La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 12 juillet 1902, samedi 12 juillet 1902

[" jère Année.\u2014No.52.ere JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN pureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.VN «0% Bureau 2 Saint-Jéréme : Rue Labelle {honorable G.A.Nantel, } Directeur de la rédaction.AVIS IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires SAINT-JEROME, SAM ! EDI 12 JUILLET 1902.| Tout cela s'appelle de l\u2019esclavage et \u2018 poir inonda sa paupière et la joie vivi- \u2018de l\u2019av achissement.fia son cœur.\u2018Il soupira : | | Autrefois le comté de Terrebonne| \u2014 Docteur, je vous savais mon ami, { R.Aimé Tison, Gérant et Secrétaire de la rédaction.nier, votre nom est Emmanuel.C'est vous qui avez signé cette requête ,demandant la destitution de M.Fiset, concernant 1 administration du! était représenté par des hommes com- journal doivent se faire à notre bureau à Saint-Jérôme.mais je n'osais espérer que vous brise- avec vos amis de Saint-Jérôme.Il ne riez des liens de parti pour moi.Je \u2018me Lafontaine, les deux Morin, Au- J Les paiements pour abonnements guste Norbert et Louis Siméon, Masdoivent être adressés soit à M.de! Martigny, qui est autorisé à en donner quittance, soit simplement \u2018à \u201cLa NaTION, Saint-Jérôme.\u201d Quant à ce qui concerne les an-j vementt à \u201c LA NATION, Saint-Jé-! rôme.\u201d Nos clients s\u2019exposent a payer.deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.LE GÉRANT.\u2014\u2014_@p+- té\u201d Tous les manuscrits doivent être adressés directement À Saint-Jérôme et nous parvenir le lundi avant-midi.SAINT-JEROME, 12 JUILLET 1902.Autrefois === aujourd\u2019hui Autréfois nos pères qui briguaient le suffrage populaire avaient des intentions pures.S\u2019ils se laissaient élire, c'était pour représenter les intérêts de leur pays, travailler à son agrandissement, à sa prospérité et beaucoup à sa gloire.Ils s'appelaient les esclaves du public.Ils étaient réellement des, esclaves, mais des esclaves de leur de-| voir, de leur honneur et de leur patrio-| tisme.Bédard, Viger, Papineau, La-! fontaine, Morin, Cartier, Loranger, et quelques autres, ont été de ces escla-: Yes, mais esclaves comme ils le fu- tent on appelle çà des patriotes et oi applaudit.Aujourd'hui les tôles sont, tin peu changés.On cherche à te fnire élire par les moyens les plus cauteleux On surprend la bonne foi des HoWhètes gens, Oh achète la consciett de ceux qui sont sur le maréhé.Ces derniers bien souvent h'xigent même pas le Prix qu'obti¢inent à la foire leurs frè-|; Tes, les quadrupèdes sales et grogneux.: Une fois élus, nos députés, \u2018à de ra- Tes \u2018exceptions, s'occupent de leurs petites affaires ; ils passent les lois les plus ipjustes, votent les mesures les plus céhtraires aûx- intérêts du päys, trempent dans tous les scandales où il y a Un gain personnel à faire, une carotte à tirer.Nos députés s'y entendent à ce Métier.Du pays, de-leur comté, des électeurs qui ont voté pour eux, ils ne s'en soucientspas pkistque* dé-leuïr pre- midre chemise, sen, Chapleau et Nantel.Aujourd'hui nous avons comine leurs successeurs M, Raymond Préfontaine, (Un faiseur politique plus occupé de ses nonces, impressions, etc, les renii-i propres affaires que de celles de son com- ses doivent être adressées exclusi-! \u2018té, et l\u2019incommensurable M.Jean Pré vost, le petit-fils du grand Ménassippe.On dit que les peuples n\u2019ont que les ; gouvernements qu\u2019ils méritent, \u2018Terrebonne pour être ainsi persécuté | irons le rideau et qu\u2019il nous soit meilleurs.Paur, DtrrÉ.j : / \u2014\u2014 @ rs em Un fait inédit sur le Dr Em.Fournier En ce temps-là, l\u2019hon.Wilfrid Laurier, aujourd\u2019hui sir Wilfirid, réguait rsur les Canayens, 4 Ottawa, et 'hon.'M.Joly était ministre du Revenu de l\u2019Intérieur.G\u2019était en 1896 ; et les têtes des employés conservateurs tombaient comme les blés murs à la mi-août et les pavots élevés sous \u201d M.Arthur Fiset, de sympathique mémoire, comptait parmi les premières victimes.ami, un bon ami, un ami vrai, enfin l'arquin le superbe.Mais M.Fiset avait mr lune importation récente du Monomotapa-: c'était le Dr Emmanuel Bout nier, Celui-là même qui a signé le petit compromis pour entrer aù conseil\u201d de ville de Saint-Jérôites bureau du malheureux destitué, et il lui dit : priver de tes serv ices.?{ Pape ensemble.permis au moins d'espérer en des jours Les larmes dais Yes yeux, la figure abattue, le Pf Emmanuel se rend au \u2014 Arthur, mon -ami, Ye malheur te frappe ; c\u2019est dans le malheur que l\u2019on reconnaît ses amis et que l'amitié est précieuse : c'est une huile 'bienfaisante qui adoucit le mal et guérit la-plaie.Le gotvernentent a eu \u201cbien tort de se Oh! les \u2018méchants, les jaloux, les mécréants de Saint-Jérôme qui ont demandé ta tête ! Arthur crut à un envoyé céleste en personne, comme au-temps d\u2019Abrahamd'Isaac et de Jacob.Une lueur dies suis indigne de tant d'amour.\u2014Le parti, pour moi, passe après les amis, repartit Manuel.Les Prévost ! je m\u2019en sacre comme de l'an quarante ! Puis Théberge et Petit pareillement ; c\u2019est moi qui les fait vivre.Tu vas ravoir ta place, Arthur.Tu sais, je connais bien le bonhomme Joly ! Quand j'étais dans le comté.j'ai \u2018à [fait la lutte avec lui! Puis quand j'ai \u2018donc fait notre beau et grand comté de été à Rome, nous avons été voir le Quel bon garçon ! Tu vas ravoir ta place, Arthur, c\u2019est moi qui te le dis.Viande ! ! ! \u2014 Docteur, soupire le pauvre décapité, si nous allions voir le ministre à Ottawa, je saurais plus vite le court ou le long.Et il va sans dire, docteur, C\u2019est moi qui paierai les dépenses.Il me reste quelques sous, et en cas qu\u2019il m\u2019en manque, je vais en demander à mon beau-père.