La tribune, 7 novembre 1989, Cahier 2

[" Forum CAHIER LaTribune Sherbrooke mara 7 nombre 1989 Vivre Secrets Général L'Alberta met de la pression pour I | Peterson reproche au fédéral avoir «son» sénateur à Ottawa .Stan Waters est nommé par Mulroney ou fini l'appui à l'Accord du lac Meech d'avoir renoncé à son rôle de leader de la nation 5; Edmonton (PC) Stan Waters Don Getty De retour, l'ex-ministre Bernard Yalcourt prêt à vendre l'accord aux Canadiens Huguette YOUNG Ottawa (PC) De retour à la Chambre des communes après quatre mois de convalescence, l\u2019ex-ministre des Consommateurs et des Sociétés, M.Bernard Valcourt, se dit prêt à vendre l\u2019Accord du lac Meech aux Canadiens.L\u2019air frais et de bonne humeur, le député de Madawaska-Victoria a indiqué hier aux journalistes qu\u2019il se sentait en pleine forme.«Je n\u2019ai pas de séquelles de mon L'ex-ministre Bernard Valcourt accident, a-t-il affirmé.Je me sens très bien.» M.Valcourt a subi de graves blessures à la suite d\u2019un accident de motocyclette survenu le deux juillet à Edmundston, au Nouveau-Brunswick.Il a perdu l\u2019usage de son oeil droit.M.Valcourt, un ardent défenseur de l\u2019Accord du lac Meech, a indiqué qu\u2019il croyait que cette entente constitutionnelle sera ratifiée d\u2019ici au mois de juin.Cet accord expire le 23 juin 1990.Mais avant, il compte dissiper toute confusion au sujet de la portée de cette entente.«J\u2019ai un intérêt marqué pour l\u2019Accord du lac Meech, a-t-il indiqué.Mais on semble dire que l\u2019accord ne met en cause que les intérêts du Québec.J\u2019ai toujours cru que l\u2019accord était bon pour l\u2019ensemble du Canada.Si je peux fournir des éclaircissements en ce sens au cours des mois qui suivront, je le ferai.» Selon lui, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Frank McKenna, fait preuve de souplesse à l\u2019heure actuelle.Le Nouveau-Brunswick et le Manitoba n\u2019ont toujours pas ratifié l\u2019entente, alors que Terre-Neuve menace de retirer son appui à cette entente si le gouvernement fédéral ne donne pas raison à ses revendications.Or, il reproche au Nouveau-Brunswick et à d\u2019autres provinces qui veulent modifier les modalités de l\u2019entente de ne pas respecter l\u2019esprit de l\u2019accord.«L\u2019adhésion du Québec au pacte constitutionnel était la priorité.Ceux qui voudraient essayer de diluer le contenu, en voulant y ajouter autre chose ignorent tout simplement notre évolution constitutionnelle.» Etoile montante au sein du conseil des ministres, M.Valcourt avait reconnu l\u2019été dernier sa culpabilité à une accusation de conduite en état d\u2019ébriété et remettait sa démission au premier ministre Mulroney le 2 août.Le premier ministre Don Getty a fait part de son intention, hier, de remettre en question son appui à l\u2019Accord du lac Meech, si le premier ministre Brian Mulroney refuse de nommer M.Stan Waters au Sénat.M.Waters, du Parti réformiste, a été choisi parmi six candidats, aux élections du 16 octobre dernier, pour représenter l\u2019Alberta à la Chambre haute.«Je me demanderais sérieusement si nous devons continuer notre appui à l\u2019amendement constitutionnel, si le choix de l\u2019Alberta pour le Sénat était rejeté», a déclaré M.Getty.Il a ajouté, en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une prise de position et non d\u2019une menace: «On ne joue pas ici».«Les gens semblent dire, a-t-il poursuivi, que si on n\u2019accepte pas Meech, on rejette le Québec.Moi je crois que si on n\u2019accepte pas le sénateur élu de l\u2019Alberta, on rejette le point de vue de l\u2019Alberta.On rejette le choix des Albertains et on rejette l\u2019Alberta.» M.Getty a souligné: «J\u2019ai demandé au premier ministre fédéral de le (M.Waters) nommer sans délai».Parti réformiste Le Parti réformiste, que M.Waters représente, est opposé à la politique fédérale de bilinguisme et au statut spécial accordé au Québec par l\u2019Accord du lac Meech.Au cours de son dernier congrès, à Edmonton, le Parti réformiste a adopté une résolution demandant au Québec d\u2019accepter d\u2019être un partenaire égal dans la confédération ou d\u2019entreprendre les démarches pour se séparer.Le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, a déjà exprimé la crainte que les idées anti-québécoises de M.Waters ne nuisent à toute réforme du Sénat.Les sénateurs sont actuellement nommés par le premier ministre du Canada personnellement.L\u2019Accord du lac Meech, cependant, prévoit que le premier ministre fédéral devra choisir les sénateurs parmi une liste de candidats que lui soumettront les provinces.C\u2019est pourquoi, dans le cas de M.Waters, le premier ministre de l\u2019Alberta a fait parvenir à M.Mulroney la liste des six candidats aux élections et le nombre de voix que chacun a obtenu.Conférence Les remarques de M.Getty ont été faites trois jours à peine avant le début de la conférence fédérale-provin-ciale des premiers ministres, où l\u2019Accord du lac Meech est à l\u2019ordre du jour.Lorsqu\u2019on a demandé à M.Mulroney ce qu\u2019il pensait des propos de son homologue d\u2019Alberta, il a