des difficultés à recruter du personnel briseur de grève.«Je dois parler avec Mme Lavoie-Roux» s\u2019est-il borné à dire.Il reste à l\u2019Etat québécois la possibilité de poursuivre les infirmières et leurs dirigeantes.Le premier ministre, poursuivant sa tournée électorale, participait hier soir à une assemblée partisane dans le comté de Rousseau.Il a élevé le ton lorsqu\u2019il a abordé le dossier des infirmières.«Frapper le gouvernement lorsqu\u2019il a les mains liées dans le dos, ce n\u2019est pas moral», a-t-il déclaré.Le gouvernement Bourassa a effectivement les mains liées, car, même s\u2019il le voulait, il ne pourrait pas voter une loi fixant les conditions salariales des infirmières, puisqu\u2019en campagne électorale le gouvernement ne peut convoquer l\u2019Assemblée nationale pour voter une telle loi.Le PQ réitéré son engagement sur un Fonds national de l'emploi par Michel VENNE TROIS-RIVIERES (PC) -Le Parti québécois s\u2019est à nouveau engagé hier à créer un Fonds national de l\u2019emploi constitué par les contributions des entreprises pour financer les programmes de formation professionnelle.L\u2019objectif du PQ est d\u2019inciter les entreprises à assumer leur part dans ce domaine.Aussi, un gouvernement péquiste leur demanderait d\u2019y consacrer l\u2019équivalent de un pour cent de leur masse salariale.Celles qui ne souhaiteraient pas prendre elles-mêmes à leur charge une telle responsabilité seraient forcées de contribuer au fonds pour une somme équivalente.Le gouvernement verserait lui-même son dû à ce fond à titre d\u2019employeur.Les entreprises de quatre employés et moins seraient exemptées.C\u2019est au moins la troisième fois, que le chef péquiste, Jacques Parizeau, annonce cette intention d\u2019un futur gouvernement du Parti québécois.Pour lui, c\u2019est devenu une marotte.Le chef péquiste a rappelé, pour bien marquer qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une priorité, que l\u2019un des quatre blocs de pouvoirs qu\u2019un gouvernement du PQ tenterait de rapatrier du fédéral dès après son élection comprendrait les programmes qui touchent à la formation professionnelle et le développement de la main-d\u2019oeuvre.M.Parizeau croit qu\u2019on ne peut arriver au plein-emploi sans une politique de formation professionnelle autrement plus dynamique que celle qui existe.En outre, dit-il, citant un sondage récent, 37 pour cent des 16,000 membres de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante embaucheraient des employés supplémentaires s\u2019ils réussissaient à en trouver qui sont bien formés.«Les programmes mis en place sont des machines à fabriquer des crédits périmés, dit-il.En 1988-89, $37 millions qui auraient dû servir à la protection et au développement de l\u2019emploi et à la formation professionnelle n\u2019ont pas été dépensés.» Baisser le chômage En Suède, dit M.Parizeau, où le taux de chômage n\u2019est que de 1.6 pour cent, la formation professionnelle est devenue une obsession nationale, tandis que le Québec où le chômage oscille toujours autour des 10 pour cent est la province canadienne où il s\u2019en fait le moins directement par les entreprises.En France, une loi force les entreprises depuis 1971 à consacrer 1.1 pour cent de leur masse salariale à cette fin.Le fonctionnement de ce fonds serait exactement le même que celui sur la recherche-développement que le PQ s\u2019est engagé à créer mercredi.Il s\u2019agira d\u2019un fonds autonome administré par un conseil formé de représentants du monde patronal, du monde syndical et du gouvernement.Les sommes accumulées pourraient servir à financer des programmes conjoints de formation ou de recyclage de la main-d\u2019oeuvre ou encore à distribuer des bourses d\u2019étude, etc.Des fonds régionaux seraient aussi créés.Parizeau demande un report des sanctions «de plusieurs jours» TROIS-RIVIERES (PC) -Jacques Parizeau qui avait la veille appuyé le gouvernement à ce sujet lui a demandé hier de reporter «de plusieurs jours» l\u2019application des sanctions sévères qui devaient être imposées dès ce matin aux infirmières en grève et de reprendre sans tarder les négociations.Le chef du Parti québécois, qui faisait campagne en Mauricie, a refusé de voir dans cette attitude une quelconque volte-face de sa part.«Ce qui a changé, c\u2019est le refus du gouvernement, par la voix du ministre Daniel Johnson, de reprendre les discussions», a-t-il plaidé devant la presse.M.Parizeau estime que «ça n\u2019a pas de sens qu\u2019avec la sévérité des sanctions annoncées, le gouvernement refuse de discuter», comme il l\u2019a fait hier matin en rejetant catégoriquement les contre-propositions syndicales déposées la nuit précédente.Lui qui clamait mercredi que cette «grève illégale dans les hôpitaux était inacceptable», semblait disposé hier à qu\u2019elle se poursuive.«Tous les rapports que nous avons indiquent que la grève se déroule de façon très civilisée et dans le calme», a-t-il soutenu.«Quand l\u2019intérêt du public est en cause, a-t-il dit plus tard, il ne faut pas s\u2019accrocher strictement à l\u2019aspect légal de la question».En compagnie de la candidate Pauline Marois, Jacques Parizeau a visité hier le moulin à papier de Kruger à Trois-Rivières.30% à 40% de rabais! Parures de fenêtres chez Eaton 40% de rabais! Nouveaux stores vénitiens «Ultra» de Bail Voici les tout nouveaux modèles de stores vénitiens avec fonctionnement breveté à un seul cordon de commande qui lève, abaisse ou fait pivoter les lamalle8.Avec lamelles de Î4 ou 1 po, vaste gamme de couleurs.Commandez dès maintenant afin de profiter de ce rabais.30% de rabais! Parures de fenêtres Draco \u2022\tStores verticaux, lattes de 2 po et de 3!4 po.\u2022\tStores à plis de 3 densités de tissu.\u2022\tStores vénitiens en aluminium avec lattes de V2 po, 1 po, ainsi les nouvelles lattes à 3/4 po.\u2022\tTissu de couleur «Concerto» de Draco pour assortir avec vos stores Draco.30% à 40% de rabais! Collection de stores diaphanes Avanti \u2022 Une sélection Eaton débordante de tissus vedettes, à bas prix avantageux.30% de rabais! Une sélection de tentures et de tissus de recouvrement En coton, avec imprimés et tons unis.\u2022 Cuir souple et vinyle d\u2019aspect cuir, pour un recouvrement des plus élégants.Service Eaton d\u2019achats à domicile Pour la région de Sherbrooke, composez 563-9555 Eaton se fera un plaisir de vous envoyez un représentant chevronné pour vous montrer des échantillons.Et cela, sans frais, ni obligations de votre part.3895 Credit m ( opté la 1 arlr f aton les rafles American l*prpss Visa et MasterCard %ont auss* *< c epiee.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 FORUM ÉDITORIAL EZZ=H=] Finie l\u2019escalade Entre le gouvernement et les infirmières, c\u2019est l\u2019escalade.Brandissant la loi, le gouvernement, outre les sanctions automatiques, est passé aux sanctions personnelles.Non seulement le syndicat écopera, mais les individus seront mis à l\u2019amende, perdront des journées de salaire et des années d\u2019ancienneté.Pour sa part, la Fédération des infirmières loin d\u2019être intimidée, croit que le gouvernement à la signature d\u2019une éventuelle entente, renoncera à appliquer les sanctions.Partant de cette déduction, la Fédération encourage la poursuite des moyens de pression, sollicite les sympathies des autres syndicats et dans certains endroits, tente d\u2019empêcher d\u2019autres personnels de pénétrer dans les établissements de santé.Les bénéficiaires dans tout cela?Laissés à eux-mêmes ou presque.Bien sûr ils sont soignés, selon les disponibilités.Mais l\u2019angoisse qu\u2019on leur cause, de part et d\u2019autre, est intolérable.Illégale, cette grève doit cesser.Je l\u2019écrivais plus tôt cette semaine, la Fédération des infirmières ne perdrait ni la face ni sa chemise, si elle se ravisait et acceptait une médiation.Le gouvernement ne ferait pas preuve de mollesse s\u2019il renonçait aux sanc- tions extraordinaires pour se limiter aux peines automatiques.Plusieurs infirmières ont voté contre la grève ou n\u2019ont pas voté pour toutes sortes de raison.D\u2019autres ont voté simplement pour donner plus de force à leur exécutif, d\u2019autres par conviction et certaines par crainte d\u2019aller contre le sentiment perçu comme général.Mais pourquoi punir toutes ces personnes indistinctement?Ce n\u2019est pas d\u2019une démonstration de force dont nous avons besoin pour régler la crise dans les hôpitaux, mais d\u2019une escalade du bon sens.Que les infirmières aiment cela ou pas, elles sont parvenues à s\u2019attirer la réprobation non seulement du gouvernement, mais de l\u2019Opposition, de Louis Laber-ge et d\u2019une forte partie de la population.Elles n\u2019ont plus rien à gagner dans cet affrontement où elles font simplement le jeu du gouvernement.On ne leur demande pas de capituler, mais