\u2014 À la bonne heure, Arthur, fit Emmanuel.Je suis.prêt.Je pars par le premier train, juste le temps d'aller à la maison faire un bout de toilette et embrasser ma femme.\u2014 Si nous emmenions avec nous le \u2018gérant de la mannfacture de cigares, il dme donnerait un bon coup de \u2018main et un fier pedigree.\u2014 C'est une bonne idée, \u2018Arthur, ça ne saurait nuire, emmène-le.C\u2019est toi qui paye, n'est-ce pas?Et le manufacturier, et le docteur et le destitué prennent le train.Al aboard for Ottawa | Ils sont reçus en audience privée.Et le doëteur plaide, plaide éloquemment et aVec conviction.= M.Fiset, dit-il, est un employé modèle, sobre, laborieux et honnête, Le serviteur fidèle de l'Evangile, quoi ! ! Et le manufacturier \u2018disait, \u2014 M.Fiset, c\u2019est un hominie {qui connait le tabac, un \u2018Homme d\u2019expérience! M.le ministre \u20accoutait, stout: en re- reaux.vos lotables efforts, mais je ne pôur- rais, pour aucune considération, faire ce'que vous demandez.nérais, plutdt.Et vous,:docteur Four- muantsles-papèrasses inoñdatit ses bu- \u2014 Messieurs, dit-il enfin, j'admire.Je démission-/ faut pas m\u2019er vouloir si j'ai fait ce dhe vous m'avez demandé.Le conseiller du petit comproniis est resté bouche béante, se rappelant, un peu tard, cet axiome que Je Dr A les, cœur À cœur, lui avait enseigné, quand il était petit : * LES PAROLES SONT DES FEMELLES ET LES ECRITS SONT DES MALES.Ca ne l\u2019a pas corrigé, pourtarit, \u2018et tl est resté du genre neutre.ANTIPETIOT, LE SECRET DE VIVRE LONTEMPS C'est de conserver un sang fraj et, pur en faisant usagé des Pilules de gue Vie (Bonard).Essayez une bi échantillon envoyée gratis sur réception d\u2019un timbre de acts.CIE MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, Montréal Jalousie,et envie .L\u2019Avenir du Nord s'inquiète beaut- coup de savoir ce qui se fait chez nous; et, dans son ignorance, cet organ toutes les jalousies fait Seong e les plus invraisemblables.Eh bien! nous allons le tirer diin- quiétude en Ini dévoilant tout ce qui se passe à LA NATION.D'abord, nous lui avouerons gue nous n\u2019avons que deux abonnés : le Dr Jules Prévost et le Dr Henri Prévost.Au risque de faire crever notre conf ère de jalousie, tous ajonterons : mous en avons un.troisième depuis deux semaines seulement : le Dr'Emmanuel Fournier, Notre directeur de la rédactioti quis soit dit en \u2018passaiit, n'a: \u2018adeqrie val ir; puisque, de tous les écrivains du-pays; il a-été choisi pour remplacer MM.| Danseteau et Helbronner à La Presse; un petit journal\u201d dont la circulation |mYattéint-pas la moitié du chiffre\u2019 \u2018de celle de P Avenir, notre: difecteur de 1d rédaction, disons-nous, n'éerit jamais: Il faut avouer que, lorsque l'hon M, Berthiaume est parti pour l\u2019Eutôje avec M.Dansereau, le propriétaire de La Presse a d'abord demande M.Ji les Edouard Prévost fils, Pour \u2018remplacer ses Tédacteurs en vacatices ; ; il s'est aussi adressé au Dr Henri._Cômme sa chaise de directeur et- l\u2019afitre son ceux-ci ne: pouvaient pas quitter,\u2019 7 n titsbaïic:: \u2018de.soixante quinzième assis fl LA NATION.\u201412 JUILLET i¢o2.A en ear 0 tant rédacteur, pour diriger et rédiger un petit journal d'aussi peu d\u2019importance que La /\u2019resse, M.Berthiaume s\u2019est vu forcé de s'adresser au directeur de LA NATION.Nos collaborateurs qui sont peu nombreux ct n\u2019ont aucun talent, pas même celui de faire sortir les Prévost de leurs gonds et de les rendre jaloux au possible, n\u2019écrivent jamais, non plus.Notre gérant, n'ayant rien à gérer, passe ses journées à fumer sa pipe-\u2014les bénéfices réalisés sur les trois abonnés précités ne Ini permettant pas de brû- ler des cigares importés ou des cigarettes de contre-baude.Nos employés ne font rien, nos pres ses sout silencicuses et notre papier ne s'imprime pas.Enfin, nos actionnaires, parmi lesquels nous comptons cinq curés, six avocats, - quatre médecins, trois notaires, deux ingénieurs, un banquier, trois comptables, onze marchands, cinq industriels, dix cultivateurs et quatre boulangers, des personnages qui ne sont pas clignes de dénouer les cordons des souliers de monsieur Prévost, ne reçoivent pas notre journal : ils préfèrent lire Prend du Nord.LA NATION n\u2019a pas d'amis.Notre journal n'est pas lu et nos annonceurs ne paient pas leurs réclames.Ils aiment mieux annoncer dans l'Avenir qui, avec ses cent quarante-huit lecteurs, est un médium extraordinaire de publicité.Et puis, à l'Avenir, les annonces sont publiées gratuitement, ou presque, ce qui est un avantage considérable pour les annonceurs.Bref, pour nous résumer, nous ne pouvons rien faire, nous ne sommes rien et nous nous demandons tous les jours comment il se fait que nous puissions vivre lorsque, à côté de nous, brille un soleil aussi éblouissant que l'Avenir du Nord, RESSOURCE PRECIEUSE Quelle ressource précieuse que le fa- méux BAUNE RHUMAL : il guérit comme par-enchantement les rhurfies les plus Le sort de M.Ethier Mon article, publié sous ce titre, a fait sortir M.Ethier de ses gorfds.Il a juré de me faire dire de grosses polissonneries, naturellement, par son petit polisson qui, pour les besoins de son ventre, peut vendre tout son vocabulaire de \u2018grossièretés.Seulement, le Ptit Poucet s'est emballé et, plus que jamais, il a servi les lecteurs de.l\u2019Avenir du Nord d'un galimatias comme on n'en a pas encore vu.On va bien l'appeler, maintenant, la petite \u201cfolle du logis\u201d à l'Avenir?Le ptit Poutet de M.Ethier change de nom presque toutes les semaines, depuis deux ans, En cela M.Ethier a été prudent, chit si \u2018e petit \u2018eut signé ses écrits, tou- .jours du même nom, la série de ses articles cut.