La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 25 janvier 1902, samedi 25 janvier 1902

[" jère Année \u2014 No.28.\u2014_\u2014 A HEBBOMADAIRE.Un an, $1.00.\u2014Le numére, 8 cts, ATIO wr ARE BE feta nd JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLÉ CANADIEN Bureau de Montréal : Edifice\"La Presse, C.17 et 19.\u2014 L'honorable G.À.Nantel, Directeur de la redaction.} \u2014 VON «te JJIONTREAL\u2014SAINT-JEROME, SAMEDI, 25 JANVIER 1902.LL | ; ; gr .M, EMILE LAVIGNE est notre agent-géné- [grandes questions de l\u2019impérialisme un des jeunes libéraux que l\u2019on repré- néral pour MONTREAL.Pour abonnements, annonces, impression de circulaires, cartes d'affaires, etc.s'adresser*à son burem, Edifice La Presse, C.17 et 19.T él, Bell Mrin 3250, Te # SOMMAIRE + La politique.Déjà ! .Quartier Centre No 2 On nous oublie.| Choses de la semaine.Aux électeurs du quartier St-Joseph.Le Pont.; Aux électeurs du quartier St-Louis Avant et après.Sur la bienveillance.Anglais et Boers.; Les chapeaux de femmes au théâtre.Nouvelles de partout.Feuilleton : ILES Jrrons MYsTÉRIEUX.MONTRÉAL, 25 JANVIER 1902.La politique Le gouvernement fédéral wa pas raison de se réjouir dans le résultat des dernières élections.Nous parlous pour la Province de Québec, au moins, et comme la province Québec est tenue pour la principale forteresse de sa première ligne «le fortifications, nous pou- vous dire que le gouvernement vient de subir un véritable échec an dernier | scrutin.Il wa pu faire passer son candidal dans le comté de la Beance et pour almer les factions libérales qui clamaient, jusqu\u2019à porter scandale, cha- cine pour un homme différent, il a falln que M.le Dr Bélaud député à Québec, renonçât à son mandat pour accepter le siège laissé vacant, à Ottawa par le Dr Godbout.C\u2019est là dépla-, \u201ccer le mal et le transporter dun fédéral an local, mais ce west pas le guérir.Qn peut s'attendre à en voir de belles lorsqu'il faudra an gouvernement Pa- Tent pourvoir am remplacement du populaire député qui s'est laissé entrai- ver par des appels intéressés à quitter; Québec, où il était quelque chose, pour | s\u2019essayer dans l\u2019arène fédérale qui est pour nos canadiens-français de marque : à peu près comme l'Afrique Australe | pour les généraux anglais, un tombeau.: Dans l'Islet, le gouvernement fédé-} ral est littéralement battu, son candidat M.Carbonnean l\u2019ayant été pen-! dant que M.Caron, un indépendant, | est élu, si l\u2019on en croit les derniers rapports.Quelle que soit sa majorité, il : peut dire que, Combattit par les frères Déchétiès; ministre provincial et sé-.Rateur, combattu par l'influence offi-! cielle des denx gouvernements, il ai pu triompher de tontes ces forces com-! binées.L'Islet est considéré comme \u2018chefs conservateurs, au contraire, militaire et commercial.là un signe des temps ?Si nous venons à la région de Montréal, que trouvons-nous ?Dans St-Jacques, M.Drouin est le candidat ministériel.C'est un jeune homme de talent qui a gagné ses épau- N'est-ce pas lettes sur cent champs de bataille.Per-j sonne ne conteste sa supériorité sur son principal concurrent.Sa candidature est consacrée par l'hon.M.Tarte et Sir Wilfrid Laurier.M.Brunet est clairement écarté de la lutte par la volonté ministérielle.Pourtant, à un moment donné, M.Drouin est obligé de s'efla- cer et M.Brunet est bombardé par les ministres eux-mêmes -et leur état-ma- jor\u2014mais à leur corps défendant\u2014can- didat du gouvernement.Au fond il n\u2019était toujours bien que le candidat de sa propre obstination.N'est-ce pas là une reculade.du gouvernement et dans l\u2019état ordinaire dès choses, n'eut-il pas mieux valu pour le gouvernement être battu que se rendre À cette exigence d'une indiscipline aussi manifeste que menaçante, périlleuse pour l\u2019intégrité d'un parti gouvernant ?On sait le reste, M.Brunet fut élu, mais sans ardeur, sans enthousiasme presqu'avec répugnance de la part des forces gouvernementales.Les firent une lutte adnirée de tout le monde et ce qu'ils ont semé ei terre bien préparée de semence féconde, 11 avenir