répondu qu\u2019il n\u2019était pas au courant des mots précis employés par M.Getty, mais qu\u2019il serait surpris si cette province retirait son appui à l\u2019entente constitutionnelle.Il a rappelé que M.Getty avait lui-même signé l\u2019accord et qu\u2019il avait toujours été son plus ardent partisan.M.Mulroney a de plus fait remarquer qu\u2019il n\u2019existait aucune obligation pour lui de nommer M.Waters, puisque les sénateurs, selon la nouvelle entente constitutionnelle, doivent être choisis parmi une liste de noms suggérés.Le ministre de l\u2019Industrie, M.Harvie Andre, s\u2019est dit pour sa part «déçu par ce genre de menaces».Le premier ministre ontarien David Peterson a accusé hier le gouvernement federal d\u2019être en bonne partie responsable de «l\u2019énorme inquietude» qu\u2019éprouvent les C anadiens au sujet de l\u2019avenir de leur pays.M.Peterson a reproche au gouvernement federal d\u2019avoir renoncé à son rôle de leader de la t David Peterson nation à une époque où l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech est attaqué par certaines provinces.«L\u2019une des obligations qui incombent au gouvernement fédéral, c\u2019est d\u2019avoir une vision claire de ce que représente ce pays», a-t-il dit dans une allocution prononcée devant des étudiants en droit à l\u2019Université de Toronto.Le discours de M.Peterson constituait un vibrant plaidoyer en faveur de l\u2019accord, qu\u2019il a présenté comme «une déclaration de tolérance et de compréhension».Arrangements douteux 11 a aussi reproché au gouvernement fédéral d\u2019avoir fait des arrangements contraires aux intérêts nationaux dans le seul but de remporter «des gains politiques à court terme».Sans accuser nommément le premier ministre Brian Mulroney, M Peterson a soutenu que le gouvernement federal avait mal servi les intérêts nationaux en refusant notamment d\u2019inciter l\u2019Alberta et la Saskatchewan à renforcer les droits linguistiques de leurs minorités.Et il a semblé faire allusion au recrutement d\u2019in-dépendantistes par les conservateurs lors du dernier scrutin fédéral, dans le but de les aider à remporter les élections au Québec.le premier ministre ontarien s\u2019en est aussi pris à des mesures fédérales comme l\u2019accord de libre-échange et, plus récemment, les compressions budgétaires à Via Kail qui, a-t-il dit.démantèlent des institutions nationales qui ont traditionnellement rattaché toutes les régions du Canada entre elles.Dans ses propos aux étudiants M.Peterson s\u2019est montré beaucoup plus diplomatique que ne le prévoyait le texte de son discours, qui avait été distribué aux étudiants et aux journalistes au préalable.Dans le document il déplore la «liquidation des richesses nationales par Investissement Canada», reproche au gouvernement «d\u2019affamer des institutions vitales comme Radio-Canada» et de couper des liaisons ferroviaires nationales.M.Peterson a précisé aux journalistes qu\u2019il maintenait ses propos, tant ceux du texte que de l\u2019allocution.Quant à l\u2019Accord du lac Meech, qui doit être débattu sous peu à la Conférence des premiers ministres à Ottawa, M.Peterson a dit que la dissension qui s\u2019accentue entre les provinces a créé «une atmosphère très difficile» à quelques jours à peine de l\u2019ouverture de la conférence, et il s\u2019est dit pessimiste sur les chances d\u2019en arriver à une entente.\t.U kdkim La position de Chrétien avec son droit de veto déplaît fortement à Mulroney Ottawa (PC) La position de Jean Chrétien, éventuel candidat au leadership libéral, proposant un droit de veto pour le Québec alors que l\u2019Ile-du-Prince-Edouard pourrait très bien s\u2019en passer, a fortement déplu au premier ministre Brian Mulroney qui y voit «une réaction typique dont les Canadiens sont de plus en plus fatigués.» «M.Chrétien a dit qu\u2019il était prêt à consentir un droit de veto au Québec, mais non à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, a souligné le premier ministre, je présume qu\u2019il en donnerait un à l\u2019Ontario, mais non au Manitoba, au Québec, mais pas au Nouveau-Brunswick, il propose de créer deux catégories de provinces.Il devra expliquer ce type de fédéralisme dont les Canadiens sont visiblement fatigués.»\u2019 M.Mulroney n\u2019a pas mis beaucoup de temps non plus pour repousser du revers de la main les prétentions des adversaires de l\u2019Accord du lac Meech qui voient dans la conférence des premiers ministres sur l\u2019é- conomie de jeudi et vendredi l\u2019occasion de voler la vedette et de discuter exclusivement de l\u2019entente constitutionnelle et de leurs préoccupations.La solution qu\u2019offrira le gouvernement fédéral aux provinces dissidentes sera la tenue d\u2019une nouvelle conférence constitutionnelle à une date ultérieure.Dans l\u2019entourage du premier ministre, hier, les porte-parole ont indiqué que la possibilité de convoquer rapidement une nouvelle rencontre constitutionnelle n\u2019était pas écartée «puisqu\u2019il est de plus en plus évident que les chefs de gouvernements- ne peuvent espérer sortit de la rencontre de deux jours avec en main les éléments nécessaires pour solutionner l\u2019impasse.» La position du premier ministre Mulroney est simple: les rapports dissidents du Nouveau-Brunswick et du Manitoba, ainsi que l\u2019analyse du chef du gouvernement terreneuvien Clyde Wells ont été rendues publiques il y a deux semaines et il faut prendre le temps d\u2019écouter leurs explications.Mais il ne faut pas s\u2019attendre à un déblocage.Le sondage laisse plusieurs ministres muets Mont-Ste-Anne (PC) Le sondage CROP qui révèle que 28 pour cent des électeurs libéraux sont en faveur de la souveraineté-association a laissé muets plusieurs ministres libéraux lundi.