été bientôt suffisante pour le faire interner.M.Ethier, qui est avocat, a trouvé le moyen de le garder et de le io- ger avec les \u2018\u2019 écrivistes\u201d\u201d de Avenir.Je n\u2019en dirai pas davantage sur le compte de ce p'tit Poucet.Les libéraux de Ste- Scholastique le traitent commie un enfant mal élevé, j'aurais bien tort de m\u2019oceu- per de lui.Maintenant, M.Ethier, dans une autre colonne de l'.Irenir déverse, lui aussi, son fiel.Il avoue, dès sa première ligne, que je m'exprime convenablement, puis il qualifie mon article d\u2019écrit purulent\u2019\u201d, \u201cinjurieux.L'injure n\u2019est jamais convenable, Ju voudrais bien savoir où sont les injures dans mon dernier article?Je n'ai pas écrit cet article pour injurier M.Ethier, mais bien pour définir, selon mon intime conviction, sa déplorable position.M, Éthier a l'audace de qualifier de \u2018* fumisterie \u2018* le bill des particularités ! Vous n'êtes pas franc, M.Ethier.Je sais trop ce que vous avez fait et ce que vos agents ont fait pour tâcher de régler cette affaire de contestation, pour croire que vous ne vivez pas dans une noire inquiétude.Pas plus tard que samedi dernier, 1'un de vos agents suppliait encore M.Beauchamp de ** régler l'affaire \u2019\u2019.Vous avez tous peur, et il ne vous convient pas de faire les rodomonts et les calomniateurs.Le bill de particularités des Deux- Montagnes a été rédigé d'après celui de Beauharnois, que l\u2019hon.juge Bélanger n'a pas qualifié de \u2018* fumisterie \u201d puis- qu\u2019il l\u2019a accepté sans qu\u2019il y eut aucune opposition.M.Ethier ferait mieux d'attendre l\u2019amendement du bill pour dire que M.Beauchamp \u2018n\u2019a pas encore pu trouver un seul cas précis à la charge de celui qu\u2019il accuse d'être un vil corrupteur, lui qui est au courant de ce genre de choses.\u201d Mais alors, il ne pourra, peut-être pas le dire ?; M.Ethier, je ne dis pas cela pour vous insulter, veuillez donc le comprendre, c\u2019est pour rapporter des faits.Vous me reprochez de prétendues injures; et vous m'en lancez à pleines colonnes.Ça, c'est votre logique.; Si vous n'êtes pas coupable des fautes dont on vous accuse, je déclare encore ul fois que je serai le premier a dire, non pas que M.Ethier est un grand homme, mais que c\u2019est un jeune homme d\u2019énergie qu'on a eu tort d'inquiéter, de troubler, de poursuivre.Mais si vous êtes coupable, comment voulez-vous que l\u2019on vous fasse des compliments et que l\u2019on ne dise pas: \u2018\u2018 qu\u2019il soit puni '*, quand La Patrie même, du 4 février dernier, déclare que \u2018\u2018 le suffrage électoral, les libertés \"publiques, deviendraient de se rendre coupables d\u2019outrages comme ceux que M.Bergeron a dénoncés à la justice.\u2019 Or, le dossier de la contestation des Deux-Montagnes révèle un état de corruption tellement grave que, s'il est prouvé, ceux qui s\u2019en sont rendus coupables, vont subir le sort d\u2019Artifir Brunet.: : Et le Globe, de Toronto, vous traite- rait \u201cavec plus \u2018de mépris/Gütilstfaite les vains mots, si l\u2019on pouvait impunément |\" faux monnayeurs et les vojeurs poursuivis par les autorités.\u201d Du moins, c\u2019est ce qu'il disait, le 24 février dernier.Puis, M.Ethier veut qu'on lui fasse des compliments, même quand il vous traite avec autant de cynisme et de grossièreté ?Il ne nous permet pas qu'on de- finisse sa position.Mais, nous en avons le droit sans, pour cela, être considéré comme infime, La liberté de parole est-elle devenue une infamie depuis que les rouges sont au pouvoir ?Quant à M.Legault, le requérant, il west pas aussi \u2018\u2018naïf\u2019\u2019 que vous le croyez, ct il se fiche bien de votre chantage.ARTHUR SINCERE, Montréal, 8 juillet 1902.\u2014 Exemple à suivre l'autre dimanche je me suis payé le a luxe d\u2019une promenade a St-Laurent en tramway électrique.Tous n'ont pas les nioyens de passer 1'été i Ste-Agathe, au Castel des Monts, pour respirer l'air pur et bienfaisant des montagnes.Une bonne promenade en tramway électrique aux | environs de Montréal vous repose et vous rafraichit.Je n'écris point dans le but de faire de la réclame à la compagnie des tramways : les parts de cette compagnie à la bourse sont déjà assez élevées.St-Laurent est une jolie petite ville située à une distance de cinq ou six milles de Montréal.Les voies de communications sont faciles, commodes et peu dispendieuses.| .La nature est là d\u2019une beauté et d\u2019une richesse qui nous donnent des envies de devenir gentleman farmer.Il y a là un coilège où nos grands hommes futurs font leurs études classi- | ques ou commerciales.Cette ville n'est! pas la seule à jouir du privilège d'avoir \"J.V.LEONARD ~ .RMOCAT ST-TEROME, Co.TERREBONNE D.LEONARD NOTAIRE Sainte-Monique, - Co.Deux-Montagnes.EC La meilleure ronté et la plus populaire pour Toronto, les Chutes Niagari, Loudon, Détroit, Chicago et toutes les stations du Canada et des Etats-Unis, Des trair jours ci-avrès vour Toronto et l\u2019ouest.Quotidien Quotidien Daily ex Sun Quitte Montréal SCOR, MI.1030p.N.Soop.m, Arr.Toronto 7 44pm.7I5a.m.= 6,500.M, Arr.Hamilton Soom.S30û.m0.| S,I5 nm, Arr.Ch, Niagara 7.6\" 1H M.10a0a.m.10.0a, m, Arr.Buffalo 23h88, 11.530.901.IL,S3A.M, Arr.london 7.45 P.M, (1,00R, MM.11.008, M, Arr, Détroit 9300p.Mm.Lop.m.Lop.m, Arr, Chicars 7.20 8, M.8,45 p.m.8.45 D, m, Tous ces trans font la communication sans retards À Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winnipeg, et toutes les stations de l'Ouest américain, y compris Tes Etats de Ia Californie, de l'Orégon, de Washington et de la Colombie britannique, sur In côte du Pacifiue, Un char cnlé-palnis \u2018est sur ce traîn et un repas À In carte seçvi À toute heure durant le jour À la convenance des passagers.Pes Dortolrs de Tonristen Partant de Montréal, tous les lundis à 10.30 Bi 111, pour l'accommodation des voyageurs ayant des billets de première ou de seconde classe pour Chicngo et à l'ouest de celte place jusqu'à la côte du Pacifiue, Un prix nontinal est fixé pour les places dans ces chars-dortoirs.Lits réservés à l'avance, Le chemin de fer du Grand Tronc est aussi la route la [us directe entre Montrénl et Portland, Boston et toues leu stations des Etats dé ln Nouvelle-Angleterre, ain- M que New-York, Pour acheter vos billets et retenir votre place dans les chars-dortoirs, adressez-vous à J.M, DORION, Agent G.T.R., Lachute ou St-Philippe, Dr E, N.FOURNIER Satut-Jérbme, 15 express quittent Montréal aux heures et DANS'SA RACINE Les Pilules de Longue Vie rafraîchissent, fortifient et-purifient je sang\u2014elle coupent le mal dans sa racine, Echantillon envoyé gratis:sur réception d'untim.