La tribune, 18 octobre 1989, Cahier 1

[" L EXCELLENCE 7 \\J* 2 iM Imm l( 13/1 La Tribune Mercredi SHERBROOKE 18 octobre 1989 80e ANNÉE - No 204 (WEEK-END: 1,00$) 0.50\u2018 Domicile: 2,85$ par semaine HUMOUR Pierre Légaré, auteur de «Waiter», se donne la parole Depuis 10 ans, Pierre Légaré évolue dans l'univers du rire.pour les autres.Maintenant, il saute lui-même sur les planches.POLICE Nomination à Rock Forest: Québec invité à tenir une enquête Annonce du projet de 81 millions $ à Drummondville HOCKEY Les Canadiens comblent un déficit de trois buts Andrew Cassels a préparé la riposte des Canadiens de Sherbrooke contre les Mariners du Maine, permettant à son équipe de soutirer un match nul devant une maigre assistance au Palais des Sports.Défaite morale des Nordiques 8-8 contre les Flames Les provinces préparent la confrontation MÉTÉO (291e jour de l'année) Nuageux: 4 à -2 C Lever du soleil: 7H07 Coucher du soleil: 17H57 Demain: variable Scènes de désolation dans la région de San Francisco Un séisme meurtrier San Francisco (PC-AFP-Reuter-AP) Le violent tremblement de terre qui a secoué, hier soir, San Francisco et sa région a fait au moins 60 morts, plusieurs blessés et provoqué d\u2019importants dégâts, a fait savoir le gouverneur adjoint de la Californie, Léo McCarthy.La chaîne de télévision NBC qui avait annoncé 100 morts a réduit son bilan, ayant apparemment cru à deux effondrements d\u2019autoroutes à Oakland alors qu\u2019il n\u2019y en a eu qu\u2019un seul semble-t-il.C\u2019est dans cet effondrement de la voie supérieure de l\u2019autoroute urbaine 880 sur la voie inférieure que le plus grand nombre de victimes a été enregistré: 53.NBC a également fait état de cinq morts dans l\u2019écroulement d\u2019un immeuble à San Francisco et de deux tués à Santa Cruz à quelque 150 km au sud-ouest.D\u2019autres informations faisaient cependant état de sept morts à San Francisco, tandis que selon des informations non confirmées, six personnes auraient également été tuées dans un centre commercial à Santa Cruz.Quarante tués ont trouvé une mort atroce, selon le gouverneur adjoint, écrasés dans leurs automobiles par l\u2019effondrement de la voie supérieure d\u2019une autoroute urbaine qui s\u2019est affaissée, d\u2019un seul morceau sur une centaine de mètres, sur la voie in- ¦ férieure.«Les décombres sont tels qu\u2019il est impossible pour le moment de donner le nombre exact de victimes», a-t-il précisé.D\u2019autres victimes pourraient se trouver sous les décombres et des témoins ont signalé avoir vu des gens dans l\u2019eau près du Bay Bridge.La patrouille de l\u2019autoroute de la Californie a fait état de six morts ensevelis sous une section du centre d\u2019achat City Garden qui s\u2019est effondrée.La chaîne de télévision ABC a rapporté qu\u2019il pourrait y avoir des victimes parmi la foule des 60 000 spectateurs qui assistaient à l\u2019événement sportif le plus important de l\u2019année aux États-Unis, le match des séries mondiales de baseball au stade Candlestick.La panique s\u2019est installée su stade.Les gens étaient absolument terrifiés.Des informations non confirmées faisaient d\u2019autre part état de sept tués dans un centre commercial à San José, à environ 80 km au sud-est de San Francisco, et d\u2019un autre sur le Bay Bridge reliant San Francisco à Oakland.Quartier historique Outre l\u2019effondrement partiel du pont situé dans la baie de San Francisco, il semble que plusieurs immeubles du quartier historique du marché de la ville n\u2019ont pas résisté à la secousse, a rapporté un policier de San Francisco.La secousse a causé des lézardes dans les murs ainsi que des coupures de courant et ébranlé le stade de Candlestick.Des informations font état de plusieurs blessés.Le match a été annulé en partie en raison de fissures sur un gradin supérieur du stade.Le tremblement de terre semble toutefois avoir moins sévèrement frappé San Francisco que celui de 1906 où environ 700 personnes avaient trouvé la mort.Le Dr Walter Savage, responsable des premiers secours au parc de Candlestick, a déclaré que la situation était «stable» et que des centaines de personnes avaient été contusionnées par la chute de débris.