«Pas de commentaires», ont déclaré les Lise Bacon, Claude Ryan et Gérard Tremblay, à leur arrivée à la réunion spéciale du Conseil des ministres au Mont Ste-Anne.Le seul qui a voulu commenter est Marc-Yvan Côté, qui n\u2019accepte pas le sondage: les libéraux sont fédéralistes, a-t-il soutenu.De son côté Gil Rémillard, le ministre responsable de l\u2019entente du lac Meech, a fait l\u2019autruche: «J\u2019ai pas vu ça.Vous êtes pas sérieux?Vous savez bien que je ne lis pas les journaux».Un expert dans ce que vous faites, là où vous êtes.Les solutions informatiques dont vous avez besoin sont là, tout près de chez vous, chez l'agent agréé IBM de votre localité.A titre d\u2019entreprise autonome, nous avons été choisis par IBM en raison de notre connaissance approfondie de votre secteur de marché.Et puisque nous sommes situés à quelques pas de chez vous, vous pouvez toujours compter sur nous.Nous vous proposons les solutions qui conviennent à votre entreprise.Et ce.quand vous en avez besoin! Vous avez un problème?Nous sommes là.Nous veillons à ce que votre système fonctionne rondement, à tout moment.Fort d une expertise unique développée au contact de plus de 200 entreprises et regroupements, INFORMAI F,Cl 1 est en mesure de répondre à toutes vos attentes.Quel que soit votre secteur d activité : commerce au détail, fabrication, services ou distribution, ne prenez |>as de décision informatique sans nous consulter.Après tout, nous sommes voisins! O nformatech Inc.Place Royale 356, rue King ouest Bureau 404 Sherbrooke.Québec J1H 1R4 (819) 823-7007 IBM e»t une?Le projet de loi C-21 propose la constitution d'un fonds spécial, à même le budget de la caisse d\u2019assu- rance-chômage, pour financer un éventail très vaste de mesures et d\u2019activités qui déborderait largement l\u2019as-surance-chômage telle qu\u2019on la connaissait jusqu\u2019à présent.Ces mesures et ces activités vont des «plans d\u2019assistance» destinés aux personnes en chômage à l\u2019institution de centres nationaux de formation professionnelle, en passant par l\u2019aide à la planification des ressources humaines à l\u2019échelle des secteurs ou des entreprises, des programmes à l'intention des jeunes, des bénéficiaires de l\u2019aide sociale et des travailleurs âgés «déplacés», le financement du service d\u2019Aide à l\u2019adaptation de l\u2019industrie et du programme de Développement des collectivités, entre autres choses.Nous convenons que plusieurs des dispositions prévues dans la «Stratégie de mise en valeur de la main-d\u2019oeuvre» peuvent être tout à fait justifiées dans le cadre d\u2019une politique d\u2019intervention concernant soit l\u2019emploi, soit la formation de la main-d\u2019oeuvre, ou encore l\u2019aide à l\u2019entreprise.Cependant, à notre avis, ce n\u2019est pas la rôle de la caisse d\u2019assurance-chômage d\u2019en assurer le financement.Le gouvernement a choisi de faire payer à une partie de la population déjà défavorisée sur le plan économique la mise en application de me- sures dont le coût ne devrait pas leur échoir.D\u2019ailleurs, la population devra supporter doublement ces coûts, puisque le gouvernement se retirera le premier' janvier prochain du financement de la caisse d\u2019assutance-chô-mage et qu\u2019en plus cette caisse devra assumer, à la même date, des dépenses auparavant confiées au budget général du gouvernement fédéral.En conclusion L\u2019I.C.É.A.s\u2019interroge sérieusement sur les répercussions concrètes de tels choix et en particulier de celui de réduire les mesures de soutien aux personnes en chômage avant même que les autres mesures n\u2019aient fait leurs preuves, avant qu\u2019elles n\u2019aient effectivement réduit le niveau de chômage.Nous croyons qu\u2019au contraire le gouvernement devrait réserver l\u2019ensemble des fonds de l\u2019assurance-chô-mage pour le soutien du revenu des chômeurs et chômeuses et leur offrir la possibilité de compléter leur formation de base et de développer leurs compétences professionnelles dans le cadre d\u2019un cheminement où leur liberté de choix sera respectée.Hélène Paré Responsable du secteur Politiques en éducation des adultes Institut canadien d\u2019éducation des adultes U Tnbvft», ShrMXM TVïdi 1* 1989 83 National Morgentaler bloqué par une injonction de la Cour suprême de Nouvelle-Ecosse Halifax (PC) La Cour suprême de Nouvelle-Ecosse a accordé hier au gouvernement de la province une injonction qui empêche le docteur Henry Morgentaler de pratiquer des avortements à sa clinique de Halifax.