| bre de 2 cts.CIE MÉDICALE Frands: À COLONIALE, Montréal.Ye ® ** La patience ost amère, mais son fruit est doux,\u201d Cest ennuyeux d\u2019attendre, mais ji: vaut mieux donner ses commandes par la poste que d'accepter des substituts.Procurez-vous la chaussure quo vous couvaissez La Chaussure \u2018Slater\u2019 * Trepoiate Goodycar * \u201cGoodyear Welted\u201d ; J.D.GUAY, ST-JEROME «\u20ac SEUL AGENT LOCAL \u2014 La GAISSE d'EDORONIE des GFATOHS du JOR St-Jérome, P.Q.Fait toutes sortes de transactions d\u2019argent, Escompte les billets de commerce et les billets d\u2019encan.Fait toutes espèces de collections.Traites émises sur toutes les parties de l'Amérique.Traite des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêt alloné sur dépôts, R.DESCHAMBAULT, GÉRANT.18-7-01\u201414, Chs.Ed.MARCHAND AVOCAT ST-JEROME W.B.NANTEL, C.R.RMOCAT ST-JEROME, B.P., BOITE 130.\u2014 Co.TERKERONNE Camille de Martigny Ancien Magistratt AVOCAT ST-JEROME, Co.T'ERREBONNE DONAT CODON MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES MONTS Nos prix ne craignent aucune concurrence, Escompte pour du Comptant 5-9-01-1a FERRONNERIE Jos.Morin: STE-AGATHE-DES-MONTS (Ancien magasin Chalifoux) M.Jos.Morin, déjà \u2018avantageusement connu du publie, vient d'ouvrir un magasin de Ferron nerie À Ste-Agathe.forgerons Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix et de tous genres, SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.SPECIALITE : Fournitures pour et entrepreneurs.Vitres, Huiles, Ete.Une visite est sollicitée.Venez voir nos re at LA NATION.\u201412 JUILLEÏT 290%; \u2014 une institution qui pourvoit aux besoins qu'a notre chère Province de médecins, de notaires et d'avocats, surtout d\u2019avocats.Mais ce n'est pas de cela dont je veux parler : je veux simplement dire que j'ai vu À Sain:-Laurent une manufacture de tabuc, fondée il y na deux ou trois ans par deux jeunes canadiens-fran- çais et qui, grâce à leur travail et à leur talent, est aujourd'hui on ne peut plus prospère.Ils ont réussi, et pourtant ils sont bien de leur race, ils ont du poil aux pattes.de vous dire leur nom.Cette manufacture est connue sous le nom de \u2018\u2018\u2019The St.Lawrence Tobacco Co.\u201d Un joli nom de guerre.Le champ de leurs exploits couvre presque tout le Canada.Les Provinces Maritimes leur fournissent une clientèle qu'ils hpprécient comme étant le plus beau joyau de la cou- roune qu'ils out déjà gagnée sur le champ de bataille commerciale.Ils préparent le tabac à fumer de différentes qualités, en paquet variant de pesanteur et de prix.Leur tabac à chiquer.l'Orferd et le Bull Dax, est en grande demande.Pour pouvoir favoriser le marchand de détail, ils n'écoulent leurs marchandises que chez lui.L'amabilité du gérant, M.O.U.Legault, a bien voulu tout nous faire voir et tout nous expliquer.Le président de cette compagnie est uu jeune avocat, M.P.Cousineau, que nous n'avons pas l'honneur de connaitre personnellement, mais dont on nous dit beaucoup de bien.Voici un exemple pour nos jeunes amis.Les professions sont encombrées.Il faut chercher à exploiter d\u2019autres car- ridres, trouver un autre cham p à son activité.L'industrie avec ses immenses ressources est là qui nous tend les bras, je- tons-nous-y et travaillons.Le succès, in- manquablement, viendra couronner nos efforts.Je me laisse entrainer bien loin pour dire que j'ai vu.à St-Laurent, une ma- Hufacture qui à fait prospérer, en un temps relativement court, \u2018Vrait être suivi par nos jeunes gens et leurs tabacs achetés par tous nos mar- \u2018chands.Si ce souhait s\u2019accomplit à l'instar de Titus, je pourrai me dire que je n\u2019ai \u2018point perdu ma journée, Jaco DUPRE.Longueuil Le comté de Ghambly a célébré, le ter juillet, la fête des Canadiens-français.La société Saint-J ean-Baptiste \u2018de là-bas est Composée d'hommes assez intelligents Pour mettre de côté des dissidences politiques ou personnelles lorsque le bien de la Religion et la gloire de la Patrie l\u2019exi gent.\u2019 La fête ne fût pas comme ici\u201c une fête de partisannerie, Le sacrifice de la messe, comme d\u2019or- ems x dinaire, en fut l\u2019exorde.Le sanctuaire.Leur modestie me défend, le travail, l'initiative et lc talent de deux jeunes canadiens-français, que leur exemple de- la nef, les jubés de la grande église regorgeaient de monde et des centaines de personnes ne purent en franchir le seuil.J'ai eru reconnaître dans le sanctuaire Messieurs les curés Geo.Payette, R.Bonin, H.Lecours, Jos.Lafortune, F.A.Baillargé, J.St-Denis, S.Corbeil, R.Pelletier, M.Roux, ainsi que les abbés A.Paiement, T.Ouimet, E.Aubertin, R.Granger, J.L.Gervais, G.Fontrouge, J.Jetté, M.Ouellette et plusieurs ecclésiastiques.La partie du chant a été irréprochable.Le chœur de Notre-Dame a exécuté une messe dont la musique a laissé une profonde impression.Quelques assistants préféraient le Credo, d'autres le Kyrie ; mais tous s'accordaient à louer le Sanctus qui fut un vrai chant militaire.Le son des instruments, le roulement des tambours.les éclats de voix proclamaient hautement que le Dieu terrible et puissant descendait sur l'autel sacré.M.Sylvio Corbeil a été le prédicateur du jour.Il a interprété ces paroles de David : ** Heureux le peuple dont le Seigneur est le Dieu (Ps 144-15).\u2018La première fête nationale fut une assemblée politique ; aujourd'hui c\u2019est une fête religieuse et patriotique .La Religion est indispensable à une nation qui veut vivre.Qu'est-ce que le Patriotisme ?.; Dieu.le sol, le foyer font la nation.