La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 2 août 1902, samedi 2 août 1902

[" ext game Année.\u2014No.3.nee pren à Saint-Jérôme : Rue Labelle.L'honorable G.A.Nantel, } Directeur de la rédaction.\u2014\u2014 AVIS IMPORTANT concern an t reau 4 Saint-Jéréme.Martigny, qui est autorisé à en à\" La NATION, Saint-Jérôme.\u201d rome.\u201d former à cet avis.LE GÉRANT.\u2014\u2014 rf \u2014\u2014\u2014 fundi avant-midi.Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires l\u2019administration du journal doivent se faire à notre bu- Les paiements pour abonnements doivent être adressés soit à M.de donner quittance, soit simplement Quant à ce qui concerne les annonces, impressions, etc.les remises doivent être adressées exclusivement à \u201c LA NATION, Saint-Jé- Nos clients s'exposent à payer deux fois s'ils négligent de se con- Fr Tous les manuscrits doivent être adressés directement À Saint-Jérômne et nous parvenir le SAINT-JEROME, 2 AOÛT 1902.Polissonnerie d\u2019un député rouge P, le langage que voici : \u201cI1(M.Prévost) a voté la loi de Se, \u201d avant qu'elle ait été passée.pelle.gieuse ! bas étage, Tent catholigues et frangais ! M bien les acheter fait \\ Daus son compte rendu de I'assemblée de Shawbridge, l\u2019-Iverzr du Nord fit tenir à M.J.B.B.Prévost, M.P.! l'incinération, à la grande colère des fanatiques, à la satisfaction générale de tous les amis de la liberté religieu- Or, Mgr Bruchési s\u2019est opposé de toutes ses forces à cette législation Il l'a ensuite formellement condamnée par une tirculaire dont tout le monde se rap- Voilà donc Monseigneur de Mont- Kal rangé d\u2019un trait parmi les fanati-| ques et les ennemis de la liberté reli- Notre député vient de se surpasser th Voyoncratie, ce qui n\u2019est pas peu dire chez ce coutumier de l'injure de Reste à savoir s'il va tenir le même langage dans les centres essentielle- Pour capter les quelque voix protes- tates du comté de Terrebonne, M.Jean Prévost s\u2019est rangé à l\u2019idée pro- lstante contre l\u2019avis de son évêque clairement exprimé.Il s\u2019est dit que les Canadiens-français catholiques, il sau- comme il a déjà » \u20ac qu\u2019avec le concours du vote HEBDOMADAIRE, h 2 J SAINT-JEROME, SAMEDI | protestant tout entier, il est sûr de | SON comté.Reste à savoir si les Canadiens-français catholiques l\u2019entendront de cette oreille.\u2019 Guérit les débé, SIROP D'ANIS_GAUVIN\u2014Guéris tes sévés senterie, dentition douloureuse, ete.\u2014Procure lesommeil.En vente partout 25e, la bouteille, GETTE L01 DES ASSOCIATIONS Nos lecteurs peuvent voir par les ! dépêches où en sont rendues les cho- sesen France.On y est en pleine - guerre civile à propos de l'exécution brutale de la loi souverainement ini- Ça n\u2019est là que le commencement car Combes l\u2019a jdit: il ira jusqu\u2019au bout, c\u2019est-à-dire ljusqu\u2019à l\u2019emploi des moyens les plus extrêmes et l\u2019effusion du sang pour | que, sur les associations.assurer le triomphe de la franc-maçon- .uerie.| Et le général André encore plus cy- | nique ne parle rien moins que de fer- {mer les églises comme au cours de la | révolution de 1789.Les droits de l'homme voyez-vous ; \u2018la liberté et l'égalité ! Oui, à condition | que cette liberté n\u2019existe que pour le | mal et que cette égalité ne consacre que l\u2019oppression des gens de bien au | bénéfice de la canaille.La loi des associations, dans la par- |tie qui concerne les congrégations religieuses est contraire à toutes les prescriptions du droit ecclésiastique en ce qu'elle empêche le recrutement des ordres religieux et leur liberté d'action pour atteindre le but de leur fondation.Elle est contraire à la liberté d\u2019enseignement en ce qu'elle fait des écoles au service de l'Etat, de toutes les