«Il nous faudra hospitaliser quelques personnes, a dit le médecin, mais pour le moment, nous ne déplaçons personne».Le séisme est survenu à 17h04, heure locale.L\u2019observatoire américain de Golden, dans le Colorado, a estimé la magnitude du séisme à 6,9 sur l\u2019échelle de Richter, ce qui est suffisant pour provoquer d\u2019importants dégâts.Le tremblement de terre a aussi été ressenti dans certains quartiers de Los Angeles, à 650 kilomètres au sud de San Francisco.Les secousses préliminaires ont été enregistrées à partir du système d\u2019alarme de Tsunami en Alaska.Plusieurs incendies ont été signalés.Une fumée dense se dégageait de l\u2019un d\u2019eux et elle était visible de plusieurs kilomètres de distance.Des centaines de personnes ont fui les stations de métro et celui-ci a été \u2022 * ___ \u2018 * » 1 Xi\t' - Ci>haut, sur l'autoroute Cypress, à Oakland, des pompiers et des secouristes transportent un automobiliste gravement blessé.Un peu plus loin, on aperçoit une section de l'autoroute qui s'est effondrée sur une voie inférieure, écrasant des dizaines de personnes dans leurs véhicules.A droite, l'autoroute Cypress vue du bas, avec ses piliers complètement démolis.immobilisé pendant un quart d\u2019heure par une panne de courant.La télévision américaine a par ailleurs diffusé des images où l\u2019on découvre le pont Bay Bridge sectionné sur neuf mètres, et les débris de la partie supérieure amassés sur la chaussée inférieure.La chaîne de télévision CNN a par ailleurs rapporté que plusieurs personnes étaient torn- ^ bées à l\u2019eau et que des voitures se * trouvaient prisonnières des débris du J pont.La secousse a brusquement plongé ^ le stade dans l\u2019obscurité, provoquant un mouvement de panique parmi les dizaines de milliers de spectateurs, tandis que les joueurs de San Francisco et d\u2019Oakland restaient sur le terrain.Le tremblement de terre a aussi causé de profondes crevasses sur l\u2019autoroute qui zigzague dans San Francisco, provoquant des embouteillages.Population dense Un porte-parole de l\u2019observatoire géologique américain a situé l\u2019épicentre du séisme un peu au sud de San Francisco, dans les quartiers à forte densité de population de San José et de Santa Cruz.A l\u2019hôpital dominicain de Santa Cruz, une infirmière a rapporté qu\u2019une quarantaine de personnes avaient été admises et que le dispositif appliqué en cas de catastrophs avait été déclenché.Des témoins ont rapporté que des soldats avaient été envoyés dans le quartier de Marina où des incendies ont éclaté par dizaines.Le toit d\u2019un centre commercial s\u2019est effondré à San José et des personnes sont restées bloquées dans l\u2019immeuble.Des incendies ont aussi éclaté à Palo Alto, près de l\u2019université de Stanford.Le séisme a été suivi de deux autres secousses ressenties dans les gratte-ciel du centre-ville et la télévision a rapporté que tous les ponts de la région dans un diamètre de 250 km ont été fermés.Le président George Bush, qui participait à une réunion de gouverneurs, a déclaré que le gouvernement allait envoyer toute l\u2019aide nécessaire à la région.Texte et photos en page C 10 Malgré l'abandon du projet Des Cantons-Maine L'Estrie reste dans les plans d'Hydro-Québec Michel MORIN et Pierre SÉVIGNY Sherbrooke Malgré l\u2019abandon du projet Des Cantons-Maine, la société d\u2019État Hydro-Québec pourrait à nouveau considérer l\u2019Estrie comme lieu de passage d\u2019une future ligne de transport d\u2019énergie.Désolée de devoir reléguer son projet aux oubliettes, Hydro-Qué-bec aura néanmoins dépensé près de 10 millions $ pour assurer la progression du projet Des Cantons-Maine.Entre 20 et 30 personnes à l\u2019emploi d\u2019Hydro-Québec ou de sous-contractants auront travaillé pendant deux ans pour élaborer le projet Des Cantons-Maine.La décision de la Maine Public Utilities Commission, organisme d\u2019État, de refuser d\u2019honorer le contrat signé entre Hydro-Québec et la Central Maine Power, aura finalement eu raison de ce projet.