prochain le dira.MM.Monk et Bergeron n'ont pas eu le nombre des voix qui élit mais ils ont cueilli les lauriers qui les désignent aux triomphes de l'avenir.Dans Saint-Jacques, pour tout dire, le parti s\u2019est montré uni comme les phalanges serrées de la Macédoine et vétérans des temps passés et glorieux, comme jeunes recrues des jours d'épreuve, ont fait assaut de courage, d\u2019ardeur et de désintéressement pour affirmer la vitalité du parti conservateur.Le gouvernement l\u2019a emporté mais encore une fois il n'a pas raison de se glorifier dans la victoire d\u2019un homme qu\u2019il n\u2019accepte comme sien que le couteau sur la gorge de son Premier-Ministre et du ministre organisateur du district.Dans Laval, c\u2019est, toutes choses examinées, une déroute pour le ministère ci une déroute principalement die a la même cause, la division dans les rangs, chancre insatiable autant gu'inextirpable qui \\ni ronge le sein et en viendra bien À bout comme de tout temps, il est venu à bout des plus fortes organisations politiques.L'hon! Jüge Fortin avait été élu, l\u2019an dernier, par 310.de majorité sur sente comme l\u2019un des plus brillants défenseurs de la cause libérale.M.Laurier lui-même prend part à la lutte, pendant que M.Tarte un peu boudeur se retire sous sa tente : on lui avait intimé, paraît-il, que sa présence serait nuisible au candidat ministériel et, dé- ; goûté de la retraite opérée à Saint-Jac- ques, il refusait de se battre à Laval.La lutte ici, fut superbe de part et ; d\u2019autres.Les candidats se prodiguèrent sur tous les points, aidés par quelques anciens de la politique mais tout spécialement par la jeunesse des deux partis.M.Léonard a pu voir de ses veux combien il avait raison de compter sur lui-même d\u2019abord et sur ses jeunes amis qui, À certains endroits, out accompli des prodiges de valeur et d\u2019habileté, Nous avons déjà exprimé notre manière de voir sur le compte de M.Léonard : c'est un homme d\u2019honneur, avant conscience de ce qu\u2019est un ! devoir public ; l'avenir lui appartient.Souhaitons que ses compagnons d\u2019armes, de jeunesse et de triomphe depuis le 15, suivent ses traces.M.Wilson a droit À nos sympathies sur la manière courtoise dont il a conduit sa discussion, Incapable de dé- i fendre la politique de ses chefs, sur icertains points, il a cherché à gagner i par la forme ce qu'il ne pouvait obtenir par le fond.Jame de toute cette belle lutte dz Laval, qui est le premier sang tiré de tail qui présage le triomphe du parti blanc : c\u2019est lui le libérateur de ce vieux territoire conservateur arraché à notre désorganisation eLà nos luttes au service de la cause du parti, de celle de son jeune ami et de la jeunesse comté, tout ce qu\u2019une santé quelque peu chancelante , laisse de forces à un esprit de combattivité qui n\u2019est jamais resté au repos depuis près de vingt- cing ans.Jour et nuit sur pied, l\u2019œil ouvert sur toutes les manœuvres d\u2019un mulé, activant de ses discours et de son exemple les troupes mises sous ses ordres, ne négligeant rien des habile- suré A la cause conservatrice tune vic- \u2018de.plusieurs.\"ARE {lable si le parti conserva urhyeut en ; profiter.1 Le gouvernement, peut se consoler! \" : ess Etes ab en un chiteau-fort ministériel depuis plu-| un homie de la yaleur de M.F.J.Bi-| peut-être par ses victoires ts antres sieurs années.Il répudie la politique; de Sir Wilfrid-et/il la répudie sir les] porte par 16 ¥bix sur son concurrent, ; saillon.Cetté\u2018année M.Léonard l\u2019em- provinces, mais son prestige est, sérieu- |.sement-entamé dans son cliäteau-fort, |sont tout simplement imerveilleux.