| Description de la patrie canadienne : assez belle pour l'aimer et assez fertile pour y vivre.2° À l'amour de la patrie s'associe l'amour du catholicisme et la fidélité à la foi de nos pères.Leur esprit religieux en a fait des héros, des saints.Notre histoire, c'est l'histoire d\u2019un peuple TÉLÉPHONE NO.55 PNP SIN SSS J.E.PARENT Notaire, Commissaire, Eto., ST-JEROME, P.Q.Argent À prêter, À 5 et 6 p.c.sur Polices d'assurance de vie et sur propriété, Achats de paiements ct de créances de toutes sortes.Prêts aux corporations, Achats et ventes de propriétés.M.PARENT représente diverses compagnies d'assurances sur in vie et contre le feu.LA NEW-YORK LIFE, LA OTTAWA FIRE INS.Co., LA CANADA FEU, LA LONDON FIRE INS.Co., THE EQUITY FIRE INS.Co., ETC.Voulez-vous être bien payés en cas de feu et en cas de mort?Assurez-vous À l'une de ces compagnies par l'entremise du Notaire Parent | qui vous charge de 15 à 20 p.c.meilleur marché que les compagnies combinées.La Librairie St-Jérôme Epirick PARENT \u2014 PRÈS DU MARCHÉ ST-JÉROME Sans contredit la meilleure librairie de Saint- Jérôme.On y trouve tout ce qu'il y a de mieux dans sa ligne de commerce.Livres d\u2019Ecoles, Livres de Piété ordinaires et de luxe, Papeterie, Cartes à Jouer, en gros el en détail, Rideaux (blinds), À partir de 25 cts à $2.50, Supports nouveaux pour portières, Pôles et leurs Ornements, Papier Vert et autre a double couleur, Tapisserie à bon marché pour faire place aux achats d'automne.Grands et petits Miroirs À prix réduits.jaye et autres Bijoux de valeur.de Mariage j port.LA NATION est imprimée et publiée à Saint- Jérôme, par La CIE, D'IMPRINERIE DE SAINT- JEROME, qui en est propriétaire.choisi dont la mission est de \u2018faire co uaître et glorifier l'Eternel en Amérique.3° Nyaaussi l'amour du foyer domestique.La patrie se compose-de familles, qui donnent les citoyens qui partent, qui voyagent, et qui arrivent.La famille vivra si nous en éloignons les trois mortels obstacles qui sont le Club, le Cabaret et la Frivolité mondaine.Le chef qui est le père, c\u2019est la foi; le ministre qui est la mère, c*est la charité ; et les sujets qui sont les nombreux et vigoureux enfants, sorit l\u2019espérance.Le foyer d*aujourd\u2019 hui est plus fashio- TT aR hn a LR a Dans sa péroraison, le préditateur ious a parlé du serment prété au couronnement des rois très-chrétiens.Comme les temps ont changé, c\u2019est ay petiple Ajj rer aujourd'hui qu\u2019il aimera Dieu et qu il combattra pour l'Église a/ home and abroad.\u201d Que dire du Justis ut palma florebit de Lambillotte ?Ce chant a été \u2018inspifé\u2019; \u2018 c\u2019est tout une prédication, une assertiBn.Le soprano, c\u2019est la voix de la jeunesse ; le ténor, c'est l\u2019Âge mûr ; et ln basse, c'est ln vieillesse.La jeunesse crie anxieû- sement si c'est bien vrai que le juste fleu- Bel assortiment de Montres, Chaînes et Joncs | nable, ses habitués sont mieux vêtus et plus instruits, mais peut-être moins vertueux que ceux d'autrefois.rit comme Jn palme ?L'âge mûr le certifie en répondant fermement ; et In basse c'est l\u2019homme qui a déjà un pied dans le Pèlerinage \u2026 De Saint- Jerome \u2014 ET DES ALENTOURS, À \u2014 Ste-Anne de Beaupre Pour Hommes et Femmes, par le chemin de-fer C.P.R.OAIEDI, LE 26 JUILLET 1902 Le train quittera les gares ci-dessous mentionnées comme :suit : St-Jérome, 8 hrs.P.M.St-Janvier, 8.31 krs.St-Lin Jonction, 8.45 hrs.Ste-Thérèse Jonction, 8.50 hrs.Ste-Rose, 8.57 hrs.St-Martin Jonction, 9.09 hrs.L\u2019Epiphanie, 10.11 hrs.Arrivera a Ste-Anne sur les 4.30 hrs.À.M: Les pélerins de Ste-Agathe, Ste-Marguerite, Ste-Adèle, St-Sau- veur, pourront avec leurs billets de pèlerinage se, rendre À St-Jérôme- par le train régulier, quittant Ste-Agathe à 4.2 5,hrs.p.m.Ceux de\u2019 St-Eustache pourront se rendre de même à Ste-Thérèse.\u2026.\u201cAu retour, le train quittera Ste-Anfe dimanche, le 27 juillet sii les 10 hrs.a.m.Qitébec, à 2.30 p.m.et poursuivra jusqu\u2019à Ste-APa- the ; des arrangements spéciaux faciliteront de même le rétour de Ste.- Thérèse à St-Eustache, CBRMASDUS PO Pour adultes entre Ste-Agathe et Ste-Rose, $3.00 \u201c \u201c \u201c St-Martin et L'Epiphanie, $2.50 Enfants de 5ä12ans, - - - - - - - - $1.50 Ces billets seront bons jusqu\u2019à'mardi soir 29-juillet ; l\u2019on pourra\u2019 revenir par tous les trains, excepté toutefois par le Rapide de l\u2019aÿrès- niidi.a 4 | Lo Sur demande, un char dortoir sera attaché au convoi.w= Prière de-ne pas attendre an dernier jour pour billets.oo A.M.D.a.acheter vos VIVE SAINTE-ANAE! 4 tombeau ; c'est l'écho de cette sombre voix des ancêtres d'outre-monde qui confirme que vraiment, \u2018\u201cle juste fleurit comme la palme.\u2019 \u2018Trois générations étaient au pied des autels : elles se sont instruites, clles se sont décidées, elles se sont enthousiasmées et celles semblaient crier à l\u2019Eternel un acte de croyance.Apres la messe la procession s'est mise en marche.Tout le comté de Chambly y figurait.Chaque paroisse avait tenu à apporter sa quote-part dais les brillantes phalauges qui ont paradé À travers les principales rucs.Chambly avait un char illustrant les Salaberry ; St-Basile, Sir Louis Hippolyte Lafontaine ; St-Hubert déroulait et faisait flotter par un doux vent deux drapeaux fleurdelisés ; Boucherville nous - montrait dans son char Pierre Boucher; - St-T,ambert nous rappelait Lambert Closst; enfin Longueuil exibait l'agriculture, la famille, deux petits Saint-Jean ct Lemoine de Bienville.Le diner offert par la société St-Jean- Baptiste ct goûté avec un légitime appe- tit à l'hospice Saint-Antoine étant fini, la foule se porta au bocage Hurteau.Des discours furent donnés par jlu- sieurs orateurs.Ceux prononcés par Mle curé et M.Monk out paru faire le plus d'impression au nombreux auditoire, M.L.O.David nous a éÉnumér£ ses craintes sur la colonisation et ses désappointements sur la confédération.M.Robidoux me paraît être entaché de libéralisme religieux.Il professe un grand respect pour les temples protestants * lieux de prières \u2018\u201d dit-il \u2018\u201cdans lesquels nos frères séparés s'agenouillent.