de se rendre à l\u2019évidence.Elles ont choisi le mauvais moyen, il n\u2019est pas trop tard pour adopter une autre attitude.Et le gouvernement doit favoriser ce recul stratégique en insistant plus sur le dialogue que sur sur les sanctions.Jean Vigneault Une campagne sans débat de fond La campagne électorale est en marche depuis déjà quatre semaines, il ne reste que 18 jours avant le scrutin, et pourtant, à part les militants, il y probablement bien peu de Québécois qüi peuvent se dire stimulés et enthousiasmés par ce qu\u2019ils ont entendu jusqu\u2019ici.Le débat sur les BPC et l\u2019affaire de la contamination au plomb ont pris beaucoup de place dans cette campagne.Trop à bien des égards.Et voilà maintenant le conflit des infirmières qui occupera encore pendant plusieurs jours la scène politique.Certes, ces problèmes particuliers ont leur importance mais il n\u2019est sûrement pas sain pour la démocratie québécoise que la présente campagne se limite à cela ou presque.Les BPC et l\u2019affaire du plomb ne représentent qu\u2019un aspect bien minime de toute la question environnementale.Or jusqu\u2019ici, on n\u2019a eu droit qu\u2019à quelques vagues engagements en la matière.Quant au dossier des infirmières, il ne cristallise pas toute la question des soins de santé, loin de là.La-dessus aussi, il n\u2019y pas eu encore de véritable débat.Et que dire-des autres grands thèmes qui devraient normalement être au centre de cette campagne: éducation, chômage, famille, démographie, etc.?Encore moins instructif; MM.Bourassa et Parizeau n\u2019ont pas encore vraiment mis cartes sur table et l\u2019électorat reste sur sa faim.Pourtant, ce ne sont pas les défis qui manquent.La qualité de l\u2019éducation inquiète, et avec raison; le taux de chômage demeure anormalement élevé malgré la croissance économique; le financement de notre système de soins de santé et son adaptation au vieillissement de la population sont très préoccupants.Et le statut du Québec?La souveraineté par «morceaux» nous promet le chef péquiste; une option claire et nette, prétend-il.Oui en ce qui concerne l\u2019objectif ultime, l\u2019indépendance politique.Mais la série de référendums, la stratégie face à Ottawa, les rapports ultérieurs avec le reste du Canada, tout cela l\u2019est beaucoup moins.De son côté, le premier ministre Bou'ras-sa laisse l\u2019électorat complètement dans la noirceur concernant l\u2019accord du lac Meech et ses suites.Quelles seraient la position, la réaction de son gouvernement si, comme tout l\u2019indique, l\u2019entente échouait finalement?Le Québec aura, des choix difficiles à faire au cours des prochaines années et c\u2019est durant cette campagne qu\u2019il faut en parler.Il est temps que MM.Bourassa et Parizeau débattent des questions de fond et pas seulement des événements qui défraient l\u2019actualité.Bref, il tarde que commence enfin la véritable campagne.Roch Bilodeau //\u2014\tBAVASSERIES\t\t* ^\u2014\t\t\u2014I Maux d\u2019esprit Correspondance: \u2014 O \u2014 Les patients nous appuient.La preuve, nous n\u2019avons reçu aucune lettre de protestation des malades en phase terminale ou aux soins intensifs.Les infirmières - O - Notre liste des services essentiels est irréprochable! Pancartes, équipes des lignes de piquetage, beignes et café: tout est prévu avec précision et effica- cité.Le syndicat des infirmières \u2014 O \u2014 Pour être là demain.Les malades -\tO - Avec cette grève en plus, heureusement que Laprade et Brathwaite ont terminé leur saison! Les départements de psychiatrie -\tO - C\u2019est vraiment malheureux de constater que l\u2019Opposition va encore se retrouver avec quelques sièges.C\u2019est trop!.Le subtil Marc-Y van Côté -\tO - En matière d\u2019environnement, la différence entre un incident et une catastrophe, c\u2019est lorsque le ministère s\u2019en mêle.Une écologiste sceptique, pas une fosse! -\tO - Plume Lencrier La réforme de l\u2019orthographe f( .-.====^ OPINION DES AUTRES ^\t.-.\u2014:.JJ Deux cents ans après la Révolution française, voici que Ton tente encore une fois d\u2019abattre «la Bastille de l\u2019orthographe».Hier, c\u2019était au tour du premier ministre français, Michel Rocard, qui a lancé son poids dans la bagarre.Selon le chef du gouvernement français, la défense de la langue française est trop souvent envisagée comme relevant de la ligne Maginot ou du bastion.Quant à lui, il estime que «le français s\u2019accompagne de quelques difficultés pas tout à fait nécessaires», ce qui constitue «un vrai problème».C\u2019est pourquoi, malgré tout le respect qu\u2019il porte à la langue de Molière, M.Rocard croit qu\u2019il serait possible d\u2019accepter quelques simplifications minimales, par exemple l\u2019élimination de l\u2019accent circonflexe.Que les adversaires de l\u2019intervention de l\u2019État dans le domaine de la culture ou ceux qui craignent l\u2019impérialisme culturel de la France se rassurent.Le gouvernement Rocard n\u2019a pas l\u2019intention de légiférer ou de décréter unilatéralement dans un domaine concernant non seulement la France, mais toute la francophonie.Mais le premier ministre français a lancé un appel à tous les grands spécialistes de l\u2019orthographe, à l\u2019Académie française et, partant, au monde de l\u2019enseignement pour arriver à produire des propositions qui, espère-t-il, rencontreront l\u2019accord du plus grand nombre.Un dossier publié dans Plus, le printemps dernier, faisait dire à un porte-parole de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal que les classes de la CECM sont pleines d\u2019enfants d\u2019origine allophone qui ont de la difficulté à parler le français.La priorité des enseignants d\u2019ici est donc de s\u2019assurer que ces jeunes puissent d\u2019abord parler et comprendre correctement la langue française avant de penser à leur enseigner les subtilités de l\u2019orthograpne.A la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, on n\u2019a encore aucune idée de ce qu\u2019une éventuelle réforme de l\u2019orthographe devrait recouvrir.On s\u2019attache plutôt à établir les conditions d\u2019une plus grande utilisation du français.Cela dit, on n\u2019est pas contre l\u2019idée de se pencher éventuellement sur une simplification de l\u2019orthogra-phe.Les pays francophones, qui ' manquent d\u2019idées au point d\u2019organiser des épreuves sportives où la majorité aes athlètes ne baragouinent même pas le français, pourraient former un secrétariat pour se pencher sur la question.Après tout, comment poürrait-il v avoir une francophonie sans langue française, avec ou sans accent circonflexe?Pierre Vennat La Presse Producteurs V, J * \"Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!' TRIBUNE LIBRE mm, Ife ¦MBs» DROGUES V&l* vV X 7771\t?t i , t ' 771 f v P vrr ffpr» mm - t* Radio-Canada et la publicité de la CEQ: une insulte à l\u2019intelligence des Québécois Aux censeurs de Radio-Canada Ainsi, vous érigeant en propriétaires des ondes publiques, vous avez une fois de plus décidé d\u2019interdire la diffusion d\u2019un message de la CEQ sur vos ondes! Il serait, prétendez-vous, sujet à controverse comme la publicité sur les condoms! L\u2019an dernier déjà, vous aviez censuré un message de la CEQ portant sur la langue française et mettant en scène Pierre Bour-gault.Le fait que ce même message ait remporté le prix de la meilleure publication télévisée de 60 secondes et plus et le prix spécial de la culture par la suite, ne semble pas vous avoir ébranlé.Vous récidivez cette année! L\u2019art de se complaire dans le ridicule.Pourtant que dit ce message porté par la présidente de la CEQ, Madame Lorraine Pagé?Tout simplement que c\u2019est important les personnes et qu\u2019il faut prendre le temps de les éduquer et de les soigner; qu\u2019on ne peut pas laisser à nos enfants une société moins instruite avec des personnes qui sont plus malades; qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019économie à faire là-dessus.Quel scandale que d\u2019affirmer une telle chose! Muselons vite la CEQ qui a l\u2019outrecuidance de répéter ce qu\u2019affirme tous les jours l\u2019UNESCO! Ah! Si la CEQ pouvait, comme tous les bons annonceurs, faire la promotion de la bière, de l\u2019automobile, du fast food, vous n\u2019y Lorraine Pagé trouveriez rien à redire.Mais elle prétend, la vilaine, promouvoir l\u2019éducation et la santé et rendre hommage aux centaines de milliers de personnes qui y travaillent quotidiennement! Quelle horreur! Votre décision, mesdames et messieurs les censeurs de Radio-Canada, est non seulement arbitraire et discriminatoire mais elle constitue de plus une insulte à l\u2019intelligence de la population québécoise.Combien de temps encore devrons-nous supporter votre ar- rogante dictature sur les ondes d\u2019un réseau qui, paraît-il, appartient à la