\u2014L0.Bureau de Saint-Jérôme : Rue Labellela Province de Québec.Quant à M.Monk il s'est revélé digue de commander un grand parti et au risque de nous répéter encore une fois, nous pouvons Ini prédire un avenir aussi brillant pour lui que fécond pour le pays, s'il est efficacement secondé par le parti conservateur-uiii, rallié autour du vieux drapeair.R.Aimé Tison, Gérant et Secrétaire de la rédaction.Déjà ! Décompte: fait, M.Emile Léonard;geste l'élu du peuple.Nos chefs ont-dirigé la lutte d\u2019une main ferme contre l\u2019impérialisme, Le Canada pour les Canadiens voilà le champ du débat dans Laval et dans St-Jacques.Les jeunes sont fiers et contents de leur chef ; aussi ils se sont bien battus.Sans argent, par pur *dévouement ils ont marché au combat avec ardeur et entrain.C'est un spectacle réconfortant qui remet les cœurs bien en place.Les jeunes libéraux, eux, s'informent d\u2019abord \u2018\u2018si ça paye\u201d.Le parti conservateur a de puissants éléments de vitalité, témoin tant de machj- nes d'argent que l'on emploie pour 5 de condoléances ct à nos félicitations intestines que de rudes épreuves de-' vront extirper de nos rangs.Il a mis qui avait fait sienne la lutte dans le ennemi actif et profondément dissi-.ment c'est donner g mpc Gohier ou a d\u2019autres personages, et ne tés et des ruses de la guerre, il a as-, toire qui paraissait douteuse aux yeux; lempécher de montrer acte de virilité.: La Patric se fiche contre ses gens et ije crois qu'elle n\u2019a pas complètement \u201ctort.Il n'est de pire valet que celui qi raisonne.les partisans manquent \u201cde discipline.Mais affirmer que tout est là, est selon moi manquer de clairvoyau- |ce.Quoiqu'il soit dangereux, toujours, de s'endormir en politique, même sous l'aile tutéluire de Laurier et de Cham- \"berlain.Je sais bien que si potre bon l'ennemi, la première victoire de dé-' peuple s'endormait, les ppomntements 1 Te | augmenteraient chaque année\u2014le pays, le: conservateur, a été l'honorable M.Le- gouvernement, les gens à place .4h jque tout irait bien.Mais faute:degnesu- | res.préventives, om laisse le peu ple se iremuer et médire du régime qu'il ne trouve pas bon.: La liberté de parler et de se présenter (devrait être suspendue et en vertu de i cette ordonnance, tout esclave qui ouvri- | rait la bouche pour crier sous les coups, jou se porter candidat serait crucifié, em- - palé, étranglé au grad contentement des honnêtes gens.Les choses iraient bien, les inigtres longtemps, restent ! ministres, ct le golivernement serait¥api précié, Voilà ce que dit La f'atrie ; mais vrai- \u2018tropd\u2019 importance a Me: ; pas vouloir reconnaître la manifestrition \u2018de la volonté populaire : 1ormque sur cette mer l'un vogue à pleines voiles, fon croit avoir pour ai les vents ot Jes étoiles, + [I unt bten nuluiné de régler ses désirs \u201c ; \"12 pis rage wetidort ar fu loi des séphyre\u201d Excellences, votre politique britisher Et le résultat de cette, ©st condamnée, frégarJez se \"qui se passe l victoire pent avoir-une portée incaleu- et faites-vous sages s\u2019il se éut.C'est le férié aL 0 AvHEÉRILLOT, UNE PANACÉE _Contre les affections de la gorge et des poumons, les effets du BauxE RAUMAL - Lr 2 a GHOSES DE LA SEMAINE CANADA La mort de I'honorable M.Dobell, Ministre sans portefeuille à Ottawa, laisse vacant le siège de Québec-Ouest où l'élection aura lieu le 29 du mois courant.Le gouvernement s'attend à l'emporter haut la main mais il ne ferait pas mal de compter avec les électeurs.La façon dont les choses ont tourné à Saint-Jacques est une leçon dont il devra profiter.+ L'honorable M.Fitzpatrick doit remplacer, au ministère de la justice, à Ottawa l'honorable M.Mills qui serait appelé a la Cour Suprême pour succéder au juge Gwynne décédé.#4 On annonce maintenant que le juge en chef de la Cour Supérieure, l'honorable L.N.Casault sera nommé commissaire en chef pour la codification des Statuts du Canada ce qui permettrait à l'honorable juge Langelier de résider à Québec et de remplacer le juge Casault.Comme on peut le voir, il y aura beaucoup de remue-ménage dans notre politique d'ici à quelques temps, c'est- A-dire avant la session qui s'ouvrira le 13 février.Quant à Québec, le gouvernement se complait dans une immobilité absolue et il semble tirer orgueil de sa force d'inertie.N'allons pas chercher à le déranger dans un repos peu mérité, mais qui nous garantit an moins la sécurité de nos droits publics et de nos propriétés.Gare à la machine parlementaire quand celle va se mettre en mouvement.