La tribune, 15 décembre 1989, Cahier 3

[" Economie CAHIER La Tribune Sherbrooke vendredi 15 décembre \u2019989 Petites annonces Décès__________ Général TENDANCES DU MARCHE NEW YORK TORONTO MONTREAL 2753,63 3995,33 2042,66 OR DOLLAR 407,75 $ US 86,24' Deux filiales américaines de Campeau menacées de faillite Cincinnati (AFP) Les deux filiales américaines de distribution du groupe canadien Campeau, Federated Department Stores et Allied Stores, ont indiqué qu\u2019elles pourraient demander la protection de la loi sur les faillites dès le début de 1990, si elles n\u2019obtiennent pas un rééchelonnement de leurs énormes dettes.Dans un document transmis mercredi à la Commission des opérations boursières (Securities and Exchange Commission/SEC), ces deux chaînes de grands magasins ont expliqué qu\u2019elles devraient manquer de liquidités en mars et éventuellement dès janvier, à moins d\u2019un accord avec leurs créanciers.Federated, qui exploite notamment les chaînes Bloomingdale\u2019s, Burdines et Lazarus, doit rembourser 1,15 milliard S US d\u2019ici fin avril.De son côté, Allied doit payer à ses créanciers plus de 630 millions $ avant fin mars.La dette de ces deux groupes est estimée au total à quelque huit mil- Baisse infime du taux d'escompte Ottawa (PC) La Banque du Canada a abaissé son taux d\u2019escompte de 12,45 à 12,44 pour cent, jeudi, face à une monnaie forte et au premier déficit de la balance commerciale marchandises en 13 ans.La banque centrale du Canada maintient les taux d\u2019intérêt à court terme à quatre pour cent au-dessus des taux comparables aux Etats-Unis.Ce grand écart renforce la valeur du dollar canadien face à la devise américaine, mais il affaiblit la position concurrentielle de nos exportateurs sur les marchés étrangers.Connaught-Mérieux: c'est officiel Toronto (PC) Les laboratoires canadiens Connaught BioSciences sont officiellement passés entre les mains d\u2019institut Mérieux, fabricant de sérum et de vaccins indirectement contrôlé par le gouvernement français.Un peu plus de 99 pour cent des actions ordinaires de Connaught en circulation ont été remises à Institut Mérieux SA à l\u2019expiration de son of- fre, hier à 13 heures, a indiqué la direction de Mérieux.Toutes les clauses et les conditions de l\u2019offre ont été respectées.«Nous ressentons un grand sentiment de satisfaction et, évidemment, de soulagement», a indiqué M.Richard Wertheim, porte-parole de Mérieux, en notant qu\u2019avec l\u2019acquisition de Connaught, les laboratoires Mérieux sont devenus les plus importants fabricants de vaccins au monde.NEW YORK NEW YORK (AFP) \u2014 Une demande sélective de dernière heure a contenu de fortes pertes initiales hier à Wall Street, où l\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles, en retrait de plus de 17 points à la mi-séance, a clôturé à 2753,63 en baisse de 7,46 points, sur un marché actif.Quelque 180 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse dépassait celui des hausses: 1001 contre 520; 483 titres étaient inchangés.La menace par la firme canadienne Campeau de déclarer en faillite la presti-digieuse chaîne américaine de grands magasins Bloomingdale, en raison de l\u2019aggravation des difficultés rencontrées à s\u2019acquitter des dettes contractées pour sa prise de contrôle, a déconcerté les milieux boursiers.Du côté des canadiennes, Alcan a cédé 1-8 à 225-8, BCE 1-8 à 381-8 et Bell Industries 1-2 à 15,5.General Reassurance Corp.2,75 à 933-8 et Inco 1-8 à 27,25.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé jeudi en baisse de 2-100 et cotait 1,1596 SCAN au lieu de 1,1598 $ le jour précédent en clôture.La livre sterling a fini en hausse de 32-100 à 1,8571 $.En devise US, le dollar canadien a gagné 2-100 à 86,24 cents SUS et le sterling 30-100 à 1.6015 S.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0,1957; le mark allemand, 0,6691; le franc suisse, 0,7438 et le yen japonais, 0,008070.cipales places, jeudi, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.407,75 (411,25) Paris.408,76 (416,11) Francfort.408,99 (411,00) Zurich.408,00 (411,00) Hong Kong.409,35 (416,05) BENEFICES NETS par la Presse CANADIENNE Agra Industries Ltd, trimestre clos le 31 oct.: 1989, 1,2 millions ou huit cents par action; 1988, 1,2 millions ou huit cents par action.METAUX DIVIDENDES H- TORONTO (PC) \u2014 L\u2019or cotait 474SCAN (408SUS) à l\u2019offre et 475SCAN (409SUS) à la demande, jeudi en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent métal jeudi à 6,481$ l\u2019oz et 208,37$ le kg, comparativement à 6,447$ et 207,28S le kg, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollars canadiens.LONDRES (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de For sur les prin- par la Presse CANADIENNE Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Fortis Inc., ord.: 35,5 cents; payable le 1er mars aux actionnaires inscrits le 9 fév.Gesco Industries Inc., ord.: trois cents; 15 janv., 22 déc.Old Canada Investment Corp., B priv.: 19 cents; 30 mars, 9 mars.Reitmans (Canada) Inc., ord.: 13 cents; 26 janv., 12 janv.Un premier déficit de la balance commerciale depuis 13 ans Clyde GRAHAM Ottawa (PC) liards $.Cette énorme dette, constituée en grande partie de «junk-bonds» (obligations à haut risque et à taux d\u2019intérêt élevés), provient de leur rachat par le promoteur immobilier canadien Robert Campeau.Celui-ci avait acquis, à l\u2019issue d\u2019OPA très coûteuses, Allied en 1986 et Federated en 1988.Une porte-parole de Campeau à Cincinnati (siège de Federated et d\u2019AUied), Mme Carol Sanger, a indiqué que les magasins resteraient ouverts si ces deux chaînes avaient recours à la protection de la loi sur les faillites.Les deux filiales américaines de Campeau ont enregistré, au troisième trimestre (terminé fin octobre) de ieur exercice 1989, une forte aggravation de leurs pertes qui ont presque doublé pour grimper à 106,8 millions $ contre 62,8 millions lors de la même période de 1988.Pour l\u2019ensemble des neuf premiers mois de 1989, les pertes s\u2019élèvent à 413,1 millions $ contre 370 millions précédemment, sur un chiffre d\u2019affaires de 5,09 milliards contre 4,71 milliards.Pour la première fois en 13 ans, le Canada a enregistré un déficit de sa balance commerciale en octobre, a annoncé hier Statistique Canada.Les importations canadiennes ont dépassé de 421 millions S le total des exportations en octobre, comparativement à un excédent révisé de 134 millions S en septembre.L\u2019agence fédérale a indiqué que la pire des performances commerciales depuis le mois de mars 1976 était la conséquence directe d\u2019une augmentation beaucoup plus rapide des importations par rapport aux exportations, la valeur extrêmement accrue du dollar rendant les produits canadiens plus chers sur les marchés étrangers.Au cours des dernières semaines, le dollar a atteint de nouveaux sommets \u2014 plus de 86 cents US \u2014 alors que la Banque du Canada maintient les taux d\u2019intérêt bien plus élevés qu\u2019aux Etats-Unis avec le but avoué de juguler l\u2019inflation.En octobre, les exportations ont grimpé à 11,4 milliards $, ce qui représente une hausse de 64 millions S exactement par rapport à septembre.Toutefois, les importations ont atteint un niveau record de 11,8 milliards $ en octobre, en hausse de 619 millions $ par rapport au mois précédent.Alors qu\u2019un dollar élevé ne favorise point les exportations, les produits étrangers deviennent moins onéreux.Le bond qu\u2019ont connu les importations était dû à une reprise surprenante des acquisitions en machinerie et équipement étrangers \u2014 un indicateur clé sur les investissements effectués par les entreprises canadiennes.Cela se produit à un moment où la croissance économique subit un ralentissement et que certains économistes y vont de leurs prédictions au sujet d\u2019une récession.Les USA soumettent au GATT une formule de remplacement à l'Accord Multi-Fibres Genève (AFP) Les Etats-Unis ont proposé hier au GATT l\u2019introduction, à titre transitoire, de quotas globaux après l\u2019abolition de l\u2019Accord Multi-Fibres (AMF, expirant en juillet 1991), qui réglemente quelque 50 pc des échanges textiles dans le monde.Dans une communication introduite devant l\u2019institution internationale, les Américains ont suggéré, comme formule alternative, un système mixte qui ne taxerait que faiblement les quotas fixés à un niveau concerté, et plus lourdement les importations hors contingentement.L\u2019une ou l\u2019autre de ces formules, indique le document, aurait l\u2019avantage d\u2019offrir plus de «transparence» et de «sécurité» aux gouvernements et aux entreprises commerciales, aussi bien dans les pays importateurs qu\u2019exportateurs.11 est bien entendu que ces propositions ont pour objet d\u2019assurer une «transition progressive» entre l\u2019abolition de l\u2019AMF, qui vient à expiration en juillet 1991, et l\u2019intégration du secteur textiles aux règles et disciplines du GATT.Elles permettraient aux industries des pays mem- bres de l\u2019Accord général de «s\u2019ajuster au nouveau régime».Arrangement protectionniste négocié sous l\u2019égide du GATT, l\u2019AMF contingente les échanges par le biais d\u2019accords bilatéraux.Certains pays exportateurs en développement réclament depuis plusieurs années son abrogation et demandent que les échanges dans ce secteur soient soumis aux règles édictées par le GATT.Le document américain réaffirme cet objectif, mais les Etats-Unis estiment impérative une période de transition suffisamment longue «pour permettre au processus d\u2019ajustement d\u2019être mené à bien».Ce point de vue est largement partagé par la Communauté européenne, qui, à plusieurs reprises, a mis en garde contre toute précipitation, qui entraînerait le chaos sur les marchés.Pour éviter «désordre, rupture et tentation d\u2019agir unilatéralement», elle a suggéré, en juillet dernier, une transition marquée par des étapes intermédiaires, dont le nombre, la durée et le contenu seront à négocier.Elle demandait en même temps un renforcement des règles et disciplines du GATT pour barrer la route aux pratiques déloyales.Entreprise conjointe Hydro-Asea Brown Boveri Michel VAN DE WALLE Montréal (PC) Hydro-Québec et la filiale canadienne de la société Asea Brown Boveri (ABB) ont annoncé hier la création d\u2019une entreprise conjointe vouée à la recherche et au développement.Ce qu\u2019il sera convenu d\u2019appeler le CITEQ, le Centre d\u2019innovation sur le transport de l\u2019énergie du Québec, se consacrera au développement d\u2019équipements et de systèmes pour le transport d\u2019énergie électrique.Les deux partenaires investiront deux millions $ chacun dans l\u2019entreprise.Par ailleurs, le CITEQ disposera d\u2019un budget de fonctionnement évalué à 10 millions $ répartis sur les cinq prochaines années.ABB, une société helvéto-suédoi-se, est l\u2019un des plus importants manufacturiers au Canada d\u2019équipement électrotechnique.Selon le vice-président Technologie de Hydro-Québec, Maurice Huppé, l\u2019alliance de la société d\u2019Etat qui exploite un réseau avec un manufacturier d\u2019équipement «devrait nous conduire plus rapidement aux solutions que chacun aujourd\u2019hui cherche de son côté».Le centre emploiera une vingtaine de chercheurs provenant des deux entreprises.A Varennes Le CITEQ sera situé à Varennes, tout près des locaux de ABB ainsi que du centre de recherche d\u2019Hydro-Qué-bec, l\u2019IREQ, de même que de l\u2019INRS-Energie.Le président de ABB Canada, Peter Jansen, a précisé hier que trois projets de recherche ont été déjà identifiés.L\u2019un est destiné à accroître la fiabilité des transformateurs de puissance haute tension, l\u2019autre a trait à une nouvelle gamme de produits de mesure numérique de la tension et du courant.Enfin, le CITEQ aura à développer un nouvel équipement de compensation pour réseaux à haute tension.M.Jansen a ajouté que quatre autres projets de recherche ont également été identifiés mais sont encore à l\u2019étude.Par cet investissement dans le CITEQ, Hydro-Québec veut contribuer à la mise au point d\u2019équipements fiables et efficaces, ce qui a le double avantage de réduire les coûts d\u2019entretien tout en contribuant à rehausser l\u2019image écorchée de la société d\u2019Etat auprès de sa clientèle.Les premiers résultats concrets des recherches ne devraient toutefois voir le jour que dans deux ou trois ans, a indiqué M.Huppé.Droit de refus L\u2019entente entre les deux actionnaires prévoit qu\u2019ABB détiendra un droit de premier refus sur les percées technologiques que pourrait faire le CITEQ.ABB pourra donc manufacturer les nouveaux produits mis au point par le CITEQ ou laisser d\u2019autres compagnies d\u2019en charger.Les profits découlant des découvertes du CITEQ seront partagés moitié-moitié par Hydro-Québec et ABB.Le CITEQ n\u2019enlèvera rien au mandat actuel de l\u2019IREQ, a précisé M.Huppé.Le centre de recherche d\u2019Hydro-Québec a un budget annuel de 135 millions $ et emploie plus de 500 personnes, ce qui n\u2019a aucune commune mesure le CITEQ.L\u2019IREQ mène actuellement des recherches en robotique, sur la supraconductivité ou encore sur les systèmes experts de gestion des réseaux.Au Canada, ABB emploie 3000 personnes et son chiffre d\u2019affaires est de 750 millions $.L\u2019un de ses principaux clients est justement Hydro-Québec, à qui ABB a vendu pour environ 100 à 150 millions $ en équipements à ce jour, a indiqué M.Jansen.A l\u2019échelle mondiale, ABB compte 200,000 employés, a un chiffre d\u2019affaires de 23 milliards S et consacre annuellement près de 1,3 milliard $ en recherche et développement.On a aussi note une progression des importations de pièces de s oit lires et de camions destinées principalement à l\u2019industrie automobile.Le surplus fond Après 10 mois, le surplus commercial du Canada pour l\u2019année 1989 s\u2019inscrit tout juste à 4,0 milliards S, soit moins de la moitié de l\u2019excédent enregistré au cours de la même période il y a un an.«Le Canada affiche un déficit commercial avec tous ses principaux partenaires, à l\u2019exception des Etats-Unis», fait remarquer Statistique Canada en publiant les chiffres arrondis et corrigés des variations saisonnières.En dépit de l\u2019accord de libre-échange canado-américain, le surplus commercial du Canada avec les Etats-Unis a fondu depuis l\u2019entrée en vigueur de l\u2019entente, le 1er janvier 1989.11 n\u2019est plus que de 9,1 milliards $, ce qui représente un recul de 2,5 milliards $ par rapport à la même période de 10 mois en 1988.Le tableau commercial d\u2019octobre était beaucoup plus sombre que ne l\u2019imaginaient certains analystes.On s\u2019attendait à un excédent d\u2019environ 200 millions $.DIPLÔMÉ A.V.A.Mercredi, le dollar canadien avait clôturé à 86,22 cents L'S, sa meilleure fermeture depuis le mois de septembre 1980.Durant la journée, il avait même atteint 86,36 cents US, performance que l\u2019on attribuait à l\u2019attraction que la devise canadienne exerçait sur les investisseurs étrangers à cause des taux d\u2019intérêt prévalant au Canada et qui dépassent de plus de quatre points de pourcentage ceux en vigueur aux Etats-Unis.Cependant, on s\u2019attend à ce que le gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, s\u2019en tienne à sa politique de taux d\u2019intérêt élevés pour ralentir l\u2019économie et à contrôler de cette façon et les prix et les salaires.AVIS DE NOMINATION f Denis Fortin, A.V A.Directeur agence Sherbrooke Monsieur Noël Sylvain président-directeur général de L'Union Vie Compagnie Mutuelle est heureux d\u2019annoncer que Monsieur Denis Fortin, s'est vu décerner récemment le certi ficat d'assureur-vie agréé (A.V.A.I par l\u2019insti tut des assureurs vie agréés du Québec.Monsieur Fortin est connu parmi ses con frères assureurs vie de Sherbrooke pour son implication depuis 7 ans à l'exécutif de l'Association des assureurs-vie de l'Estne dont la présidence en 1987-88 et comme admims trateur à l'Association provinciale des assit reurs-vie du Québec (A P A.V.Q i Le 1er octobre dernier, il fut choisi par l ins pecteur général des Institutions financières pour siéger au sein de l'Association des in termédiaires en assurance de personnes du Québec (A.I.A P Q.) et nommé par la suite, directeur du comité des communications et des services aux membres.Assureurs-vie depuis plus de 12 ans, dont neuf comme directeur, Monsieur Fortin se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant une carrière possible à L'Union-Vie.Tel.: 562-2644 l\u2019union 4\u201d%\\i e 142 Hénot, Drummondvihe, QC J2C 1J8 Michel Décary La Fédération canadienne de l\u2019Entre prise indépendante a le plaisir d'annon cer la nomination de monsieur Michel Décary au poste de vice-président (Québec).Monsieur Décary a été directeur général (Québec) de la FCEI au cours des deux dernières années.Il demeurera le porte-parole officiel de la Fédération au Québec et continuera à s\u2019occu perdes intérêts des membres québécois et des relations avec les gouvernements.Sous sa direction, la FCEI a élargi ses activités législatives et ses services aux membres, en plus de devenir le plus ardent adversaire de la Taxe sur les produits et services (TPS) proposée par le gouvernement fédéral.Avant son entrée à la FCEI, monsieur Décary a rempli des fonctions importantes au gouvernement du Québec et au gouvernement fédéral II a notamment été chef de cabinet du ministre de la Petite et moyenne entreprise au Québec.La FCEI.qui regroupe 17 000 entreprises au Ouébec et 84 000 à l\u2019échelle nationale, représente exclusivement des PME et est le plus grand regroupement de ce genre au Canada.La FCEI est un organisme sans but lucratif et sans affiliation politique.LOUEZ IA BERUNE ORIGINALE.U 3251 A PARTIR DE 495* PAR MOIS.BMW 325i 1989 2 portes- Stock #37378 Prix basé sur location bail 60 mois avec résiduel de 36%.comptant de base de $ 6 000.00 taxe en sus.Sujet disponibilité de véhicule et approbation au crédit.SUPREM AUTOMOBILE 4620, boul.Bourque, Rock Forest (Ouébec) J1N 1C2 (819)821-9272 6927 I C 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 décembre 1989 Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC') \u2014 Les cours ont fléchi hier à la Bourse de Montréal.L\u2019indice général xxm a cédé 3,71 points et affichait 2042,66 au terme de la séance.En tout 7,4 millions d\u2019actions ont changé de main.Les pétrolières ont cédé 15,16 à 1737,83, les bancaires 12,13 à 2040,68 et les industrielles 1,02 à 1635,01 tandis que les minières gagnaient 5,% à 2138,18 et les services publics 2,14 à 1625,30.Les forestières étaient inchangées à 2667,08.L\u2019industrielle Nova, inchangée à 8,75 s\u2019est traitée à 1795934 exemplaires.La minière C orona A a baissé de 1-8 à 105-8 et 193306 actions ont changé de main.Par ailleurs, Banque nationale a perdu 3-8 à 127-8, Banque de Montréal 1-4 à 337-8, Imasco 1-4 à 37,75 et C anadian Pacific 1-8 à 25,5.Alcan a gagné 1-4 à 263-8 et Banque royale 1-8 à 511-8.Sur 520 titres mis en jeu 138 étaient en hausse, 185 en baisse et 197 stationnaires.rurv\tVan»\thaut S» Farm Ctag -A à B- Macamic\t10000\t7\t7\t7\t- Maufort\t92538\t7%\t6%\t6% - Mazann\t48826\t90\t86\t86 Ma* wt\t10000\t66\t56\t56 Messeg\t81832\t14\t13\t13\t- Mimka M\t8415\t89\t86\t86 Mirandor\t7164\t18\t17\t17\t- Monique\t2100\t115\t110\t115\t+ Normetal\t6000\t70\t70\t70 NAR met\t18600\t45\t43\t46\t+ Nva Cgco\t4383\t80\t78\t78\t- Oasis\t7796\t7\t7\t7 Orex exp\t102000\t139\t129\t138\t+ Orient\t4079\t36\t30\t36 Ormico\t22500\t135\t128\t136\t+ Parquet\t1500\t13\t13\t13 Radisson\t98140\t70\t67\t89\t+ Robex Rogi Rouyn Rs\t11200 12000 2500\t39 20 175\tS 175\t% - 175 Rouyn.Wt\t700\t56\t56\t56\t- Spctrm.A\t3340\t20\t20\t20 Sphix M\t20066\t100\t93\t97\t+ Spirit Lk\t10700\t186\t181\t186 - St.Genev\t7200\t222\t216\t222 + Tandem\t9509\t27\t25\t27 TigerCl.A Tyler\t2200\t19\t19\t19\t- \t1996\t20\t20\t20 Val D'Or\t18700\t28\t26\t28 + Vassan\t80000\t4%\t4\t4 ACDS ACSI \u2014 Bio ADS AMCA Int Abti Prce Actidev Agnico E Air Canda Akers Alta.energ Alt E.7 75 Alcan Alu Algo.A Algom.srB Alubec Am.Barric fAmr.rs.A Amisco fAndres A Arden Armbro Artopex Asbestos fAtco I fAtlant.A Auberges Audrey Audrey w Avcorp B Corp.A BC Tel BC GAS BCED Sri BCED BCED.Wt BCE Inc.BCE Mbl BCU Ind.fBMTC a BP Can Bque Cont Bq.Laur Bque Nat Bq.Nat.sr8 Bq.Ry.srF Bq Royale BqRy 1.45 BqRy 1 88 Bq.T-D B lmp sr6 Bq.C.lmp Bque Mtl BMO Sr3 BMO Sr4 Bq.N.Ecos B NE sr3 Bastien Bell.p.7.5 Belmoral Belmo.Wt Berkley Bestar Biochem Biomira Bionaire Bocenor BF Royal Bomb A fBomb B Bomb.Sri Bomem Bovar Bow Val BowVI2.05 fB Brick A BrasdPrB Brcan 1.87 Brascan A BrCon.Oil Bruncor *400 30000 1200 10157 405 20 10 20\t20 9\t10 66\t66 400\t400 148\t$14%\t14%\t14% z250\t95\t95\t95\t-\t5 17000\t$10%\t10%\t10*1\t-\t% 23017\t$13\t12%\t13\t+\t% 4000\t13\t13\t13 32236\t$19%\t19%\t19V*\t+\t% 540\t$27%\t27%\t27%\t-\t% LamSo.inc\tz120C\t80\t80\t80\t- LapVer\t1050\t310\t305\t310 fLasonda\t300\t440\t440\t440\t- fLasnd.Wt\t17500\t0 %\t0%\t0% Lavalnlnd\t1000\t360\t355\t355\t\u2014 Lvltec\tz600\t75\t75\t75 fLMGL.A\t3000\t$10%\t10%\t10%\t- Leroux\t800\t200\t200\t200 LBL.inc\t1600\t190\t190\t190 Log.G.Inf\t1400\t40\t40\t40 Lonvest\t725\t$22%\t22%\t22%\t- Lonvest A\t1600\t$21%\t21 %\t21% Louvem\t26100\t$9%\t8%\t9% Louvm.pr\t2400\t$8%\t8%\t8%\t+ 98763 1000 6500\t$26% 390 $25\t26% 390 25\t26% + % 390 25\tM Corp\t\u2014 Mai 2590 $13\t1 \u2014 12%\t12% 1500\t225\t220\t220 - 10\tMaBaie\t4500 375\t365\t365\t-5 29800\t$19%\t19%\t19% - %\tMcM Bldl\t13653 $17%\t17%\t17% 3000\t60\t60\t60-5\tMclean X\t9150 $12%\t12%\t12% 600\t91\t91\t91\t2\tfMclean Y\t1800 $12\t12\t12 100\t$10%\t10%\t10% + %\tMacyro\t8000 115\t110\t110 2800\t65\t6b\t65\tMadleine\t200 375\t375\t375\t25 200\t$9\t9\t9\t- %\tfMalette\t600 $12%\t12%\t12% % 20350\t400\t390\t400+10\tMarconi C\t700 $14%\t14%\t14% 5600\t$6%\t6%\t6% - %\tMarit El\t1400 $14\t13%\t13% - % 4501\t$10%\t10%\t10% + %\tfMarit Tel\t200 $18%\t18%\t18% + % 5900\t70\t65\t70\tMrt pr B\t1000 $10\t10\t10 950\t355\t3bb\t355\t5\tMateo\t5000\t80\t80\t80 25450\t'160\t355\t355\tMavtech\t9700\t80\t70\t80+14 2656\t107\t107\t107\tMcNeil M\t600 215\t21b\t215 20900\t60\t58\t60 + 1\tMemotec\t4710 $10%\t10%\t10% 7700\t$31 %\t31\t31\tfMetroR A\t12381 330\t320\t325\t+5 11600\t$18\t17%\t18\tM Tempus\t5000\t15\t13\t13\t2 4900\t$15%\t15%\t15%\tMinnova\t1075 $19%\t18%\t18% - % 100 $17% 17% 17% -45500\t123\t115\t123\t+ 1000\t7\t7\t7\t- 141566 $44% 44% 44% 200 $34% 34% 34% 5000\t60\t57\t60 4100\t325\t320\t325\t+ 2400 $21% 21% 21% z100\t91 3622 $17 $13% 91\t91 16% 16% 400\t$22%\t22%\t22%\t- 1700\t$25%\t25%\t25%\t+ 104469\t$51%\t51\t51%\t+ 1900\t$17\t16%\t16% 500\t$22%\t22%\t22% 98995\t$20%\t20%\t20% 20700\t$25%\t25%\t25% 26155\t$33%\t32%\t33\t- 137079\t$34%\t33%\t33%\t- 200\t$25%\t25%\t25%\t+ 7100\t$25%\t25%\t25% 51318\t$16%\t16%\t16%\t- 1400\t$19%\t19%\t19%\t+ 30 30-3 24% 24% 83\t85 19800\t33 1500\t$24% 11400\t86 2725\t74\t73\t74 200 275\t275\t275 2700 120\t115\t115 3820\t$10%\t10%\t10%\t- % 1100 350\t345\t345\t-\t25 5300 125\t115\t125\t-\t15 2274 220\t220\t220 6200 150\t145\t145 3228\t$15%\t15%\t15%\t+ 40802\t$15%\t15%\t15%\t+ 1200\t$24%\t24%\t24% *400\t80\t80\t80 1010\t48\t48\t48 29066\t$13%\t13%\t13% 100\t$19%\t19%\t19% 1200 $8 8 8 100 $39\t39\t39 100\t$24%\t24%\t24% 7200\t$27%\t27%\t27% 500\t18\t18\t18 998\t$17%\t17%\t17% - 5 CAE Ind\t62750\t$9%\t9%\t9% fCCL.In.B\t1700\t$9%\t9%\t9% fCFCF.Inc\t3200\t$18\t17%\t18 CFS\t800\t100\t100\t100 CGC Inc.