institutions libres, fondées ou maintenues par des religieux dont l\u2019ordre est reconnu ou non.Elle supprime par là même cette légitime rivalité entre les institutions laïques et religieuses qui est la meilleure garantie du progrès constant de l'instruction publique dans un pays.Elle est contraire au droit naturel en ce qu\u2019elle prive les parents de la liberté de confier à qui ils veulent l\u2019éducation de leurs enfants.Elle autorise une foule d\u2019abus auprès desquels ceux que l\u2019on a tant reprochés au moyen-âge ne sont que de très pâles empiètements sur les liber- 0% 2 AOUT 1902.tés individuelles et les droits les plus sacrés attachés à la personne et à la propriété.Le fait de descendre en un immeuble, d\u2019en sœur où deux qui l'occupent de par la volonté du propriétaire, constitue une chasser brutalement une monstruosité qu\u2019on ne rencontre pas chez les peuplades les plus sauvages.Et l\u2019idée de sévir contre de tels établissements, au nom d une loi sur les associations, quand une école est tenue par une seule religieuse et que le contrat d\u2019association ne peut exister qu\u2019entre deux personnes, an moins, est d'un cocasse et d'un ridicule auxquels, seuls, des sectaires, et des sectaires français, peuvent atteindre.La loi sur les associations françaises est la négation de la liberté et de la propriété, mais elle est pis que cela : elle constitue la faute la plus grave qui se puisse commettre au nom de la France.Elle tarit la source du recru- tesheat des ordres religieux qui soutiennent l'influence française au loin, en Extrême-Orient, surtont, où le minime budget des cultes et de l\u2019instruction aurait vite épuisé ses ressources sans résultat, s'il ne trouvait pas l\u2019ap-.poirit des missions françaises qui suppléent à cette insuffisance.La révocation de l\u2019Edit de Nantes fut l'une des plus grandes fautes de la politique royale de la France: elle Jui fit perdre une élite de travailleurs hardis et puissants qui s\u2019en allèrent de par le monde enrichir des pays étrangers et hostiles, parfois, à la France mé- me.Ce crime de l'ese-nation, commis au nom de la religion catholique, contre les protestants, trouve sa répétition fatale dans l\u2019expulsion de millions de Français vertueux et travailleurs qui contribuaient à la richesse intérieure de leur belle France autant qu\u2019à l\u2019expansion de par le monde, de l\u2019influence française.La loi sur les associations gêne déplorablement la liberté, de l\u2019association si chère, si précieuse aux pays ci- vilés.En Angleterre, en Allemagne, aux Etats-Unis surtout, l\u2019association pour toutés sortes d\u2019objets est favorisée -par, les lois les plus libérales et les plus protectrices.Une fois les sociétés et les compagnies incorporées suivant une procédure des plus simples et des plus faciles, l\u2019État laisse fonctionner sans Un an, $1.00.\u2014Le numére, $ LA NATION JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN $ a 2 aa Fa ee mt = a: Bureau à Saint-Jôrôme : Rue Labelle, | la moindre intervention, ces associations qu\u2019elles a créées.De fait elle les perd de vue, ne s\u2019en occupe plus, les laisse essaimer à loisir sur tous les points du pays et à l'étranger.Aussi des milliers d'associations anglaises, américaines et allemandes de celles consacrées à l'évargélisation et à l\u2019enseignement se sont-elles répandues partout, véhicules puissants de la pe a- sée, de l\u2019âme nationale qu'elles fout pénétrer dans les pays les plus lointains, au sein de populations nouvelles qu'elles_conquidrent à leur pays, sans qu\u2019il en coûte un sou au budget national.En Angleterre les Grandes Compagnies ont été les auxiliaires les plus actifs de l\u2019action gouvernementale et elles ont accompli dans l'intérêt anglais