La tribune, 9 septembre 1989, Cahier 1

[" 80e ANNÉE \u2014No 171 par semaine Qui Pp *\u2019a ^ w a^eS Plymouth 5 UpvO\\^ fa/n/o/is la tribune S P üüt* ' - f4 L.LACHANCE COURTIERS ASSURANCES b?*fv«*#**! 335 000 employés de l'État en grève la semaine prochaine «La bataille la plus majeure depuis 72» par Lia LÉVESQUE MONTRÉAL (PC) \u2014 Après les infirmières, ce sera au tour des 125 000 syndiqués de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) dans le secteur public de débrayer, au plus tôt lundi, au plus tard jeudi prochain, puis aux 42 000 membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, jeudi prochain.La Centrale de l\u2019Enseignement du Québec (CEQ) a de plus annon- cé à son tour hier soir qu\u2019elle avait obtenu de la majorité de ses Denys Arcand, un réalisateur aux pertes grandes ouvertes m» - iHHtl (Photo La Tribune par Christian Landry) «Dans «Jésus de Montréal» comme dans chacun de mes films, c'est mon propre cheminement que je porte à l'écran», déclare Denys Arcand, bien connu également pour avoir réalisé le «Déclin de l'empire américain».Il se raconte, en page E 1.syndicats le mandat de «passer à l\u2019action» dès la semaine prochaine.La présidente de la CEQ, Lorraine Pagé, a déclaré: «M.Bouras-sa, nous sommes plus de 335 000 à vous dire qu\u2019il vous reste peu de temps pour agir et c\u2019est maintenant qu\u2019il vous faut présenter des offres sérieuses, susceptibles de constituer la base d\u2019un règlement négocié satisfaisant».Réunie en conseil fédéral depuis hier matin, la puissante Fédération des affaires sociales (CSN) a annoncé les résultats de son vote de grève.C\u2019est à 76 pour cent que les 95 000 membres de la F AS ont voté en faveur de la grève générale illimitée, à être déclenchée au moment jugé opportun.Quelques résultats restent à venir dans certains établissements.En tout, 531 syndicats sur 553 se sont prononcés.Quelque 82 pour cent des syndicats de la FAS ont voté en faveur de la grève.Pour la présidente de la FAS Catherine Loumède et la vice-présidente de la CSN Monique Simard, il s\u2019agit d\u2019un mandat «très clair, indiscutable, indéniable, très lourd».Mme Simard n\u2019y va pas de main morte avec les comparaisons.La lutte qui s\u2019amorce est «la bataille la plus majeure depuis 1972 au Québec», l\u2019année du premier véritable front commun dans le secteur public et parapu-blic.Les autres bientôt Pour le moment, on ne connaît que le résultat du vote à la Fédération des affaires sociales, mais viendront sous peu les résultats de la Fédération nationale des enseignants (FNEEQ), de la Fédération des employés des services publics (FESP) et de la Fédération des professionnels, salariés et cadres (FPPSCQ).Or, selon Mme Monique Simard, ces trois autres fédérations feront connaître «dans les heures et les jours à venir» leur mandat de grève.La vice-présidente n\u2019a pas carrément affirmé que les grèves auraient toutes lieu en même temps; elle préfère dire qu\u2019elles seront «coordonnées» seloh la stratégie syndicale.Comme la CSN a des membres 55 morts dans un avion qui s'est abîmé en mer après une explosion HIRSTHALS, Danemark (AFP) \u2014 Une explosion serait à l\u2019origine de la chute soudaine du bimoteur de la compagnie norvégienne Partnair qui s\u2019est abîmé, hier soir, avec 55 personnes à bord en mer du Nord au large du Danemark, a annoncé l\u2019agence norvégienne de presse NTB à Oslo.Les pilotes n\u2019avaient pas informé la tour de contrôle de Kas-truo, à Copenhague, d\u2019éventuels problèmes à bord.L\u2019appareil, un bimoteur de 1953, a disparu subitement des écrans radars des contrôleurs aériens danois, avant de s\u2019abîmer en mer.Trente-deux cadavres avaient été repêchés par les marins de sept bâtiments danois et ouest-allemands et deux hélicoptères danois qui participaient aux recherches par un temps de brume, sur une zone restreinte d\u2019environ un kilomètre carré.Les autres victimes sont probablement restées attachées à leurs sièges dans l\u2019appareil, qui a sombré à 90 mètres de profondeur dans la baie de Jammerbugten, ont précisé les services de secours danois.caine Convair) assurait un vol nolisé de Oslo à Hambourg (RFA) et transportait cinquante passagers et cinq membres d\u2019équipage, la plupart de nationalité norvégienne.D\u2019après un témoignage d\u2019un sauveteur, des corps flottaient sur l\u2019eau, au milieu des débris déchiquetés de l\u2019épave et de gilets de sauvetage, sous les projecteurs des navires dans la brume.dans tous les secteurs d\u2019activités, éducation, santé, fonction publique, le débrayage toucherait les milliers de préposés aux malades, d\u2019infirmières de la CSN, d\u2019aides domestiques, les enseignants de cégep, les employés a\u2019entretien dans les commissions scolaires, les techniciens en laboratoire, dans les bibliothèques, les agents de bureau, secrétaires, commis, réceptionnistes des ministères et organismes gouvernementaux, etc.Dernière chance Le moment du déclenchement de la grève de la CSN n\u2019est pas encore déterminé «parce qu\u2019on veut donner le maximum de chance à la table de négociation d\u2019avancer le plus possible», indiquait Mme Loumède, et ce dès cette fin de semaine si possible.Les syndiqués sont prêts à négocier n\u2019importe quand.«Notre objectif n\u2019est pas de déclencher la grève n\u2019importe comment, n\u2019importe quand; notre objectif c\u2019est de négocier, de dire aux patrons: on a des mandats de grève, qu\u2019est-ce que vous faites maintenant?».Litige La négociation avec le Conseil du trésor achoppe sur la question salariale.Le gouvernement offre quatre pour cent pour 1989 et on ignore ses offres pour 1990 et 1991.La CSN demande 8.74, 7.74 puis 7.55 pour cent pour 1989, 1990 et 1991.Les pourparlers achoppent également sur un autre point crucial: la création d\u2019emplois à plein temps, plutôt que la multiplication des postes précaires.Une majorité des 95 000 membres de la FAS, soit 60 pour cent est à «statut précaire», soit à temps partiel ou occasionnel ou saisonnier ou autre forme.Les trois quarts sont des femmes; leur salaire moyen est de 24 000 $.La CSN, contrairement à la Fédération des infirmières, a bel et bien passé l\u2019étape de la médiation.Malgré tout, sa grève théoriquement légale deviendra vite illégale, puisque la CSN respectera sa propre liste de services essentiels, et non celle prévue par la loi.Fonctionnaires Quant aux membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, ils se sont prononcés dans une proportion de 61 p.c en faveur d\u2019un débrayage pouvant durer jusqu\u2019à cinq jours et ont donné un mandat dans ce sens à leur syndicat.«Quatorze mois après le dépôt des demandes du Syndicat, et après 40 séances de négociation, il est devenu évident que seule une action de ce type est susceptible d\u2019amener le gouvernement à accorder toute l\u2019attention nécessaire au règlement du dossier des négociations avec ses propres employés», a déclaré le président, Jean-Louis Harguindeguy.Des ententes sont intervenues entre les parties au sujet des services essentiels et devaient être finalisées «au cours des prochaines heures».Un avis de grève a été envoyé au président du Conseil du Trésor.La grève sera donc légitime et légale, l\u2019étape de la médiation ayant été franchie et le rapport du médiateur, soumis le 11 août dernier.Comité ministériel Le comité ministériel de coordination des négociations se réunira demain soir pour faire le point sur les négociations dans les secteurs public et parapublic, a annoncé en fin de soirée, hier, le président du Conseil du trésor, M.Daniel Johnson.Ce comité est composé notamment du président du Conseil du trésor, du ministre des Finances, Oslo-Hambourg L\u2019appareil à hélices de type Metropolitan (de fabrication améri-\t(Laserphoto AP) Un sauveteur appose une étiquette d'identification sur l'un des cadavres repêchés dans la mer du Nord, au large du Danemark.\t\tl\u2019Enseignement supérieur et de la Science, de la ministre de la Santé et des Services sociaux et du représentant du premier ministre.LA MÉTÉO (252e lour de l'année) Variable: 15 à 25 C Lever du soleil: 6h18 Coucher du soleil: 191(10 Demain: nuageux.Détail: page B-7\tMAG0G Magasin de la SAQ fermé à cause d'un directeur contesté A5\tÉCONOMIE Augmentation du taux de chômage à 8,2 % en Estrie B10\tINDEX Arts: page E-1 Carrières et professlons:pege A-1P Décès: page D-10 De tout et de tens: page B-7 Économie: page B-11 Petites annonces: page C-l et D-8 Sciences: pane B-8 Sports: pp D-1 Vivre m 88: pp B-è Voyages: pp E-8 5), v *M (i \u2018V (I >\\< ,UinAeS3 Z) f I t ?\\ I M ~t| ïrp (Photo La Tribune parLucLemay) Les infirmières faisaient preuve d'enthousiasme, hier, sur la ligne de piquetage de l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Sherbrooke.Infirmières poursuivies pour outrage au tribunal par Lia LÉVESQUE MONTRÉAL (PC) \u2014¦ Après la perte d\u2019ancienneté, de salaire et la retenue des cotisations syndicales, les infirmières en grève illégale font maintenant face à des poursuites pour outrage au tribunal.Le ministre de la Justice Gil Rémillard a annoncé, hier, qu\u2019il intenterait des poursuites contre la présidente de la Fédération des infirmières, Mme Diane Lavallée, la vice-présidente Raymonde Bossé et la conseillère syndicale à l\u2019information Lucille Auger.La comparution des leaders syndicaux aura lieu mardi au Palais de justice de Montréal.L\u2019outrage est passible d\u2019une amende maximale de $5,000 et d\u2019un an de prison.Le procureur général pourrait également, dans les prochains jours, intenter des poursuites pénales en vertu de la loi, indiquait le ministre Rémillard, par voie de communiqué.«Le procureur a le devoir de veiller à l\u2019application et au respect des dispositions d\u2019ordre public», souligne-t-il.Depuis 8h hier matin, les infirmières se voient couper une année d\u2019ancienneté pour chaque jour de débrayage illégal.Pour une infirmière, l\u2019ancienneté est précieuse.C\u2019est ce qui lui permet, parfois après 10 ans, d\u2019obtenir enfin un poste régulier de jour.C\u2019est aussi ce qui lui donne priorité dans le choix de ses vacances.Bref, l\u2019ancienneté améliore l\u2019ensemble des conditions d\u2019exercice de la profession.Déjà, les dispositions automatiques de la Loi 160 (celles qui ne nécessitaient pas l\u2019adoption d\u2019un décret du conseil des ministres) avaient été appliquées.Les cotisations syndicales étaient retenues par l\u2019employeur, à raison de 12 semaines pour chaque jour de grève illégale.De plus, les infirmières voyaient leur salaire réduit de deux jours pour chaque jour de grève illégale.Interrogée par quelques journalistes, la présidente Diane Lavallée a noté qu\u2019au contraire, cette dernière sanction contre l\u2019ancienneté avait eu pour effet de fouetter les infirmières.«Le gouvernement nous a aidés à mobiliser nos gens.Sur les lignes de piquetage, le nombre d\u2019infirmières a doublé, même triplé en certains endroits», affirmait Mme Lavallée.Débat suspendu Les 500 déléguées de la FIIQ ont suspendu leurs délibérations, hier midi et sont rentrées chez elles, dans leur région.Elles doivent toutefois demeurer disponibles en tout temps, au cas où la négociation reprendrait subitement ou si une intervention significative de la part du gouvernement était signalée.Selon Mme Lavallée, les 500 déléguées pourraient être rappelées en une demi-journée ou une journée.Tout semble indiquer que la grève générale et illimitée se poursuivra durant la fin de semaine, à moins que le gouvernement ne fasse une contre-proposition valable aux yeux du comité de négociation de la FIIQ.Les déléguées infirmières ont décidé à l\u2019unanimité, tard jeudi soir, de maintenir leur contre-proposition, leur grève illégale et leur propre liste de services essentiels.Cette contre-proposition suppose des augmentations de cinq à 10.8 pour cent \u2014 du 1er au 12e échelon \u2014 en 1989; puis 6.5 à 7.6 v* » *\u2022 \u2022< ** 4 * * Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux.pour cent en 1990 et quatre pour cent pour tous en 1991.Le gouvernement, de son côté, continue d\u2019offrir quatre pour cent en 1989, puis l\u2019Indice des prix à la consommation plus 2.5 pour cent en 1990.Pour 1991, il offre l\u2019Indice des prix à la consommation plus 0 à 4 pour cent, selon l\u2019échelon de l\u2019infirmière.En conférence de presse à Québec, la ministre de la Santé et des Services sociaux Thérèse Lavoie-Roux a indiqué que 6000 lits étaient fermés.Le taux d\u2019occupation atteint donc 60 pour cent.Après quatre jours de grève, la ministre a prié les infirmières de considérer la situation des malades placés dans les unités de soins prolongés qui, eux, ne peuvent rentrer chez eux et qui subissent une réduction du per- ; sonnel.De son côté, le ministre Daniel Johnson faisait presque un aveu d\u2019impuissance hier, aevant cette grève illégale qui se poursuit.?Si les employés de soutien s'en mêlent, le CHUS menace de n'offrir que les services d'urgence A3 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 Première opération majeure de la police de Sherbrooke pour les véhicules lourds Wrmjï montes sont passes ¦ 1 jft mMÊ m m S#3® '\u2022;# IJ gte plwi %fl fl par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 Lors de sa première opération majeure