«On s\u2019apprêtait à demander nos permis, c\u2019est regrettable, explique André Martin, porte-parole de la société.Il ne nous reste qu\u2019à envoyer des lettres aux or- ganismes et aux propriétaires que nous avons consultés dans le cadre de cet avant-projet pour les informer de la situation.» «Il reste qu\u2019Hydro-Québec continue de discuter avec ses partenaires américains.Si jamais on signe un contrat d\u2019importance avec l\u2019État du New Hampshire par exemple, il est fort possible que la région de l\u2019Estrie devienne à nouveau notre choix», d\u2019ajouter l\u2019agent de liaison.Aucun achat Afin de dissiper tout doute, la société d\u2019État souligne qu\u2019aucune négociation devant conduire à l\u2019acquisition de terrains n\u2019avait encore été entreprise.Au chapitre de l\u2019arpentage, aucune intervention sur le terrain n\u2019avait été effectuée.Or, l\u2019abandon de la ligne Des Cantons-Maine ne signifie pas pour autant la remise en question du projet de construction de la ligne Lévis-Des Cantons.La construction de la ligne de transport de 735 kV qui reliera les postes Lévis et Des Cantons n\u2019aaucun lien avec le projet de la ligne Des Cantons-Maine, a expli- qué M.Martin.Cette autre ligne a pour but premier de répondre aux besoins de consommateurs du Québec, alors que, dans le second cas, il s\u2019agissait d\u2019exportation vers le Maine.La demande croissante en énergie électrique dans le corridor Lévis-Des Cantons est à l\u2019origine du projet.M.Martin donne pour exemple le secteur de Sherbrooke qui aura besoin d\u2019une plus grande alimentation que prévue.Plus que jamais Il soutient donc que le projet d\u2019une nouvelle ligne de transport Lévis-Des Cantons demeure plus justifié que jamais parce qu\u2019il permettra de renforcer l\u2019alimentation des postes de Nicolet et Des Cantons, qui ne pourront répondre autrement aux besoins du marché interne de l\u2019an 2000.La nouvelle ligne Lévis-Des Cantons et le poste de transformation à Thetford Mines devraient être mis en service à la fin de l\u2019année 1995.Le projet global nécessiterait des déboursés de l\u2019ordre de 300 millions $, soit 240 millions S pour la ligne et 60 millions $ pour le poste.0847 Photo La Tribune par Stéphane Lemire METEO A 2\tla Tribun*, Sherbrcxxe, mercredi 18 oc'ob'e 1989 Qui a tué Yves «Ballotte» Savoie?La police visite le domicile de la victime de meurtre Yves «Ballotte» Savoie Pltrrt SAINT-JACQUES\tAscot Une perquisition au domicile d\u2019Yves «Ballotte» Savoie, à Ascot, et le ratissage des lieux où l\u2019assassinat a été perpétré, sur la rue Mont-Girard, à Saint-Denis-de-Brompton, ont ponctué la seconde journée d\u2019enquête sur le meurtre du motard, commis dimanche soir.Munis d\u2019un mandat de perquisition, cinq policiers de la Sûreté du Québec, à savoir deux enquêteurs du Bureau des crimes majeurs et trois agents de la SQ de Sherbrooke, ont effectué une visite, hier matin, au domicile de Savoie.«Il s\u2019agissait de vérifier si des éléments ou indices trouvés sur place ne lanceraient pas les enquêteurs sur une piste précise; c\u2019était un aspect qu\u2019il ne fallait pas négliger», souligne l\u2019agent René Côté, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie.Auto volée La police n\u2019a pas dit si elle avait trouvé de ces éléments ou indices lors de la perquisition., mais dans le garage, reposait un véhicule Mazda de couleur grise, sans plaque d\u2019immatriculation.La vérification du numéro de série du véhicule a appris aux enquêteurs que la voiture avait été volée le 2 oc- La police remet des contraventions à des jeunes qui ont joué dans la rue Sherbrooke (psj) « Quand nous servons une contravention pour avoir joué dans la rue, c\u2019est que nous sommes à bout de ressources et d\u2019arguments.Si les policiers ont sévi, c\u2019est parce qu\u2019ils avaient donné plusieurs avis et qu\u2019il y avait danger pour les jeunes.» Le capitaine Caroll Cliche, responsable de la gendarmerie au sein de la Police municipale de Sherbrooke, a ainsi expliqué la raison qui avait amené deux patrouilleurs à remettre à deux adolescents une