La tribune, 21 octobre 1989, Cahier 1

[" 7000 La Tribune Samedi SHERBROOKE 21 octobre 1989 80e ANNEE-No 207 (WEEK-END: 1,00$) 0.50< Domicile 2,85$ par semaine.£1 L.LACHANCE COU»»*** ASSURANCES LES ARTS Rencontre permise aux adultes.avec Marc-André Coailier LAC MEECH Les Acadiens restent prudents devant Robert Bourassa HOCKEY Les Canadiens de Sherbrooke ont fait leur chance Après la victoire des siens contre les Hawks de Moncton, Mark Perderson o pris le chemin de Montréal afin de remplacer Bobby Smith, blessé hier soir à Buffalo.Décimé, le Canadien s'incline devant les Sabres à Buffalo MÉTÉO (294e jour de l'année) Pluie: 5 à 6 C Lever du soleil: 7H11 Coucher du soleil: 17K52 Demain: nuageux Une société privée fait une offre aux 12 000 membres de la Coopérative funéraire -i»., io\tu procuration et de la poster aux avi- Doniel FOUGUES Sherbrooke En principe, le populaire «Club des 100 watts», animé par le non moins populaire Marc-André Coailier, est interdit aux adultes.Mais certainement pas le texte signé par Rachel Lussier.DISTINCTION A4 H.H.Brown honoré d'un côté.et blâmé de l'autre Les 12 000 membres de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie auront une surprise de taille en apprenant par le biais d\u2019une annonce publicitaire qu\u2019ils pourraient chacun devenir officiellement propriétaire d\u2019un lot dans un cimetière s\u2019ils acceptaient que la Coopérative s\u2019associe à une compagnie de gestion funéraire.Surprise, parce que cette offre dite de «coopération» ne vient pas du conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire mais plutôt de COOGESFU, une compagnie de gestion funéraire dont le directeur général est Reynald Pépin, lui-même propriétaire de six salons funéraires en Estrie ainsi que du cimetère Jardins du Souvenir, dans l\u2019est de Sherbrooke, et de son crématorium.Déficit de 1 million S Dans cette offre aux membres, la compagnie COOGESFU propose également d\u2019essuyer la dette de 1 million $ de la Coopérative funéraire, de prendre charge de son personnel et de maintenir la philosophie de la Coopérative dans ses opérations.Pour le dg de COOGESFU, M.Pépin, il ne saurait être question d\u2019une offre d\u2019achat puisque, légalement, on ne peut acheter une coopérative.«C\u2019est un mariage, dit-il, une association, et les deux salons funéraires de la Coopérative demeureraient ouverts.» 11 soutient d\u2019ailleurs que la Coopérative funéraire existerait toujours au sein de cette association et qu\u2019elle posséderait trois sièges au conseil d\u2019administration de COOGESFU, qui en compte sept.L\u2019entreprise s\u2019engage aussi à donner de meilleurs services, à un meil- leur prix que la Coopérative peut le faire sur le marché des funérailles à Sherbrooke.«COOGESFU s\u2019occupera de la gestion des deux salons de la Coopérative ainsi que ceux des Salons Bélis-le et Monfette à Sherbrooke et dans la région.De cette façon, on aurait une force d\u2019achat améliorée qui pourrait contribuer à maintenir les prix des services à offrir», a expliqué M.Pépin au cours d\u2019une entrevue Reynold Pépin avec La Tribune, précisant qu\u2019il était plus facile de faire baisser les prix quand on achetait 800 cercueils au lieu de 500 par exemple.Offre de 5 millions $ Les 12 000 membres de la Coopérative ont payé chacun 10 $ leur part sociale: «Pour leur part de 10 $, nous proposons un terrain valant 325 $, de meilleurs services et de meilleurs prix», de dire M.Pépin.Dans sa publicité, COOGESFU demande aux membres de signer une procuration et de la poster aux aviseurs légaux de la compagnie.Celle-ci estime son offre à plus de 5 millions $.Pourquoi procéder ainsi?«Parce que cette offre a été faite au conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie et que jamais on ne l\u2019a soumise aux membres dans une assemblée générale.Une coopérative se doit d\u2019être démocratique et quand elle a une offre de ce genre, elle se doit de la soumettre à ses membres.Dans ce cas-ci, nous prenons l\u2019initiative de soumettre nous-même l\u2019offre», a expliqué * M.Pépin.En fait, les représentants de COOGESFU ont rencontré trois membres \u2018 du conseil d\u2019administration de la Coopérative en septembre afin d\u2019expliquer le projet.Le dossier, selon M.Pépin, a plus tard été soumis au c.a.qui a jugé bon de ne pas présenter l\u2019offre aux membres.Les mêmes soucis «Nous avons les mêmes soucis que la Coopérative funéraire: offrir des services funéraires dignes et sobres avec la meilleure qualité et à de meilleurs prix.11 est faux de prétendre que les entrepreneurs privés font des abus; la gamme des services offerts est plus grande et la liberté de choix est laissée aux familles.» 11 a poursuivi en précisant que la formule du cimetière Jardins du Souvenir était unique en Estrie puisque les pierres tombales y sont interdites et que seules des plaques de bronze au sol sont permises.«Tout le monde est égal après la mort», dit-il.Quant à l\u2019offre publique, M.Pépin a indiqué qu\u2019elle sera répétée à deux reprises dans La Tribune, la semaine prochaine.On espère que de cette façon, la Coopérative se décide à tenir une assemblée générale sur le sujet.Le corps d'un automobiliste tué dans l'effondrement d'une section de l'autoroute 880, à Oakland, est retiré des décombres par les secouristes.Le séisme en Californie Moins de victimes.mais plus de dégâts San Francisco (Reuter) Le bilan du tremblement de terre de San Francisco a été surévalué et «pourrait finir à moins de 120 morts», a déclaré hier la porte-parole du quartier-général des opérations de secours.Les derniers bilans provisoires officiels du séisme de mardi faisaient état de 273 morts.Pour expliquer ce décalage, des responsables ont expliqué que la circulation était moins importante que Le groupe City Limits dans les studios de NBC à Hollywood Un flirt avec les Américains Rachel LUSSIER Sherbrooke Se retrouver à Hollywood, Californie, dans les studios du grand réseau NBC, face à plusieurs millions de téléspectateurs fidèles à l\u2019émission STAR SEARCH, avec tous les moyens techniques que l\u2019on puisse imaginer à sa disposition et avec devant soi, la possibilité de rafler 50 000 $ US plus de nombreux autres prix.Voilà le rêve éveillé que vivent depuis quelques jours les membres du groupe City Limits, composé des Sherbrookois d\u2019origine Patrick Cameron (voix), Marc Richard (clavier) et Nelson Bégin (guitare), ainsi que de Mario Saucier (percussions), le seul des quatre qui ne soit pas originaire de la ville-reine des Cantons.«On ne veut pas mettre la charrue devant les boeufs, nous sommes encore loin de la victoire.Mais le simple fait d\u2019avoir été sélectionnés nous met en confiance, nous donne un sérieux coup de pied là où il faut.En attendant le mois de novembre, notre agenda s\u2019appelle: travail, travail, travail.» C\u2019est un Patrik Cameron électrisé, fier, un peu nerveux, mais conscient du chemin à parcourir que nous avons rejoint à Montréal, hier.Trois ans seulement City Limits, une formation qui a à peine trois ans, vient d\u2019être acceptée au prestigieux concours télévisé STAR SEARCH qui, depuis cinq ans, propulse des musiciens au firmament des étoiles devant des millions de gens, téléspectateurs bien sûr, mais aussi, surtout peut-être, gens de l\u2019industrie américaine qui se cherchent des \u2018poulains\u2019 de qualité.Un impact incontestable, que City Limits sorte gagnant et empoche le gros lot rattaché à la victoire ou non.«Déjà, les retombées se font sentir ici au Québec, ça crée des remous particulièrement en ce qui a trait à la visibilité médiatique», poursuit Cameron.STAR SEARCH recrute ses vedettes en Amérique du nord et en Europe.Jusqu'à maintenant, un seul autre groupe canadien avait été choisi, Tchukon de Montréal, qui est incidemment sorti vainqueur.Le groupe rock d'origine sherbrookoise CITY LIMITS sera reçu, début novembre, à la célèbre émission-concours STAR SEARCH du réseau NBC.De gauche à droite: Mario Saucier, Nelson Bégin, Patrick Cameron et Marc Richard.Cette année, il y avait 50 groupes en lice, seulement au Canada.De partout à travers le monde, 20 groupes seulement ont été retenus.Sans limites Trois ou quatre ans de travail ensemble, c\u2019est à la fois long et court pour un groupe.«Nous sommes partis de la case départ.Le réseau des clubs d\u2019abord.Une dure école.Au début, on avait l\u2019impression de jouer dans les caves.» Puis, ce fut la tournée, le début de la reconnaissance, City Limits, comme on pouvait le lire dans Touracti-vité en décembre 1988, devient l\u2019un des groupes les plus populaire du circuit.Beaucoup de travail, de l\u2019acharnement et de la détermination, un formidable esprit d\u2019équipe et un minimum d\u2019investissement financier a permis à City Limits, selon Patrick Cameron, de voir ce jour où pointe le succès.«Il faut une discipline rigoureuse aussi.Pas de folies, pas de drogue ni d\u2019alcool, le respect des nombreuses heures de répétitions que nous devons avaler.» S\u2019il font encore de l\u2019interprétation, des Beach Boys aux Beatles en passant par U2, les musiciens travaillent de plus en plus un matériel original, paroles et musiques.«Je crois que nous avons progressé beaucoup en ce sens.Nous restons dans le soft rock, mais avant, nos compositions étaient trop gentilles, trop douces et surchargée de claviers.Actuellement, nous travaillons beaucoup le son guitare.» Pour l\u2019instant, pas d\u2019enregistrement.«Nous préférons attendre et offrir du matériel de qualité.Pas question de nous brûler avec un 45 tours \u2019cheap\u2019».L'anglais, un choix City Limits a choisi de chanter en anglais pour trois raisons que l\u2019équipe juge bonnes et que Cameron n\u2019a aucune mauvaise conscience à défendre.«D\u2019abord, personnellement, j\u2019ai toujours étudié en anglais, j\u2019écris mieux, je passe mieux mes émotions dans cette langue.«Deuxièmement, la formation ne voulait pas se limiter: en français, nous ne serions pas à Los Angeles le mois prochain!» Finalement, Cameron et ses copains avouent n\u2019avoir eu, jeunes, aucune référence sérieuse sur le plan musical, sinon en anglais.«Nous avons tous les quatre 25 ans.Nous écoutions davantage de musique américaine et surtout britannique que de québécois genre Beau Dommage.Nous n\u2019avions pas d\u2019idoles auxquelles nous identifier en français.» prévue sur le pont autoroutier de Bay Bridge, entre San Francisco et Oakland, au moment du tremblement de terre.Les autorités californiennes avaient estimé à 253 le nombre des automobilistes tués par l\u2019effondrement, sur 1.6 km, du tablier supérieur du pont, sous l\u2019effet de la secousse de 6,9 sur l\u2019échelle de Richter.«Nous sommes un peu plus optimistes et pensons que 250 personnes ne sont pas mortes sur cette autoroute», a déclaré le chef des pompiers d\u2019Oakland.