touchant les véhicules lourds, la Police municipale de Sherbrooke a intercepté 35 mastodontes, émis 16 contraventions et retiré un véhicule de la route en saisissant les plaques d\u2019immatriculation.L\u2019opération a eu lieu entre 05h00 et 09h00, hier, dans l\u2019Est et le Nord de Sherbrooke.Pas moins de 26 policiers, à savoir les patrouilleurs de nuit et les membres de l\u2019unité de motards, y ont participé en collaboration avec deux experts en mécanique de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec et deux spécialistes de la pesée du ministère des Transports.Le lt Paul-André Provencher et le sergent Normand Mercier ont supervisé l\u2019opération qu\u2019ont suivie de près M.Yvon Gilbert, un responsable de la formation au sein du ministère des Transports et de Me Claire Desjeans, des Services juridiques de la ville de Sherbrooke.Environ une quinzaine de policiers municipaux ont reçu, le printemps dernier, des cours de formation théoriques et pratiques concernant la règlementation des poids lourds.D\u2019autres policiers, cet automne, doivent acquérir le même bagage de connaissances de sorte que toutes les équipes de la Police municipale, de jour comme de nuit, auront leurs spécialistes en la matière.Hier, les contraventions émises avaient trait à des défectuosités mécaniques (11), à une surcharge (3), à une mauvaise immatriculation (1) et à un permis de conduire (1).Un besoin évident «Le résultat de l\u2019opération démontre que c\u2019était là un besoin.C\u2019était la première opération majeure du genre et ce ne sera pas la dernière, je puis vous l\u2019assurer» de commenter le sergent Mercier.Dans l\u2019Est de Sherbrooke, les conducteurs de véhicule lourd interceptés étaient dirigés vers le site d\u2019enfouissement de la ville, situé sur le Chemin des Pèlerins .iijmy (Photo La Tribune par Claude Poulin) M.Jean Bolduc, un spécialiste de la pesée pour le poids lourd, hier matin, lors d'une opération de la ministère des Transports, vérifie la charge d'un Police municipale de Sherbrooke.où il y a une balance fixe, alors que ceux interceptés dans l\u2019Ouest et le Nord, étaient accompagnés jusqu\u2019au parc de stationnement du Carrefour de l\u2019Estrie où l\u2019on avait installé un poste de contrôle et des balances portatives.L\u2019opération visait à vérifier la pesanteur, les masses et dimensions, la mécanique et les papiers également, tant les permis de conduire que les enregistrements et les immatriculations.La nouvelle de l\u2019opération s\u2019est répandue comme une traînée de poudre sur la bande ondes courtes utilisée par les camionneurs et les routiers.Mais le filet étaient trop bien tendu pour que les poids lourds puissent y échapper en grand nombre.Beaucoup de troubles mineurs La Tribune a demandé à l\u2019expert en mécanique André Des-chambault, de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec, ce que l\u2019opération avait donné en trois heures.«Sur 22 véhicules que j\u2019ai examinés, ici dans le Nord, j\u2019en ai trouvé deux conformes alors que sur les 20 autres poids lourds, il y avait des défectuosités.La plupart des troubles sont cependant mineurs et des avis de 48 heures sont émis pour que les réparations puissent être effectuées dans le délai le plus court.» M.Deschambault, tout comme son confère Richard Houde qui était dans l\u2019Est de la ville, s\u2019y connaît en poids lourds.C\u2019est sa spécialité.Cette année, il a examiné personnellement près de 1200 véhicules lourds dans la région de l\u2019Estrie, la majorité lors d\u2019opérations menées par la Sûreté du Québec.«Sur ce nombre, il y en a environ 20 pour cent qui sont conformes et nuit pour cent qui ont des défectuosités majeures nécessitant leur retrait immédiat de la route pour réparations.Pour la balance, soit un peu plus de 80 pour cent, on y décèle des défectuosités mineures.» C\u2019était la première fois que M.Deschambault participait à opération du genre avec un corps policier municipal.Selon l\u2019avis exprimé par le spé- NUMÉROS 2035392 035392 35392 5392 392 92 \u2022 1 ¦ Tirage du \"m.89-09-08 LOTS 1 000 000 $ 10 000 $ 1 000 $ 100 S 25 S 10 $ SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Semaine du 89-09-02 889\t8260 413\t3025 816\t7342 937\t0298 859\t2050 583\t9406 Tirage du * 89-09-08 NUMÉROS\tLOTS\t\t 282846\t50 000 S\tNUMÉROS\tLOTS 82846\t5 000 S\t507166\t250 000 S 2846\t250 S\t07166\t2 500 S 846\t25 S\t7166\t250 $ 46\t5 S\t166\t25 S 28284 ¦\t1 000 S\t66\t10 $ 2828 ¦¦\t100 $\t\t 282\t10 S\t\t Tirage du 89-09-08 NOS MOBILES 38692 2 500 $ 2312 250 $ 612 25 S Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Alain Caillé au poste de vice-recteur à la recherche SHERBROOKE \u2014 Alain Caillé, professeur titulaire au département de physique de la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke, a été nommé au poste de vice-recteur à la recherche par le Conseil d\u2019administration de l\u2019université.Diplômé de l\u2019Université McGill en 1971 (doctorat ès sciences), Alain Caillé Alain Caillé a poursuivi des études postdoctorales en France.Il a travaillé à l\u2019Université de Paris avec d\u2019éminents chercheurs, ainsi qu\u2019au Collège de France, à l\u2019Université de Provence et au Centre national de la recherche scientifique de Grenoble.Professeur à l\u2019Université de Sherbrooke depuis 1974, il a également complété un mandat comme président du Comité des centres du fonds FCAR et un autre à titre de vice-président de l\u2019Association canadienne des physiciens.En 1986, Alain Caillé a accepté de présider, pour un second mandat, le Comité des subventions et des bourses du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRNSG).Il siège aussi au comité exécutif du conseil.M.Caillé a entre autres acquis une solide réputation par sa recherche sur les propriétés électroniques des solides, qui est reconnue à l\u2019échelle mondiale.En 1987, il a été nommé membre du comité aviseur de l\u2019Institut canadien des recherches avancées.M.Caillé succède au professeur Bernard Bénard, qui avait terminé son mandat de quatre ans.P A*\" ^ WJ CRYSTAL EYES En vedette 1925, Belvédère sud, Sherbrooke Réservations.566 7313 sait plaire! BRASSKttIK ».Bar La Romaine cialiste, l\u2019état des camions en Es-trie est bon.«J\u2019ai travaillé dans plusieurs régions du Québec et c\u2019est en Abitibi-Témiscamingue que l\u2019on trouvait les véhicules lourds les plus mal entretenus avec une moyenne de 40 pour cent de défectuosités majeures.» Le spécialiste a ajouté qu\u2019en Es-trie, ce qui l\u2019avait le plus frappé, était la collaboration et la politesse des camionneurs.C'est à notre avantage! Camionneur depuis une quinzaine d\u2019années, ayant même conduit des trains routiers durant de nombreuses années, M.André Dubé, de Rock Forest, a pris son mal en patience hier matin.Il était du nombre des conducteurs de véhicule lourd interceptés.Choqué?Pas du tout.«C\u2019est sûr que ça me retarde mais quand on y pense deux fois, c\u2019est à notre avantage ce genre d\u2019opération.C\u2019est une bonne affaire parce qu\u2019il s\u2019agit aussi de notre sécurité à nous autres.» Depuis l\u2019installation du poste de contrôle routier, entre Deauville et Omerville, plusieurs transporteurs ont changé leur façon de voir.Les charges transpor- tées ont été diminuées sensiblement.«Les restrictions sur les charges ont des retombées positives.C\u2019est moins pesant, ça roule mieux, c\u2019est plus facile de gravir les pentes.Si on charge moins, on fait plus de transport, il y a plus de camionneurs et à la longue, on gagne plus de séniorité.Au bout de la ligne, par ce genre d\u2019opérations et de contrôles, on sort gagnant.» Du reste, une charge trop importante se fait sentir dans la conduite.«Je te dis que ça te pousse dans le dos.Tu le sens quand c\u2019est pesant.» M.Dubé a admis que ça s\u2019était pas mal parlé sur les ondes que cette opération d\u2019hier matin.«La première chose que j\u2019ai dite aux policiers qui m\u2019ont intercepté, c\u2019est: je m\u2019en vais au Carrefour!» Les camionneurs trouvent également leur compte dans les vérifications mécaniques.Les camions sont mieux entretenus.Quand le camionneur a un trouble à signaler, il est mieux écouté que jadis.Les opérations de vérification permettent souvent de régler rapidement certains troubles signalés depuis un moment.Pour le sergent Mercier, il n\u2019y avait pas à sortir de là: c\u2019est la première, mais pas la dernière! QU'EN PENSEZ-VOUS?Etes-vous influencé par les sondages publiés en campagne électorale?! David Smith Ginette Gaudreau Christine Rodrigue David Smith, Lennoxville: «Non.Nous, les anglophones, ne sommes pas heureux des politiques libérales et nous ne sommes pa£ pé-quistes.Donc les sondages n\u2019ont pas d\u2019effet sur nous.» Ginette Gaudreau, Rock Forest: «Non, car les élections ne représentent aucun intérêt pour moi, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de vrai là-dedans.Les politiciens font des promesses qu\u2019ils ne tiennent pas.» Christine Rodrigue, Sherbrooke: «Personnellement je ne suis pas les élections, mais je crois que les gens sont influençables et que les sondages peuvent avoir des effets.Ce qui peut le plus influencer les gens, actuellement, c\u2019est la question des infirmières.» Micheline Beauvais, Rock Forest: «Moi, je vais voter, c\u2019est tout.Je ne suis pas influencée.» Guy Cloutier, Ste-Foy: «Je pense que oui, en ce qui concerne les indécis.Il y a des gens qui sont tirés par la masse et d\u2019autres qui prennent en pitié les partis présumés moins forts et qui font ainsi des choix émotifs.» Yves Marcotte, Ste-Foy: «Je suis sûr que les sondages ont un effet sur les gens qui ne savent pas où aller, mais qu\u2019ils ne servent à rien pour les autres.A cette élection, c\u2019est la question de la langue qui influencera le plus les gens, car personne n\u2019est d\u2019accord avec la loi 178.C\u2019est pourquoi on voit le PQ remonter peu à peu, parce que les gens sont pour la loi 101.» Micheline Beauvais Guy Cloutier\tYves Marcotte 483 000 $ pour refaire des rues à Fleurimont FLEURIMONT (DF) - Il en coûtera 483 000 $ à la municipalité de Fleurimont pour refaire certaines rues, le maire Julien Ducharme ayant signé un contrat avec la firme Désourdy hier matin.Le chemin Galvin sera refait sur presque toute sa longueur tandis qu\u2019on procédera à la réfection d\u2019une partie des rues Baron, des Péridots et du chemin Bibeau.Les trottoirs de gravier longeant les rues Galvin et Plante seront asphaltés dans le cadre de ces travaux.M.Ducharme a indiqué qu\u2019on tenterait de nuire le moins possible à la circulation pendant la durée des travaux qui doivent débuter dès la semaine prochaine et se poursuivre un mois.King Wellington P S RÉDIGÉ EN COLLABORATION Maryse Laneville prétend que ce n\u2019est pas pour se sentir jeune qu\u2019elle a acheté un gros sac de bonbons mélangés cette semaine.C\u2019est tout simplement pour se gâter un peu.Se gâter les dents ?\u2014 O \u2014 A défaut de pouvoir montrer la photographie de son fils, Robert Guimond est fier de présenter à ses amis l\u2019échographie montrant l\u2019enfant qui doit naître en janvier 90.Quant à la mère, France Perreault, elle se promène fièrement avec la «copie originale du bébé».-\tO - Maintenant qu\u2019il a vendu sa poissonnerie, Dany Pearson se propose quelques semaines de vacances à Matane.à la pêche aux crevettes peut-être?-\tO - Alors que Luc Ayotte se prépare à quitter son poste de di- recteur du services des incendies de Rock Forest, son fils Pierre se prépare à prendre la releve puisqu\u2019il entreprend ses études à l\u2019Institut de Prévention des Incendies du Québec, à Laval.- ° - Daniel Grégoire a démontré toute la puissance de son auto sur une voie rapide de Montréal en dépassant un train routier par une accélération dont lui seul à le secret.Il a exulté de joie jusqu\u2019à ce que la manoeuvre de dépassement soit terminée, soit au moment où il arriva à la hauteur d\u2019une auto-patrouille.Il paraît que ça coûte cher une telle prouesse.- O - Yvon Montour est resté jeune.mais grand-père pour la première fois.Son plus bel «héritage», soutient-il avec fierté! * Des moments difficiles pour tous les juges de nomination provinciale SHERBROOKE \u2014 Le juge en chef adjoint de la Cour du Québec Paul Mailloux a mentionné hier qu\u2019il ne fallait pas cacher que les juges de nomination provinciale vivent depuis longtemps des moments difficiles et que l\u2019atmosphère n\u2019est pas des plus reposantes.> U a fait ce commentaire à l\u2019occasion de la cérémonie d\u2019inauguration des tribunaux dans le district de St-François.Le juge Mailloux a toutefois émis l\u2019opinion que si le gouvernement du Québec leur donne les outils nécessaires et reconnaît le travail des juges en appliquant le rapport Vincent, on pouvait être assuré que l\u2019atmosphère redeviendrait sereine.