contravention de 30 $ pour avoir joué dans la rue.L\u2019incident a eu lieu samedi dernier, dans le secteur très achalandé des rues Jacques-Cartier et Jacob-Ni-col, dans le nord de Sherbrooke.Lors des patrouilles et également sur plaintes de citoyens, les policiers sont intervenus à plusieurs reprises au cours des dernières semaines dans ce secteur où des adolescents s\u2019étaient organisé une piste de planches à roulettes ou rouli-roulant.11 semble que des parents avaient déjà effectué des démarches auprès des autorités de la Ville pour l\u2019aménagement d\u2019une piste ou d\u2019un coin pour les jeunes adeptes de ce sport passionnant.Mais tout cela était demeuré vain.Danger Sans encourager les enfants à jouer ailleurs, les parents ne les auraient pas découragés à poursuivre leur activité dans la rue.D\u2019où les interventions policières.«Nous n\u2019avons pas eu l\u2019appui des parents et pourtant, d\u2019après nous, il y a danger à cause de la circulation forte dans le secteur.Nous ne pouvons nous permettre d\u2019attendre qu\u2019un enfant soit blessé.» Les deux adolescents, samedi dernier, ont écopé pour cette situation.Mais ils avaient déjà été avisés.Il est extrêmement rare que les policiers émettent ce genre de contravention à des jeunes.Si rare que le capitaine Cliche se rappelle seulement un autre incident du genre.L\u2019an dernier, dans le secteur Balmoral et Grime, toujours dans le nord de Sherbrooke, un groupe de jeunes s\u2019organisaient dans un cul-de-sac des parties de ballon-panier avec panier et filet bien suspendus.«Nous avions reçu des plaintes de citoyens et nous avions procédé à plusieurs interventions mais sans succès.Cette année, le même phénomène a refait surface.Cette fois, les policiers ont saisi le panier.Il y a eu par la suite rencontre avec des parents, tout le monde s\u2019est compris et le panier a été retourné.» Dans ce genre de situation, c\u2019est sur la collaboration des parents que compte la police.Les policiers rencontrent dans à peu près tous les quartiers de la ville des jeunes qui jouent dans la rue.Les parties de hockey, entre autres, sont fréquentes.Ils avisent.Ils savent qu\u2019ils devront recommencer.Mais quand il y a un danger évident, que les avis et les arguments sont à bout, ils sévissent et séviront encore.FAITS DIVERS Six kg de hasch et quatre oz de cocaïne saisis, rue Léger SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec a saisi six kilos de haschisch et quatre onces de cocaïne dans un véhicule, tout en procédant à l\u2019arrestation d\u2019un individu, hier, sur la rue Léger, à Sherbrooke.La valeur des stupéfiants saisis se situerait à quelque 40 000 $.Une information, reçue le matin même à l\u2019Escouade régionale des moeurs de la SQ de l\u2019Estrie, a entraîné la surveillance d\u2019une voiture.La patience qu\u2019ont démontrée le sergent Laurent Masson, responsable de la SQ de Sherbrooke et le caporal Gilles Angers, a porté des fruits Trois blessés dans un accident Un conducteur ivre a coupé le chemin à une voiture, provoquant ainsi l\u2019embardée et le capotage de cette dernière, sur le boulevard Bourque, à la hauteur de la rue Bourassa, à Rock Forest, vers 16 h 15, hier.Pendant que le conducteur, un homme de 36 ans, de Magog, était mené à une séance d\u2019alcootest, les occupants de l\u2019autre voiture, Mme Marlène Carbonneau et ses enfants Isabelle et Kevin, âgés de 7 et 6 ans, de Deauville, étaient transportés au Centre hospitalier Hôtel-Dieu où ils compte tenu de la saisie que l\u2019on sait et l\u2019arrestation.Le technicien en identité judiciaire Normand Grégoire a effectué des expertises sur les paquets saisis dans le but de compléter la preuve policière alors que les membres de TERM apportaient la dernière main à l\u2019enquête.L\u2019individu arrêté, un homme natif de Sherbrooke mais domicilié jusqu\u2019à ces derniers temps dans les Territoires du Nord-Ouest, sera amené devant la Cour du Québec aujourd\u2019hui.