«11 doit y avoir un mécanisme par lequel cette province peut réagir efficacement devant ceux qui expriment la ferme résolution de violer la loi et qui, par leurs actes, mettent cette intention à exécution», a commenté le juge Peter Richard dans un jugement de 14 pages.11 y affirme notamment qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve qu\u2019une clinique d\u2019avortement soit nécessaire en Nouvelle-Ecosse.La requête en injonction était basée sur la nouvelle Loi des services médicaux, adoptée au printemps dernier, qui prohibe les cliniques d\u2019avortement indépendantes en Nouvelle-Ecosse.Le Dr Morgentaler, sur qui pèsent 13 accusations en vertu de cette loi, a indiqué hier qu\u2019il respecterait l\u2019injonction et a reconnu, au cours d\u2019une interview téléphonique à son bureau de Toronto, que ses adversaires venaient de remporter une petite victoire.«C\u2019est une victoire, la victoire temporaire d\u2019hommes mesquins et prétentieux qui tentent de priver les femmes d\u2019un service médical essentiel et légal et qui mettent en danger la vie, la santé et la fertilité de ces femmes», a déclaré le médecin.Confiant d\u2019emporter sa bataille pour le libre accès à l\u2019avortement en Nouvelle-Ecosse, il a cependant fait savoir qu\u2019il comptait interjeter appel de l\u2019injonction et a déjà demandé à son avocate d'engager les procédures nécessaires dès que possible.La moitié du tarif Le Dr Morgentaler a précisé que son bureau de Halifax continuerait à offrir des services de référence et dirigerait les femmes vers ses autres cliniques à Montréal, Toronto et Winnipeg.Et il a ajouté que toute femme d\u2019une province atlantique qui devrait assumer des coûts supplémentaires pour se rendre à une autre clinique n\u2019aurait à payer que la moitié du tarif habituel pour l\u2019avortement, qui est de 250 $.Le Procureur général Torn Mcln-nis s\u2019est dit satisfait de l\u2019issue de la demande d\u2019injonction de la province.Du côté des adversaires de l\u2019avortement, Anne-Marie Tomlins, du groupe Council for Life de Nouvelle-Ecosse, a qualifié l\u2019injonction de petit pas dans la bonne direction.Mais cela ne règle pas la question de l\u2019avortement, a-t-elle poursuivi, en indiquant que son organisme abandonnerait le piquetage quotidien Dr Henry Morgentaler devant la clinique du Dr Morgentaler pour consacrer désormais ses efforts à défaire le tout nouveau projet de loi fédéral sur l\u2019avortement.Entre-temps, six nouvelles accusations ont été portées contre le médecin en vertu de la Loi des services médicaux, après qu\u2019il eut admis avoir pratiqué six autres avortements à sa clinique de Halifax, jeudi dernier.II devra comparaître en cour le 15 novembre relativement à ces nouveaux chefs d\u2019accusation.Le mois dernier, sept accusations analogues avaient été portées contre lui.Une coalition estime aberrant de demander aux femmes de «démontrer leur intention de se suicider» pour obtenir un avortement toNanda PAIENT Montréal (K) «Le magasinage de médecins, les délais accrus, les justifications à étaler pour motiver son choix et la culpabilité entretenue dans le cabinet privé» seront les conséquences les plus évidentes du projet de loi fédéral sur l\u2019avortement qui interdit, sous peine de sanctions criminelles, la pratique de l\u2019avortement.Telle est la conviction de la Coalition québécoise pour le droit à l\u2019avortement libre et gratuit, rendue publique hier en conférence de presse.Pour Isabelle Saint-Martin, porte-parole de la Coalition, «la majorité des femmes sont saines psychologiquement et capables de prendre leurs décisions.11 est aberrant de leur demander soudainement de monter des scénarios susceptibles de démontrer leur intention de se suicider si elles n\u2019obtiennent pas un avortement.» Les députés hommes La Coalition considère que les 256 députés hommes, sur un total de 295, s\u2019arrogent un droit en s'apprêtant à trancher la question au nom des femmes qui vivent une grossesse non désirée.La Coalition rappelle qu\u2019un récent sondage a démontré que 70 pour cent des Canadiens sont en faveur de services d\u2019avortement sur demande.Les groupes formant cette Coalition, entre autres, la Fédération des femmes du Québec, la Confédération des syndicats nationaux et la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec, l\u2019Association nationale des étudiants du Québec, La Ligue des droits et libertés, ne veulent pas que le droit à l\u2019avortement soit lié à des raisons d\u2019ordre thérapeutique, soit la santé physique et mentale de la femme en cause.Ces groupes jugent «volatile» cette permission qui ne manquera pas d'être influencée par les fluctuations psychologiques ou morales des médecins.Selon le projet de loi fédéral, pour qu\u2019un avortement soit légal.11\tfaudra qu'un médecin en arrive à la conclusion que, sans cela, la santé ou la vie de la femme serait vraisemblablement menacée.La Coalition pour l\u2019avortement libre et gratuit craint que les quelques médecins qui font des avortements abandonnent cette pratique par crainte de