\t2100\t$14%\t14\t14 fCGI Gr A\t1700\t210\t200\t200 Cabano\t1900\t130\t130\t130 Cambior\t113021\t$15%\t15%\t15% Cambio.w\t146982\t415\t390\t405 Camp Res\t2147\t91\t91\t91\t- Cmpbel.Sp\t300\t$21\t21\t21 Camp.sr.cf\t2700\t$6\t5%\t5%\t- Camp.p.D\t2100\t$6%\t5%\t5%\t- Campeau\t48100\t415\t375\t405 Cda Pack\t2800\t$18%\t17%\t17%\t- CP Ltd\t88208\t$25%\t25%\t25%\t- fC Tire A\t25551\t$25%\t25%\t25%\t+ fC Utilit.A\t900\t$22%\t22\t22 C.Util.7.30\t100\t$23%\t23%\t23% fCmnac.A\t30277\t$5%\t5\t5% Canstar\t2800\t350\t350\t350 Cara Oper\t1900\t$17%\t17%\t17%\t- fCaraOp.A\t1900\t$17%\t17%\t17%\t+ Caréna\t6900\t$27\t27\t27 Cascades\t9400\t$5%\t5%\t5% Celanese\t1500\t$30%\t30\t30%\t+ C.Capital\t1178\t$11%\t11%\t11%\t- fC.Cap A\t8700\t$9%\t9%\t9%\t- Charan\t10300\t80\t75\t76 fChateau\t100\t425\t425\t425 Chem\t650\t485\t485\t485\t+ fCimStL.a\t1700\t$18%\t18%\t18%\t+ Cinram\t300\t$7\t7\t7 Circo Crft\t200\t425\t420\t425\t+ fCogeco\t2400\t$5%\t5%\t5%\t- Cominco\t5200\t$26 %\t26%\t26%\t+ Comi.Sr.H\t1150\t$14%\t14%\t14%\t- Comprime\t4275\t70\t65\t70\t+ Comterm\t11990\t35\t31\t35\t+ Cons TVX\t300\t$7%\t7%\t7%\t- Cons Gas\t1800\t$29%\t29%\t29%\t+ Corby A\t1038\t$27%\t27%\t27%\t+ fCorona A\t193306\t$10%\t10%\t10%\t- Coron 92w\t600 215\t215\t215 - % - 10 Coron.90w .27769\t69 Cott Cover Cover, w Crwn.Pr.1 fCrownx.A Crwn.wt.b 100 455 1500 220 *150\t4 455 220 4 455 220 4 200 $20% 20% 20% 18000\t$7%\t7%\t7% 2700 $16% 16% 16% D à G fDMR.grA Datamark Denison A fDenisn.B Denis 9 50 fDevtek Diabrasiv Dionne Disnat Dofasco Dofasc2.60 Domco.lte Domicil Domtex Domtar Donohue.b Dorel DuPont A fDylex.Ltd Echo 8ay Encor Inc EnerplusA EqDenis.A fEqDen.B Eq Près Espa.rt Etac Sale Expand, a FCA Inter FPI Ltd Flcnbrd G Finan E.C Finning FCtyTco Flet Can.a Flet.Inv Fletcher F Europ w fFdCr.Que ForesbecA Forex Forex Pr GTC tra B GW Util Gaz 5.5 pr fGaz SrD fGIdcrp A Goodfellw Goyette GL Group Gr.Wst7.70 G.W lifeco Grilli Gr L 1 875 fGr.laur b G Plas Md Guardcor Gdcor.wt Guard T.Guard.p.A GuilvA Gulf Res Gulf .R.p a 580 380 550 315 1500 420 1296 405 380 315 410 400 380 315 420 400 10 3200 $22% 22% 22% 4500\t$7%\t7\t7\t-\t% 20000\t10\t10\t10\t-1 1600\t425\t415\t415 500\t270\t270\t270\t-\t20 9300 $24% 24% 24% \u2014 % 31% 31% - % 5%\t6 10 10 16 16 13% 13% 10% 10% 5\t5% 25% 25% 8% 8% 1700\t$32 1900\t$6 6500\t10 3117 $16% 24744 $13% *60 $10% 11425\t$5% 800 $25% 8049\t$8% 14600\t$22%\t22%\t22% 9539\t305\t300\t300 100\t$6\t6\t6 3500\t235\t225\t225\t+ 1200\t240\t240\t240\t+ 7726\t80\t80\t80\t- 10000\t0 %\t0%\t0% 1475\t$9%\t9%\t9%\t- 1000\t130\t125\t125 900\t$10%\t10%\t10%\t+ 5800\t$6%\t6%\t6% 14866\t267\t260\t260 424\t210\t210\t210 46000\t$13%\t13%\t13%\t- 600\t$7 %\t7\t%\t7\t% 574\t$15%\t15%\t15%\t+ 600\t$21%\t21%\t21%\t- 866\t355\t355\t355 12 465 100 150 70 4000\t13 2950 485 1100 100 2000 150 6000\t70 2548\t$5 % 200 $22% *3\t$98 500 $21% 1000\t$5% 3100 380 1000\t90 1100 $20 13 475 100 150 70 5%\t5% 22% 22% 98\t98 21% 21% 5%\t5% 375\t380 90\t90 20 20 10800\t$24%\t24%\t24% 3100\t$16%\t16%\t16% 1125\t$8%\t8\t8\t-\t% 15440\t$23%\t23%\t23%\t- 9054\t$9%\t9\t9 425 110 *50\t$7 *150\t20 4200 245 1800\t$7 650\t$7% 110 7 20 225 7 7% 110 7 20 245 7 7% 13492 $16% 16% 16% zlOO 490\t490\t490 H à L Hartco Hawker Hees Int Hees 91 wt Helix.Cire Hemlo Heroux fHorsham Hubbard H Bay Co Hypocrat IPL Inc Ideal Mtl Imasco ltd Imp Oil A Impertex Inco Ltd IFX 2000 Innopac Intercan Interhome IBM Inverness Inver n8.75 Irwtn Toy flrwin A Island Tel flvaco A Ivaco B Ivaco.sr2 Ivaco.sr3 Ivaco sr4 Jannock Uean.Ct.A Jordan.A fjrny End Kaufel.A Kaufel B fLGS Inc.fLaVrdy a Labatt Lac Min LacMin.un LacMin.wt Lacroix LfrgCan.p .namco Laidlaw A fLaidlw B 5078\t$7%\t7%\t7% *25 $25% 25% 25% 7625 $29% 29% 29* 2600 $8% 8% 8% 1665\t25\t25\t25 28000\t$19\t18%\t18% 11025\t$5%\t5%\t5% 3120 $11% 11% 11% 2450 240\t230\t230 600 $31% 31% 31% 6700\t20\t20\t20 425 225 425 225 850\t430 1690\t225 36193\t$38 6145 $63% 62% 63% 15750\t5\t5\t5 30575 $31% 31% 31% 3200\t175\t170\t175 1200 $8% 8% 8* 300\t190\t190\t190 700 $43% 43% 43% 445\t$111\t111\t111 2000\t440\t440\t440 1000 $11% 11% 11% 2120\t$7 2000\t$5% 500 $15% 1376\t$11 *80\t$12 850 $17% 500 $19* 500 $28% 10150 $19% 19% 16050 $14%\t14 57000\t63 7\t7 5%\t5% 15% 15% 10% 11 12 12 17% 17% 19% 19* 27% 28* \u201c\t19* 14 63 900\t$18%\t18%\t18%\t- 6500\t$11%\t11%\t11%\t* 3650\t$11%\t11%\t11%\t+ 10000\t222\t217\t220\t* 1000\t160\t156\t155 22337\t$25%\t25%\t25% 20970\t$13%\t13%\t13% 7800\t$15%\t15%\t15%\t?9450\t380\t366\t375\t\u2022 1000\t40\t40\t40 817\t$22\t22\t22\t?z93\t$20%\t20%\t20% 400\t$25%\t25%\t25% 64116\t$25%\t25%\t25% Mitchell B Mitel.Corp Mitel 2.00 fMolson A Molson B Monenco Monter A Moore Morgan F Muscocho Mux Lab NB.Tl 1.85 NewTel Noramco Nor.Forst Noranda Noran.7.75 fNorcenSv Norcn8.12 Nor.can.O Nor Tel Northgate Nova Albt 1795934 600\t$16%\t16%\t16% 4600\t315\t315\t315 200\t$18%\t18%\t18%\t-\t% 17859\t$39%\t39%\t39%\t-\t% z52\t$39%\t39%\t39%\t-1% 6000\t260\t255\t260 z215\t50\t50\t50\t-3 16550\t$34%\t33%\t34%\t+\t% 1603\t30\t30\t30 500\t229\t229\t229\t-\t1 1600\t36 19000\t58 2600 $13% 33850 $24 Nova9.125 Noveder Noverco Ogivar Olco.A fOnexCorp fOsha A $7% $8% 2800 $25 548 121 36\t36\t-\t4 20%\t20% +\t% 19%\t19% +\t% 56\t58\t+\t1 13%\t13% +\t% 23% 28%\t24 28% -\t% 24%\t24% -\t% 25\t25\t-\t% 22%\t22% -\t% 27%\t27% -\t% 7%\t7% -\t% 8% 24%\t8% 25\t+\t% Pancdn.Pt Pantoram P.Martin Peerless Perkins.P Pla.Dome Plastibec PCS Inc.fPowr Cr Power.Fin Premier.a Pr.Choix.a Promatek Provigo Que Tel QuebecoA fQuebecoB R PM Tec Ry.nt.Fin fRadio.A RangerOil fReitmn A fRepap Rio.Algom Ro-na.s.2 Ro \u2014na.s.1 Roctest fRogerC.B fRoMnd A Royal.Lpg fRyTrstco Rytrc.Wt RyTrc sr5 RTrst G.fl RyTrc2.68 Rytrc srQ \u2022 HL Syst fSNC fSt.Sauv.a San Fran Sani Mo.a Sanivan 6473 $12\t11% 4700\t89\t85 7120 235\t225 1100 $14% 14% 300 $31% 31% D à Q\t\t\t11 % 85 225 14% 31 % r d o\t\t\t 500\t$29\t29\t29 1000\t230\t230\t230 43500\t4b\t44\t45 500\t$6%\t6%\t6% 400\t$8\t8\t8 50165\t$22%\t22%\t22% 900\t105\t1\tz492 16\t16\t16 2850\t$22%\t22%\t22% HI\tf 10560\t$43\t42 %\t42%\t-\t% 23016\t$18%\t18%\t18% 1000 $18\t18\t18 41600\t$17%\t17%\t17%\t-\t% 400\t$5%\t5%\t5% 544\t$22%\t22%\t22% 29650 460\t445\t450\t-15 300 $5%\t5\t5\t- % 150400\t$5%\t5%\t5% 8200 200\t195\t200\t+ 5 CCan A\t215 $15%\t15%\t15%\t-\t% C Inv\t3874 $21%\t21%\t21% Cl B\t2400 $20%\t20%\t20%\t+\t% CFin 8\t325 $23%\t23%\t23%\t-\t% CFin B\t1000 $23%\t23%\t23%\t-\t% C Ltd\t.Forsyth Knox Inc F Fortis FSesn Franco GSW Cl A GSW B f GTC Tr B GW Util Galactic Galtaco Gandalf Geac Comp Geddes o\t5000 235\t230\t235\t+5 Geddes w\t19400 70\t70\t70\t+5 Gemini T\to\t6000 46\t46\t46\t- 2 Gendis A\t340 $21 %\t21 % 21 % G Lease 2000 $8%\t8\t8% GMC\t874\t$50%\t50%\t50%\t-1% Geomq\t2000\t27\t27\t27 Giant Bay\to22000 64\t62\t64\t+ 1 Giant Yk\t324 $12\t12\t12\t- % Gibraltar\t450\t$9%\t9%\t9%-% Glamis\t54650 290\t283\t290 Glen Adn\to\t53500 23\t22\t22 Glenayre\t11910 $17\t16%\t17 Global Gov\t45478 $7%\t7%\t7% Goldcorp\tf\t21300 $5%\t5%\t5%\t+ % ~ \u20194 - *\u201c* 2 9%\t9% -\t%\tGoldcorp w 2000 20\t\t20\t20 23%\t24\t%\tGld\tKnight o18000 $11%\t11%\t11% 6%\t6% -\t%\tGld\tMyra o 6000 13\t13\t13 6%\t6% -\t%\tGldn\tNth o 6533 240\t230\t240 21\t21\t%\tGldn\tRul o 1467 135\t135\t135 10%\t10%\t%\tG Star o\t1500 240\t\t240\t240 30%\t30%\t%\tGldn\tTer o 2000 12%\t12%\t12% LOCATION A LONG TERME TEMPO 2 portes Stock #2802 M8 0 00* par mois 48 mois ^Echange ou comptant de $2000.T.T.P.en sus.NORMAND CLOUTIER, dir 563 4466 rit -10 % Goldex o Goldpost c Goldqst o Goldsil o Goldstak c Gldteck o Goodyear Granama Granduc Granges Granité o GraphM o GL Group Gt WLife 770 5000 $24 % 24% 24% Gt W Lifeco18415 $16%\t16%\t16% Gtr Lenor o 3880 51 51 51 Grnstne o 5200 495 490 495 135500 13\t10\t11\t-\t% 1790 $31\t30%\t30% 750 $20%\t20%\t20% 200 $25%\t25%\t25% f 200 $7%\t7%\t7% - % 55711 $16%\t16%\t16%\t-\t% 7349\t410\t410\t410\t 5500\t30\t30\t30\t- 8 6500\t57\t56\t56\t- 2 5000\t58\t55\t55\t- 5 57000\t105\t85\t100\t+ 20 8800\t80\t76\t79\t- 1 300\t$38\t38\t38\t\u2014 % 1400\t27\t27\t27\t- 1 18078\t255\t250\t250\t- 5 12000\t275\t270\t275\t-10 4278\t75\t75\t75\t 3000\t18\t16\t16\t- 1 19600\t$20\t20\t20\t Mar T 860 Mark Res Mark Wrk Marshl B Matchan Mavtech 1187 $10 2481 $9% f62806 231 *48 310 1000 14% 2500 75 Maxon A of 1500 275 McAdam McFinley McNelen Memo tec Mentor 10 10 9%\t9% 220\t225 310\t310 14% 14% 75\t75 265\t275 28 28 29\t30 108 108 Merfin H o 1350 315 Meridian\t3000\t300 Metal Mng 32470 $12% Metalore Midas M ( Mdlnd Dty Minrl Res Mmerex o Minnova Minven Gl Mr Jax Mite! Corp Mitel 200 | Moffat Moli o Moli A \\a Molson A Molson B Monenco Moneta o M Trsco Moore Morgan F Morgn F C 600 28 30000 30 2604 110 100 $10% 10% 10% 600 $8 8 8 306\t305 290\t290 12% 12% 1205 $19% 5000 28 19\t19 28 28 2200\t$5%\t5%\t5% 4310\t475\t475\t475 2000\t68\t68\t68 12050\t$19\t19\t19 18300\t390\t385\t385 1700\t$5\t5\t5 288250\t315\t310\t315 12250 40 3500\t% f 51200 $39 V.600 $39% 1110 255 *350 32 3\t400\t$21 % 126435 $34 2656 30 .\t500\t$7% Morgan\t170200\t385 Morisn\tM\to 3147\t33 Morisn\tP\t84300\t$9 1300 $18% 18% 18% 200 $22 22 22 35\t37 % % 39% 39% 39% 39% 255\t255 32\t32 21% 21% 33% 34 30\t30 7%\t7% 375\t375 5800 $17% 2100 $17 1000 $10 4000 18 1700 229 Mltibn F p Mltibn Nt Mun Fin p Murgold o.Muscocho NHI Nets o 17140 $13% NLX o\t324107\t4% NSR Res o z200 12 N W Gr 2352 $5% Nat Bk Can50206 $13 % Nat Bk 7\t1800\t$24 Nat Bk 9\t5500\t$26 Nat Bsns 20193 42 Nat Pete o z300\t6\t% Nat Sea\t600\t$5 NSea Equ f 1600 450 Nat Trstco 5273 $26% Nelson V o 10000 26 Nevada o 5000 130 NB Tel 1.37\t200\t$18 NB Tel 1.85\t111\t$20% NGId Sept 031933 17 Newalta\t8040\t100 Newbridg 274575 $17 Newfld M o 16080\t7 Nfld Cap B 800 $9 Newhak o 28975 345 Newscop 111000 30 Newtel Ent 1697 $19% Nexus o 6000 20 Noma A f 62500 $13 Noma B\t700\t$13% Noramco o 3500 56 Noranda F 47550 $13% Noranda I 198469 $24 Nornda I B 100 $31 % Nornda I C 5750 $28% Norcen\t41367\t$25% Norcn ord f 5736 $24% Norcn 8.12\t2200\t$25 31 8% 17% 17 10 -\t5 -\t3 + % NC Oils NCO 3 p NCO 6 p NCO 7p Northair o N Minrl i Nor Tel NTel 3 p Northgat Northstr E Northway o Nwst Ûgtl o NW Util p Nva Coges Nova Cor f Nova F p Nova G p Nova H p Nova O p Novagld o Noverco Nowsco W Nu Gro o Nufort R c Nuinsco o Numac OE Inc Ocelot B f Omega Hyd Onex C f Onitap o Orbit Orbit 2 p Orbit 3 p Oshawa À Otooies G Oxf Prop Oxf Prop d 73458 $22 % z6 $29% 100 $19% 49825 $21 12710 25 10600 35 53434 $27 % 1000 $25% 1504 $8 15200 $5% 30000 44 7165 110 31 9 17% 17 10 18 225\t225 13% 13% 2%\t3% 12 12 5%\t5% 12% 13\t- % 23% 23% - % 26 26 40\t41\t+1 6% 6% 5\t5 450\t450 26% 26% - % 26 26 -2 120 120 -16 18 18 20% 20% 16 16 95\t100\t+ 5 14% 15% - 1 6\t7 9\t9 325\t325\t- 25 28\t29\t+1 19% 19% - % 19\t19-1 12% 12% 13\t13 56\t56 13% 13% 23% 24 31% 31% 28% 28% 25% 25% 24% 24% 25\t25 22% 22% 29% 29% 19% 19% 20% 21 22 22 33\t33 27% 27% 25% 25% + % 7%\t7% - % 5%\t5% 40\t40\t+5 10\t110 +10 - % 1 + % % + % % % % - 4 4 100 $44% 44% 44% 860 78\t78\t78 381563\t$8%\t8%\t8%\t_\t% 300\t$25%\t25%\t25%\t+\t% z50\t$25%\t25%\t25%\t\t z50\t$22%\t22%\t22%\t\t 5000\t$24%\t24%\t24%\t\u2014\t% 80637\t158\t154\t156\t+\t3 2850\t$12\t11%\t11%\t\u2014\t% 9722\t$16%\t16%\t16%\t+\t% 500\t80\t80\t80\t\u2014\t5 7466\t28\t23%\t28\t+\t6 12200\t55\t45\t50\t\t 3800\t$9%\t9%\t9%\t+\t% 500\t$12\t12\t12\t\t 46000\t$9%\t9%\t9%\t\t 3000\t355\t355\t355\t\t 22100 $14% 15000 11 39630 88 2100 $7 2670 $9% f 19280 $31% 4250 295 154000 162\t160\t162 see below 14% 14% 11 11 81 88 7\t7 8%\t9% 31% 31% -285\t290 P à S Grenston r Greyhnd Growth I Growth p Guilevn A Gulf Res Gulf R 1p Gulfstrm o Gwil Ind Mnrl HSK Haley H Group Hmrsn C Hmrsn C Harris A Harris B Hartco Hawker Hayes D HCare A Heenan S Hees Intl Hees w Helix Hemlo Gld High Rivr Hiqhrdg A Hifcrest o Hollingr I Holingr w Home B f Hope Brok Hope B vv Horsham f HBay Mn Claude p Cliff o Co Steel f Cobi Food Coca o Cogeco f Cogeco B Cognos Cono Res Colin Enr Colonial o Colony P T.olray R Cominco L iomneo B p 4UU $24 Comnco H p 1000 $14 Comnco R 21800 380 Comnco R w 3500 40 Cmrcl OG *100 20 Compu H o 10000 62 Computlog 1300 380 Comstate o z 100 40 Coniagas o 300 110 Connaught Conpak S Brinco Ao 1400 495 Carma A 198517 240 Carma w 5000 24 General z185 45 HCl Af\t¦\u201c HCO o Mercntl Norex Nthland Con Prof Cons TVX 1000\t$7%\t7%\t7% 5000 27\t25\t27 2800 $16% 15% 16% 2000 48\t48\t48 393 375\t375\t375 1500\t$5%\t5%\t5% p\t1120\t$6%\t6%\t6% 7900\t$5%\t5%\t5% 54300 $5% o 10125 255 6100 50 3\t800\t68 3\t3720\t5% - % + 4 5%\t5% - %\t1 Geograp o 7000 160\t160\t160 250\t250\t- 5\tIntl Lardr\t3000 32\t32\t32 50\t50\tIMhgny B 010225 330\t320\t325 68\t68\t-5\t1 Oiltex o 52500 23\t21\t23\t+5 5%\t5% - %\tI Petro o 13300 245\t235\t235 26% 26% + %\t1 Platinm o 20500 90\t90\t90\t\u20143 24% 24%\tIntl Pottr\t19012 225\t195\t225\t+ 25 14% 14%\t1 Retail o 3300 251\t249\t249\t+4 370\t380\t+5\tI Semi Tch 60760 $9%\t8%\t9\t+ % 37\t39\t+1\t1 Venfac o 42500 47\t43\t47\t+5 20 20\t1 Verifac w 2400\t9\t9\t9 60\t62\t-3\tIntrqust o 83000 37\t35\t37\t+5 380\t380\tInventrnic\t2000 265\t265\t265\t+15 40\t40\tInverness\t13650 460\t440\t440\t-10 110 110 Cons Gas CTL Bank Contour B CPhrma A Contrns A Conwest A 48700 $36% 36% 36% - % 5400\t55\t55\t55\t+\t5 475\t495\t+ 35 235\t240\t+ 5 24\t24\t-1 45\t45 10000\t$10\t10\t10\t-\t% z13\t106\t106\t106 p z250\t13\t13\t13 1631 $6%\t6%\t6% o 1215\t80\t80\t80 2000\t46\t46\t46 3100 $8\t7%\t7%\t-\t% 5170 $29%\t29%\t29% 700\t95\t95\t95 o 3300 18%\t18%\t18% f 500\t60\t60\t60\t+10 f 2000\t137\t137\t137 200 $13%\t13%\t13%\t-\t% Conwst B\tf\t200 $13%\t13%\t13%\t-\t% Co enerco\tA\t6000\t$5\t480\t5\t+ 35 Coral Gld\to\t5000 175\t175\t175\t- 5 Corby\t714 $27%\t27%\t27%\t-\t% Corel Sys\t16500 $6%\t6%\t6%\t-\t% Corncopa o 6800 210\t205\t205 Corona A f\t104178 $10%\t10%\t10% Corona B\t*10 $10%\t10%\t10% Corona A\tp\t209\t$9\t9\t9\t+ % Corona C\tp\t800 $26%\t26%\t26%\t-\t% Corona w\t36826\t69\t65\t69\t+4 Corna 92 w 3300 220\t215\t220\t- 5 Corna 96 w 100 $56 Coronet C 17000 300 Corp Food Coseka R Counsel Coxheth o Crestbrk CLife I A Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Czar Res 56\t56\t+ _______\t300\t300 2600\t$11%\t11%\t11%\t+ 45500 28 % 28\t28 7095\t$10%\t10\t10%\t+ *480 15\t15\t15 400\t$21 %\t21%\t21%\t- 2500\t$25%\t25%\t25%\t- f38250 $7%\t7%\t7% p 2925\t$20%\t20%\t20% p 3100\t$20\t19%\t19%\t- p 500\t$19%\t19%\t19%\t+ wl 1200\t$16%\t16%\t16% 182900 143\t140\t140\t- D à G 13UU $8%\t8%\t8% 2000 50\t50\t50 Dalmys Davidson _\t-\u2014 -\t- Davis B f\t1000 305\t305\t306 Deak Res o\t1834 130\t125\t125 Détour o\t3000 17\t17\t17 Denison A\tp\t6526 425\t410\t425 Denison B\t139635 405\t395\t400 Demson B p 4150 $22% 22% 22% Demsn B w 15250 45\t43\t45\t+4 Deprenyl o 20000 $16% 16% 16% 11900 $9%\t9%\t9% * u Derian Devmc E Devron P Devtek f Dexletgh Dabrasve o Dicknsn A Dicknsn B Dtscov W Dofasco Dofasco 4% Dofasco 260 Dolphin o Doman A Doman B Doman 2 500 131\t131 o 52500 125\t120 1600 $7%\t7 2300 233\t229 9000 12\t10 f 1589 $6%\t6% 131 125 7 233 10 6% - 4 500 $6%\t6%\t6% 13300 150\t145\t145 20764 $25\t24 % 24 % *50 $58% 58% 58% 4250 $32\t\u2018 21000 40 11600 $9% f 5829 $9% 31% 31% 39\t40 9% 9% Expl fo 26722 11 Textle D D Domtar Domtar 225 Domtar B Domtar pr Donohue B Dore Nbsk Dorset E ( Dover Ind 350 $30% 30% 30% 9821 $16% 16% 16% 22013 $13% 13% 13% 500 $25% 25% 25% 600 $21 % 21% 21% 1300 $18\t18\t18 2000 $10% 10% 10% 60000\t4% 2000 67 600 $19% 5600 495 32950 29 2500 250 -H à L 490 28 250 495 28 250 45 o 3800 45\t43 100600 490\t490\t490 A 500 $9%\t9%\t9% p 300 $25\t25\t25 Bp 800 $25% 25% 25% 2000 $5%\t5%\t5%\t+\t% 300 $5%\t5%\t5%\t+\t% 500 $7%\t7%\tiy* 100 $25%\t25%\t25% 6186 $14%\t14%\t14% of 22200 295\t285\t285\t-10 o 11130 15\t15\t15 5250 $29% 29\t29% + % 40000 $8%\t8%\t8% 150750 27\t20\t27\t+8 140201 $19\t18%\t18%\t-\t% O16002 110\t104\t108 O27500 140\t127\t140\t+13 1200 175\t175\t175 5000 $12% 12\t12 3000 310\t305\t305\t+ 5 12000 214\t210\t210 4900 275\t270\t270\t- 5 1000 180\t180\t180 29200 $11 %\t11%\t11%\t-\t% 1540 $8%\t8%\t8% Bay Co 12177 $31 %\t31 %\t31 %\t-\t% HBC A p 1100 $20%\t20%\t20% CG Ont 785 100 $23\t23\t23\t- SG Tec o 12866 210\t206\t208 TT Can 1p 500 $25%\t25%\t25% can o\t38000\t47\t43\t43\t-4 cor o\t105202\t3\t2 %\t2%-1% masco F p 100 $25 %\t25 %\t25 % masco L 312604 $38\t37 %\t37%\t-\t% msco L Cp 100 $24%\t24%\t24%\t+\t% mp Metal 24479 166\t165\t166 mp Oil A 20360 $63%\t62%\t62%\t-\t% nco\t130045\t$31 %\t31 %\t31%\t+\t% nnopac\t6700\t$8%\t8\t8%\t-\t% nspiratn\t1035\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t% ntegra Sy 23000\t6\t5\t6\t+1 ntensity o 138671 70\t65\t70\t+7 nter-City 34152 $23%\t22%\t23% nter C A p 500 $20%\t20%\t20% nter C C p 5367 $38*4\t38\t38%\t+\t% nteractn o 16500 26\t21\t21\t\u20144 nterhome 3350 $43%\t43\t43%\t+\t% ntrmetco\t100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% BM\t785 $111\t110% 110% - 1 Contor A f 20000 95\t93\t93\t-7 Contor w 5000\t5\t5\t5 ntl Equity 17900 425\t415\t415\t-10 Forest A f 4397 $8%\t8%\t8% nverns 875 Grp psco rwin Toy rwin Toy f sland Tel vaco A f vaco D p vaco 2nd 1 vaco 2nd 2 Ivaco 2nd 4 JDS B p Jannock Jannock 8 Jascan o Jonpol o Jordan P Joss Enr Journey f 200 $11 % 11% 11% 7600 $23%\t23%\t23% 816 $18%\t18%\t18%\t+\t% z50 $7%\t7%\t7% 1457 $5%\t5%\t5% 1600 $15%\t15%\t15%\t-\t% 13300 $11%\t11\t11%\t+\t% 2800 $25\t25\t25 4100 $17%\t17\t17\t-\t% 2 1900 $17% 17% 17% - % 4\t500 $28\t27 % 27% 700 $26\t26\t26 7034 $19%\t19%\t19%\t-\t% 100 $13%\t13%\t13% 24500 67\t64\t66 8562 62\t60\t60\t-\t2 A 35000 62\t59\t62\t+\t4 o 2000 325\t320\t320 5600 $18% 18% 18% Joute! o f 7000 17% 17% 17% KRG\tMnag\t1000\t230\t225\t230\t+5 Kam\tCred\to12000\t6\t5\t5 Kaufel G A 100 $11%\t11%\t11%\t-\t% Kaufel GB\tf 2500 $11 %\t11%\t11%+\t% Kerr Add\t1609 $20%\t20%\t20%\t-\t% LSI\tLogic\t600\t105\t105\t105\t+5 La\tFosse o\t8500\t45\t45\t45 Labatt\t65740 $26\t25 %\t25%\t-\t% Lac Mnrls\t399425 $13%\t13%\t13%\t+\t% Lac Mnrl u\t136500 $15%\t15%\t15%\t+\t% Lac Mnrl w 113300 380\t365\t380\t+15 Lafrg Can\tp 2386 $22\t22\t22\t+\t% Lafrg Corp\t*56 $20%\t20%\t20% Laidlaw A\t14207 $25%\t25%\t25%\t-\t% Laidlw B f\t779823 $25 %\t25%\t25% Laidlaw G\t20900 $34 %\t33%\t34 600\t30\t30\t30\t-2 39900\t14%\t13\t14%\t+1% 1700 305\t305\t305\t+5 1200 $17\t16%\t16%\t-\t% 4185\t$9\t9\t9 700 $23%\t23%\t23%\t+\t% 500 360\t360\t360\t- 5 Lawsn M Af 109200 $11\t10% 10% Lencourt o 28500\t65\t53\t66\t+12 Leons Frn z1 $29% 29% 29% Levon\to\t3000 65\t65\t65\t+5 Lidco\tInd o 3000 34\t34\t34\t-2 Linamar\t600 425\t425\t425\t5 200 425\t425\t425\t+ 20 1700 $9%\t9%\t9% 20800 $14%\t14%\t14% 100 $44 %\t44%\t44%\t+\t% 66895 $18\t17%\t18\t+\t% p 4350 $24\t23 %\t24\t+\t% 5700 $5%\t5\t5%\t+\t% 11025 $22%\t22%\t22% 2100 $21 %\t21%\t21% Laird A Landmrk f Lasmo Can Laur Bk Laur Gr B Laur Gr 1 Lavalin Lincoln C Linear T Loblaw Co Lob 370 p Loewn Gr Loewen A Lwen Ondj Lonvest Lonvest A M à 0 MDS H A\t230 $28%\t28%\t28%\t+1% MDS B f 1250 $28%\t28%\t28%\t- MICC 8%\t100\t$23%\t23%\t23% MPG Inv\t2365 $8%\t8%\t8%\t- MPG A w z200 52\t52\t52\t_ MSR Exp\t4667 230\t220\t220\t- 20 MVP Cap o 108948 39\t36\t37\t-\t1 Mackenzie 661370 $8 %\t8%\t8% Mclan H X\t58822 $12%\t12%\t12%\t-\t% Mcln HY f 600 $12\t12\t12 Macmitan 57107 $17%\t17%\t17% Mcmln B 8p10300 $23%\t23%\t23%\t¦* Mcmiln G o 3000 70\t70\t70 Madelin o\t22300 375\t370\t375\t\u2014 5 Magna A f\t56660 $8%\t8%\t8%\t-\t% Majstc Con\t100 $5%\t5%\t5% Manitoba p 600 $25%\t25%\t25 %\t+ Manvitte\t13200 300\t300\t300 Manndg o 8663 12\t10\t10\t\u20142 Mfg Life A 2100 $24%\t24%\t24% M Lf Gard 130 $42\t42\t42\t¦< Mrtme Lf p 400 $21 % 21 % 21 %\t% Maritime f 23825 $18%\t18%\t18% PMC Corp o z300 80 PPC OG o 46375 135 PWA Corp 36558 $14% PWA A p 500 $24% PCsar A o 33700 215 PCsar B f 300 200 Pac NthA f 800 $24 Pac Nth 6% 100 $18% Pgurin A f 22000 $8% Paloma P 2023 $5% Pamorex PanCan P Pancontl Pantorma Paragon o Parmnt R Parkland Parlake o Parquet o Pe Ben O Peerless 3600 47 300 $28% 36927 $6 1500 231 1813 320 300 $9% 2600 $7% 1250 30 10000 13 2000 80 1900 $6% 80 80 135\t135 14% 14% 24% 24% 200 210 200 200 23% 24 18% 18% 8% 8% 5%\t5% 47\t47 28% 28% 5%\t6 230\t231 320\t320 9%\t9% + 19 -10 + % - % + % - % + % - 9 Pega Cap o 3600 10 Pegasus 50200 $17% Pngrwth u see below Penn Wst o 14000 42 Penningtn PJewl A f Photo Eng Pine Point Pioner Lif Pioner M o 275974 46 Pioner M w 9454 13 Pipestone o z315 14 Place Res A 1000 50 Placer Dm 215333 $22% Platnova o 12700 155 Plexus o 5700 310 Poco Pete 48765 $8 % 7% 30 13 80 6% 10 7% 30 13 80 6% 10 16% 17% + % + 5 - % 500 $7% 4700 $18 2300 $28 5650 $39% 350 125 40\t41 7%\t7% 17% 17% 28 28 39\t39% 125\t125 + % - % - % 13 14 50 Poco D Polysteel Ptash Cor 1000 $12% z200 45 1850 $15% Powr Cor f 37878 $15% Pwr Ex o z840\t8 Powr Fin Precamb Primex F Pronto E Provigo P Storage QPX Quadra L o427750 $9% Quartz M o 2950 65 Que Sturg O18400 125 22% 22% 150\t150 305\t305 8% 8% 12% 12% 45\t45 15% 15% 15% 15% 8 8 - % -\t5 -\t5 - % - % 38700 $21 %\t21\t21%\t- % 3500 300\t300\t300\t+ 10 6100 490\t485\t490\t o 5000 43\t43\t43\t+ 2 11664 $10%\t10\t10\t see below see below see below o 5500 38\t35\t35\t- 5 Que Tel Que Tel B Queenstak Quenstn G RBK Nt RBK Nt p RFC Res o 6000 190 RPF Bnd u see below RY Fin r see below RY NT Fin 3700 $24 % RY II p 1000 $25% 2768 $15% p 300 $10% 500 50 800 113 7675 $24% 900 $30 125\t125 15% 15% 10 10 50\t50 113\t113 9% - % 3 - % - % 24% 30 Ram Pet Ranchmen Rnchmn p Ranger Rayrock f Rea Gld o Redstone 2600 295 7156 $8 800 $25 % 5650 $7 6375 $11% 20800 280 14000 199 ReedSt 1 Sp 900 $38% Regional o 17000 215 Reitman\t100\t$17 Rnb Gold Usee below Renisanc 81614 $25% Rentown o 19700 355 Repap\tf\t4800 $10% Revn\tPrp\tA\t1878 $6% Revnu B f 15486 $5% Rimoil\tA\tf\t1500 65 Rio Algom 11430 $22% Rio Alto o 1000 15 Robson P o *60 40 Roddy o\t1000 41 Rogers A\t600 $131 % Rogers B f 22633 $110 Rolland A f 1400 $9% Roman\t4000\t$9 Rothm A p z85 $91 % Rothm\t2p\t200 $14% Rouyn\tM\to\t700 175 Royal\tBnk\t64602 $51 % Ry Bk 145\t1150\t$16% Ry Bk F 12000 $25% Ry Bk G 16000 $24% Ry Lepa L 10900 $12% RT En Tu see below RT En llu see below RyTr RE u see below Ry Trco 66932 $18% RyTrco G RyTrco Q RyTrco M Ry Trco SHL \u201c p 1350 $23% p46400 $25 p 800 $22 % 2816 $18 Systm 56480 $11 % SNC A f 2400 $11 % SR Telcom 500 375 St Andrw o 2300 141 St Clair Af 5000 300 St Geneve o60400 225 StL CemA f 1000 $18% Samoth C o 2100 100 Samuel M T 6700 $13% Santa M o 2641\t7 Saskoil 124200 $13% Saskoil A p 20000 $12% Saskoil w 48500 410 Sasktch T f 4036 65 Saynor Var *200 14 See Inv Af 3400 $25 Sceptre R 145927 470 Sept R 8debsee below 24% 24% 25% 25% 285\t295 7%\t7% 25% 25% 6%\t7 11% 11% 265\t265 190\t190 38% 38% 210 210 