à Rock Forest ont été traités pour des lacérations et autres blessures.L\u2019état des blessés n\u2019inspire aucune crainte.L\u2019alcootest subi par l\u2019homme qui a provoqué l\u2019accident a révélé une teneur de 200 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Il aura à répondre de son comportement en Cour du Québec.Les policiers Jean Paquette et Mario Laliberté de la Sûreté municipale de Rock Forest se sont partagé l\u2019enquête dans cette affaire.Arrêtés avec de forts taux d'alcool dans le sang SHERBROOKE \u2014 Le taux d\u2019alcoolémie de deux automobilistes appréhendés par les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke dans la nuit de lundi à mardi a démontré mieux que n\u2019importe quel thermomètre Fahrenheit et Celsius à quel point il a fait beau lundi.Une femme de 44 ans a été arrêtée sur la rue Saint-Louis pour avoir circulé en plein milieu de la chaussée.avec sa voiture.Lors de la vérification policière, la conductrice a eu toutes les peines du monde à retrouver ses papiers.Les policiers, eux, ont rapidement constaté qu\u2019elle était ivre.Le taux d\u2019alcool dans l\u2019haleine était de 250 milligrammes.Un autre conducteur, âgé de 35 ans, n\u2019était vraiment pas chanceux.Il n\u2019avait pris que deux petites bières et l\u2019alcootest a révélé une présence de 290 milligrammes d\u2019alcool dans son haleine.Les petites bières devaient être des jéroboams.Dans son cas, quand les policiers sont allés le rencontrer, sur la 3e Avenue, il était garé du mauvais côté de la rue, le moteur en marche et il cuvait.Les arrestations ont eu lieu vers 03h00 et 04h00, hier.tobre chez un concessionnaire de Granby.La SQ a donc fait remorquer ce véhicule à son quartier général de la rue Don Bosco pour y effectuer diverses expertises.Par ailleurs, à Saint-Denis-de-Brompton, les policiers ont effectué un ratissage sur la rue Mont-Girard, tout près de la route 249 ou rang 11, afin de voir si le meurtrier n\u2019y aurait pas oublié une carte de visite.Un maître-chien a été demandé sur les lieux pour compléter ce ratissage.De cette seconde opération, il a été impossible de savoir si des résultats concrets avaient été obtenus.L\u2019agent Côté, que l\u2019on sait volu-bile à ses heures, est peu loquace au sujet de cette enquête.Sans méfiance Rappelons qu\u2019Yves Savoie, âgé de 37 ans, a été tué dimanche soir alors qu\u2019il se trouvait dans sa voiture, la ceinture de sécurité toujours autour du corps.Depuis toujours, il a été associé à des clubs de motards et finalement aux Hell\u2019s Angels, chapitre de Sherbrooke, jusqu\u2019à ces derniers mois ou années.Sans méfiance, dimanche soir, lors d\u2019un rendez-vous sur un chemin isolé juste assez mais pas trop, il a baissé la vitre de sa portière pour s\u2019entretenir avec son meurtrier, un individu en qui il avait pleine confiance puisqu\u2019il ne s\u2019est pas méfié un instant.Savoie a été abattu à bout presque portant au moyen d\u2019une arme de poing.Divers éléments de l\u2019enquête policière permettraient d\u2019affirmer que le meurtre a été commis seulement quelques heures avant la découverte du corps qui a été faite par un automobiliste passant par là vers 23 h.Des détonations auraient été en- tendues dans ce secteur quelques heures auparavant.Autopsie Hier, le responsable de l\u2019enquête, l\u2019agent Yves Houle, s\u2019est rendu dans la métropole pour assister à l\u2019autopsie d\u2019Yves Savoie.Les résultats qui devraient être connus aujourd\u2019hui révéleront le nombre exact de projectiles ayant atteint la victime et le calibre de l\u2019arme utilisée.Tout ce que l\u2019on sait c\u2019est que Savoie a été atteint de projectiles sur le côté gauche de la tête, soit le côté de son corps qu\u2019il offrait au meurtrier à partir de sa position.Si des témoins possèdent des informations sur ce qui s\u2019est passé rue Mont-Girard, au Lac Montjoie, dimanche soir, ils sont invités à communiquer avec l\u2019agent Houle ou le caporal Marcel Laprade, au quartier général de la SQ, rue Don Bosco, à Sherbrooke.Prélude à l'hiver Une première véritable bordée de neige s'est abattue sur la région, hier soir, donnant du fil à retordre aux quelques automobilistes qui ont dû se remettre à la pratique de la conduite de type