«La situation semble moins tragique que nous ne le redoutions», a dit un des sauveteurs qui travaillent sans arrêt depuis mardi au dégagement des dalles de béton et à la recherche des cadavres et d\u2019hypothétiques survivants.Menace de tempête Sur les lieux de la catastrophe, les sauveteurs ont redoublé d\u2019efforts devant la menace de tempête.Selon les météorologues, des pluies violentes devaient commencer à la tombée de la nuit et durer au moins deux jours.La température devrait également chuter aux alentours de zéro.Ces prévisions, synonymes de nouveaux malheurs pour les quelque 3500 sans-abri, ont été accueillies avec désespoir par les sauveteurs déjà gênés par la persistance des secousses, répliques du séisme dont la plus forte a atteint 5,4 sur l\u2019échelle de Richter.Glissements de terrain redoutés «Nous n\u2019avons vraiment pas besoin de fortes pluies», a déclaré un officier des pompiers.Les responsables des secours ont dit redouter que la pluie ne complique gravement l\u2019opération, car elle pourrait provoquer des glissements de terrain et rendre dangereuses les conditions de travail des sauveteurs.Ils craignent en outre que l\u2019eau ne s\u2019accumule dans les poches d\u2019air au milieu des décombres et n\u2019anéantisse les chances déjà très minces d\u2019arracher encore des survivants aux ruines.«Nous prions pour que personne de vivant ne soit encore dans les décombres mais tant qu\u2019il y aura la plus petite chance de retrouver quelqu\u2019un, nous continuerons», a cependant affirmé une secouriste à Santa Cruz.Cette ville, en plein dans l\u2019épicentre de la secousse principale de mardi, a subi de nouveaux dégâts, jeudi soir.Une réplique a provoqué l\u2019effondrement de plusieurs bâtiments déjà ébranlés.Dans toute la Californie du Nord, les experts ont continué à examiner les immeubles.Us se sont aperçus que le nombre des bâtiments qui ont subi des dommages cachés était plus grand que prévu.Cette découverte a provoqué une révision à la hausse de l\u2019estimation du coût des dégâts.Frank McCormick, principal économiste de la BankAmerica Corp., a évalué les dommages à environ 10 milliards $.Le directeur de la compagnie d\u2019assurances Lloyd\u2019s a cependant affirmé qu\u2019il était trop tôt pour chiffrer les conséquences financières de la catastrophe.Autres informations en pages B12 et B13 i A 2 Lo Tribuna, Sherbrooke, samedi 21 octobre '989 Plusieurs changements à la salle des nouvelles \u201dw Parallèlement au rajeunissement de la présentation graphique du journal, plusieurs changements Maurice Cloutier Stéphane Lavallée Lise Ouellette ont été effectués à la salle des nouvelles de La Tribune.Certains sont déjà entrés en vigueur, d\u2019autres se produiront au cours des prochains jours.Ces changements d\u2019affectation dans les secteurs de travail sont causés soit par des départs, soit par le désir de certains journalistes de changer d\u2019air, de se frotter à d\u2019autres milieux, à d\u2019autres réalités.C\u2019est non seulement normal, c\u2019est très sain.Les départs pour la Presse canadienne à Montréal du directeur de l\u2019information Jean Roy, et pour le journal Le Droit d\u2019Ottawa du chef de pupitre Jean-Pascal Beaupré, ont amené à remanier l\u2019équipe de direction.Roch Bilodeau continue de me seconder comme éditorialiste et Pierre-Yvon Bégin demeure chef de nouvelles, chargé des assignations et de la coordination des tâches journalistiques.Maurice Cloutier a quitté notre Gilles Dallaire Jean-Paul Ricard Tl) Municipalité de ï?3 Fleurimont AVIS Dans le cadre du nettoyage d'automne, les responsables de la cueillette des vidanges procéderont à partir du 2 octobre jusqu'au 31 octobre 1989, lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8h00 a.m.(exception faite pour les carcasses d'automobiles et les pneus).Les branches devront être coupées en longueur de quatre pieds et être ficelées.Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la Municipalité afin d'inviter de plus en plus les citoyens à participer à l\u2019embellissement de leur milieu.Roger Caron Secrétaire-trésorier\t522129, 30.sept, 7.14.21 oct bureau de Victoriaville pour assumer la tâche d\u2019adjoint au chef des nouvelles.Il porte une attention particulière aux nouvelles régionales.Stéphane Lavallee qui était journaliste polyvalent, est devenu chef de pupitre, fonction-clé dans un quotidien.Il sera entouré d\u2019Albert Bérubé, de Bernard Custeau et Léon Dion, tous trois à l\u2019édition.Cette équipe a pour tâche de produire les titres, de choisir et placer en page textes et photos.Ils constituent ce qu\u2019on appelle dans le jargon du métier, le pupitre.Deux réalignements majeurs sont à souligner.A compter de lundi, Gilles Dallaire, un journaliste à la mémoire phénoménale et à la plume digne des plus grands, sera désormais notre journaliste à Magog.En effet, la grande région de Magog sera maintenant «couverte» par un journaliste à plein temps.Comme vous l\u2019avez sûrement constaté depuis quelques semaines, Jean-Paul Ricard a délaissé le monde merveilleux des sports pour se consacrer à dévoiler ses secrets en page B-5, à tous les jours, dans une page qui bientôt ne sera plus un secret pour personne.C\u2019est dans cette page qu\u2019a été déplacé, en changeant de nom, le fameux carnet King-Wellington.La Tribune a toujours accordé une grande importance aux affaires municipales, sherbrookoises, de la banlieue ou de la grande région.Denis Dufresne, qui était journaliste de l\u2019équipe de fin de semaine, succède à François Gougeon comme chroniqueur municipal.Celui-ci a choisi de se joindre à l\u2019équipe des journalistes polyvalents.Il rejoindra Jeannot Bernier qui abandonne lui aussi le secteur des sports pour combler les besoins du côté de l\u2019édition, et Lise Ouellette qui mettra ses talents de journaliste minutieuse au service de l\u2019environnement.Pas pour faire à la mode, mais pour mieux servir la collectivité estrienne.Michel Rondeau reste à l\u2019éducation, Pierre St-Jacques aux faits divers, Jacques Lemoine aux affaires judiciaires, Gilles Fisette aux affaires économiques, Michel Morin et Yvon Rousseau aux affaires régionales.Les pages des arts demeurent entre bonnes mains avec Pierrette Roy et Rachel Lussier.Comme l\u2019actualité ne prend pas congé la fin de semaine, Daniel For-gues reste en place et Jean Pichette, un autre nouveau-venu, se joint à lui.La Tribune reste présente à Drum-mondville avec Gérald Prince, à Thetford Mines avec Pierre Sévigny et à Victoriaville, où nous embaucherons un successeur à Maurice Cloutier au cours des prochains jours.Le sport occupe une place importante dans la vie de milliers de lecteurs.Le chef de la section sportive Denis Messier y est entouré de Mario Goupil, de Pierre Turgeon et de deux nouveaux-venus: Richard Jean qui est passé de Drummondville à l\u2019équipe de fin de semaine et André Laroche, une nouvelle acquisition qui succède à Jeannot Bernier à la couverture du sport scolaire et du sport amateur en général.Et pour assurer une présence plus concrète dans plusieurs municipalités du territoire que nous desservons, nous conservons des journalistes correspondants oeuvrant à temps partiel.Ces professionnels de l\u2019information, qu\u2019ils possèdent plus de 25 ans de métier ou quelques semaines, partagent tous la même passion: l\u2019infor- Semame du 89-10-14 Provincial Tirage du Tirage du 89-10-20 89-10-20 NUMÉROS 551575 51575 1575 575 75 NUMÉROS 3559864 559864 59864 9864 864 64 LOTS LOTS I 000 000 S 10 000 S 1 000 S 100 S 25 S 10 S 50 000 5 000 SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 55157 5515-551 \u2014 Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs Vous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirage 89-10-20 NUMEROS 272398 72398 2398 398 98 LOTS 250 000 $ 2 500 S 250 S 25 S 10 S 89-10-23 89-10-20 PROCHAIN TIRAGE age di.NUMÉROS MOBILES 67457\t2 ! 7662\t251 252\t25 le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité mation.C\u2019est avec plaisir et avec un grand souci d\u2019exactitude que cette équipe continuera de vous décrire et de raconter la vie des gens de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs.En sachant que vous nous ferez bon accueil.François Gougeon Jeannot Bernier Jean Pichette mP3JF \u2014\u2014\u2014 Le rédacteur en chef Jean Vigneault P.S.Nous publions les photos de ceux et celle qui ont changé de domaine de travail ou qui se joignent à nous.Denis Dufresne Richard Jean André Laroche PENSEZ-VOUS?Etes-vous pour l'imposition de normes anti-pollution plus sévères pour les autos?Gérard Élément\tDominique Lapalme Mario Boisvert Gérard Elément, de Sherbrooke: «Oui, il y a trop de \u2018minounes\u2019 polluantes sur le chemin et c\u2019est une bonne chose que le gouvernement s\u2019en préoccupe.Même si l\u2019achat d\u2019automobiles doit coûter un peu plus cher aux consommateurs.» Dominique Lapalme, de Sherbrooke: «Tant mieux si le gouvernement veut éliminer encore plus la pollution des automobiles.Je suis prête à payer la facture pour vivre dans un meilleur environnement.» Mario Boisvert, de Sherbrooke: «Pas du tout! Pour les autos, le gouvernement en a assez fait et si on apporte encore des choses, c\u2019est le simple citoyen qui va payer pour.Le paquet devrait plutôt être mis sur les grosses usines qui polluent et que le gouvernement laisse souvent faire.» Andréa Vachon, de Sherbrooke: «Moi, je n\u2019ai pas d\u2019auto.J\u2019utilise celle de mes parents et en autant que ça roule.Mais si le gouvernement impose des changements aux autos et que ça coûte plus cher à l\u2019achat, il faudra qu\u2019on augmente les salaires en conséquence.» Edouard Jurick, de Montréal: «Je ne suis pas contre mais le gouvernement devrait d\u2019abord s\u2019attaquer aux grands pollueurs, comme les usines.C\u2019est là qu\u2019il y a le plus de travail à faire».Jean-Yves Boudreau, de Sherbrooke: «C\u2019est bien beau s\u2019occuper des autos, mais il y a bien plus urgent.Il faudrait avant que le gouvernement force les grosses compagnies polluantes à réduire^leurs rejets car sinon la planète va s\u2019en aller chez le diable.» Andréa Vachon\tÉdouard Jurick JaamYvas Boudreau METEO Montréal (PC) Situation générale la petto txnon s étenaan\u2019 aes Gronds Lues a la core es1 aménesne, qui a donné x a pluie sut toutes les régions du sud œ la province, vendredi, progressera lentement vers ie ncrd-est du-ront d fin de semaine, entraînai avec elle ce temps maussaae Dernière ce système, de air plus froid envahira gradueiiemen\u2019 ré sud-oues1 de la province, apporta^ quegues avérés de neige ou de pluie.Les \u2019empéfaues se mamnendront sous .es xrmaies saisonnières pendant le «een-end.Estrie, Trois-Rivières, Drummondville: nuoqeux avec quelques averses 3e piuie Oevenan' itérées de neige en matinée.Température stationnaire à près de 6 ou légèrement à la baisse.Vents moaérés pat moments.Probabilité ae précipitations: 60 pour cent.Dimanche: nuages avec quegues averses ae plure ou de neige fonaonte.Beauce, Québec: nuageux avec quelques averses de piuie possiblement mêlées ae neige en fin de ioumée.Température stationnaire à près ae 6 ou légèrement à la baisse.