des tâches inaccessibles au pouvoir R.Aimé Tison, Gérant et Secrétaire de in rédaction, administratif ; aussi il faut voir avec quelle libéralité on traite l'association: La Charterea limited Co.de l'Afrique Australe n\u2019a-t-elle pas, au fond, donné le quart du continent noir aux Graü- des-Bretagnes ?En France, on a, de tout temps, procédé autrement et l'Etat supprimant l'initiative privée dans.une mesure excessive, s'est appliqué à gêner de toute manière le droit d'association.Et voilà qu\u2019il le supprime tout à fait en le soumettant au caprice et à l'arbitraire jy Ministère, d'abord, et des autorités rilu- nicipales ensuite.Voild comment la France enten se relever et emploie les fores de son armée et de sa police contre des religieuses qui travaillent à lui former des générations respectueuses de la morale, des lois de Dieu et de la nature.Et c'est cette loi là que l'Avenir du Nord défend et nous représente comme obligatoire en conscience aussi bien qu\u2019au point de vue du droit civil qui ne consacre dans ce cas-ci que le droit de la force brutale et matérielle sur la force du droit et de la justice, Et /ep qui est, nous dit le défroqué Jules-Edouard Prévost, sachant bien à quoi s\u2019en tenir par conséquent sur la valeur des congrégations, vient sbiite- nir que cette loi, Je pape Leon XIII ne l'a pas formellement condamnée.L°écho de la dernière lettre de MgrBrü- chési est donc si tôt éteint dans l'âme de cet ancien congréganiste ! Et \u201cle Pape n\u2019a fait que désapptôu- ver certaities clauses troüvées \u2018injustes LA NATION.\u20142 AOÛT 1902.au point de vue catholique \u201d ! \u2018 Quelle bouffonnerie! Le Pape a condamné toute la partie de la la ldi concernant les ordres religieux comme contraire aux lois de l'Eglise et subversive de toutes les libertés essentielles qu\u2019elle détient de son divin fondateur.Représenter le Pape comme transigeant en cette matière, c'est calommier le chef suprême de l\u2019Église, c'est faire œuvre de sectaire et de rénégat comme le sont nombre de défroqués, Combes, Gascon et Prévost.C\u2019est également calummnier les évé- ques français et les congrégations religieuses françaises que de nous les don- uer comme acceptant de bon gré et approuvant, au fond, la loi sur les associations.Qu'on se soit rendu à de pénibles nécessités plutôt que de recourir à la révolte ouverte et à la résistance armée, la chose se peut ct est, et sans doute sera, enfin de compte, le résultat final auquel on peut s\u2019attendre sur toute la ligue.Mais 1l y a loin de 13 A reconnai- tre la loi infame qui s'en prend aujour- d\u2019hui ouvertement aux ordres religieux enseignants, parce que la franc-maçon- neric n\u2019a pas pu aller plus loin.Mais, au fond, tout lc monde sait bien que c\u2019est l'Eglise même que l\u2019on veut exclure de la France.Et les Maçons, s\u2019en vantent sur tous les tons.TROIS QUALITES Entre tous les remedes pour les affections de la gorge et des poumons, le BAUME Ruma est le plus simple, le plus efficace, le plus éconique.\u2014y3.QUESTIONS DE VERACITE M.Wilirid Gascon, Francœur de son nom de pining, et, à Saint-Jérôme, bien conni sous je nom de franc-sans- cœur, représente, dans sa dernière élucubration, M.Nantel sous des traits formidables.11 lux assigue le rôle du Mont Pelé ! en fait Pauteur d\u2019une brochure contre l'enseignement des petits séminaires tt des collèges classiques, et le donne, enfin, comme s\u2019étant appliqué, un jour, à décatholiser le Canada ! Si M.Nantel est capable de tout cela! eh bien, c'est un game, et M, Gascon devrait le rauger de suite dans la galerie de ses grands honumes, à côté de Combes, le prototype des renégats et du jeune et brillant \u2019Frouillot, le »4- dacteur ct lardent défenseur de la fumeuse lot, au dire des Débats