17\t17 24% 24% 345\t345 10% 10% 6% 6% 5%\t5% 65\t65 22% 22% 15\t15 40\t40 41\t41 131% 131% 107\t110 9%\t9% 9\t9 91% 91% 14% 14% 170\t175 51\t51 16% 16% 25% 25% 24% 24% 12% 12% 18% 18% 23\t23% 25\t25 22% 22 % 17% 17% 10% 10% 11% 11% 375\t375 141\t141 300\t300 213\t225 18% 18% 100 100 13% 13% 7\t7 13% 13% 12 12% 400\t410 60\t65 14\t14 24% 25 455\t465 - % - % + 25 + % - % -15 - 2 - % -13 - 1 - % -10 + 1% + 2 + % - % - % Scptr R Sept R w Shnidr A f Scintilor o Scintrex Scot Paper Scot York Scotts f Scurry Rn Seagram Sears Can Secui Seel Mtg Service C ShawC B f 6400 $ 11 % Shaw I Af 500 $16% Shaw IB 500 $17 Shell Can Sherritt Sico Sikaman Sücorp 16 16 155\t165 24% 24% 76\t76 375\t375 16% 17 25\t25 15\t15% 25\t25 103% 103% 12% 12% 7\t7 10% 10% 15600 $11 % 11% 11% - 11% 11% 16% 16% 17\t17 1000 $16 11478 165 600 $24% 18500 76 3300 400 2248 $17% 2000 28 35165 $15% 2000 $25 30497 $104% 1721 $12% - % - % + % -\t5 -\t4 - % + 5 + % + 10 - % irty H p 1000 $7 Mtg 1855 $10% 124331 $43% 45448 $10% 200 $14% 1600 125 f 600 $11 % Silversid o 41300 25 Skyline o 12920 380 Slater A\t100\t$7% Slater B f 1100 $6% Slater 7% p *50 $15% Socnav A f 2400 $5% Socanav w 600 50 S Louvem o50000 $9% Softkey S o 1000 240 Sonora o 400 175 Southam 46150 $33% Spar Aero f 11660 $8% Std Trstco 837 $24 Starrex o Stnbg 29375 Stelco A Stelco B Stelco C p Sterivet o _______________ Stewart fk o 900 100 Stikine o 1300 $41 % Stonbndg 2025 370 Stratford o 4100 106 Strathn A f 2000 25 Stroud o 8000 34 Sud Cont o 10800 96 Summit R 15600 $9% Sun Ice Ltd 2100 250 Sunburst o *718\t4 400 140 1200 $25% 35382 $20% 102 $20% 5950 $20% 21200 259 42% 42% 10 10 14% 14% 120 120 11% 11% 20\t25 350\t360 7%\t7% 6 6 15% 15% 5%\t5% 50\t50 9\t9% 240\t240 175\t175 33% 33% 8% 8% 23% 24 140\t140 25% 25% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 230\t259 in 41 360 m 100 41% 350 106 2b 25 34\t34 90\t90 9%\t9% 246\t250 4\t4 TH Res c TBM NT TBM NT TCC Bev TIETei TNT Fin T to 6000 50 32230 $9% 5775 $26 41610 $12% 2500 90 23000 425 Tap Cap Ao78955 26 Taro Ind 5000 50 Tarragon O 22000 90 Taurus A *600 20 Teck Cor A 200 $27 Teck B f 37360 $27 % Tecsyn f 2300 149 Tel Radio o 1400 22 Teledyne\t100\t$15% Telepanl\to\t1222\t150 Tembec\tA\t1630\t$9% Terra Mn o 33242 31 Terramar o 5000\t8 Tex C Pet 76768 90 ThomCor\t43879\t$16% Z 50\t50 9 %\t9 % 26% 26% 12% 12% 85\t90 425\t425 23\t23 50 90 20 27 27% Thudrwd c Time Air Timinco Timmins o Tintina o Tiverton 27737 133 1000 $8% 800 295 14700 122 12000 21 6600 12 Tor Dm Bk 336261 $20% TD Bk 1.835 400 $22 TD Bk D 700 $24 TD Bk F Tor Sun Torstar B T Enrgld Total Pet Total PA T rader R 1800 $25% 500 $25 v.f 27210 $34% 22043 250 34300 $33% p 375 $50 ____ o 7800 63 Trade 10% p 1000 $10% T rade 7 % p *40 $42 % Tr C Glass 151000 $9% Trans Dorn 2000 36 Trns Mt\t353\t$17% Tr Rmprt o 6000 185 TrnAlta U 35967 $14% TrAlt 9\t700\t$25% TrAlt 8.40\t1900\t$25% TrCan PL 117488 $16% TrP 2.80 p 530 $34% TrP 1st H 600 $49% TrP 1st J 1600 $49% Transit Fin 300 $5% Trpac Res o15000\t6% Treminco o 65000 89 Trical R o 328633 184 Tridel Ent Trilogy Trilon A Trilon Fin Trlon Fin 5400 $18 1199 68 12600 $21 % I\t3500 $22 % II\t950 $21 % Trilon A w 1000 $14% Trimac\t273245 $6% Trimel C Trimin o Trpl Cm E Triton C Triton C T rizec A Trizec B Trizec 4 Trizec 6 Tuckahoe Tudor o Turbo Turbo w 500 475 4200 240 1500 200 6600 198 A\t1025 $14 1\t500 $9 f\t29040 $25 z15 $27% p\t500 $22 % p\t1250 $21 % \\\t2000 $6% 4200 50 308485 49 51000\t6 125\t125 22 22 15% 15% -140\t150 9%\t9% 29% 29% 8 8 83\t90 16% 16% -125\t128 8% 8% 295\t295 120 120 20 20 12 12 20% 20% 22 22 24\t24 25% 25% 25\t25V« 34 % 34 % - 240\t243 33\t33% 50\t50 55\t55\t- 10% 10% 42% 42% 9%\t9% - 36\t36 17% 17% 183\t183 14% 14% 25% 25% 25% 25% 16% 16% 34% 34% 49% 49% 49% 49% 5%\t5% - 5%\t6% - 86 86 178\t180 18 18 68 68 21% 21% -22% 22% 21% 21% 14% 14% 5%\t6% 475\t475 235\t235 200 200 195\t195 Tut Ent o 52000 16 Twin RB f z265 5 Tymar R o 2003 70 UAP A f Ulster P o Ulster P 500 $18% 113092 286 9000 75 Ultmar pic 152483 $6% Unican A Unicorp A Unicorp r Unicorp 10 1700 $11 % f 5125 490 200914 13 600 $18 Unicorp 117\t2100 $11 % Unigsco B f 800 395 Un Carbid 250 $18% 6% 6% 11% 11% 490\t490 11\t13 17Y« 17y* -11% 11% -395\t395 18% 18% UCarb Eq usee below u\tEmprise 26515\t$12%\t11 %\t11%\t-\t% Un Corp\t2016\t$35% 36\t35\t- % U Keno\t4500\t425\t405\t425\t+15 UNth Am o\t2000\t156\t153\t153\t- 2 Un Reef\to 25000\t14\t12%\t14\t+ 1 US Prc\tMo\t1000\t135\t135\t135\t+5 US\tSteel 1p\t1300\t$25\t25\t25 Un\tTri Star\tz94\t50\t50\t50 U\tWstburn\t4300\t510%\t10%\t10%\t-\t% Uranium\t3000\t205\t195\t205\t+ 5 VS Serv Value Inv Varity C Varity w Vedron o Ven tec h o Ventra Gr Ventra 1 p V Horn Af Vicery R c Vista I Ao Vitran A WIC B f Waiax A Wall Fin Weldwod Wst Frasr Westar Gr Westar M Wstbrdg A Wcoast E W coast A W Corp det W Deldna Westfield Westley o Westmm Westmin p Weston Wstn 6pr Wharf Wharf p Wharf w Wilanour o Wilshir E Windarra o Woodwd A WW Mnrl WEqite A XL Foods Xerox Can Yorbeu A Cbg 8 d Oxf Prop Sept R 8di W Corp deb 5 $87 %\t87 %\t87 %\t+\t1 Debentures In US Funds 36 $118\t117\t117\t- 1 Partially PaidShares 31275 $13%\t13%\t13%\t-\t% 8500 $16%\t16\t16\t-\t% 2900 $24%\t24%\t24%\t-\t% Index Warrants 15 1 5900 $19\t19\t19 19706 $8%\t8%\t8% 59225 295\t275\t278\t-14 77500 30\t27\t27\t- 3 2500 17\t17\t17\t- 2 1267 160\t160\t160 2000 48\t48\t48 ;\t7200 235\t230\t230\t-10 5400 425\t420\t420\t- 5 o 9800 475\t475\t475\t-10 i 5000 20\t20\t20 11500 415\t410\t.u o + 49300 $13\t12%\t12% 1100 $11 %\t11%\t11% - % 3600 $5%\t5%\t5% 100 $16\t16\t16 *1 $16%\t16%\t16% 30480 90\t88\t88 p 3900 $9%\t9%\t9% 200 $12%\t12%\t12% 90135 $20%\t20%\t20% - % p 5500 $28%\t28%\t28% + % bsee below\t\t o *83 165\t165\t165 1000 135\t135\t135 2400 30\t30\tX - 4 6335 $8%\t8%\t8% 9075 $20%\t20%\t20% + % 7000 $42 %\t42%\t42% - % 320 $83\t83\t83\t+ % 22100 $6%\t6%\t6% 500 $22\t22\t22 - % 1000 270\t270\t270\t-20 18086 325\t320\t325\t- 5 o z220 14\t14\t14 7800 90\t90\t90\t- 1 3204 250\t250\t250\t-10 o 13000 15\t14\t14\t- 2 f z200\t\t 5500 100\t100\t100 1000 $22\t22\t22 - % o 26000 33\t31\t31\t- 3 \tDebentures\t 10 $139\t139\t139\t- % d 75 $77 %\t77%\t77% + % leb 56 $92\t91\t92 Amoco Sed B Corp r 8ancshr r RY Fin r 13%\t13% - %\tBt\tBk Nk\tn 45500 190\t\t185\t186 - 9 24%\t9 24%\tP\tStorage\t\tPartnership Units 500 $27% 27% 27% -\t\t 27%\t27%\tP\tStorag\tII\t100 $20%\t20%\t20% 22%\t22% - %\tP\tStorag fr RE\t\t200 $12\t12\t12 21%\t21%\tRy\t\tu\t1600 $26\t26\t26 6% 50 46\t6% + % 50 46\t- 3\tC\tIncome\tResale Restricted TrustUnits u 17015 $9%\t9\t9\t-\t\t\t 5%\t6\tC\tTrust un 10986 $8%\t\t\t8%\t8% + 16\t16 + 1\tEnrpls FB\t\tu\t100 $7\t7\t7\t- 5\t5\tEnrpls FC\t\tu\t4400 $9\t8%\t9\t+ 70\t70\tEnrpls FD\t\tu\t500 $9%\t9%\t9% + 18%\t18%\tFirstPr Tr\t\tu\t1900 $23%\t23%\t23% - 280\t286 + 11\tPn\tgrwth u\t\t4500 $9%\t9%\t9% 75\t75\t+10\tRP\tF Bnd\tu 16750 $7%\t\t7%\t7% Rnb Gold\tU70000\t31\t29\t29 RT\tEn\tlu\t4600 $8%\t8%\t8% RT\tEn\tllu\t7350 $8%\t8%\t8%\t- % UCarb Eq\tu\t800\t$25\t25\t25 Traded In US Funds Bow Vly 200\t800\t$22\t21 %\t22 Nat Bk 6\t300\t$29%\t29%\t29% PBech B of 1100 130\t125\t125\t+ 5 VANCOUVER VANCOUVKR (PC) \u2014 Tendance irrégulière et activité modérée, hier à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 16,7 millions d\u2019actions.On a dénombré 193 valeurs en hausse, 207 en baisse et 380 inchangées.L\u2019indicateur général de tendance a fini la journée à 698,12, un recul de 3,80 points.FONDS MUTUELS MEMBERS ABC Group ynFully Mgd ynFund-Value Admax Inv.ynCaptain Eq ynCaptain Inc AGF Group Amer Grth Cdn Bond Cdn Equ Cdn Res Conv Inc Corp Inv Crp Inv Stk \" Am E Cd Bd Cd Eq GloBo Japan 5.83 5 66 5.26 5.09 9.27 4.6S 9.97 9.02 10.34 13.6C 6.54 5.52 5.22 5.25 4 65 5.43 ygExcl vgExci ygExcl ygExcl ygExcl ygExcl ygExcl Global Grth Equ Hilncome Japan MMF 11.01-10.00 Optn Eqty 4 03 Special All-Canadian Compound 16.29 Dividend 11.31 Natural Res 5.10 Revenue Gth 3.43 Univest\t6.09 Allied Captl Mgmt 10.13 5.0C Speci 5.77 8.83 10.73 9.68 6.71 Cdn U.i.91 4.75 5 64 4.77 4.10 nCanadian nDividend nlncome nlnternt'l nulnternt'l r-MMF Altamira nBalanced nBond nCapital Gwt nDiversifd nEquity nGro 9 Inc nlncome nSpecial Gro Associate Inv xn Assoc\tInv 7.66 Bolton Tremblay Bond Mtg b 08 9.65-5.00 12 32 10.90 9.96 11.37 16.47 6 23 6 68 8 06 Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'd gLDMK Arne gLDMK gLDMK gLDMK gLDMK Mny 17.20 5.29 5.31 10.21 7 94 5.16 5.03 5.19 B9M Can 8.16-10 00 Itl 5.53 F 10.87 10.00 Optiml Cdn Pld.Rsces Taurus BPI Capital Cdn.Bond Cdn.yEAFE Emerg Global yGlobal High nMMF One Decisn Option Eq Burns Fry ynBF Bond ynBF Cdn ynBF Fund Calvin Bullock Equity Fd 3.Gwt Eq Inc.Yield 7.73 11.67 5 24 9.94 10.\" 7\t75 8\t73 12 37 9\t25 9 42 11.96-10.00 11.22 10.15 10.19 11.90 12.82 American Balanced Bond CIF Dividend Growth MMF 9.30 10.35 7.47 7.78 10.57 2.43 1.06-10.00 Canada Trust ynCTNAF\t29.65 ynEquity\t61.43 ynlncome\t9.54 Central Guaranty ynFut Cd.Gt 12 45 ynFut Gov 10 59 ynFut Incom 11.38 nFut M 110810.00 ynFut Mortg 10.01 ynFut Select 11.18 Central Guaranty yBalanced\t11.25 ynlnv Equity 7 ynlnv Income 4.71 10.38 104 08 ynMortgage yProp Fund Century DJ\tI uDJ-U.S.\tI CGF Group yFund 4000 ylnternatn'l\tI yVenture Fnd Chou Assoc Mat yAssociates 25.43 yRRSP\t12.77 Church Street ynBalanced 11.71 ynEquity\t12.71 ynlncome\t10.14 œ\u201cMF 11.06 10 00 Funds nBalanced nCdn, Equity nFix Inc nGlobal nMMF 115810.00 ynMortgage 10 Confed Group Growth\t8.75 vMortgage\t5 02 Coopérants Group yuAmer.Eqt 10.24 yBalanced 10 11 yCdn.Equ y Income yReal Estât CT Inv Counsel nE S T 114110.00 Ev Bal 11 yEv Inti\t14\t94 Ev Spec Eq 11 71 Ev.Gth Everest Bn Cundill Group Security 15 07 Value\t13\t13 Dean Witter yuHi Yield 7 54 ynuMMF 8 47 1 00 Elliott Page EP Bal 27 51 EP Bond 26 65 EP Equ 29 31 nEP Mo 1179 100 Ethical Gwth yEthical Gwt txtro Group ylnterntl Fidelity Inv.yCap Bal yCap Buildr yCap Conser ylntP'folio Fintco Funds Bond 11.29 11.39 10.14 10 87 10.25 10.02 50 82 11 22 10.31 6 77 5 20 11\t38 12.64 10 85 12\t23 927 JF Am Equ 10.11 JF Bal\t906 JF Cdn Equ 11.MMF 12.01 10.T Bill 11.62-10.00 uUS MM 7.76-10.r First Cdn Funds nBalanced 10.72 nBond\t10.2( nEqty.Ind 11.7\u2018 nMMF 11.20 10( nMortgage\t11 19 First City Funds Growth\t5\t34 Income\t4 gReal\t6.49 onds Desjardins 20 14 10.50 4 38 16.1 10.00 10 9 56 9 9 7 52 10.Share 6.ynActions ynEquilibre ynHypo ynlntern'tl ynMM ynOblig Fonds MFQ yActions yEquilibre Obligations :onds SNF yEquilibree yQuebecoise Revenu :utureFund nFood Fund nGolden Fund 7.50 nSilver Fund 3.67 nValue Fund 5.21 GBC Funds ynCanada\t6 yHall Bon 10.76 ynMMF 11.54 10.0C ynNor Ame\t3 47 Global Strategy Amercas Fd 10.59 nC$Mny 10.88-1 Europe Fd 9.44 Far East F 13.81 yGlobal S Cp 17.\" Global S Fd 16.41 RRSP\t10.13 yaRRSP Acc 10.33 gReal Estate 10.\"' nUS MF 6.63-1 World Bd\t9 44 World Mny 9 53 Guardian Group American E 21.45 Balanced\t12 * CIPF86\t9.58 CIPF87\t10.Canadian Eq 5.58 Enterprise 11.57 Global Eq.4.78 Itl.Income 8.29 North Amer 5.Pac.Rim.\t17.Pfd.Div 8.07-9.21 nS Mny 11.85-10.00 Strat Inc 9.55 uUS MM 7.87 10 gVantage Bal 5.39 gVantage Bon 5 18 gVantage Eq 6.34 gVantage Int4 5.01 Vantage US 5.37 dn Mort Shul G Mort Shul 8 94 Integra Cap Balanced InvesNat nAct-Eqty nEquil bal nRev-Inc 11.13 5.61 5 40 5 10 Investors Group yBond yCdn Equity yDividend yGlobal yGro P'folio 4.27 6.64 9 77 5.81 5.37 yGroPlus P'fo 5.25 yGrowth ylnc P'folio ylncPIus P'fo 5.14 yJapan 16.12 n.40-1.00 api ynMMF yMtge yMutual yReal Prop yRetGro P'fol 5.26 yRetPlus P'fo 5.18 yRetiremnt 9.83 ySpecial\t11.36 ySumma\t5.43 yU S Growt 1151 J.Howard Group JH Amer Cd 8.6 uJH Amer Us 7 47 JH FdLtd Laurentian gEndur Bal 9 28 5.65 gEndur Bond 5.24 gEndur Cdn gEndur Globa 5 nV MM 11 18-10 Viking Cdn 16 22 Viking Com 16 16 Viking Div 8.35 Viking Gth 18.76 Viking Inc 4.13 Viking Int'l 19.49 Lloyds Bank Can.ynBalanced 10.25 ynEqu Index 11.56 ynMMF 11 13 10.02 Lotus Fund ynLotus Fun 11.71 Medallion vRealty Gwt 11.43 Metropolitan yBond yCdn Mutl yCollective yGrowth yProtection ySpeci.yVenture MMF Funds Dividend Growth Income Resc Can Resource Worldwide MOF Group yDOF II yDOF III yMult Opp F 1 \u201e ySpec Opp.F 1 5C Montreal Trust Gr ynBalanced 9 99 ynDividend\t9.50 ynEquity\t27\t72 ynlncome\t8\t3E ynlntematl 27 ynMMF 11.10-10 ynMtge\t9.97 ynRsp Bal 9 9f ynRsp Equ 23 77 ynRsp Inc 17 ynRsp 10 80 10.ynRsp Mtge 10 ynRsp Tot Re 9 9L: ynTot Retur 10 01 Mutual Group Amerifund 12 45 CIF\t10\t24 Diversifd 25 12 7S Diversifd 40 13 96 Diversifd 55 14 37 Dividend\t9\t71 Eauifund 16 12 G 2 6\t58 16 96 6 61 10\t30 7\t24 9 8C 4 54 14 09 11\t37 12.-827 13.\" 1 81 2 27 nMMF 11.20-1.0C N.N.Funds MONY Gold 7.98 Noram yCanadian 10 08 ylnternatl\t11.72 Northern Group yCdn Equ 6.27 yPrvtz\t9.49 US Equ\t5.74 )nt.Teachers Gr ynAggressiv 13.46 ynBalanced 12.12 ynDiversifd 12.56 ynFixV 11.47-10.0C ynMtge PHN Group ynBalanced ynBond nCanadian nDiv Inc ynMMF 11.49 11 8.30 23.23 15.90 11.73-10.00 44.23 nRRSP\t13.38 nU S.Fund 28.65 Vintage Fd 15.33 Prudential Groui Diversifd 5 Dividend\t4.74 xGrowth\t8.03 Income\t5.34 nMMF 12 17 10.00 Natural Res.6.87 Prec.Metals 6.14 Pursuit Gr yuAmerican 6.30 yCdn Equity 14 62 ylncome\t9.62 MMF 11.1210.03 Gr 10.10 10.02 25.57 8 97 37 64 8.64 8.69 16.10 oyal Trust ynAdv.Bal ynAdv.Gwth ynAdv.Inc.ynAmerican ynBond ynCanadian ynEnergy ynGlobal Inv.ynJapanese ynMMF 11.15-10.00 Venture\t8.29 Venture Ret 13.34 UnivAve Gth ynUnivAve 12.22 Waltaine Funds ynBalanced 11.11 nDiv.Growth 9.47 nlncome\t9.34 nlnstan 12.30-10 04 NON MEMBERS AIC Advantage Advntage 11.83 Calpa \u2022 nGyro Bond 10.19 nGyro Equit 13.50 C-Anaes ynC-Anaes 11.09 Can Nat Res Can Nat Res 5.36 Capstone Group nCS Mg 11.64-10.00 nlnternt'l C$ 5.13 nulnternt'l U 4.42 nlnvestment 6.38 Chevron ygEurope 92\t10.31 Co-op Trust Group ynGrowth\t15.04 ynlncome\t9.26 Counsel Trust ynReal Estât 20.18 CSA Mgmt Gr.Goldfund 4,98 Goldtrust 5.33 Domequity ynDomequity 5.83 Dunedin ylnternt'l 110.30 Dynamic Group yAll Dyn VI 3.93 yAll Dyn VII 4.36 yAll Dyn VIII 4.07 ynMortgage 10 39 ynPrec Meta 10.64 ynPreferred 9.65 ynReal Estât 10.00 Roycom Group ygSummit R 10.53 ygSummit T 11.02 RoyFund Group nBal\t5.75 nBond Fnd 5.16 nEquity\t23.66 nMMF 11.1210.00 Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced 12.53 ynBond\t10.97 ynEquity\t13.82 ynlnt'l\t12.96 ynMMF 1130-10.00 Scotia Funds nAm Eg Gth 7.72 nCdn Balanc 9.96 nCdn Eq Gth 10.62 nDIF\t9.81 nlncome\t9.82 nStock Bond 10.Spectrum gCash 1118-100 8.74 10.38 7.90 11.40 10.94 10.54 10.51 10 35 9.64 9.10 gCdn Equity gDiversified gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity nSaving\t1144 1.00 Strata Funds Growth\t11.85 Income\t10.41 nMMF\t11.16-1.00 Strata 40\t11.47 Strata-60\t1162 TD Green Line nCdn Balanc 1135 nCdn Bond 10 39 nCdn Equity 12 44 nCdn Index 6 89 nCdn M 11.80-10 00 ynMortgage\t10 42 nuUS Index 6.76 nuUS M 7 45 10 00 Talvest Funds gAmerican gBond gDiversfd gGlobal gGrowth glr.ci 5\t66 10.32 6\t29 6.16 10.19 10 45 MMF 114910.00 Templeton Gr yDev Growth 5 58 yGlobal Inc 9 82 ygHeritage 5.26 vgHeritage R 5.31 ynT Bill 11.49 1.00 yTemp Cdn 6.21 yTemp Gr Cd 5 23 yuTemp Gr U 4.51 Top 50 Gr yTP50 T Bon 5.13 y Top 50\t11.13 Tradex Gr ynlnvestment 8.50 ynSecurity 10.21 Trimark Group Income Gth 5 83 Interes 114110 00 gSelect Bal 5 01 gSelect Can 5 85 gSelect Grth Trimark Trimark Cd Trust General ynAction Am 17.46 ynAction Ca 28 06 ynCroissance 12.06 ynEquilibre ynHypo ynlntematl ynMar Mon \u2018 iig 4 98 11.81 13.12 ynObli Trust ynAction ynEquilibre Ü0-20'HGroup American Cdn Asset 10.05 10\t46 11\t56 10.01 9 67 Laur 11 42 9 97 10.16 Fin 10.16 A 3 60 Cdn Growth 12 Dividend 1043 Income MMF 9 64 10 00 RSP Growth 10 13 Sunrise\t42 Sunset\t13 45 US Growth 17 76 World\t11 06 United Group um 111 12.71 6 74 Accum R American MMF 1190 10 00 uMMF U 6 69 5 00 Morigage 5 14 qP folio Fds 10 97 gP folio RSP 10 82 Security\t4\t04 yAll Dyn.yAll Dyn.yAll Dyn 5.21 .81 yAll Dyn.XII 5.09 ~ 4\t5.57 5.31 5.63 7.49 8.71 D Income D.Div yDy Global uDyAm US DynAmCn DynCdn Fd 15.28 yDynGBF\t4.92 nDynPartners 5.75 DynPrecMet 1.23 MMF 11.0710.00 Mgd P'folio 6.65 F.l.Exar ylmmobilier 10.23 Friedberg Com.yDouble Gold 4.79 Harvard Harvard\t2.83 Industrial Gr.CS Mg 11.69-10.00 Indust Am 8.55 glndust Bon 10.44 Indust Div 11.54 Indust Eq 19.27 Indust Futur 6.12 Indust Global 6 66 Indust Gwth 17.02 glndust Hor Indust Inc 6 34 10.40 Indust Pens 6.73 Mack Eq Mack Mtge Mar Equity Equity 2.80 1.33 9.38 ynMar Equity 6.26 Marlboro vMarlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF\t8.18 ynCMASTDF 41.60 ynMD Bond 10 44 ynMD Grth 4.54 ynMDR A\t155.00 yPerp yPerp yPerp yPerp yPerp yPerp Mil4 44 2.03 2.96 3.90 IV 3.24 6.47 .67 106.76 9.57 12 83 iddlefield Group yMRF Mutual 8.84 MTC Group Growth 11.63 National Trust ynEquity\t21.61 ynlncome 77.81 nNatrusco 8.15 ynPro NW Group yCanadian yEquity NW Trust Eq vnNW Trust 21.79 Orbit Group yWorld\t5.47 Pacific Group Growth\t6.89 Ret Bal.4 74 US Growth 4.51 PMF Mgt.Ltd.Pension 2.53 Xanadu Fd 1.89 Prenor Trust ynTeach.rs 105.32 ret et Revenu G 29 23 10.28 5.15 9 83 23 38 ynAmerican ynCanadian ynFonds H ynOblig.ynRetraite Princor Funds Inc uGrowth\t18.73 uWorld Inc 4 97 Sagit Group Cam Americ 9.62 Cam Balance 6 57 Cam Diversf 7.55 Cam Growth 7.61 Cam Pacific 3 99 Cam Resourc 2.82 Cam Spe Eq 11.29 TC Bon 10.26 TC Equ 8.23 TC Inc\t6.47 nTC M 11.50-10 00 TC Pen 15.56 Sentinel Am Eq Cdn 10.87 uAm Eq US 9 35 Cda Bond 9 74 Cda Equity 10.14 Global\t9\t43 nMMF 11.5710.00 Synchrovest Synchrovest 6.41 Total Return vnTotal Retur 93 Universal Group American 10 58 Equity Global Income Pacific Resource Sect Ame Sect Cdn Sect Cur Sect Glo Sect Pac Sect Res Westrn Grth yWestrn Grth 4 58 12 44 5 78 5\t59 982 6\t54 6 48 6 44 5 54 5 85 640 5 40 14 DEC 1 i I » » la Tribun», Shertroon C 3 Petites annonces IA Tour d'horizon SALLE PALOMA 223 rang 8 S., St-Elie d'Orford (voisin Hotel de Ville) Orchestre 'SOLUTION'.Entrée: 5,50$!personne.Inf.NOVA GUERTIN 567-7145, 562-1818 TOURNOIS DE DARDS Vendredi soir 20h et dimanche 14h30.Bourses garan ties: 150$ et plus à chaque tournoi.BOSSA NOVA rang 8 sud, St-Elie d'Orford.NOVA GUERTIN propr 562-1818.BUFFET ÛUATRE PINS ENR., TRAITEUR Solange Gravel-Dionne, propriétaire.566-6371 SOIREE DU NOUVEL AN, le 31 déc., à 21 hres, à la grande salle du centre corn par table de 8 personnes.Musique, animation et dé cor d'ambiance.Nombre limité à 250 personnes dan: une salle en contenant 400.Pour inf.et réservations: 565-0522; 565-7360.C'EST AU TERMINUS ÛU'ON ARRETE.DE FUMER.Clinique Duplessis-Routhier 567-0078 BAR-SALON BOSSA NOVA Salles gratuites pour tous genres de réceptions el après-funérailles, avec repas.ORCHESTRE \"PDG\" les vendredis et samedis soirs.Rg 8 sud, St-Elie d'Orford NOVA GUERTIN, prop.567-7145, 562-1818 BYE BYE '89, 31 DECEMBRE Buffet froid à volonté servi avec 1 pointe de tourtière 12$ par personne.SOUPER JOUR DE L'AN chestre \"Projection III\", 15$ par personne.Su vation, BOSSA NOVA, 223 Rg 8 sud, St-Elie d' 567-7145; 562-1818.NOVA GUERTIN, prop.BYE BYE '89, 31 DECEMBRE SALLE PALOMA du Bossa Nova.Buffet froid à volor té servi avec pointe de tourtière.Buffet & entré compris pour 15$ par personne.223 Rang 8 Sud, St-Elie d'Orford.Tél: 567-7145, 562-1818.NOVA GUERTIN, prop.BUFFET PELLETIER Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme F Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb SOIREE DE DANSE suivi d'un buffet froid, samedi le 16 décembre, groupes, réservations à l'avance.565-0522.Admission: 7$ buffet inclus.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Froid ou chaud.Toutes occasions.562-0519.BYE BYE 89! CHEZ BEN à Katevale, dimanche le 31 déc., à 22h, buffet chaud et froid.Admission: 10$.Réservations: 843-5337.LINGERIE ANNIE CLAUDE 40% sur peignoirs hommes et dames.SPÉCIAUX Dra-santé sur prés, de cette ann.1126 King Est, Sherb.BOUTIQUE JOHENTELLE VENTE DE LIQUIDATION; tout les vêtements à 10$ et 20$, OUVERT 7 jours.Boutique Johentelle située au 1840^route 222 à St-Denis de Brompton.846-3187.PARTY DU JOUR DE L'AN Salle RSVP, Sawyerville, buffet chaud, 15$/personne, orchestre Country Man.Inf.889-3120.PROPRIÉTÉS\t» PROPRIÉTÉS À VENDRE\tI À VENDRE A 10 MINUTES DU MT.OR FORD Unifamiliales ou duplex, libres imm.Tél: 868-0728, 843-6110 (soir).A DECOUPER! Rue Québec, bung, brique.6 pces, merisier, bi-énergie, grand terrain.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier, R.DESNOYERS courtier ass., 562-9651, 569-0500 A FLEURIMONT.Maison 10 pces, piscine creusée, terrain 23,000 pi car.Construction 3Vi ans.Tél.: 823-0306.ATTENTION! Par propriétaire.4 propriétés neuves.de 100,000$ à 160,000$, à Rock Forest.Tél.: 564-6606.COTTAGE, VIEUX NORD 74,500$.1730 White.Grand salon, foyer, garage chauffé, terrain 67 x 100.Libre imméd.Pour rendez-vous: 566-4653.FAUT VOIR! 5 800, Frenette, Rock Forest.Bungalow brique et cèdre, 25 x 36, 3 ch.à c., salle fam.(avec franklin), salle de jeux.2 terrains donnant 134 x 100, très bien paysagés.Secteur tranquille, près école, clinique médicale et centre d'achats.Tél : 864-9970 FAUT VOIR! 674 DESOR MEAUX, Sherb Maison de 25x32, 3 ch.à c., 2 s.bains, salon avec foyer, décoration jeune, terrain 50 x 100, piscine 24 pi.avec patio attenant à la maison.Travaux permanents payés.Cause:\ttransfert.77,500$.Tél: 566-5450 ou 563-0563, Robert Dubé.DUPLEX NEUF, 2x5 pces Secteur résidentiel, près CHUS.Logement libre à l'acheteur.R.R.C, 823-1767.FAUT VENDRE RAPIDEMENT Bungalow: 5\tc.c., terrain 38,600 pi.ca., 81 rue Rhéau-me, St-Elie d'Orford.Bungalow: 2 c.c., façade brique, cheminée, terrain 7570 pi.ca., face au lac & accès au lac St-Denis de Brompton.Chalet hiverisé: Route 243 Bol-ton près de la Marina St-Benoit et du Mont Owl's Head (finition intérieure à compléter).\"FAITES VOS OFFRES\" TOUTES CES PROPRIÉTÉS DOIVENT ETRE VENDUES VITE! VITE! VITE! BERNARD HUBERDEAU 821 2951.823-3049 La Financière courtier 800, rue Vimy Quartier Nord, Sherbrooke LES JARDINS CONPONIA COWOOMWrfUMS HAUT OC CAMMC ?\u2014\teoOSPfC?El\t>¦ i\tmi ,\t111 JgL - ' y1-< ul\t OUf\t PCES.Ouest Meublés ou non, autobus à la porte.Réser vez maintenant.569-4977 35$ PCES 10 MIN.UNIVERSITÉ Libres déc., janv.Ouest, ch., eau ch.Gr.pces, frais peints, tapis neufs, insonorisés.Imm.tran quille et impeccable, près tous services Meublés si désirés.8235453 3'A PCES CHAUFFÉS, EST Eau chaude fournie, meublés S' désiré 1045 rue LACOM8E 567 3562 564 1006 355 PCES Dans 6 log.neufs â Rock Forest, meublé ou non, entrée lav.-séch., près de tout, 335$/mo.s 564-6606 354, 455 NEUFS RUE SANS ISSUE, EST PISCINE, parc Meublés si dé Siré 1205-1225 JARDINS FLEURIS 567-7758.\t569 5692.564 1006 ouvert ntilation turelle d** * JgrW sol _ lfe avec \"C*'**'- SHERBROOKE INC.\\ MAGOG 0RF0R0 INC.