+ ISUROPE Le parlement anglais est réuni ct commencera sa besogne sérieuse cette semaine.Il sera harcelé sur la question de la guerre boére et sur les relations extérieures du pays, spécialement entre l\u2019Allemagne et la Hollande.La rumeur persistante de négociations pour la paix entre ce dernier pays et notre métropole n\u2019a rien qui doive surprendre.Les dispositions de la Reine Wilhelmine en faveur des deux républiques africaines sont choses connues dans les cercles diplomatiques et si sa voix eût pu être entendue au-dessus des clameurs guerrières qui s'élèvent au War-Office et aux Bureaux des Colonies, la paix eut été depuis |' longtemps rendue au monde britannique.Le parlement anglais sera-t-il appelé à se prononcer sur les questions de la conquête et de l'annexion des Deux- Républiques ou sur le rétablissement LA NATION.\u201425 JANVIER 1902.tion manifeste dans l'esprit du peuple anglais en faveur d\u2019une paix honorable et de larges concessions de libertés politiques aux Boërs.\".Le fameux colonel Lynch qui, après avoir fait la guerre contre l'Empire anglais, en Afrique du Sud, a été élu aux communes anglaises par un comté irlandais, ne prendrait pas son siège, rapporte-on, crainte d\u2019être emprisonné, jugé et pendu pour haute trahison.Son cas est passablement semblable à celui de Riel dont la tête avait été mise A prix par le gouvernement Mackenzie- Blake d'Ontario.N'empéche que le comté irlandais de Galway se trouve du coup défranchisé par l'abstention de son député librement élu.+x Au dire des dépêches, le général André, ministre de la guerre, aurait annoncé au milieu d\u2019un tumulte effroyable qu'à l'avenir il verrait lui-même avec les officiers de son ministère au mode d'avancement des officiers et que de plus il préparait tune loi qui allait interdire aux élèves des établissements religieux l\u2019entrée des écoles militaires.Il est bien difficile de croire à une pareille tentative de persécution contre les catholiques.Mais ceux-ci se montrent si peu unis, si peu faits aux luttes parlementaires et aux élections, que leur rôle semble devoir être inefficace pour longtemps encore, quoi qu'ils constituent une très forte imajorité dans l'électorat.Attendons plus de détails avant de nous prononcer sur cette étrange déclaration du ministre de la guerre français.Quartier Centre No 2 La candidature de l'hon.M.Nantel a été reçue avec beaucoup de faveur par les électeurs de ce quartier.Tous les journaux sérieux de Montréal ont endossé la candidature de l\u2019hon.M.Nantel et la plupart lui font des compliments tout à fait mérités.Nous sommes d\u2019autant plus à l'aise pour parler des mérites réels de notre directeur que, depuis qu\u2019il a posé sa candi- \u2018dature comme candidat au siège No 2, pour le Quartier Centre, il a suspendu toute collaboration à notre journal, jusqu\u2019après la votation.Voici ce que La Patric pense de celui qui, nous en avons la ferme conviction, l'emportera sur son concurrent, M.Calixte Lebeuf : \u201c hon.G.A.Nantel a d\u2019abord sur sont adversaire, M.Calixte Lebeuf, l\u2019a- reaux de l\u2019hôtel de ville, de n\u2019avoir pas présidé notre conunission de police, de ne s'être pas haussé de son mandat pour regarder par les portes, derrière lesquelles tout doit être sacré, de n\u2019avoir tiré les oreilles à aucun des poli- vantage de n'avoir pas cassé les car- red seil de ville des deux dernières années.| L'usage immuodéré de Bière, Wii, M.Nantel s\u2019est fait en effet connaître | etc., est radicalement guéri par | AUS au parlement comme un entété, com | SONE (extrait Liquide Concentré).Fame un homme politique doué de qua-; cas en l'essai.Dépôt chez M.J.P.'oou lités qui lui ont acquis des influences Ÿ £ Cie, 1345 rue Ontario, coin sp puissantes.C\u2019est un natif du Nord;.; *\"Éà l\u2019esprit robuste et généreux, raffiné : .d\u2019études élevées et conformé à l'expé- Riche êt Vermeil est ce grand tonique stimu.lant\u2014bon vieux vin d rience des hommes privés et des choses publiques, qui jouit, au superflu, de! plus d'entregent, de plus d'affabilité, de plus de svmpathie personnelle que les trois-quarts de nos édiles.