collectivité?Pierre Graveline Directeur des communications CEQ NDLR Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous reproduisons \u2022 ici le texte du message de Lorraine Pagé, présidente de la CEQ.C\u2019est important les personnes, c\u2019est assez important pour qu\u2019on prenne du temps pour les instruire, qu\u2019on prenne du temps pour les faire avancer, leur faire découvrir des choses, repousser les limites de leur possible.C\u2019est assez important les personnes pour qu\u2019on prenne du temps pour régler les problèmes de certaines d\u2019entre elles, pour qu\u2019on prenne du temps pour les soigner, pour apaiser leur peine, pour trouver des solutions à leurs problèmes.La pire chose qui pourrait arriver c\u2019est de laisser à nos enfants une société qui est moins instruite avec des personnes qui sont plus malades.On ne peut pas laisser ça à la génération qui nous suit et, comme adultes, il faut revendiquer que l\u2019éducation c\u2019est important, qu\u2019il faut y croire.Il faut dire qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019économie à faire là-dessus, et qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019économie à faire sur la dignité des personnes qui souffrent.Un hommage de la CEQ à celles et ceux qui travaillent en éducation et en santé à bâtir une société meilleure.Infirmières: à propos de la «vocation».Quand j\u2019entends des réflexions comme celles que M.Marc Laurendeau a faites ce matin à Radio-Canada, je suis stupéfaite et je sens qu\u2019il est de mon devoir, en tant qu\u2019infirmière, de rétablir les faits auprès de la population, qui sera la seule à en payer les frais.Quand M.Laurendeau .parle des infirmières d\u2019expérience comme «les vieilles et les jeunes», je me sens plus que vexée! Est-ce que l\u2019on parlerait d\u2019une avocate ou d\u2019une architecte ayant vingt ans d\u2019expérience, comme d\u2019une vieille?Ten doute! On la verrait plutôt comme une professionnelle d\u2019expérience à qui l\u2019on peut se fier.Quand encore M.Laurendeau dit des infirmières «auraient-elles perdu la vocation?», il date, on Se croirait au temps de la colonie, en compagnie de Marguerite Bourgeois.Il y a vingt ans lorsque j ai choisi la profession d\u2019infirmière, en femme moderne, libre et autonome, j\u2019ai choisi une carrière et non de prononcer des Avortement (.) Pour moi, l\u2019important n\u2019est pas de savoir à quèl moment exact l\u2019âme entre dans le corps d\u2019un enfant en formation dans le corps de sa mère, mais de bien réaliser que celui-ci est vraiment vivant.La mère et le père ne donnent pas la vie, ils la transmettent.Logiquement, si une personne a le droit de tuer un corps humain vivant à l\u2019intérieur du corps d\u2019une mère, pourquoi serait-ce défendu et plus mal de faire la même chose à l\u2019extérieur?.Quel paradis deviendrait la planète Terre!.Une personne me déplait, elle n\u2019est pas belle à mon goût, trop petite, trop grosse, trop bavarde, etc., vite un fusil et bang! Bon débarras et, en plus, aucune punition.Quelle liberté ce serait.pendant le temps qu\u2019on resterait en vie nous-mêmes.Mariette Corbeil voeux comme on entre en religion! Si j\u2019avais su il y a vingt ans qu\u2019en choisissant cette profession, je choisissais par la même occasion de travailler la nuit pour voir mes enfants grandir et participer à leur évolution, de travailler les fins de semaine quand c\u2019est à ce moment que la famille et les amis se réunissent, d\u2019avoir encore après vingt ans à choisir entre Noël et le jour de l\u2019An \u2019et ce payé à taux simple, d\u2019avoir encore après vingt-ans le mois de mai ou septembre quand ce n\u2019est pas octobre comme vacances d\u2019été!, j\u2019aurais certainement réfléchi et probablement vu cette carrière comme on veut qu\u2019elle soit aujourd\u2019hui, un don de soi, une vocation.En choisissant cette carrière, je ne désire pas pour autant renoncer à une vie de famille et à une vie sociale.Je suis une infirmière mais je suis comme toutes les femmes du monde, même si tous les jours je suis confrontée à la maladie, la souffrance, la vie et la mort.Pour ces raisons, je demande à tous ces messieurs Laurendeau de ne pas museler l\u2019infirmière en lui mettant la population à dos.Qui aurait à en payer la note?Cette même population, les gagne-pe- tit, car ce sont eux qui auraient à souffrir de la pénurie de personnel infirmier.Les biens nantis comme messieurs Laurendeau et Johnson peuvent facilement demander les meilleurs spécialistes et se garantir de soins adéqua\u2019ts en se payant les services d\u2019une infirmière privée.C\u2019est au nom de toutes les infirmières que je demande à la population d\u2019appuyer les infirmières dans leur démarche auprès du gouvernement.En nous accordant d\u2019être reconnues comme des professionnelles de la santé, nous nous accordons une meilleure qualité de vie et nous nous assurons de recevoir dans nos centres de santé des soins adéquats par un personnel compétent.Il est certain que le choix que nous ferons, d\u2019appuyer soit le gouvernement soit les infirmières, aura un impact pour demain sur la façon dont nous voudrons être traités dans nos hôpitaux.Que la population ne voit pas cet avertissement comme une menace de la part des infirmières mais plutôt comme un désir de conscientisation et une volonté de rétablir les faits.(.) Lise Tapp, infirmière CHUS Hommage apprécié Le 29 août dernier, la ville de Rock Forest honorait son ex-mai-re de funérailles civiques.Dix années ont passé depuis qu\u2019il s\u2019était retiré de la scène municipale.Une période aussi longue amène naturellement de nombreux changements dans les systèmes et dans les critères d\u2019appréciation de tel ou tel dossier.L\u2019attention se porte obligatoirement sur l\u2019urgence de la situation présente et vers les perspectives à venir.Il est moins courant de prendre le temps de reconnaître la valeur des gestes passés, et il est encore plus rare de tenir à les souligner, surtout lorsque ces gestes ont été posés par nos prédéces- seurs.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a fait l\u2019administration actuelle.C\u2019est avec un respect marqué que les différents intervenants municipaux ont rempli leur rôle à l\u2019intérieur de ces funérailles civiques.Nous tenons particulièrement à souligner l\u2019intérêt qu\u2019a manifesté M.le maire Gaétan Lavallée et la grande sincérité du directeur général de la ville, M.Jean Rouillard.Nous tenions à vous assurer que les hommages rendus à notre cher disparu ont été grandement appréciés, et à notre tour, vous manifester notre respect.Gisèle G.Dussault et la famille i la tribune ; 1950, rut Roy, Shtrbrooka, Qué., Tél.: 504-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION JEAN-GUY DUBUC Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Vice-président Finances et administration RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles MAURICE CLOUTIER Adjoint-chef nouvelles STÉPHANE LAVALLÉE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.BERTIN ST-AMAND Directeur marketing JEAN-FRANÇOIS ROULEAU Directeur des ventes PRODUCTION JEAN-PIERRE ROBITAILLE Directeur de la production J.JACQUES DELORME Chef des opérations GERARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint BENOÎT CÔTÉ Chef pressier COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable JULIENNE POULIN Gérante du crédit EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant \u2022 BÂTISSE ANDRÉ JACQUES Responsable _ 1 TIRAGE JEAN-NIL LAPLANTE ANDRÉ CUSTEAU Directeur au tirage\tAdjoint au directeur Gérants de district: PIERRE-ALAIN DION CLAUDE OUELLET JACQUES FAUCHER JEAN-MARC PÉPIN MICHÉLE FOURNIER GASTON PINARD MICHEL LAVOIE\tJEAN-CHARLES POULIN SERGE NADEAU LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 Selon un sondage, le PQ atteindrait 40,6% du vote SHAWINIGAN (selon PC) -Un sondage Léger et Léger établit que le Parti québécois recueille 40,6 pour cent des intentions de vote, contre 46,7 pour cent pour les libéraux.Commentant hier soir ce sondage mené pour le Journal de Montréal auprès de 1034 répondants, le chef péquiste Jacques Parizeau a dit estimer qu\u2019il ne peut plus rien y avoir de certain dans l\u2019esprit des libéraux.«La campagne électorale entre dans une nouvelle phase, la partie devient beaucoup plus serrée, il n\u2019y a plus rien de certain dans l\u2019esprit de ceux qui pensaient que la campagne serait facile»,'a-t-il dit nier, réagissant aux résultats du sondage Léger et Léger publié ce matin.Le dernier coup de sonde de la firme Léger et Léger, il y a quinze jours, donnait 50 points au PLQ et 38,5 au PQ.