de Montréal.Nous présenterons, plus tard, ce Trouillot À nos lecteurs qui seront à même de juger ce personnage et le jugeant de juger la loi.infâme encore plus que fameuse dont il est l\u2019auteur, Gascon! Trouillot! et Prévost! que tant ce monde se ressemble et va bien ensemble.Nous serons court mais complet en \u2018notre réponse.Vous savez que M.Gas- \u2018cou ne nous répliquera que par des injures, non des raisotis, car il n\u2019en a pas a nous opposer.Nous ne voyons pas-en quoi nous pouvons - ressembler \u2018an Mont-Pelé, nous n\u2019avons encore rien détruit, que nous sachions, ni villes ni hommes, ni bêtes à plumes ou à poil, ni serpents venimeux.Nous en avons, il est vrai, contre des gens de mauvaise foi, de science frelatée, des sectaires et des sots gonflés d'orgueil et de présomption, comme les Gascon, les Charlier et les Prévost.Mais hélas! l\u2019engeance résiste à tous les coups et tient aussi ferniement À sa sottise qu\u2019à son ignorance et à la dépravation du sens Le feu Ciel dont nous parle l\u2019antique récit de la moral et chrétien.du Bible, devrait passer par là et inieux que le Mont-Pelé, dévorer ces pourritures intellectueiles qui cmpestent notre jeune pays.Canada.Pas possible! M.Gascon qui voit chez nous un Mont-Pelé, souffre évidemment de la canicule.En quoi donc pouvons nous ressembler à Coma bes ou à \u2018Trouillot ! Partisan avéré de la liberté de l'enseignement, de l'enseignement, laïque, par conséquent s\u2019exerçant librement à côté de l'enseignement des religieux, nous avous soutenu que le devoir de nos INaisons d'éducation en général, était de porter au plus haut degré de perfection possibic leur méthode ct leur svstème, au risque de se voir dé- horder par l'enseignement protestant mieux outillé que le nôtre sous bien des rapports.Nous soutenons encore ; cette thèse chaque fois que l\u2019occasion \u2018s'en présente.Où est le mal et où M.; Gascon peut-il trouver en cela un point | de similitude avec son Combes ou le | Tronillot des 72 bats.La tête vous trotie cher ami.l\u2019arlez- nous plutôt du Mont-Pelé.Nous aurions écrit une brochure contre les études classiques ! Encore un comble plus élevé que le Mont-Pelé celui-là.De quoi parlez-vous, cher ami ?De notre conférence du g novembre 1898, à Ste-Thérèse, Nous n'avons pas à en rougir ct vous devriez nous en féliciter, si vous étiez sincère, si surtout vous étiez en état de comprendre une question aussi complexe que celle de l'instruction publique.Nous avous eu le courage, en cetle occasion, d'émettre des idées que nous croyons être justes et conformes aux exigeances de notre temnps et de notre pays.Nous n'avons pas attaqué les études classiques ; nous : avons demaudé qu\u2019on les mette en rapport avec les besoins de notre jeunesse.Faites nous l\u2019honneur de nous lire, s'il vous plaît, et dites en quoi nous avons As ; aussi vague contre nous.Nous, ennemi de l'éducation classi- 1s que ! Allons donc, nous en avons tou- Nous aurions voulu décatholiser le \u2018 pêché au lieu\u2019de lancer une accusation- jours été le défenseur ferme et con- vaine.N'en déplaise à nos critiques, c'est nous qui disibns, à Montréal, au cercle Villemarie, le 5 juin 1893 : \u201cI nya qu\u2019une manière de juger \u2018 l\u2019œuvre de unos collèges : c\u2019est d'en \u2018* considérer les résultats.Dire qu\u2019ils n\u2019ont pas fourni à la religion et à la patric hommes qu\u2019il leur fallait pour faire triompher une cause que tant de avaient cru désespérée, c'est intliger les prévisions humaines un démenti à l\u2019histoire et calomnier nos historiens.