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Dimanche: nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige fondante.Montréal: nuogeux avec quelques averses de pluie ou de neige fondante.Température stationnaire à prés de 6.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Dimanche: nuogeux avec quelques averses de pluie ou de neige fondante.Ottawa, Hull, Cornwall: nuageux avec que ques averses de pluie ou de neige fondante.Température stationnaire à près de 6.vents modérés.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Dimonche: nuogeux avec quelques averses de pluie ou de neige fonaonte.Abitibi-Timiscomingue, réservoirs Co-bonga et Gouin: oluie ou bruine passagère possiblement mêlée de neige en fin de ioumée.Température stationnaire à près de 2.Probabilité de précipitations: 90 pour cent.Dimanche: foible neige passagère.Pontiac, Gatineau et Lièvre, Laurenti- des: pluie ou bruine passagère se changeant en quelques averses de pluie ou de neige fondante vers la mi-ioumée.Température stationnaire à près de 5.Probabilité de précipitations: 70 pour cent.Dimanche: nuaqeux ovec quelques averses de pluie ou de neiqe fonaonte.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: oluie se changeant en un peu de pluie ou bruine passagère en avant -midi.Brumeux.Température à la hausse pour atteindre près de 8 en matinée.Vents de lest de 30 à 50 km-h.Probabilités de précipitations: 90 pour cent.Dimanche: nuaqeux avec quelques averses de neiqe.Vers le soleil Acapulco\t24 32\tBorbade\t29 31 Bermudes\t28 29\tBrownsville\t6 19 Doytono Beach\t7 23\tHonolulu\t25 29 Kingston\t26 34\tLa Havane\t25 31 Las Vegas\t16 28\tLos Angeles\t19 32 Mexico\t6 17\tMiami Beach\t16 33 Myrtle Beach\t7 24\tNassau\t24'32 Orlando\t8 26\tPalm Springs\t17 33 Reno\t8 26\tSan Juan\t28 32 Tampa\t9 24\tTrinidad\t28 33 West Palm Beach 14 33\t\t\t INDEX\t Arts:\tE-l Carrières et professions:\tA-11 Décès:\tD-12 Économie:\tC-1 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-5 et D-6 Sciences:\tE-l 0 Secrets mal gardés\tB-5 Sports:\tD-1 Vivre en 89:\tE-7 Voyages:\tB-9 \t La Tribune\t 1950, rue Roy, Sherbrooke, Gué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites onnonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466\t Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Journaux frans-Canada (1987) Inc.(division la Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Editeur\tJean-Guy Foroh Vice-président finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roch Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Bertin St-Amand Directeur marketing\tJean-Français Rouleau Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitailie Directeur de a production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Adjoint Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chef ptessier COMPTABILITÉ André Corriveau Chef comptable\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplante Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint ou directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michéle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Jean-More Pépin Gaston Pinora Jean-Charles Paulin EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable Coune\u2019 je deuxéme dosse: fwegs\u2018Teme''t No 1539 Abonnement Au Canoda, territoire immédiat sauf endroits dessenvts por camelo' et routes motorisées ' on $110.00.6 mois $70.00,3 mois $40.00, I mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat^ 1 on $165 00, émois $100.00, 3 mois $65 00,1 moi $25 00.Etats-Unis et outres pars ! an $350.00,6 mois $200.00.3 mo-s $'25.00, ! mois $50.00 la Thbune\" es! socré'pire de d Presse canadienne, de Assocaton des quct'diens de rangue française, mempre de \"Assodonon des qucNrens du Conodo, of !*ée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et dI' Union internationale de b presse catnoiidue Soutes d'miormotKms: Presse canadienne, cresse associée, Reuter, Agence france-Presse Le sennee de photos fac-simites de b Presse conodrénne e' es agences an :ées son1 ou'onsées à reproduire les informations de la Tnbune 2 Photo La Tribune par Luc Lemay Attaqué et blessé par un voleur qu'il a surpris dans sa chambre La Tribun* oti A3 Danial FORGUIS «C rie pas ou j\u2019te tue!», a lancé un voleur surpris dans une résidence de St-Claude hier matin, quelques seconde: avant d\u2019assener un coup de couteau à la tête de sa victime à peine éveillée dans son lit.Ce voleur solitaire v enait tout juste d\u2019être surpris dans une résidence où il avait réussi à entrer en forçant une fenêtre de la cuisine vers 3h du matin.La victime, Michel Brown, 39 ans, - s\u2019est réveillée et a vu un homme dans St-Claude sa chambre.Coup de couteau «J\u2019ai vu quelqu'un debout qui m\u2019a dit qu\u2019il me tuerait si je criais.11 m\u2019a donné un coup de couteau à la tête et j'ai tout de suite sauté sur le couteau.C\u2019est là que j\u2019ai été blessé à la main», a raconté M.Brown au cours d\u2019une entrevue avec La Tribune hier matin.Réveillé à son tour en entendant tout ce brouhaha plutôt inhabituel dans cette petite maison de St-Claude à une quarantaine de kilomètres de Sherbrooke, le père de Michel Brown, Jean-Marie, 76 ans, a bondi de son lit pour voir ce qui se passait.«J'ai sauté de mpn lit et je suis arrivé face à face avec le bandit dans la cuisine.J\u2019ai essayé de l\u2019attraper mais il m\u2019a poussé par terre et il est sorti par la fenêtre; il a saute comme un poisson», a expliqué M.Brown lorsque rencontré lui aussi par La Tribune dans la résidence du crime.Jean-Marie Brown s\u2019en est tiré avec quelques «bleus», lui qui sort à peine de l'hôpital pour une fracture à une hanche.\\ \\ T ¦ \\ «fe ~ -r r.-si Michel Brown a subi une profonde coupure à la main ou cours de ce vol qualifié tandis que son père, Jean-Marie, 76 ans, a été bousculé par terre.Deux conducteurs tués sur la route 141 Quant à son fils, Michel, il a dû être soigne au Centre hospitalier Asbestos d'où il est ressorti après avoir fait panser ses blessures.Les médecins ont dû faire plusieurs points à la tète et à sa main pour fermer les entailles.Enquête vite bouclée La Sûreté du Quebec a vite ouvert une enquête dans ce dossier, une enquête qui n'a pas mis beaucoup de temps à aboutir puisque les agents Robert Lauzon et Serge Thomassin du Bureau des enquêtes criminelles de la SQ ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un suspect avant le lever du jour.Ce suspect demeurait à quelques maisons des Brown, sur la route de l\u2019Église! On présume que le voleur s\u2019étant introduit dans la demeure des Brown devait être à la recherche d\u2019argent, «mais il aurait eu beau fouiller partout, il n\u2019y en n\u2019a pas d\u2019argent dans la maison», a précisé Jean-Marie Brown.Les Brown croient même que le voleur a dû surveiller la maison durant un certain temps et qu\u2019une fois toutes les lumières éteintes, il a attendu une heure avant d'entrer dans la maison, certain qu\u2019il ne réveillerait personne.Les événements se sont toutefois passés autrement.La nouvelle de cette agression a vite fait le tour de la petite municipalité de St-Claude où aucun citoyen, hier matin, n\u2019ignorait tous les détails du crime.Accusations Quant au suspect, Gérald Labon-té, 32 ans, de St-Claude, il a été tout d\u2019abord interrogé par les enquêteurs de la SQ avant de comparaître devant la juge de paix Viviane Thibault au palais de justice de Sherbrooke.Il a été accusé de vol qualifié, d\u2019introduction par effraction, de voies de faits avec lésions corporelles, voies de faits simples et d\u2019utilisation d\u2019une arme dans un dessein dangereux.Représenté par Me Jean Leblanc, Labonté devra passer le week-end derrière les barreaux avant de faire face aux autres procédures lundi.Sans témoin ni survivant, il sera difficile de connaître la cause exacte de la collision Barnston (DF) A moins d\u2019un revirement surprise dans l\u2019enquête policière de la Sûreté du Québec, on ne connaîtra possiblement jamais les causes exactes de la violente collision frontale ayant enlevé la vie à deux conducteurs hier matin près de Barnston.Personne n\u2019a vu l\u2019accident survenir et les deux seuls occupants des voitures, les deux conducteurs, ont été tués sur le coup.Ils ont été identifiés comme étant Madelaine Roy, 37 ans, de Coati-cook, et André Poulin, 18 ans, de St-Herménégilde.Chose certaine, la collision a été plus que violente puisque les deux véhicules se sont rencontrés face à face sur le dessus d\u2019une côte sur la route 141, entre Coaticook et Ayer\u2019s Cliff.Budget des hôpitaux: priorité du caucus des députés libéraux Sherbrooke (DF) le point de la dernière campagne électorale.L\u2019enquête entreprise par l\u2019agent Richard Ménard de la SQ de Coaticook a permis de savoir que l\u2019un des deux véhicules impliqués ne circulait pas dans la bonne voie.Pourquoi?C\u2019est la question à laquelle on n\u2019obtient pas de réponse pour l\u2019instant et pour laquelle il pourrait bien ne jamais avoir de réponse précise.Le conducteur fautif a-t-ii voulu éviter un animal sur la route (il y a beaucoup de chevreuils dans ce secteur), s\u2019est-il endormi au volant?Personne ne peut répondre à l\u2019une ou l\u2019autre de ces questions.Les policiers municipaux de Coaticook ont prêté main forte à leurs collègues de la SQ du même endroit sur les lieux de l\u2019accident.Quant aux victimes, elles ont vraisemblablement perdu la vie sur le coup de l\u2019accident.Elles ont été iden- tifiées tôt dans la matinée et les familles ont été avisées.La collision est survenue quelques minutes après 3h hier matin.Le dossier de la sous-budgétisation des hôpitaux de Sherbrooke doit être considéré et traité comme prioritaire et non pas comme un dossier parmi tant d\u2019autres, a expliqué hier le président du caucus des députés provinciaux de l\u2019Estrie, André J.Hamel.M.Hamel compte d\u2019ailleurs rencontrer dès lundi matin le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté.«On expliquera au ministre que le problème des hôpitaux de l\u2019Estrie est bien particulier et qu\u2019il faut absolument agir rapidement dans ce dossier», a-t-il dit.Le caucus des députés de l\u2019Estrie en étaient à leur première rencontre officielle depuis les élections et M.Hamel a été reporté à la présidence du groupe qui réunit aussi les députés Monique Gagnon-Tremblay, Madeleine Bélanger, Robert Benoît et Yvon Vallières.Pour compléter leurs notes dans ce dossier, les députés avaient invité le directeur général du CRSSS ainsi que les directeurs généraux de deux centres hospitaliers.Un peu plus tard, les députés ont profité de cette rencontre pour faire Chers citoyens(ennes) de Fleurimont Suite à ma réélection pour une autre mandat à la mairie, je désire vous remercier pour la confiance que vous m'avez accordée.Merci à mes organisateurs.Merci à mes supporteurs.Je vous assure de ma collaboration et compte sur la vôtre pour les quatre prochaines années.j4(*A -'4\t* Le Maire de Fleurimont Julien Ducharme 6343 FÉUCrTATIONS! RACINE 8.ROY COMMUNICATIONS INC est fier de souligner que Claire Champeau s est méritée le premier prix du concours littéraire La Tribune catégorie adultes Claire Champeau occupe le poste de rédactrice publicitaire et de traductrice pour l'agence de publicité RACINE & ROY COMMUNICATIONS INC située au 2984.Rue Deschênes è Sherbrooke RACINE & ROY COMMUNICATIONS Graphistes conseil Tél.: (819) 823-8411 6243 Une décision qui pourrait faire mal au CHUS Joan PICHETTI Shorbrooko La décision d'appliquer les sanctions presues par la loi 160 risque de faire mal au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS), qui a dû annuler, hier, la partie d\u2019huîtres prévue pour le 27 octobre prochain.dans le cadre de la campagne de financement de la Fondation du CHUS, à la suite de l'invitation des 11 syndicats de l\u2019hôpital à boycotter les activités de la Fondation, en guise de protestation contre la décision de la direction.«Il est deplorable que les employés prennent les activités de la Fondation comme cible, puisque celle-ci n'a rien à voir avec la decision du gouvernement d\u2019appliquer les sanctions prévues par la loi.La Fondation a pour but d'acheter de l\u2019équipement pour améliorer les soins et l\u2019action des em ployés se trouve à toucher les pa tients directement», fait remarquer Normand Simoneau, directeur général du CHUS.Si un processus a déjà été mis sur pieds pour permettre le remboursement des quelque 1500 billets vendus à ce jour, M.Simoneau espère que la population acceptera d\u2019aider davantage la Fondation pour rencontrer ses objectifs de financement.«Cette soirée nous permet habituellement de recueillir de 15 000 $ à 18 0(H) $ de revenus nets.Nous offrons aux personnes ayant acheté des billets de les rembourser mais si certains acceptent de laisser l\u2019argent à titre de don, nous l'accepterons avec plaisir.» Du côté syndical, la décision du CHUS ne surprend guère.«De 60 à 70 pour cent de nos membres participent habituellement aux ac- tivités de la Fondation, précise Luc lessard, président de la Confederation des syndicats nationaux (CSN) au CHUS.Ft les autres activités de la Fondation ne fonctionneront pas plus tant que la direction ne rev tendra pas sur sa décision concernant la loi 160.» FtTet d\u2019entrainement l es mesures prev ues par la loi 160 laissent egalement présager de serieux problèmes au Centre hos pitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, où les dirigeants du syndicat des salaries rencontraient hier matin le directeur general de l'hôpital.Albert Painchaud.«Nous voulions savoir si la direction maintenait sa décision concernant l'application des mesures prevues par la loi, ce qui est bien le cas.1 es employés recevront d\u2019ici le debut de novembre un avis concernant la perte d\u2019ancienneté et les coupures de salaire, mais cet avis ne comprendra pas la date de la mise en application.Mais M.Painchaud a dit que les sanctions seraient en vigueur dès qu\u2019un accord de principe sera intervenu et qu\u2019à ce niveau, il ne fallait pas se faire d'illusion.» Si le directeur général respecte ainsi la parole qu\u2019il avait donnée, le syndicat n\u2019entend pas moins mettre en oeuvre les mesures requises pour empêcher l'application des sanctions.«On envisage sérieusement la possibilité de se retirer de toutes formes d\u2019activités conjointes avec la direction, que ce soit au niveau de la Fondation de l\u2019hôpital ou de tout autre comité patronal-svndical.On a avisé M.Painchaud que si la loi s'applique, on n\u2019aura pas le choix.» Les quelque 600 syndiqués se prononceront sur cette question, en assemblée générale, lundi.Ronald-V.Mailloux fut un travailleur infatigable, dur à son corps et par fois rude pour ceux et celles qu'il aimait.Mais toute fois combien il savait compenser par une bonté et une prodigalité qui étaient devenues proverbiales.Il a d'abord consacré sa vie à sa famille puis au corn merce qui fit de lui un homme d'affaires averti, te nace, intègre et éclairé, mais aussi un époux et père de famille dévoué au bien-être des siens.Lui survit son épouse Marina, ses fils Bobby et Roney ainsi qu'une fille Lyne, tous impliqués avec son associé principal M.Guy Thibault, dans deux commerces opérant sous la bannière Provigo à East Angus et Rock Island.Malgré une vie active et débordante, Ronald a su s'impliquer dans divers organismes dont la Chambre de commerce, les Chevaliers de Colomb, les Clubs de service Richelieu et Lions et le Club de golf East An gus dont il fut le président.La famille Mailloux et son associé, M.Guy Thibault, dans le but de permettre aux employés de rendre hommage à M.Mailloux, désirent vous aviser que PROVISIONS EAST-ANGUS INC.et PROVISIONS ROCK ISLAND INC.SERONT FERMÉS AUJOURD'HUI TOUTE LA JOURNÉE Détails complets sur le lieu et les horaires des visites et des funérailles dans la page nécrologique du journal d'aujourd'hui.5377 CHAMPIONNATS i,1 A 17h: À 21h: vous essayerez-vous à la fameuse dictée de Bernard Pivot?le corrigé, les gagnants et le spectacle de variétés.Avec Sol, Renaud, Yves Duteil, Yves Lecoq, Malavoine, Muriel Robin.Air Canada® .tournai câble 8 Radio Québec C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux. A4 La Tribune, ike, samedi 21 octobre 1989 Prix CSST 1989 à Chaussures H.H.Brown.Gilles FISETTE Richmond Le Prix CSST 1989, catégorie grande entreprise, a été remis hier soir à l\u2019usine de Richmond de la compagnie de Chaussures H.H.Brown (Canada) Limitée.Ce prix décerné dans le cadre de la présente Semaine de la santé et de la sécurité au travail, vient souligner le mérite de l\u2019entreprise dans sa volonté de régler un grave problème d\u2019émission de toluène, dans divers secteurs du bâtiment.Chaussures H.H.Brown a devancé dix-huit autres grandes entreprises dont les réalisations en santé et sécurité ont été examinés de près par le jury provincial.Parmi ces grandes entreprises, on retrouve des noms tels que Ciment Saint-Laurent, Profilés Alcan, Pétromont, Union Carbide.Pour l\u2019agent du personnel Louise Bibeau, ce prix vient récompenser des efforts conjoints de la direction et des travailleurs de l\u2019usine afin de régler un problème.«C\u2019est certes une grande fierté pour l\u2019entreprise et tous les employés», a-t-elle déclaré avant de recevoir ce prix, à Montréal, des mains de la présidente de la CSST, Mme Monique Jérôme-Forget.Madame Bibeau était accompagnée du directeur de la production, M.Alfred Gagné, et de la représentante à la prévention, Mme Rita Gagné.Ventilation Le toluène, explique-t-elle, est un solvant entrant dans la composition de colles abondamment utilisées chez H.H.Brown.Les gaz de toluène indisposent les travailleurs depuis toujours à cet endroit.Et à des degrés variant selon le seuil de sensibilité de chacun.Le toluène, précise-t-elle, entraîne chez certains des nausées, des étourdissements, des pertes d\u2019appétit.11 y a des risques pour le foetus lorsque la travailleuse est enceinte.Or, Chaussures H.H.Brown embauche plusieurs femmes.«Depuis deux ans, la compagnie cherchait à régler le problème du toluène.Des études révélaient qu\u2019il fallait changer le système de ventilation.Les travaux étaient évalués à plus de 450 000 $.Au lieu de mettre le dossier sur la tablette à cause des montants en cause, la compagnie et les travailleurs se sont remis à la tâche.Avec des idées venant de travailleurs, des correctifs ont finalement été mis en place.Pour la somme d\u2019environ 10 000 $», raconte Mme Bibeau.Solution Même que la solution retenue donne un meilleur rendement que la seule modification du système de ventilation.La coûteuse modification prévue à l'origine n'aurait pas réglé le problème du séchage a l\u2019air libre, qui se et des travailleurs, par l\u2019entremise notamment du comité de santé et de sécurité, s\u2019inscrit bien dans cette nouvelle volonté de la compagnie d\u2019impliquer davantage ses travailleurs, de les valoriser, de développer en fait un fort sentiment d\u2019appartenance.«Depuis environ deux ans, avec l\u2019arrivée de nouveaux dirigeants qui ont à coeur de développer cette nouvelle approche, les choses sont en train de se modifier ici, à l\u2019usine, et cela passe d\u2019abord par l\u2019améliora'ion des conditions de travail.» L'idée était simple.Plus simple que les conclusions d'une étude réalisée par une firme privée.Il n'en a coûté que 10 000 $ et non pas 450 000 $ à l'employeur pour régler son grave problème de toluène en installant, comme ici, sur la photo, un système de ventilation à la source et d'isolement des pièces au séchage à l'air libre.est la principale source d\u2019émission de toluène.La compagnie a finalement choisi d\u2019installer un système de ventilation directement aux postes de travail où sont utilisés les produits à base de toluène.De même qu\u2019elle a construit des chambres d\u2019isolement pour le séchage à l\u2019air libre.«Certes, les installations mises en place ont l\u2019air très artisanal.Elles ne sont pas très esthétiques.Mais elles sont très efficaces.Alors que nous dépassions les normes d\u2019émission permises, nous sommes maintenant bien en deçà de ces normes.Même, deux fois moins que la norme permise.» Selon Mme Houle, cette oeuvre conjointe des dirigeants de l\u2019entrepri- .et un déméritas Joan PICHETTE Sherbrooke Au moment même où la CSST décernait au fabricant de chaussures Les Industries H.H.Brown, de Richmond, le Prix CSST 89, le Comité des Travailleurs et Travailleuses Accidentés-es de l\u2019Estrie (CTTAE) accordait à la même entreprise son prix CTTAE-DE-MERITAS, \u2019pour les conditions de travail malsaines et dangereuses dans lesquelles travaillent ses employé-e-s\u2019.«C\u2019est avec grand étonnement que nous avons appris que cette entreprise a été choisie par la CSST et son jury spécial pour recevoir le prix provincial d\u2019excellence pour ses efforts en prévention.En choisissant ce genre d\u2019entreprise comme entreprise modèle en matière de prévention, on comprend mieux pourquoi le taux d\u2019accidents du travail a augmenté de 40 pour cent au Québec depuis les cinq dernières années», note Claude Dallaire, du CTTAE.Affirmant avoir obtenu des informations selon lesquelles les accidents de travail auraient augmenté de plus de 10 pour cent depuis trois ans, à la firme de Richmond, Claude Dallaire précise encore que le fait de diminuer le taux de toluène (solvant de colle utilisé par la firme) présent dans l\u2019air ne règle pas le problème pour les travailleurs exposés.