«Ce ne pourra évidemment qu\u2019être bénéfique pour les justiciables», a-t-il dit.Le juge Mailloux a rappelé les propos du juge en chef du Québec Claude Bisson mercredi à l\u2019effet qu\u2019au Québec, à venir jusqu\u2019à environ 20 ans, le législateur avait accepté que l\u2019administration de la justice comporte pour lui rengagement de chercher à atteindre et à maintenir un équilibre entre les conditions de tous les juges qui participaient à cette administration, qu\u2019ils soient de nomination fédérale ou provinciale.Selon le juge en chef, depuis le début des années 70, les choses ont évolué et si, d\u2019une part, on pouvait affirmer que le parlement du Canada a généralement fait honneur aux obligations qui sont à la base du principe de l\u2019indépendance judiciaire, d\u2019autre part la situation a pris une autre tournure à Québec.Le juge Bisson ajoutait que devant une situation qui de plus en plus s\u2019éloignait de l\u2019équilibre antérieur, des redressements significatifs ont été demandés avec à l\u2019appui des études étoffées.«Il reste à espérer que nous gouvernants entendront le message cette fois et qu\u2019ils agiront en conséquence rapide- ment», a indiqué le juge Mailloux.Quatre-vingt pour cent des causes sont portées devant la Cour du Québec.Le juge Mailloux a souligné que les juges coordonnateurs Gérald Desmarais et Louis-Denis Bouchard avaient travaillé d\u2019arrache-pied pour raccourcir les délais dans le district avec la collaboration des autres juges.Collaboration Le juge en chef de la Cour supérieure du Québec Alan B.Gold a noté l\u2019heureuse collaboration entre les praticiens et la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, qui favorise la formation juridique à tous les niveaux.Selon lui, cette collaboration exceptionnelle est très précieuse à une époque où nous vivons une inflation législative et judiciaire.Cette inflation s\u2019est manifestée par les amendements aux lois régissant différents secteurs, aux lois modifiant le code civil ou d\u2019autres dispositions législatives.Le bâtonnier du district Patrick Théroux a révélé une partie des résultats d\u2019un sondage qui lui semblent significatifs de l\u2019esprit qui anime ses collègues quant à la formation permanente en prévision de la réforme du code civil.Soixante-cinq pour cent des répondants se disent d\u2019accord pour que l\u2019ensemble des cours de formation soient obligatoires et s\u2019ils ne l\u2019étaient pas 97 pour cent y assisteraient volontairement.Un cours de base de 63 heures serait dispensé aux avocats six mois avant l\u2019entrée en vigueur du nouveau code civil en plus des cours spécialisés.LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 A3 Si les employés de soutien se joignent aux infirmières Le CHUS menace de n'offrir que les services d'urgence par Daniel FORGUES SHERBROOKE \u2014 Déjà coincé par la grève des infirmiers et infirmières, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) menace maintenant de n\u2019offrir que les services d\u2019urgence à la population, la direction s\u2019attendant à ce que les quelque 1000 employés de soutien fassent la grève à leur tour.La plupart des centres hospitaliers de Sherbrooke et la région, comme ceux du Québec, devront d\u2019ailleurs se débrouiller comme ils le pourront avec cette nouvelle menace de grève, la plupart des hôpitaux s\u2019en tenant déjà à un nombre minimum de lits ouverts sur leurs étages.On trouve près de 3000 employés de soutien dans les hôpitaux de la région.Un porte-parole du CHUS a fait savoir hier qu\u2019on devrait probablement fermer 25 lits de plus au cours du week-end pour s\u2019en tenir au strict minimum de lits occupés; avec ces fermetures, le CHUS s\u2019en tiendrait à 225 lits occupés alors que l\u2019établissement en compte 388.Il semble qu\u2019on s\u2019attend, au CHUS, à un arrêt de travail des employés de soutien dès demain soir.Appel aux familles La direction du CHUS a également lancé un appel aux familles des patients actuellement hospitalisés qui recevront leur congé au cours des prochaines heures afin de faciliter leur transport et leur maintien à domicile.«L\u2019arrêt de travail projeté par les employés de soutien ne permettra au CHUS que d\u2019offrir des services d\u2019urgence à la population.La collaboration des familles dont l\u2019un des membres est actuellement hospitalisé s\u2019avère donc essentielle», a fait savoir la direction par communiqué de presse en après-midi.Ayant réussi tant bien que mal à garder ouverte ses cliniques ex- ternes sans personnel infirmier, le CHUS fera savoir lundi matin s\u2019il maintient ces services.Les patients ayant rendez-vous dans ces cliniques doivent donc communiquer par téléphone afin de vérifier si les cliniques sont ouvertes.Seules les cliniques dont les patients doivent obligatoirement être vus par un médecin seront maintenues ouvertes selon des modalités devant être annoncées lundi matin.Chez les infirmières Quant au conflit des infirmiers et infirmières comme tel, les grévistes du centre hospitalier Hôtel-Dieu menacent à nouveau d\u2019empêcher les autres employés de franchir les lignes de piquetage sur la rue Bowen.Seuls les syndiqués de l\u2019Hôtel-Dieu ont jusqu\u2019à maintenant utilisé ce moyen de pression qui a d\u2019ailleurs nécessite l\u2019intervention de la police jeudi matin.La présidente du syndicat de l\u2019endroit, Hélène Vachon, a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas impossible qu\u2019on bloque à nouveau les accès aux autres employés.«Mais on ne dit pas quand ça se fera exactement», a-t-elle précisé.A l\u2019intérieur de l\u2019hôpital, a ajouté Mme Vachon, le syndicat a accepté d\u2019ajouter du nouveau personnel, au besoin, sur certains départements.«On ne veut pour rien au monde Que les patients soient pénalisés dans tout ça», a-t-elle dit.La plupart des responsables syndicaux doivent revenir en Es trie en fin de semaine, le premier week-end de grève.Selon eux, le moral des troupes est excellent malgré les sanctions devant entrer en vigueur hier.Le piquetage doit d\u2019ailleurs se poursuivre durant tout le weekend mais au CHUS, ce piquetage se limite aux heures de changements de quarts de travail.Le moral était bon hier chez les infirmières grévistes des centres hospitaliers de la région tout comme (Photo La Tribune par Claudo Poulin) celles, sur la photo, du CLSC (SOC) de la rue King ouest à Sherbrooke.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Êààssàààh w* \u2022 I il I iïm!?n Steasswtisci.'te\t\u2022\t1ÈÊtÊ6é$È?:; mm.VT» Tout ce qui reste de l'ancienne structure du pont Aylmer sera dis* paru le 18 septembre.Le dernier pilier en place la semaine SHERBROOKE (DD) \u2014 Tandis que les ouvriers s\u2019apprêtent à couler la semaine prochaine le troisième et dernier pilier de béton du nouveau pont Aylmer, ce qui reste de l\u2019ancienne structure d\u2019acier du vieux pont ne sera bientôt plus qu\u2019un souvenir, puisque celle-ci doit disparaître durant la semaine du 18 septembre.Hier, tandis que les travailleurs mettaient une dernière main aux formes destinées à recevoir les 380 mètres cubes de béton du pilier central, d\u2019autres s\u2019affairaient à driller les ancrages qui soutiendront l\u2019empattement de la culée de la rive est (qui supportera le tablier).Les travaux d\u2019excavation pour les fondations de cette culée doivent également débuter la semaine prochaine.L\u2019empattement de béton de la culée de la rive Ouest à été coulé cette semaine et on s\u2019apprête à y ériger les murs de soutènement pour les poutres du tablier du nouveau pont.Les ancrages, explique le surintendant des travaux, Marc-André Couture, doivent être fixés à une dizaine de mètres dans le roc, mais pour atteindre la masse rocheuse on doit driller jusqu\u2019à une profondeur de près de 40 mètres dans le sol.On peut ainsi assurer une tension suffisante pour bien tenir en place la culée.Jours comptés Pour ce qui est de la vieille structure d\u2019acier encore en place, ses jours sont définitivement comptés.M.Couture explique qu\u2019on ne pourra détruire les anciennes poutres d\u2019acier \u2014 qui soutiennent toujours les câbles téléphoniques de Bell Canada \u2014 tant que le pilier central ne sera pas en place.Les poutres de béton, sur lesquelles reposera le tablier du pont, seront coulées vers le 20 septembre, ajoute le surintendant.Quant aux vieux piliers de béton, qui sont toujours en place dans la rivière, «aussitôt que les câbles du téléphone seront supportés par les nouvelles poutres, ils vont eux-aussi être démolis», précise M.Couture.Les Sherbrookois et Sherbroo-koises n\u2019en ont donc que pour quelques jours encore, avant que ce qui reste de la silouette de la vielle dame ne disparaisse dans l\u2019oubli.Sécurité Au sujet de la sécurité du site, le surintendant Couture a estimé qu\u2019il est difficile d\u2019empêcher durant les fins de semaine les citoyens de forcer l\u2019accès au passage piétonnier reliant les rives est et ouest de la rivière Saint-François, bien qu\u2019un surveillant soit sur place.Le week-end dernier, non seulement plusieurs piétons ont réussi à ouvrir les portes de contre-plaqués donnant accès au passage, mais d\u2019autres ont été jusqu\u2019à s\u2019aventurer sur le chantier.De l\u2019avis de M.Couture, il est difficile de restreindre les allées et venues des gens, d\u2019autant plus que même durant la semaine, alors que les ouvriers sont sur le site, des piétons n\u2019hésitent pas à s\u2019aventurer sur le chantier ou à tenter de franchir la passage réservé aux travailleurs.Circulation Tandis que la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) enregistrait en août une légère hausse du nombre d\u2019utilisateurs du circuit d\u2019autobus pour relier les rues King est et King ouest, un nouveau poin- X .yf /\t/\" mm coiffeurs conseils Pour son cinquième anniversaire de vie politique Un «bien cuit» attendait Jean Charest SHERBROOKE \u2014 Le ministre d\u2019État à la jeunesse et député de Sherbrooke, Jean Charest, a eu droit à un «bien cuit» épicé hier soir dans le cadre de son cinquième anniversaire de vie politique au cours duquel on s\u2019est même rappelé certains anecdotes survenues dans son enfance et sa vie étudiante.Ce «bien cuit» auquel assistaient les ministres Pierre Blais et Jean Corbeil de même que 14 députés du Québec et de l\u2019Ontario faisait suite au cinquième tournoi de golf «Omnium Jean-Charest», une activité que le député organise depuis autant d\u2019années.Presque tous les maires de la région ont d\u2019ailleurs participé à ce tournoi, le ministre Jean Charest jouant aux côtés des maires Jean Paul Pelletier et Julien Du-charme.Destiné à célébrer du même coup le cinquième anniversaire de vie politique de M.Charest, le tournoi a tellement attiré de participants, plus de 200, qu\u2019on a dû le tenir simultanément au Club de golf Sherorooke et au club de golf Venise.C\u2019était la première fois qu\u2019on devait procéder ainsi.Hier soir, tous les participants s\u2019étaient donnés rendez-vous au club de golf Sherbrooke pour un souper suivi du «bien cuit».Quant au tournoi de golf, les deux équipes gagnantes étaient composées de MM.Guy Donahue, Bertrand Côté, Égide Marcoux, lion, maire du canton de Magog, Laurent Flamand et Jean-Marc maire de Deauville, Rosaire Fi- René Gagnon, André Pelletier, Houle.: MS (Photo La Tribune par Luc Lemay) L'équipe du ministre Jean Charest, au golf, était formée de Paul-Marcel Bellavance, président de l'Association du parti conservateur pour le comté de Sherbrooke, du maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier, Jean Charest, ainsi que du maire de Fleuri-mont, julien Ducharme.Jacinthe Robidoux Réjean Roy, propriétaire, est heureux d'annoncer le retour de Jacinthe Robidoux, dans l'équipe de Coifhom/Coifelle.PLACE MI-VALLON ROCK FOREST - 564-2664 3792 NOMINATION ÉCOR NW 5087, bout.Bourque Rock Forest 8234100 M.Marcel Roy M.Paul Gingras, président de Décor NW Ltée est heureux d'annoncer que M.Marcel Roy fait maintenant partie du personnel à titre de décorateur.M.Roy invite tous ses clients et amis à venir le consulter pour tous genres de décoration.\t2274 prochaine tage doit être effectué la semaine prochaine et devrait indiquer une hausse du taux d\u2019utilisation en raison de la rentrée scolaire.Pour ce qui est du volume de circulation automobile sur les ponts Joffre et Saint-François, une certaine augmentation a été observée, particulièrement durant les heures de pointe.J.A.Rpbert Fourrure $clAe A! été COLLECTION 89-90 SUR FOURRURES ET PELISSES JUSQU'AU 15 SEPT.2206 1084, RUE KING OUFST SHERBROOKE\u2019 81)2-4008 t A4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 A Windsor, les travaux d'amélioration du réseau sont complétés Consommation cTeau: retour à la normale par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 La population de Windsor, sans pour autant en faire le gaspillage, peut recommencer à consommer normalement l\u2019eau potable produite par le réseau d\u2019aqueduc municipal.Les travaux de modification des filtres, de la tuyauterie et du système de lavage, effectués durant le dernier mois à l\u2019usine de filtration, sont maintenant complétés.L\u2019interdiction de consommer l\u2019eau potable à des fins non essentielles vient d\u2019être levée.Les travaux d\u2019amélioration du système auront coûté près de 100 000 $, mais l\u2019économie réalisée sera d\u2019autant plus appréciable.Des économies «Les travaux sont tout juste complétés mais déjà les résultats sont plus que probants, clame le directeur du service des travaux publics de la municipalité, M.Charles Vigneault.Nous lavons nos filtres seulement une fois par jour plutôt que deux, ce qui se traduit par une économie de plus de 30 000 gallons d\u2019eau potable quotidiennement.Aussi, la tur-bidité (clarté) de l\u2019eau est nettement améliorée».Seulement pour les besoins du nettoyage des filtres, l\u2019économie réalisée représente plus de 11 millions de gallons d\u2019eau potable annuellement.La meilleure qualité des équipements et le nouveau système Faits divers Lj Chevreuil frappé COATICÜOK (CC) \u2014 Robert Jr.Boutin, de Coaticook, a eu la surprise de sa vie, dans la nuit de jeudi à vendredi, alors qu\u2019il a frappé de plein fouet un jeune faon qui s\u2019est aventuré sur le chemin d\u2019East Hereford.Jusque là l\u2019aventure n\u2019a rien de vraiment particulier.Après tout, les accidents de ce genre sont particulièrement fréquents sur nos routes.Sauf que, dans ce cas-ci, le jeune cervidé d\u2019une cinquantaine de livres, est demeuré littéralement enfoncé dans le grillage de la voiture.A tel point que Robert Boutin se demandait ce qu\u2019il était advenu de la bête qu\u2019il venait de frapper.