(819)564 0204 868 1500 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS À LOUER 3'A A'A PCES ch eau ch., près Woolco.Joui: 821-0046; soir: 564 3996 4Ys PCES, chauffé, eau chaude.Rue Prospect, quartier nord.Tél.: 562-5344._ 4'A PCES.Ouest, libre imm Neuf, arrangements spéciaux.Près tous services.567 9881 4'A PCES Ouest Super grand, luxueux, avec solarium.Près de tous services.Réservez maintenant 567 9881 454, CHAUFFÉS EST près CHUS, voisin Quatre Saisons.Meublés si dés., eau ch.fournie.1321 Place Quin tal 566-6027, 564-1006.505 LAVIGERIE (au bout 12e Avenue sud), 3'A pces, semi meublé ou non, chauffé, eau ch., salle lavage, stat.avec pri se 567 571 1, 567 9930 ?554, GELEZ VOUS CHEZ VOUS?Réchauffez-vous chez-nous.849 3268.562 3651 S'A PCES centre ouest, propre, renouvellé à neuf, planchers bois franc, insonorisé, ch., éclairé, eau ch.569 3092 ou 849 3268.S'A PCES, Ouest, rue Gauthier Près de tous services, autobus à la porte, neuf Réservez maintenant.567-9881.S'A.A'A.2'A PCES Rock Forest, meublés ou non, entrée lav.-séch.564 3046, 822-2782, 567 5128 6 PCES chauffé, eau chaude, électr.fournie, près du CEGEP et hôpitaux, centre-ville; 127 Conseil.Inf.: Roger Raymond 564\t6024.655 McGREGOR LE BEAU GITE GRANDS 3'A et 4'/,.semi meublés si désiré, chauffés, eau chaude, très propres.Prix très raisonnable.Sad app 210.567 6163, 569 7930 8 LOG., OUEST 3 pces, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, tranquille.Bon prix.1600 BL.ALEXAN DRE.569 7144, 564 1006 875 VEILLEUX 3'A pces.semi meublé ou non, ch., eau chau de, asp., ascenseur, piscine, sauna, salle de lavage Tél : 567 571 1, 566 4125 916 JOGUES APP.S.D.R.GRAND 3'A pces, chauffé, eau chaude, très propre.Prix très raisonnable.S'ad.app.5.Tél 564-6578, 569 7930 A QUI LA CHANCE 5V?pces à louer.Idéal pour étudiants.Chauffé, meublé si dési é.Près de tous services.Buan derie, service de conciergerie 1 MOIS GRATUIT 822 2949 A SOUS LOUER.QUARTIER NORD.Grands VA et 2'A, meublés, chauffés Taxes comprises.Libres imméd.Tél.565\t7978, 823-9347 A SOUS LOUER 2'A pièces, très propre, chauffé, meublé, éclairé.245$/mois 514-430-8379 après 18h00.A SOUS LOUER, DANS L'EST A'A pces, eau ch.fournie, lais serais à 280$ Cause: transfert Tél: 566 2632.A SOUS LOUER, A/, pces.1598 Brulotte, près CHU, bail 400$/ms, laisserais 350$/ms jusqu'en juil.90.567-2210.A SOUS LOUER Grand 4 'A près du Carrefour, libre 1er fév , prix à discuter Sylvie ou Ri chard: 562-9251.Ginette: 564 6061.APP HALL, CENTRE VILLE, face Hotel Dieu.2 pces.eau chaude fournie.564 7845, 564 2416 APP.LE CONCORDE 3Y», 4V?ultra-modernes, site idéal, libres imméd Ouest, 880 Jogues: 564-3183 Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e AVE: 821 4740 709, 12e AVE: 565-4504 17, King E Studio 2\u2019/?pces, chauffé, 822-1042 Gérant.822 0035 Apps Du Plateau 1 54,\t254 meublés, chauffés, éclairés, ultra-modernes FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE Jour: 567-5713 821-0603, 569-4053 ARRIERE HOPITAL ST VINCENT 3Y?pces, meublé, chauffé, 315$/mois.Rénové à neuf.Libre imméd Inf 1 826-3607 ATTENTION ÉTUDIANTS 1980 GOYETTE 3\u2019/?, 4 y?chauffés, eau chaude, élect.comprise 310$ et 350S/mois.SPÉCIAL: BAIL 4 MOIS ACCEPTÉ Possibilité semi-meublés ou meub!és Autres services inclus 822 381 1, 822 0932 AUBAINE ÉTUDIANTS OUEST 832 PLACE BERGAMIN 3Vi, 4y», meublés ou non De 290$ à 345$/mois, chauffés eau ch.fournie.Bail de 4 mois accepté Tous services inclus Libres imm Poss.1 à 2 mois gratuits 821 3647, 822 0932 41 APPARTEMENTS À LOUER BACHELOR, 1er, entrée et stat privés S bains (douche), meu blé.Bien éclairé Aucun voisin en haut et en bas.2 milles Ter minus, 1274 Ch.Beauvoir 170$, tout fourni.562 5525 BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE MEILLEUR CHOIX A PRIX TRES COMPÉTITIF 564 1006 CENTRE.65 Gordon ! .2Yt pces.buanderie.meublé chauffé, éclairé Pour visiter app 1 Tél.563 6685 CENTRE VILLE l'A pce: 275$/mois, semi meublé 3V4 pces: 337$/mols chauffé, eau chaude fournie -, service de buanderie 566 ; 5516, jour.565\t9458, 563-5286.soir NORD 4Vi pces à sous louer, tout compris, vidéo et répondeur en prime.565 9458.CENTRE 3Yr meublé, chauffé, éclairé, 265$.Libre Tél: 847 1900, 566\t5431 COIN CONSEIL ET MURRAY Grand 3V*, entrée lav.-séch.entièrement rénové.823 5566, Jacques Lemay COOKSHIRE 3'A.4Y» pces, meublés ou non, très tranquilles.Concier gene 875 3177 DOMAINE FLORAL 6%, 6'A.Ouest.Super grands, neufs, avec solarium.Près de tous services.Réservez maintenant.569-4977 ?etudiants^ 1 MOIS GRATUIT Studios meublés.1977 Galt Ouest, 1101 St Joseph.Imm.récents, tous services inclus.Location au mois 821 0249, 822 0463 EST.1 '/?, 3\u2019/?pces, repeints, ta pis neufs.1 mois gratuit.Tél.569 8192, 564-51 11 EST, 3'A.A'A.Près Cegep et autobus.Poss bail de 4 mois et plus.Pour inf sans frais: 566 5161, soir: 563 2634 EST, 705, 13e Ave nord 3, 3'A: 260$ à 310$.Tout compris, meublés et semi meublés Tél: 564 1537, 822-4644 EST.GRAND 4A chauffé, au cun ménage à faire.567 9036 EST 12e AVE NORD 3'/?-4y?pces, ch., eau chaude.1 à 3 mois gratuits selon Jurée du bail 822 3323 ou 823 6819 EST 3\u2019/?, semi-meublé ou non, 4 Va pces.Service d'autobus.Près ; de l'église, endroit tranquille.Service de conciergerie.Tél 835 5722, 563 6549 FACE AU GOLF zone résidentielle NORD Logement moderne de qualité spacieux A'h pces près des services stat.2 places Services en tout temps AVANTAGES NÉGOCIABLES Le voir, c\u2019est le vouloir 5646846 562 9907 564 0134 FLEURIMONT 3, 4\u2019/z pces, meu blé si désiré, à partir de 290$, eau chaude fournie 567 6555 L'ERMITAGE VA, 3\u2019/?, 4\u2019/» pces.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat avec prise (stat.int.option nel).Tapis, draperies, poêle, ré-frig.inclus.1120 Jogues Tél.: 567 4742 LENNOXVILLE 2-3 A pces.meu blé ou non, non chauffé, 245$/mois, libre immédiatement, Té! 821 2256 LENNOXVILLE 354, 454 PCES Meublés si désiré.94-96 OXFORD-CRESCENT 563 4880.822-1 176, 564 1006.LENNOXVILLE.43 WILSON très tranquille, l'A pces.3c.c., l'A s bains, lav.-séch.incluses, chauff à l'huile avec air forcé, 675$ non-chauffé.569 9118 NORD.1.3, 4.5 PCES Chauffés, eau chaude fournie Site paysager, tranquille 670 McGrégor 823-0232, 569 5286 2 MOIS GRATUITS NORD, 3'A.A'A.S'A PCES, chauffés ou non, meublés ou non 823 7431 ou 849 4551 NORD, A'A.S'A pl.bois franc, boiseries, aucun ménage â fai re.Tél 567 9036 LIBRES IMMÉD.NEUFS STYLE CONDO S'A.l'A.B'A Avec garage Poss.2e s de bains près du CHUS Très belle vue panoramique sur la nature LUXUEUX QUADRUPLEX incomparable Piôs des services Choisissez la couleur de votre tapis 562 9907 564 0134 564 4456 MOIS GRATUIT NORD, près du Carrefour, rue Mésy.3'A, 4Vi, S'A chauffés, eau ch, fournie.Autobus â proximité 822 2639, 823 6894 MOIS GRATUITS! OUEST 3 A.4y?, ch., eau ch., meublés si désiré.564 6576.823 9827 NORD NEUF LUXUEUX' STYLE CONDO 5 V?-6 pces, 3 c.à coucher.6Va-7 pces, 4 c.à coucher.Bain tourbillon, 2 s.bains.Libres immédiatement ou pour mai et juillet 90.822 4277, 567 4625 NORD.540 Malouin, coin J.Cartier.1 A, 3Vi chauffés, eau chaude, stat., semi-meublés.Mois gratuit.569-4238 NORD, neuf, grand 6 V» pces MOIS GRATUIT?Inf 846 4490 NORD, RUE SAVIO Grand 4 'A NEUF, vue sur la vil le.Près du Carrefour Appelez sans frais: 566 5161, soir: 569 8630 NORD\t' très grands, meublés, chauffés, éclairés, buanderie.569-1802.NORD A sous-louer.A'A pces de choix, tapis, piscine, con cierge etc.Spécial pour âge d'or 563 7055.565 0204 NORD FACE AU GOLF A'h neufs STYLE MAISON DE VILLE SUR 2 ÉTAGES 2 S.DE BAINS Choisissez vos tapis 821\t0603 822\t3606 567 5713 NORD FACE AU GOLF 6 et 7 pces, neufs Style condo 2 s.de bains 8210603 822 3606 567 5713 1^ NORD rue Ontario, disp déc.A'A.6\u2019/?pces, sur 2 étages, 2 s.bains, abri d'auto, foyer, avec s -sol 564 3078 OUEST, 4Vz ch.eau ch.295$/mois.567 9036.OUEST.CHAMPLAIN Endroit tranquille.2'A semi meublé, ch., eau, électr 562-6540.OUEST, RUE LAFLECHE 4\u2019/».foyer, toit cathédrale 2'A semi meublé Spéciall Tél: 823 8852, 563 5106 OUEST ?MOIS GRATUIT 3\u2019/?meublé ou non, chauffé, élect., et eau ch.fournie, buanderie sur place.Tél., frais virés: 514 532 2590 OUEST A'A - SUPER PRIX TOUT COMPRIS Meublés si désiré.230, 250 DARCHE 569-0275,\t564- 0313, 564-1006.OUEST BOUL ALEXANDRE 3V», AA pces, coin tranquille, 1 â 3 mois gratuits selon durée du ba«! 822 3323 ou 563 3022 PROMOTION SPÉCIALE 4 PCES: 318$ 4)4 PCES: 322$ Dans l'Est.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré 91 5 Des Blés Prix de revient.Tél 566 4301.564-1006 PROMOTION SPÉCIALE 4 PCES: 322$ EST.chauffé, eau chaude, meublé si désiré.910 Des Blés.Prix de revient.566 4301, 564 1006 C 4 La Tribune, 41 APPARTEMENTS A LOUER SPECIALE TOUT COMPRIS *\t3h\\ 292$ rn *\t4'A: 355$/m.EST, meublés si désiré.305, 13e ave n.* Prix de revient.562-2540.564 1006 PROMOTION SPÉCIALE SI BAIL SIGNÉ AVANT 1er JANV.'90 PLACE O'KIMUK 3'A pces chauffé, eau chaude, meublé si désiré.Ascenseur Béton, insonorisé, garage intérieur 2600 Bl.PORTLAND 566 7619; 564 1006 PROMOTION 4Y» pces récent, moderne, toutes commodités, 250$ 822 2917 QUADRUPLEX NEUF.4A, 5'A 6 Vi.Lennox ville, rue Mitchell Super grands, modernes, avec 2 salles bains.Près de tous ser vices et autobus.Réservez maintenant.569 4977 RUE BONIN 2'A meublé, ch., eau ch.Près Univ et services.564 6415; 565-2659; 821-7787._ RUE BROOKS.3 pces semi-meublé.Libre imm.225$.Tél.: 563 6426; 821 7044.SECTEUR UNIVERSITAIRE 2Y* pièces, semi-meublé, chauffé, eau ch., casier, 285$/mois.Tél ; 566 4436 ou 562 4608.43 MAISONS À LOUER A COATICOOK 9 pièces.4 c c 2 salles de bains Avec garage, foyer au bois.Libre immédia tement.Tél ; 876 5288 BOIS NICOL maison 7'2 pces à louer avec option d'achat Tél 822 3164 GRANDE MAISON de campagne rénovée à neuf.Hatley, 25 km de Sherbrooke.4 c.c., sur 20 acres A vendre ou louer.Pri réduit.Sans intermédiaire.C Ostiguy 838 5830 PLAGE SOUTHIERE, Magog 3 c.c., foyer salon, libre imméd Semi-meublée si désiré 495$/mois, comprend taxe d'eau et vidanges 843-3126 44 LOGEMENTS À LOUER SITE EXCEPTIONNEL LENNOXVILLE r/2, y/i.Mi Parc privé.Meublés si désiré.103 OXFORD-CRESCENT.822 0763, 564-1006.SPECIAL D'AUTOMNE MAGOG LOG.MODERNE 3'A, 4'A, 5Vj pces, neufs, meublés si désiré.Service de conciergerie, espace vert, piscine.210 CALIXA LAVALLÉE, 843-7819.564 1006.SUPER PRIX 3,\t3'A, Est.Libres imm., chauf., écl., eau ch., vertiflex, meublés si désiré.325, 13e avenue.82 1 -4354 TRES GRAND 5'A sous sol, plancher bois franc, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude, nord, rue Maloin, 390$-mois.562-2858.VIEUX NORD Sur 2 étages, avec cave, entièrement rénové, bois franc, 3 chambres, immense cour, 550$/mois.Tél: 823 7033 ou 864-4033.* PROMOTION * 2 MOIS GRATUITS Ouest, grands 3'A, 4%, 5'A chauffés, eau chaude, meublés ou non A partir de 250$/mois Tél.567 0910, 822 0463, 565 061 1.563 9812 IIIWINDSORIII 4A pces, dans un bas duplex, avec cave, stat pour 3 autos, secteur tranquil le.autobus pour Sherb.au coin de la rue.275$/mois.845-5527; 822 2787 ! PRIX RÉDUIT! 802, Danys (secteur Belvedère sud).Beau grand 5%, const.1986,\t425$ mois.Faut vo.r'569 0606.569 5769.\"3y2, 41/2, 51/2\" Est, 1005 Lacombe.VUE PA NORAMIQUE Près services Ch., éclairés, eau ch fournie meublés ou non.565-0155 1 GRAND V/i-Mi Ouest.Mois gratuit, meublés ou non, ch., lav.-séch., auto Pus 562-4389, 563 3753 1 LOGEMENT 3/2, 4 A, 5/7 pces, EST OUEST, NORD.Chauffés ou non, meublés si désiré.Pour inf.sans frais: 566-5161, soir 562-2154 1 MOIS GRATUIT! Ouest, 200C Chagnon.Grand 3M» meublé, ch., eau ch.fournie.Idéal pour étudiant(e).De 310$ non meu blé à 335$ meublé.Libre.Ré férences exigées.562-8354.44 LOGEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 44 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT! Nord 4A.I/7 libres.Face Carrefour.En trée privée.2 stat.569-5062.1 MOIS GRATUITS ROCK FOREST 4'A, 5/2 pces, très modernes, 2 stat., asp.central.Occupa tion imméd.822-1552, 822 1553, 821 0903 (cellulaire) lin APPARTEMENTS 1 MOIS GRATUIT fl PARTAGER\t5Vi, OUEST .-.1 525 Ledoux, grands app., dans 4'A PCES à partager, URGENT, 8 log., ch., eau ch., stat., con cierge.563 5443, 564-6087 janv.90.Galt O., près univer sité et services, 202$, meublé sauf salon.823-8156.A PARTAGER avec homme, 4 v,, rue Bowen Sud.565-9734, 563-5513.GRANDE MAISON A PARTAGER, vieux Nord, Coopérative d\u2019Habitation.Tél : 567-8084.LOGEMENT 4% près du centre ville.Tout fourni sauf ton lit.Non-fumeur(euse) si poss.Inf., Claude: 565-7205.2\tMOIS GRATUITS 2x4 pces, ch., eau ch., stat., Libres imm Rue Grosvenor 822 0032 2 MOIS GRATUITS Grands 4'h, 5'/a pces, neufs, très modernes, 2 stat , asp central Occupation immédia te 822 1552,\t822 1553.821 0903 (cellulaire) 2/7 ET 4'A MEUBLÉS chauffés, près de tous services, quartier ouest.Téh 564 6451 2'A PCES modernes, meublés, rue Wellington sud, chauffés, eau ch., élect., 1er plancher, 250$/mois, libre 1er janvier.Tél.569 5294 216 PCES.rue St Louis Meublé, eau chaude 250$/mois.S'ad.953 Larocque, app.1.Mi, Mi.CHAUFFÉS EST Eau chaude, meublés si désiré.1010 PAPINEAU.565-1 1 72 564 1006 3\tET 4'/a PCES spacieux.Entrée lav.séch.Près de tous services, secteur recherché.1 mois gratuit1 566-6211 3, 3V2,4, 4\u2019/2 EST.Modernes, meub.ou non, libres Près tous services.566-2016, 562 1457, 567 5128 3, 4, Mi CHAUFFÉS Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.980 DES PAYSANS.562 4653, 564 1006.3/2 MEUBLÉ PRES HOPITAUX ET CEGEP Est.Meublé, chauffé Mi NORD PRIX AVANTAGEUX FAU CHAUDE FOURNIE Meu blé si désiré 685 McGREGOR.563 6632.564-1006 4'/a PCES au 1406 Pacifique ch.élect.par locataire, libre, 281$/mois Tél 566-8934 4'A PCES dans 6 logs, récent Vers le CHUS, bien situé, près des services.1 mois gratuit Tél 565 7317 4'A PCES semi-meublé, sous-lo cation janvier à août 90.Poss de poursuivre le bail.Eau ch buanderie, rangement.196C Le Montagnais 563 5147.4Va PCES, face à l'école Chauf fe, eau chaude.365$/mois S'ad.953 Larocque, app.1.4'A PCES, Ouest.Super grand, luxueux, avec solarium.Près de tous services Réservez maintenant 569-4977.?Mi.GELEZ VOUS CHEZ VOUS?Réchauffez-vous chez-nous 849 3268, 562 3651 eau j 822 chaude.535 PAPINEAU 0084, 564 1006 3'A PCES rue Vimy, chauffé, eau ch., semi-meublé, espace de rangement, s.de lavage, 305$, janvier.Soir: 569-7866.3Va PCES, Ouest, meublés ou non, neufs.Autobus à la porte.Réservez maintenant Tél.: 567 9881 3'A PCES, près Galeries 4 Saisons, très propre, 312$/mois, chauffé, eau ch.Offre 1 mois gratuit (janvier).565-2925 5'A CHAUFFÉ eau ch.fournie 430$.Au 1490 Prospect, #3 Tél: 567 0154.____ 5'A PCES centre ouest, propre, renouvlé à neuf, planchers bois franc, insonorisé, ch., éclairé, eau ch., 569 3092 ou 849-3268.5Va PCES propre, 3631 Robert, Rock Forest, près Université, bois en arrière maison, libre 1er janv.90.Tél.: 564-3094.5'A PCES, Ouest, rue Gauthier Près de tous services, autobus à la porte.Neuf Réservez maintenant.569-4977.5'A PCES, Vimy N., à sous louer, chauffé, très ensoleillé, balcon, abri d'auto.Libre 1er janv.'90.A prix réduit.Tél.: 565-7943; 567-6274.5'A PCES.EST.Chauffage élec trique.Libre.Prix à discuter 564 3124.5\u2019/2,4V2, 3\u2019/2 PCES Rock Forest, meublés ou non.Libres.Entrée lav.-séch.822 2782, 564-3046, 567-5128.AUBAINE! JOLI PETIT 3 '/a, si tué rue Gillespie, près de tous services Chauffage, électrici té, eau chaude fournis 245$ par mois 566-0010 AVANTAGEUX Secteur universitaire 3'A.5'/a.meublés si désiré Chauffés, eau chaude.1025 DES SEIGNEURS 569-6079 564 1006 BEAU GRAND 4 'A, avec bain tourbillon, foyer, armoires mé lamine, abri auto Près Cam ping Beaulieu, Rock-Forest; 1er fév 864-4656; 562-6616 BORD DE L EAU grand 4'/a, 1er étage, tranquilité, 312$/mois 563-3097 libre en janvier BOUL.ST FRANCOIS 3 Va semi-meublé, chauffé, eau chaude, éclairé.Près CEGEP et centre-ville.Idéal pour étu diants.255$/m.Libre imméd 567 6791, 823 1696 C'EST A VOIR! Magnifique 5 pces, refait à neuf, aspirateur central, prise ext Très belle vue sur la ville.335$/mois.Tél : 569 6579 et 875 5303.CENTRE GILLESPIE 3 pces, mo derne, chauffé, eau chaude électricité compris.275$ Li bre 1er janv.ou 1er fév.2ème étage.Tél : 569-5294 CENTRE VILLE 352 Brooks, grand 3'/a.Tél : 567-4704 CENTRE-OUEST 4\u2019/a, libre im médiatement, près de tous services.Tél : 569 7869 CENTRE VILLE 1A pce: 275$/mois, semi meublé; 3'A pces: 337$/mois chauffé, eau chaude fournie service de buanderie.566-5516, jour.565-9458, 563-5286, soir NORD 4 'A pces à sous-louer, tout compris, vidéo et répondeur en prime.565-9458.CHAMBRE A LOUER pour étu diants.Appartement pouvant loger 2 ou 3 personnes.Cuisine communautaire.236, 7ème Ave S.569-5294 3'A PCES chauffé, eau ch., 180 13e Av.j nord.Tél.: 567 0361 CONDO GRAND 4'A PCES, à louer, direct, sur le golf.Rue Paul Desruisseau.450$/mois, non chauffé.Libre imméd.565 7066.3'A, 4'A NEUFS, 11 59 et 1205 PAPINEAU.Non chauffés, libres imméd.Près des services.822-3356.51/2, OUEST IMMEUBLE RÉCENT, dans 4 log i 487$/mois, tout compris.S'a , dressez 1466 EVANGÉLINE COOKSHIRE, DUPLEX: 3 c.c.: I 563 4887,564 1006.\t395$ et 2 c.c.: 325$.Libres 1er janv.Tél.: 875-5633.DEC 4 et 5 A NEUFS, modernes, sur 2 étages.Bains tourbillon.565-1377 6\u2019/a PCES 1er plancher, chauffage électrique, près hôpital, quartier est.Libre immédiatement.Tél : 566-8131 43 MAISONS À LOUER 3 CH.A C.2 s.bains, poêle comb, lente, libre, 600$/mois, nord rue Laprairie.563 2641 5A PCES rue Conseil, frais peint, libre imm., 425$ par mois.Tél.: 563-2647, 846-2672.A 10 MINUTES DU MT.OR FORD Grandes maisons: unifamiliales ou duplex, meublées ou non.Tél: 868-0728, 843 61 10 (soir) ROCK FOREST 5591 MONTPETIT Magnifique bungalow, près rivière Magog.2 foyers, s-sol fini.Prix: 600$/mois.Libre imméd.563 0479.STE MARGUERITE DE LING WICK Village, chauffage élect.garage, libre imm.Inf.: 1 514 462 1036 après 1 8h STOKE, 8 km du CHUS, bord ri vière.2 foyers, serre intérieure, 2 c.c.425$/mois, avec possibilité d'option d'achat 864-71 17, 822-5980.WARWICK maison 10 pces, grand terrain, pour résidence permanente Tél 819-358-2161 ou 514-527 1759 1000 KING OUEST 4'A pces, 1er étage, libre imm., rénové en neuf, entrée lav.séch., stat.567 3234.105 LOMAS v/i, 3, BÉTON Chauffés, eau ch., ascenseur, piscine int.Voisin Promenades King.563-3585, 564 1006 1115 -1135 J.FLEURIS EST, 3, 3'A, 4, 4'A, chauffés, eau ch.Meublés si désiré.S'ad.sur les lieux.565-7244, 563-1765, 564 1006 1334 DENAULT 1 'A meublé.2 10$/mois.Tél: 847 0074.1466 BELVEDERE SUD.4\u2019A PCES, eau chaude fournie, 300$, 3'A PCES, entièrement meublé, 270$; 3'A PCES.non meublé, 230$.Près de tous services.Tél.: 564 1072.1800 CHAGNON, APP.5 Ouest, 5'A pces, petit bloc de 8 log., corde à linge, balcons.Libre 1er février.Prix: 370$.563 0479 1905 GOYETTE.3'A pces, meu blé ou semi-meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, intercom, lav.-séch.sur place, stationnement.Près arrêt d'au tobus.Prix compétitif Tél : 566-6219 ^'A: 193$/m.3'A: 270$/m.Chauffés, meublés, eau chau de.non éclairés.155 WEL LINGTON NORD, local 115 562 3971.567 5128 2 MOIS GRATUIT! 1285 BOUL ALEXANDRE.5 A pces, moderne, insonorisé, balcon, porte patio, vue magm fique.Frais peint.Libre imméd.Tél.567-0807, 567-3516 4 PCES non ch., centre-ville, rue Marquette.Tél.: 562-1922.1 Après 1 7h.4, 4«/2 EST RUE SANS ISSUE EST.Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.320 Des Jonquilles.562 0649, 564-1006.400 McCREA PUITS DE LUMIERE TOIT CATHÉDRALE 5Vz - 445$/m.Immeuble 8 log., face Carrefour.Prix de revient.567 1223, 564-1006 Mi A SOUS LOUER URGENT! Raison: transfert immédiat.Situé 745, McGregor.2 MOIS GRATUITS! Bail se terminant en août '90.Offre raisonnable acceptée.Tél.: 569-9061, demander Linda.4'A A SOUS LOUER chauffé, eau chaude fournie, piscine ext., situé 670 McGregor #404.Donne lave-vaisselle et stores vénitiens.822 4247 4'A chauffé, eau chaude, meublé si désiré, libre imm.569 3724 ou 514 532-4611 4V4 DANS 4 LOGIS 1 er pl., très I grand, libre imm., près Restau- j rant Elite.Faut voir! Tél.: 843-9605; 567-2937.614 rue McCREA Imm.4 log., face au Carrefour.) Tél : 567 7468, 569 0845 i DOMAINE ET JANV.GRATUITS i Quartier ouest.A sous-louer: 3 [ pces, près de tous services, j très propre.287$/mois, chauf-| fé, lav.séch.fournies.Tél.: 567-7645 et 566-4133.r/i pces 1er plancher.Entrée privée.Chauff.élect.265, Laurier.Libre.Tél : 564-6060.86 WELLINGTON NORD.5 pces, semi-meublé, chauffé Tél: 567-5711.FLORAL.5'/2, 6\u2019/2 pces, Ouest.Super grands, neufs, avec solarium.Près de tous services.Réservez main tenant.567-9881.GRAND 2'A PIECES Chauffé éclairé, entrée lav séch., dans l'Est, prix 285$'mois Tél 564-2811, demandez Renaud ou Serge | GRAND 4 'A, (Courcelettei plancher bois franc, chauff eau ch., stat 345$ mois; 1er janv.567 6308; 562 4291 j DUPLEX NEUF.Grands 5'/2 j neufs, 1er et 2e plancher.Libres 15 novembre 1989.Près | CHUS.823-1767.865 WALSH Est, 3, 4 pces, chauffés, eau chaude.Libres imméd.567-7358, 563-6134.945 ET 975 QUATRE SAISONS VOISIN GALERIES Quatre-Sai sons.4'/2 pces, chauffé, eau ch., meublé si désiré.566-1623, 562 4522, 564 1006 A PRIX RÉDUIT.Quartier Nord, 4 'A, eau chaude, chauffé, stat.fourni, près autobus, libre imm.si désiré.562 0049.A SOUS-LOUER, nord, 4 'A pces, chauffé, eau ch., près centre d'achats, école, garderie.Stat Libre.Décembre gratuit.295$/mois.847 0362.A SOUS LOUER 3 'A pces, à la-campagne à 2 min.du CHUS, 310$ mois, Inf.: 822-1643 après 18h EST 3'A et 1 A, ch.si désiré, tranquille, rue St-Jean Baptis te, bon prix.565-8268.EST 3'A, 5'A, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille, libres imm.Tél.: 565-9833 EST PRES HOPITAUX ET CEGEP 3'A pces, s.-meublé, très propre.Tél.: 562-3196.EST, 3'A PCES à louer, dans triplex, au 2ème, balcon, stat., eau ch.fournie, non-chauffé.275$/mois.A voir au 422, 11ème Avenue Sud.Tél.: 567-0748, 823-1691.EST, PLACE DESORMEAUX A sous-louer, 3 et 4'A pces, chauffés, eau ch., 1er balcon, meublés ou non, libre imm.Situés dans immeuble bien réputé.563-7006 Bibiane Mi GRANDS, EST Chauffés, eau chaude fournie Meublés si désiré.890 PL.DE SORMEAUX.Tél.565-0562.564-1006 2 MOIS GRATUITS \u2022\t2 pces meublées, 1er étage Rue Cathédrale \u2022\t2 G pees.rue Peel, meublé ou non, chauf élect Jour après 12h30 563 4743 Matin et soir 569-4482, demander Aline.44 18574 A SOUS LOUER: 4'A.Nord Ch., eau ch.Libre imm.325$, à discuter.Tél.: 823-8197; 835-9341.apr.10h A SOUS LOUER 3'A pces, chauffé, eau chaude, éclairé, dans l'Est, meublé si désiré, 330$ par mois.569-0422 A SOUS LOUER, 4'A ch., eau ch., meublé.Prix à discuter.Tél.: 566-7196; 566 2147 A SOUS LOUER 6 'A, dans du plex: 425$ (non chauffé).10e' EST.RUE ASSOMPTION, 3 \u2019/i, entrées lav., séch., très propre: 225$.Four micro-ondes neuf fourni.Tél.: 845 5121 EST, rue de la Bruère.4 A pces, entrée lav.-séch.Libre imméd.Tél.: 566-0341.EST.8'A.4 ch.à coucher, très propre, près de tous services.Libre fév.Tél.: 565-0993.EST.PROMOTION ?