hivernal.La police ne signalait toutefois aucun incident en soirée.Quatre vols de véhicules solutionnés en trois jours Sherbrooke (psj) En trois jours, le détective Hervé Breton, de la Police municipale de Sherbrooke, a solutionné quatre vols de véhicule dont la valeur totale dépasse les 75 000 $.Une première enquête a abouti à la solution de trois vols de véhicule, à savoir deux vols perpétrés à Montréal et un à Longueuil.La seconde a permis de retrouver à Montréal une Toyota Supra 1989 volée à Sherbrooke mais appartenant à une personne de Rock Forest.La solution des trois vols de véhicule, un Blazer 1989, une Camaro Z24 1989 et une Jeep CJ7 1987, a débuté lors d\u2019une tentative de fraude au magasin Eaton du Carrefour de l\u2019Es-trie.L\u2019homme qui était en possession de plusieurs papiers et cartes d\u2019identité à divers noms avait tenté de se procurer un magnétoscope de 500 $ avec un faux chèque.Fuite Le vendeur a pressenti qu\u2019il y avait anguille sous roche.Le client a été invité à se rendre au bureau de sécurité pour de plus amples vérifications.Chemin faisant, il a pris les jambes à son cou et il a quitté le magasin non sans que les témoins réussissent à relever la description de la voiture dans laquelle il prenait place et le numéro de plaque.Donnée comme sujet d\u2019intérêt à tous les patrouilleurs, la voiture faisait l\u2019objet d\u2019une attention particulière jusqu\u2019à ce que dans la nuit de dimanche à lundi des policiers repèrent le véhicule avec deux individus à bord.On procède à leur arrestation.De fil en aiguille, on aboutit sur la rue McManamy où il y a perquisition, découverte de vêtements obtenus frauduleusement et d\u2019une voiture volée.Six personnes arrêtées C\u2019est ainsi que Michel Cloutier, âgé de 29 ans, de Lavaltrie s\u2019est retrouvé au palais de justice de Sherbrooke.Un autre individu sera dans quelques semaines inculpé de recel.En tout six personnes auront été arrêtées et interrogées lors de cette enquête.Quant à l\u2019autre dossier, celui de la Toyota Supra, c\u2019est une opération menée par le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal dans un garage de Lachine qui a mis le détective Breton sur la piste.Volée à Sherbrooke le 3 octobre LA QUOTIDIENNE 927-6654 1989, la Toyota était installée dans le garage pour être démontée en pièces.Trois individus ont été arrêtés lors de l\u2019opération de la police montréalaise.Spécialiste pour les enquêtes de vol de voiture à la Police municipale de Sherbrooke, le détective Breton dit croire en des moyens de prévention comme le burinage de vitres ou comme toute marque distincte et personnelle qu\u2019un propriétaire fait sur son véhicule: clé cachée, petite brûlure de cigarette sur le coin d\u2019un tapis, etc.«Les véhicules burinés ne plaisent ni aux voleurs et encore moins aux receleurs.Et si cela n\u2019empêche pas toujours les vols, le moyen préventif, peu importe le truc utilisé, aide à protéger un bien et souvent à la solution du délit.» QU'EN PENSEZ-VOUS?Est-ce que la récente chute des marchés boursiers vous a inquiété(e)?Potrkk Leblond\tRodolphe Morin\tYvesVermette \"~V Patrick Leblond, Lennoxville: «Pas du tout.Ce n\u2019est pas dû aux conditions économiques.Puis le gouvernement américain a pris des mesures pour faire face à ce genre de situation.J\u2019ai plutôt vu cela comme une occasion de faire une piastre, comme dans une vente avec une réduction de 20 pour cent.» Rodolphe Morin, Sherbrooke: «Ca ne m\u2019a pas inquiété.La dernière fois que c\u2019est arrivé, on a réussi à redresser la situation.Avec l\u2019expérience.» Yves Vermette, Sherbrooke: «Ce n\u2019est pas un sujet d\u2019inquiétude.On en parle comme sujet d\u2019actualité.J\u2019ai vu ça comme une correction que le marché a faite et nous savions que ça allait se produire.» Isabelle Dunnigan, Sherbrooke: «Moi personnellement, pas du tout.C\u2019est une situation à laquelle on est habitué.Elle dépend de l\u2019opinion que se font les gens et de la confiance qu\u2019ils ont dans l\u2019économie.Peut-être y a-t-il des personnes qui ne sont pas familières avec les marchés boursiers