«Je roulais à une bonne vitesse lorsque, tout à coup, j\u2019ai cru apercevoir un chevreuil sur la route.J\u2019ai tenté de l\u2019éviter en donnant un coup de roue vers la gauche mais l\u2019animal a bondi dans le même sens.La collision était inévitable», de raconter Robert Boutin dont la voiture aurait subi des dommages de près de 2500 $.«Tout de suite après le choc, mon compagnon, Jean Carrier, et moi nous demandions ce qu\u2019il était advenu du chevreuil.C\u2019est en allant constater les dommages de ma voiture que j\u2019ai remarqué que la bête était resté accrochée au grillage de ma voiture tel un trophée de chasse», explique le principal intéressé.Il va sans dire que l\u2019animal est mort sur le coup, laissant de nombreuses traces de sang sur la voiture.Quant aux deux passagers de la voiture ils n\u2019ont subi aucune blessure à la suite de l\u2019impact.Plus de peur que de mal.La voiture a passé la nuit dans la cour d\u2019un citoyen de St-Herméné-gilde, après quoi elle fut remorquée, hier matin, chez un débosseleur de Coaticook où les agents de la faune sont venus constater les dégâts.Même 10 heures après l\u2019accident, le chevreuil était encore bien estampé sur la voiture.Ironie du sort un autre jeune cervidé (son jumeau) a été frappé, au même endroit, quelques heures plus tôt, dans la journée le jeudi.?Des feux variés.J*!01 hs que 1 on puisse dire, c\u2019est que les pompiers sherbrookois ont du intervenir sur des incendies fort variés, ces derniers jours.Il y a d\u2019abord eu, dans la nuit de mardi à mercredi, un incendie dans une remise de galerie, rue Alexandre.Un hypothèse de feu accidentel a ete retenue.Puis, dans la nuit de jeudi à vendredi, c\u2019est un feu qui a pris naissance dans une boite métallique servant à la récupération des journaux aux Promenades King, rue King Ouest.Et hier matin, au Mont Bellevue, les pompiers ont éteint un feu qui avait été mis dans une cible du parcours de tir à l\u2019arc.On ne peut certainement pas mettre les deux derniers incendies sur le compte de la chaleur même si on se croirait à la mi-juillet.L\u2019humain y est certainement pour quelque chose.Quant à la chaleur.C Un premier record La chaleur a quand même fait des siennes.Après la journée de réchauffement, jeudi, voilà que Dame Température a eifacé de belle façon le record de jour pour un 8 septembre, en approchant les 28 degrés.L\u2019ancienne marque était de 26,1 degrés Celsius et datait de 1971.Aujourd\u2019hui, un nouveau record pourrait être édité puisque l\u2019on prévoit une température de 26 degrés et que la marque pour un 9 septembre est de 25,6 degrés.Ce record date de 1967, l\u2019année de Terre des Hommes.Et cette chaleur a divers effets.?Curieux effet de mécanique Il y a un effet extrêmement curieux de la chaleur sur la mécanique humaine.Plus le mercure grimpe, plus le coude lève.La Police municipale de Sherbrooke a arrêté trois automobilistes, entre 02h55 et 03h55, hier, dans les rues de la ville, pour ivresse au volant.Le postier arrêté pour méfait à la Société des postes s'était dit malade SHERBROOKE (GF) -«Quand on parle d\u2019abus de la part de certains syndiqués, vous en avez un bel exemple là!» C\u2019est ce qu\u2019a lancé la responsable des relations publiques de la Société canadienne des postes, Mme Hélène Barnard, en apportant des précisions sur un faits divers survenu tôt, mardi matin.On se souviendra que mardi matin, vers 3h00, ls policiers de Sherbrooke ont procédé à l\u2019arrestation de deux individus soupçonnés d\u2019avoir causé des méfaits sur la propriété de la société et celle d\u2019un superviseur.Des billes métalliques auraient été lancés dans une vitre de l\u2019édifice de la rue King ouest et contre une automobile.Selon les informations recueillies le matin, l\u2019un des deux suspects serait l\u2019un des dix postiers récemment congédiés par Postes Canada.Or, a révélé, hier après-midi, Mme Barnard, cet individu n\u2019est pas l\u2019un des postiers congédiés.Pire que cela, ajoute-t-elle, il est un employé régulier de Postes Canada.Mardi matin, à l\u2019heure du méfait, il devait être au travail.Il aurait téléphoné à l\u2019employeur en soirée, lundi, pour signaler son incapacité d\u2019entrer au travail.Il a justifié sa décision par la maladie.«C\u2019est à ce genre de situation que nous sommes confrontés», de signaler Mme Barnard.la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., T6I.: 564 5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada.territoire immédiat.sauf endroits desservis oar cameiot et routes motorisées 1 an $ 110.00.6 mois $70.00, 3 mois $^0 00, 1 mois $15.00 Hors de notre tern tome :mmédi3t, 1 an $165.00, 6 mois $100 00, 3 mo s $65 00.1 mois $25.00 Etats-Unis et autres oays.1 an $350.00, 6 mois $200 00, 3 mois $125 00, 1 mois $50.00 1 La Tribune\" est sociétaire de ia Presse canadienne, ne Association des quotidiens de tangue française membre de \u2019Association des quoti-dens du Canada, affiliée à 'Audit Bureau of Circulation ABC et a 'union internationale de ,a Dresse cathc que Sources d'informations Presse canadienne, Pmsse associée, Reuteu Agence France-Presse Le service de photos fac-simi.'ées de ia Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune.\t29056 qui permet de laver les filtres en utilisant l\u2019air et l\u2019eau sont directement responsables de l\u2019économie réalisée.«L\u2019amélioration de la qualité de notre eau potable ne sera pas visible instantanément, mais il s\u2019agit d\u2019une question de temps» explique M.Vigneault.Bonne collaboration «Je me dois de souligner la considérable collaboration de la population, durant les travaux, alors que la consommation s\u2019est maintenue à moins de 800 000 gallons quotidiennement, contrairement à une consommation de plus de 1,2 million de gallons en temps normal.Cet effort a permis d\u2019éviter que la surconsom- mation oblige la population à faire bouillir l\u2019eau en raison de la réduction de notre capacité de production, pendant la durée des travaux».Le directeur des travaux publics ajoute qu\u2019on projette de vérifier, dans les mois qui viennent, un nouveau procédé-maison qui permettrait d\u2019atténuer le mauvais goût et l\u2019odeur de l\u2019eau, en certaines périodes de l\u2019année.Le nouveau procédé pourrait être mis en opération dès le printemps prochain.Finalement, l\u2019installatin d\u2019un surpresseur, dans les semaines à venir, permettra d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau, après les lavages des filtres, ainsi que de réduire davantage la quantité d\u2019eau nécessaire à cette opération.RESIDENCE ST-PHILIPPE 33, rue Ambroise/Deardean Windsor, Qué.CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT POUR PERSONNE À LA RETRAITE.Profitez de 1 MOIS GRATUIT pour un temps limité.Services offerts: -\tVisites régulières du médecin -\tInfirmière sur les lieux 7 jours/semaine -\tChoix de menus -\tService aux tables -\tChapelle -\tLoisirs organisés avec animatrice -\tDépannage en cas de convalescence ou période de repos -\tChambres disponibles immédiatement.Pour informations, communiquez avec: Mme Gemma Gagnon, directrice Tél.: 845-5418 3605 * &vV 0 Portes, fenêtres 0 Rénovation 0 Aluminium, vinyle 0 Toiture 0 Vente au détail 0 Installation si désirée REVETEMENT RICHMOND inc 1092, rue Belmont Melbourne -567-6033 CANADIENS DE SHERBROOKE excité i Ivock&i aJ>p°ZZ Robert Martimbault Propriétaire, Auberge Orford Réserves maintenant votre, billet de saison *555» ?Parties pré saison gratuites (Adirondack: 29 sept 1989; Canadiens de Montréal: 1er oct 1989) ?Assistez aux 35 parties des Canadiens.?Même siège réservé à toutes les rencontres ?Priorité d\u2019achat pour les séries éliminatoires ?\tActivités spéciales au cours de la saison ?\tTous vos billets non utilisés demeurent valides pour certaines autres parties (ces parties seront déterminées durant la saison) ?\tPriorité d'achat pour les 5 parties au Forum de Montréal ?\tPrix réduit pour les moins de 1 8 ans et les plus de 60 ans ?\tLivrets de coupons-billets aussi disponibles.MOLSON (m 5662N* OnesfWSla partie! * LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 A 5 A cause d'un conflit entre les employés et le nouveau directeur Les Magogois privés de leur magasin de la SAQ M\tpar Annie-Andrée ÉMOND MAGOG \u2014 La succursale de la Société des alcools de la rue iihQnlpa*e ^.uest ^ Magog a dû fermer ses portes, hier, jusqu\u2019à î^luso, en raison d\u2019un conflit de travail opposant les onzes employes réguliers et le nouveau directeur, Richard Gingras, en place depuis moins d\u2019une semaine.A son arrivée au travail, hier matin, le^ directeur Richard Gin-gras a dû faire face à ses onzes employés, qui refusaient de tra- vailler s\u2019il ne qu nouvel emploi.Devant ce refus, le directeur a conclu à la grève illégale de ses onze employés.«Comme ils refusaient d\u2019optem-pérer aux ordres, je n\u2019ai pu que conclure au déclenchement d\u2019une grève illégale et fermer la succursale,» d\u2019expliquer Richard Gin-gras, qui est aussi maire de St-Elie d\u2019Orford.Ce dernier a fait appel aux forces policières de la municipalité pour faire évacuer la succursale.L\u2019opération policière, qui a eu Programme de formation pour faciliter l'accès au travail pour les assistés sociaux SHERBROOKE \u2014 La Maison Alpha a rendu public hier son Augmentation du nombre de crimes contre la propriété à Windsor par Claude CORR1VEAU WINDSOR - Les infractions au Code criminel, en ce qui concerne les crimes contre la propriété, sont à la hausse pour la période allant du premier janvier au 31 juillet 1989, comparativement à la même période l\u2019année dernière.Toutefois, les crimes contre la personne ont chuté.Dans l\u2019ensemble, le taux de criminalité a connu une légère diminution en 1989 par rapport à la période correspondante de 1988.C\u2019est ce qui ressort du rap-port^fourni par le directeur de la Sûreté municipale de Windsor, M.Denis St-Onge.Son rapport provisoire indique effectivement que 155 infractions au Code criminel ont été enregistrées depuis le début de la présente année, en comparaison de 170 l\u2019année dernière, ce qui représente une baisse de près de 10 pour cent.Les différents crimes contre la propriété sont généralement à la hausse.Les vols de véhicules et les vols de plus de 1 000 $ sont passés respectivement de quatre à huit et de zéro à quatre.On remarque également que les fraudes commises ont été beaucoup plus nombreuses.La sûreté municipale a enregistré neuf plaintes pour des crimes de ce genre depuis janvier der- si programme d\u2019adaptation au dé- pour les bénéficiaires de l\u2019aide so-veloppement de l\u2019employabilité dale analphabètes.La directrice générale du la Maison Alpha, Ginette Croteau, a expliqué en conférence de presse que le but de ce programme de formation est de faciliter l\u2019accès au marché du travail pour les bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Elle a précisé que ce programme s\u2019adresse à tous les bénéficiaires de l\u2019aide sociale sans égard à leur âge, à leur statut ou à leur degré de scolarité.14 semaines Il sera d\u2019une durée de 210 heures réparties sur une période de 14 semaines.Le programme débute par une ériode d\u2019alphabétisation à la 'aison Alpha; sa durée variera selon les besoins de chaque participants en fonction de sa capacité à intégrer les ateliers d\u2019employabilité.La deuxième phase consistera en l\u2019application du programme d\u2019accroissement de l\u2019employabilité.La période d\u2019alphabétisation comporte l\u2019apprentissage de la lecture, de l\u2019écriture et du calcul de façon à rendre le participant fonctionnel au niveau des activités de développement de l\u2019employabilité.Le programme d\u2019employabilité couvre les sujets généraux et les activités reliés à la méthode dynamique de recherche d\u2019emploi adaptée au niveau des participants.La réalisation du projet est rendue possible grâce à une subvention de 35 000 $ octroyée par le ministère du Travail et de la Sécurité du revenu.