& AVANTAGES 4'A grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré.1175-1195 J.FLEURIS.569 2149, 565-9668 Ave Sud.Libre 1er fév.823 0772 après 1 8h.ALEXANDRE, grand 2'A pces, frais peint, semi-meublé, chauffé, écl., eau ch.fourni.Libre 1er janv.275$.567 6725 demander Josée.AGES OU TRANQUILLES 3'A, 4'A pces, meublés ou non, près église, épicerie, autobus, accommodation, ouest.Tél.: 565-4503; 563-5452 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE GRAND 4'A dans un 6 loge ments, entrée lave-vaisselle et micro-ondes, dans un bas, si tué au 495 rue Thibault.Tél 569-7665 GRAND 5'A pces Libre imm rue Dorval, bas de duplex, cave avec poêle à bois, cour, 380$ par mois, non chauffé, non éclairé, références exigées Tél : 514-255-8032 (frais vi rés)ou 569-7333 après 18h GRAND 514, EST Triplex, tranquille.Eau chaude, chauffé, lave vaisselle, garage, 2 stat Tél 569-8189.GRANDS 5'A & 4'A pl.bois franc, bien éclairés, non-chauf-fés, 310$ et 260$ mois, libres imm , rue Fédéral, Sherb.877-2895, après 18h ou 877-2155 (Céline).INCOMPARABLE y/i, Mi.y/i.nord Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.Stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR.823-0152, 564-1006 JARDIN DE L'EST 3'A pces, ch., poêle et réfrig., pour personnes retraitées.Jour de 9h à 16h30: 569-5131 LE PANORAMA y h.Mi, Mi chauffés PISCINE INT.BÉTON Eau chaude, chûte à déchets, ascenseur.Meublés si désiré.900 PI.Desormeaux.823-9654, 564-1006 LENNOXVILLE 4'A.5'A, meublés si désiré.Près services.92 OXFORD CRESCENT.Tél.: 822-3142.564-1006.LENNOXVILLE 4'A pces, neuf, libre imméd.410$/mois.Inf.569-9001 ou 835-5596 apr.1 7h LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2'A, 3'A, 4'A pces, ultra-modernes, piscine, s.à manger, etc.Des appartements toutes grandeurs, multiples services 2825 DU MANOIR.5644408 MAGOG SPÉCIAL DE NOEL Mi - 23G$|m.y/i - 244$|m.4\u2019/2 - 288$/m.514 - 323$/m.Prix de revient 200 CALIXA LAVALLÉE, 847-3746.MAGOG SUPER PROMOTION 4'A, 5'A pces.Spéciaux nouveaux occupants.Option service inclus (chauffés, eau chaude, taxes incluses).PLACE ULTIMA, 1615-1625 SHERBROOKE.\t843-1519, 843-9449.U* NEUFS Est, gr.4'/i, 5'A dans 6 log.NÉG.567-1030, 564-0648 NORD, 4 'A.à sous-louer 1er janv.: 300$., chauffé, eau chaude.Tél.: 823-8197.NORD, Q'A DANS TRIPLEX 30x40, foyer, salle de jeu, douche sous-sol.Tél.: 565-1765.NORD.1 A pce.entrée privée, meublé, poêle, réfrig., s.de bains, chauffé, électr., eau ch., 49$/sem., libre.567-5236 * UORD.Neufs, près Carrefour Log.style condos, très grands 4 A de luxe, 2 balcons par log.Dans 8 log.Tél.567 5979, (819) 849-2551 NORD PRIX ?3'/2, 414, Mi EAU CHAUDE fournie, piscine.745 McGREGOR.822-8954, 564-1006.OUEST près hôpital Youville et église, grand 4'A dans 4 log., refait a neuf, chauffé, eau ch., stat , libre imm.450$ Au 385 McManamy.app 2, 562-6925 OUEST.1687.Ledoux Grand 4'A rénové, non ch entrée lav séch Auoaine1 567-2382 OUEST, 3'A PCES chauffé, eau ch., 325$, dans 4 log , tranquille, propriétaire sur les lieux, décembre gratuit 567 2834 OUEST, 4 PCES chauffé, eau ch., semi-meublé si désiré Tél 562-5622, apres 16h OUEST, 4'A PCES a louer 200$ mois, libre immédiatement 822 2787, 564-1 163 OUEST.Grands 3%, 4h, 5'A près Mont Bellevue.Béton, insonorisés, chauffés, eau chaude meublés ou non, concier-gene Tél.823-9529 OUEST 3'A, MEUBLÉ 325$/mois.4'A : 340$/mois 5'A\t360$ arrêt d'autobus à la porte, eau ch et chauffage fournis, lav séch., service conciergerie.Bail négociable pour étudiants Tél.: 563-0871 PL.ÉVANGELINE TOUT COMPRIS PRIX SPÉCIAL 3'A, 4'A pces, grands, meublés si désiré.1520 Évangéline: 565-9683 1580 Évangéline: 562-2723, 564-1006 NOS VOISINS f As-tu essayé deux cou \\ leurs de rouge à lèvres?Oui, mais pas en même temps.D Michel Lessard inc «Nous construisons ou rénovons selon vos goûts et votre budget».LOCAUX 47 A LOUER PRES DU CENTRE-VILLE.1A pce, meublé, ch.Vue sur le lac des Nations.Libre 1er janvier.562-2482; 845-2697.PROMOTION SPÉCIALE 3\tPCES: 288$/M.4\tPCES: 318$/M.Mi PCES: 322$/M, EST.Chauffés, eau chaude.Prix de revient.215, 18e ave nord.563-9867, 564-1006.PROMOTION SPECIALE CUL DE SAC *354: 270$/m.*454: 318$/m.EST, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE.* Prix de revient.565-8453, 564-1006.PROMOTION SPÉCIALE 454 EST Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.845 PL.DESORMEAUX.563-6176 750 Pl CA.sur King ouest, près Ontario, présentement, app.5'A, semi s-sol, peut facilement être converti en local ou bureaux.350$/mois.Tél : 832-3192.DE 400 A 1200 Pl CA, chauffé élect.incluse.Prix: 6$/pi car, nég.Libre imméd.Inf.564-1454 ou 849-6115.FLEURIMONT, près centre d'a chats 4-Saisons.Local corn mercial 960 pi car, divisé en bureaux.Chauffé, éclairé, sta tionnement.Tél.: 566-0556, (après 17h: 566-5207) KING EST Local commercial 700 pi ca, à louer, grande vitrine, endroit très achalandé 823-7210, 567-1825 47 LOCAUX À LOUER SOUS-LOCATION Local de bu reau, meublé, service de téléphoniste, éclairé, chauffé, centre-ville.300/mois, disponible immédiatement.Tél.entre 9h et 17h: 563-6333 51 CHAMBRES À LOUER ÉTUDIANTS(ES).Près Cegep très belles et grandes cham bres, entrée privée, cuisine commune.Tél.: 864-7117, 822-5980 LOCAL 500 Pl.ca.à Cookshire à louer 300$ mois.Libre 1er janv.Tél.: 875-5633.LOCAL A LOUER.S'adresser au 680 La Vigerie.Inf, 562-8190 LOCAL COMMERCIAL 1000 pi ca, rez-de-chaussée, pour boutiques de tous genres, tout près de Wellington (88, King O ).562-9222; 566-7806.LOCAL COMMERCIAL à louer, environ 900 pi.ca., King Ouest, air cli., stat., idéal pour bureau Renseignements: Richard Lemieux: 566-1221.Promotion spéciale NORD, 4V4 NEUFS, près Carrefour.Meublés si désiré.635 McGregor.567-8837, 564-1006.LOCAL COMMERCIAL de luxe, 30x40, avec portes de garage, const, neuve.Possibilité mezzanine.Libre.1370, Rte 220, St-Elie d'Orford.Jour: 565-8923; soir: 564-1991.QUADRUPLEX NEUF.4'A, 5'A, 6A pces.Lennoxville, rue Mitchell.Super grands, modernes, avec 2 salles bains.Près de tous services et autobus.Réservez maintenant.567-9881.QUARTIER EST , 7e Ave.S , grand 3'A, chauffé, eau ch., libre 1er fév., 320$.563-4480.REDUCTION Est, sous location 3'A pces, bloc de 2 ans, chauffé, éclairé, piscine, 375$/mois.569-5692 ROCK FOREST 414 - 310$ Eau chaude, tapis, entrée lav.séch., stat.et conciergerie.MOIS GRATUITS ?6806 Fontaine, app.5 864-4530 ROUTE 143 près Waterville, 5'A, haut duplex, 10 min.Montjoie, 15 min.Sherbrooke, superbe boisé, libre 1er janv., 450$.838-4717 LOCAL INDUSTIEL à louer.3000 pi ca, localisé près du centre-ville pour industrie légère ou entreposage.569-2967.1814 DE ROUVILLE, près King et Jacques-Cartier, entrée privée.Cuisine commune, lav.-séch , salon commun, T V.couleur, câble.Tél.jour: 564-0215; soir: 569-8518 225 BELVEDERE N.& St-Louis.Très propre, réfrig.& lavabo dans ch.chambre, micro-ondes, b.tourbillon, autres serv.à votre disp.185$/m.et plus.821-4867 3 CHAMBRES Pour étudiants(tes), face au CEGEP.Tél.: 563-1250.BELLE GR.CHAMNBRE près Univers., entrée privée, cuisi-nette, cable.Libre.566-0260.BELLES GRANDES CHAMBRES neuves, près Univ., service lav.-séch.Pour non fumeurs seulement.2815, Champagne.Après 17 hres et fin de sem.: 567-9610.51 CHAMBRES À LOUER CENTRE-VILLE grande chambre meublée, avec cuisine, lav.-séch.chauffée.564-1486 CHAMBRE A LOUER près de l'Université, entrée privée, lav.-séch., grand stat., cuisine commune, endroit propre et tranquille.3764 Université, Rock Forest 566 6328 CHAMBRE MEUBLÉE Cuisine commune, câble, près Univ., 1 75$/mois, pour fille.566 1592, 562-7119.CHAMBRE MEUBLÉE près de l'Université, 1495 Béliveau.Tél: 566-8136.CHAMBRE située près des hôpitaux et du CEGEP, avec entrée privée.Cuisine et salon communs, s'adresser au 569-5063 après 1 7h EST, RUE LAFONTAINE près hôpitaux et cégep, chambres pour jeunes filles, poêle et réfrigérateur fournis.32$/sem.Après 16h: 566-1477.FILLE, CH.PRIVEE 10ième ave nord, cuisine et s.de bains pour deux, entrée privée.563-7237.MAGOG Chambres meublées avec plusieurs commodités.Inf.: 843-0940.CÉGEP.A 2 maisons près, 6 ch.incluant tous services.Tél.: 569-1645.OUEST, McMANAMY, cuisine commune, laveuse, sécheuse, téléphone; près autobus et épicerie.Tél.: 566-6051.POUR ETUDIANT.Est, près tous services.Maison neuve.Chambre meublée à louer.Cuisine partagée avec une étudiante.Entrée privée.Apr.18 hres: 567-0257.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI LOCAUX A LOUER Centre-ville, 700 et 1600 pi ca.Tél.: 567-5711.LOCAUX COMMERCIAUX 500 - 700 - 1000 pi à vendre ou à louer EXCELLENTES CONDITIONS 823-2035 LOCAUX INDUSTRIELS neufs, de 1000 à 3500 pi.ca., Est, rue Longpré.Tél.: 567-3073, 564-2171.PARC INDUSTRIEL SHERBROOKE 4000 et 5000 pi car, chauffés ou non, quai de déchargement; accès direct.Prix compétitif 563-4322, 563-7505 POUR TOUTE LOCATION corn merciale, petits ou grands espaces, appelez-moi.J'ai probablement ce qu'il vous faut YVAN LEMAY 879-7004.La Financière courtier 821-2951, 823-3049 PRES DE L'AUTOROUTE 55.2000 à 10,000 pi car à louer.Inf.: 822-1051, 821-0920.RUE PACIFIQUE grand 3'A ch., eau ch., lav.-: séch., s-sol.1er mars.9 à 14 h 565-8123; soir: 562-1100.RUE SHORT, GRAND 3'A, pl.bois franc, meublé si désiré, ch., éclairé, 325$.libre im-! méd.5'A CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch., pl.bois! franc, libre 1er janv.567-4704; SECTEUR UNIVERSITAIRE 5'A rénové, chauffé, eau ch., Coop d\u2019Habitation, au pied du Mont Bellevue.Libre 1er déc Soir: 566-5318 ou 563-9457 il 11 Ol 6 8 L 9 S f Z l [ v; I chc'Rhj'A, BKoikipe -Toi PXWSM cuïsiue ; il PE CQOVAiS ÇXJ'iU V' SE REPOSAIT- yQjV.'Ci!\"' p S» HAGAR L\u2019HORRIBLE OU A SiGue/ uw TPArn= mix'?oe VOUS CROVAiS A' LA ÇuSQQS! lu vo\\s ce qu/\t_quawp LE£AWVrEUCS\tMELEUr1 TU VEUX ETRE PRES du Cégep, non loin de l'Univ., près d'un centre comm.3'A à louer, bail 6 mois ou + , libre fin déc., pas cher, avec possibilité de nég 564-4641, soir.565-7895.jour.VIEUX NORD 4'A chauffé, eau chaude, frais peint, stat.in dus.365$ mois.846-3561.VUE PANORAMIQUE SECTEUR EST Mi PCES 258$|m.Mi PCES 353$|m.Prix de revient.Meublés si dé siré.1000 LACOMBE.566 2298, 564-1006.WINDSOR 4'A pces, dans un bas de duplex, avec cave, stat pour 3 autos, secteur tranquil le, autobus pour Sherbrooke au coin de la rue.200$/mois.845-5527.WINDSOR SUPER PROMOTION 3'A.4'A pces, meublés si désiré.557 route 143.Tél : 845-2309, 564 1006.45 CONDOMINIUMS À LOUER M.ABERNATHY Kioy r*»xiuî«S Syndicale l'V WO'kJ 'KjblS ' OM! Okj DiRAT PÊS EMNUiS ' OEV^iS tTEVOlR M ATTACHER 1 POS PÂME  IOm BROMONT, Condos 4'A et 5'A, meublés, adjacents à la piste de ski (à louer courte ou longue période).Tél.: 565-9922 ou Granby: 514-378 1890 CONDO, très belle finition, 3 c.c., 2 salles de bains, const, récente, très propre Entouré de beau arbres.Libre imm.Tél.: 563-5932.46 APPARTEMENTS DÉSIRÉS INSTITUTRICE DE L'EXTERIEUR cherche logement meublé, pour 2 semaines, du 23 déc.au 6 janv.Tél: 563-3939.47 LOCAUX À LOUER 1038 1040 KING EST 2 locaux commerciaux à louer, 800 pi car et 1400 pi car Tél : 564 1632, 566 6290 2 LOCAUX COMMERCIAUX 2000 pi ca.30 KING EST 1200 pi ca.44 KING EST Site idéal pour tous genres de commerces.Les 2 locaux complètement refaits à neuf Libres immédiatement 562 8071.562 0563.2500 P.C.au 4848 Boul.Bourque, face au Woolco.Vitrines, grand stationnement 864 4669 ROBERT TOUSIGNANT, C R E A.SUMMUM COURTIER IMMOBILIER Commercial - industriel Résidentiel - propr.à revenus Développement - abris fiscaux 823-1414 Plus de 16 années d'expérience MOTS PERDUS 5 lettres: cours de danse 43g \t't o\tA\tR\tT\tE\tR\tT» Lj\tP\tU\t3\tA\t0\tG\t7.1 Là i\tJ\tL\tE\tV\t3 \u2019\tA\tG\tG\tA\tG\tN\tR\tT\tù 3\tK\tU\tU\tJ\tN\t3\tN\t0\tn O\tK\tA\t\tI\tI T\tV\tA\tTJL Là\tB\tA\tA\tE\tÜ\tU\tC\tL\tL\tS\tA N\tR\tT\tI\tU\tD\t-¦> IL\tR\tP\tE\tL\tI\tU\tTl\tA \u2019 T ill\tTL\tI\tT\tN\tR\tD\tU\tA\tA\tK\tLà\tB\tP\tH \u2019 T\tA\tE\tA\tN\tS\tN\tn\tB\tB\tV\tU\tL\t0\tG J)\tTT Là\tF\tL\t0\tU\t0\tI\t0\tT\tU\tA\tS\tû\tU R\t2\tT\tU\tD\tG\tR\tF\tG\tS\tR\tK\tN\t3\tH 2\tE\tE\t0\t0\tI\tS\tU\tU\tA\tL\tK\tE\tE\tG V.\tR\tU\tB\tG\tG\tL\tK\tM\t0\tN\tK\tE\tE\tA A\tR\tN\tY.\tI\tA\tE\tI\tG\tB\tJ\tA\tZ\tZ\tG R\tU\tE\tA\tR\tR\tL\tN\tB\tR\tA\tN\tL\tE\tS T\t0\tK\tB\tE\tT\tA\t0\tU\tR\tE\tD\t0\tW\tA E\tB\tB\t0\tB\tT\t0\tN\tP\tS\tV»\tM\tI\tM\tP accord\tentrée\tpas à gogo\tépode\tpavane aide\t\tpolka air\tfandango\t aimée\tfigure\trédowa aria\t\tremue art\tgalop\trepos ballet\tgerk\trigodon \tgigue\tronde bamboula boléro\tgrâce\trumba boston\tjazz\tsaut bourrée\tjetc\tsautée branle\t\tsens \tlibre\tson cachucha\tlieu\tsueur cas\tlimbo\t club\t\ttango coulé\tmain\ttombé \tmenuet\ttraverse danse\tmime\t écart\tmonkee\tvue \tsolution du numéro 435:\tvigne 259 La Tribune, Sieè'c^e 53 CHALETS A LOUER 3 MAISONS LUXUEUSES louer immédiatement auDai Téi 868-0728, 843-6110 (soif)._____________________ CHALET LUXUEUX de Ski idea lement situé entre Orford et Olw's Head sur les rives du Memphré Magog, 3 c c .2 s de bains, (bain tourbillon), foyer, lav.sécn , lave-vaissei-le.tout équipé, disponible pour la saison soit du 15 déc.au 15 avril ou pour la période des Fê tes au mois.Tél.: 843-7445 NORTH HATLEY face au sk Montjoye, chalet moderne è louer, à la semaine ou au mois, réservez vos vacances d'hiver.Pour information, demandez Marie-Reine à 842-2553.ORFORD 2 c c secteur prive 450$ sem Tél.: 562-8167 r/t ENTREPOTS, D4» GARAGES À LOUER C 5 62 PERSONNEL 62 PERSONNEL 65 ANIMAUX À VENDRE CENTRE-VILLE, près autoroute 55.Entrepôt industriel, 800 2000, 5000, 10,000 16.000 pi car.3$ le pi car.822-7866 ENTREPOSAGE FLEURIMONT 3291 KING EST Entreposage d'articles divers Locaux de 5x 5 pi, jusqu'à 10*30 pi.Accès libre 7jrs / semaine 566-8131 ou 563 9732 SECTEUR KING OUEST LEGER Entreposage commercial, chauffé, hauteur 16 pi., avec débarquadaire.service de charriot élévateur, de 1 000 à 5 000 pi.car.565-8550 56 BUREAUX À LOUER ESPACES A BUREAU à louer, 1600 pi ca.Situé au 86 Wellington Nord.Tél.: 567-571 1.PLATEAU MARQUETTE (coin King et Brooks).1600 pi car, 1er étage au complet divisé en 6 bureaux, salle de réceptions, salle de séjour et 2 salles de toilette.Disponible 1er janv.1990.Tél.846-2267 PROFESSIONNEL ESPACE A BUREAUX Env.800 pi car.Situé au 1805 Belvédère sud.567-9881 59 VACANCES \u2014 CONDOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \"1 A l.AGENCE USA\" CONFIDENTIEL ESCORTES jolies dames pour hommes d aff de 25 à 65 ans HOTES gais pour messieurs Inf 17 h a 24 h 569 4215 !!!!!!! FEELING ESCORTE ENR.564-0481 ATTENTION! RÉSERVEZ POUR LES FETES.12 JOLIES HOTESSES ATTENDENT VOTRE APPEL SPECIAL COUPLE ÉROTIQUE KARINE 20 ANS, LISE 19 ANS DISCRETION.COURTOISIE ET SERVICE PERSONNALISE JOYEUSES FETES A TOUS NOS CLIENTS 1\t 846 2613 ?SHIH-TZIT* Chiots adorables enr ou non vacc verm tatoués P S race la plus vendue à cause de son caractère en or.Prix spéciaux po^r noe.Te 878 3844 GOLDEN RETRIEVER vacc , garanti.569 6854 JEUNE PERROQUET am.ca Amazone a front bleu.Grosse cage en acier inoxydable.Tél.: 843-0250.JUMENT BELGE pu' sang en registrée, dressée gestante 2000$ Tel 819-847-0902 NOUVEAU! Centre équestre Or ford, \"sleigh ride', jour et nuit Rese'vations 643 7879 PETITS CHIOTS, -ace Ben ji 837-2003, demander Linda.POUR NOEL Scnnauzer miniature, pur-race.né 23 oct.566 4599 514 447-3125 ap 17 PRETS A PARTIR ou à réserver pour Noël: Poméraniens enr tatoués, vaccinés Brompton 846-3413.S.P.A.Cours de dressage, maternel, obéissance de base et avancée.Inf : 823-1235 SCHNAUZER NAIN, \u2018emelle.en reqistrée.oreilles taillées.1 (8191-826-5108 SINGE DE 4 ANS à vendre Acheteur sérieux seulement.Après 17 h: 843-2194 SPECIAL POUR LES FETES Shih-Tzu, Berger Allemand, Lhassa Apso, Boxer, Epagneul Cocker.Colley, Labrador noir ou Golden.1-819-395-4196 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS À VENORE SPECIAL POUR NOEL Dachshund (chiens saucisses) Caniches.Schnauzer, enr vaccinés.Compton.Tél: 835-9105.66 ARTICLES DE SPORT SKIS DE FONDS Kusisto 5000 6 pi., fibre de verre et bottes gr.7, presque neufs 45$.Tél : 569-4930 69 BATEAUX AMOUREUX DU NORD Listes de noms, tél., photos (toutes tendances) 6678 Caché, St-Damien, JOK 2E0.Tél (514) 835-3820.?L'HEURE DES RÉVÉLATIONS Astrologie, tarot, lignes de la main, boule de cristal.Astro Francine: 563-3603.AVONS BESOIN d'une maison pour filles en détresse qui sont réconciliées avec Dieu.Tél.: 822-0258.CONVERSATION EROTIQUE ENRG.Eve et Vanessa, de 11h.a.m.à 3h.a.m.823-2107 DEPUIS 10 ANS INTER UNION fait des heureux pour les fêtes, alors nous avons peut-être la bonne personne pour vous.Composez 566-7966.EN TOUT TEMPS écoutez l'Evangile de Jésus au 823-7252.pour votre salut.HOMMES et FEMMES MARIÉS Si tu veux rencontrer un compagnon.Confidentiel.Tél.: 564-2690.CHIOTS CHOWCHOW, roux, 5 semaines, 1 50$ ch.878-3634.________________j CHIOTS SCHNAUZER.\"mimatu-j res, pour Noël, bons copains, j aimables, couleur sel et poivre, \u2022 ils ne muent pas.Excellents; chiens de famille.Enregistrés.1 562-7 592_ COCKER EPAGNEUL chiots.Réservez pour Noël, i Tél.: 562-1856___________! COLLEYS MINIATURES.Magni-fiques chiots de race pure, enr., vacc., garantie écrite.| Mise de côté pour Noël accep ! tée.Valcourt: 514-532 2759 DANOIS noir de Boston, 9 mois, ; mâle superbe, oreilles taillées, ! enr.et tatoué.700$.Tél.: ! 878-3454.VOILIER SONIC 23 PI.1983,: bien équipé, prix très spécial.: Tél.: 843-2422, 843-0469.i (Robert) 71 DIVERS À VENDRE LA ZOOTHÉRAPIE, c'est un ami pour quelqu'un qu'on aime.Chiots Lhasa-Apso (barbet) à partir de 200$; Shih-Tzu 300$; Caniches 225$; Papillons 185$; Poméraniens 250$; Épagneul-Cocker 225$; Bouvier des Flandres 1 50$; Dober man 150$; Walker 175$; Das-hund femelle 4 mois, enregistrée 325$; croisés Lhasa-Ap-so/Caniche, Shih-Tzu/Terrier, Chihuahua/Poméranien 165$; croisés Épagneul, Boxer, Colley, Boston Terrier, Labrador 85$ et 115$; autres croisés à compter de 50$; femelle Boxer, propre et habituée aux enfants 200$.Aussi femelle colley 100$.Chatons angora 25$.L'Avenir: 1-394-2983 LABRADOR RETRIEVER, 6 mois, vacciné, bonne santé.A vendre à gens de la campagne avec enfants si possible.846-4755.MAGNIFIQUES CHIOTS COL LEYS âgés de 6 sem., de race pure, non-enregistrés.Père et mère visibles sur les lieux.Demandez Doris au 832-4898 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Banc de scie; corroyeur; planeur; scies à ruban, à bois et à fer; pressdrill; sableuse 202 po.etc.etc.V.Croteau, 1146, R.220, St Elie.562-3376^562-0167 \" TAPIS \" TAPIS: semi-commercial gris, 4.89$ v.c.PRÉLART: surplus de manuf., de 8 à 45 v.c.; rég.13.95$ v.c., pour 5.95$ v.c.Tapis Multi-Prix Inc.5130, Bd Bourque.R.Forest, 564-1112.Sous les réservoirs d'eau.Sam edi o uvert jusqu ' à 15h.337 ALEXANDRE.Urgent besoin vêtements, meubles, vaisselle, jouets, etc.Le comptoir Manon Brousseau aide plusieurs organisations à but non lucratif.J'ai besoin de vous pour réussir.Aidez-moi à aider les autres.Merci! 567-0178 4 PNEUS A CRAMPONS gr.1 5, comme neufs, 75$; skis Head 160 cm., avec fixations Tyrolia 390, 130$.Violon y* Allemand, 250$.Tél: 563-9625.MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1\u2014\tA un très haut degré.2\u2014\tPetit loir gris.\u2014 Presqu\u2019île montagneuse entre la mer du Japon et la mer Jaune.3\u2014\tLes Enfers.- Pron.indéf.- Action de celui qui dérobe.4\u2014\tEnceinte demi-circulaire de filets dormants verticaux pour retenir le poisson.\u2014 Sables mouvants.5\u2014\tCorps céleste lumineux.\u2014 Aussi.6\u2014\tAmas de paille qu\u2019on met pourrir avec le fumier (pl.).\u2014 Marque le dédain.7\u2014\tChiffres romains.\u2014 Femme du fils.\u2014 Pape.8\u2014\tDe vive voix.- Donnerez de l\u2019air.9\u2014\tPetit-neveu de Jacques-Cartier.\u2014 Transpirer.10- Opinion.- Instrument à cordes.11 - Du verbe aller.- Remplacement d\u2019une troupe.12- Près de.- Corrigés par une restauration.VERTICALEMENT 1\u2014\tExhaussement.\u2014 Lui.2\u2014\tVille d\u2019Espagne.- Tenir pour vrai.3\u2014\tNombre.- Poètes chanteurs.4\u2014\tEntourer les cigares d\u2019une feuille extérieure.\u2014 Avancez.5\u2014\tOter la tête d\u2019un clou.6\u2014\tVersant montagneux exposé à l\u2019ombre.-Réitération.7\u2014\tFille qui va à l\u2019école.- Pied de signe.8\u2014\tPersonnes qui donnent des avis.\u2014 Adv.de lieu.9\u2014\tTerminaison de verbe.\u2014 Signal de détresse.\u2014 Savant mathématicien suisse.10- Fils du frère ou de la soeur.- Ce qui démontre.11 - Ville de l\u2019Asie Mineure.- La châsse d\u2019un saint (pl.).12\u2014 Joignez.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES A VENDRE.MEUBLES USAGES CLAUDE FORTIER 1026 Wel lington sud, Sherbr.567-3581 A VENDRE Meubles usagés et articles divers.Vendons à bons prix meubles non peints et matelas neufs.Mario Ashby, 345 rue Alexandre.563-4236.ACHAT-VENTE RÉPARATIONS d'appareils électroménagers et meubles divers.Meubles Usagés Pascal, 562-8282 ACHETEZ BONBONS, biscuits et Chips pour 20$ et obtenez 5$ de marchandises gratuitement et à votre choix.AU 497 ASSOMPTION ACORDÉON A VENDRE Tél.: 835-9231.AQUA D'OR.AQUAFINE Traitement d eau Vente-location analyse gratuite Sherprooke 822-0080 Richmond 826 3508 Drummond 477-0276 PROMOTION ne payez qu'en février 90 ARMOIRES DE CUISINE super be.en pin Ensemble complet, à démonter par l'acheteur.842*4411 ARTISANAT EXPOSITION et VENTE, au 260 Beaudoin Cookshire.ven et sam les 1 5J et T 6 dec oe 9o 3 4n\tj ASPIRATEUR ELECTROLUX avec balai à moteur, parfaite condition Idéal pour cadeau de Noël.Tél 563-4529 ATTENTION GRAND PAPA.Ca deaux de Noël pour vos petits enfants jusqu à 15 ans Bu reaux d'étudiants 18 x 36 x 29 de haut 3 tiroirs Prix 69$ Inf.569-9286 ou 40 Boul Jacques Cartier sud.______ ATTENTION! ATTENTION' Grande liquidation de ferme ture d'usine.-\tMoteurs électriques différents H P.550 V.-\tGrande quantité de boites d'engrenage (reducer).-\tPlusieurs modèles de pompes.Différentes boites électriques ainsi que transformers 550 V et néons.-\tUne variété de chariots, éta gères, portes de toutes gran deurs.tuyaux, proutres, 'channel', fer angle, plaque, etc.j Convoyeurs a vis.à rouleaux, courroies, toutes largeurs et longueurs.-\tPlusieurs réservoirs de diffé rentes capacités.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS! VEILLEZ CONTACTER FER & METAUX DE L'ESTRIE MARTIN OU ROGER 821-4188; 875 3494 AUBAINE! 200$, divan-lit.564-3078.AUBAINE! 8 ens.skis alpins et 6 de fond, comprenant: skis, fi xations, bâtons:.25$ Tens Bottines à 10$ paire - TV.couleurs Zenith 26\" meuble sur roulettes: 65$.- 562 4468.AUBAINES 'B' Ensemble mim laveuse-sécheuse et meubles divers à liquider.851 King Ouest.569-1281.AVEZ-VOUS ACHETÉ VOTRE SAPIN?Non! Apportez cette an nonce et vous paierez 5$ de moins.Bonus.canne de Noël pour les enfants.Marché au puces G.De Tout, 111 boul.Jacques-Cartier Sud (coin Wiggett) BALANCE MURALE, \"tracks\" en fer avec crochets en \"stainless\", bloc à viande, affileuse électr.de couteaux, supports à rouleaux de papier, plats en plastique 832 3423 BAR ET 9 FAUTEUILS confor tables, bon état, 175$ Tél: 5654139 BATTERIES Démarreurs et alternateurs Neufs ou reconditionnés.Réparation, vente, échange SECURE AUTO 610 Longpré, 569 6407 BOIS A PLANCHERS: merisier, chêne, frêne, érable.Estimation gratuite.564-0213.BOIS D'ALLUMAGE séché, de très bonne qualité, livraison si désiré, disponible en sac.Tél.: 563-4577 de 9h30 à 1 7h00.BOIS DE CHAUFFAGE 20 cor des de 16 po., 600$ Tél: 878 3760, après 17h30.BOIS DE FOYER 16 po.Tél.: 835-9240.FOIN COUPE début juin, vert et non poussié reux, mil mil et luzerne 2eme coupe Auss.PAILLE livraison sur demande 832 3330 FOUR MICRO ONDES à loue' 15$ mois LOCATION BES SAC 566 2375 FOUR MICRO ONDES Toshiba 1 pi eu., 200$ Tél FOURNAISE à 1 huile poêle à gaz table de dactylo et autres meubles 838 St louis Tel 562 8746 FRAMBOISES CONGELÉES en paquet de % Ib Ferme LA Framboisene Enrg 562 0290 GENERATRICE NEUVE Germain Tanguay 822-4510.Exemple une cinq milles watts avec 11 forces Bnggs N Stratton spécial à 1 295$ GEO.KANDALAFT & CO.Nous fermons le 23 décembre Tout doit être vendu: vête ments dames hommes et en fants, à sacrifier Aussi fixtures et caisse antique à vendre Au 254-262 King ouest Sher brooke.Tél.562 9861 LAVE VAISSELLE Kalvinator 275$ 3 ans d usure Vieux moulin à coudre Singner, bonne cond., 125$.Tél.843 9755.