\u201c Avocat, politique, homme d\u2019affaires et journaliste, l'honorable G.A.Nantel sera une acquisition précieuse à notre conseil de vilte.\u201d 'Oporto à la Quina du Péroy en proportions prescrites par les pharmacopées française et anglaise, On nous oublie Mars .EERE | Invalids\u2019 | P À la dernière élection partielle tenue | À.Fortdans Laval, au Poll No 10, paroisse de: Vin Oparto de Wi St-Vincent-de-Paul, le cahier de votation : vor re pour était préparé et imprimé en anglais.Je, suis porté à croire que tous les arrondis- | sements de la circonscription étaient ser- : vis comme nous.Q done, Le sous-officier rapporteur, les agents, \u2018 En vente chez tous les Pharmaciens et Epiciergle greffier ne parlent ct n'écrivent que la jet chez langue de douce France.C\u2019est un ou-) P.SIMARD, St-Jérome.se Des mn dunes «au DONHT CODON grément.Nous payons bien leur salaire, MAGASIN GENERAL notre langue est officielle comme la leur et surtout quand nous votons pour avoir! STE-AGATHE-DES-MONTS ! ut premier ministre canadien-français, : Marchandises sèches et Epiceries, nous aimerions au moins avoir des for- | Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- mules préparées en français.FES A ROBES de tous prix et de tous ; .genres, .W Dieu ! Je ne voudrais pas voir la figu- à SUCRES.CASSONADES de toutes \u2019 PR ses onl es qualités.re d un Jingo d\u2019Ontario s'il recevait un Nos prix ne craignent aucune con- cahier de votation imprimé en français !, eurrence.Le nôtre sans faire de scène, sans frap-/ Escompte pour du Comptant per la table, s\u2019est contenté de dire, en\u2019 5-9-0i-1a ouvrant un peu les yeux, \u2018'Je ne com- Po prends pas l'anglais.\u2018* Bonnes gens que | FHRRONNERIE | \u2014\u2014 Si j'étais dans l'intimité de notre dé-' .Jos.Morin nous sommes ! puté, je lui conterais peut-être ce fait ; | STE-AGATHE-DES-MONTS mais il est trop occupé.(.lreten magasin Chalifoux) Sou prompt effet bienfaiteur place lu question de son efficacité au-dessus de tout Avmé.M.Jos.Morin, déjà avantageusement conuu LE XXième SIÈCLE lida pulilie, vient d'ouvrir un magasin de Ferros | nerie à.Ste-Agathe.Dans ce siècle nouveau, le BAUME | SPECIARITE : Fournitures pour forgeron RHUMAI guérira encore chaque jour les | ct entrepreneurs, milliers de rhumes.\u20141 1 Vitres, Huiles, Ete\u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 | Une visite est sollicitée, Venez voir nos prix 59-01-18 Chs.Ed.MARCHAND AVOCAT B.P., BoIrE 130.\u2014 ST-JEROME AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite À la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session par La Compagnie de Papier Rolland, pour obtenir des amendements à sa charte pour entre autres fins les suivantes, savoir : | Alkaline Medical Co., London, Esg.\u201c Messieurs, _ l'avais le Cntarrhe depuis huit ans et j'ai le plaisir de vous informer que je me suis avec une Doîte de vos Poudres Alkalines.Jos.DESMARAIS.675 rue St-Laurent W.B.NANTEL, C.R 1.Pour modifier ln qualification des directeurs.2, Pour faire disparaître les doutes qui peuvent exister quant À la propriété des actions dans la dite compagnie par certains des action- maires, nonobstant toute disposition contraire contenue dans les testaments de feu l'Honorable J.B Rolland et son épouse feu Dame Esther Bouin dit Dufresne, en date du 13 novembre 1885, et pour autres fins.Montréal, 24 décembre 1901.ARCHER & PERRON, 1-1-02-4f Procureurs des Requérants, AV ec AT Librairie Franç aise ST-JEROME, + Co.TERREBONNE Camille de Martigny Ancien Magistrat Succursale de LA NATION de la paix avec garantie en faveur dejcemen qui sont de vindicatives gens celles-ci d'un gouvernement relative-{devenant fort dangéreux en temps d\u2019é- + .' à .aus » .ment autonomique ?11 est bien difficile lections, de n\u2019avoir pas eu l\u2019occasion de le dire en face des déclarations con- | de commander l\u2019assommade de ses com- lictoires des chefs libéraux Banner- patriotes manifestant avec les consan- tracictoires cles chels : guins des libérateurs de Ladysmithman et Roseberry.Il ne semble pas|enfin l'honorable M.Nantel a le très \u2018 probable que le parti libéral puisse|grand mérite de n'avoir jamais été s'entendre sur cette question vitale, /échevin.,Ç alors le gouvernement marchera son| |\u201c I compte cependant l'être bientôt chemin comme avant se disant soutenu | So\" Programme nous témoigne de : ae .