qui se sont senties menacées.» Pierre Guérin, Sherbrooke: «Je ne peux pas dire que ça m\u2019a inquiété.On a vite expliqué ce qui s\u2019était produit.Je n\u2019ai pas cru revivre le lundi noir de mai 87.J\u2019ai quelques actions qui s\u2019en sont ressenties, mais c\u2019est normal.Je suis sûr, cependant, qu\u2019il y a des inquiétudes latentes dans la population, quand on voit l\u2019économie ballante par bouts.» Serge Grenier, Gaspé: «Je n\u2019ai pas suivi le sujet, mais j\u2019en ai entendu parler.C\u2019est arrivé plusieurs fois et on remonte toujours la pente, donc je ne m\u2019inquiète pas.D\u2019ailleurs, j\u2019aime mieux vivre en optimiste.» Isabelle Dunnigan Pierre Guérin\tSerge Grenier Montréal (PC) Prévisions météorologiques pour * Quéoec et le vo ee oe l'Outoouois émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain, jeudi.Situation générale: ie bas du heuve oura du soiei! auiourd'hui mais le temps 'estera plutôt nuogeu* ailleurs.Les conditions ne s'amélioreront vraiment que demain alors que le soleil devrait briller sur une bonne pâme du Québec, mais les nuoges seront encore nombreux sur le sud de la province.Les températures 'esteront nettement sous les normales saisonnières au cours aes prochains jours.ESTRIE: nuageux avec un peu de neige en matinée.Min.: près de moins 2.Max.: de 2 à f.Vents modérés par endroits.Probabilité de précipitations: 50 pour cent Demain: ciel variable.LAURENTIDES: nuageux avec éclaircies et pos-sibilité d'averses de neige.Min.: près de moins 4 Max.: de 2 à 4.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: ciel variable.BEAUCE, TROIS-RIVIERES, DRUMMOND-VILLE, QUEBEC: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses de neiqe fondante.Min.: de moins 2 à 0.Max.: près de 4.Vents modérés par endroits.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: ciel variable.OTTAWA, HULL, CORNWALL, MONTRÉAL: nuageux avec éclaircies.Min.: près de moins 2.Max.: près de 6.Vents modérés.Demain: ciel variable.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, RESERVOIRS CAB0NGA et G0UIN: ciel variable.Min.: de moins 6 à moins 8.Max.: de moins 2 à 0.Demain: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.PONTIAC, GATINEAU et LIEVRE: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses de neige.Min.: près de moins 5.Max.: près de 3.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: ciel variable.LAC ST-JEAN: ciel variable.Min.: près de moins 6.Max.: près de 2.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.SAGUENAY, LA TUQUE, RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES, CHARLEVOIX, RIVIERE-DU-LOUP: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses de neige.Min.: près de moins 5.Max.: près de 2.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.RIMOUSKI, MATAPEDIA, STE-ANNE-DES-MONTS.PARC DE LA GASPÉSIE, GAS-PE, PARC FORILLON: nuageux avec éclaircies.Min.: près de moins 4.Max.: près de 2.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Vers le soleil Acapulco\t25\t32 Bermudes\t26\t28 Daytona Beach\t23\t31 Kingston\t27\t33 Las Vegas\t13\t28 Mexico\t10\t25 Myrtle Beach\t23\t27 Orlando\t23\t33 Reno\t3\t22 Tampa\t23\t33 West Palm Beach 24\t31 Barbade\t28\t30 Brownsville\t21\t33 Honolulu\t24\t31 la Havane\t\u2014\t31 Los Angeles\t15\t21 Miami Beach\t26\t30 Nassau\t23\t33 Palm Springs\t15\t33 Son Juan\t28\t31 Trinidad\t28\t32 INDEX /\t Arts:\tD-7 Carrières et professions:\tA-8 Décès:\tMO Économie:\tM Éditorial:\t8-2 Santé:\t8-3 Petites annonces:\tC-42 Secrets mal gardés\tB-7 Sports:\tD-1 Vivre en 89:\tB-8 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux frons-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédocteur en chef Ro*30tV SMfMVOOfff 5e édition\tfsT) ^ÇKSHTVj Jeudi de 19h à 22h Vendredi de midi à 22h Samedi de midi à 22h Dimanche de midi à 20h LaTribune eut ru 1IÜ102.7 Stationnement gratuit Admission $6 PROM-ACT une réalisation de promotion maumtinc 4806 CSN peut contourner l\u2019abolition du précompte syndical imposé par la Loi 160 grâce à une disposition de la convention collective qui favorise l\u2019épargne individuelle et permet aux