«A partir du moment où les deux partis sont dans l\u2019ordre du 40 pour cent, une nouvelle dynamique s\u2019installe», a poursuivi le chef péquiste qui affichait hier soir, tout comme ses adjoints, un sourire satisfait, admettant toutefois que «l\u2019écart est encore grand».Quelques jours avant le déclenchement des élections, M.Parizeau avait fixé au PQ l\u2019objectif d\u2019obtenir au moins au- tant que ce que le OUI avait recueilli au référendum de 1980, soit 40,6 pour cent.«Là on arrive à ce niveau de ceux qui trouvent que la souveraineté est une bonne chose», a constaté M.Parizeau qui n\u2019a pas dit comment son parti réussirait à élargir ses appuis.Le chef péquiste attribue aux difficultés des libéraux à parer aux attaques du PQ depuis le début de la campagne électorale le glissement qui s\u2019opère en faveur du Parti québécois.«Nous essayons d\u2019exposer ce gouvernement pour ce que nous croyons qu\u2019il est, dit-il, et il ne se défend pas très bien.C\u2019est peut-être ça qui fait que l\u2019écart se referme petit à petit.» M.Parizeau prenait la parole hier soir devant 300 partisans stimulés par les résultats de la plus récente enquête dans le comté de Saint-Maurice où le péquiste Fabien Béchard tente d\u2019arracher son siège au libéral Yvon Lemire, qui l\u2019a emporté par 3500 voix de majorité en 1985.Il s\u2019en est pris encore une fois à l\u2019image de bon gestionnaire du gouvernement libéral, «un gouvernement qui ne sait pas et qui refuse de gouverner» et qui a fait du «surfing sur la vague» depuis quatre ans.Guy Bertrand dénonce une justice parallèle favorisant les délateurs QUEBEC (PC) \u2014 Le candidat-vedette du Parti québécois dans la région de Québec, l\u2019avocat Guy Bertrand, s\u2019est livré, hier, à une charge à fond de train contre l\u2019appareil judiciaire et l\u2019existence d\u2019une justice parallèle, dans laquelle évolueraient des délateurs grassement récompensés par la Sûreté du Québec.Réclamant la tenue d\u2019une commission royale d\u2019enquête afin de faire la lumière sur ces pratiques, Me Bertrand a même laissé entendre que certains membres du ministère de la Justice tenteraient de nuire à ses chances de se faire élire, le 25 septembre.Cette attaque en règle a amené le ministre de la Justice, Gil Ré-millard, à répliquer en milieu d\u2019après-midi sur les ondes de la télévision aux allégations du criminaliste.Selon Me Bertrand les délateurs appelés à témoigner jouissent d\u2019immenses privilèges de la part de la Sûreté au Québec.«J\u2019ai des informations sérieuses voulant que de la drogue est fournie aux délateurs, des femmes, de l\u2019argent, des changements d\u2019identité, des remises de peine, l\u2019immunité.On irait jusqu\u2019à leur donner des montants de l\u2019ordre de $100,000 lors de leur remise en liberté, afin qu\u2019ils s\u2019achètent des commerces sous une nouvelle identité.Il y a des millions de dollars qui sont distribués par des policiers aux délateurs, sans qu\u2019ils soient contrôlés par le vérificateur-général du Québec.» Le procureur général et ministre de la Justice, Me Gil Rémil-lard, ne s\u2019est pas fait prier pour répondre aux accusations de Me Bertrand, les qualifiant «d\u2019exagérées, grossières et inopportunes en campagne électorale».(P\t.¦U!:»!' kv«Af :\t\t\t\t\u201c¦N \t\t\t\t\t ?Une interview faute de débat MONTREAL (PC) \u2014 Faute d\u2019un débat face à face, la télévision de Radio-Canada pourra tenir une interview de chaque chef de parti, quelques jours avant le scrutin général du lundi 25.Jacques Parizeau sera l\u2019invité du «Point», le mercredi 20, et Ro- bert Bourassa le jeudi 21, un ordre déterminé par le sort, a annoncé RC hier.Les entrevues seront menées par Simon Durivage, flanqué de Gilles Lesage (Le Devoir) et Don Macpherson (The Gazette).?Le Mouvement Québec français déçu MONTREAL (PC) \u2014 Le Mouvement Québec français (MQF) déplore que la question linguistique soit à peu près exclue de la campagne électorale.En conférence de presse, hier, à Montréal, le MQF a exigé que les partis politiques dévoilent les mesures qu\u2019ils prendront, au lendemain des élections, pour promouvoir la langue française dans deux domaines particuliers: le français comme langue de travail et comme langue d\u2019immigration.Le Mouvement demande au- tre autres au gouvernement de lancer une vaste campagne de mobilisation de la population sur ces questions.Il soutient que le gouvernement doit prendre les moyens pour renforcer la cause du français dans les usines et les entreprises, petites et grandes.Selon le MQF, le gouvernement québécois devrait aussi exiger d\u2019Ottawa qu\u2019il traite en français tous les dossiers ayant trait à l\u2019immigration sur le territoire québécois.?L'autocar des journalistes déjà fatigué YAMACHICHE (PC) - Les premiers signes de fatigue de l\u2019autocar mis à la disposition des journalistes qui accompagnent le chef du Parti québécois dans sa tournée électorale sont apparus hier, avec encore 17 jours à faire à la campagne.En route vers Trois-Rivières, hier matin, le moteur du véhicule de la compagnie Deshaies vieux de dix ans s\u2019est mis à chauffer.Si bien que la conductrice a dû ranger l\u2019autocar sur l\u2019accotement de la route 40, à la hauteur de Yamachiche, pour un arrêt salvateur de huit minutes.Les journalistes à bord se sont amusés de l\u2019incident, offrant de ousser le véhicule qu\u2019ils ont aptisé le «tape-popotin».Le surnom, on l\u2019aura compris, est une version inspirée des discours de M.Parizeau de l\u2019expression tape-cul, qui caractérise fort bien, selon les reporters, le confort incertain du véhicule qui leur sert de bureau pour la durée de la campagne.Le mot popotin est emprunté aux discours du chef péquiste qui l\u2019utilise lorsqu\u2019il veut dire que le gouvernement ne s\u2019est pas bougé le derrière ces quatre dernières années.L\u2019image vient d\u2019une chanson de Georges Brassens dans laquelle il décrit le popotin d\u2019une fille de joie repentie.L\u2019autocar est loué par le Parti uébécois mais ce sont les mé-ias, à raison de $3,500 par journaliste, qui en défraient le coût.?Les cyclistes demandent aussi une réponse Vélo Québec et le Monde à bicyclette ont écrit aux chefs des principaux partis politiques pour leur demander d\u2019annoncer leur position sur l\u2019avenir de la bicyclette au Québec comme moyen de transport et forme de loisir.Les cyclistes du Québec sont préoccupés par la qualité de l\u2019environnement et contribuent à son amélioration chaque fois qu\u2019ils enfourchent leur vélo.Ils demandes des réponses avant le 15 septembre.?La protection du matériel journalistique?La Fédération nationale des communications demande au Parti libéral du Québec, au PQ, et au NPD-Québec d\u2019annoncer leur position au sujet de l\u2019adoption d\u2019une loi qui protégerait le matériel journalistique contre l\u2019utilisation par la police.La FNC, qui est affiliée à la CSN demande aussi aux partis de se prononcer sur l\u2019adoption d\u2019une réglementation pour contrer la concentration des entreprises de presse qui se poursuit au Québec.Il s\u2019agit, dit la FNC, d\u2019un phénomène très grave qui menace la liberté de la presse et la qualité de l\u2019information.La CEQ souhaite ramener le débat électoral sur l'éducation par Hollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 La Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) souhaite que les conteneurs de BPC laissent la place aux questions d\u2019éducation et de santé, dans le cadre de la campagne électorale.Pour alimenter le débat, trois dirigeants de la CEQ ont tracé hier, en conférence de presse, un sombre bilan du gouvernement de Robert Bourassa en ces matières et du peu de signaux encourageants pour l\u2019avenir.Selon le vice-président Raymond Johnston, les 100 000 membres du secteur de l\u2019éducation de la CEQ reprochent au gouvernement sortant la levée du moratoire sur l\u2019ouverture de nouvelles écoles privées, la décroissance des budgets, l\u2019absence de soutien aux élèves handicapés ou en difficulté, le financement de projets pour élèves dits doués, la stagnation ou les reculs dans les services aux milieux pluri-ethniques et so-cio-économiquement faibles, la diminution importante des services professionnels, l\u2019état de délabrement des bibliothèques scolaires et le piétinement dans les négociations.La CEQ déplore également le sous-financement de l\u2019éducation des adultes, tant au secondaire qu\u2019au collégial, et la précarité des emplois des enseignants de ce secteur.Dans les cégeps La Centrale se plaint également de ce que l\u2019insuffisance des ressources financières accordées aux cégeps publics ait forcé ces derniers à mettre fin à bon nombre d\u2019activités et à transférer aux usagers les coûts de certains services auxiliaires.M.Johnston a dit s\u2019être demandé si on n\u2019était pas revenu à l\u2019époque de Duplessis devant le type de promesses faites par le ministre de l\u2019Éducation, Claude Ryan, qui, devant un groupe d\u2019élèves leur