«La vraie prévention passe par l\u2019élimination plutôt que la dimi- nution de l\u2019exposition.En diminuant le taux d\u2019exposition, les problèmes vont simplement prendre un peu plus de temps pour apparaître.Pourquoi alors donner un prix à une entreprise qui continue à faire travailler ses employés dans des conditions équivalentes à ce qu\u2019on retrouvait il y a 25 ans, dans l\u2019ensembles des entreprises du Québec?», demande M.Dallaire.Une solution satisfaisante Mis au courant de cette \u2018nomination\u2019, Jules Lachapelle, vice-président de la compagnie, dissimulait mal sa colère.«A ma connaissance, Claude Dallaire n\u2019est jamais venu chez nous.11 ne sait pas de quoi il parle.Je pense qu\u2019on a réglé notre problème de toluène de façon satisfaisante et tout le monde a collaboré à cette solution, y compris les employés.Nous sommes beaucoup plus bas que la limite fixée par la CSST et nous avons aussi amélioré les problèmes de bruit et de position au travail.» Se disant très déçu de voir le travail effectué par l\u2019entreprise détruit par ce qu\u2019il présente comme des affirmations gratuites, M.Lachapelle nie que les accidents de travail aient augmenté depuis trois ans.«Claude Dallaire a menti.On a des preuves, à la CSST, que les accidents de travail ont diminué chez nous depuis un an.» 11 a été impossible, hier, d\u2019obtenir des informations à ce sujet auprès de la CSST.Levée de fonds pour Unicef-Québec DES PRIX À FAIRE «TREMBLER L\u2019ESTRIE»! LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR CES 89! LE POIDS DE LA DÉCISION.C\u2019EST LE PRIX! Sherbrooke Comme par les années passées, les enfants qui passeront l\u2019Halloween, le soir du 31 octobre, trimballeront avec eux une petite tirelire en carton de couleur orange.Ce sera alors le signe que la campagne de levée de fonds pour Unicef-Québec bat son cours.Et cette année, dans le cadre de la grande fête de fraternité et de partage que les organisateurs veulent créer pour l\u2019occasion, l\u2019événement sera de grande ampleur.En conférence de presse hier, le responsable des communications pour l\u2019Unicef dans la région de l\u2019Es-trie, Anatole Maleporo, a émis qu\u2019en plus des jeunes écoliers qui frapperont aux portes des maisons pour récolter de l\u2019argent, d\u2019autres groupes mettront en branle diverses activités.C\u2019est ainsi que les étudiants des écoles secondaires, cégeps et universités y iront de réalisations de leur cru, entre le 30 octobre et le 15 novembre.La récolte d\u2019argent que ces activités engendreront sera remise à Unicef pour soutenir sa cause, visant l\u2019aide aux enfants du monde dans les pays en développement.«Seulement cette semaine, 250 000 enfants mourront de faim ou de malnutrition si nous n\u2019intervenons pas immédiatement», titre le communiqué remis à la presse, tout en stipulant qu\u2019après quatre ans de progrès, de vastes zones du monde en développement sont accablées sous le poids de la dette et sombrent à nouveau dans la pauvreté.On estime que justement à cause de ces revers de fortune dans différents pays, 500 000 enfants sont morts au cours des 12 derniers mois.Devant cette dramatique situation, les responsables de la levée de fonds ne peuvent insister davantage sur l\u2019importance pour des citoyens bien nantis de fournir géréreu-sement à la campagne de financement.Du même souffle, ceux-ci invitent les jeunes à la plus grande prudence en passant l\u2019Halloween pour que, tout en s\u2019amusant et en venant en aide à leurs semblables dépourvus de tout, la soirée du 31 octobre soit la plus belle possible.FESTIVA à partir de 511,452 TEMPO à partir de PROBE GL à partir de' «14,800 à partir de TOPAZ a partir de PROBE I.X ^ .«ANGER *10,241 6 2 ROUES MOTRICES JJg 3- 4 ROUES MOTRICES ggg RANGER SUPERfCAB IV^ TAURUS $16,288 1 TAURUS 517,798 WA60NNETTE a p«t\u201e ùTI> OUVERTURE tOœODDBü 4 c FLEURIS! *_D S A t> Un fleuriste qui répondra à #\tvos besoins #\tvotre style \u2022 FUNERAILLES 0 MARIAGES PANIERS FRUITS 0 BOUQUETS BALLONS 0 FLEURS ET PLANTES DE SOIE 0 FLEURS ET PLANTES NATURELLES 0 PIÈCES MONTÉES Service résidentiel et commercial OUVERT 7 JOURS 821-4343 CINTRE COMMERCIAL Tourelles 3025.rue King ouest.Sherbrooke rF * sv .*- CHEZ NOUS, ON NE FORCE PAS LA VENTE.LA QUALITÉ PARLE D'ELLE-MÊME.Maisons Alouette se distingue par ses produits de haute qualité et par les services attentionnés offerts à leur clientèle.En vous adressant à nos conseillers en habitation, vous êtes certains de recevoir un service complet et courtois qui vous permettra de faire un choix éclairé.Nos produits, construits selon des normes strictes, parlent d'eux-mê-me.Discutez avec nos conseillers, vous serez convaincu en constatant le rapport qualité/prix.Chez Maisons Alouette, nos spécialistes sont à votre écoute afin que votre nouvelle résidence soit le reflet de vos besoins et de vos goûts.Maisons Alouette, la distinction à votre portée.ES MAISONS HOMES À seulement 40 km d* Sharbrook* Les Industries Ste-Annede-Larochelle Inc.316, rue Principale ouest, Route 243 Ste-Anne-de-LarocheUe, Québec I0E 2B0 Tél.: (514) 539-3100 61B2» Photo La Tribune par Claude Poulin O Pour renseignements: Russell St Germain Guy Fillion Rosaire Delisle Normand Breault À 15 minutes de Sherbrooke COOKSHIRE AUTOMOBILES 875-3346 505 Principale, Cookshire Pour un seulement Taxe sur boissons gazeuses en sus p '-if **\u2022 V \u2022 * - -y».UN PRIX IMBATTABLE SUR CE VÉHICULE *\tmoteur 4 cyl., 1.6 litre *\ttransm.5 vitesses *\tradio AM-FM stéréo cassette *\tsièges baquet *\ttapis avant, arrière ¥ couleur rouge Chez le PETIT GÉANT DE L'AUTO du 23 au 27 octobre 1989 TRACKER GMC 4x4 1989 Stock #4696 Rég.j3t=446S; Au profit de la Fondation de l'hôpital d'Youville Une exposition de photos au profit de la Fondation de l'hôpital d'Youville de Sherbrooke, présentant les oeuvres de Paul Saint-Arnaud, se tient jusqu'à demain, 18 heures, à la chapelle du centre hospitalier.Les photos représentent des éléments de la flore et de la faune du Québec.Ici, le photographe (à gauche) présente une de ces oeuvres, le Gros bec errant, au président du conseil d'administration de l'hôpital d'Youville, André Roy.L'exposition est ouverte aujourd'hui entre 14 et 21 heures, et demain à partir de midi.DIMANCHE le 22 octobre 1989 LES TERRASSES 777 KING EST SHERBROOKE SONT OUVERTES DE 9 H À 17 H DU DIMANCHE AFIN DE MIEUX SERVIR LE CONSOMMATEUR UN NOUVEAU VÉGÉTARIEN EST OUVERT Un nouveau magasin dans un local aménagé spécialement à cet effet et ouvert le dimanche seulement.Les mêmes spéciaux que ceux disponibles au Végétarien sont en vigueur.Æk ALLf n r\\ 99$ bout env.JAMBON TOUPIE ,.5,g 198 I /lb ou 4,36/kg Spécial en vigueur dimanche 22 oct.seulement Ml GRATUIT 2 CROISSANTS à l'achat de 4 Spécial en vigueur dimanche 22 oct.seulement La Tribune, Déficit de 24 293 $ à la Commission scolaire de Coaticook Coaticook La Commission scolaire de Coaticook a enregistré un déficit de l\u2019ordre de 24 293 $.C\u2019est ce qui ressort des états financiers, de l\u2019exercice terminé le 30 juin 1989, présentés lors d\u2019une réunion des commissaires.Les états financiers de l\u2019exercice démontrent effectivement que les revenus ont atteint 16 082 864 $ tandis que les dépenses ont totalisé 16 107 157 S, laissant ainsi un déficit de 24 293 S.Comme l\u2019explique Clément Beaudoin, directeur des services, des ressources matérielles et financières, cet déficit s\u2019explique par un déficit de 59 574 $ dans le secteur du transport scolaire et un surplus de 35 281 $ dans le secteur de l\u2019enseignement aux jeunes.Cette somme sera épongée à même le surplus accumulé de la Commission scolaire de Coaticook, qui était de 399 224 $, au 30 juin dernier.Un montant approximatif de 120 000 % sera également puisé à même le surplus accumulé, afin de défrayer une partie des dépenses relativement à l\u2019agrandissement de l\u2019école Jardin-des-Frontières de Stanstead.Fonds d'immobilisations En 1988-89 la Commission scolaire de Coaticook a investi 1 232 352 $ en immobilisations, dont 715 000 $ pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Jar-din-des Frontières de Stanstead.Les investissements en immobilisations ont presque doublé par rapport à l\u2019année dernière.«Il faut dire qu\u2019une importante somme est consacrée à l\u2019école de Stanstead.Sans ce montant de 715 000 J, ce serait sensiblement la même chose qu\u2019en 1987-88, alors que le fonds d\u2019immobilisation se chiffrait à 580 000 $», de préciser Clément Beaudoin.Plus de 120 000 $ ont servi au développement de la micro-informatique tandis que 400,000 $ ont été déboursés pour des aménagements et des achats d\u2019équipements et de mobilier pour les écoles.989 \".'JT Ct-nü.an CARON Photo La Tribune par Luc Lemay la TnbgM, Swd'îou so-eo ocw* 58- A 7 La Chambre de commerce de Coaticook veut faire Entente sur les loisirs à Lac* Mégantic grandir son influence sur le territoire de la MRC Michel* BUSSIERE loc-Majontk Christian Caron Coaticook La Commission scolaire et la municipalité de Lac-Mégantic ont signé un protocole d\u2019entente concernant l\u2019utilisation des locaux et équipements destinés à la pratique sportive.Selon le directeur général de la Ville, Robert Charland, cette entente vise surtout à permettre aux jeunes de toutes les écoles primaires du territoire et de la polyvalente, de profiter\u2019 pleinement et gratuitement des locaux et équipements disponibles à Lac-Mégantic.L\u2019entente a aussi pour but d\u2019améliorer les échanges et favoriser l\u2019accessibilité réciproque des lieux.Les revenus des cours dispensés aux adultes et des locations de locaux seront gérés par un comité formé du directeur du service des loisirs de Lac-Mégantic, du conseiller municipal responsable de ce secteur et d\u2019un représentant de la polyvalente de même qu\u2019un représentant de la Commission scolaire.Cette entente est instaurée sur une base annuelle.Les intervenants dans ce dossier sont des plus satisfaits.La Chambre de commerce de Coaticook souhaiterait devenir un groupement de plus en plus influent au sein de la MRC de Coaticook.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé savoir le nouveau président Gérald Thibault, en poste depuis deux semaines.Le président de cet organisme, qui regroupe actuellement 153 membres, a d\u2019ailleurs dévoilé quelques-unes de ses priorités à l\u2019aube de ce premier mandat d\u2019un an.«Etendre la Chambre de commerce sur tout le territoire de la MRC de Coaticook demeure l\u2019un de nos objectifs.L\u2019ex-président Maurice Paquette a fait un excellent travail en ce sens et il faut poursuivre dans la même veine.Le membership c\u2019est la base même d\u2019une chambre de commerce et il m\u2019apparaît important de recruter des membres sur tout le territoire», d\u2019indiquer Gérald Thibault.Les soupers mensuels demeureront Tune des activités prédominantes de la Chambre de commerce.Des invités de marque et des industriels présenteront des conférences chaque mois.