À moins que ces derniers me soient des imposteurs, on est forcé d'admettre que les Bédard, les Papineau ne sont pas des personnages imaginaires.Est-il possible de prétendre que La Fontaine, Morin, Cartier, Chau- Cauchon, Garneau, Crémazie, Duval, Dorion et toute cette pléiade qui honore le Canada et illustre la province de Québec, n\u2019ont javeau, Ferland, mais été que des héros de la fable?Je vous le demande, avons-nous à rougir des Canadiens-Frangais qui siègent à Ia Société royale?Ne croyez-vous pas que MM.Chapleau, Laurier et Rou- .* thier peuvent figurer à côté des ora- tetirs formés dans les High schools ?Quant au niot d\u2019ordre reçu des loges maçonniques dans l\u2019élaboration, la rédaction, la défense aux Chambres, de la mise à exécution de la loi sur les associations, le fait est aussi clair, aussi manifeste que l\u2019éruption du Mont Pelé.M.Gascon peut lu nier tout à son aise, sa négation ne détruira pas ic fait méme et ne fera que prouver soll ignorance.lors de la discussion de la fameuse loi, un d'puté, M.Prache, proposal que les sociltés maçonniques fussent soumises à la méme loi que les con-, Il le danger qu\u2019elles constiiaeut pour la grégations relipicuses, démontra société, leur travail de démolition et Surtout leur but suprème qui est la suppression de l'Église catholique.| Personne n\u2019'osa le contredire cet meme | les radicaux et les socialistes partisans; du gouvernement confessèrent, par | leur approbation, la vérité des accusa-; Practtetions de M.M.Gasçon w\u2019a: qu\u2019à relire ce débat pour se convaincre; que nous n'avançons rien à la légère.Quand ce courageux député répétait ces paroles d\u2019un haut maçon : \u201cLES CONGREGATIONS CONS-! \u201c PIREN\"T, FORMENT DES CEN- \u201cTRES DE RÉSISTANCE : DIS- \u201c SOLUTION, EXPULSION DES \u201c CONGREGATIONS.\u201d Ce sont les partisans de M.Waldeck Rousseau, du renégat Combes et du brillant Trouillot, qui dontraient les marques les plus vives de leur adhésion à cette menace de monstreuse persécution contre l'Eglise catholique.Dans ces paroles se réstiment d'ailleurs toute l\u2019économie et toutes les tendances de la loi sur les congrégaaions.Et ce sont de soi-disant catholiques, des Gascon ct des Prévost, qui séton.nent qu'on ne se soumette pas de gaité de cœur, aux \u201cinsjonctions du gou- vetement maçon:de la France, Ces gens-là sont la honte du journalisme canadien-français Qui, conne notre -race, doit être essentiellement catholique s\u2019il veut jouer un rôle national.LES PILULES DE LONGUE VIE DU CHIMISTE BONARD Guérissent infailliblement les douleurs du rhumatisme et les maladies de ro gnons.Essayez-les.Æchantillon Envoyé sur réception de 2e.Adressez La CrE Méps- CALE FRANCO-COLONIALE, Montréal, ia] La meilleure route el la plus populuire pour Tor les Chutes Ningata.London.Détroit, Chile et ons les stations du Canada ct der Etats-Unis, Des trains express quittent Montréal aux heu jours ci-après pour Toronto ct vient, res ot Quotidien Quotidien Daliyex 8 Quitte Montréal $00 4.4.10.36 D.8, Soa peo! Arr, Toronto 440.1.7 I5A.M.Gspa.m.Arr.Hamilton 5.50.31, = 8.500, 0m, | bisa.m.Arr, Ch.Ningara 7.15.M.10.10M.8.101080 m.Ars.Bufialo 2.20 p.91, 11.53 8.0.11 A3 a, mm.Arr.Loudon 7:45 P.M, 11.000.M.[103A m Arr.Détroit 9.30 P.1, Liop.m, tiop.m Arr) Chicago TEAL SSP, Seo, \u2018I'ous cus trains font la cosumunication sans relards Chicago nvec jes trains rapides allant À st, l\u2019aul, Winnipeg, et toutes les statioss de l'Ouest américain, y compris les Etats ite In Californie, de I'Orézon, de Washington et de la Colomiie britannique, sur In côte du Pacihque.; .Un char café-palail est sur ce train et us tepas À la carte servi À toute heure durant le jour À la convenauce des passagers.Des Dortoirs de Touristes Partant cle 10.30 p, 11.pour l'acconimea des billets de première on d onde classe pour Chicago et à l'ouest de cette place jusqu'à ln côte du Facifque.Un prix nominal ext ixé pour les places dans ces chars«lortoirs.Lits