#- Denis St-Onge nier, alors que seulement deux fraudes avaient été commises pour la même période en 1988.Le rapport du directeur fait aussi état d\u2019une baisse des crimes directement reliés à la personne, tels que les voies de fait et les agressions, notamment.Dans ces cas, le nombre de crimes est passé de 26 à 19.On remarque, enfin, que l\u2019ensemble des autres crimes s\u2019inscrivant dans le Code criminel est à la baisse.En 1988, 94 plaintes avaient été déposées, contre seulement 60 cette année.VERRE ÉNERGÉTIQUE ÉmUÊ GRATUIT jusqu'au 23 septembre 1989 Avec tout achat de fenêtre Fenexpert, votre marchand Fenexpert vous offre tout à fait gratuitement le verre énergétique Duolok qui vous assure une isolation supérieure.¦««fus.Economisez jusqu\u2019à 1400s du prix de détail suggéré sur le verre énergétique Duolok (basé sur un cottage de 36' x 28 comprenant 10 fenêtres à bottent de série 620).JJE PROCEDE i COUCHE PROTECTRICE ÉNERGÉTIQUE GAZ ISOLANT ARGON N.I INTÉRIEUR\tEXTÉRIEUR RÉSISTANCE THERMIQUE R 4.5 a» Garantie à vie limitée sur produits et installation ste en un verre sélectif LOW «E» , dans lequel est injecté un gaz (l\u2019argon) permettant de réduire ,, considérablement votre facture de ^chauffage en hiver.Il conserve ^JL^Iaussi la fraîcheur de la maison \u2022.\ten été.\u2018Duolok le verre le plus performant de l'industrie\" Hélène Cantin, Rénover, 1989, No 3 I N SPECIALISTE DOMINE TOUS LES AUTRES (promotion chez les Fenexpert participants) BERGERON DESMARAIS 4340 FONTAINE, ROCK FOREST, Tél.: (819) 566-0294 2273X lieu vers 10hl5, s\u2019est déroulé sans violence.Le directeur Gingras a alors fait appel à d\u2019autres employés de succursales de la région pour réouvrir la succursale vers 14h30.Jusque-là, on pouvait lire sur la devanture du magasin «fermé temporairement».Conflit Le représentant syndical des employés de la Société des alcools du Québec pour la région de l\u2019Es-trie, M.Serge Davignon, a expliqué que le conflit découle de problèmes de relations de travail.M.Davignon n\u2019a toutefois pas voulu être plus explicite, laissant cependant entendre que le problème se référait à plusieurs années, où il y aurait eu certains congédiements contestés.Richard Gingras est à l\u2019emploi de la Société depuis de nombreuses années.Il occupait, jusqu\u2019à la semaine dernière le poste de directeur de la succursale du Centre commercial King de Sherbrooke.«Lorsqu\u2019il était à Sherbrooke, nous reprochions à M.Gingras son manque de présence auprès des employés.Les employés de Magog vivent dans l\u2019harmonie depuis quatre ans.Ils ne veulent pas que ça change» d\u2019expliquer le représentant syndical.Serge Davignon fait ici référence à certains autres conflits de relations de travail qui seraient survenus à la succursale de Magog par les années passées.«Les employés sont prêts à reprendre le travail mais avec un autre directeur, n\u2019importe lequel à l\u2019exception de M.Gingras».Le directeur n\u2019a pas voulu formuler de commentaires au sujet de cette grève illégale.Du côté de la haute direction de la Société des alcools, le directeur provin- cial.M.Robert Joly, a assuré avoir la situation en main et qu\u2019une décision sera prise quant à l\u2019avenir de la succursale dès lundi matin.«On ne change pas une Cadillac pour une Volkswagen» de dire le représentant syndical.La succursale de Magog était dirigée par le nouveau directeur de la suceur sale du centre commercial King, M.Ernest Parizeau.«Tout allait très bien, il n\u2019v avait aucune rai son de faire ce changement» a-t-il poursuivi.Quoi qu\u2019il en soit les onze employes se disent prêts à retourner au travail mais avec un autre directeur Deux ans de pénitencier pour un vol à la pointe du couteau SHERBROOKE \u2014 André Smith, âgé (Je 36 ans, a écope d\u2019une peine de deux ans de pénitencier pour le vol qualifié de 180 S à un livreur de pizza sous la menace d\u2019un couteau le 16 juillet, à \\\\ ind sor.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec.Smith sera de plus astreint à sa libération à trois ans de liberté surveillée et à une interdiction de possession d\u2019arme pendant cinq ans.Il se trouvait en probation depuis le 31 mars au moment de ce délit et a déjà purgé antérieurement trois ans de pénitencier.Me Michel Beauchemin a soumis qu\u2019une condamnation dans une prison provinciale aurait été adéquate, mais que son client préférait le pénitencier pour perfectionner les cours techniques qu\u2019il y avait suivis.La preuve avait révélé que Smith a commandé une pizza cette soirée-là et a fourni une adresse pour la livraison.Quand le livreur s\u2019est présenté à cet endroit, il a été dépouillé de son argent par deux individus.Me Beauchemin a relaté que son client, qui ne connaissait pas i.a ville, est passé devant le restaurant où la victime était en train de raconter sa mésaventure à des policiers.Smith a été identifié sur le champ, arrêté et détenu sans eau t ionnement.Le procureur Claude Mélançon ('tait aussi en accord avec une sentence de deux ans dans cette filière.GILLES MARTIN, C M.A., C A.\u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tVERIFICATION \u2022\tFISCALITE \u2022\tINFORMATIQUE DEPOSITAIRE AUTORISE DU LOGICIEL COMP1 ABLE FOR TUME 1000 821-0001 885, MONTPELLIER.BUREAU 7.FLEURIM0NT, OUF J1E 31?51924) LES CUISINES BERNARD LAVERDURE ¦ i i \\ i \\ i \\ i Li il » i » 1111111 » i ¦ 11 LE SPECIALISTE EN ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS r* j\tf\t1 \t\t Venez visiter notre nouvelle salle de montre au 2e étage Heures d'ouverture: semaine: 9 h 00 à 17 h 00 samedi: 9 h 00 à 12 h 00 Satisfaction garantie Fabrication de comptoirs moulés Armoires de cuisine en: \u2022\tmélamine \u2022\tstratifié (plusieurs choix) \u2022\tstratifié italien \u2022\tsuper laque \u2022\tchêne, érable, merisier, etc.\u2022\tFaites confiance à des gens d'expérience.\u2022\tService et installation par des professionnels Estimation sur demande à domicile 4, RUE MARCOTTE, 0MERVILLE (Face à Doré Automobile) 843-7290 3444 U.1 i\\ jr%k \\ U ^ * », m ftj1 y Y Y v OBJ V, ' % \\ t y Ii*# i \\ t: rj C \u2018 Une marche de santé m®!» 3299 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 Election scolaire le 29 octobre dans le quartier 16 par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 L\u2019élection qui permettra aux résidents du quartier no 16 de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke de choisir un remplaçant ou une remplaçante à Mme Danielle Bergeron, aura lieu le 29 octobre.La commissaire Danielle Bergeron a en effet remis sa démission à la CSCS.il y a peu.Elle représentait le secteur comprenant la ville de Brompton-ville, et la municipalité du Canton de Brompton, incluant la partie de la paroisse Sacré-Coeur de Beauvoir appartenant au territoire du Canton de Brompton.Dans le passé, le conseil des * i m Jouez et épargnez » 0 Découpez ce bon rabais Profitez de 1$ de rabais à lâchât d au moins 25 litres d'essence tout en participant au concours \u201cFAITES fQWK NK US tEXPOS® ET KTMKAIUM\".Mon joueur des Expos préféré est: (Ne cocher qu'une seule case) OBTENEZ LE ?\tMike Aldrete ?\tHubie Brooks ?\tTim Burke ?\tMike Fitzgerald ?\tTom Foley ?\tAndres Golorrogo ?\tDamoso Gorcia ?\tKevin Gross ?\tJoe Hesketh ?\tRex Hudler ?\tJeff Huson ?\tWolloce Johnson ?\tMork Langston ?\tDennis Mortinez ?\tDove Martinez ?\tAndy McGoffigan ?\tOtis Nixon ?\tSpike Owen ?\tPoscual Perez ?\tTim Raines ?\tNelson Sontovema ?\tBryn Smith ?\tZone Smith ?\tTim Wolloch fMXXifMUM DE RABAIS S.V.P.écrire en lettres moulées NOM: ÂGE: ADRESSE: VILLE: _ CODE POSTAL: TÉLÉPHONE: [ fClub de Baseball Montréal Ltée 1969 ® Marque de commerce de Petro-Canada Inc PETRO-CANADA' Présentez ce bon à une stotion-service Petro-Canoda participante du Québec et obtenez 1$ de rabots à l'achat d'au moins 25 litres d'essence MAXIMUM (ou à l'achat de tout autre carburant Petro-Canada).Valable jusqu'au 1er octobre 1989 inclusivement.Un seul bon par achat.Aucune valeur de rachat.Reproductions mécaniques non acceptées.Ce bon ne peut être combiné à aucune autre offre.Remplissez lisiblement ce bulletin de participation et remettez-le, au plus tard le 24 septembre 1989, aux stations-service Petro-Canoda participantes du Québec.Aucun achat n'est requis.Vous pouvez également participer en postant ce bulletin avant le 24 septembre à: Concours FAITIS tQWf MfK LIS EXPOS IT PfTMKANABA C.P.100 - Suce.\"H\", Montréal (Québec) H3G 2K5 Numéro de détaillant: expos A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 En bref Bois-Francs \u2022\tAide à la rénovation VICTORIAVILLE \u2014 Une dernière tranche de 268 709 $ sera versée au budget du programme d\u2019aide à la restauration Canada-Québec, volet propriétaire-occupant, pour l\u2019année 1989, aux municipalités et aux MRC du comté de Lotbinière.La répartition du budget a été établie selon les besoins de chacune des municipalités du comté de Lotbinière en matière de restauration résidentielle.Ces besoins ont été établis par la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logements et la Société d\u2019habitation du Québec, à partir de renseignements statistiques touchant les bâtiments résidentiels en mauvais état, occupés par des ménages démunis.\u2022\tAide aux artistes VICTORIAVILLE \u2014 Dans le cadre du programme Aide aux artistes professionnels, la peintre Dominique Laquerre, s\u2019est vue attribuée une somme de 15 000 $ pour la réalisation d\u2019une suite de grands formats.Dans le domaine des variétés, un collectif dont le répondant est Denis Houle se voit attribuer un montant de 9 333 $ pour l\u2019écriture d\u2019un scénario.L'Amiante \u2022\tClub d'administration industrielle THETFORD MINES \u2014 Le club d\u2019administration industrielle du Canada, chapitre Amiante, reprend ses activités le mardi 12 septembre par un souper-causerie qui se déroulera au restautant L\u2019Etoile de Black Lake.Le conférencier invité sera le président de la Société de consultation en productivité, Pierre Thibodeau, qui traitera de l\u2019importance de développer la productivité par la formation.Ayant atteint, l\u2019an dernier, un sommet au niveau du membership avec une centaine de membres actifs, le club entreprend une nouvelle saison sous la présidence de Mme Luce Dubois.Et comme par les années passées, l\u2019organisme profitera de son activité mensuelle pour honorer un entrepreneur de la région par la remise du trophée des Caisses populaires Desjardins.\u2022\tNouveau guichet automatique THETFORD MINES \u2014 En opération depuis octobre 1984, le guichet automatique de la Caisse populaire St-Maurice de Thetford Mines enregistre plus de 800 000 transactions.Afin de mieux répondre aux besoins des membres de toutes les caisses populaires de la région, un guichet électronique remplacera celui en place depuis cinq ans.Les travaux s\u2019effectueront du 18 au 21 septembre.Centre du Québec \u2022 Démission de Me Pierre Germain DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Directeur du contentieux de la Ville de Drummondville, l\u2019avocat Pierre Germain vient de remettre sa démission pour des raisons professionnelles.En entrevue à LA TRIBUNE, Me Germain a mentionné qu\u2019il préférait devenir avocat pigiste pour le conseil de ville.Il acceptera les mandats qu\u2019on voudra bien lui proposer et se voit assigner dans l\u2019immédiat comme procureur de la ville à la Cour municipale, pour une période de trois mois.Me Germain n\u2019a pas caché que des longues ses-fiops comités et que le «travail de cuisine» dans les coulisses de 1 hotel de ville ne l\u2019ont jamais enchanté.Il préfère de beaucoup exercer sa profession d\u2019avocat comme il l\u2019entend.Me Germain a nié qu\u2019il y ait quelque différend que ce soit avec le conseil de ville.De son côté, la mairesse a mentionné que le poste de directeur du contentieux sera éventuellement ouvert d\u2019ici quelques mois, à une date qu\u2019elle ne peut préciser pour l\u2019instant.Avec le nouveau permis reçu du ministère de l'Environnement Sanipan modernise sa technologie d'enfouissement sans s'agrandir par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - En émettant un nouveau permis d\u2019enfouissement à l\u2019entreprise Sanipan de St-Nicéphore, le ministère de l\u2019Environnement du Québec ne permet pas à cette entreprise de s\u2019agrandir, mais lui donne l\u2019autorisation de changer en mieux sa façon d\u2019enfouir les déchets.rTM_ÇùestiCe que S?u.tient M.Robert Thibault, technicien responsable du dossier de St-Nicéphore au ministère de l\u2019Environnement, à Trois-Rivières.Pas d\u2019agrandissement en effet, puisque l\u2019entreprise Sanipan garde la même superficie de terrains qu\u2019elle a acquise sur les parties de lots 129 et 130, il y a quelques années.Cependant, son mode d\u2019enfouissement étant changé, elle se devait de réclamer un nouveau permis d\u2019opération, ce qui lui a été accordé par le ministère de l\u2019Environnement.Au début de son exploitation, Sanipan avait excavé une «cellule» de 300 mètres de longueur et en avait couvert le fond avec une membrane imperméable avant d\u2019y déposer des déchets, précise M.Thibault.En principe, son permis d\u2019exploitation du site lui permettait de développer tout le ter- rain de cette façon.Pendant que la première cellule était en train de se remplir, un nouveau procédé plus efficace a été mis au point: un muret de bentonite.C\u2019est ce que Sanipan a décidé d\u2019employer pour la poursuite de son exploitation.Nouvelle technologie Dans les autres cellules, qui seront excavées au fur et à mesure des besoins, ce sera cette technologique qui sera appliquée.Le premier muret de bentonite, un composé à base d\u2019argile qui gonfle dans l\u2019eau, est en construction et M.Thibault prévoit procéder l>t REBUTi ¦ » 1\t kTTmT It\"* iW-iim \u2018\u2018i\t1\t1 3 ! is; ; Ifcjjjfeili \u2022 f\t1 (Photo La Tribune par Gérald Prince) Le site d'enfouissement de Sanipan à St-Nicéphore: 600 000 tonnes de déchets par an en provenance de Montréal?Aucun débrayage envisagé pour le moment aux vérifications de son étanchéité dans les prochains jours.