poursuites et que cette même peur amène les 12\tCLSC qui offrent des services d\u2019interruption volontaire de grossesse à cesser cette pratique.En conclusion, la Coalition estime que le projet de loi à l'étude «est une réplique de l\u2019ancienne loi en ce que les médecins ont le pouvoir de reproduire les mêmes inégalités arbitraires et inconstitutionnelles des défunts comités d'avortement thérapeutique.» Les groupes de femmes tenteront au cours des prochaines semaines d\u2019établir un plan de résistance.Hier, une trentaine de représentantes de ces groupes se sont rendues en autobus au bureau montréalais du Parti conservateur pour signifier leur opposition au projet de loi.Vtoici une alternative plus économique que le financement 6MAC, 8,9%* sur 48 mois, offert sur les Optima et l-Mark d\u2019Isuzu, modèles 1989: ?Taux de crédit annuel basé sur 48 mois.Taux de 9,9% sur 60 mois aussi disponible.Taux consentis aux acheteurs au détail, sous réserve d\u2019approbation par GMAC.Pas de limite au montant financé.Un premier versement peut être exigé.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules achetés et livrés avant le 30 novembre 1989.Voyez votre concessionnaire Passeport participant pour connaître les détails, ou composez sans frais le 1800 263*1999.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 5985 B 4 La Tribune, ;ke, mardi 7 no«emcre 1989 (fierbroo Vivre Caritas espère qu'Action Fraternité internationale connaîtra bien d'autres «belles années de fructueux travail» Sherbrooke Pour célébrer son 10e anniversaire, Action Fraternité internationale, un secteur de Caritas-Sherbrooke qui s\u2019occupe du parrainage de réfugiés depuis 1979, a organisé cette semaine quelques activités placées sous la présidence d\u2019honneur de Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre québécoise des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration : une messe et un souper dimanche dernier, ainsi qu\u2019une conférence de Mme Diane Bélanger, avocate de Montréal, portant sur \u201cla loi canadienne et les réfugiés: ses impacts et nos responsabilité».Cette conférence sera prononcée jeudi à 20 heures, à l\u2019auditorium rouge du Séminaire de Sherbrooke, rue Marquette.Une large place «L\u2019assistance aux réfugiés, a déclaré Mme Gabrielle Thibodeau, membre du conseil d\u2019administration de Caritas-Sherbrooke, occupe une large place au sein de Caritas et le maintien en activité de ce service exige des déboursés importants de l\u2019ordre d\u2019environ 35 000 S pris à même le budget provenant en grande partie de dons de particuliers.Cet investissement est d\u2019importance certes, mais nous voulons continuer à faire notre petite part pour tendre la main à ceux qui crient \u2018au secours\u2019 et avec la participation de nos concitoyens, nous espérons qu\u2019Action Fraternité internationale connaisse encore de belles années de fructueux travail.» Fonds Luc-Pagé: les 11 555 $ restants répartis entre des organismes de Magog et sa périphérie Magog Les administrateurs du Fonds Luc-Pagé constitué en 1984 dans le but de permettre à un jeune homme de Magog souffrant d\u2019une maladie cardiaque grave de subir une intervention chirurgicale dans une clinique américaine ont décidé de répartir les 1 1 555 $ qui restent au Fonds entre des organismes qui oeuvrent à Magog et à sa périphérie.D'un commun accord Cette décision a été prise d\u2019un commun accord avec les administrateurs du Carrefour du Partage, fiduciaire du Fonds.Une somme de 1000 $ a déjà été versée au club Les fantasiques et la Fondation Constance-Langlois a reçu un montant de 3800 $.L\u2019intervention chirurgicale que Luc Pagé, dont l\u2019espérance de vie n\u2019était que de quelques mois, a subie grâce aux dons de 33 866 $ qui ont été recueillis lui a permis de connaître, au cours des quatre années de sursis qu\u2019elle lui a values, une existence presque normale.Clinique Mayo Les deux séjours du jeune homme à la Clinique Mayo ont coûté 22 099 $.Quant à son transport entre son domicile et cet établissement et à celui des deux religieuses qui l\u2019ont accompagné, il a coûté 4689 $.Divers autres frais ont porté les dépenses encourues à 29 858 $.Par contre, des intérêts de 7547 $ ont été perçus et ont porté les revenus à 41 413 $, d\u2019où l\u2019excédent de 1 1 555 $ des revenus sur les dépenses.EN BREF L'exécutif du Cercle Jeanne LeBer Le Cercle Jeanne LeBer des Filles d\u2019Isabelle de Richmond a récemment élu son comité exécutif pour l\u2019année 1989-1990.Il se compose de Mme Colette Arsenault qui a été réélue Régente pour la troisième année d\u2019affilée: de Mme Lise Plante, vice-présidente; Hélène Desautels ex-régente; Christiane Chagnon, secrétaire-archiviste; Francine Brochu, secrétaire-financière; Thérèse Allard, secrétaire-trésorière; Jeannette Drouin, syndic 1 an; Emilie Noel, syndic 2 ans; Marcella La-charité, syndic 3 ans; Gilberte Dupont chancelière; Laurette Manseau, gardienne; Hélène Viger; monitrice; Magella Bouchard, porte-bannière; Carole Brochu, rédactrice; Armande Carrier, 1er guide; Laurette Lapointe, 2e guide; Jeanne Ouellet, garde