salariés de demander à leur employeur de prélever un montant hebdomadaire à être déposé dans une caisse d\u2019économie et remis par la suite à la CSN.Au plan régional, le vice-président de la Fédération des affaires sociales, Marcel Descôteaux, croit que même si seulement 300 des 5000 membres sont touchés pour l\u2019instant par la Loi 160, il ne sera pas difficile de mobiliser l\u2019ensemble des syndiqués.Selon M.Larose cette loi est «une agression directe aux droits judiciaires des citoyens» qui viole les acquis du mouvement ouvrier.Il prédit que le fonctionnement des institutions sera perturbé durant les semaines et les mois à venir par des moyens d\u2019action directs.La CSN entend notamment loger un grief «pour chaque coupure d\u2019ancienneté et de salaire», prévient-il.Afin de démontrer la solidarité inter-syndicale, la CSN avait invité hier matin le président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt, Claude Plamondon, venu donner son appui aux travailleurs des affaires sociales.En région, la CSN compte aussi demander l\u2019appui des groupes communautaires.De plus, une manifestation régionale est prévue pour le 1er novembre prochain, tandis que les syndiqués de la métallurgie, de la construction et du papier seront invités à épauler leurs confrères et consoeurs de la santé et des services so- quee rétroactivement pour les 15 dernières années.11 prétend egalement que le refus de bénéficier du programme lui procurera dorénavant plus de liberté d\u2019action.«A l'avenir, lorsque je parlerai d\u2019économiser des sous, les gens auront tendance à me prendre au sérieux.En tout cas, ils sauront que je tente de faire ma part», de poursuivre ce dernier.Le maire Langevin tient aussi à dire qu\u2019il a agi en ce sens pour protéger le bénévolat.«J\u2018ai toujours dit que la municipalité avait un grand besoin de ses bénévoles.Or, encourager les bénévoles pour ensuite gruger 18 000 S à la municipalité, ce n\u2019est rien de très édifiant.Non vraiment je suis contre ce plan de regime de retraite.C\u2019est trop dispendieux», d\u2019ajouter M.Langevin qui ne veut cependant pas juger ses autres collègues qui ont opté en fav eur d\u2019une telle politique.La maire André langevin ELECTIONS MUNICIPALES EN BREF Candidat à la mairie de Sawyerville M.Raymond Grenier est candidat à la mairie de Sawyerville lors des élections du 5 novembre prochain.M.Grenier, qui a été actif dans plusieurs organismes communautaires.entend mettre l'accent sur une saine gestion des affaires municipales et le travail d\u2019équipe en vue d\u2019améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.Et votre besoin dans le domaine de l'enseigne doit être pensé et discuté avec des professionnels du milieu.-\tenseignes lumineuses -\tnéons -\tauvents lumineux EV15EIGI1E5 TRM15CITÉ _ int 1490, boul.Industriel, Magog, Qc, 843-6945 4872 POULETS FRAIS DETERGENT 10 L Ordinaire (10 L) Inodore (10 L).Avec javel (8 L) TIDE Ch Categorie Canada A Moins de 2 kg TktewH» % CANTALOUPS Produit des États-Unis Catégorie no 1 Grosseur 18 Ch WEIN2 3MW » W.AtMUttNHWStf ¦JUS DE! tomates jus DE TOMATES OU C0KTAIL AUX LÉGUMES HEINZ MO mL WICKHAM\tWATERVILLE Rosaire Mathieu Inc\tSupermarché Néron 859, rue Principale\t143, rue Compton Est WEEDON\tC0MPT0N A R Dumas Inc\tMarché Bourgault Inc 334 St Janvier\t8.rue Hatley 0RUMM0NDVILLE\tSHERBROOKE Épicerie Irénée Fleury\tMarché Therrien inc 143 St Damien\t48, rue King Est AYER'S CUFF\tSAWYERVILLE Marché G D Houde Inc\tJ A Lowry Ltée 1118.rue Main\t2, rue Cookshire ST GERMAIN DE GRANTHAM\t Yvon Lambert\tinc 291 Notre Dame\t \t608 S Du 16 au 21 octobre 1989 Bonichoix Hudon et Deaudetàn lté« Noua noua -aaarvo-a la «ton da «mita, laa «uanmaa Paa da vanta au.marchanda la taata pra«a\u201et aur la pnoto lotaoua calla e, na cortaapond paa a la daacrlption du ptodult a I A 6\tla Trlbuna, Shet>roo«e, \"nercreoi 18 octoOre 989 Problème pour les riverains Niveau d'eau peu élevé au lac Aylmer MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT lilllIIIIIIIIItlIlllllllllllllilIlH iMB-a 533-121 TANDYFAX 1000 rÔÔÔOOO( ¦/ ^POOCi ^oc-oc-ooW ooooooool Aoyool 0