___________________ LAVEUSE.SECHEUSE Hot point, blanches, 1 an d'usure; 500$ Mobilier salon modulai re.5 morceaux, brun, comme neuf; 300$ 822 8941 LAVEUSE.SECHEUSE, poêle e*.réfrigérateur.564-6606 LAVEUSE SECHEUSE Kenmore blanches.10 ans, modèle hea vy duty , parfaite condition 300$ TELEPHONE CELLULAI RE GE.multi fonctions.1 an d'usure, 500$.Après 17h 823 1391 LAVEUSE/SECHEUSE.300$ 2 mob.salon, colonial.450$/2 mex; mob.s.à manger.6 chai ses.200$.Tél.843-0505.71 DIVERS À VENDRE 82 VÊTEMENTS À VENDRE LE GRAND BAZAR Liquidation mini prix avec le grand EDDY CRITCHMAN, (Le cerveau, \"The Brain\"! en personne.PL.RICHARD, 3232, rue Richard, Sherbrooke.BOIS DE PIN 1 po, 1 Vi po et 2 po, séché au four, 0.55e du pi ca.Un minimum de 500 pi ca.Tél : 864-6273.BONSAI Pour Noël, offrez un arbre j miniature, 569-1990.BYE BYE 891 CHEZ BEN à Kate vale, dimanche le 31 déc.22h, buffet chaud et froid.Admission: 10$.Réservations 843-5337.ADOUCISSEUR D'EAU usagé,! Aqua Fine, pour eau dure.j Après 17h: 823-9297.\tj ALIGNEMENT, freins, suspen 1 sion.Pneus neufs et usagés.564-1636.PNEU ST-ELIE, 585, rte 220, St-Élie (coin autoroute 55).CABANE A PECHE 6x8, isolée sur roues et skis.Tél.: 562 1463.MARCHE AUX PUCES Burroughs Falls Tous les dimanches 10h à 5h.Intersection routes 141-143 FERMÉ les 24 et 31 déc.Réouverture le 7 janvier 1990 838-4764 71-18030 CAMERA 35 MM.Argus Co sina, lentille 50 mm.Bonne condition.563-3195.CHAISE ROULANTE électrique Tél.: 566-6454.COMMODE, coiffeuse ainsi que lit antique.Faut vendre! Tél 566-8220, 566-2242.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minitieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer I authenticité et la vé racité.De plus, nous faisons notre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète.* Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\".Nonobstant ce\tqui procède et notre volonté à s'y conformer toute personne\tqui découvrirait une\tan- nonce ne ré pondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 564 5450 71-2376 COMPRESSEUR BINKS modèle 33, moteur 20 forces 550 Tél.: 846-6190 CONGELATEUR GENERAL Freezer, 9 pi eu.125$ nég.864-4493.CONGELATEUR 21 pi eu., bon ne condition, 200$.Tél : 569 2620 CONGELATEUR 9 PI.CU.blanc, Wood, 1 an d'usure En core garanti 4 ans.563-2535 COUTELLERIE Community, pla quée argent, 80 mex, plus bu reau protecteur, 800$.Tél 864-6634.CUEILLETTE à domicile, Arthur et son oeuvre, 381 Alexandre Sherbrooke.Tél.: 567-9714.LIQUIDATION SOUFFLEUSES A NEIGE HONDA modèles 88, 5 à 8 f.(quelques usagées disponibles) LOCATION MARTINEAU 569 9548 LITS D'EAU LENNOXVILLE Vous souhaite de JOYEUSES FETES.Floride, Floride, Floride.Accommodation pour 1 semaine en Floride, en achetant le RIVIERA, le MANHATTAN ou la fabuleuse CANNONBALL.Offre se termine le 30 déc.Au 1 77 Queen, Lennoxville.Tél.:821-2299.MANTEAU DE VISON gris perle, peau allongée, presque neuf, fourrure de qualité supérieure, grandeur 10 ans, valeur à l'achat de 5 000$, laisserais pour 2 500$.Tél.après 18h au 566-2827.MANTEAU LONG en vison couleur acajou avec chapeau, gr.12 ans, très propre, prix 750$.Cause trop petit.Tél.: 569-5708, heure des repas.MANTEAU RENARD Norvégien, gr.5 ans, Sylvie 563-9915.MANTEAU Superbe vison pastel, 11-12 ans, raison trop petit.Echangerais pour un plus grand 567-0427.Tél.CUISINIERE ELECTRIQUE KEN MORE Sears, cuisson aut , four autonettoyant, tournebroche thermomètre avertisseur.Tél 822-3411.CULLIGAN Traitement d'eau Résidentiel-commercial- industriel Analyse gratuite.566-7669 DACTYLO ÉLECTRONIQUE SCM XL-2000, utilisée 20 heu res, prix d'achat 354$ (avons facture d'achat), prix: 225$ Ens.ski de fond 140 cm pour enfant, en très bon état, prix 25$.Tél.: 864-9878.DIVAN MODERNE 4 places, Jaymar, gris-bleu, très propre, 500$.Tél: 566-6617.DOIT VENDRE souffleur à neige, tondeuse, table à pique-nique, table de pool', humidificateur, banc culturiste, lit d'eau et commode, bicyclette 10 vit , 3cooter et casque protecteur.Tél.: 566-0340 FAILLITE! Boucles d'oreilles & colliers, 90% escompte.FOURNIER ENCANTEUR: 514-666-1251.FAISANS à vendre 4$ 'a livre 837-2554 FERME STE CATHERINE ENR pommes, sapins, couronnes, miel etc.Ouvert 7 jours, 13 à 18 hres, jusqu'au 23 déc 2285, Ch Ste-Catherme, à 1 min.Univ.Sherbrooke AUBAINES \u201cB\" enr Achats et ventes MEUBLES USAGES \u2022\tMeubles non peints \u2022\tMatelas sommiers ' ) ¦V' L Ernest Breton Spécialité Ménagés complets Payons comptant 851 King ouest Sherbrooke 569 1281 MARCHE AUX PUCES, le plus gros en Estrie.4429 King E., R.112, Ascot Corner Ouvert jeu di, vendredi, samedi et diman che.Marqueterie, 2.50$ la poche; cèdre, 2$; films vidéo porno neufs, 10$ ch.Vente sapins cultivés, gros et détail.Roger MOB.DE CHAMBRE en mêla mine; mob.de cuisine, en pin; collection de livres de B.D., vidéo VHS Sanyo; TV Hitachi, 28 po., neuve; jeu vidéo Séga.Tél.: 821-4020 MOB DE SALLE A DINER moderne, avec buffet, stratifié blanr.et noir Té' 563 8420 MOBILIER DE SALON section nelle, 5 more., 822-1436 MOTEURS NEUFS.SOUFFLEUSES & TRACTEURS 5 c.v.Tec: 299$.8 c.v.Tec: 419$ 10c.v.Briggs: 539$.16 c.v., 2 cyl., Briggs: 699$.Dé marreurs élet.8-10 c.v.110 volts: $99.99.Les quantités sont limitées.LES ÉQUIPEMENTS D.TAYLOR INC., Rich mond: 1-826-5101.NOUVEAU! Centre équestre Or ford, 'sleigh ride', jour et nuit.Réservations 843-7879 PAIRE SLEIGH' Maggeson.neuve; 'sleigh' simple, pour 'sleigh-ride'.828-2592 PAIRE DE SKI DE FOND Karhu et ensemble de vêtement de ski de fond pour dame, 14-16 ans.Après 1 8h: 563-0215 PATINS usagés 1 paire gr 5, garçon, moulés Mascott.25$; 1 paire gr.4, garçon, Bauer, 15$; 1 paire gr.7%, fille, Daoust, 15$\t1 CASSETTE NINTENDO Super Mario Bros 2, 55$ 562-4155 PELLE A NEIGE ELECTRIQUE Craftman manuelle, déblaie et souffle 14 po, presque neuve Vraie aubaine' Tél.: 567 0639 PHOTOCOPIEUR MITA modèle DC 1205.18 mois d'usure, très propre, contrat service disponible.Tél.564 3 1 05 PLUSIEURS ENSEMBLES de jeux Mécano, complet, 150$; sac de golf Pink, noir et carrosse de golf Bad Boy Master, roues larges, comme neuf, 165$ Tél : 562-1780________ POELES A BOIS.4 modèles Très propres, bas prix.Tél.564-8700 PORTE EN CHENE massif 34 x 80, avec 15 vitres claires bi seautées MACHINE à ramer PUPITRE d'école avec couver cle.PLAQUE chauffante en té flon FAUTEUIL berçant Tél 845-51 71 POULETS de gram 1 80$ Ib Quelques dindes disp 563 4148 fin sem.562 2302 POUR VOS CADEAUX DE NOEL artisanat, céramique, lampes Tiffany, arbres de Noël, émail sur cuivre, aquarelles Aubaine intéressante 565-8230 QUARTZ CRISTAL QUEBEC vente eu aetaii 10% rabais bijoux château nouvelle âge Quartz miné au Quebec Jeu di.vendredi 17h30â21h sa med> 10h à 17h 222 Fabi Sherbrooke 823 9757 RADIO PORTATIF stéréo AM FM AC * batterie lecteur de cassette 8 postes 40$ Après 16h3û 562 9651 REFRIGERATEUR POELE pour petit logement couleur blanc en bon état 566 0489 SAPINS A VENORE à ST EUE D ORFORD Tél 567 8640 SAPINS CULTIVÉS de 5 à 8 p< 53\tSt Patrice est Magog SAPINS DE NOEL cultivés 819 858 2486 ou 514 532 451 1 SAPINS DE NOEL cultivés et I semi cultivés de 3 à 16 pi.Couronnes de 12 â 60 po de diamètre Pms Écossais bou leaux, branches pieds en ton te, livraison Jour 564 8383.soir 562 41 52 SAPINS DE NOEL Venez choisir votre sapin directement dans la plantation Bon prix Tél: 878 3349 (Gros et détail) SEMI DRY SUIT neuf jamais uti lisé, femme, gr médium, 250$ Tél 864 6634 SKIS ALPINS Spalding 200 cm fixations Tirolia 390D avec bâtons, servis 4 fois Prix: 250$ Tél 843 7523 SOUFFLEUR A NEIGE 7 pi sur : attelage à 3 points Trailer Tan dem chaussé sur roues 20 po.i Après 1 7h: 877 3455 SOUFFLEUR A NEIGE marque j Craftsman, moteur 10 forces, j 32 po de coupe.LIT ANTIQUE 54\tpo en noyer.300$ 2 PAI RES DE PATINS d'enfants, gr 13 et 1.15$ ch.565-41 12 SOUFFLEUSES A NEIGE Mise au point: 39,95$.Cueillette et livraison incluses.Éga lement vente, échange et ré paration.Agent TORO.BO LENS et MTD LOU TECH LOCATION DION 822 1225.4730 Boul.Bour que, R Forest (face â Citadelle) SOUFFLEUSES Mise au point Achat, Vente, Échange Les Equipements Moustik Enr.1140.Ste Thérèse Tél.: 562 3207 SOUFFLEUSE 2 phases.6 pi., va sur le 3 points Souffleuse Yard-Man 1033, démarreur élect.878 3991 après 18h SOUFFLEUSE ARIENS 8 forces.24 po Tél.: 564 8860.SPÉCIAL LIT D'EAU en mélamine chêne seulement: 189$.Lits d'eau Lennoxville, j 177 Queen, Lennoxville.821 2299 SPECIAL DE NOEL! Chiots Dal matien, aussi adultes (mâle et femelle).- Chiots caniches enregistrés.Chiots Toys ou miniatures et adultes mâles .Un dépôt vous les réservera pour Noel' 1 819 567 5314.SUGGESTIONS CADEAUX DE NOEL Farces et attrapes, posters.Aussi grand choix de pipes B.C., Brigham, Peterson, Paradis, également articles de fumeurs.Tabagie Plaza, 96 King O., coin King & Wellington, voisin du Bla Bla.SUPERBES TAPIS (2) CHINOIS 10 X 14 pi.Peintures de peintres Québe cois.Secrétaire antique.563\t2054 Rue Prospect, soir TABLE Salle à diner', en pin, 36 X 72 po, 4 chaises & 2 chaises capitaines.563 1801.TABLE A POKER 8 pers , près que neuve.Tél : 846-3560 TABLE DE BILLARD.4x8, avec boules incassables.300$ Ap peler entre 12 et 20 hres: 864-9788.TABLE ET BUREAU antiques; grande table en pin, 63*31; bureau à 6 tiroirs; sécheuse au gaz; divers articles.864 64 1 9.TAPIS TRESSÉ ovale, 9 v 12 pi, 225$; polisseuse à plancher, 50$; table ping-pong et acc., 100$; skis, harnais, bâtons, 50$ Tél : 823-2180 TELEVISEURS NOIR/BLANC.12 po., bon état: 25$ Télécou leur 1 de 19\" et 2 de 26\".- Humidificateur.565-9684 TISSUS MARI JO Cours de couture pour adultes, j débutant en janvier, disponibles le jour ou le soir.Service j de confection et réparation.RABAIS SUR TOUS NOS TISSUS JUSQU'A Ml JANVIER.822 311 1 TRAIN ELECTRIQUE monté sur feuille 4x8, avec 63 pi.de rails approx., 3 locomotives et une vingtaine de wagons.Transformer double plus accessoires.564\t0754 ap 1 7h.UNITE REFRIGERATION viande, parfaite condition; scie à viande Biro 22; balance électronique T et Tél 847-1105 VETEMENTS POUR HOMME, 42 à 46: 2 manteaux longs, 2 courts d'hiver, 2 vestons, lot de pantalons propres, chemi ses sport 16%, lot de souliers 8 V* et 9, couvre-chaussures.BICYCLETTE D'EXERCICES 2 VALISES 1 SUPPORT A SKIS de marque \"Bic\".REFRIGERATEUR 2.2 pi.eu.POELE 36\", blanc.Lot de LIVRES Arlequin, français-an glais Tél 565 7713.VOUS CHERCHEZ un cadeau original, Al-Bazar Importation: pouff, cuivre, cuir, bijoux, poterie, etc.18 Alexandre.Tél : 564 6881.CHERCHE VISON NOIR gr 14 ans Tél 845-2226 MANTEAU CHAT SAUVAGE très peu porte gr 6 8 ans Faut voir' Prix â dister Tél 563 0725 MANTEAU CUIR gr 48 400$ aussi manteau chat sauvage 750$.pour homme 823 2180 MANTEAU DE VISON natuie avec collet renard Norvégien très grande qualité MANTEAU CAMEL HAIR gr 10 ans et plusieurs autres vêtements Offres raisonnables acceptées Tel 563 8420 MANTEAU fourrure et chapeau en mouton de perse noir Au I 305 13e Ave nord app 111 Tél 823 7888 MANTEAU RATON LAVEUR pleine peau homme gr 42 44 long Prix spécial' 563 4747 MANTEAU RENARD Norvégien gr 5 ans Sylvie 563 991 5 MANTEAU renard argente 10 ans.très propre 750$ Tél 569 4246 MANTEAU VISON MAGESTIC Modèle original long gr 10 ans, comme neuf Très bonne occasionl Tél.565 7220 SPECIAL NOEL! Manteau chat sauvage 1ère qualité très long.3ème hiver d usure gr 10 ans prix spécial 475$ Tél 843 8982 Diane SPECIAL NOEL! Manteau chat sauvage.1ère qualité très long, 3ème hiver d'usure gr 10 ans, prix spècial 475$ Tél 843 8982 Diane 101 PERSONNEL DEMANDE COIFFEURS(EUSES) ESCOMPTE COIFFE vous offre l\u2019opportunité de tra v ailler au sein d une èqu>pe des plus dynamique avec d excel lentes chances d avancement Une rémunération des plus avantageuse ainsi qu une gam me complète des bénéfices so i ciaux Int 823 1134 COIFFEURS COIFFEUSES DE MANDES salon de coiffure dans l'Est Tél 565 4640 ou i 566 6537 COMMIS DE BUREAU pour en trepnse en télécommunication Temps partiel Doit être bilm gue entregent expérience avec le public Faire parvenir votre c.v au Casier 21 La Tribune 1950 rue Roy Sherbroo ke J1K 2X8 COUPLES SERIEUX 30 ans et plus pour concier gene Immeubles à logements multiples Devront demeurer sur les lieux.Conditions avan tageuses 566 8221 CUISINIER OU CUISINIERE temps plein restaurant Béatri ce à Magog Tél 843 81 15 Hélène ou Dems 83 ANTIQUITÉS ACHETONS COMPTANT GRAVURES LOUIS ICART Payons très bons prix.Appelez M.Raphael au: 514 935 3600 86 DEMANDE À ACHETER $ OFFRE DE NOEL $ Besoin d'argent comptant7 ACHETONS OR MEILLEURS TAUX EN ESTRIE Échangeons or è sa pleine valeur avec achat.L\u2019ULTIME JOAILLERIE 306 RUE KING OUEST 562 4101 $$$$$$$$$$ ACHETERAIS motoneige, 3 ou 4 roues, en état de mar che ou pour los pièces.Tél 845 7333.ACHETONS INSTRUMENTS DE MUSIQUE usagés, payons comptant Tél 821 2655 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 73 MACHINERIE À VENDRE ATELIER D'USINAGE (machine shop), complète, installée, comprenant: tour, fraiseuse, rectifieuse à surface, scie à fer, soudeuse avec outillage, à vendre ou à louer avec local.Tél: 864-4170 ou 864-9784.CHENILLE NODWELL RN110 , chenille bombardier, CJ7, avec 'winch', charrue à neige et 'trailer'; Van 1984, GMC, V6 autom.; 'lift' 1977, 4000 li, au gaz propane Luc Routhier: 562-6217 gar ; 562 3539, après 16h.CORROYEUR 12 po, marque General, modèle 780.3 c.v.1 gros banc de scie industriel.562 3376; 562 0167 91 ORDINATEURS 76 VENTE DE GARAGE COMMODORE 64 avec impri mante Star Gemini II, n'a près que pas été employé.Prix: 1200$ Tél : 567 9135 COMMODORE 64 disque drive' 1541, écran couleur, 85 jeux: 575$ Tél 822 3353 COMMODORE 64.lecteur 1541, \"fastload\", traitex, su-pç.-r base, jeux, manettes, instructions.564 1 527 REPARATION D'ODINATEURS McIntosh Laisser messages sur répondeur: 563-4187.XT 640 K, écran, clavier, impri mante, carte CGA.disque dur 30 MG, plusieurs logiciels.1 an.1200$ Ap.5h 821-0198 MARCHÉ AUX PUCES ST ÉLIE.1995.Rte 222.Tél 822 0785.Ouvert jeudi, vendredi, 5h à 21 h.Samedi et dimanche, 9h à 17h.Nous échangeons lés patins pour hommes, fem mes et enfants.81 MACHINES À COUDRE 101 PERSONNEL DEMANDÉ JOYEUX NOEL Toutes nos SURJETEUSES sont à prix réduit pour vous, jusqu'au 23 décembre.CEN TRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC, 100, 10e ave nord, Sherbrooke 569-4432 MACHINES A COUDRE indus trielles à vendre: boutons, 'tac keur', 'plain' et plain' électro nique Tél 564-1034 RÉPARATION A DOMICILE Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562 8316.566 0100 SERVICE RAPIDE RÉPARATION & VENTE de tou tes marques de machines à coudre, chez P Demchuk & Fils, 468 Galt Ouest.Té' 562 7642 $$$$$$$$$$ Dans le Temps des Fêtes, vous rencontrez vos parents et amis, montrez-leur la brochure AVON et gagnez de l'argent fa cilement.Tél.: 566 4549 ALIMENTATION représentants (tes) demandés, temps plein ou partiel, expérience non née., prendre rendez-vous avec De nis ou Clément au 849-4007 BARMAID demandée, pour tra veiller de jour et de soir, au Monaco Pizz-Pub, à Magog Pour rendez-vous seulement, inf.entre 11h et 19h 1 819-868 0888 BESOIN DEUX FILLES pour faire téléphones érotiques.Bons sa la.res Tél 562 8938 CHOCOLAT.Personnes deman dées pour vente de chocolat Bonne commission.Tél 823 6863 CHOCOLAT Jeunes de 8 à 14 ans pour ven dre tablettes de chocolat 843 7009.821 0062.565 9907 101 PERSONNEL DEMANDE ENREGISTREUSE Fostex R8, 8 pistes, 'mixer' Fostex 450, 8 pistes; batterie électr.Roland 707; basse à pédale ELKA; TEAC X1000R, bobine 10 po.2 pistes.847-0324 MAURICE ST-PIERRE Pianos or gués Liée VENTE DE FERME TURE! piano électronique neuf, modèle WURLITZER EP288, régulier 3168$.EN SPÉCIAL 1868$; orgues neuves (démonstra leurs).HOWARD H 100 de BALDWIN, régulier: 2790$.EN SPÉCIAL: 1790$; Modèle HAMMOND 134 J.régulier 2495$ EN SPÉCIAL 1595$; Modèle ELKA EP-2, régulier: 2995$, EN SPÉCIAL: 1888$, Tout ses instruments sont ga rantis à neuf.ORGUE YAMAHA D 85 à ven dre Prix: 2,500$ 569 8424 PIANO D'APPARTEMENT, noir, de marque Lester, en bon état.2 000$.569-6287, ap.17h.PIANO ELECTRONIQUE Korg, 76 touches, sensitives, corn patible avec système midi, j support et banc, payé 1500$ pour 1200$.GUITARE CLAS ! SIQUE, très beau son, faut ! l\u2019entendre, 100$.569 0087 PIANO FREEMAN bois d'acajou, bonne cond., j 700$.Tél : 563-1536 PIANO HEINTZMAN en exc.I état Pianos à queue Steinway.! Marchand.838-5085 PRO SON 328 Bowen sud, Sherb.823-1 199 Le plus1 grand centre location sons et j lumières en ville RECHERCHE BASEMAN et j chanteur(euse) avec minimum J 2 ans d'expérience sur scène.Apr 18 hres, Michel: 567 1235 SAXAPHONE ALTO Yamaha, j comme neuf 845 5323.SPÉCIAUX DES FETES Sur les instruments à corde et claviers, guitares classiques et acoustiques Yamaha et Ta kamine, violons, accordéons, petits claviers de maison Yamaha avec accords autom.à partir de 49,95$.Piano élec tronique à touches sensibles, à partir de 575$.Location système vocal pour vos soirées des fêtes.Spécialité de la maison: réparation d'instru ments à cordes et autres.Plan mise de côté.Financement à taux bancaire PAINCHAUD MUSIQUE, 826 Short, Sherb SYNTHÉTISEUR ROLAND SH 1000, synthétiseur Roland JX-3P, orgue Hammond VS-300 Tél.: 822-2174.SYST.DE SON.566.71 96; 566-2147.SYSTEME DE SON.200 watts RMS / canal.\"Kit\" parfait pour discomobile Très bon prix' Inf : 828 3052.COMPAGNIE EN EXPANSION â 'd recherche de 10 PERSON NES pour travail du téléphone aucune expérience requise Aptitudes recherchées voix agréable bonne diction 10 REPRESENTANTS Aptrtu des recherchées auto belle personnalité Formation fournie à Montréal Hébergement inclus.Pour en trevue communiquer Bu 1 514 645 2364 CUISINIER(IERE) demande (ei pour temps des Fêtes et occa sionnellement 843 0342 CURRICULUM VITAE professionnel personnalisé ECRITEC, 669 0831 DANSEUSES DEMANDEES pour Bar Le Monaco à Magog Nous avons les meilleurs salaires et conditions de toute la région (club strict) Informations de 11h à 18h 1819 868 0888 Jean Marc ou Johanne DOMAINE ST LAURENT barman avec expérience, travail à temps partiel pour rendez vous 835 5464 EPHEMERIDES J C\u2019est le vendredi 15 décembre 1989, 349e jour de l\u2019année.Fête à souhaiter: Christine, ou Ninon (esclave en Géorgie, lVe siècle).Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Une tempête de neige sur le Middle-West américain fait une vingtaine de morts et entraîne la fermeture d\u2019écoles et d\u2019aéroports.1979 \u2014 L\u2019ex-chah d\u2019Iran quitte les Etats-Unis pour un exil provisoire au Panama.1970 \u2014 La sonde soviétique Venera V111 largue sur Vénus un module qui transmet des informations pendant 35 minutes.1967 \u2014 Un pont suspendu s\u2019effondre en Virginie Occidentale: 46 morts.1966 \u2014 Décès de Walt Disney à l\u2019âge de 65 ans.1965 \u2014 Une sonde américaine Mariner transmet des renseignements en passant dans les parages de Vénus.1961 \u2014 L\u2019ex-colonel SS Adolf Eich-mann est condamné à mort à Jérusalem pour crimes de guerre.1890 \u2014 Le chef indien Sitting Hull est tué au cours d\u2019une bataille avec l\u2019armée américaine, dans le Dakota du Sud.Ils sont nés un 15 décembre: L\u2019ingénieur français Gustave Eiffel (1832-1923).Le chimiste français Henri Becquerel (1852-1908) L\u2019auteur dramatique américain Maxwell Anderson (1888-1959) PENSÉE DU JOUR: La façon de donner vaut mieux que ce qu\u2019on donne.