intérieure; Marie-Anne Bolduc, garde extérieure; Françoise Ouellet, musicienne et le curé Roland Bacon, aumônier.Jour du souvenir samedi Toute une série de cérémonies dédiées à la mémoire des soldats morts au combat ou ayant servi en temps de guerre, se dérouleront un peu partout en Estrie au cours du prochain week-end.Samedi, à l\u2019occasion du Jour du souvenir, la Légion royale canadienne se réunira au cénotaphe de Stanstead à 14h.A Georgeville, la cérémonie aura lieu plus tôt, à 10h30.D\u2019autres manifestations, parade d\u2019armistice ou service mé- Gare à la grippe A ce temps-ci de l\u2019année, la grippe, ce détestable compagnon d\u2019hiver, sonne l\u2019alarme chez bien des gens qui, pour l\u2019éviter, se sont développé une stratégie alimentaire faite de surdose de vitamine C, de consommations d\u2019oignons, d\u2019ails ou de breuvages spéciaux.Devant ce tléau, l\u2019Association pulmonaire du Québec rappelle aux personnes à risques, les gens morial, auront également lieu à East-Hatley (llh), Sawyerville (1 lh), East Clifton (11 h45).Island Brook (14h), et Ascot Corner (llh).Dans la journée de dimanche, les anciens combattants et le public sont conviés aux cérémonies qui auront lieu à Coaticook (lOh), Ayers\u2019Cliff (lOh), Lac-Mégantic (14h), East Angus (llh), Magog ( 13h 15), Lennoxville (midi).Sherbrooke (I5h) et North Hatley (15h).âgés de plus de 60 ans, les enfants et les personnes souffrant de maladies chroniques, que le mois de novembre est propice pour recevoir le vaccin anti-grippal.Pour le reste, mieux que toutes les mixtures vendues à, grand renfort de publicité, le temps demeure le principal allié aux prises avec la grippe.«Plus 'y' grandissent.plus on rapetisse» Le CLSC du Val Saint-François, en collaboration avec les comités d\u2019école de la zone de Brompton, invite tous les parents à une conférence intitulée «Plus \u2018y\u2019 grandissent.plus on rapetisse», qui aura lieu le mardi 21 novembre a 19h30 au Centre communautaire de Bromptonville.Le thème de la conférence veut rejoindre les parents qui se posent de plus en plus de questions sur leur rôle, au fur et à mesure que les enfants grandissent.La soirée sera animée par M.Michel Blais, un conférencier très populaire de Montréal qui agit comme consultant-jeunesse auprès des jeunes, des parents, des comités d\u2019école et des commissions scolaires.Formation préparatoire à l'emploi Le Trait d\u2019union, un service externe de main-d\u2019oeuvre, offre des sessions préparatoires à l\u2019emploi à toutes femmes qui désirent intégrer ou réintégrer le marché du travail.L\u2019objectif de cette session vise à faire acquérir les techniques de recherche d\u2019emploi tout en assurant un support à chacune des participantes dans ses démarches.Les participantes apprendront à rédiger un curriculum vitae, contacter les employeurs éventuels et passer les entrevues de sélection de personnel.La prochaine session débutera le lundi 13 novembre.Les cours sont gratuits et des allocations de participation peuvent être accordées.Pour s\u2019inscrire, les intéressés doivent communiquer avec le Trait d\u2019union.Selon Suzanne Gagné, présidente de Douance Québec «Il est faux de croire que tous les enfants doués réussissent sans aide» Michel RONDEAU Sherbrooke «Si les enfants doués se sont tirés d\u2019affaire dans le passé, c\u2019est parce qu\u2019il existait des moyens pour les faire cheminer: le cours classique, puis, plus tard, les voies enrichies dans les écoles.Il est faux de croire que tous les enfants doués réussissent sans aide.» La présidente de Douance Québec, Mme Suzanne Gagné, inaugurait hier le premier colloque sur la question des enfants doués et talentueux, qui se déroulait à l\u2019école Le Phare.Selon la présidente, le questionnement actuel sur les services à offrir aux enfants doués ou surdoués résulte du fait que les formules d\u2019autrefois ont été abandonnées et que le vide est aujourd\u2019hui perceptible.En ce sens, Mme Gagné estime qu\u2019on ne crée pas de toutes pièces une problématique nouvelle.«Un enfant a beau être doué, son succès n\u2019est pas assuré pour autant.L\u2019enfant doué a besoin d\u2019apprendre à travailler, sinon il rencontrera des problèmes plus tard quand viendra le temps de fournir des efforts au collégial ou à l\u2019université.Comme tout enfant, il a besoin de défis qui correspondent à ses capacités pour apprendre à se dépasser.» Le problème de la différence Selon Suzanne Gagné, l\u2019enfant doué a aussi un autre problème: celui de la différence.