réservés A Unvance, Le chemin de fer du Grand Tronc est aussi la route la pins dire@e entre Montréal et Portland, Boston et toy.tes les stations des Etats de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que New-York, Pour acheter vos billets et retenir votre place dausies * chiars-dortoirs, adressez-vous à J.M.DORION, Agent G.T.R., Ixchute où 3t-Phitippe.Lr E.N, FOURNIER salut-Jérôme.La CAISSE d'EGOHONHE des CANTONS du NON t-dérome, P.Q.Montréal.tous les lundis à ition des voyazetrs avant szC l'ait toutes sortes de transactions d'argent, Escompte les billets de commerce et lus billets d\u2019encan, Fait toutes espèces de collections.\u2019Îraites émises sur toutes les parties de l'Amérique.Traite des pays étrangers encaissées au taux le plus bas, Intérêt alloué sur dépôts.R.DESCHAMBAULT, GÉRANT.18-7-01\u20141a, rar DONAT GODO MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES MONTS ODIO EEOC BIC Ie Marchandises sèches el Jépiceries.; Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- : FES A ROBES de tous prix ct de tous - genres.z SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.Nos prix ne craignent aucune cun- currence.Escompte pour du Comptent 5-9-v1-1u = Jos.Morin STE-AGATHE-DES-MONTS (Ancien magasin Chatifoux) .: i © M.Jos.Morin, déjà avantageusement cout du pue, vient d'ouvrir un magasin de Ferros nerie & Ste-Agathe, SPRCIALITE : Fonrnitures pour forgeron?et entrepreneurs.0, Vitres, Huiles, Ete.ii - Une visite est sollicitée.Venez voir pd vie A TEMOIX HON SUSPECT On dit que le P.Eugène Prévost.au- * qrefois des Pères du St-Sacrement, au- jourd'hui fondateur d\u2019une autre congrégation religieuse, est en route pour le Canada.S'il est quelqu\u2019un qui puisse rendre témoignage sur le caractère et la portée de in loi des associations et dont Je témoignage ne saurait être suspect au bureau de l'Avenir du Nord ç'est bien le Père Prévost.En débarquant sur 110» rives il aura une belle mission à remplir auprès de ces journalistes parents ou alliés qui sont en train de pervertir ici l'esprit public.\u2014\u2014\u2014\u2014mnn em canny La radicaille a la parole Yous lisons dans le dernier muncro des Débats de Montréal : A PROPOS DE CONGRÉGATIONS Il y a eu encore beaucoup de bruit en France à propos des Congrégations et quelques-uns de nos amis canadiens craignent que le gouvernement Combes aille trop loin dans l'application de la loi votée sous le ministère Waldeck- Rousseau.Nous leur répondons par une simple explication.Au Canada toutes les sociétés civiles et religieuses sunt fæcorporées.En France, jusqu'à l'an dernier, quel- \u201cques sociétés civiles et beaucoup de sociétés religieuses n'étaient pas Prorporées.(1) La loi de juillet 1901 a obligé ces sociétés à demander cette iucorporation.M, Combes fait appliquer la loi votée par le ministère précédent.Il ne peut faire autrement.C\u2019est l'exécuteur des volontés du parlement.Du reste les dernières dépêches nous apprennent qu\u2019en présence de l'énergie montrée par le gouvernement, la plus grande partie des congrégations demandent à se mettre en règle avec la loi.Benjamin Fortier Tout cela est faux d'un bout à l'autre et sent son maçon cauteleux et perfide, à cent licues à la ronde.On ne demande pas, en France, aux associations religieuses de se faire ircor- porer ou constituer, comme au Canada, \u2018ce serait trop beau.Mais on dit aux congrégations : Vous n'existerez pas si le gouvermement, le ministère \u2014 pas les Chambres \u2014 ne le veut pas.