«Certains changements sont cependant à prévoir en ce qui concerne le déroulement des rencontres mensuelles», s'empresse de préciser le président de la Chambre de commerce qui profitera du souper de la PME, mercredi prochain, pour dévoiler les grandes lignes de ces soupers.\u2022 Implication La Chambre de commerce désire également s\u2019impliquer davantage au niveau des décisions du conseil de ville de la municipalité de Coaticook.Les dirigeants de l\u2019organisme ont incidemment demandé au conseil de ville d\u2019être informés des discussions qui se tiendront en caucus de façon à prévoir ce qui se passera lors des assemblées publiques.«En d\u2019autres termes, nous voulons un droit de parole sur les décisions.Trop souvent, le conseil prend des décisions ou fait des choix sans aucune consultation», de dire Gérald Thibault.La Chambre de commerce vient incidemment de se doter d\u2019un comité politique qui, comme son nom l\u2019indique, verra à étudier toutes les questions.à saveur politique des diffé- rents paliers de gouvernement.Bertrand Lamoureux, Johnny Samson, Claudette Chaloux, Michel Raymond et Gérald Thibault sont les membres de ce comité.L\u2019organisme a de plus manifeste son intérêt à déléguer un représentant sur l\u2019étude de certains dossiers économiques de la region.La sortie de l'autoroute 55 et le prochain sommet socio-économique sont des dossiers qui préoccupent grandement les membres de la Chambre de commerce.Souper de la PME Le nouveau président est déjà plongé tête première dans Tune des activités les plus attendues, soit le Souper de la PME.La Chambre de commerce profite effectivement de la Semaine de la PME pour présenter les concours Prix Affair-Action et Prix Excel 1989, un concours qui consiste à honorer les entreprises ayant le mieux pet forme au cours de la dernière année.Conférencière invitée Ex-présidente et directrice générale du Groupe Gérard Saucier l tée, Guylaine Saucier agira en tant que conférencière invitée à l'occasion de ce souper.Mme Saucier est bien connue pour avoir déjà occupe d'importants postes au fil des dernières années Elle a été entre autres présidente de la Chambre de commerce du Québec, membre de l'Ordre des comptables agrees du Quebec, membre du conseil consultatif canadien des forêts, membre du conseil d'administration de l'Université de Mon-trél, membre du conseil d'administration de Bell Canada, de Steinberg Inc, de la l aurentienne etc.Le président Gérald Thibault précise qu'il reste encore des billets en circulation.Règlement sur les ventes de garage à Cookshire Cookshire (TR) Le conseil municipal de la ville de Cookshire vient d\u2019adopter un règlement régissant les ventes de garage sur son territoire.En vertu du nouveau règlement.¦y \u2022 'V.¦S* BV iV V Pour la prévention du suicide La Fondation JEVI, vouée à la prévention du suicide chez les jeunes, présente une exposition-bénéfice des oeuvres du peintre Jacques Beaudet, à l'école Le Ber de Sherbrooke.Depuis plus d'un an, l'artiste prépare un ensemble de toiles sur le thème de la vie.Le vernissage a eu lieu hier soir et l'exposition se poursuit aujourd'hui (11 à 18 heures) et demain (11 à 16 heures).EN BREF les autorités municipales exigent que toute personne qui tient une vente de garage soit détenteur d\u2019un certificat d\u2019autorisation, qui ne peut être valide que pour une durée maximale de deux jours.Tel certificat, au coût de 10 $, est non renouvelable au cours de la même année civile.Les citoyens doivent s\u2019adresser à l\u2019inspecteur en bâtiment pour obtenir l\u2019autorisation de tenir une vente de garage, décrite dans le règlement comme étant l\u2019exposition et la vente de matériel neuf ou usagé, de façon temporaire.Tel matériel doit être la propriété du propriétaire du terrain sur lequel la vente se tient.C\u2019est le trésorier de la \\ille qui perçoit le montant nécessaire à l\u2019obtention du certificat.Enfin, le règlement stipule que toute vente de garage doit se faire à l\u2019intérieur des limites de la propriété du demandeur et ne pas servir de lieu d\u2019exposition permanente.Construction multifamiliale en hausse à Coaticook Christian Caron Coaticook Les performances enregistrées dans le domaine de la construction, à Coaticook, ressemblent étrangement à celles de Tan dernier.Du moins jusqu\u2019à maintenant.La valeur des travaux, jusqu\u2019à ce jour, s\u2019élève à 5 324 255 $ comparativement à 5 046 360 $, Tan dernier, à pareille époque.Une augmentation de près de 300 000 $.Douze gagnants au concours de dessin à l'usine Domtar C\u2019est principalement au niveau des constructions de type multi familial que les statistiques sont intéressantes.Pour les neuf premiers mois de Tannée, 22 permis ont été octroyés pour des constructions multifamilia-les contre seulement 2 Tannée dernière pour cette même période.Par ailleurs la construction de logements de type unifamilial suit sensiblement la même tangeante que 1988.Vingt-huit nouveaux logements en 1989 comparativement à 33 Tan dernier.Le montant des constructions unifamiliales s\u2019élève d\u2019ailleurs à 190 000 $ comparativement à 79 500 $ pour les rénovations résidentielles et 104 000 pour l\u2019agrandissement de commerces.L\u2019agrandissement d\u2019un motel (propriété de Claude Jubinville) sur la rue Child, au centre-ville, est une construction dont la valeur des travaux se chiffre à 100 000 $.G PQ-Estrie: Henri Bourassa réélu à la présidence M.Henri Bourassa, candidat pé-quiste défait dans la circonscription d\u2019Orford aux dernières élections, a été réélu à la présidence de l\u2019exécutif régional du Parti Québécois en Es-trie.En faisant le bilan de la dernière élection, M.Bourassa a insisté sur la nécessité d\u2019offrir une opposition régionale forte aux libéraux qui ont enlevé sept comtés sur huit dans la région.Le président du PQ-Estrie s\u2019est dit d\u2019avis que son parti demeure plus alerte et plus vif qu\u2019au lendemain des élections de 1985.?Exécutif élu au Parti- 51 Le Parti-51, qui prône l\u2019annexion du Québec aux Etats-Unis, a mis sur pied son premier exécutif.Le président et fondateur de cette formation politique, reconnue depuis août 1989 par le directeur général des élections du Québec, est André Perron.Le premier .vice-président est Jean-Guy Péloquin, le deuxième vice-président est Diane Carrier et la secrétaire, France Bougie.Les directeurs sont Yvan Lapointe, Michel Dostie, Edmond Trudeau, Paul Ducharme, André Goyette, Roger Wistaff et Michel Gauthier.La prochaine assemblée de l\u2019exécutif du Parti-51 aura lieu le 28 octobre à East-Angus.Les militants se sont aussi rencontrés à Montréal pour finaliser la première campagne de financement et de membership du parti, qui se terminera à la fin de décembre 1989.UNE SORTIE DANS LA NATURE UL, V / ï CETTE SEMAINE À CUEILLIR OU AU COMPTOIR: \u2022\tEMPIRE\t\u2022\tDÉLICIEUSE \u2022\tSPARTAN\tJAUNE \u2022\tCORTLAND\t\u2022 IDARED \u2022\tDÉLICIEUSE\t\u2022 FAMEUSE ROUGE AU COMPTOIR \u2022\tMcINTOSH \u2022 L0B0 Venez cueillir en Contenants fournis.ft s ffll'M Station J Verger t B\t2 (km) I friand 147 lennoxville VERGER R.FERLAND CHEMIN DE LA STATION COMPTON J0B1L0 (819) 835 5762 Windsor (CC) Dans le cadre de la semaine de la santé et sécurité au travail, le Comité de santé et sécurité au travail de l\u2019usine et bureau de l\u2019usine de papiers fins Domtar de Windsor dévoilait récemment les noms des douze gagnants d\u2019un concours de dessins ayant pour thème «La santé et sécurité au sein de l\u2019entreprise».Ces dessins serviront à illustrer le calendrier 1990 de l\u2019usine.Plus d\u2019une centaine de dessins produits par les enfants d\u2019employés de la Domtar à Windsor avaient été reçus par le Comité.Les dessins retenus sont l\u2019oeuvre de Kim Guillemette, 4 ans, (fille de Michel): Jessy Vallée, 5 ans, (Anne); Véronique Corriveau, 6 ans, (Sylvain); Louis Vigneux, 7 ans, (Daniel); Mélissa Daigle, 8 ans, (Yves); Philippe Longpré, 9 ans, (Michel); Alexandre Moreau, 10 ans, (Yvon); Andrew Sharp, 11 ans, (Russell); Marie-Josée Roussel, 12 ans, (Claude); Chantal Drapeau, 13 ans, (Luc); Marie-Eve Riendeau, 14 ans, (Denise Turcotte); Mélanie Côté, 15 ans, (Francine).VENTE DE LIQUIDATION AU PRIX DU MANUFACTURIER jusqu'à épuisement des stocks Lucky Luc vend ses autos au prix coûtant! Tous les modèles EXCEL et SONATA 1989 en stock au prix de la facture MOINS C'eS* a* et* \\e pto \\ett*Ps ittetj Fabriquai» Québac.Aussi connu sous le nom de Luc Branchaud.rep.Hyundai m S GARANTIE # F# 5 a ns/100 000 km Taxe, transport et préparation en sus.,\tPrix sur modèles 90 disponibles.Des voitures bien peasees Financement sur place.HYuroni 460, rue Bolduc COATICOOK 849-4166 Heures d'ouverture Du lundi au vendredi 9hOO à 17h00 - 19h00 à 21HOO 4080 I A 8 La Tribun*, ÿierOroo«e samec 2' oc*ob« '989 DOMTAR Domtar Inc.est une société canadienne oeuvrant dans l'exploitation et la transformation de ressources naturelles.Elle fournit de l'emploi à environ 15 OOO personnes dans ses quelque 80 établissements répartis sur le continent nord-américain.Parmi les groupes d\u2019exploitation de la Société, celui des produits des pâtes et papiers est le plus important, représentant environ 45 p.100 du total des ventes de Domtar.'* S?'ryn 1 m La division des produits forestiers Domtar à Windsor: gestion de plus de 1 900 km2 de forêts privées appartenant à la Société, approvisionnement en matière ligneuse des usines de papier impression spécial de Domtar à Donnacona et de papiers fins à Windsor, plus de $50 millions par année en salaires et en achats de biens et services, environ $600 OOO en taxes aux quelque 80 municipalités réparties sur le territoire et plus de 2 OOO emplois directs et indirects créés dans la région.L'usine de papiers fins Domtar à Windsor: des investissements de $1.2 milliard, des achats de biens et services représentant environ $200 millions annuellement, des ventes d'environ $400 millions par année et plus de 1 OOO emplois directs représentant une masse salariale d'environ $50 millions par année.DOMTAR (g) Tout un monde de ressources.bar 55 -\tSalle de réceptions, capacité 700 personnes -\tBanquets - Noces - réunions de tous genres.Pour réservations: 845 7891 Salle à manger \u2014 Bar \u2014 Restaurant PARTY D\u2019HALLOWEEN au profit du Junior AA LES CAPITALS DE WINDSOR SAMEDI LE 28 OCTOBRE À 21 HEURES À LA GRANDE SALLE DU MOTEL LE CHANTILLY (BAR 55) SUPER GROUPE RÉTRO «SONGE» 2 heures de spectacle rétro et orchestre régulier Tirage: prix aux meilleurs costumes Adm.$5 par pers.4, rue Principale, St-François-Xavier, Qué.Sortie 71, Autoroute 55, 4, Route 249, St-François Xavier.23, rue Labrie, Route 249 St-François-Xavier Réal Coutu, prop.845-3307 LE SPÉCIALISTE DU REDRESSEMENT DE CHÂSSIS DU DÉBOSSELAGE ET DES VITRES D'AUTOS nmm \u2022 \u2022 21 oct.\t2B cct.