a promis la construction d\u2019un gymnase.La CEQ évalue que le Québec s\u2019est appauvri au cours des quatre dernières'années malgré une conjoncture économique favorable au plan des services sociaux et de santé.La centrale syndicale rappelle que sept pour cent du produit intérieur brut a été consacré à ce secteur, en 1989, comparativement à 9,1 pour cent en 1985.Finalement, la CEQ considère que les libéraux méritent d\u2019être recalés à l\u2019examen électoral pour leur piètre performance dans les secteurs de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux.Familles impatientes de connaître les politiques des partis à leur endroit QUÉBEC (PC) \u2014 Les familles québécoises attendent avec impatience, au cours de la campagne électorale, la position des partis politiques à leur endroit.La situation démographique du Québec est inquiétante, avec un des taux de natalité les plus bas en Occident et un vieillissement de la population qui fera en sorte que 16 pour cent ae la population aura 65 ans et plus en l\u2019an 2010.Jusqu\u2019à maintenant, les formations politiques ont limité leur discours à un salmigondis de lieux communs et de redites face à ce problème.Le gouvernement libéral a annoncé, dans son dernier budget, des allocations de 500 $ à la naissance de chacun des deux premiers enfants d\u2019un couple, puis de 3000 $ à partir du troisième enfant.Cette attitude est critiquée par la Fédération des unions de familles qui déplore que l\u2019État fasse si peu de cas des enfants déjà nés.La Fédération, par la voix de son porte-parole Jacques Lizée, soutient que les familles ont besoin non seulement d\u2019une allocation de bienvenue à la naissance d\u2019enfants mais surtout d\u2019aide financière pour les enfants qui sont déjà là.«Ne demandons pas aux familles un troisième enfant si pour les premiers et les deuxièmes, on ne leur a pas apporté un soutien et une reconnaissance véritables.Une politique familiale s\u2019avère urgente; c\u2019est un point de non-retour pour les familles», affirme M.Lizée.On s\u2019attend à ce que les principaux chefs de parti, Robert Bourassa et Jacques Parizeau, rendent publics des engagements précis en matière de politique familiale, dans les prochains jours.Par ailleurs, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux gui est aussi responsable du dossier de la famille, doit également rendre public avant son retrait de la vie politique un plan d\u2019action dans ce domaine.«La ministre ne veut pas laisser un dossier non-complété à son successeur», a expliqué un porte-parole de Mme Lavoie-Roux.Quoi mettre?Que doit contenir une politique Jacques Lizée familiale susceptible de satisfaire les familles québécoises?Une enquête de la Fédération menée auprès de 2000 familles à l\u2019automne 1987 permet de dégager des idées précises là-dessus.On note d\u2019abord l\u2019insuffisance des services de soutien aux familles.Quarante pour cent des répondants ont signalé une nécessaire amélioration aux services de garde: extension aux soirées et aux fins de semaine pour les parents qui travaillent en dehors des horaires réguliers, garde en milieu rural, halte-garderies.Mais on a aussi dénoncé l\u2019insuffisance de services comme des réseaux d\u2019écoute téléphonique, d\u2019entraide et d\u2019information pour les parents, l\u2019inefficacité du transport en commun à des fins familiales et même la mise en place de services reliés à la venue d\u2019un nouvel enfant.Les répondants ont également insisté sur la fiscalité qui désavantage les familles.Les crédits d\u2019impôt et les allocations familiales sont insuffisants.Il y a peu de chances données aux familles monoparentales, dirigées par des femmes pour la plupart, pour un retour aux études ou sur le marché du travail.Enfin, il faut prévoir des mesures pour combattre la violence familiale, entre conjoints ou vis-à-vis les enfants, et pour éviter l\u2019isolement.Le candidat libéral de Westmount devant la commission de révision des listes électorales MONTREAL (PC) \u2014 Le candidat libéral de Westmount, M.William Cosgrove, est convoqué ce matin par la commission de révision des listes électorales, à la suite d\u2019une demande de radiation déposée la semaine dernière par un électeur du comté, M.Jeremy Searle, qui soutient qu\u2019il n\u2019est pas habile à voter, le 25 septembre, dans la circonscription où il brigue les suffrages, n\u2019ayant pas élu domicile au Québec depuis six mois avant le jour du scrutin.La commission voudra également dissiper les doutes dont l\u2019a saisie pour les mêmes motifs l\u2019un des deux recenseurs, péquiste manifestement, de la section de vote du comté où M.Cosgrove doit déposer son bulletin.La commission, composée de trois réviseurs, dont les délibérations cependant ne sont pas publiques, est présidée par la'représentante du parti ministériel, Me Brigitte Gilbert.Me Louise-H.Sénécal a été choisie pour représenter le Parti québécois, cependant que le directeur du scrutin de Westmount, M.François Des-landres, a désigné pour sa part Me Albert Mayrand, ex-juge de la Cour d\u2019appel du Québec.Ces trois personnes ne font qu\u2019entendre la requête, avant de délibérer, et ne plaident pas pour les parties.M.Deslandres commit un léger impair en affirmant, mardi dernier, que M.Searle n\u2019était pas autorisé à contester l\u2019éligibilité de*M.Cosgrove, et que, selon lui, la commission le débouterait.Faut-il rappeler que celle-ci agit en toute autonomie, et qu\u2019il lui appartient seule de juger en cette William Cosgrove matière, lui a-t-on fait observer.M.Deslandres avait ainsi présumé de la décision de la commission, ayant constaté, avec raison d\u2019ailleurs, que M.Searle n\u2019appartient pas, comme le prescrit la loi électorale, à la section de vote dans laquelle M.Cosgrove déposera son bulletin.«Mais ceci est un détail purement technique, nous n\u2019allons pas l\u2019invoquer, et peu importent les auteurs de la demande de radiation, ce qui nous intéresse, c\u2019est que la question soit tranchée, et sur le fond, une fois pour toutes.Il s\u2019est déjà écrit assez d\u2019âneries sur cette affaire», déclarait hier le président de la commission juridique du parti libéral, Me Jean Allaire, qui déléguera un avocat de l\u2019étude Clarkson-Tétreault pour plaider la cause de M.Cosgrove.NATIONAL .\t.\u2014.IM.Ml Hydro-Québec: licence dfexportation aux États-Unis prolongée de sept ans par la Presse Canadienne OTTAWA (PC) - L\u2019Office national de l\u2019énergie a prolongé de sept ans une licence d\u2019exportation d\u2019électricité accordée à Hydro-Québec.Cette licence permettra à Hydro-Québec de vendre un maximum de 3000 gigawattheures d\u2019électricité par année à la New York Power Authority, entre le 23 juin 1991 et le 31 octobre 1998.Un gigawattheure correspond à un million de kilowattheures.La licence actuelle accordée en septembre 1976, expire le 22 juin 1991.Ces exportations d\u2019électricité découlent d\u2019un contrat signé entre Hydro-Québec et la New York Power Authority, le 28 novembre 1973, à New York.Les exportations ont lieu entre le premier avril et le 31 octobre de chaque année.En effet, si la période de pointe de consommation d\u2019électricité se situe entre la fin de décembre et la fin de février au Qyébec, elle survient en été dans l\u2019État de New York.Au cours d\u2019audiences tenues en mai, à Montréal, le Grand conseil des Cris du Québec et l\u2019organisation écologique STOP de Montréal se sont opposés à la prolongation de la licence d\u2019Hydro-Qué-bec en invoquant des impacts éco- logiques et sociaux.L\u2019Office national de l\u2019énergie a cependant déclaré qu\u2019à son avis, Hydro-Québec se conformait aux exigences environnementales de la Politique canadienne de l\u2019électricité.Hydro-Québec détient présentement 15 licences et quatre ordonnances qui l\u2019autorisent à exporter de l\u2019énergie vers les marchés de la Nouvelle-Angleterre et de New York.L'Ordre des chimistes rappelle le Québec à la pondération MONTRÉAL (PC) - L\u2019Ordre des chimistes du Québec invite la population québécoise à se rendre compte au plus vite que des matières plus dangereuses que les BPC sont utilisées dans les entreprises, transportées par train et sur les routes et dont il importe de s\u2019occuper avant qu\u2019elles ne se retrouvent un peu partout dans la nature.«La population dans son ensemble ne réalise peut-être pas l\u2019usage abusif fait de ces produits, tout comme elle n\u2019évalue pas à son juste niveau le danger des BPC», a soutenu hier le président de l\u2019Ordre, Antoine Fournier, en conférence de presse.M.Fournier est d\u2019avis que l\u2019amplification du danger attribué aux BPC ralentit la mise en place d\u2019un système de gestion des déchets dangereux.