| intention qu'a M.Nantel de donner dans sa politique de conquête, ce qui |à la gestion, des affaires municipales n'est vrai qu\u2019à moitié car depuis l\u2019élec- la fermeté et l'indépendance qui ont tion générale il s\u2019est produit une réac-\u2018manqué à une très grande part du con- AVOCAT ST-JEROME, Co.TERREBONKS M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE ST-JEROME, P.Q Coin des rues Labelle et Ste-Narie L'on trouvera les ouvrages des auteurs distingués suivants : Lamartine, Bret.Harte, Rémi Maizeroy, Maillefille, Ed.de Mirccourt, Xavier de Montépin, etc.Grand choix de livres à DIX Cts.J.PONY, 1632 rue Ste-Catherine.J.V.LEONARD RVOCAT ST-JÉROME, Co.TERRERONNE D.LEONARD NOTAIRE Sainte-Monique, - Co.Deux-Montagnes.\u2014 M.CORBEIL représente toutes ls meilleures Compagnies d'Assurance, .la Vie, : contre le Feu, les Acciden Garanties.18-7019 LA NATION.\u201425 JANVIER 1902.3 == rm ux électeurs du quartier St-Joseph ne publique ma foi aurait eu fort belle allure.vs Et bien, mon cher Le Eganc, heureusement pour la scène publique que le peuple avait son mot à dire là-dedans, et heureusement aussi il a différé d'opinion d'avec le grand historien.Le peuple -qui sait mieux que vous discuter la véritable valeur et le pur patriotisme des hommes publics, le peuple qui commence à connaître la matière Swi sert d'aliment à votre zèle pour.la chose publique, le peuple qui est - bien plus intelligent que vous semblez le croire, à préféré remettre ses destinés entre les mains loyales de MM.Nantel et Matte Plutôt qu'entre celles de MM.Leclair et Danis.: ment, nous assure-t-on, par le Dr Her- Avant .et a p r è S ri Prévost., Depuis sa défaite de lundi dernier, | la clique, que les électeurs de la ville | \u2014 ont écrasée, ne sait plus sur qui ni sur! Entre autres vilinles Le Franc, célè- quoi se venger.bre historien de l'Avenir du Nord écri- ; {vait le 16 janvier courant, trois jours Ou aurait bien voulu n : ; \u2018 manger du | avant les élections municipales : \u2014\u2014 Messieurs les électeurs, Je vous remercie très sincèrement sous venez de me de la confiance que v ., Nantel\u2018inais \u20ac i émoigner en m'élisant encore une fois » Inds en désespoir de cause, on | vp a Lo témoig il de s'est rabattu sur le pont du haut de la.\u2018 laissant de côté tout parti pris, tou- ur vous représenter au conse ville, et, dans leur rage.les membr | \u201cte exagération, tout fanatisme, nous ville de St-Jérôme.1 Eh! .Re, .\u20acS|** croyons sincèrement qu\u2019il vaut mieux Durant toute :ma carrière municipa- de la petite clique ont dévoré boulons, |** pour nos finances délabrées, pour l\u2019ac- ; : .; .\u201c ; : ; is effureé de rendre justice Piètes de bois et chevilles de fer.cord et l'union des esprits, pour la le, je me suis effurcé de ¢ J Tont a été rasé ! | paix qui depuis si longtemps nous a à tous les contribuables des différents I ï Na les d !** désertés, pour le repos de notre bour- \u201c .FE Le « ae ses sé les 5 3 \u201coe \" .quartiers de la ville et principalement | 4 Clite sest weet les dents À ce ., Je pour l'honneur de notre ville, qu\u2019il { In quartier que je représente de- Jeu et ses propres amis rient encore de vaut mieux disons-nous que M.Bruno à ce qua } cette rage inqualifiable.Nantel disparaisse pour quelque temps puis quelques années.Cl ; , ., du moins de la scène publique.Ma conduite au conseil municipal, facun trouve qu'au lieu de s'atta- \u201c.Tout comme vous 1l a besoin que le; : actions les plus infimes, vous ont - 41\u20acT À de malheureux caissons qui ne \u2018 silence se fasse autour de lui.\" | L'historien nous annonce aussi qu'il a mes ts , 1 ° .a.' : .is .; lu ont rien fait, | a 2 pn .