«L\u2019avantage de cette nouvelle méthode, ajoute-t-il, c\u2019est une plus grande sécurité.Le muret en construction s\u2019étirera sur plus de deux kilomètres de longueur et fournira une étanchéité qui ne pouvait être assurée par l\u2019ancienne membrane imperméable».C\u2019est exact que les nouvelles cellules peuvent atteindre, lorsqu\u2019elles seront construites, environ 10 fois la grandeur de la cellule initiale, qui est remplie.C\u2019est exact aussi que la mise en place d\u2019une si vaste superficie dans le site d\u2019enfouissement signifie que les propriétaires de Sanipan cherchent à obtenir de grandes quantités de déchets de la région de Montréal.Mais M.Thibault reste persuadé que, avec ce nouveau muret, la population de la région n\u2019a rien à craindre d\u2019un déversement accidentel de produit toxique dans les affluents de la rivière St-François.De plus, le ministère ne peut empêcher une entreprise privée, qui se conforme aux règlements en vigueur, à enfouir des déchets, d\u2019où qu\u2019ils viennent.On sait que Sanipan a déposé des offres de soumissions dans la région montréalaise pour transporter et enfouir quelque 600 000 tonnes de déchets par an, vraisemblablement sur le site de St-Nicéphore, et celui de St-Étienne-des-Grès, en Mauricie.La MRC Drummond a fait parvenir une demande à la ministre Lise Bacon, réclamant qu\u2019elle fasse pression auprès de la Régie intermunicipale des déchets de la métropole pour que les contrats de disposition des déchets de cette région ne soient pas attribués à des entreprises d\u2019enfouissement, mais à celles qui proposent d\u2019autres solutions.La source d\u2019alimentation en eau potable de l\u2019agglomération de Drummondville, comptant quelque 53 000 personnes, est située en aval du site d\u2019enfouissement de St-Nicéphore.Hôtel-Dieu: les infirmières passent à la FIIQ \u2022\tDéménagement DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Le mouvement Partance, extension du centre de main-d\u2019oeuvre à l\u2019intention des femmes, vient de déménager dans de nouveux locaux.Il s\u2019agit du 50 de la rue Dunkin, suite 305, près de 1 hôpital Ste-Croix.\u2022\tFolkloristes recherchés L\u2019ensemble folklorique Mackinaw recherche des danseurs(euses) musicien(ne)s et choristes pour l\u2019une ou l\u2019autre de ses trois troupes! Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec l\u2019Ensemble.Jeunes entrepreneurs Les Jeunes entrepreneurs du Centre du Québec viennent de lancer leur quatrième annee d\u2019opération sous la présidence d\u2019Eric Verrier.! iusieui s piojets sont à 1 ordre du jour, dont cinq déjeûners-conféren-ces, trois témoignages de réussite, des séminaires et plusieurs autres.par Fierre MAILHOT VICTORIAVILLE - Les 340 infirmières et infirmiers de l\u2019Hô-tel-Dieu d\u2019Arthabaska font maintenant partie de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, mais n\u2019entrent pas en grève pour autant.Le juge Louis Morin, du Tribunal du travail, a ainsi rejeté l\u2019appel de l\u2019Alliance des infirmières et infirmiers, affiliée à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Le juge Morin, dans sa décision, connue depuis hier, a plutôt maintenu la récente décision du commissaire Pierre P.Lachapelle, du ministère du Travail, qui accréditait le syndicat des infirmières et infirmiers d\u2019Arthabaska, affilié à la FIIQ.Le directeur des ressources humaines à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Guy Lemieux, a confié à LA TRIBUNE, hier, qu\u2019il n\u2019y aurait pas à court terme, soit d\u2019ici une semaine, d\u2019incidence avec l\u2019actuel conflit dans les hôpitaux.M.Lemieux a eu une première discussion avec le nouveau pré- sident de la FIIQ à l\u2019Hôtel-Dieu, Jean Nicol Saucier.«M.Saucier m\u2019a laissé entendre qu\u2019à court ou moyen terme, le syndicat ne suivrait pas le mot d\u2019ordre de grève.» ¦f.ië LES PETITES ANNONCES vous offrent beaucoup.Autos, bicyclettes, animaux, livres, articles de pêche, maisons, terrains, emplois, bateaux, canots, voiliers, tondeuses à gazon, motocyclettes, bijoux, vêtements, articles de sport, meubles, appartements, pneus, télécouleurs, bois de chauffage, etc.Lorsque vous avez besoin de vendre ou d\u2019acheter, consultez les petites annonces de I la tribune 1 564-0999 Votre numéro de confiance 35883 BTV S DES MODÈLES 89 1989\tmoteur 2.2 \u2022 x e haauets tissu/vinyle g\tpneus Noire,\tboîte pont man.5 vit., l 14 S.O.H.v^- cri, 185/70SR 14 FN $13,995 + taxe, transport et préparation 1989 MUSTANG BERLINE LX, 2 p.Blanc Oxford, baquets dos bas tissu gris, moteur 2,3 L OHC, 4 cyl.EFI, chauffe-moteur à immersion, boîte-pont à surmultipliée, pneus P 194/75X14 FB, régulateur de vitesse, radio AM/FM stéréo, élec.W/cass.deux rétroviseurs élect.à télécomm., roues sculptées, groupe verrouillage élect., bande acct.baquette côté corps.M 1,995 + taxe, transport et préparation #2739-0 1989 FESTIVA L, 2 p.Rouge, sièges baquets tissu gris, 4 cyl.1.3 L EFI autom.transessieu, pneus P 145/70 SR 12 BSW.#2305-0 Les illustrations pourraient ne pas être conformes.*8,895 -F taxe, transport et préparation LES MEILLEURS PRIX SONT ICI, CHEZ VOUS, CHEZ VAL ESTRIE, C\u2019EST GARANTI! 1987 TEMPO, 4 p.manuelle.A/C, 45,000 km Bal.de garantie 1986 TAURUS LX Tout équipée 87,000 km Bal.de garantie ts 1987 TRACER GS Manuelle, 5 vit.37,000 km Bal.de garantie 1986 MUSTANG, 3 Pts Automatique, 51,000 km Garantie AUTOS DE POLICE 2 Chevrolet 87 1 Dodge 87 1 Dodge 86 1 LTD 85 1988 COUGAR LS V6, autom., noire 19,000 km Bal.de garantie 1989 VOLKS JETTA Automatique 11,000 km Bal.de garantie 1988 CHRYSLER 5 th Avenue Tout équipée 74,000 km Bal.de garantie 4141 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE - 563-4466 Transport en commun: hausse d'achalandage de 30% DRUMMOND VILLE (GP) - Entre sa première et sa deuxième annee d opération, le service de transport en commun de Drum-mondville au connu une hausse d\u2019achalandage de 30 pour cent.De septembre 1987, date de son lancement, à septembre 1988, le service avait accueilli 210 486 usagers.Durant l\u2019année 88- 89, le bilan s\u2019établit à 274 302.Le conseiller responsable du service, M.Jean-Marie Boisvert, s\u2019en trouve tout réjoui.D\u2019autant plus qu\u2019il espère une hausse aussi marquée pour la saison 89-90 qui vient tout juste de débuter.En effet, depuis quelques semaines, les circuits ont été transformés, entre autres pour desservir les Promenades Drummondville, et un quatrième autobus a été ajouté pour répondre à la demande croissante des usagers.Pour récompenser la population de son enthousiasme, M.Boisvert annonce une journée gratuite le jeudi 14 septembre.Le conseiller Pierre-Yvan Aubé souhaite que, l\u2019an prochain, le prix des laisser-pas-ser mensuels soit à la baisse pour septembre, de façon à refléter ce jour de transport gratuit.M.Boisvert signale que le prix des billets et des laisser-passer reste le même que celui oui a été adopté au lancement au service, il y a deux ans.LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 A 9 10 000 visiteurs attendus à l'Expo-Habitat des Bois-Francs Journée spéciale contre la violence faite aux femmes DRUMMONDVILLE (RJ) - Dans le cadre de la journée spéciale consacrée à la dénonciation de la violence faites aux femmes, généralement tenue au Québec le troisième vendredi de septembre, trois organismes drummondvillois tiendront une marche à travers les rues de Drummondville, le vendredi 15 septembre, pour sensibiliser la population à cette problématique et ainsi permettre à toutes celles qui le désirent de briser le silence.ville accompagnera les femmes et enfants en nombre toujours croissant à cette marche.par Pierre MAILHOT VICTORIA VILLE - Pour les prochaines années dans le domaine de la construction, l\u2019ère sera à la rénovation.L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec (APCHQ), région des Bois-Francs, répond bien à cette nouvelle philosophie à l\u2019occasion de la prochaine Expo-Habitat qui se déroulera du 21 au 24 septembre au Colisée des Bois-Francs.Le comité attend plus de 10,000 visiteurs pour cette 12e édition.Ainsi, sous le thème «Un air de rénovation», le comité organisateur de l\u2019événement a apporté des nouveautés au niveau matériel (exposition des derniers modèles d\u2019outils pour le travail de rénovation) et de l\u2019explication de nou- veaux programmes.«Cette année, nous aurons entre six et huit kiosques gouvernementaux et para-gouvernementaux pour répondre aux questions des visiteurs sur les programmes d\u2019aide du gouvernement».a signalé Mme Marie-Paule Piché, directrice générale de l\u2019APCHQ, région des Bois-Francs.Sous la présidence d\u2019honneur do M.Renal d Jacques, la 12ième edition regroupera 91 exposants touchant aux secteurs de la construction et de la rénovation domiciliaire.Pour aider à mousser cet événement majeur de la construction et de la rénovation dans les Bois-Francs, le comité organisateur offrira aux visiteurs une table de prix d\u2019une valeur de 26 000 $.Réal Leclerc, président de l'Expo-Habitat.Épidémie de faux chèques C\u2019est précisément le thème «briser le silence» que la Maison des femmes, la Rose des Vents et le groupe Partance ont choisi pour dénoncer toutes les situations de violence que des milliers de femmes vivent quotidiennement et qui les briment dans leurs droits les plus fondamentaux.Le départ de la marche, à 19 heures, se fera de la Maison des femmes et empruntera les rues Hériot, Des Forges, Lindsay, St-Jean et Des Ecoles pour se rendre au nouveau complexe socio-communautaire du 405 Des Ecoles, où se tiendra une rencontre-échange entre les participantes.Il est à noter que cette année, le service de la sécurité publique de la Ville de Drummond- «Ainsi, plus il y aura d\u2019organismes qui travailleront en collaboration contre la violence, plus grandes seront les chances de briser le silence qui entoure cette violence,» a déclaré l\u2019agente de développement à la Maison des femmes, Mme Françoise Dumais.Autre moyen Comme autre moyen d\u2019action, la Maison des femmes entend aussi assurer un suivi sur le règlement municipal concernant l\u2019étalage de matériel et de revues pornographique dans les établissements commerciaux.DRUMMONDVILLE (GP) - Depuis hier, la police de Drummondville est saisie d\u2019une série de fraudes dont le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019elle est très habile.Selon la police municipale, le fraudeur a réussi à voler 75 chèques en blanc dans une usine de la ville.Sur chacun, il a écrit un nom différent et le numéro de folio d\u2019une Caisse populaire.Il s\u2019agit, précise de directeur-adjoint Aimé Bélair, d\u2019un nom et d\u2019un numéro authentiques.Sur le chèque, est inscrit un montant d\u2019ar- gent habituellement supérieur à 1 000 $.Le fraudeur se présente à la Caisse populaire comme s\u2019il portait le nom indiqué sur le chèque, dépose 300 ou 400 $ dans le compte et garde le reste de l\u2019argent.Seulement hier, les fraudes signalées à la police par le même individu s\u2019élevaient à 4 500 $.L\u2019enquête a été entreprise aussitôt.La police s\u2019attend à ce que d\u2019autres faux chèques du même fraudeur lui soient incessamment signalés.Stéphane Duff condamné à trois ans DRUMMONDVILLE (GP) - Un individu d\u2019une vingtaine d\u2019années, Stéphane Duff, a été condamné hier à trois ans de pénitencier pour une série de vols par effraction, surtout dans les résidences.Le juge Michel Babin a appris que Duff était en liberté illégale quand il a commis ses vols.Dé- tenu en prison pour une autre affaire, il n\u2019est pas retourné derrière les barreaux après un congé.Il aurait commis ses larcins dans plusieurs municipalités des environs de Drummondville.C\u2019est la Sûreté du Québec, poste de Drummondville, qui a mené l\u2019enquête dans cette affaire.POMMES à cueillir CETTE SEMAINE \u2022\tMELBA\t\u2022 LOBO \u2022\tPAULARED\t\u2022 JUS DE POMME \u2022 MAÏS SUCRÉ À cueillir ou à emporter tour en J Contenants fournis.Compton\tÉglise\tCh.{ Station\t* T Verqer 4\t?i-\t2 (km)\t1 Ferland ® 143 1 Lennoxville\t147\t\t 2960 VERGER FERLAND Chemin de la Station (près de l'église) compton (819) 835-5762 .\u2014rrrrrrrrrr/j/j CENTRE DIOCESAIN DE FORMATION de Sherbrooke inc.\u201cCours en pastorale et formation religieuse\u201d ?rogt3ifum&\t\tm^liiliBlllBlilllSSilillill\tl : 1 kir r!a t J\tni *!*/\"%*\t«\tOJ\\J ' : .ï::\tlllllilllilllllll^llll\t! .L-l'cc csnmivs LHîH-AKAïLOW.Alii iSlIillIS L-AlîClSSlAlli A â wV L\u2019ABC DE LA BIBLE (Bible I) Carmelle Perreault École Saint-Michel Groupes de mal-entendants Dates à déterminer uabFdeTaT^ Guy Chapdelaine Paroisse N.-D.-du-Perpétuel-Secours Sous-sol de l\u2019église Coin Ontario et Desgagné 6 mardis À compter du 17 octobre 1989 de 9h à 11h30 Guy Chapdelaine Paroisse N.-D.