«Qu\u2019on consacre toutes ses énergies et des milliers de dollars pour un seul produit alors qu\u2019il y en a des milliers d\u2019autres dont il est plus important de s\u2019occuper, ce n\u2019est pas correct.» Le président Fournier estime que la peur non seulement retarde la gestion des autres déchets dangereux mais crée à l\u2019égard de la destruction des BPC «la même réticence qui s\u2019est produite lors de l\u2019implantation de l\u2019usine Sta-blex à Sainte-Thérèse», A l\u2019égard des autorités gouver- nementales, M.Fournier distribue les blâmes pour le laxisme dont elles ont fait preuve dans le dossier de Saint-Basile-le-Grand et celui de Saint-Jean-sur-Riche-lieu où la présence de plomb leur était connue.M.Fournier est convaincu que si la population pouvait mesurer le niveau réel de danger des BPC, le gouvernement n\u2019aurait pas été obligé de les transporter en Angleterre et ensuite à Manie 2, ce qui a entraîné des coûts supplémentaires.De même, le transport récent par hélicoptère de BPC de Québec vers Senneterre n\u2019aurait pas été nécessaire, a-t-il dit.Il a toutefois admis que le recours à ce moyen de transport avait amplifié les risques.Message refusé par R.-C.: la CEQ déboutée en cour MONTRÉAL (PC) \u2014 La Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) a échoué hier, en Cour supérieure, à obliger Radio-Canada à diffuser sa campagne publicitaire de l\u2019automne.Le message litigieux de la CEQ mettait en vedette la présidente de la Centrale, Lorraine Pagé, dans le contexte de la négociation entreprise dans les secteurs public et parapublic.Le message, qu\u2019ont accepté de diffuser le réseau Télémédia et Radio-Québec, cherchait auprès de la population un appui en faveur des revendications des salariés dans les secteurs de l\u2019enseignement et de la santé.Radio-Canada a invoqué son Code publicitaire pour refuser de diffuser cette matière à controverse, parce que le message donnait à entendre que la qualité des services à la population serait gravement atteinte si le gouvernement n\u2019y mettait pas le paquet.La CEQ a invoqué devant le juge Anatole Lesyk la liberté fondamentale d\u2019expression garantie par les chartes et l\u2019ouverture prévue à la loi nationale sur la radio-diuffusion.Le juge a toutefois conclu que l\u2019injonction n\u2019était pas la procédure appropriée car la situation n\u2019avait rien d\u2019«urgent». B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 VIVRE Aux Etats-Unis, 14,5 millions d'adeptes consomment de la drogue à l'occasion WASHINGTON (AFP) -Quatre millions d\u2019Américains consomment plus de 200 fois par an de la drogue et la moitié d\u2019entre eux sont des candidats sérieux aux traitements de désintoxication, selon les estimations du gouvernement américain.Selon les résultats d\u2019une récente enquête de l\u2019Institut national sur la drogue (NIDA), près de 14,5 millions d\u2019Américains consomment sporadiquement de la drogue.Ce chiffre représente une baisse de 37 pour cent par rapport à 1985 où il était de 23 millions.Toutefois, fait remarquer le NIDA, ceux qui se droguent fréquemment ont augmenté de 33 pour cent, depuis cette période.Une explication à ce phénomène est l\u2019introduction à cette date sur le marché américain du crack, un puissant dérivé de la cocaïne dont l\u2019effet d\u2019accoutumance est presque immédiat.En ce qui concerne ^écoulement de la drogue aux Etats-Unis, la Chambre de commerce américaine estime que les ventes de drogues illégales dans le pays atteignent les 110 milliards de dollars annuels, soit plus du double des profits réalisés ensemble par les 500 entreprises classées les plus riches du pays par le magazine Fortune.Le «tsar» de la drogue, William Bennett, estime que, sur ce chiffre, près de 10 milliards de dollars constituent les bénéfices nets des caïds de la drogue.A l'urgence Par ailleurs, en ce qui concerne la santé, les admissions de drogués dans les urgences des hôpitaux se sont accrues de 121 pour cent, entre 1985 et 1988.Au moins 100 000 bébés sont annuellement mis au monde par des mères droguées et le nombre de personnes atteintes du SIDA est le plus élevé parmi les consommateurs de drogue à l\u2019aide de seringues La stratégie de lutte contre la drogue rendue publique mardi par l\u2019administration américaine appelle à augmenter de 53 pour cent les fonds fédéraux pour les traitements, ce qui représente un accroissement de 604 millions $ autorisés par le budget actuel à 925 millions $ pour la prochaine année fiscale.Ces fonds qui devraient s\u2019ajouter à ceux des autorités locales et aux contributions privées, devraient accroître le nombre de places disponibles dans les centres de désintoxication, les faisant passer de 324 000 actuellement à 650 000 ou 700 000.Selon M.Bennett, un million de personnes sérieusement acoutumées à la drogue pourraient s\u2019en sortir seules ou avec l\u2019aide de leur entourage.«Un autre million sont tellement accoutumées qu\u2019aucun contrôle ou aucune thérapie ne peut les aider», a-t-il estimé.Seules près de 40 pour cent cent des personnes susceptibles de bénéficier d\u2019un traitement l\u2019ont fait en 1987, selon les estimations officielles américaines.Date-limite pour le prix Mireille Lanctôt fixée au 30 septembre SHERBROOKE (AL) \u2014 Les jeunes journalistes de 30 ans et moins doivent soumettre leur reportage écrit ou oral sur un sujet culturel, social ou humanitaire avant le 30 septembre, s\u2019ils veulent participer au concours de journalisme pour le prix Mireille-Lanctôt.Les travaux admissibles à ce concours devront avoir été diffusés entre le 1er octobre 1988 et le 30 septembre 1989.Le prix décerné se traduit par une bourse de 5000 $ et l\u2019attribution de deux sommes de 500 $ pour l\u2019oral et l\u2019écrit.Le nom du récipiendaire sera dévoilé lors du congrès de la Fédération professionnelle des journalistes au Québec, à l\u2019automne prochain.Second regard Ce prix a été créé en 1985, un an après la mort accidentelle de la jeune journaliste Mireille Lanctôt.Cette dernière a laissé une oeuvre manuscrite de prose et de poèmes, de dessins et de peintures.Au moment de sa mort, elle était au service de Radio-Canada à l\u2019émission Second Regard.Le jury pour le concours 89 est composé du révérend Père Benoît Lacroix, dominicain et écrivain, et des journalistes Armande Saint-Jean, Marie Laurier, Paul Longpré et Michel Roy.Les prix précédents ont couronné des reportages de Danielle Bonneau (La Presse), Bertin Leblanc (Quatre Saisons) et Gabriel-le Mathieu (Radio-Canada).Nouvelle étude sur le cholestérol BOSTON (AP) \u2014 Le taux de cholestérol dans le sang augmente brusquement chez les femmes après la ménopause, et cela pourrait expliquer le risque accru d\u2019attaques cardiaques, selon une nouvelle étude publiée hier.En effet, alors que les risques de crise cardiaque sont faibles chez les femmes avant la ménopause, ils sont dix fois plus importants après 55 ans.Dans l\u2019étude publiée dans le New England Journal of Medicine, les médecins ont observé des changements dans deux composants principaux du cholestérol \u2014 la lipoprotéine haute densité (HDL) et la lipoprotéine basse densité (LDL)\u2014 au moment de la ménopause.La HDL protège contre les crises cardiaques alors que la LDL en accroît le risque.Les chercheurs ont découvert que le niveau de HDL chez les femmes chutait de quatre milligrammes par décilitre dans le sang au moment de la ménopause alors que le niveau de LDL aug- mentait de 12 milligrammes.Quand les femmes ménopausées prennent des oestrogènes, on observe peu de changement dans les taux de cholestérol dans le sang.Autres recherches Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires avant que soit conseillé le traitement a base d\u2019oestrogènes pour lutter contre les risques cardiaques, a précisé le Dr Karen Matthews, membre de l\u2019Université de Pittsburgh qui a effectué l\u2019étude.En effet, les oestrogènes ont aussi des effets négatifs puisque leur injection après la ménopause est liée à une augmentation des risques de certains cancers.«Quand les femmes entrent dans une période à l\u2019approche de la ménopause, c\u2019est-à-aire aux environ de la cinquantaine, il est bon qu\u2019elles fassent contrôler régulièrement leur taux de cholestérol», a conclu le Dr Matthews.En bref Nouveau local, nouvelles activités.\u2014 L\u2019Associa- tion des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l\u2019Estrie a récemment emménagé dans ses nouveaux locaux au 187, rue Laurier, à Sherbrooke.La saison d\u2019activités débutera dimanche, à 11 heures, par un brunch au Ranch du Spaghetti de la rue King ouest.De plus, dès mardi, une soirée d\u2019échange et de support sera animée par Johanne Fluet, au Foyer St-Joseph, à Sherbrooke.Une soirée de rencontre et de loisirs sera également organisée dans les nouveaux locaux à compter du 26 septembre.Programme Élixirs.