(Pierre Corneille) HOROSCOPE (fc&fiiuouu) lUi 22 r/rV au 20/anv N HHHiiyH/ pas du supplanter votre prochain Tout n'est pas rose mets la situation s améliore Un ami vous vient en aide Conservez votre calme La curiosité est souvent punie Vous avez un franc coup d épaule é donner du 21 /anv du 19 fév On discerne aisément vos sentiments Consultez avant d accepter cette proposition Le sexe opposé vous intéresse plus qu'é l'ordinaire Les rnédisan ces vont leur train.L amitié est une chose néces saire Un incident suscite des inquiétudes 20 mari CJoiuoitT) du 20 few Nuage tôt dissipé Nouvelle sensationnelle On n'a rien pour rien L'autre sexe vous appelle Plu sieurs choses donnent matière é réflexion La collaboration d autrui vous sert bien Bien des per sonnes vous estiment Bannissez toute rancune du 21 mar s au 20 avril La bouche parle de l'abondance du coeur Vous réussissez une belle opération On vous tend le main La joie est è son comble Une affaire em brouillée se simplifie Le temps ne se fait jamais at tendre Vous devenez audacieux.C'Ücdutan ) du 21 avril au 20 mai Vous changez d'ambiance On vous réserve une surprise Vous triomphez d'une résistance Tenez vous à l'écart des complots.Voyage en vue Nou velle prodigieuse Une voix vous charme Poursui vez votre idéal jusqu'au bout CGcauM* ) Vous pouvez améliorer votre sort Attention aux faux pas Vos souvenirs sont fidèles Laissez les au très se débattre La manne tombe Soyez confiant en vous même.Pas d\u2019exagération Une rumeur s'accrédite.Le jeu en vaut le chandelle du 22 /uin au 22 /udiet C~Ca,Uti ) Les affaires passent avant tout On ne rit pas du malheur des autres Votre curiosité s avive Mé fiez vous des bavards On vous cherche.L expé rience d autrui vous profite Potins divers.Vous avez la main pleine d'atouts.du 23 /udler au 23 août C ) Ne repoussez pas la chance Un quiproquo sur git L'autre sexe ne vous quitte pas des yeux N es sayez pas d'enfoncer une porte Vous éprouvez un choc inattendu Suivez bien vos inclinations On doute de votre sincérité du 24 août au 22 sept Ç Ucïïÿi ) L'autre sexe a un caprice insupportable On an nonce une visite Prenez les moyens qui s'imposent Une route nouvelle vous est ouverte.Une besogne porte ses fruits Un succès se répète.Vous avez une idée vraiment originale du 23 sept au 23 oct C'BtUa.u ) Vous savez faire face aux événements Vous per tagez les sentiments d'une personne aimée Gare au pédantisme II faut faire la part des choses Vous accompagnez quelqu'un Vous faites un re tour sur vous même On vous accorde une faveur ÇSCQjplOK ) du 24 oct au 22 nov Tout semble vous intéresser N'engagez pas trop vite votre parole Figure énigmatique Une ambi tion est disproportionnée Paroles équivoques A venture renversante On reconnaît votre influence Il faut peu de chose pour faire des heureux du 23 nov au 21 déc J Ne vous chagrinez pas pour rien Vous avez les échos d une fête Vous allez ici et lé Conversations encourageantes Personne ne vous en veut II faut savoir vous adapter aux circonstances Une sug gestion vous frappe ÇSéjUUuc r**i LOCATION GRUE VENTE ET INSTALLATION Déclin d'aluminium et vinyle Auvents Gouttières Portes - Fenêtres - Revêtement d'acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales 2540, rue Roy Sherbrooke Tel.: 567-4527 C 6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 décembre '989 101 PERSONNEL DEMANDÉ ECONOLINE 87, diesel, propre avec travail où sans travail (permanent travail/courrier même jour) 566-0099 ENTREPRISE en pleine expan sion, recherche représentants, possédant son auto, pour la vente de publicité, emploi à temps plein ou partiel.Venez vous joindre à une équipe dy namique Tél.sur semaine 823-0281 ESCORTE FEMININE Dame ou fille libre, 20 à 30 mature, honnête, distinguée, jolie, mince, positive, discrète, mobile, avec auto.569 4215 ESCORTE MASCULIN Homme gai pour messieurs.18 à 26, discret, honnête, très masculin, musclé, avec auto Efféminé s'abstenir.569-4215 HOTESSE DEMANDÉE expér.en ce requise, belle apparence poste permanent à temps plein.Se présenter au 1115 King Ouest.INSPECTEUR ÉVALUATEUR pour résidences But: assuran ces.Connaissance de poêles à bois.Pour travailler dans la ré gion de Sherbrooke.Expérience et auto nécessaires.Tél.: M.Lé ger.1-514-327 8417^_ JEUNE HOMME CELIBATAIRE demandé, avec expérience sur ferme porcine.845-4338 MASSEUSES Urgent, travail honnête, cours disp., 250$ fin de sem.STUDIOS NATURISTES PROFIL PLUS, Après 1 3h.569-3454.PERSONNE AVEC D E C.en garderie ou équivalent, pour temps partiel.Faire parvenir c.v.au C.P.23, La Tribune Inc., 1950, rue Roy, Sherb.Qué.J1K 2X8.PHARMACIEN (NE)\tDEMAN DÉ(E) poste officine, 30 mi de Sherbrooke, de 12 à 24 hres disponibles; lundi ou lundi et mardi.Bonne condition.C.P.16, La Tribune Inc.1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RECHERCHE COIFFEUSE dy namique, fiable, compétente ayant un goût prononcé pour le défi; aimant la nouveauté, pour petit salon voulant devenir grand.Clientèle serait atout.Demandez Doris 332 4898 RECHERCHONS MÉCANICIEN d'expérience en mécanique gé nérale pouvant prendre la responsabilité de l'entretien de ca mions et de charriots éléva teurs dans un atelier moderne.Le candidat devra posséder ses outils, être travaillant, ambitieux, ordonné, honnête et accepter de participer à des programmes de formation.L'assurance groupe et les avantages sociaux sont fournis.Salaire selon compétence.Pour d'autres informations: 564-2142, pour entrevue votre C.V est nécessaire.RECHERCHONS hommes, femmes, formation donnée, gestion cuisine, animation d'enfants, encan (Brompton), couture, secrétariat, lettrage, à domicile.Travaux manuels, rénovations, bûcheron, transport fourni de Sherb.Bénificières BES seulement, EXTRA.1 514 532 3863.RESTAURANT MIKES Livreur (euse) demandé (ée), avec auto, temps partiel.Tél: 564 1090 SECRETAIRE JURIDIQUE bu reau de notaire, 2 ans d'expérience minimum, français anglais parlés et écrits, salaire selon expérience.Demander Robert Downey 563-2424.SERVEURS (SES) demandé(es) pour salle à manger.Tél.: 514-297 3362.SERVEUSES ET 'PIZZA-MAKER' demandés au restaurant la Casa du Spaguettl, 3059 King Ouest.Venez remplir une application, serveuses apportez une photo.1 no TRAVAIL I U L DEMANDÉ COMMIS COMPTABLE ferais comptabilité chez moi.Possibilité de faire la cueillette des documents moi-même.Tél: 864-6997.EMPLOYEUR Homme début trentaine, avec expérience, polyvalent, motivé, plein de ressources, offre 7000$ pour un travail stable.Tél.564-2882.demander Daniel.FAISONS PEINTURE et tous genres de rénovations domiciliaires int.et ext.Tél., sur semaine: 822 0555.FERAIS TRAVAIL RECEPTION NISTE ou secrétaire, 2, 3 jrs-sem Tél 562-4009.MENUISIER d'expérience ferait rénovations de tous genres: pose de portes et fenêtres, escaliers de bois franc, sous-sol, plafonds suspendu, finition, peinture, verni, tapisserie, etc.A très bon prix' 875 3181 PROPRIETAIRES de petit corn merce, vous avez une surchar ge de travail?Confiez-moi votre comptabilité.878-3993.123 COURS PRIVÉS AAA Français, orth., math , an glais.Par orthopédagogue, 25 ans d\u2019exp , succès assuré.569 6071, 843-3083 COURS PRIVE de rattrapage en français, niveau primaire, professeur 27 ans d'expérience.Tél : 567 0654 142 GARDERIES GARDIENS(NES) A ROCK FOREST.Garderie privée pour les poupons de 2 mois à 2 ans Places disponi blés début janvier Réservez maintenant.Tél: 864 4483 GARDERAIS ENFANTS chez moi.jour, soir, nuit, fin sem.+ temps des fêtes, rue McCrea.567 2076 MAMAN GARDERAIS enfants chez-moi, avec ou sans reçu, rue Parc entre Deauville et Rock Forest 864-6997 143 SERVICES DIVERS 1-A-1 ENR.DECAPAGE FINITION.Livraison gratuite A 1 ENR dépositaire DENALT.NULAC PVR 845 4778 A RÉPARATIONS De TOUS GENRES, menuiserie, peinture.etc Tél 563 1942 A 1 TIREUR DE JOINTS pose gyps, stucco décor, peint, 15 ans exp, réparons tout.Ouv garanti.Y Veilleux.823 1618 DÉCAPAGE DE MEUBLES et vernissage au fusil.Estimation gratuite.Michelle John au: 845 2559 DÉCAPAGE ESTRIBEC ENR Décapage, finition et livraison gratuite.Spécial avant Noel.Tél : 832 4020 DÉCAPAGE Pour tous genres de décapage meubles, armoires et planchers Estimation: 823-2126 D R.COUVREUR ENR.Spécialité bardeau et toit plat Daniel Roy, estimateur Membre A P.C.H.Q.Travail garanti par écrit.Estimation gratuite Bur; 566-6948 Rés: 832 3189 143 SERVICES DIVERS DENEIGEMENT Quartier Ouest.Tél 569 0569 DÉNEIGEMENT Exca-décor Yvon 569 0018 DEMENAGEMENT J LANGLAIS et autres transports, estima tion gratuite.849-7246.DENEIGEMENT à l'heure ou au contrat, service 24 hres Tél 566 5907 DENEIGEMENT sur appel ou au contrat Tél 563-1628 ENTRETIEN GÉNÉRAL Peinture, réparations mineurs, nettoya ge Disponible 24 heures.Tél : 566-2231\t______ FEMME DE MENAGE ferait en tretien hebdomadaire ou occasionnel et aussi grand mé nage pour les Fêtes.Tél : 822-0555._______________ FERAIS REPARATION de souf fleuses et entretien; ainsi que tout genre de petits moteurs et tracteurs à pelouse.563-3493 FERAIS SABLAGE, vernis teinture pour escaliers et rampes de bois franc, le soir et les fins de sem.822-2816.FERAIS transport local et longue distance, camion neuf, boite 14 pi Inf.: 843-0253 FERAIS TRAVAUX de peinture et tapisserie, ainsi que diverses petites réparations int., à l'heu re ou au contrat, rés.et corn mercial, travail garanti Inf 864 6784 FERAIS TRANSPORT local ei longue distance, camion plate forme, 5 tonnes, 18 pi et pick-up % tonne.Possède permis inter-provincial 823 2013 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travail garanti EPOXY PRO INC.821 3737 LAVAGE DE TAPIS SERVICE D'ENTRETIEN HERTEL INC.Service rapide et professionnel.Prix imbattable.Tél.: 564 8408, 566-4301.MENUISIER A L'HRE ou contrat.Ap.5h.: 864-6012 PEINTRE PLATRIER offre ses services: peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.Inf.: D.GAGNE 564-0948.RECUPERATION d'arbres de Noël non vendus.Je vous les achète! Guy Bolduc, 75 rue Blouin, Cookshire.Tél : 875 3027.SABLAGE ET VERNISSAGE de planchers, prix spécial pour dé cembre et janvier.864-6628 SPECIAL POUR LES FETESI Service de caméra vidéo pour tous genres de réceptions.Tél.: 822-1081.TRAVAUX DE RENOVATION Construction, estimation gra tuite.514-297-2725,\t819 843-8170.145 REPARATIONS D\u2019APPAREILS SOUFFLEUSES A NEIGE Tél: 566-7386 162 TRACTEURS 2 DIESEL 4X4 USAGÉS 15 c.v., avec souffleuse et tondeuse.Rofrex Hyd.Ltée, 819-843 5988, Robert.TRACTEUR 4x4 M.tshubishi, 25 fo.Diesel; souffleuse avant 5 pi., gratte arrière, tondeuse, 4 roues avec pneus à terrasse et autres.Soir 564-6848.TRACTEUR Massey Fergusson mod.302, industriel, auto., bucket' à gravelle et 2 'buckets' à neige.Méc.Al 6700$.17 à 19 h: 565-9143 164 MOTONEIGES ACHETERAIS MOTONEIGE en bonne cond.ou pour réparation, Tél.: 845 7333 BLIZZARD 9005 LIQUIDE 1982, très propre, condition A-1, demande 1 900$ 845 3292.BOMBARDIER FORMULA PLUS 1988 et FORMULA MXLT 1989.Tél.: 822 0123 EL TIGRE 6000 1985, 4 200 km., très propre: 2 800$.Tél : 566-4775.EVEREST 82, 44,000 km., par faite condition, prix 1500$ Tél 564-2127 Daniel^ FORMULA SS 1984, méc A1, poignées et pouces chauffants.2 100$.514 534 1 124.MOTONEIGE EVEREST 440, 1977.Très propre.Pistons et skis neufs.Chenille neuve de l'an dernier 800$.846-3660 MOTONEIGE 1982 Bombardier Citation 4 500.élect., tout équipé, 950$ dise : 562-9864 MOTONEIGE Snow Jet, 75, moteur 440, très propre, bonne condition, 550$\t569 8687 Nouveau à Rock Forest AUTO ACTION MS INC.5475 Boul.Bourque Rock Forest.864-6881.Achat, vente, et réparation motoneiges et automobiles toutes marques.Mécanicien sur place Marcel Vaillancourt.URGENT BESOIN DE MOTONEIGES! PIECES DE MECANIQUE pour Bombardier, neuves et usa gées, 1980 et plus.Prix spécial pour le tout.846 6674 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 4 ROUES BANSHEE 1987 6 vit pneus amères neufs, silen cieux Cobra.819 839 21 1 5.4 ROUES KAWASAKI 300 1986, 2500$ Tél 569-8300 OU après 18h: 569-4205.ACHETERAIS 3 OU 4 ROUES en bonne condition ou pour pièces.845-7333 166 REMORQUES A VENDRE plusieurs remorques de route, 45 pi x 102 po de large, très bonne condition LOCATION RG.C Inc Tél 565-8550 168 CAMIONS 1977 FORD F 250 4 x 4 pour pièces.Tél 842 4290.1978 KENWORTH W 900 4 X4 moteur 290 Cumming tout équipé pour neige aile de côté (one way), sableuse 8 verges, système électronique très bonne condition 565 1494 1985 VAN TOYOTA 95 000km vitré, 5 vit , volant ajust , chauffage arrière, radiocasset te AM/FM, batterie et 2 pneus neufs, cond A-1, 5 800$ nég Tél 843 2299 X 4 FORD RANGER STX 1987, 5 vit., V 6, allure sportive.balance de garantie Marchand 562-6133.168 CAMIONS 4x4 Ford Bronco II XL 1988.tout équipé, 40 000 km, 5 vit 15,900$ Echange accepté Marchand 564-6606 4x4 INTERNATIONAL SCOUT 1977, moteur A-1, transmis sion et transfer case' refaits â neuf, légèrement accidenté Prix d'aubaine 569 9581 88, FORD super cab, 30,000 km., % tonne, V-8.auto., balance de vente.563-4032 AUTOS VERRIER 88\tCHEVR.Y* tonne, King Cab 89\tFORD RANGER King Cab, XLT, tout équipé, V6, 4x4 88 TOYOTA Extra Cab 4x4, 4\tcyl., 5 vit.88 GMC y« t.Super Cab, 4x4, autom.88 FORD F-150 XL 4x4, 302.5\tvit.88 FORD 4 p , diésel, roues doubles 87 NISSAN King Cab.4 cyl., 4x4, 5 vit.87 FORD % tonne, aut., 4x4 diésel 87 BRONCO II, V6, 5 vit., 4x4 843 7088 BRONCO II XL SPORT, 1988.4 x 4, 5 vit., air, vitres et serrures électr., mags, \"fogs bosch\", cass.34 000 km.15 500$.Superbe! 569-8815.CAMION GMC S-15 1985, 4 cyl., inj., 5 vit., 62,000 km radio am-fm, peinture et pneus neufs, boite longue, 5 600$ Tél.: 567-9152.CHEVROLET S10 1985, Extra Cab, 4x4, diff.barré, 5 vit équip.sport, rég.de vit., 6 cyl., roues alum., 'bed liner 8500$.842-4295, lundi a vendredi 8:30h à 12h FORD 1976, 1 tonne, moteur re fait è neuf Tél.: 845-7342 FORD 6 ROUES 1982 avec pla teforme pour petit bull' oj 'backhoe': 7,000$ Tél : 569-1731.FORD BRONCO XLT 1988, 4x4 302 pc., autom., vitres électr 38.000 km.845-3592.FORD RANGER 1988, 4 cyl., bas millage, bonne cond.Demande 6500$.565-0428 GMC 86 1 TONNE roues dou blés, Diésel, 6.2 Litres, 23,880 km., boite métal 11 pi.à bascule, on très bonne condition Tél: 567-8147.JEEP CJ-7 81, 6 cyl., 4 vit., 103 000 km, peinture neuve, mécanique exc.cond.6 800$ Après 1 7h, 846-4453.MAZDA 88 B2200, King Cab, superbe, 34 000 km, garantie 3 ans Tél.: 864 6418 NISSAN 1984 King Cab, 2X4, moteur diesel, 1 800$.843-1600 PICK UP FORD F 150 1986, manuel, 32,000 km., très bon état, 6500$.Tél: 569-2255 ou 832 2048.SUPER! VAN TOYOTA BLEUE 1 989, comme neuve, 1 5,000 km.Tél: 843-4298, 565-1218 TOYOTA PICK UP 4x4, 86%, acheté en 87, équipé sport, 11500$.Tél.864-9903.VAN DODGE B 100\t1980 134,000 km., 6 cyl., 4 vit., entièrement finie La Belle Auto, 6 sièges capitaines, 2500$ nég.Tél.: 564-3239.170 AUTOS À VENDRE $$$$$$ Achetons autos et camions en bon état, en tout temps.Tél 822 1013.1984 FORD LTD 4600$ ou meilleure offre.Tél: 842-4290.1985.FORD ESCORT 2 p.4 cyl., manu., bonne condition, cause départ Tél : 569-6634 73 PICK UP GMC 305 autom., propre, bonne condition, prêt pour l'hiver.650$.823 7210.89 Cabriolet.1000 km 88 Mercury Topaze 88 323 Mazda, 4 p., autom.88 Honda Accord EXI 87 Thunderbird 87\tMercury Tracer, autom.86 Volvo GLE 760 86\tMercury Sable, fam., t.équi.85\tScirocco, autom.84 Tempo 84 Chrysler Fifth Avenue, blanche, 63,000 km CAMIONS 88\tSuzuki Samourai 4x4 87\tB 2000 Mazda 86\tB 2000 Mazda 84 Nissan diésel 84 Mazda B-2000 DOMINICK AUTO SPORT LTÉE 4787 Boul.Bourque, R.Forest 564 221 1 89 PLYMOUTH COLT 200 5 000 km., garantie transf 7 800$ Tél: 847-0305 entre 16h et 1 9h et après 21 h.ACHAT AUTO pour pièces, payons bien; aussi vente pièces usagées.Avant 1 7h 832 3478 ACHAT ET VENTE D\u2019AUTOS USAGÉES modèles récents.M.Ferland Autos, 1330 King est, 566-5855 ACHETONS AUTOS de tous genres pour \"scrap '.Vendons pièces d\u2019autos.E.T.Chez St Michel à Omerville.843-4991.________________ ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564 5020.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap'.Vendons pièces d'autos Inf : 569 0733.AMC CONCORD 1980, 1 500$ Tél : 875 3767.BUICK CENTURY 1982 V 6, 111 000km, impeccable, avec air dim., intérieur velours, demande 2 800$ Jour: 845-5141 Soir: 845-5309.BUICK CENTURY Estate Wagon, 1986, 6 cyl., vitres élect., cruise\u2019, air clim., 61 000 km.Tél.: 567 9698.BUICK RIVIERA 1987 66 000 km, blanc, bal garantie GM 100,000 km ou décembre 92, 18\t895$ Tél 1 876 2495 BUICK SKYHAWK 1982, 106,000 km.Tél.: 569-6214 CADILLAC 1985 Petit modèle à traction avant, 4 p 8 cyl, spécial 11 900$ Tél : 864 6741, marchand.CAVALIER RS 89.rouge.2 p 5 vit 35 000 km, 9 500$ nég.Demander René, 565 1711 CHEVÉTTE 1979 autom., 5 por tes, bonne cond., propre, 350$.Tél : 819 658-3326 CHEVROLET CELEBRITE, familiale.1987.Bleue Très propre 819 389-5882._____ CHEVROLET BERETTA GT bien che.V 6, 2.8 litres.3 mois d'u-tilisation, tout équipée.Prix à discuter Tél 565 3675.CHEVROLET 1988 Caprice Classique Brougham LS.tout équipée.Tél 569 2916 CHEVROLET MONTE CARLO lu xury sport.1987, moteur 305.38,000 km., toit ouvrant, comme neuf, prix 12.000$ Tél 1 819-828 3204 CHRYSLER 1979 à vendre pour pièces 864 4015.CHRYSLER LE BARON.1979 Grise, 2 p .autom., 2 pneus.Voir 2555, King O.680$ 562 5183; 569 4293 (soir).CHRYSLER NEW YORKER 1989, Landau, V-6, toute équipée.21 000km, balance de ga rantie Marchand.562-6133.CHRYSLER NEW YORKER Landau 1989.4 portes, tout équipée, blanche, 15 000 km: 19\t900$ Echange accepté Marchand 564 6606 DODGE ARIES 84.79 400 km, fam., t ouvrant, 4 pneus d'été presque neufs, aussi 4 pneus d'hiver Ap 16h, 566 5677 1 Tfl AUT0S\t- 1 / U A VENDRE\t| DODGE CARAVAN SE.1986 I 83 000 km Très propre.Rés 1 567-1294; trav.562 5466 DODGE COLT 86, manu.49,800 km., 2 p , très propre, 4 pneus hiver et 4 été, prix à négocier.565-4038.ESCORT 87 48 000 km.toit ou / vrant, 4 pneus neufs 823\t* 6631 ou 562-5173 FIREBIRD 1981 V-8, moteur ]e 267, radiateur et réservoir à essence refait à neuf,\t+ 97 000km,\t1 895$ Mar 1 chand.Tél.: 567-0683.\t^ FORD ESCORT 1982 familiale, É 1 800$ Echange accepté £ Marchand: 564-6606\tS P FORD FESTIVA r 1989, 2 p., 4 vit., 6 995$ ou échange accepté Marchand: 564-6606 FORD LTD CROWN VICTORIA LX, 1988.Blanche, int.velours bleu marine.27 000 km.Tout équipée 17 000 nég.Cause u décès.87^-3993, apr.17 h.£ FORD PROBE LX 1989 bleue y cond.A-1, 42 000km, prix à -discuter.565-8878 après 1 7h G FORD THUNDERBIRD 1984 6 cyl., auto., entièrement équi- JT pée, très propre et en très bon- 1C ne cond., 4 900$.819-848- U 2415\tb GRAND MARQUIS FAMILIAL 86 1\u2019 50,000 km., garantie 1991.çj Tél.567-9545.\tti HONDA ACCORD LX.'83.\tr( 5 vit.4 p.3 500$.Tél.\t]r 569-9639, avant 15h.HONDA ACCORD LX, '87.y Autom., air clim.Très bon état.En bas prix de liste.566-8792.^ HONDA ACCORD EX, 1985 p 4 p., autom., 790C$.Échange * accepté.Marchand:564-6606 z« HONDA CRX SI 1988.33 000 km, comme neuve, pneus d'hi- P ver et été.822-2093\tse HYUNDAI Excel Gl 88.5 vit.3 G p., radiocassette, 35 000 km.A 7800$.569-8709, Jean-Marc tl HYUNDAI EXCEL GLS 1986 A 4 portes, 5 vit., 4 995$ y Echange accepté.Marchand: ^ 564-6606 JETTA 1986\tv 4 p., 5 vit.,75 000 km, balan ce de garantie, prête pour l'hi- Il ver, excellente cond.Jean- a ¦ François au 823-8212 ou 822- tl 7948 (laisser message) LINCOLN TOWN-CAR |\t1988, garantie carte or, tout équipée, 20 900$.Marchand: 564-6606 MAVERICK FORD 1977, 6 cyl., , carrosserie propre, bon mo-| teur, bas millage 48,000 mi., très bien chaussée: 950$.Tél.: 566-7312 MAZDA 626, '87.88 000 km.8 800$, très négociable.Tél.: 822-2863.MOTEUR D'ESCORT 1600 re ^ conditionné.Prix demandé 1 850$.Tél.: 823-4104.NISSAN 1987, 4 x 4, King Cab.f 43,000 km.9800$.Inf.\t», 838-5967 NISSAN MICRA 84, 70 000 km, toit ouvrant, 846-2606 NISSAN STANZA 85% 4 ptes, aut., t'ès propre, 85 000 km.565-2272 OLDS 98 Regency Brougham, ( 1987, 69,000 km, parfaite \t condition, prix à discuter.Tél.: .565-1816\til OLDS CIERRA S W (Station ^ Wagon) 1988, 6 cyl., transm.autom., climatiseur.61,773 d( km.S'ad.77 St-Jean, Asbes rs tos.879-6663.\ty OLDS CUTLASS SUPREME d( 1986.Vitres, portes et valise m électr.; rég.de vit., AM-FM stéréocassette.Exc.condition.7 500$ Tél : 565-8671.OLDS FIRENZA LX, 1986.67 000 km.Autom.Tout équi pée.6 800$.nég.566-4775.OLDS REGENCY 98, 1980.En très bon état.A prix raisonna ble.Tél.: 826 6468.PLYMOUTH RELIANT 1985, 72,000 km., 3 200$, très bon état.Tél.: 847 3584 PLYMOUTH RELIANT, 84.4 portes, autom., vitres électr.93 250 km.2 000$.823-7418.PLYMOUTH VOYAGEUR 1988, 38 000 km, 12 500$.Tél.: 563-1826.PONTIAC 6000 LE 1989 Toute équipée, V-6, balance de ga rantie.Marchand.562-6133.PONTIAC 6000 1986, 4 p., 43,000 km., vitres élect., air clim., tr bon état.562-6464 PONTIAC ACADIAN 1984 2 portes, auto., s.d., 4 cyl.éco nomique, 2500$.845-4256.PONTIAC GRAND AM 86, 2.5 I, 5 vit., radio am-fm cassette, mise au point, pneus et silencieux neufs, 74 500 km, un seul propriétaire, très propre, garantie possible.Tél.: 564 6525 ou 564-3105 PONTIAC LEMANS 1989, 11 000 mil., 2 p.4 vit., 7 000$.Tél.: 563-3284 PONTIAC SUNBIRD SE 1986 autom., toit ouvrant, mags' radio am-fm cass., bonne1 cond., très propre, 6200$ j Aussi FORD RANGER 1986.i balance de paiement.Tél.:! 569-2617.Décès, Avis, Remerciements ALLARD A Drummondville, 12 décembre 1989, t décédée Mme Mar-î Allard, née Ger- igit .M itte\tdes me Allard re- Yves Houle & Frère Inc.161 St-Thomas Notre-Dame du bon Conseil QC Tél.: 478-0222 ires de visite, MER-\u2022 DI de 19 h à 22 h, railles, de midi u\u2019au départ du sa-i 14 h.Funérailles, andredi 15 décem-1989, à 14 h 30, en ise de Ste-Brigitte Saults.Inhuma-au cimetière panai.Mme Allard lyer); Thérèse es Provençal); -André (Micheline lx); Gratien (Su-e Smith); Fran-(Nicole Proulx); \u2022e (Cécile Tardif); petits-enfants: dain et Isabelle Allard; et Edith Éric, Pro- et Cathe- et soeurs, beaux-\u2022es et belles-soeurs M AUGER PARADIS Universitaire de \u2022brooke, le 14 dé- dépouille mortelle repose à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke QC Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén Heures de visite, VEN DREDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au dé part du salon a 12 h 30 Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 13 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Chantal Roger); Danielle et Marc Paradis; ses petits-enfants: Yanick et Karine Pargdis; son frère: Paul-Émile (Estelle Lussier), de South Cairo, N.Y.; ses soeurs: Alma (Laurent Boudreau), Rock Forest; Mathilde (Nicolas Lareau) de Rock Forest; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Jean Turgeon) de Deauville; Roger (Claire Lemieux) de Rock Forest; Magella (Léan-dre Labbé) de Bros-sard; Ginette (Guy Bilodeau) de Deauville; Lorraine .(André Tripp) de St-Élie d\u2019Or-ford; Lorraine de Montréal; Claude (Ginette Tripp) de Deauville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.BEAUREGARD (Mme Léliane) \u2014 Au Centre hospitalier Universitaire de Auger, La REMERCIEMENTS au ST ESPRIT pour faveur obtenue.G.B.\t1850! Sherbrooke, le 12 décembre 1989, est décédée Léliane Laramée, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Paul-Aimé Beauregard, demeurant à Eastman.La dépouille mortelle repose à la Résidence Funéraire Bessette & Fils Inc.5034 Foster, Waterloo, Qué.Tél.: 514-539-1606 Heures de visite, JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 14 h, en l\u2019église St-Edouard d\u2019East-man.Inhumation au cimetière d\u2019Eastman.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Gérald Dupuis), St-Basile le Grand; Serge (Heather Jones), Granby; Gaétane (Jean-Guy Blanchard), Waterloo; Mario (Claudette Leroux), Omerville; Louise (Denis Mongeau), Eastman; Renée (Paul-André Perras), Eastman; 13 petits-enfants; ses frères, soeurs: M.Mme Maurice Laramée, Eastman; M.Rosario Beauregard (feu Lucienne), Èastman; Mme Eva Decelles (feu Gaston), Granby; M.Mme Fernand Laramée, Eastman; M.Mme Henri Lavoie, Magog; Mme Thérèse Laramée, Sherbrooke; M.Roger Gaudreault (feu Gisèle), Granby; M.Mme Guy Laramée, Eastman; M.Mme Paul Gaboriault, Barton Vt; ses belles- REMERCIEMENTS Remerciements au bacré-ooeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées J même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue R.S.18507 soeurs, beaux-frères Mme Éemande Beau-regard, Granby; M Mme Gérard Beaure gard (Yvonne), Sherbrooke; M.Mme Gérard Gravel (Pauline), Saxby; Mme Régina Beauregard, St-Paul d\u2019Abotsford; ainsi que plusieurs neveux, nièces; autres parents et amis.BERGERON PROVENCHER (Mme Cécile) \u2014 A Sherbrooke, le 14 décembre 1989, est décédée Cécile Bergeron Provencher, à l\u2019âge de 61 ans, épouse de Gabriel Provencher, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke QC Tél.: 565-9393 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, dir.Heures de visite, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 11 h, en l\u2019église Christ-Roi.Il y aura incinération au crématorium LES JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil son époux: M.Gabriel Provencher; ses enfants: Normand Provencher (Louise Laroche); Germain Provencher (France); Gaston Provencher (Lorraine Girard); Johane Provencher (Roland Morin); Nicole Provencher; Sylvie Provencher (Richard Gravel); son père: Joseph Bergeron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice et Thérèse Bergeron; Bertrand et Jeannine Roy; REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.MARC ROBERT décédé le 8 oct.7 989 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses parents M.Mme Gérard Robert (Jeannine); ses frères; Ghislain (Louise), Stéphane; sa filleule Cynthia, son neveu Mathieu.