\u2019\u201d Sachez, cher monsieur Robidoux que l'erreur, au dire de St-Thomas, peut être tolérée, mais non protégée et adimirée.Coniment juger la conduite du délégué du Vatican qui devait s'arrêter à Paris jusqu\u2019après le couronnement du roi Edouard afin de ne pas assister aux cérémonies religieuses dans un temple protestant ?Pourquoi notre petit catéchisme nous enseigne-t-il que : Hors de l'Eglise il n\u2019y a point de salut?Messieurs le juge Alex Lacoste, V.Geoffrion M.P., M.Perrault M.P., ont dit de bonnes choses dans de courtes improvisations.Enfin la partie du programme aux discours s'est terminée par une courte instruction du Dr Valois.Ce vétéran semble regretter l'époque de la domination francaise qui fut le gouvernement d'une mère tandis que celui de l'Angleterre est celui d\u2019une belle-mère.C'est une question de goût.Une grande difficulté dans ces grands concours d'éloquence c'est de rester soi et de parler de manière à ne pas exprimer des id£es d'autrui sur un même sujet.Un bon tableau est celui dont I'ordonnance naturelle, le coloris varié, les expressions diverses, la saillie hardie, et Punité du sujet sont rehaussés par un clair-obscur qui détache toute la scène de la toile.Or ce husting exhibait tout cela.L'illumination de la ville, les feux d'artifice et les chants du soir ont terminé.cette:magnifique journée.Cette fête patriotique si bien organisée et si L'un réussie fera époque dans l\u2019his- Jaites-le bouiltir.LA NATION.\u201412 JUILLET 1902.toire de Longueuil et du comté de Cham- Lly.Les spectateurs n'ont pas regretté leur voyage.Le Rév.Geo, Payette et l'hon.Dr Girouard qui ont été les chefs Cu mouvement peuvent su réjouir d'avoir été compris el secondés.En\u2018 présence d'un tel succès, 1 n\u2019y a qu'un vœu à émettre : c'est que Longueuil serve de mo- dêle à toute localité qui désirerait célébrer dignement notre grande fète natio- nale ct religieuse.Louis DANVILLE.|; St-Jérôme, 5 juillet 1902.[ LIL MAL N'ATTEND PAS Du refroidis-crent au rhume, du rhu- 15e à la bronchite ct à la consomption i! Wy a qu'un pas, vite franchi, si l'on cr-! ploie pas le BAUME RHUMAL eu temps, \u201483.| i \u2014- \u2014\u2014\u2014.1 Conseils sur les soins a donner aux nouveaux-nés | (Du Dulletin Sanitaire de Montréal.) | La meilleure nourriture pour un enfant, c'est le lait de sa mère.! Si la mère n\u2019a pas de lait, donnez alors à l'enfant du lait de vache.| Le lait de vache doit être yruis, doux ct pur.Le lait altéré rend les enfants mala.| dus.Tin GU, cussitot que vous receves le lait, Mettez-le ensuite dans une jarre à conserves, fermez-en soigneusement le couvercle et gardez sur la glace, si nossible.Coupez le lait en y ajoutant le tiers ou la moitié d'eau pour un enfant qui n\u2019a pas atteint ses quatre mois.Passé cet âge diminuez graduellement la proportion d\u2019eau suivant l\u2019âge de l'enfant.On conseille d'ajouter au lait du swere de lait (jamais du sucre ordinaire) et de la crême douce.dans les proportions de une cuillerée à thé de sucre dé lait et de quatre cuillerées à table de crême pour tune chopine de lait coupé.Coupez le lait et ajoutez la crême avant de le faire bouillir.Le sucre de lait ne s'ajoute qu'après cette dernière 0; ération.Ne donnez jamais de lait condensé owau- cune autre nourrivure, ni aucun bonbon de melasse, de sucre etc., saus consulter le médecin.Appliquez la tétine de caoutchouc ai- rectement sur le goulot du biberon.Ne vous servez jamais de biberons à long tube.Le biberon gradué, (cuillerées gravées sur le verre) est le meilleur et le moins dispendieux, Lavez avec le plus grand soin, puis ébouillantez le biberon et la tétine après chaque repas.Dans l'intervalle des repas gardez le biberon ct la tétine dans de l\u2019eau froide, rendue alcaline par l'addition d'un pou de borax.Vous rincez biberon et tétine au moment de faire boire l'enfant de nouveau.Souvent on donne au nourrisson trop de nourriture à la fois et souvent aussi à intervalles trop rapprochés.Il faut se rappeler que l'enfant criera moins de la faim qu\u2019il ne le fera d\u2019une indigestion à la suite d\u2019un repas trop copieux.La quantité de nourriture de même que l\u2019intervalle À laisser entre les tetées varient ayec l\u2019Âge du nourrisson.Les quantités indiquées ci-dessous ne sont \u2018pas pour du lait pur, mais pour du lait coupé.Si le lait doit être stérilisé, coupez le lait ct mesurez la quantité vou- Ine, puis procédez à la stérilisation.H ue faut jamais donner à boire & wit en- Sant plas souvent que toutes les deux heures, Pour la première semaine jamais plus que 3 cuillerées à ti.ble toutes lus deux heures, De la première semaine jusqu\u2019à la sixième, jamais plus aue 4 cuillerées à table toutes lus deux Leures.Du la sixième semaine jusqu'à quatre mois, jamais plus que 8 cuillerées à table | toutes les trois heures, De quatre à dix mois, (2 cuillerées à table toutes les trois heures.