-du-Perpétuel-Secours École Plein-Soleil 1-1301, bout.Portland 6 lundis soir À compter du 16 octobre 1989 de 19h à 21h30 _ (Bible II) Solange D'Amboise Paroisse Saint-Joseph Sous-sol de l\u2019église 6 lundis après-midi À compter du 25 septembre du 1989 de 13h30 à 16h A Cookshire CROYEZ-VOUS EN JÉSUS-CHRIST?(Credo II) Gilles Gingras Paroisse Saint-Camille-de-Lellis 8 lundis soir À compter du 2 octobre 1989 de 19h à 21h A Sherbrooke A Magog LA CONFIRMATION Yves Perreault 95, rue Académie - Salle Cabana 3 lundis soir À compter du 11 septembre 1989 de 19h à 22h INITIATION AUX EVANGILES (Bible II) Madeleine Trépanier Paroisse Saint-Patrice Salle Paul-Lévesque 6 jeudis soir A compter du 21 septembre 1989 de 19h à 21h30 À Windsor INITIATION AUX EVANGILES (Bible II) Carmelle Perreault Endroit à déterminer 6 mardis soir À compter du 17 octobre 1989 de 19h à 21h30 LE PREMIER PARDON Éveline Fournier 95, rue Académie - Salle Cabana 3 jeudis soir À compter du 21 septembre 1989 de 19h à 22h RENCONTRES DE PARENTS Éveline Fournier et Yves Perreault 95, rue Académie - Salle Cabana Le vendredi soir 29 septembre, de 19h à 22h et le samedi 30 septembre 1989, de 9h à 15h LA LITURGIE DE L\u2019AVENT/NOEL ; Yves Perreault Église St-Boniface - sous-sol Entrée rue Carillon Le jeudi soir 26 octobre 1989, de 19h à 22h LA LITURGIE DE L\u2019AVENT/NObT™\"\"~ \u201d Yves Perreault Église St-Boniface - sous-sol Entrée rue Carillon Le dimanche 29 octobre 1989, de 14h à 17h LE CONSEIL PAROISSIAL DE PASTORALE I Paul-Yvan Poulin, Lisette Bédard et Donald Lapointe 95, rue Académie - Salle Cabana 3 lundis soir À compter du 6 novembre 1989 de 19h à 22h LE PREMIER PARDON Éveline Fournier 95, rue Académie - Salle Cabana Le vendredi soir 13 octobre 1989, de 19h à 22h et le samedi 14 octobre 1989, de 9h à 15h INITIATION AUX EVANGILES (Bible II) Solange D\u2019Amboise Paroisse Saint-Joseph Sous-sol de l\u2019église 6 jeudis soir À compter du 28 septembre 1989 de 19h à 21h30 _ Thérèse Roy Paroisse N.-D.-du-Perpétuel-Secours École Plein-Soleil 1-1301, boul.Portland 6 lundis soir À compter du 16 octobre 1989 de 19h à 21h30 À Saint-Malo V*&**iV***&***AV&>«MOW«MeOMOO0OMMMOMOOeO9O0MMOM< CROYEZ-VOUS EN JÉSUS-CHRIST?(Credo II) Carmelle Perreault 6 dimanches soir À compter du 5 novembre 1989 de 20h à 22h30 À Asbestos À Beaulac (zone de Dfsraéli) LA CONFIRMATION Yves Perreault Paroisse St-Barnabé 280, rue Manvllle Ouest Le vendredi soir 15 septembre, de 19h à 22h et le samedi 16 septembre 1989, de 9h à 15h LE PREMIER PARDON Éveline Fournier Sous-sol de l\u2019église St-Charles-Borromée Le vendredi 15 septembre 1989, de 19h à 22h et le samedi 16 septembre 1989, de 9h à 15h L\u2019EVEIL RELIGIEUX DES TOUT-PETITS Carmelle Perreault À la sacristie 4 mercredis soir À compter du 20 septembre 1989 de 20h à 22h30 À Omerville À Stratford LE PREMIER PARDON Yves Perreault Sous-sol de l\u2019église St-Jude Le vendredi soir 22 septembre, de 19h à 22h et le samedi 23 septembre 1989, de 9h à 15h LA LITURGIE DE L\u2019AVENT/NOEL Yves Perreault Église St-Gabriel - sous-sol Le dimanche 22 octobre 1989, de 14h à 17h wwmww\u2014w\u2014\u2014.rrfrrrrrffrffrrfrrfffrffffrffJ\u201e.rr|rfTJJ.rrrfjjj (819) 563-9934 À votre service! Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire vous êtes prié de communiquer avec le secrétariat du Centre diocésain de formation au numéro indiqué.Pour le semestre \u201cHiver 1989\u201d, les frais d'inscription à PEP demeurent inchangés: 5$ par personne (2$ par personne pour les sessions des temps forts liturgiques (Noël et Pâques).Pour INI, les frais sont de 15$ par personne (25$ par couple).Si vous désirez mettre sur pied un groupe dans votre milieu, nous serons heureux d\u2019y collaborer.Communiquer avec: Éveline Fournier, coordonnatrice Programme de PRÉPARATION AUX ENGAGEMENTS PAROISSIAUX ou Carmelle Perreault, coordonnatrice Programme INITIATION Centre diocésain de formation de Sherbrooke inc.78, rue Académie, Sherbrooke, J1H 1M7 Tél.: (819) 563-9934 .».\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014.-.-rrtrrrrrtftttrttjjsrttrrrtttsttrtt 3340 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 CARRIERES ET PROFESSIONS N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.iüôfei MEUBLES DESIGN recherche VENDEUR(SE) DÉCORATEUR(TRICE) TEMPS PARTIEL Pour entrevue communiquez avec: CHANTAL LAUZIER 821-2102 ou envoyez curriculum vltae au: 3050, boul.Portland Sherbrooke, QC, J1L 1K1 3900 ASSISTANTE DENTAIRE DEMANDÉE pour travailler à temps plein incluant 2 soirs par semaine.Une formation pertinente dans le domaine dentaire est essentielle.Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible à: Clinique Dentaire Gagné & Laliberté a/s Mme Joanne Plourde C.P.1500 Rock Forest, Qué.J1N1B9 4349 Confection St-Sébastien Inc.-\tPoste offert: Technicien en Génie Industriel pour une usine de vêtement pour darne de 70 employés.-\tExpérience requise: 2 ans.-\tExigence requise: Cours en étude de temps et mouvement.-\tSalaire: A discuter selon expérience.-\tFaire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: CONFECTIONS ST SÉBASTIEN 1984 INC.532 Principale -ST-SÉBASTIEN, PQ GOY 1 MO (819) 652-2222\t4193 VAL-ESTRIE Centre de Vacances Familiales 1 ANIMATEUR-ANIMATRICE *\tLe Centre Val-Estrie, un centre de vacances familiales, recherche une personne pour agir à titre d'animateur-animatrice en vacances-familles et en classe-nature.f La personne recherchée devra avoir certaines connaissances en sciences naturelles, en arts ou en activités de plein air et possède un cours de premiers soins.=¦ Elle aura comme tâches d'animer et de voir à la réalisation de la programmation d'activités et de répondre aux besoins de la clientèle.Le salaire horaire est à partir de $5,55 et peut être ajusté selon l\u2019expérience et les qualifications.\u2022\tLes candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 15 septembre 1989, à: Mme Lucie Morel Coorfonnatric8 à la programmation Centre Val-Estrie 1000, Chemin Vat-Estrte, C.P.180 Waterville JOB 3H0 Tél.810-037-2420\t4343 LAM0UREUX et FILS Inc.Entreprise manufacturière dans le secteur du plastique qui compte plus de 50 employés, est désireuse de corn bler un poste de TECHNICIEN Sommaire des tâches: Effectuer les montages et démontages de moules, l'entretien et l\u2019ajustement des presses.Collaborer à l'amélioration des procédés de fabrication.Exigences: \u2022\tCours collégial complété en trans formation des matières plastiques ou en mécanique ou expérience équivalente.\u2022\tBonne connaissance en: -\télectricité -\tpneumatique -\thydraulique \u2022\t2 ans d'expérience pertinente.\u2022\tAutonomie, sens des response bilités, bon jugement.Conditions: Horaire; 40 hres semaine, salaire compétitif.Postulez avant le 19 septembre 1989, à 1 7hOO.Soumettre votre candidature à: Lynda Lamoureux Lamoureux et Fils inc.1700, boul.Industriel Magog, Qc, J1X 4V9 Le poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.434 5 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 DIRECTEUR(TRICE) DE GARDERIE Poste: Sous l'autorité du C.A.le ou la directeur(trice) planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités reliées à la garderie.Statut: Temps complet permanent.Qualifications: -\tExpérience du milieu des garderies -\t3 années d'expérience pertinente -\tExpérience en gestion et en pédagogie.Rémunération: Selon l'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 septembre 1989 à: C.A.2145, ch.Galvin Fleurimont, Québec J1G3E7 4352 ASSUREURS-VIE (AVEC OU SANS EXPÉRIENCE) Nous offrons la possibilité d'une carrière très intéressante à des personnes dynamiques et aimant relever des défis pour exercer leur profession.PRÉ-REQUIS: \u2014 Sec.V ou l'équivalent -\tDésir ferme de réussir -\tRéussir test initial d'aptitude AVANTAGES: \u2014 Excellente rémunération -\tAvantages sociaux complets -\tChance d'avancement.POUR LES CANDIDATS AVEC 2 ANS D'EXPÉRIENCE ET PLUS, NOUS OFFRONS DES BONIS TRÈS AVANTAGEUX.Faire parvenir C.V.à: Casier 66, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Tous les dossiers seront traitées confidentiellement et nous nous engageons à répondre à tous les postulants.\t4322 Perspectives d\u2019avenir en ingénierie Distributeurs Nous sommes à la recherche de familles pour la distribution des catalogues et circulaires pour couvrir les secteurs suivants: St-Elie d'Orford, Rock Forest, Lennoxville, Sherbrooke secteur est et ouest.Pour informations, les personnes intéressées pourront communiquer du lundi au vendredi au 1-800-363-1573 60417 m ,0 cz> Q> GenFëk N poste: SECRÉTAIRE Description sommaire: Sous la responsabilité du Directeur Général des Opérations Manufacturières, la secrétaire aura pour principales fonctions de dactylographier les lettres, rédiger la correspondance, recevoir les messages des services administratifs et effectuer tout travail général de bureau.Pré-requis: -\tBilingue serait un atout.-\tConnaissance des logiciels Wordperfect, Lotus.-\tDactylographier 50 mots-/minute.-\tAvoir complété un cours de secrétariat reconnu.Adressez curriculum vitae à: GenPak Canada 345, rue Bibeau Cookshire, Qué.JOB 1M0\t4357 Si vous détenez un diplôme en génie ou en sciences, ou si vous êtes sur le point de l'obtenir, nous aimerions vous parler du défi qu'offre une carrière dans les Forces armées canadiennes.Q y a actuellement plus de 100 postes militaires à pourvoir dans toutes les disciplines du génie et dans des disciplines scientifiques désignées.En tant qu'officier de l'armée de la marine ou de l'aviation, vous aurez à diriger une équipe de techniciens chevronnés qui vous assisteront dans la mise à l'essai de nouveaux dispositifs ou le maintien en ordre de combat de divers appareillages.D.est également probable qu'on vous coniie la conception ou la mise au point de nouveaux équipements.En plus d'assurer votre avenir, vous profiterez d'avantages sociaux et d'un salaire de départ très avantageux.Cette carrière est offerte aussi bien aux hommes qu'aux femmes./T- Choisissez une carrière, vivez une aventure Pour de plus amples renseignements sur les dates d'entrée en fonction, les plans de carrière, l'admissibilité et les postes disponibles, rendez-vous au centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous à trais virés, sans obligation de votre part.Vous nous trouverez dans les Pages JaunesMC sous la rubrique «Recrutement».CANADIENNES RÉGULIÈRE et de réserve Canada BOMBARDIER U ir h Depuis toujours, le génie de Bombardier est renommé partout dans le monde en raison de l'excellente qualité de ses produits et de son parti-pris pour l'innovation.Bombardier s'ingénie aussi à améliorer constamment le mieux-être de ses employés.Située au coeur de l'Estrie, son usine de Valcourt leur offre un environnement des plus enrichissants, à proximité d'infrastructures récréatives et de services parmi les meilleurs qui soient.Nous sommes actuellement à la recherche de candidats pour le po3te suivant : Technicien aux méthodes (usinage) Vos responsabilités spécifiques comprendront la détermination et l'évaluation des méthodes de travail, de l'outillage et de l'équipement à utiliser afin d'optimiser l'usinage de différents produits.Vous assisterez la production lors de troubles majeurs.En plus, vous soumettrez des recommandations sur le choix de l'équipement et l'installation de la machinerie.Ce poste requiert un D.E.C.en fabrication mécanique et une expérience de trois à cinq ans dans des fonctions similaires.Être bilingue serait un atout.Outre l'occasion de participer à des projets stimulants, nous vous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Ces postes sont offerts également aux femmes et aux hommes.Empruntez la voie Bombardier, elle mène droit à la réussite.Faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le poste désiré, à l'adresse ci-dessous.Services des ressources humaines, BOMBARDIER INC., 565, rue de la Montagne, Valcourt (Québec) JOE 2L0.GOOD-YEAR MÉCANICIENS DEMANDÉS Classe B ou C et Apprenti 3e ou 4e année Pour notre centre automobile rue King ouest à Sherbrooke.Pour rendez-vous Appelez (819) 569-9288 Demandez Raymond Toulouse ou Fernand Lemieux CONTROLEUR r WI STANSTEAD-ORFORD, SOCIÉTÉ MUTUELLE D\u2019ASSU-RANCE GÉNÉRALE, dont le siège social est situé à Coati-cook, offre une gamme complète de produits d\u2019assurance générale.Grâce à sa présence dans la région, son volume de primes dépasse un million sept cent mille dollars.Sous l\u2019autorité du directeur général, vous êtes responsable des services comptables, financiers et informatiques de la société.Vous supervisez le personnel sous votre responsabilité.Vous possédez une formation universitaire en comptabilité et un titre professionnel.Vous avez acquis une expérience pertinente de deux années.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.La connaissance du domaine de l\u2019assurance générale, sans être obligatoire, serait un atout.La rémunération est basée sur les qualifications et est accompagnée d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Stanstead-Orford, Société mutuelle d\u2019assurance générale offre des chances égales à tous et traite toutes les candidatures de façon confidentielle.