«11 faut montrer à l\u2019enfant doué à vivre avec sa différence, comme on montre à l\u2019enfant en difficulté à vivre avec sa différence, comme on montre à l\u2019enfant noir à vivre avec sa couleur.» La présidente de Douance Québec signale que la réaction de l\u2019entourage n\u2019en sera pas pour autant modifiée, mais, précisément à cause de cela, l\u2019enfant doit apprendre à accepter sa différence et il doit apprendre à composer avec son entourage compte tenu de cette différence.Voilà donc deux réalités qui commandent des apprentissages particuliers et nécessaires pour l\u2019épanouissement de la personne qu\u2019est l\u2019enfant doué.Au sujet des formules qui peuvent faciliter le cheminement scolaire d\u2019un enfant doué, Mme Gagné avance celle de faire sauter une année d\u2019études à l\u2019élève.Elle voit même là une formule qui, constituant une économie gou- Les exercices physiques fortement recommandés pour qui entend prolonger sa vie Chicago (AP-PC) vernementale, pourrait donner lieu à la création d\u2019une enveloppe spéciale pour subventionner les services offerts à ces enfants.Ainsi, il n\u2019y aurait aucune dépense additionnelle pour le système et le service serait donné aux enfants doués du même coup.«Ce se- rait donc une subvention moins élevée que la subvention accordée à l\u2019élève en difficulté, mais elle n\u2019entamerait pas les services à ces élèves en difficulté et elle serait suffisante pour aider les élèves doués, juge Mme Gagné.Réunis Le colloque d\u2019hier réunissait à l\u2019école Le Phare quelque 150 personnes: des commissaires d\u2019école, des membres des Services éducatifs de la CSCS, des directeurs du primaire et du secondaire, quelques parents et de rares élèves, des enseignants du primaire et de rares enseignants du secondaire.A ce sujet, Mme Janine Manseau, professeure du secondaire et aussi intervenante auprès des finissants de la faculté d\u2019Education de l\u2019Université de Sherbrooke, s\u2019est dite étonnée de l\u2019absence de ses collègues de travail du secondaire.Quant aux services offerts aux diverses clientèles des écoles, elle a opiné que les enfants en difficulté et les enfants doués reçoivent de plus en plus de services par rapport à ceux qu\u2019on offre à l\u2019ensemble des élèves.Mme Manseau déplore cette tendance à négliger de plus en plus la masse des élèves.U LAINAGES DE QUALITÉ «Un enfant a beau être doué, son succès n'est pas assuré pour autant, relate Suzanne Gagné, présidente de Douance Québec.L'enfant doué a besoin d'apprendre à travailler, sinon il rencontrera des problèmes plus tard quand viendra le temps de fournir des efforts au collégial ou à l'université.Comme tout enfant, il a besoin de défis qui correspondent à ses capacités pour apprendre à se dépasser.» Cbc raool Sbop Ouvert: Lundi au vendredi 9h00-5h00 Samedi\t9h00-4h00 159, rue Queen centre-ville de Lennoxville 567 4344\t5696X Les exercices physiques, même modérés, sont fortement recommandés pour qui entend prolonger sa vie, «sans être un athlète ni faire des heures de sport chaque semaine».Telle est la conclusion de l\u2019étude d\u2019un médecin américain que publie le «Journal of the American Medical Association».Par le biais de son enquête, le Dr Steven Blair conseille en effet aux adultes qui n\u2019ont jamais goûté aux joies d\u2019une quelconque activité sportive de s\u2019y consacrer dans les plus brefs délais.Selon lui, moins de 10 pour cent des Américains pratiquent une activité physique au niveau recommandé par leur médecin.Menée le Dr Blair et son équipe à l\u2019Institut de recherches de Dallas (Texas), cette étude révèle, par ailleurs, que si toutes les personnes recensées en mauvaise condition physique s\u2019étaient astreintes régulièrement à quelques exercices, le taux de mortalité aux Etats-Unis aurait chuté de 9 pour cent chez les hommes et de 15.3 pour cent chez les femmes.«Plus ces personnes sont sédentaires, plus elles peuvent progresser, si toutefois elles sont capables de tendre vers un niveau de forme minimum», estime le Dr Blair.De son propre aveu, il n\u2019est cependant pas question de les pousser «à devenir des marathoniens».En fait, marcher quotidiennement 30 à 45 minutes d\u2019un pas alerte doit «permettre à tout un chacun d\u2019accéder à un niveau modéré de condition physique susceptible de réduire de façon considérable le taux de mortalité».Les chercheurs ont soumis à l\u2019étude 10,224 hommes et 3,120 femmes durant une moyenne de huit ans.Preuve de l\u2019urgence d\u2019une réelle prise de conscience de la population, 240 hommes et 43 femmes de cet échantillonnage sont décédés au cours de cette expérience qui comportait des tests à la fois physiques, médicaux (suivi du taux de cholestérol et de la tension) et psychologiques (questionnaires individuels).vov®*»*** 6» S»v 'titter Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE OE CREDIT N\" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord .\u2019 ou Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30â 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 21h le |eudi et le vendredi, de 9h a 1 7h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L Estrie.563-9440.Copyright Canada, 1989.Sears Canada Inc 6797. U Tribun*, \u2022yvy ^ BS *£Zes secrets mal gardés\u2014 iduji'S Ol a'ILllh'Idtn'Il JACQUES «BALOUNE» COTÉ «rides again» à Drummondvilie.Le semi Drummondvillois-Magogois retourne en effet chaque dimanche à ses anciennes amours au Motel Universel.En cette première soirée de la semaine, JACQUES, en compagnie de son fils MARC, anime un «jazz session» de 19 à 22 heures au cours duquel il «tapoche» sur sa batterie.L\u2019affaire pogne à plein et c\u2019est GUY CLOUTIER, le gérant du motel, devenu depuis peu le centre de congrès de Drummondvilie, qui est le plus heureux des hôteliers.YOLANDE VANIER aimerait bien organiser un grand concert d\u2019orgue à la Cathédrale St-Michel dans un avenir rapproché.Elle aimerait bien savoir si elle peut compter sur l\u2019appui de certaines personnalités.FRANCINE CARON était bien heureuse de se faire appeler FRANÇOISE dans cette chronique.