\u2014 La maison Élixir de Sherbrooke propose aux femmes une démarche de sensibilisation ou d\u2019arrêt de consommation d\u2019alcool et de médicaments psychotropes.Ce programme s\u2019appuie sur des études et observations cliniques qui démontrent que ces consommations sont directement liées, chez les femmes, au stress et à une image négative de soi.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire à un groupe d\u2019après-midi (tous les mardis, du 12 septembre au 14 novembre) ou de soir (tous les mercredis, du 13 septembre au 15 novembre).Club Optimiste\u2022\u2022\u2022 \u2014 Le club Optimiste de Rock Forest a récemment lancé sa campagne annuelle de financement par une loterie mensuelle.Seulement 360 billets sont disponibles.Deux tirages auront lieu à chaque mois, durant une année complète.Un voyage et un montant de 150 $ font partie des lots offerts au cours de l\u2019année.Réservations auprès d\u2019Yvon Garant.Cadets de la Ligue navale Abénakis 110.\u2014 Le Corps de cadets de la Ligue navale Abénakis 110 entreprendra période ae recrutement pour l\u2019année 1989-90.Tous les garçons et filles âgés de 10 à 12 ans, qui désirent s\u2019inscrire au Corps de cadets de la Ligue navale du Canada peuvent le faire dès maintenant en s\u2019adressant par téléphone (846-6610) à Gilles Fortier, officier recruteur.Souper-santé pour la culture d'ex-détenus -3*S >.\u2022V«ï ».> -tf.t t rig.POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT CONFORT La «Fox * T.T.P.en sus par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE - Devant le succès remporté avec un premier souper-santé servi l\u2019automne dernier, les intervenants du Service d\u2019aide aux prisonniers de Sherbrooke, tant au sein des centres La Traverse que l\u2019Étape, remettent ça cette année.Cette activité vise à amasser de l\u2019argent pour permettre aux bénéficiaires des deux centres de satisfaire un côté nécessaire de la vie, la soif du socio-culturel.Face à ce volet laissé plus souvent qu\u2019autrement pour compte, à cause d\u2019un manque de finances, des gens ont décidé de s\u2019impliquer à fond afin de pallier à cette lacune.Le souper-santé aura lieu le dimanche 10 septembre, à 18h00, au YMCA, du 300 de la rue Montréal, à Sherbrooke.Les gens intéressés à obtenir de plus amples informations sur l\u2019événement peuvent communiquer avec Josée Rioux, à 563-2297, ou faire une halte à l\u2019un ou l\u2019autre centre communautaire, pour se procurer leur billet.Loisirs Mme Murielle Bélanger a rap- environ 600 $ qui ont été utilisés dans l\u2019organisation d\u2019activités de loisirs pour les résidents des deux centres.Il importe de conserver à l\u2019esprit que le,but des centres La Traverse et l\u2019Étape est d\u2019offrir un milieu transitoire adéquat à des gens qui ont éprouvé passablement de problèmes dans le passé à vivre en harmonie avec la société, mais qui ont choisi de se reprendre en main, de courtiser la communauté et d\u2019acquérir des moyens leur permettant de satisfaire leurs besoins de façon raisonnable et acceptable.Avec la collaboration de la population qui a tout intérêt à investir dans ce genre de programme, les organisateurs Josée Rioux, Steven Element, Gaston Schinck, Patrick Baron, Céline Lapointe et, bien sûr, Murielle Bélanger ne doutent pas que le souper-santé 1989 accueillera encore plus de convives que l\u2019an dernier.ATELIER COIEEURE Dt ESTHETIQUE I I ^P\\\\Aê\\Ç\\ Le centre Sercovie amorce Murielle Bélanger pelé hier, en conférence de presse, que le premier souper-santé de 1988, avait permis de recueillir Elle et Lui une 16e saison d'activités SHERBROOKE (AL) \u2014 Le centre d\u2019activité Sercovie de Sherbrooke a entrepris, cette semaine, sa seizième année d\u2019existence par une séance d\u2019inscriptions à la saison automnale.Ce centre offre des activités artistiques, sportives et culturelles aux pré-retraités et retraités de 50 ans et plus qui souhaitent demeurer actifs.Les inscriptions aux activités d\u2019automne se poursuivent aujourd\u2019hui, de 9h à 16h, aux locaux situés au 300, rue Conseil, à Sherbrooke.On retrouve notamment pour la saison automne 89 des cours d\u2019aqua-forme, natation, danse sociale et de ligne, activité physique, taï chi, peinture.De même, la relaxation est de retour après un an d\u2019absence.Dans le cadre d\u2019un cours de tonus musculaire, on tentera de sensibiliser les aînés à l\u2019importance de raffermir ses muscles, peu importe l\u2019âge.Sur semaine Les horaires de cours du centre sont concentrés en journée, sur semaine, sauf pour la danse sociale et en ligne, le bridge et la chorale.Pour répondre à la demande générale, la durée des sessions automne et hiver a été prolongée de dix à douze semaines, alors que les sessions printemps et été ont été portées à huit semaines.Le centre Sercovie fonctionne avec la formule des cartes de membres.La carte dé 89-90 est maintenant disponible et elle est essentielle pour participer aux activités du centre.Un dépliant sur la programmation d\u2019automne est distribué DECAPAGE INTERNATIONAL enr.-\tLaquage de meubles -\tEffet brossé -\tPeinture effet mélamine -\tTeinture -\tChoix final de couleurs Travail garanti Bur 835-5570 Rés 837-2774 Estimation gratuite 404 9 MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRESçÊfl§ Tailles d'arbres et de haies de cèdres Essouchage mécanisé 565-0303 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire tondeuse à gazon Honda 2456, rue King ouest dans les différentes paroisses de Sherbrooke et à la boutique Santé 2000 du Carrefour de l\u2019Estrie.Quand tu vis un marnant difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu\u2019un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOJR.SECOURS/ AMITIÉ Post* d'écoute: 564-2323 JIHI Sans frais d\u2019appel: Weedon RHMIIII LAC-MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5-3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE IA NUIT »Açnr Dominique Allen se sont joints à l'équipe de coiffure.Da Vinci pour une qualité de services et de produits Tél.: 821-2824 3920x -1 (INTRI C.CM Mf PC I Al Xpur elles ECONOMIE La «Fox» SECURITE ïr****^' xLa «Fox» \t GENIE ALLEMAND v La «Fox» OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT VENDREDI SOIR LE 8 SEPTEMBRE et SAMEDI LE 9 SEPTEMBRE de 9H00 à 17h, VV- > \u2022*.* *v v s Sherbrooke Automobile 295b OUEST, RUE KING, SHERBROOKE, QC 569-9111 / / 7 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 B 5 DE TOUT.ET DE TOUS Soyez juge Par Me André Collard Ephémérides Piscine endommagée en collaboration avec Me Micheline PLANTE Une piscine endommagée sera-t-elle couverte si les dommages originent d'une cause autre qu'un cataclysme naturel qui lui, est exclu de la couverture du contrat d'assurance?FAITS: La piscine d'un assuré a été endommagée à la suite d'un affaissement du sol provoqué par le bris des planches qui recouvraient un puisard inutilisé et inconnu de l'assuré.Le puisard était situé à trois pieds (30 sous terre.La compagnie d'assurance refuse d'indemniser l'assuré.Elle invoque qu'une clause de la police excluait les dommages causés directement ou indirectement par les mouvements du sol, notamment, les tremblements de terre, les avalanches, etc.QUESTION: L'assuré est-il couvert pour les dommages qu'il a subis?DECISION: Oui, l'assuré est couvert par la police d'assurance.La compagnie d'assurance doit donc l'indemniser.MOTIFS: La terre n'a pas bougé d'elle-même; c'est la rupture soudaine des planches couvrant le puisard qui a causé l'affaissement du sol et qui, par conséquent, est la cause directe du dommage subi à la piscine.Il ne s'agit pas ici d'un cataclysme naturel, ainsi la clause excluant les dommages causés par tremblement de terre ou autre ne peut s'appliquer.Les dommages sont donc couverts par la compagnie d'assurance.REFERENCE: Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE a/s Denise Bachand 225, rue King Ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 C'est le vendredi 8 septembre 1989, 251e jour de l'année.Anniversaires historiques: 1988 \u2014 Bart Giamatti est choisi pour succéder à Peter Ueberroth à titre de Commissaire du baseball majeur.1982 \u2014 Le juge en chef Jules Deschênes, de la Cour supérieure du Québec, soutient que la Loi 101 excède les limites du raisonnable.1977 \u2014 La Torontoise Cindy Nicholas devient la première femme à traverser la Manche aller-retour.1975 \u2014 Hervé Filion établit un record mondial en course sous harnais en récoltant une 5 312e victoire.1953 \u2014 Le boxeur Yvon Durelle remporte le championnat canadien dans la catégorie mi-lourds.1951 \u2014 Quarante-neuf pays réunis à San Francisco signent le traité de paix avec le Japon.1949 \u2014 Décès en Allemagne du compositeur Richard Strauss, à l'âge de 85 ans.1943 \u2014 L'Italie capitule sans conditions.Ils sont nés un 8 septembre: Le comédien britannique Peter Sellers (1925-1980) La journaliste canadienne Barbara Frum (1937) PENSÉE DU JOUR: En temps de paix, le guerrier s'en prend à lui-même.