\u2018besoin que le silence se fasse sur lui.En été soumises sous un jour favorable par tn é 1 ; chef de la clique 91 ça n'était pas aussi révoltant, SA effet i vu beaucoup mieux our pe mes amis et défavorable par mes ad.3Urait montr\u20ac plus de bravoure en fai- | oryiy vraiment drôle -de relire du com- et les siens P x po versaires.Par votre vote de lundi, S4\"t passèr sa rage sur la personne mê- mencement À la fin l'histoire de M.W.mm vous avez reconnu que mes intentions \"\u20ac de M.Nantel qui lui, est capable B, Nantel, échevin du quartier St-Jo- Le peuple Er ompé et berné a des a ont toujours été bonnes et le peu de de se défendre.\u2018seph pour trois années avenir, par l\u2019his- veils terribles, oui, historien, pas pour .j'ai pu faire trouve ample.1-4 dépense occasionnée par la démo- | torien de l'.1renir du Nord.Peut-on être, M- Nantel par exemple, mais Pour les bien que jai pu faire 1 lition des cais 5e .| lus malhonnête, plus s le dis frondeurs et les ** buffers\" qui l\u2019en me- Po ; fi ition des caissons sera assez considé-!Pp 1 ncte, plus semeur de discor- ; ment sa récompense dans la confiance °° La.LeF .ès avoir \"açait.ue vous venez de me témoigner d'une Table et ne rapportera pas un sou à la des que ce Le Franc, qui après avoir q oe aussi rénéreuse 5 \u2018Commission Scolaire.vomi les personnalités les plus mjurieu- m \u2018Te Als .; _\u2026 oy es .songères à |\u2019 y \u2014_ inuerai nme par le passé, - ON nous informe que la disparition |$°5 ét les plus mensongère à 1 adresse de = Je continucerai, comme | passe, \u201cde ces caissons va occasionner une dé l'échevin Nantel, nous annonce qu'il met .sal : 2 rpm) 2 als 5 Va = a 4 > .: à servir vos intèreéts et Je poursui vrai, ns de re q cit t 1 1 à de côté exagération, fanatisme.parti À ° .' se \u201c cs > J .avec fidélité Pexéeution du programme: PENS¢ de prés de cinq cents dollars dis et esprit et parti.que vous connaissez tous MM.L.Villeneuve & Cie., nos grands © fo ode ™ .Peut-on pousser plus loin le cynisme ?La lutte est maintenant terminée et industriels : .Mais est-il possible de voir autre chose je dois déclarer ici que je ne tiens au.| 1-\u20ac Franc va encore répéter le vieux' cunement rancune à ceux qui m'ont Lo.as .im ; que de l\u2019exagération, du fanatisme, de refrain : \u201cC'est la faute à Nantel ! \u2018l'esprit de parti et un parti pris systéma- e combattu lovalement.Je suis le mandataire de tous les; AUX FLECTEURS 0 QUARTIER \u2018tique dans ce dénigrement qui pue la électeurs de mon quartier et comme |rancune et ln jalousie haineuse contre un .a , 1 tel, je serai toujours prêt à défendre - \u2018homme qui écrase vos nullités tapageu- tous les contribuables, qu\u2019ils aient vo-, |Chers Messieurs, MUNICIPE, re re cm mme meer te La CAISSE d'EGORONE des GANTONS du NORD St-Jérome, P.Q.Fait toutes sortes de transactions d\u2019arses de sa valeur, et qui, je l\u2019espère, vous gent.Escompte les billets de commerce té pour on contre moi, écrase aussi de son mépris, Ah ! histo- CR el?à e rien de carrefour : \u2018\u2019pour l'honneur de | \u20act les billets d\u2019encan.Fait toutes espèces Je remercie encore une fois les élec-.I .is présenté com Co .Orsque je me suis présenté comme teurs du quartier St-Joseph, ct je men- sque Je p notre ville, disiez-vous, il faut que M.de collections.Traites émises sur toiites ; .; andi quarti -Louis, à la de- tlonnerai spécialement les organisa- candidat du quartier St-Louis, à ¢ A ; les parties de l'Amérique.Traite*des Bruno Nantel disparaisse de la scène pu- | teurs de cette élection, MM.C.E.La mande de mes nombreux amis, jé n\u2019es- ys JAM .oe add , | pays étrangers encaissées au taux le plus blique'', .flamme, S.G.Laviolette, Zoël Char- pérais pas remporter une aussi brillan- - Pour faire place à la sym- | bas, Intérêt alloué sur dépôts.pathique et intelligente figure d'Hormis- R.DESCHAMBAULT ., son, Alfred Tonchette, Elie Labelle, i '\u20ac Victoire que celle que nous venons .; .Ménassippe Guénette, Hector Labelle, : d'obtenir.Ant.Beaudry et autres, qui ont contri-' Je vous remercie infiniment pour bué au succès de ma cause qui est cel.Cle Marge de confiance que vous me ledu progrès et