\u201d Et s'il le veut, vous n'exercerez pas vos fonctions en dehors de la maison-mère, sans une Seconde autorisation de l'autorité municipale.C'est-à-dire que le droit d'asso- cation civile est refusé aux congréga- - tions religieuses SEULEMENT, et re- Mis à l'arbitraire d\u2019un Combes ou d\u2019un Tronillot.M.Benjamin Fortier, sans doute proche parent d'Edouard Charlier ou de Wilfrid Gascon, comme manière de mo- Tale où de consolation aux \u2018catholiques, dit tout naïvement : \u201c Les dernières dépêches disent qu\u2019en PRESENCE DE L'ENERGIE MON- TREE PAR LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS, la plus grande partie des Congrégations demandent à se mettre en Tègle avec la loi ! J'te cré, cher Charlier : les Boërs se font mis également en règle avec la loi anglaise ; le pape également avec la loi de Victor le Voleur ; PIrlande aussi avec LA NATION.\u20142 la loi de ses oppresseurs.Et les chré- ) tiens d\u2019 Arménie donc, ont fini leurs ré- | sistances aux douceurs du Grand-Assas- | .sin.La France également.celle couvée par la Révolution, s\u2019est mise tout à fait bien avec la loi de Bismarck, en 1570 ! Toutes ces soumissions à des énergies supérieures sont réconfortantes pour le droit et font chérir la force qui les impose.Allons, cher Charlier, est-ce une de ces belles soumissions à la loi qui vous amena sur nos rives, le cœur plein de gaité, sans doute.Dites, cher.Dick, CE OU'L NOUS COUT Ceux qui se souviennent encore des hauts cris jetés à tous les vents par certains Catons modernes : ** Sangsues ! Oh les Nantel! On nous vole!\u201d peuvent voir, par l'état ci-annexé, ce que Prévost, François Jean Berchmans, à lui seul, nous coûte depuis moins d\u2019un an : (Æxtrait des registres) PAR LA COMMISSION SCOLAIRE : Le 9 juin 1902, Frais injonction Vanier S188 PAR LA CORPORATION MUNICIPALE : Le 21 nov.1901, Frais re Fi- lion vs.La Corporation S 27 92 Le 17 mai 1902, Frais re Corp.Vs.Com.d\u2019Ecoles 280 45 Le 12 juillet 1902, Frais re Benj.Charette vs.Corp.65 7 Do re Leduc vs.Corp.27 35 $589 62 Par Com.d\"Ecoles $188 20 ** Corp.Municip.401 42 $589.62 Ça paye de s'occuper d\u2019affaires municipales ! Le Dr Henri met des bâtons dans les roues, Jean tire les bâtons et se fait des honoraires.TÉLÉPHONE NO.55 NIST SS SINAN SS J.E.PARENT Notaire, Commissaire, Eto., ST-JEROME, P.Q.Argent à prêter.À 5 et 6 p.c.sur Polices d'assurance de vie et sur propriété.Achats de paiements et de créances de toutes sortes.Prêts fux corporations.Achats et ventes de propriétés.M.PARENT représente diverses compagnies d'assurances sur la vie et contre le feu, LA NEW-YORK LIFE, LA OTTAWA FIRE INS.Co., LA CANADA FEU, LA LONDON FIRE INS.Co., THE EQUITY FIRE INS.Co., ETC.Voulez-vous être bien payés en cas de feu et en cas de mort?Assurez-vous À l\u2019une de ces compagnies par l'entremise du Notaire Parent qui vous charge de 15 4 20 p.c.meilleur marché que les compagnies combinées.La Librairie Vt-Jérôme EpiFICE PARENT \u2014 Près DU MARCHÉ ST-JÉROME Sans contredit la meilleure librairie de Saint- Jérôme.On y trouve tout ce qu'il y a de mieux dans sa ligne de commerce.Livres d'Ecoles, Livres de Piété ordinaires et de luxe, Papeterie, Curtes à Jouer, en gros et en détail, Rideaux (blinds), À partir de 25 cts à $2.50, Supports nouveaux pour portières, Pôles et leurs Ornements, Papier Vert et autre 4 double couleur, Tapisserie À bon marché pour faire place aux achats d'automne.Grands et petits Miroirs À prix réduits.Bel assortiment de Montres, Chaînes et Joncs de Mariage et autres Bijoux de valeur, 18-7-01\u201438.AOÛT 1902.AT me mt\u2014 + iv \u201c \u201c Ayes toujours ce qu\u2019il .9 a de mieux et vous® seres satisfait.\u201d Voyes à ce que le cuir de !s semelle extérieure ot de la semelle intérieure de la chaussure soit de\u2018 la meilleure qualité.La surface = le haut et tout le tre.vail visible, seront examinés aves soln par le détailleur.Ou \u2014 voyez le cadre d'ardoise et le prix du fabricant, sur la semelle, et vous serez certain du reste, vû la ga rantie des fabricants des \u201cChaussures Slater\u201d Goodyear Welted J.D.GUAY, sr-ueromE @ SEUL AGENT LOCAL + =\u2014C.0.F.