\t Pour l'occasion, ouvert le samedi de 9h à 12h.SPÉCIAL du BRICOLEUR Surplus du manufacturier Bois-francs portes intérieures 200 portes ayant servies comme échantillon Essence: chêne, cerisier, érable, chêne Plancher de bois-francs Plus de 40,000 pi.Venez essayer notre nouvelle TALON ATTENTION! Sur tous nos véhicules 89 en inventaire, un taux à partir de 6,9% ÉLÉGANTE et RACEE £¦1 UN NOM SOLIDE COMME LE ROC Jeep Les Automobiles GRO-LO Inc._ 621, Route 143, Windsor, Qué.J1S 2L7 Tél.: (819) 845-2703 Prix exceptionnel pour liquidation.92, 2e Avenue, Windsor 845-2739 Quincaillerie (\t! CE St-T\tUNE RÉGION À DÉCOUVRIR DE SEMAINE EN SEMAINE.\tf %- ¦-#\tAlain Lamoureux \t\t819.564.5450 \t\tLaTribune DECOUVRONS ENSEMBLE WINDSOR et RÉGION En collaboration avec les commerçants, les industriels, les professionnels et les institutions.RÉALISATION PUBLICITAIRE: ALAIN LAMOUREUX M.C.Décor Inc.8, route 249, Greenlay, Windsor 845-2970 ACCESSOIRES POUR INSTALLATION DISPONIBLES EN MAGASIN (Prix en vigueur pour octobre).\u2022\tSÉCURITÉ \u2022\tEFFICACITÉ \u2022\tHAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE.LES POÊLES DROLET ¦BliCEÜ UNE QUALITÉ DE VIE.ÇA SE VIT! Tous nous cherchons à établir dans notre quotidien une qualité de vie, à travers laquelle nous pourrons nous réaliser dans notre plein potentiel.Je prends conscience à chaque jour de mes forces et de mes faiblesses.Cette prise de conscience me fait réagir bien souvent.Et lorsque j'agis de mon mieux avec ce que je sais, quand j'accepte mes limites, quand j'accepte sans comprendre, quand j'exploite mes talents, c'est à ces moments là que je transforme positivement cet événement de façon à accroître ma qualité de vie.La sagesse n'est pas le savoir mais bien ce que je fais de ce que je sais.Il est aussi vrai de dire que la plus petite action vaut mieux que la plus grande intention puisque l'intention est passive alors que l'action que je déclenche m'amène à un mieux être qu'un «paraître».Nous avons tous une personnalité bien distincte, un bagage de connaissances riche d'expériences de vie et c'est dans mon implication personnelle au sein de ma famille, de mon milieu de travail ou dans ma vie sociale que je me réalise et que je me permets une meilleure qualité de vie.rs \\ECf CONSTRUCTION LAPERLE ET FRÈRES 41, rue Des Cèdres Richmond (Québec) JOB 2H8 Bur (819)826-2107 Rés (819) 826-2732 Ange Aimé Laperle Président LaZ-Boy OUI! à partir de $399 * ACHETEZ MAINTENANT ET NE PAYEZ QU'EN MARS 90! Réservez vos fauteuils\t/ pendant que la choix\t^ est à son meilleur % SUPER VENTE D'ÉLECTRO- MÉNAGERS INGLIS Rabais d'Inglis aux consommateurs.ENSEMBLES POUR CUISINE SALON, CHAMBRE À COUCHER DE TOUT POUR UNE BONNE QUALITÉ DE VIE! Tout ce que vous cherchez chez nous, vous le trouverez! Vaste choix de produits de qualité! * Sur approbation de crédit.Meubles seulement J.H.mORIn (1989)inc.J mEUBLEUR™\", 5 rue des Sources Greenlay.Que J1S2X3 jot jours* mongo t 7 RirhfTV~nf1 onr oeen rot jotiR*' 4 mon pri\\ n,tr rriwiia beb-ODoU (819)845-2734 DECOUVRONS U Tnbtin*, Sw-vie >0\u201d^a ENSEMBLE En collaboration avec les commerçants, les industriels, les professionnels et les institutions.PRIX - QUALITE - FIABILITE LES VÉHICULES TOUT-TERRAIN SUZUKI .4.\u2022 Aussi autres modèles en inventaire \u2022 Assortiment complet d'accessoires et de pneus SERVICE ASSURÉ\tPLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES AVDIE toit Atelier N lavmeinc 845-2202 355 St-Georges, Windsor Location Windsor U 31 758 CANADA INC.» s à LOCATION - VENTE - SERVICE 845-7874 D'OUTILLAGE \u2022 PROPANE EQUIPEMENTS USAGES Tarrière manuelle.Roulettes d'échafaudage 6'.Scie circulaire avec coffre.Caisson métal pour 4 batteries d'auto avec convertisseur 12 à 24 volts.Pompe à l'eau 2' \u2019 moteur au gaz Kubota.Convoyeur robuste, 20' de long par 10\" de large Marteau à l'air 35 Ibs de marque Chicago pneumatique.Enseigne lumineuse 4'.5\" x 6', 2 faces, poteau 19' et support.Tète de compresseur, entre 15 et 20 CFM, moteur au gaz et réservoir 60 gallons.Très bon pour sandblast.Soudeuse électrique presque neuve.EQUIPEMENTS NEUFS SHINDAIWA débroussailleuse t-18 f-18 t-20 f-21 REG.$349.00 $419.95 $379.95 $35.00 $25.00 $20.00 $70.00 $375.00 $350.00 $75.00 $300.00 $875.00 $450.00 SPECIAL $299.95 $199.95 $359.00 $319.00 KANGO outillage électrique Garantie inconditionnelle pour 1 an -\tperceuse sans fils -\tmarteau démolition béton -\tperceuse électrique OXYGÈNE BEL-ARC Nous sommes maintenant représentant pour cette compagnie.Soudure, Gaz, Électrode.PARTY réservez dès maintenant, tables, chaises, cafetière et autre.WINDSOR .et REGION |HJf.\tVille de Windsor \tNOTRE DEVISE: \tMieux être que paraître Pour un service personnalisé., WINDSOR est une coquette localité située au coeur de la vallée arrosée par la rivière St François dont les origines remontent au 14 juillet 1802, alors que le Gouvernement Prescott érigea en Canton, une parcelle de terrains couvrant une superficie de 10 milles carrés.La municipalité du Canton de Windsor fut érigée le 1er juillet 1864 et la Municipalité du Village de Windsor Mills le fût le 1er janvier 1876.Windsor Mills, nommé ainsi é cause des nombreux moulins à farine et des moulins à scie établis dès ses origines de vient la Ville de Windsor le 19 février 1914 WINDSOR fut ainsi dénommé d'après une ville située dans le comté de Berks, en Angleterre où l'on retrouve le fameux et spa cieux Château de Windsor, dont les débuts de la construction re montent à Guillaume le Conquérant.La population de Windsor, fière de son passé et de ses traditions conservés jalousement, tient à partager ce qu elle possède de meilleur avec ses hôtes, ce qui en fait un endroit où il fait bon vivre et où le visiteur garde de son passage, le plus cordial des souvenirs.AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR SPCCIAUX OC LA S EM AIME Profitez d'un taux de 10 9% - 48 mois sur nos Jimmy 5 15, 2 et 4 roues Ainsi que sur nos Tempest CE$fOCil\\'$DACll\\ \u2022 G#mmi Gagnon 4 directrice de \u2022» Résidence St Philippe s appi» vo»c qua dan» quelque» |Ou'» ie* qa-» an bénéficieront pourquoi pa» voua' R*an da pK,» umpie vou* n avaz qu à fa>'t un tou' et venir va» *lA RODE OUI EN Mf T*0» tou» en taxent votre march* den* un# «mburca Merci Beaucoup Bonne Chance SUPERMARCHÉ GRÉGOIRE 14 Principal* Nord Windsor 84b 45bb MARCHÉ MARCEAU À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 30 ANS © proifigo Prop.: Serge Lussier 3 coiffeurs pour bien vous servir o iff o us 845-3952 55 St-Georges, Windsor £OB£/?r C.P.120, St Francois Xavier, JOB 2V0, (819) 845 2731 Beauté du bois et haute technologie: 39 ans de mariage Combien peut coûter une fenêtre bon marché?Il est bien entendu que son prix sera inférieur, mais vous ob tiendrez alors une qualité de beaucoup inférieure à la qualité Robert & Robert, ce qui peut faire une différence dans le ren dement réel de la fenêtre.Même si la fenêtre bon marché possède la même apparence, vous pouvez vous attendre à un meilleur rendement de la fe nêtre Robert & Robert, à cause de la supériorité de ses corn posantes.Le traitement au \"PENTOX\" procure en effet aux fenêtres Robert & Robert la durabilité et la longévité requises pour résister aux intempéries de notre climat.C'est ainsi que la fenêtre Robert & Robert peut résister aux intempéries qui ont causé le vieillissement prématuré de la fenêtre bon marché.Les fenêtres Robert & Robert possèdent d'excellentes pro priétés de résistance à la fatigue, qui leur permettent de fonc tionner encore après plusieurs années d'opération.De plus, vous pouvez vous fier à l'uniformité de la qualité des fenêtres Robert & Robert.Celles que vous achetez aujour d'hui fourniront exactement le même rendement que celles de l'année dernière, grâce au superbe programme d'assu rance de la qualité qui permet de contrôler chacune des étapes de leur fabrication.En constatant la différence du rendement que procure la qualité Robert & Robert, vous verrez qu'il n'existe qu'une seule façon d'obtenir une fenêtre vraiment \"bon marché\".Il suffit d'exiger les fenêtres Robert & Robert! OUI, COMME LA PLUPART DES MAÎTRES D\u2019OEUVRE EN CONSTRUCTION J\u2019OPTE POUR LES FENÊTRES ROBERT ET ROBERT! THERMO COULISSANT w I \u2022 Panneaux de verre scellé GUILLOTINE SIMPLE \u2022\tfacilité de nettoyage \u2022\tvolet du bas basculant vers 1 intérieur \u2022\tétanchéité maximale \u2022\tvolet du haut fixe O Photo La Tribune, par Pierre Sévigny A 10 La Tribun*, înercrote, samea 2i octoC'e 1989 La lutte pour la mairie et l'échevinage s'annonce vive à St-Nicéphore Gerald PRINCE\tDrummondvill* Lancée il y a plus d\u2019une semaine, la campagne électorale municipale de St-Nicéphore est menée vivement par les trois candidats à la mairie et par huit candidats à quatre postes de conseillers.Dans cette agglomération, qui compte 5003 électeurs et qui constitue en fait la deuxième plus importante de la MRC Drummond, les candidats à la mairie s\u2019activent pour succéder au pittoresque maire Jean Charpentier, qui n\u2019a pas demandé de renouvellement de mandat.Des trois candidats à la mairie, MM.René Fernet et Luc Guilbault se présentent comme indépendants, alors que le candidat Réjean Blanchette se dit appuyé d\u2019une équipe.René Fernet René Fernet table sur le fait qu\u2019il est conseiller municipal depuis 14 ans pour se faire élire à la mairie.Lui qui a siégé à presque tous les comités municipaux, il souhaite développer Industrie, maintenir la croissance domiciliaire et planifier le développement rapide du noyau urbain.Parmi ses préoccupations, il souhaite implanter des services pour les ainés, doter la municipalité d\u2019une deuxième école, s\u2019opposer résolument à tout projet d\u2019annexion et veut fait reconnaître les droits des citoyens face au site d\u2019enfouissement.Réjean Blanchette Quant au candidat Réjean Blanchette, il préconise l\u2019adaptation du règlement de zonage en tenant compte de l\u2019opinion des contribuables et de l\u2019importante partie rurale de la municipalité.Il veut accélérer l\u2019implantation du motel industriel et assure les contribuables qui ont investi dans ce projet, que leur mise de fonds est en toute sécurité.Il caresse un projet d\u2019aide aux personnes âgées en créant un service d\u2019information expressément pour eux à l\u2019hôtel de ville.Son équipe électorale est formée des candidats Ludger Lépine, Réal Verrier et Edouard Grandmont.Luc Guilbault Quant à Luc Guilbault, il se présente aussi comme indépendant.Sous le thème de «Grandir ensemble à St-Nicéphore», il invite la population à l\u2019élire dans un esprit de développement et de saine gestion.Administra- teur de formation, il dit jouir d\u2019une sérieuse expertise du monde municipal et se présente comme celui qui est à l\u2019écoute de la population.Il prône l\u2019autonomie des finances et de l\u2019action de la municipalité et se prononce contre tout projet de fusion.Quant aux autres candidats conseillers, Yvon-Marcel Jutras, Claude Béliveau, Georges Beaulieu, Alain Daigle et Muriel Boisveft, ils se présentent comme indépendants.Aus sièges 2 et 3, Marcel Bernier et René Côté ont été élus par acclamation.Quant au président du scrutin, M.Jean-Guy Ayotte, il rappelle que le vote par anticipation se tiendra le 29 octobre de midi à 20h à l\u2019hôtel de ville et le scrutin, le 5 novembre de 9 à 19h au gymnase de l\u2019école, rue Gauthier.Perte de contrôle: un mort et deux blessés Abandon de la ligne ferroviaire: Yves Dallaire s'y attendait un peu W*rr* MAILHOT\tVittoriavill* Le commissaire industriel de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Yves Dallaire, s\u2019attendait un peu à cette décision Finale d\u2019abolir la ligne ferroviaire entre Charny et Richmond.M.Dallaire a indiqué que les ficelles étaient déjà tirées à l\u2019annonce des coupures dans la transport des passagers.11 a révélé que le mémoire que la Corporation économique des Bois-Francs avait soumis, lors des audiences publiques de l\u2019Office national des Transports, démontrait bien les besoins et les intérêts de ; entreprises pour garder le service ferroviaire.