À dix mois, 15 cuillerées à tale toutes ies trois heures.A trois mols, un enfant peut fort bien se passer de nourriture pendant six heures (la nuit), ct à six mois il peut s'en passer de 10 heures D.mi, jusqu'à six eurcs a, 11, Les enfants nourris au sein doivent être allaités aux mêmes intervalles que les enfants nourris au biberon.Il est très important, pour la mère come pour enfant, ow'clle be nour isse à des heures régulières, même sil fallait le réveiller pour cela.De même il faut que l'enfant dorz:ue, qu'il prenne son bain et qu\u2019il sorte à l'air à peu près au même temps tous les jours, si possible.Ne lui donnez jamais de nourriture trop chaude ni trop froide, mais toujours un veu nlus cue tiède.Ne sevrez jaiuais un enfant et ne changez jamais sa nourriture pendant les mois de l'été (de juin jusqu'à octobre): sans consulter un médecin.Ne négligez jamais les vomissements de même que la diarrhée chez un enfant.Consultez un médecin immédiatement, vous lui épargnerez ainsi beaucoup de visites.Ne donnez jamais ni élixir parégorique, ni laudanum, ni shop calmant, ni aucun autre médicament, sans l'avis du médecin, Quand un enfant purge ou vomit, ne lui donnez rien À manger pendant quatre à six heures.Un enfant doit avoir une à trois selles par 24 heures, Elles doivent étre jaunes et molles ; si elles ne le sont pas, consultez un médecin et n'essayez pas de traiter l'enfant vous-même, Donnez au bébé un, bain d\u2019eau tiède tous les jours, dans une chambre chaude et à l'abri des courants d'air.Laissez-le dans le bain environ cing minutes, cela suffit, et servez-vous \u2018de\u2019 savon de Castille.-Mettez toujours de la laine sur l'estomac d'un enfant.Une bande tricotée pas trop juste au corps et maintenue en place par des bretelles est préférable, mais une bande de flanelle peut servir.Sortez le nourrisson le matin et l\u2019après- midi.Protégez ses yeux contre les rayons du soleil.Rappelez-vôus que la plupart des dérangements de l\u2019estomec et des intestins sont causés par une nourriture inappropriée.Suivez les directions données ci- dessus pour les nourrissons, et surveillez soigneusement la diète \u201cdes enfätitsplus x i i \u2018âgés; ne leur donhez jamais des tri, verts ou gâtés, or \u2018Tous les enfants devraient être vaccinés avant qu'ils aient atteint \u2018| au, { Bureau d'hygiène de IR 1) l\u2019âge d\u2019un Providence, ! i - MAUVAISE HUMEUR \u201cLa mauvaise humeur vient invariable.mont de la souffrance.Les Pilules de ; longue Vie en vous donnant la santé vous rendront gais et heureux.Echan- ; tion pratis envoyé sur réception d\u2019un timbre de 2 cts.Crx MÉDICALE FRANCO- ; COLONIALE, Montréal, eee L Suint-Féräme | \u2014\u2014 | \u2014Un jeune enfant de M.Théodore | Grignon s'est disloqué un conde ch tom- thant d'une voiture.saniedi dernier, -Les rapportf «ui nous arrivent de la campagne sont de plus eu plus eucoura- geants.Ja récolte à très belle apparence.\u2014 Samedi dernier il y a cu un marché tiès consiCérable.Les pommes de terre nouvelles sc sont vendues au prix de 20 cts la terrine.Les choux nouveaux se sont Écoulés rapidement à 5 cts.et 7 cts, la pomme.I! y avait toutes sortes de légumes en abondance.La demande était bonne.\u2014-Notre assortinient du printemps consistant en matériaux pour construction tels que : clous, papier gondronné pour, couvertures ou pour autre fus, peinture, - huile ct vernis, nous arrive cn bonne condition ct ce stock est bien frais et bon marché.Aussi broche à clôture barbelée et unie très grand marché.L'acheteur y ga- guera en venant nous voir et connaître nos prix avant de placer sa commande.C.E.LAFLAMME.\u2014M.le protonotaire Grignon et M.J.D.Leduc, avocat, ainsi que plusieurs autres citoyens de Ste-Scholastique, sont vents assister à la séance donnée luñdi- soir, dans la salle du marché, \u2014M.Jérôme Côté, menuisier, : fils de; M.Ludger Côté, de Sainte-Adèle, est décédé mardi dernier, après une longue maladie soufferte avec une résignation vraiment chrétienne.Les funérailles ont eu lieu jeudi au® milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nos condoléances à la famille affligée, : \u2014M.Frédéric Campean, charretiegr de notre ville, s\u2019est fait blesser sérieusement mardi dernier par un éboulis à l'endroit où les employés de la corporation prennent le gravois pour réparer les chemins, près de la gare du C.P.R.M.Campeau a été retiré de sa fâcheuse position par un M.Beauchamp, charretier, qui se trouvait sur le lieu de l\u2019accident.Le blessé a été transporté à sa ré- siclence.Il est sous les soins du médecin.\u2014Le Rév.M.Sylvestre, curé de St- Gabriel de Brandon, était de passage ici mercredi dernier.Il a fait visite à son ex-paroissien, M.Adélard Prud\u2019homme.\u2014On annonce qu\u2019un jeune enfant d\u2019 un.M.Aubin est mort subitement mardi, immédiatement après que sa mère Tüit, eut donné à boire.\u2014 Toutes nos félicitations à M.Rodri-\u201d\".gue Castonguay, marchand, dont l\u2019épouse lui a présenté, dimanche, un joli garçon qui a reçu au baptême les noms de Jean-Louis.Parrain et marraine, M.et Mme C.E- Laflamme, grand-oncle et grand\u2019-tante de l'enfant.\u2014M.J.D.Guay, et trois de ses fils, 1 .\u2014_\u2014 = ginsi que M.Godfroy Valiquette sont al- jés à la pêche à la truite au Lac Kilkenan commencement de la semaine._ Notre manufacture de caoutchouc et aujourd'hui en pleine activité.\u2014M.Chs.Moranville, sergent de poe Montréal, était ici jeudi, pour lice, À Je : aux funérailles de sou fière, feu assister Jérôme Côté.\u2014Les courses qui ont eu lieu à St-Lin des Laurentides, mercredi, ont attiré une foule de jerbuaiens.\u2014Le Roi du conseil el ses soumis, style de Avenir du Nord) le Dr Emmanuel Fournie:, le conseiller du petit comprontis, et les conseillers F lion ct Villeneuve.ont donné un contrat à la Cie.oll, pour l'installation d\u2019un système étctrique pour le feu, pour le prix| de $2.740.00.lis n'ont pas demandé de omissions, n'ont pas consulté le peuple.re se sont pas même donné la peine de faire un règlement, mais se sont contentés de bâcler le tout par une simple soldat.\u2019 .Quand l'ancien conseil, dans le but de paracher :r la construction de l\u2019aqueduc en fer, passait un règlement, demandant des soumissions, le Dr Henri et les siens eraient à l'illégalité.lls prétendaient que le règlement était illégal parce qu\u2019il n'était pas vuté par le peuple ni approuvé par le Lieutenant - Gouverneur en conseil Le conseil donnait un temps raisonnable pour permettre à quiconque Uoserait, d'attaquer devant les Cours ses procédures.Ils ne chantent plus sur le même ton, aujourd\u2019hui.Il est vrai que la constance n'est pas personnifiée chez le Dr Henri.Mais ce qu\u2019il y a de plus mal dans tout cela, c'est que par son incurie 'a pour n'avoir pas demandé de soumissions.notre conseil de ville fait perdre aux contribuables une somme d\u2019environ $1,200.00 \u2014Le Rév.M.Beauparlant, vicaire | jours de vacances dans les Cantons du Nord.