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.18355 \" S a«> \u2022\u2022 op1 o*u* B\u2019Outer \u2022 Qu9 D'u*i«u'8 P«t!t*-*P»anta \u2022\u2022 8\" ê,*-P«MS-«r,ant» Ur montant «Od'tiopp» ae $\u20190 00 se\u2019ê 'ic \u2022' or »iOu'e aes POP\"S \u2022 ce Qu* D u* \u2019\u2019\u2022ut PnenhOPne -\u2019\u2022\u2022u\u2019e de contrôle oe »e\u2019ac te ua \u2019\u2019 Du\"* p accepte 'es a* s ae aece* que ae* entrepr ses *unéra -es COMPTE-RENDU DE FUNERAILLES Texte fourni dactylographié\t$50 Texte non dactylographié surchargé de\t$25 (Prix en vigueur à compter du 2 jan.89)\t404.munauté, ses soeurs et frères: M Mme Joseph Denis (Elizabeth Veil-leux); Mme Rosario Denis (Diane Patry); Sr Cécile Denis (F.C S C J ); Sr Lau-rette Denis (p.m.i.M.Mme Léo Adam (Noël-I la Denis); M.Mme Del-phis Gagnon (Gabriel-Ile Denis); M.Mme Maurice Denis (Carmen Brault); Sr Roberte Denis, sa nièce religieuse ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.FORTIN (Mme Marie-Anne) \u2014 A Drummondville, le 13 décembre 1989, est décédée Mme Marie-Anne Blanchette, à l\u2019âge de 96 ans, épouse çn 1ère noces de feu Édouard Fortin et en 2ème noces de feu Er- Elie d\u2019Orford La dépouille mortelle repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526 Prospect, Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite, VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 14 h, en l'église de St-Elie d\u2019Orford.Inhumation au cimetière du même endroit-: Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Lorraine Fecteau; ses deux fils: Mario et Robin; sa mère: Léa Laçasse et sa belle-mère: Mme Yvette Hayman; ses frères, soeurs: M.Mme Jean-Claude Laçasse (Lucille Dubreuil); M.Mme André Laçasse (Yolande Côté); Mme Fleurette Laçasse (Pierre-Paul Bédard); M.Mme Bertrand Laçasse (Lise Gagné); M.Mme Gaétan Laçasse (Carole Thibodeau); Mme Joline Laçasse (Roger Gagné); Mme Monique Laçasse (Martial Doyon); M.Mme Jean-Rock Laçasse (Monique Pigeon); M.Mme Pierre Laçasse (Céline Inkel); ses beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Léo- midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 14 h.en l'église St-Joseph et de là au crématorium Yves Houle & Frère Inc.lieu de la crémation.M Lauzier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Mme Jacques Crépeau (Nicole Lauzier); M.Mme Jean-Luç Lacour-se (Lise Lauzier); M.Mme Yves Lauzier; ses soeurs: Mme Florida Bergeron; Mme Marie-Claire Blanchette; M.Mme Marcel Champagne (Cécile); 5 petits-enfants et de nombreux autres parents et amis.au â Drummondville | Mme Fortin rais repose funéraire Yves Houle & Frère Inc.130 Lindsay Drummondville QC Tél.: 478-0222 - LECLAIR COTÉ (Mme Oliva) Au Centre hospitalier d\u2019Youville, le 11 pold Fecteau (Ray-\u201e\t,\t.monde Gosselin); Mme nest Desmarais, de-; Jeannette Fecteau meurant au 574 Hériot, j (Yves-Emile Gamelin);|décembre 1989, est dé-Mme Marguerite Fee- cédée Mme Ovila Le-Desma- teau (Léon Ouellet); M.clair, née Côté, à l\u2019âge centre Fernand Fecteau, de 90 ans, épouse de Mme Yvette Fecteau; feu Adrien Leclair, de-Mme Monique Fecteau:meurant à Sherbroo-(Germain Desrosiers);ike.Afin de respecter M.Mme Raymond Fee-les volontés de Mme teau (Ginette Pomer- Leclair, il n\u2019y aura pas TT\t,\t.\t, i leau); M.Mme Léon!d\u2019exposition et la cré- Heures de visites, de ; Fecteau (Jeannine Mo-|mation aura lieu au 14 h à 17 h et de 19 h à; rjn).a;nsi qUe plu-Crématorium de la 22 h.Jour des funérail- j sjeurs oncles, tantes; Coopérative Funéraire | les, de 9 h jusqu au dé-1 neveux, nièces; autres, de l\u2019Estrie parents et amis.M.530 Prospect Herman Laçasse a été; Sherbrooke, QC à l\u2019emploi de C.H.L.T.j Tél.: 565-7646 T V.pendant 32 ans.Il Alain Leclerc, dir.gén.était également mem-|Un service religieux bre des Chevaliers de aura lieu en l\u2019église Colombs, aussi vice-président du Comité des Citoyens de St-Elie d\u2019Orford.I part du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 11 I h, en l\u2019église St-Cyril-le.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Fortin Desmarais laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Blanche (Armand Doré) de Elliot Lake, Ont.; Arthur, d\u2019Asbes-tos; Adélard, d\u2019Asbes-tos; Eugène (Sylvie Chateauneuf), Drummondville; Aline (Ubald Lemire) de Bon Conseil; Thérèse (Robert Houle) de Bon Conseil; Paul (Jeanne D\u2019Arc Parenteau), Sept-Iles; André (Pauline Faucher) de Drummondville; et de nombreux autres parents et amis.DENIS (Mme Fleur-Ange) (Sr Noëlla du Sacré-Coeur) \u2014 A la Maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 14 décembre 1989, est décédée Soeur Denis Fleur-Ange (en religion Sr Noëlla du Sacré-Coeur), à l\u2019âge de 77 ans, elle s\u2019est dévouée dans plusieurs maisons de la Communauté.La dépouille mortelle repose au salon de la Communauté, Maison Centrale au 605 de la rue Bowen sud à Sherbrooke.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 16 h, en la Chapelle de la Communauté.Inhumation au cimetière de la Communauté.Direction Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke QC Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier dir.La défunte laisse dans le deuil, outre les membres de sa Com- FRAPPIER (M.Yves) \u2014 Accidentellement â Sherbrooke, le 13 décembre 1989, est décédé Yves Frappier, à l\u2019âge de 28 ans, fils de Lucien Frappier et de Marie-Berthe Labbé de St-François, demeurant à Bromptonville.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3ème Avenue Windsor QC Tél.: 845-3004 Bertrand Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils; Ian Antony Frappier de Trenton, Ont., et son ex-épouse: Judith Berryhill, Trenton, Ont.; sa grand-mère; Mme Alma Morin de St-François Xavier de Brompton; ses beaux-parents: Walter Berryhill de Trenton, Ont.; son frère Michel Frappier (Sylvie Dus-seault), St-François Xavier; ses soeurs: Hu-guette Frappier (Serge Malenfant), Windsor; Marielle Frappier (Michel Gélinot), St-François Xavier; Danielle Frappier (Michel God-bout), St-François Xavier et Marie Nathalie Frappier de St-François Xavier; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles et tantes et autres parents et amis.LACOURSE (M.Jean-Marc) \u2014 A Sherbrooke, le 14 décembre 1989, est décédé Jean-Marc La course, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Micheline Carbonneau, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke QC Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 H 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame Assomption.Il y aura incinération selon ses dernières volontés Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc La-course (Josée Gagné), Sherbrooke; Louise (Kenny St-Louis), Sherbrooke; Stéphan de Sherbrooke; ses petits-enfants: Kevin La-course de Sherbrooke; Ken-Erick St-Louis de Sherbrooke; son père: M.Mme Sylvio La-course (Irène Lisée), Sherbrooke; ses frères et soeurs: André La-course (Pauline), Stoke; Lorraine Demers (Guy), Sherbrooke; Florent Lacourse (Lisette), Sherbrooke; Marie-Paul Stoïa (Ri-cards), Brossard; Nicole Lacourse, Sherbrooke; Yvon Lacourse (Noelline), Greenfield Park; Denis Lacourse (Lorraine), Stanstead; Gaétan Lacourse (Denise), Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Carbonneau (Monique), Sherbrooke; Richard Carbonneau (Mariette), Sherbrooke; Michel (Gaé-tane), Sherbrooke; Ginette St-Pierre (Bertrand), Sherbrooke; Lisette\tCouture (Marc), Sherbrooke; Johane Daigle (Richard), Sherbrooke; Jocelyne Carbonneau de Sherbrooke; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Coeur Immaculée de Marie, le samedi 16 décembre 1989, à 11 h.La famille sera présente à l\u2019église même, une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Ferdinand St-Cyr (Alice) de Disraéli; M.Mme Arthur Côté de Victoriaville; M.Mme Léo-Paul Côté de Sherbrooke; Soeur Jeanne Côté S.n.j.m.de East Angus; M.Mme Robert Côté de Manchester N.H., Mme Irène Ther-rien-Côté, Sherbrooke; ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis.LAÇASSE (M.Herman) \u2014 Au Centre hospitalier de Sherbrooke, le 12 décembre 1989, est décédé Herman Laçasse, à l\u2019âge de 56 ans, époux de Lorraine Fecteau, demeurant à St- LAUZIER (M.Wilfrid) A Drummondville, le 14 décembre 1989, est décédé M.Wilfrid Lauzier, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Dame Lauréanne Champoux, demeurant à Drummondville.M.Lauzier repose au centre funéraire Yves Houle & Frère Inc.245 St-Marcel Drummondville QC Tél.: 478-0222 Heures de visite, jour des funérailles, de LETOURNEAU COTÉ (Mme Cécile) \u2014 Au Centre hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 12 décembre 1989, est décédée Cécile Côté, l'âge de 77 ans, épouse de Raymond Letourneau, demeurant au 222 rue Jeanne Mance, Coaticook.La dépouil le mortelle repose à la Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 Child, Coaticook, Qué.Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés Heures de visite, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jus qu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 15 décembre 1989, à 14 h, en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Charlebourg; Danielle, Montréal; Jacques (Murielle Qui-rion), Coaticook; Ber nard, Coaticook; Bernadette, Cap Breton; ses petits-enfants: Richard Létoumeau; Mi chèle et Eric Caron; Nancy; Steve; Jason; Josée; Martin; Kevin; Vickie; Derek Létour neau; ses frères, soeurs; beaux-frères, belles-soeurs: Berna dette Boisvert, Mon tréal; M.Mme Wilfrid Côté, Granby; M.Mme, Raymond Côté, Montréal; Mme Laurette Vachon Côté, Rivière du Loup; Mme Lauretta Côté, Rivière du Loup; M.Mme Adélard Bédard, Bams-ton; M.Mme Félix Lé toumeau, St-Hermé-négilde; ainsi que plu sieurs neveux, nièces; autres parents et amis MORIN (M.Gérard) (Red) \u2014\tA Sherbrooke, le 14 décembre 1989, est décédé M.Gérard Morin, à l'âge de 77 ans, époux de Colorés Heppelle, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle repose à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest Coin Pacifique Sherbrooke QC Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén LA FAMILLE SERA EN L'ÉGLISE MEME UNE DEMI-HEURE AVANT LA CEREMONIE AFIN DE RECEVOIR LES CONDOLÉANCES DE PARENTS ET AMIS.LE SERVICE\tRELI- GIEUX AURA LIEU LE SAMEDI 16 DÉCEMBRE 1989, A 11 H, EN L'ÉGLISE ST-JO-SEPH.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Denise; Suzanne (Michel Blais); Monique (Jacques Demers); ses petits-enfants; Alain; Céline et Denis St-Jean; Marc (Nancy Turcotte); Lucie (Pierre St-Cyr) et Clair Blais; Pierre; André et Lyne Demers; ses frères et soeurs: M.Lucien Morin; M.Roger L.Morin; Mlle Lucienne Morin; Mme Juliette Pichette Morin; Mme Yvette Morin Fournier; sa belle-soeur: Mme Flore Sauvageon; Mme Marie Morin (feu Alfred); M.Morin a travaillé pen-1 dant plus de trente ans à la Combustion En-1 gennering.DES DONS | A LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES\tDU COEUR DU 1358, RUE KING OUEST, SHERBROOKE QC, J1J 2B6,\tSERAIENT GRANDEMENT APPRÉCIÉS DE LA FAMILLE PICHET FOUQUET (Mme Louise) \u2014\tA Buckingham, le 12 décembre 1989, est décédée Louise Fouquet Pichet, à l\u2019âge de 75 j ans, épouse de feu Thi-mothe Pichet, demeurant Buckingham La | dépouillé mortelle re-j pose à la Residence Funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud.Sherbrooke.Qué.Tel.: 565-9393 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, dir.Heures de visite, VENDREDI de 14 h à 16 h et I de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus-! qu\u2019au départ du salon I à 10 h 15.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Inhumation au cimetière d\u2019East Angus.La défunte laisse dans le deuil son fils: Richard (Thérèse Héroux), Buckingham; son frère: Albert Fouquet, Sherbrooke; ses soeurs: Espérance Bolduc (Jean-Paul), Sherbrooke; Carmel\tRoberge (Paul), Sherbrooke; Yolande Nadeau, Québec; 2 petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.6*9 iP POULIN (M.Etienne) \u2014 Au Centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 décembre 1989, est décédé Etienne Poulin, à l\u2019âge de 71 ans, époux de feu Henriette Vé-zina et d\u2019Eva Fortin, demeurant à Fleurimont.La dépouille mortelle repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Sous la direction du Salon Funéraire Brien & Monfette 1987 Inc.33 Bowen Sud, Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-9393 Reynald Pépin, prés.Pierre Brien, dir.Heures de visite, VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de la Protection de Fleurimont.Il y aura crémation au Crématorium \u2018Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.\u2019 Les cen- dres seront déposées au cimetière St-Mi-chel.Le défunt laisse I dans le deuil outre son épousé Eva; ses enfants Denise (Marcel Mathieu), Beloeil; Thé-j rèse, Beloeil; Roger, j Jewett City Conn.Raymonde Dubord, Brossard: Camille Du-| bord, Jewett City Conn ; Lucille Dubord; M Mme Marcel Boutin.St Bruno; Nicole Dubord (Fernand God-bout), Manchester Conn.; Gaston Dubord (Debbie), Hampton Conn ; ses petits-enfants: Marc; Lyne; Steve; Eric; Suzy; Martin; Francis; Helen, Gérard; Zanv; Robin; Isabelle; Julie; Holly; Kevin, son arrière-petit-fils: Costa; ses frères, soeurs; Josaphat Poulin (Cécile Houle), Sherbrooke; Ena Poulin (Noëlla Forget), Sherbrooke; Sylvia Poulin (Abraham Houle), Sherbrooke; Urbain Poulin (Jeannine Jacques), Sherbrooke; Simonne Jacques, Sherbrooke; Armande Poulin (André Pha-neuf), East Angus; Irène Poulin (Claude La-flamme), La Patrie; Lucille Poulin (Raymonde Fournier), Etats-Unis; Lucienne Poulin (Charles Cre-vier).Laval; Juliette Poulin (René Richard), Cookshire; Ovide Poulin (Thérèse Talbot), Etats-Unis; Gaston Poulin (Hélène Grenier), Fleurimont; Hélène Poulin (Gabriel Richard), Cookshire; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; cousins, cousines; autres parents et amis.DES DONS A LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés.THERRIEN (André) \u2014 Au Centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 13 décembre 1989, est décédé M.André Thérrien, à l\u2019âge de 52 ans, époux de Madeleine Marcotte, demeurant à Ham-Nord.La dépouille mortelle repose au Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 Bl.Bois-Francs S., Arthabaska, Qc.Tél: 819-357-2621 Heures de visite, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ des salons à 10 h 20.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 11 h, en l\u2019église St-Ange de Ham-Nord.Inhumation au cimetière paroissial de Ham-Nord.Le défunt laisse dans le deuil, ou- I Pierre Beaudoin; Line |et Bertrand Gingras, France; Marquis et : Chantal Gaulin.scs petits-enfants Guillaume et Emmanuel; ses parents: M Mme Clément Thérrien: sa soeur:\tMarie-Claire épouse de Rene Gau-dreau; sa belle-mère: Mme Simone Marcotte; ses beaux frères, belles-soeurs: M Mme Richard Marcotte (Lise); M.Mme José Zapata (Cécile); M Mme Germain Mai-cotte (Huguette); M.Mme Gilles Socquet (Ga-brielle); M.Mme Robert Rodrigue (Laurence); M Mme André Lemay (Clairette); M Mme Yves Marcotte (Louise); M Mme Rejean Marcotte (Marie); M.Mme Guertin St Pierre (Chantal); ainsi que plusieurs autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie la famille ap précierait DES DONS POUR LA RECHERCHE SUR LE CAN CER dont les formules sont disponibles au salon funéraire.M f * / tre son ér ouse, ses en-, fants et leur conjoint: Mario, Lucie et Jean- j THIBAULT (Rose Amande) \u2014 Au centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 12 dé cembre 1989, est décédée Mme Rose Amande Tanguay, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de Joseph Thibault, demeurant à Greenlay.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64, 3èmc Avenue Windsor QC Tél.: 845-3004 Bertrand Boisvert, prés.II P Grondin, dir.Heures de visite, JEUDI ET VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 10 h 30, en l\u2019église St-Grégoire de Greenlay.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Rollande (Elphège Goyette), Windsor; Bertrand (Murielle Deniers).Sherbrooke, Jean-Louis de L\u2019Ange Gardien; Marie (Serge Lemire), Bernières; Robert (Cécile Leclerc), Trois Rivières; Henri Paul (Monique Blouin), Windsor; Jacques (Denise Larochel-le), Windsor; Clément (Gisèle Lussier), Wind sor, Michel (Ginette St-Laurent), Lévis Lauzon; ses soeurs: Florentine (Aimé Therrien).Sherbrooke; Irène de Sherbrooke; Marie-Ange (Jean Marie Jutras), Sherbrooke; ses beaux frères et belles-soeurs: Lucille Thibault de Greenlay; Bertha Bills, Windsor; Aurore Thibault de Windsor; Emma Thibault de St-François Xavier; Rita Thibault de Windsor; Julien Thibault de St François Xavier; Li lianne Thibault (Gérard Pelletier).Greenlay; Yvonne Blouin de Windsor; 27 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants et autres parents et amis VEKEMAN MASSON (Mine Jeannette) \u2014 A l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 13 décembre 1989, est décédée Mme Jeannette Vekeman Masson, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Eméril Masson, demeurant à Sherbrooke.Mme Vekeman Masson repose au salon funéraire A.Benoit & Fils 28 St-Denis Ste-Clothide QC Heures de visite, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jus qu\u2019au départ du salon â 13 h 15.Funérailles, le samedi 16 décembre 1989, à 13 h 30, en l\u2019église de Ste-Clothide.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Vekeman Masson laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Clayton Enright); Jean Baptiste (Jacqueline); Gustave (Gisèle); Rose (François Dompierre); Cécile (Edgar Gouin); Bernadette; Jeanne (Alphonse Doyon); Gaetane (Yves Gre-nier); Maurice (Thérèse); ses frères: Gustave Vekeman (Germaine Lamontagne); Isidore Vekeman; ses belles-soeurs: Mme Henri Masson (Cécile Blais); Mme Arthur Masson (Henriette Denis); Mme Géraldine Masson; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et plu sieurs autres parents et amis.Mme Jeannette Vekeman Masson était l\u2019auteur du livre: \u2019\u2019Grand-maman raconte la Grosse-Ile\u201d.Le candidat d'opposition Patricio Aylwin remporte l'élection présidentielle au Chili Santiago (AFP-AP) Le candidat d\u2019opposition Patricio Aylwin a remporté hier l\u2019élection présidentielle en vue de la formation du gouvernement civil censé mettre un terme aux 16 ans de pouvoir militaire autoritaire exercé par le général Au-gusto Pinochet.Après le dépouillement d\u2019environ les deux tiers des suffrages exprimés dans les 23 002 bureaux de scrutin du pays, Aylwin détenait 2,64 millions de voix, soit 55,5 pour cent des voix.Ce pourcentage devait, semble-t-il, permettre au candidat social-démocrate d\u2019obtenir la majorité absolue.Le général Pinochet a reconnu implicitement dans la nuit de jeudi à vendredi le triomphe du leader de l\u2019opposition.«Bien organisés» M.Patricio Aylwin, qui arrive actuellement largement en tête de l\u2019élection présidentielle avec 55,5 pc des suffrages portant sur des résultats partiels de 4 761 393 votes, a annoncé en début de soirée le ministère de l\u2019Intérieur à Santiago.«Eux sont bien organisés et savent faire les choses, nous non» a admis brièvement le chef de l\u2019Etat au palais de la Moneda en parlant des succès de l\u2019Opposition.M.Aylwin, le candidat social-dé-' mocrate de la «Concertation pour la Démocratie» (coalition de 17 partis allant de la droite modérée à la gauche socialiste), obtenait à 19h45 H AE 55,5 pc, M.Hernan Buchi (conservateur prb-gouvernemental) 29,3 pc et M.Francisco Errazuriz (droite libérale) 15,3 pc sur 63 pc de l\u2019ensemble des votants dans toute les régions du pays.Retour à la démocratie «Nous somme revenus à la démocratie.Patricio Aylwin a été élu président de la République.Je le félicite», a déclaré pour sa part M.Buchi, un ancien ministre du général Pinochet, dans un communiqué après avoir pris connaissance des résultats.Lors du plébiscite d\u2019octobre 1988, par lequel le général Pinochet demandait le renouvellement de son mandat de président pour huit ans, le «non» l\u2019avait emporté avec 54,7 pc contre 43 pc.A l\u2019annonce des résultats par les radios et télévisions locales, des centaines de voitures ont envahi les rues du centre de la capitale en scandant avec leurs klaxons «il va tomber.il va tomber», faisant référence à l\u2019actuel président, le général Pinochet.Des centaines de personnes se sont rassemblées devant l\u2019hôtel San Francisco, au centre-ville, où se trouve la permanence de Patricio Aylwin, en dansant de joie et en lançant des feux de bengale.Avertissement De son côté, le commandant de la garnison militaire de Santiago a interdit les manifestations dans la capitale et lancé un avertissement à ceux qui voudraient fêter la victoire de leur candidat «avant l\u2019heure».D\u2019importantes forces de police ont pris position dans les rues du centre de Santiago.Devant le palais présidentiel de la Moneda, des barrières ont été dressées.M.Aylwin devrait prendre ses fonctions \u2014si son élection est confirmée\u2014 en mars prochain.Deux individus inculpés de conduite en état d'ébriété condamnés à 4 et 3 ans de prison par la Presse Canadienne Andreï Sakharov meurt à 68 ans New York (AFP) Le physicien soviétique Andreï Sakharov est mort hier à l\u2019âge de 68 ans, ont annoncé hier des membres de sa famille à New York.Sakharov, qui avait été récompensé du prix Nobel de la paix, était devenu le symbole de la dissidence en URSS.Deux individus inculpés de conduite en état d\u2019ébriété ont été condamnés à quatre et trois ans de prison respectivement, dans l\u2019ouest du pays, hier.L\u2019accident dans lequel a été impliqué Timothy Fitzsimmons, âgé de 21 ans, a causé la mort de cinq personnes, près de Melfort en Saskatchewan, en décembre dernier.Quatre des victimes étaient membres de l\u2019équipe féminine de basketball d\u2019une école secondaire.Fitzsimmons a été condamné à quatre ans de prison pour conduite dangereuse entraînant la mort, et deux ans de prison, à être purgés concurremment, pour conduite dangereuse causant des blessures.Il lui est également interdit de conduire pendant cinq ans.L\u2019autre inculpé, Martin Williams, âgé de 29 ans, a été condamné à trois ans de prison après avoir plaidé coupable à l\u2019accusation de conduite dangereuse entraînant la mort, pour une collision frontale qui a causé le décès d\u2019un adolescent de 17 ans, près de Kamloops, en Colombie-Britannique en juin 1988.Williams avait d\u2019abord été accusé de négligence criminelle entraînant la mort et de conduite avec les facultés affaiblies entraînant la mort.Hold-up au magasin C00P de La Patrie la Patrie (AB) Deux cagoulards armés de .12 tronçonnés ont fait main basse sur les recettes de la journée du magasin COOP de La Patrie, hier soir, à 20 h 30, et ils ont réussi à prendre la fuite.Ils sont partis avec l\u2019argent des caisses et du coffre dans une auto volée plus tôt à Cookshire, auto qui a été retrouvée près de l\u2019église, d\u2019op la police a perdu leur trace.Il s\u2019agirait de deux individus dans la vingtaine, pesant 145 ou 150 livres et mesurant 5 pieds 7 ou 8 pouces, selon la police.* » La Tribune, Sherbrooke, venorec \u20195 décembre 989 MEUBLES ^ousignant présente l\u2019événement UN DOLLAR $ en collaboration avec LITERIE roi mo BEDDING co Matelas 54 Fauteuil inclinable seulement Ajoutez UN DOLLAR $ et obtenez le sommier assorti au matelas! Matelas haute qualité pour un confort inégalé.seulement Ajoutez UN DOLLAR $ et obtenez un deuxième fauteuil! Reposez-vous en double! Choix de couleurs LITERIE MtMO BEDDING co Matelas super économiques à partir de