(Nietzsche) La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici le bulletin métérologique pour la province de Québec émis par Environnement Canada pour vendredi avec un aperçu pour samedi: Une vaste dépression évoluant de la baie d'Hudson vers l'extrême nord du Québec maintiendra la province dans un flux d'air chaud et humide.Le soleil sera de la partie mais une faible perturbation s'étirant à partir de la dépression pourra donner des averses ou orages sur les secteurs nord.Samedi, une autre dépression provenant des Grands Lacs apportera des nuages et des averses sur l'ensemble de nos régions.Les températures seront de plusieurs degrés au-dessus des normales saisonnières.ESTRIE-BEAUCE: brumeux par endroits tôt le matin.Ensoleillé avec fréquents passages nuageux par la suite.Max.: près de 26.Min.: près de 15.Samedi: généralement nuageux.TROIS-RIVIERES et DRUM-MONDVILLE, QUÉBEC: brumeux par endroits tôt le matin.Ensoleillé avec fréquents passages nuageux par la suite.Max.: près de 26.Min.: près de 15.Samedi: nuageux avec possibilité d'averses.PONTIAC-GATINEAU et LIEVRE, LAURENTIDES, OTTA\\VA-HULL-CORNWALL, MONTREAL: brumeux par endroits tôt le matin.Ensoleillé avec fréquents passages nuageux par la suite.Ma*.: près de 27.Min.: près de 16.Samedi: nuageux avec quelques averses.SAGUENAY, RÉSERVE DES LAURENTIDES: brumeux par endroits tôt le matin.Ensoleillé avec fréquents passages nuageux par la suite.Ennuagement en après-midi.Max.: près de 24.Min.: près de 15.Samedi: généralement nuageux.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE: nuageux avec quelques averses ou orages.Max.: près de 24.Min.: près de 15.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 60 p.c.Samedi: nuageux avec averses.RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN: ennuagement en matinée suivi de quelques averses ou orages.Max.: près de 24.Min.: près de 12.Risque de précipitations: 70 p.c.Samedi: nuageux avec quelques averses.La Tribune salue Lucille Cotter, bénévole à l'Hôtellerie de l'Estrie de la Fondation québécoise du cancer, annexée au CHUS.Carnet communautaire \u2022AFEAS Notre-Dame de la Protection L'AFEAS de la paroisse Notre-Dame de la Protection tiendra une réunion le mercredi 13 septembre à 19h à la salle 112 à l'arrière de l'église de l'endroit.Le programme artisanal et éducationnel de l'année sera dévoilé à cette occasion.\u2022Fête des 20 ans du Foyer de Waterville Le Foyer de Waterville fête ses 20 ans le dimanche 10 septembre, de 13h à 17h.Toutes les personnes ayant contribué de près ou de loin à la vie de l'établissement sont invitées à participer à la fête.Amsterdam Athènes Bahrain Bangkok Beyrouth Belgrade Bermudes Bruxelles Buenos Aires Caracas Copenhague Dublin Francfort Genève Helsinki Hong Kong Honolulu Islamabad MaxMin 21\t9 30 20 42 30 33 25 30 21 24 14 30 25 Dans le monde 26 17 28 19 20 14 18 14 21 20 Istanbul Jakarta Jérusalem Johannesburg Kiev Kuala Lumpur La Havane Le Caire Lima Lisbonne Londres Madrid Manille Mexico Montevideo Moscou Nassau New Delhi 24 17 32\t24 26\t17 12\t3 16 12 33\t23 31 25 33 22 19 14 28 16 27\t16 26 14 33 24 24 11 Nicosie Oslo Paris Pékin Perth Rio Rome San Juan Santiago Séoul Singapour Stockholm Sydney Taipei Tel Aviv Tokyo Varsovie Vienne 36 19 23\t7 23 12 27\t18 16 11 31 16 25 15 31 27 20\t3 28\t19 31 25 21\t17 17 12 33 26 29\t22 31 24 22 13 La vie dans les Cantons I V- ^ ; .(Photo La Tribune par Lyc Lemay) Rencontre des anciens de l'est La rencontre des anciens des paroisses de l'est de Sherbrooke a été un succès, selon l'organisatrice Suzanne Breton-Rouleau.Environ 500 personnes ont répondu à l'invitation.Mme Breton-Rouleau est entourée par son comité organisateur formé de Roger Côté, à gauche, Gertrude Goudreau et Clément Jacques.31 25 35 25 bSo ASSORTIMENT DE CÉRÉALES «KELLOGG » 10 mini-boîtes 300 grammes.Samedi seulement SAC DE BONBONS TREBOR Saveurs: menthe, régal aux fruits, toffee.2 livres.Samedi seulement 2 |45 LITIERE SANITAIRE «W» 11.35 kg.(2 par client) Samedi seulement 2\" SAC A ORDURES «W00LCREST» Paquet de 30.Biodégradable.Samedi seulement 2 I4 8 TISSU EN FINETTE DE COTON IMPRIMÉ 90 cm, de large.Samedi seulement.DOUILLETTE REVERSIBLE 100% polyester.Uni ou imprimé.Pour lit jumeau.Samedi seulement.ENSEMBLE 2 PIECES SOUTIEN ET SLIP Polyester/coton.Blanc ou rose.P.M.G.Samedi seulement.F Des bas prix.et tellement plus à découvrir! 3016 I B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1989 - -\u2014 m-4?.Salubrité de l'air: les démocrates s'appliquent à réduire en charpie le projet de Bush par Maurice GIRARD WASHINGTON (PC) - La Maison-Blanche n\u2019a pas hésité à sauver les caisses d\u2019épargne et de crédit «Savings and Loans» de la faillite en assumant leur dette de près de $200 milliards, alors pourquoi Washington ne paierait-il pas pour améliorer la qualité de l\u2019air, ce qui coûterait probablement trois ou quatre fois moins?Comme une marotte, cette question a dominé les audiences hier du sous-comité de l\u2019Energie et du Commerce de la Chambre des représentants, qui entreprenait, hier, l\u2019étude des amendements à Loi sur la salubrité de l\u2019air, présentés par l\u2019administration Bush et l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA).Refrain partagé Profitant de leur majorité, les démocrates se sont appliqués à réduire en charpie le projet de l\u2019administration républicaine.Refrain de récriminations et d\u2019images apocalyptiques repris en coeur par la majorité des témoins.Tous ont trouvé à redire au projet de la Maison-Blanche, qui n\u2019a reçu l\u2019appui que d\u2019un seul groupe écologiste, la National Clean Air Coalition, qui d\u2019ailleurs trouve le projet présidentiel un peu faible.Représentant de l\u2019Indiana, un des neuf Etats les plus pollueurs, le président du comité Philip Sharp n\u2019a pas cherché d\u2019entrée de jeu à dissimuler son sentiment sur la question.«On exige des seuls Etats du Mid-West qui laissent échapper la moitié des émissions d\u2019anhydride sulfureux de réduire des deux-tiers leurs émissions.C\u2019est injuste», a-t-il déclaré en ouvrant le débat.M.Richard Trumka, président du syndicat des mineurs, a été le premier à crier haro sur le beau-det présidentiel en évoquant la possibilité que 32,000 emplois soient perdus dans les mines de charbon si les démocrates ne modifient pas le projet de l\u2019Agence de protection ae l\u2019environnement (EPA).Ce qui s\u2019ajoute à la saignée qu\u2019a subie le secteur du charbon depuis 10 ans, période au cours de laquelle la masse ouvrière a rétréci de 43 pour cent pour ne laisser que 143,000 travailleurs dans les mines.Pour cette centrale syndicale, le projet présidentiel ressemble à une catastrophe en devenir.«Si les pluies acides représentent un problème social, alors que les coûts pour le régler soient assumés par la nation entière», devait pour sa part réclamer M.John Anderson, directeur de Eicon, qui regroupe les grands utilisateurs industriels d\u2019énergie comme Union Carbide, General Motors et Dow Chemical.En fait, devait renchérir le porte-parole du lobby du gaz naturel, puisque ce sont les centrales thermiques au charbon du centre du pays qui polluent, qu\u2019elles paient.Pas question de partager les coûts.Encore moins de puiser dans ses goussets pour régler le problème des autres.Et tant mieux si les consommateurs se tournent vers le gaz naturel ou des mélanges de gaz naturel et de charbon, a dit M.Kenneth Lay, porte-parole des compagnies gazières américaines.Ces commentaires devaient faire dire au représentant de la Floride, Michael Bilirakis, qu\u2019on donnait allègrement dans le «provincialisme», concept qui a donné naissance au slogan «Pas dans ma cour», dont la variante pourrait se traduire par «Pas dans mon porte-monnaie».Autour du monde \u2022 Le aénéral Aoun réclame des excuses \u2014 bey- ROUTH (AFP) - Le général libanais Michel Aoun a alimenté jeudi la polémique qui l\u2019oppose à Washington, àu moment où les médiations internationales ont permis la reprise des efforts arabes d\u2019apaisement au Liban.Le chef du gouvernement de militaires chrétiens a fustigé devant la presse la «complicité syro-américaine» au Liban et réclamé des «excuses» à Washington qui a évacué mercredi, en invoquant des raisons de sécurité, son ambassade située en «pays chrétien».Le général Aoun a accusé les Etats-Unis d\u2019avoir «voulu faire pression sur les pays qui tentent d\u2019aider le Liban», sans nommer ces pays mais en promettant de «révéler le moment venu la nature de ces pressions».Il a qualifié de «faux prétexte» l\u2019explication donnée par Washington pour l\u2019évacuation du Liban de son personnel diplomatique.\u2022\tRéactions horrifiées en France \u2014 paris