«Il fallait montrer dans ce dossier l\u2019intérêt public à garder la voie ferroviaire et asseoir cela sur une rentabilité prévisible.» M.Dallaire croit que l\u2019empêchement fondamental fut l\u2019histoire de la rentabilité, car les industries de Victoriaville utilisaient sporadiquement ce moyen de transport.«Cela n\u2019était pas régulier.» M.Dallaire voit dans la décision de ce dossier que le gouvernement canadien a décidé qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019industrie lourde à Victoriaville.Et il considère que c\u2019est le principal impact de cette décision finale.Yves Dallaire Faites vous plaisir.Offrez-vous un cadeau de Noël! BAINS TOURBILLONS EN ACRYLIQUE Baignoire à hydromassage Electricité et plomberie S.206 Poor do plus amples détails, cou suite/ ta plaque signalétique priori paie 64, Grandes Fourches IM Sherbrooke 563-4030 562-4852 Pierre MAILHOT Saint-Louis de Blandford Une perte de contrôle dans une courbe s\u2019est soldée, hier matin, dans la région de Saint-Louis de Blandford par la mort d\u2019une jeune fille.La victime, qui était passagère d\u2019une voiture est France Désilet, 26 ans, de Maddington Falls.Le conducteur de la voiture, Stéphen De-mers, 18 ans de Saint-Sylvère et l\u2019autre passager, Janin Leclerc, 18 ans de Saint-Apollinaire, ont subi des blessures graves.L\u2019accident couvert par les patrouilleurs de la Sûreté du Québec, district d\u2019Arthabaska est survenu à 6h50 sur la route 263 Nord à Saint-Louis de Blandford.Selon les informations obtenues, le jeune conducteur a perdu le contrôle de sa voiture dans une courbe.L\u2019automobile a dérapé et a, par la suite, fait cinq tonneaux.Les blessés ont été conduits à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Pierre SÉVIGNY\tThetford Mines Grâce à une contribution d\u2019un peu plus de 100 000 $ de la Direction des ressources didactiques du ministère de l\u2019Education du Québec, la firme Les Logiciels Actions de Thetford Mines produira un logiciel d\u2019intégration et de référence en alphabétisation (LIRA).Ce projet est l\u2019aboutissement de démarches entreprises depuis plus de deux ans, par deux membres du ser- vice de l\u2019éducation aux adultes des commissions scolaires de Thetford Mines et Black Lake-Disraéli, le professionnel Yvon Roy et le conseiller pédagogique en alphabétisation Jean-Yves Desjardins.Ces deux concepteurs du logiciel travailleront en collaboration avec le président de la firme, Jean-Luc Trudeau, et le programmeur-analyste Yves Granger.Ce futur outil de travail viendra compléter le nouveau programme d\u2019alphabétisation pour les adultes, offert par la Direction générale de l\u2019éducation des adultes.Or, l\u2019implantation de ce programme rencontre certaines difficultés, en raison de la rareté et de la méconnaissance de matériel approprié aux intérêts des adultes.Le logiciel LIRA vise à combler ce vide en produisant des listes de matériel classé en fonction des objectifs d\u2019apprentissage des adultes.De plus, LIRA permettra de personnaliser la formation des adultes en conservant dans l\u2019ordinateur un suivi des besoins et de l\u2019évolution de chaque adulte inscrit au programme.Projet en deux volets La firme Les Logiciels Action devra développer une maquette pédagogique, programmer le logiciel, le tester auprès dégroupés d\u2019adultes analphabètes, produire un guide d\u2019accompagnement et réaliser une version anglaise.Parallèlement, la Direction générale de l\u2019éducation aux adultes attribuera un montant de 50 000 S pour une recherche sur le matériel pédagogique approprié aux adultes.Des équipes de Montréal, Sherbrooke, Québec, Dolbeau et Thetford Mines feront un inventaire de matériel an-dragogique pertinent en alphabétisation et le classeront en fonction des objectifs du programme ministériel et des possibilités d\u2019activités offertes.Le résultat de cette recherche sera intégré au logiciel LIRA.M.Trudeau précise que le nouveau logiciel devrait être terminé en février 1991.En plus de logiciels éducatifs, la firme thetfordoise se spécialise dans les logiciels de gestion à l\u2019intention des PME.SATURNE spécial 60\"x32 V» \"x20\".Pompe y* h.p., 6 jets, un contrôle à air.Rég.975$ JUPITER 2 places, 2 contrôles à air, C M\tf pompe 1 h.p.8 jets.\t« I M M |% pompe 1 h.p.8 jets Rég.1599$ SPÉCIAL ASTRAL spécial 58\"x58\"x23\" 6 jets, pompe, % h.p Rég.1399$ 66\"x36 x22,5 pompe, y* h.p.trôles à air Rég.1099$ J jets, 2 con- SPÉCIAL VENUS \u2022855 Tuile Céramique ROBERT VILLEMAIRE & FILLES?4689* 30\"x60\u201dx16\u201d.Pompe % h.p., 5 jets, un contrôle à air.Rég.799$ SPÉCIAL PLUTON $625 Meubles sur mesure Nous fabriqons SELON VOS GOÛTS: \u2022\tArmoires de cuisine\t\u2022 Vanités de salle de bain \u2022\tBibliothèques murales\t\u2022 Bureaux de travail, etc.Résidentiel et commercial Les Concepts MB enr.Spécialité Meubles en mélamine et stratifié Michel Bergeron, tél.: 822-1 085 6355 les deux concepteurs du logiciel d'intégration et de référence en alphabétisation (LIRA), Yvon Roy et Jean-Yves Desjardins, travailleront en collaboration avec le président de la firme Les Logiciels Actions de Thetford Mines, Jean-Luc Trudeau.Santé au travail: mention de mérite à cinq entreprises des Bois-Francs Victoriaville (PM) Dans le cadre de la Semaine de la santé au travail, cinq entreprises des Bois-Francs viennent de recevoir des mains du département de santé communautaire Sainte-Croix de Drum-mondville et des représentants économiques du milieu, une mention de mérite.Les firmes honorées sont Industrie Victoria Inc.de Victoriaville, Roland Boulanger et compagnie Limitée de Warwick, Rémeq Inc.de Prince-ville ainsi que G.R.Fibre de verre et Industrie Lyster Inc.de Lyster.Les responsables de cette promotion de la santé au travail ont également souli- gné le dynamisme de l\u2019entreprise Industrie Victoria Inc.de Victoriaville dans la prévention des accidents de travail.Les efforts L\u2019industrie victoriavilloise s\u2019est distinguée dans cette campagne de promotion de la santé au travail par la confection d\u2019un rouleau mobile servant à dérouler et enrouler les toiles de remorques de camions.Cette réalisation innovatrice élimine la source de danger de chute des manutentionnaires.La compagnie de Warwick a, pour sa part, dirigé ses efforts du côté de l\u2019élimination du bruit et des vibrations .L \u2019installation de coussins anti-vibration et «coupe-sons» ont permis une diminution du risque de surdité industrielle.L\u2019entreprise Rémeq Inc.de Prin-ceville a, quant à elle, procédé à l\u2019installation d\u2019un système de ventilation, diminuant d\u2019environ 15 fois les concentrations en fumée de soudage dans l\u2019air ambiant.La firme G.R.Fibre de verre de Lyster a installé des hottes d\u2019aspiration des vapeurs réduisant ainsi l\u2019exposition des travailleurs à des vapeurs nocives.La compagnie Industrie Lyster Inc.s\u2019est distinguée en procédant au recouvrement de convoyeurs permettant une réduction de l\u2019ordre de huit décibels du niveau sonore ambiant.Premier jalon du circuit Souvenance Drummondvill* Après une période de recherches de plusieurs mois, le circuit historique et touristique du comité Souvenance vient de commencer à s\u2019implanter à Drummondville.Les autorités locales viennent en effet de dévoiler le premier d\u2019une série de trente panneaux qui seront installés dans tous les coins de la ville et illustreront les hauts faits historiques et touristiques de l\u2019agglomération.Opération feuilles mortes Vittoriavill* La population des Bois-Francs a, aujourd\u2019hui (samedi le 21 octobre) une dernière chance de participer à l\u2019opération feuilles mortes.Cette opération est organisée par le parc Marie-Victorin de Kingsey Falls, en collaboration avec le centgre agrobiologique, le restaurant Burger King et les Tigres de Victoriaville.Cette deuxième et dernière phase de l\u2019opération feuilles mortes se fait au stationnement du restaurant Burger King de Victoriaville, entre lOh et I5h.Ces panneaux qui s\u2019adressent tant aux visiteurs qu\u2019aux citoyens de Drummondville, décrivent au moyen de textes et de photographies ce qui s\u2019est passé dans ce secteur précis de la ville.Scellés dans de la résine et fixés à des poteaux métalliques, ils résistent à toutes les intempéries.Le premier de ces panneaux a été dévoilé à côté de l\u2019Ünion-Vie, une compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie, fondée en 1889, il y a cent ans exactement.Sur le panneau, on rappelle l\u2019historique de cette entreprise de secours mutuel et on illustre, grâce à quatre photos, les étapes de sa croissance.Les autres panneaux seront dévoilés l\u2019an prochain, dans le cadre des Fêtes du I75ième anniversaire de Drummondville.Un logiciel en alphabétisation produit à Thetford lo Tnbgn#, w:.:w sj-\\m .occfe AM CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous los posits annoncts sont ouverts étalement aux femmes et aux hommes La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 EST-CE QUE L'AVANCEMENT FAIT PARTIE DE VOTRE PLAN DE CARRIÈRE?Du nôtre, ouil Notre équipe: jeune et très dynamique, entreprise fondée en 1981 Notre mission: le développement et la diffusion d'outils de gestion informatisée.Notre solution: Une gestion créée à partir des caisses enregistreuses reliées à un système informatique.La tâche:\tInviter les clients potentiels à s'informer.Les pré-requis: excellente communication avec la clientèle par téléphone et contact direct, bonne faculté d'apprentissage, connaissances de l'informatique, bonne présentation et esprit créatif.La rémunération: salaire de base et cote de rendement, commissions et frais pour automobile.La démarche: fixer un rendez-vous pour présenter votre curriculum vitae.Contactez Jacques Cloutier.CAISSE BEC 5*-» - 8288 S64.kmg Est Sherbrooke.IJot JIG I Al i«i