de l'avancement de doNnez et je puis vous assurer que St-Jérôme, vous n'aurez pas à vous repentir dn \u2018vote que vous avez donné lundi der- ! nier.1 Je travaillerai de tolites mes forces \u2018dans les intérêts de mon quartier et lrien ne me fera dévier de cette ligne ' ; | Le Pont de conduite.Votre tout dévoué serviteur, W.B.NANTEL.Saint-Jérôme, 21 janvier 1902.Lorsque les petites comine les grandes questions se présenteront au con- Jugement a été rendu dans la cause |seil, je serai là et je saurai donner mon du Dr F.P.Vanier vs.Les Commis- opinion avec la plus grande impartia- saires d\u2019Ecoles de la ville de St-Jéré- me, renvoyant le bref d\u2019injonction avec dépens contre le demandeur.La cause a été immédiatement porte en Cour d'Appel par l'avocat du Dr |core une fois, messieurs les électeurs, Vanier.Ces quelques mots renferment mon programme que vous connaissez déjà.Jeudi matin, une nuée d'ouvriers, jont contribué au succès de mon élec- des vautours, plutôt, se sont jetés sur ;tion.les caissons du pont, comme pour les, Votre, etc, dévorer.EMILE MATTE.En terminant, je vous remercie en! ; comme je remercie aussi tous ceux qui } ao plus bus\u2018 que das Danis.je suppose.Oui vraiment, il | GÉRANT n'aurait plus manqué que cela et la scè- | 18.7o1\u20141a e 1 \u2014 2 manne.Came ge Ce 00 © \u2014\u2014\u2014 0 a a MADAME ! S1 VOUS VOULEZ que votre bébé se développe à souhait, qu'il grandisse sans vous donner de trouble, sans vous causer d'inquiétude, nourrissez-le à LA PEPTONINE : c'est le meilleur aliment, le plus pur, que vous puissiez obtenir.Nos médecins l'adoptent pour lews petits enfants.25 Qs.ln ran- de boîte, chez les pharnnaciens et-épiciers, COMPAGNIE D'ASSURANCE NUTUELLE .Me (CONTRE LE FEU DE LA CITE DE soni 2, FONDEE EN 1889 9, COTE ST-LAMBERT ! Apagnie d'assurance, appréciant les sacrifices que la ville de St-Jérôme s'est impo- | sés te comb er contre le feu, In pi dans le tarif D moins 20 0/0, c'est-A-ilire cle 25 À 38- fes taux ordinaires des autres compagnies, Placez donc vos risques sur sueubles et bâtisses dans la Mutuelle de Montréal.Placez-les: | duns son département à système urdinaire d'assurances à taux fixe, sans inutualité, sans billet \u2018de dépôt, sans aucune responsabilité de la part de l'assuré, i j Pos Économiserez considérablement, votre argent restera \u2018ans le pays et vous développe.une bienfaisante institution pour la province.i ' re adlérendante de toutes les lon?0 d'assurances, elle fixe elle-même ses taux qui dé- \u2018Bnifier l\u2019ordre de la Cour d'Appel, er- .Cruchon de liqueur de feu fourni par i.* \u2018toute compétition.N'assure pas es stocks de marchancis:s, ni les moulins et ot on opti particulier vers prin de ln régularité de vos polices, «de leur renouvellement à échéauce, du règlement de vos sinistres.J.18.Lafleur, Alf.A.Laviolette, Secrétaire, Montréal.Agent à 'Saint-Jérômé; j8-8-61\u20141 à.= Le Dr Henri Prévost\u2014qu'on trouve .So i : t-Jérôme, 24 janvier 1902.toujours partout où il s\u2019agit de deme.Saint-Jérôme, 24 j 9% litions et jamais quand on veut édi- fier\u2014le Dr Henri Prévost, disons-nous, activait l\u2019œuvre des ouvriers, avant l'arrivée des huissiers qui devaient si- 2e SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014 Guest les bees senterie, desstition douloureuse, \u2018etc.\u2014Procure le somaweil.Fn versite pditont me.te bouteille, LA EILIÈRE i Un petit rhume, puis un gros, puis: : n homnie qui boit jusqu'au délire : donnant que les caissons restent en | toutes sortes de misères.Le: BAUMERHU- |, Aone J tres bien en moins place Jusqu'à ce que jugement soit ren-.MAK coupe court:à-totit-cela.\u201412 dude deux heures et le guérit en huit jours.Co] L.ST:JACQUES, L.L.L.Nnefait pas restituer.J.P.Coutlée & » de 5-2 à ) ida AVOCAT | Cie.-r'345 Ontario.LA CHUTE.) Catarrhe guéri avec -l\u2019Alkaline.Propriete & vetidre BELLE PROPRIÉTÉ située sur la rue St-Lanrent, avec deux beaux magasins et dounant de bons revenus.Vendrait A \u2018très bon marché.Adresse H3qo, La Na: tion, \u2018Montréal.Le travail a marché vite, grâce à nn Runeau à Ste-