«Conserve ton calme FRANCINE, ta photographie sera sûrement publiée un de ces jours, et sans retouche.» MICHEL MACARINI, d\u2019origine belge, devait être là lorsqu\u2019on a tenté de construire la tour de Babel.Si la fameuse tour n\u2019a jamais été parachevé, lui a conservé un don certain pour l\u2019apprentissage des langues.Il peut parler italien, anglais, espagnol, chinois et russe tout en gardant son sérieux.Non, GASTON STRATFORD ne s\u2019est pas lancé en politique sur la scène municipale à Kingsbury.Un article en première page hier relatait que le maire sortant Marc-André Pélo-quin avait recueilli moins de voix que son adversaire «Gaston» Stratford.11 s\u2019agit plutôt de ROGER STRATFORD, comme il était écrit dans l\u2019é- numération des résultats en page A-5.Les occasions de relaxer sont rares, dit-on souvent.Les étudiants de techniques en réadaptation physique du Cégep en offrent une! Pour recueillir des fonds pour leur fête de graduation, ils tiennent un masse-thon (massage du dos de 15 minutes) jusqu\u2019à vendredi, de 17h à 21h, au local 21-208 au CAP.YVON BIBEAU, directeur de l\u2019école Larocque, s\u2019amuse à jouer les Houdini ou à la Grande Evasion.Grâce à lui, un jeune de son école, enfermé par mégarde chez-lui et incapable d\u2019en sortir (incroyable!) a pu assister normalement à ses cours, après qu\u2019YVON ait été le libérer au moyen des clefs que le jeune avait oublié à l\u2019école.Sera-t-il honoré par une médaille de bravoure?Le «Groupe Show» sera fier de son directeur! Parce qu\u2019il désire tellement que ses deux filles améliorent leurs temps en patinage de vitesse, JEAN PRO-TEAU a secrètement conduit sa progéniture à une compétition à Baie-Comeau.Avant son départ, il a même fait installer ses pneus d\u2019hiver afin d\u2019être sûr d\u2019arriver avant tout le monde.PAULINE DESGAGNÉS a eu besoin de tout un week-end à Québec en compagnie de sa soeur Jacqueline, psychologue, afin d\u2019analyser ses émotions après avoir embrassé ROCH VOISINE.D\u2019ailleurs, le baiser du beau chanteur l\u2019a tellement bouleversée qu\u2019elle s\u2019est confiée à ses élèves de 5e année de l\u2019école St-Es-prit.Il y aurait même des méchantes langues qui prétendent que PAULINE s\u2019est rendue à Québec pour revoir ROCH VOISINE en spectacle.Hummm.\\ H / M.Léopold et Mme Ella Côté, de Sherbrooke, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs enfants, petits-enfants et arrière- petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.TIRAGE LOTO-MEDIC LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST VINCENT DE PAUL EST HEUREUSE DE PRE SENTER LES GAGNANTS DES DEUX AUTOMOBILES LORS DE SON TIRAGE LOTO MEDIC DE MARS DERNIER.DE PLUS, NOUS INVITONS LA POPULATION A PARTICIPER A LA CAMPAGNE LOTO MEDIC 1989 QUI SE TIENDRA TRES PROCHAINEMENT, TIRAGE TO Î1ED1C ?Le premier gagnant, M.Bruno Vachon (gauche) reçoit les clefs de sa voiture par M.Robert Landry, président de la fondation.Sur la photo du bas, Mme Micheline Denault reçoit les siennes des mains de M.Gérard Villeneuve (Secrétaire exécutif adjoint) à la fondation.6708 TIRAGE O-MEl totale ÜO.'JOO CLIN D'OEIL Pauline lajeunesse, professeur* de l'école Camirand, Danielle Fontaine, Marie-Josée Pinette et Maryse Charest, étudiantes en coiffure, ainsi que Pauline Routhier, professeure de la même école, ont assisté à une démontration de création de coiffure K'sentée par un autre étudiant de oie, Eric Alarie, lors d'une convention de coiffure ou Palais des congrès, à Montréal.LA RELEVI ANNUS WM.1 Pour souligner la semaine nationale des harmonies, les enseignants du Séminaire de Sherbrooke ont organisé un regroupement de trois harmonies, environ 125 musiciens, réunis en une seule formation pour l'occasion.Une expérience qui a porté fruit au plan musical et au plan humain.De bout, on remarque les professeurs Daniel Sicotte, à gauche, et Louis Fournaise, à droite.;i,i.i,»,i,i,i.i,i.i,tr.i,i,i,i\tITT-, I * 1 * I * 1 1 I * I *\"1 * I * I * r1 »\"*\u2022 I * 1 ¦k~l-t\u2018'T±-L±-=±Brn^m Encore d'autres grosses aubaines pour vous cette semaine à l'Entrepôt! A compter de demain mercredi SPECIAUX A L'OUVERTURE DES PORTES Limite un par client adulte.Quantités limitées.Dans notre nouvelle section.Jeudi, 9h30 seulement Vendredi 9h30 seulement Croustilles de patate Sac 200 g.Ordinaire.Rég.1.37 Nettoyeur domestique Pine Fresh\tQ Q ( Bout 750 ml\t3 S Biscuits Gourmand Crème menthe\tQ Q 0 chocolat-.400 g\tw IJ 74C Sel de table Diamond Crystal 700 g 39< Gelée coiffante Coiffelle\tQIC 100 ml.Rég.4.95\tîl / Samedi 9h30 seulement Coke Bout.2 litres Extra spécial 99( Moutarde Pride of theworld Pot 75 ml 99( Désodorisant FA en béton 35 g 99< 450 g Poudre à récurer 39e Peignes 4 pour 57e Café Maxwell House