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 septembre 1989 à l\u2019attention de Monsieur Hervé Larochelle, directeur général.102, rue Child Coaticook, Stanstead J1A2B3 BflHB iflifllS Stanstead-Orford SSSBSS Société mutuelle d\u2019assurance générale PROMUTUEL 4339 Faites carrière au sein du plus grand reseau financier au Québec : le Mouvement Desjardins La Confédération des caisses populaires ctd'économic Desjardins du Québec est l'organisme responsable de l'orientation, de la planification, de la coordinationctde la SURVEILLANCE au sein du Mouvement Desjardins.Pour assumer scs responsabilités, notre SECTEUR INSPECTION ET VÉRIFICATION sollicite des candidatures pour les postes suivants : Inspecteurs-vérificateurs analystes c.civ c.g.a., c.m.a.Vous aurez à effectuer, à titre d'assistant, l'inspection des affaires et des activités des caisses afin de produire, à l'intention des dirigeants et de la direction, des rapports contenant des constatations, des évaluations et des opinions sur la façon dont les systèmes, procédés et mesures de contrôle sont utilisés et appliqués et, enfin, sur le fonctionnement général.Vous aurez également à effectuer la vérification des états financiers des caisses et des fédérations afin que soient produits, à l'intention des membres, des rapports exprimant une opinion sur la fidélité des états financiers.Pour cette fonction, nous recherchons des personnes détenant un baccalauréat en administration, option sciences comptables, membres en règle d'une corporation professionnelle comptable reconnue (c.a., c.g.a., c.m.a.) et possédant deux ou trois années d'expérience pertinente.Les postes offerts sont situés 5 MONTRÉAL, TROIS-RIVIÈRES, SACUENAY-LAC SAINT-jEAN et ROUYN-NORANDA.Nous offrons une rémunération intéressante, une gamme supérieure d'avantages sociaux et un avenir des plus prometteurs dans le plus grand réseau financier et mouvement coopératif au Québec.Si vous croyez pouvoir contribuer à notre développement tout en vous consacrant à votre propre croissance professionnelle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 septembre 1989, en mentionnant le lieu de travail désiré à la : Direction des ressources humaines \u201e La Confédération CO I des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec 1, Complexe Desjardins C.P.7, succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B1B2 Le Mouvement llesjardins offre des chances d'emploi égales à tous.3332 1 m f.i L t LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1989 AU CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.S m Produits American Biltrite Ltée, une entreprise spécialisée dans la fabrication de produits à base de caoutchouc et de vinyle, est à la recherche d'un Superviseur, contrôle de l'inventaire Vous aurez la responsabilité d'émettre des commandes de production et d'en faire le suivi en vue de maintenir les stocks adéquats pour servir la clientèle.Vous veillerez également à ce que la liste des stocks soit précise en ce qui a trait aux transactions avec l'entrepôt.En outre, vous coordonnerez les dates de livraison avec les différents services de l'entreprise et vous superviserez deux commis.Afin d'accomplir ces fonctions, vous devez détenir un baccalauréat en administration ou en génie industriel ou réunir toute combinaison de scolarité et d'expérience équivalente.En plus d'être bilingue, vous possédez de grandes qualités de chef.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Georges Mouradian Directeur adjoint des ressources humaines Produits American Biltrite Ltée 200, rue Bank Sherbrooke (Québec) J1H 4K3 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Faculté d'administration Centre d\u2019entreprises Adjoint au directeur (poste à demi-temps) La Faculté d'administration demande un candidat pour le poste d'adjoint au directeur du Centre d'entreprises, Fonctions \u2014 L'adjoint au directeur a la responsabilité d'organiser des congrès, colloques, conférences et séminaires.Il supervise des études en marketing, finance et gestion des ressources humaines et participe à différentes activités de promotion des services du Centre d'entreprises.Il voit à la publication de bulletins d'information et autres documents et entretient des contacts fréquents avec les entreprises de la région.Qualifications \u2014 Le candidat recherché communique facilement avec le public.Possédant le sens de l'initiative, il est capable d'organiser son travail de façon autonome et disciplinée.Un diplôme en administration sera considéré comme un atout.Traitement \u2014 Selon les qualifications.Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 22 septembre 1989, à 17 heures, à: Le Directeur Centre d'entreprises Faculté d'administration Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 N.B L'Université de Sherbrooke respecte le principe de l'équité en matière d'emploi Dans la poursuite constante de notre stratégie de croissance, nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant: SUPERVISEUR Nous recherchons une personne apte à superviser le travail de notre personnel afin de s'assurer du respect des normes de qualités exigées.Votre travail consiste à prendre en charge la révision des états financiers et déclarations d'impôts préparés par les comptables de l'organisation.Exigences: Être membre d'une corporation professionnelle ou détenir un diplôme universitaire en sciences comptables.Être capable d'assumer des responsabilités et démontrer beaucoup d'entrepreneurship.Avoir le sens de l'organisation et le goût de prendre des initiatives.Posséder un minimum de trois (3) ans d'expérience dans un bureau d'experts-comptables.Opportunité: Une rémunération et des avantages sociaux très compétitifs.Une possibilité d'association éventuelle.Si cette offre vous réjouit, veuillez nous faire parvenir sans délai votre curriculum vitae à: DUMONT, HAMELIN, MARTEL, C.G.A.a/s M.Alain Martel c.g.a.225, rue King ouest (suite 217) Sherbrooke, Qué.J1H 1P8\t3462 UNE CARRIERE SANS PRECEDENT RECHERCHEZ VOUS: \u2022\tUne carrière des plus enrichissantes \u2022\tUn revenu supérieur (que vous influencez personnellement) \u2022\tDe l'autonomie \u2022\tD'excellentes chances de promotion.Des études révèlent une situation dramatique: si la possibilité de poursuivre des études post-secondaires (cours techniques, C.E.G.E.P., Université), n'est pas offerte à de plus en plus d'étudiants, dans ce nouvel «âge de l'information», le Canada deviendra un pays du «tiers-monde» en termes d'emplois compétitifs.Consultants en Bourses d'Amérique du Nord, via le R.E.E.E.(Régime Enregistré d'Épargne-Études), aide les parents à planifier financièrement l'éducation post-secondaire de leurs enfants.Le R.E.E.E.est un abri fiscal approuvé par le gouvernement et administré par la Fondation Internationale des Bourses, organisme à but non-lucratif.LE(S) CANDIDAT(S) DOIT(VENT) ÊTRE: \u2022\tBilingue(s) \u2022\tPrêt(s) à relever un défi \u2022\tPosséder une voiture \u2022\tAvec ou sans expérience de vente \u2022\tDésireux de travailler dans les Cantons de l'Est.Nous vous offrons une formation au sein d'une équipe dynamique, dans un environnement de soutien.Si cette description correspond à vos aspirations, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidence à: F.Bureau Directeur d'inscriptions 100, Boul.Alexis Nihon suite 593 Ville St-Laurent, Qc H4M 2P1 (514) 744-6320 Avant le 30 sept.1989 ;N-6044Q CONSTRUCTION E.D.B.inc.Une compagnie en pleine expansion recherche un OPÉRATEUR DE PRESSE À PLIER «450 TONNES» Exigences:\t- De 3 à 5 ans d'expérience dans une usine de fabri- cation -\tLecture de plans.Tâches\t- Tracer des lignes de plis -\tTravail sur acier et acier inoxydable.Rémunération:\t- Selon expérience et compétence -\tGamme d'avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: Constructions E.D.B.inc.M.Marcel Caron 545, Route 249 Nord, C.P.92 Windsor, QC, J1S 2L7\t4296 EATON VENDEUR(SE) PROFESSIONNEL(LE) Recherche présentement un(e) vendeur(se) profession-nel(le) pour ses rayons de meubles, d'appareils électroménagers et d'électronique.La personne devra être dynamique et ambitieuse et devra posséder des connaissances et de l'expérience dans ces domaines.Il s'agit d'un emploi permanent rémunéré à commissions.à temps plein, Pour formuler votre demande, veuillez vous présenter à notre bureau du personnel : lundi le 11 septembre, entre 14h00 et 16h30, au 3000, boul.Portland, Sherbrooke.3896 Ocnhf) QocoQ de sewiroo PommunnuloiAPS de (Vi 9-Wflulc-TJniwnctn LE CLSC DE LA HAUTE YAMASKA RECHERCHE UN(E) ASSISTANTE} COORDONNATEUR(E) au module réadaptation à temps complet Type d'établissement: Centre local de services communautaires se situant en milieu rural et urbain qui offre des services sanitaires, psychosociaux, communautaires et de prévention à une population de 65,000 personnes.Le territoire comprend 12 municipalités dont Granby, Waterloo et Bromont.Fonction: Sous la responsabilité de la coordonnateure du module réadaptation, l'assistante) collaborera avec celle-ci à la planification, à l'organisation et à l'évaluation des activités du module.Le/la titulaire à ce poste assurera la gestion des ressources de certains éléments du module réadaptation, principalement les services spécialisés (inhalothérapie, physiothérapie et ergothérapie) ainsi que les projets communautaires du module.Exigences: -\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle en science de la santé.-\tPosséder au moins 5 ans d'expérience en santé communautaire.-\tExpérience en gestion de personnel souhaitable.-\tCapacité de travailler en équipe.-\tConnaissance du milieu sera un atout.Rémunération: Selon les normes du ministère de la santé et des services sociaux (classe 11 de l'échelle salariale des cadres intermédiaires).Inscription: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 septembre 89 à 17h00 à l'adresse suivante: CLSC DE LA HAUTE-YAMASKA CONCOURS NO: 89-07 294, rue Déragon Granby (Qué.) J2G 5J5\t4319 Gouvernement du Québec Office des ressources humaines Fonction publique du Québec ÉVALUATRICE OU ÉVALUATEUR DE CONDUITE DE VÉHICULES ROUTIERS 19 085$ À 22 263$ (en voie de révision) CONCOURS NUMÉRO 223G-323024: QD - À Victoriaville.Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables à la Régie de l'assurance automobile du Québec dans les régions administratives de l'Estrie et de la Mauricie-Bois-Francs.ATTRIBUTIONS: Évaluer les qualifications et les compétences des candidats à l'obtention d'un permis de conduire; effectuer, au besoin, toute autre tâche administrative reliée à l'émission du permis de conduire et, s'il y a lieu, à l'immatriculation.CONDITIONS D'ADMISSION: Certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à une 5e année du Secondaire; 5 années d'expérience pertinente.Permis de conduire de l'une des classes suivantes: 42, 41, 31, 22, 21, 13, 1 2, 11 ou 5, 4-C, 4-B, 3, 2, 1 selon la nouvelle classification.Résidence principale dans la région administrative de l'Estrie ou de la Mauricie-Bois-Francs.NOTE: Les candidats choisis devront donner leur consentement pour permettre aux autorités de la Régie de l'assurance automobile du Québec de vérifier la validité de leur permis de conduire et de la classe nécessaire à l'emploi.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 9 septembre au 22 septembre 1989.INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039, De La Chevrotière, Québec, Québec, G1R 5E9.INFORMATION: Mme Dolorès Rémillard, (418) 644-9564.Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant l admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de «experience.Lorsqu aucune experience n est exigee.les personnes en voie de terminer la derniere annee de scolarité requise peuvent etre admises Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionne dans lappe! de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique « information «¦ et dans les bureaux régionaux de I Office des ressources humaines L inscription se ta¦¦; :7 A \u2022\u2022 '\u2022 Æm i iÊ:.r MWm ZT-r \u2022:; y- llpiâl ÜH m M/rfS VOS CHOIX, FAITES VOTRE CHANCE I %WHM0m0^= l§fii§il ' * ' .: éMSMi \u2022> \u2022r :\u2019< I ¦ ' ' wBm WKr'.V-vV:', &88£&mmis 'ÊÊËËÈI iMSi ' mmmmmmèmï.mm |S& igpil m \u2022 \u2022 \u2019 * , ' \\A->' V'-'Vv \u2022 fm \t WÊÊÊIÊÊÊtÊÊIÊ^ Ail LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEOI 9 SEPTEMBRE 1989 'j&J&Rà.Wmjç-ïi WIM À Banco, vous pouvez sélectionner 2, 3, 4, jusqu'à 10 numéros sur 70.Loto-Québec en tire 20 par tirage.20 numéros, c'est au moins 2 fois plus qu'il ne vous en faut pour gagner ! 3 tirages par semaine ! Tous les lundis, mercredis et vendredis, Loto-Québec procède au tirage des 20\tnuméros gagnants de Banco.Les tirages sont diffusés sur les ondes du réseau TVA à 22 h 55.Vous avez jusqu'à 21\th les soirs de tirage pour enregistrer votre mise.MISES\tCATÉGORIES\tLOTS*\tCHANCES (façons\t(façons\t(mises\tDE de jouer)\tde gagner)\tde 1 $)\tGAGNER 10 NUMÉROS\t10/10\t200000$\t1/2147181 \t9/10\t5 000$\t1/47238 \t8/10\t200$\t1/2571 \t7/10\t25$\t1/261 \t6/10\t5$\t1/44 9 NUMÉROS\t9/9\t50000$\t1/387197 \t8/9\t1000$\t1/10325 \t7/9\t100$\t1/685 \t6/9\t5$\t1/86 8 NUMÉROS\t8/8\t25000$\t1/74941 \t7/8\t200$\t1/2436 \t6/8\t10$\t1/199 7 NUMÉROS\t7/7\t5000$\t1/15464 \t6/7\t50$\t1/619 \t5/7\t5$\t1/63 6 NUMÉROS\t6/6\t1 000$\t1/3383 \t5/6\t25$\t1/169 5 NUMÉROS\t5/5\t250$\t1/781 \t4/5\t5$\t1/50 4 NUMÉROS\t4/4\t100$\t1/189 3 NUMÉROS\t3/3\t25$\t1/48 2 NUMÉROS\t2/2\t7$\t1/13 À vous de jouer ! Les billets sont en vente dès demain et le premier tirage aura lieu vendredi, le 15 septembre.loto-québec * Loto-Québec se réserve le droit de limiter à 2 millions $ la somme des lots par catégories."]