\u2014Mlile Alice Fortier, de Montréal, est en visite chez son oncl:, M.Victor Fortier, officier du Revenu.-Lundi dernier, il n\u2019y a pas eu de sance du conseil de ville, faute de- quo- um.: Jeudi soir, il y a eu session spéciale |, pour prendre en considération les sujets suivants : a 1°, Ordonner aux évaluateurs de pré- Parer le rôle d'évaluation ; .2° Considération des différents comptes ; 3° Requête pour ouvrir une rue dans le auartier St-Tosenh : 4° Requête de Hyacinthe Martel et autres pour l'élargissement de la rue St- Georges, dans le bas de la ville ; - 5° Requête de Palma Meunier pour une difficulté entre voisins, à propos d\u2019un fossé ; 20 6° Requête pour la confection d\u2019un trottoir à partir du pont Brière, jüsqù\u2019au palais de justice : 7° Règlement de l'affaire Smith, Fischel & Co : \u2019 8° Requête pour ouvrir-une autre rue dans le quartier St-Joseph ; LE?9.Règlement de la poursuite de l'a- voeat J.D.Ledue ; 10° Règlement des mémoires de frais des avocats de Mattigny &' Marchand \u201cet Prévost & Rinfret; «+ 11° Reconsidération du règlement du marché concernant le tarif des charges ; 12° Préparation d\u2019un règlement pour Chemins et trottoirs.Mardi derhier;il y à eu une grande deSt-Jérôme, est allé passer quelques | LA NATION.\u201412 JUILLET \u20181902, fête au presbytère de St-Canut.M.le curé Pinault récevait la visite de ses confrères de classe, réunis en conventum.VIN ST-LOUIS, BIÈRE, LIQUEURS GAZEUSES Encore une autre ligne de marchandises dont le prix fait fureur.UNE BIÈRE DE lIère QUALITÉ \u2014 So Cts la Donzaine \u2014 De.nandez-la, cssayez-la, et vous en serez très satisfaits., Liqueurs Gazeuses, pendant les temps chauds, presque pour rien.VIN ST-LOUIS,\u201440 Cts le gallon.C.E.LAFLAMME.\u2014Ste-Thérèse était en liesse, mardi, à l'occasion de la visite pastorale de Sa Grandeur Mgr Bruchési.\u2014M.Jeau Rolland nous informe que les travaux de construction sont poussés avec activité aux nouveaux moulins à pulpe de Ste-Adèle et on espère pouvoir fabriquer la pulpe au commencement de l'hiver.La Compagnie des Moulins du Nord, tel est le joli nom de la compagnie for- méc par M.S.J.B.Rolland, a pour directeurs provisoires MM.S.J.B.Rolland, Henri et Jean Rolland.Cette compagnie exploitera une pul- | & | a verie, des moulins à farine, à scier et à carder.\u2014La famille de M.Narcisse Bélanger, gérant de L.Villeneuve & Cie., est en villégiature à Coteau Landing.\u2014La saison des fraises est presque finie.Les pluies et les froids du printemps ont fait beaucoup de tort à cette récolte.\u2014 Mardi, nos avons eu les premiers bluets de la saison.Les prix en étaient très élevés.Les conconbres sont abondants et se vendent de 25 &s.@ 3o és.la doz.Les poulets du printemps se sont vendus de 25 és.4 jo cts.le couple.\u2014Lundi dernier, M.Pierre Simard a été réélu par acclamation commisseire d'écoles pour notre ville.Nos adversaires, qui avaient parlé de lui opposer le Dr Emmanuel Fournier, ont jugé que le conseiller du petit compromis n'avait aucune chance de se faire élire, et ils ne l'ont pas proposé.Ils ont bient fait, car M.Simard lui aurait fait mordre la poussière.\u2014Tlest rumeur que les RR.SS.de Ste-Anne cherchent à louer des appartements pour y tenir leurs classes d\u2019externat durant la prochaine année scolaire.\u2014MM.Mailhiot & Prud'hozme, nos populaires restaurateurs.viennent de recevoir une grande quantité de bananes, qu\u2019ils vendent à très bon marché, Ils tiennent toujours tous les fruits de la saison.\u2014M.et Mme Rochon sont actuellement en visite chez leur gendre, M.Henri Godmer.M.¢t Mme Rochon iront prochainement demeurer à St-Janvier avec leur fils, le Dr Rochon, qui succède au Dr Johnson, décédé récemment.\u2014 Les Delles Robichaud, de Montréal, étaient en visite chez M.Théodore Grignon au commencement de la semaine.\u2014Les employés de la maison J.By Rolland & Fils, de Montréal, font Aer) pique-nique annuel ici, samedi.\u2018À leur arrivée à la gare ils seront re- {gus par une fanfare composée de musiciens de la fabrique, qui les conduira au bocage Craig où doit avoir lieu le \u2018pique- nique.4 4 er ae Pr ve BANQUE D\u2019HOCHELAGA Capital payé 81,300,000.Fonds de Réserve 8230.000, > Bureau principal : Montréal: .Directeurs $ MM.F.X.ST-CHARLES Président R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Prés.Hon.J.D.ROLLAND, J.A, VAILLANCOURT, A.TURCOTTE.Gérant Général: M.J.A.PRENDERGAST Asst.Gérant : C.A.Giroux Inspecteur : O.E.Doras Bureaux de Quartiers : Hochelaga Rue Notre-Dame Ouest Rue Ste-Catherine Centre : Rue Ste-CatherinesdEs Sucoursales : Joliette, Louiseville, Québec, Sorel, Sherbrooke, Saint-Henri (Montréal), St-Jérôme, \u2018Trois-Rivières, Valleyfield, .Vankleek Hill, Winnipeg, (Man.) Line nouvelle succursale de cette banque est maintenant en opération a SAINTJEROME, ruc Labelle, pris du pont de ser.J.C.GAGNE, Gérant.M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE ST-JEROME, P.Q Coin dey rucs Labelle ef Ste-Marie 1 | Guérit tes bébés SIROP D'ANIS GAUVIN-\u2014Guéi tes nés senterie, dentition douloureuse, etc.\u2014Procure le sommeil.En vente partout 25c.1a bouteille, Louis Labelle M.CORBEIL représente toutes les \u2014HUISSIER.COLLECTEUR, Erc,\u2014 | meilleures Compagnies.d\u2019 Assurances sur la Vie, contre le Feu, les Accidents et ST-JEROME Garanties.\u2018 \u2019 18-7-01\u2014Ia RUE LABELLE \u2014Borre DE rOSTK NO.91.mei: Marchandises séches,Chapeaux gi Chaussures, Fourrures, etc.Lome St-Jérome CrOrCr0