\u2014 Cour St-Alphonse No 375 d\u2019Hawkesbury GRANDE EXGUROION A PAR LE CHEMIN DE FER LE GRAND NORD_\u2014 De St Jerome a Hawkesbury À l\u2019occasion de Ja bénédiction de la nouvelle bâtisse des Forestiers DIMANCHE, LE 3 AOÛT 1902 Arrêtant à toutes les principales stations intermédiaires Depart Ge S-Jerom 39.301, 2.0.Arrive Fawestuy a 11h, PRIX DU BILLET, ALLER ET RETOUR : De St-Jérôme, 80c.De Lachute, 50c.De St-Philippe, 30c.MOITIE PRIX POUR LES ENFANTS À l\u2019arrivée du convoi, une grand\u2019messe solennelle sera chantée à l\u2019église d\u2019Hawkesbury, après laquelle il y aura bénédiction,de la nouvelle bâtisse.des Forestiers, procession, banquet champêtre et discours au magnifique pard'de Cob Island, situé sur l\u2019Ottawa.Les excursionnistes quitteront Hawkesbury à 4.30 hrs.p.mn.-pour-arriver à St-Jérôme à 5.45 hrs, Magnifique occasion pour les citoyens de Saint-Jérôme et d\u2019ailleurs:de visiter l'intéressante petite ville d\u2019Hawkesbury, dont la population est:de plus de cing mille âmes et qui possède des industries très importantes, dont l'âne d'elles, la pulperie Riordan, emploie au-delà de 300 ouvriers.Les excursionnistes auront l'opportunité de passer sur le spendide-pont du Grand Nord qui traverse le fameux Long Sault sur la rivière Ottawa.La fanfare d\u2019Hawkesbury et probablement-icelle de Lachute prendront part à cette belle démonstratiqn.+ + + ALLONS-Y EN FOULE1 + + + + À bâtons rompus Sire Jean Berchmans- Prévost a-enfin soulagd les lecteurs de l\u2019.Avenir du Nord | de sa longue conférence sur \u2018lès villes mortes.L'auditoire scholastiquain a dt bailler en grand.Il paraîtrait que le Dr Emmanuel Fournier aurait dit, à la dernière séance du conseil, que la fanfare ne prendrait part aux fêtes religieuses que moyennant finance.La fabrique devra payer sa contribution.Il est bon de noter le fait.La vicille histoire : Si vous voulez des chansons, chantez-vous-en ! je La rumeur de démission de M.Parent, premier-ministre, n'a pas été lancée dans l\u2019air, comme un pur canard.Les québec- quois ne le croient pas, mais il y a là, toute l'expression d'un sentiment unani- Les députés qui l'appuient, les ministres qui l'entourent, me dans la Provincepousscraient un soupir de soulagement, si un beau matin, on leur apprenait que Il manque de toutes les qualités qui font l\u2019hon.M.Parent n'est plus premier.un homme d'état et comme premier il est autoritaire et intraitable pour ses honorables collèges.Il faut avouer qu'après avoir cu Chauveau, Joly, Chapleau, Mercier ct tant d\u2019autres voix éloquentes.l'hon.M.Parent est une disgrâce pour la province.Messieurs Gouin et Turgeon vieudront sur les rangs.Un seul pourtant preudra le rênes du gouvernement ; oui mais quel un ?5 M.Joseph Leclair avec ses allures de capitaine lracasse, tie fera jamais qu'un colsciller bon enfant, soumis au Dr Jules Prévost, Dr Henri Prévost et Jeau B.BI a le cœur trop tendre pour se roidir contre Prévost.Il ne peut sortir de là : , ses bienfaiteurs, lu mémoire trop vivace pour oublier ceux à qui il doit son siège.Ma parlé du numérotage de nos demeures; mais si le Dr Henri eut seulement tiré sou faux-col ou froncé le sour- cit M.Leclair aurait remis son projet dans sa poche, serait retourné à sa boutique et tout en écoulant ses voitures, aurait guetté une autre occasion de promouvoir les intérêts de Ia municipalité.Le premier vote de M.Leclair a été pour faire sortir $200.00 du coffre municipal, pour plaire à certains bourgeois.Et si les électeurs du quartier Nord veulent avoir l'œil à leur représentant, ils se convaincront bientôt que M.Jos.Leclair n'est et ne sera qu\u2019un rouage cngrenant daus la grande roue que tourne le Dr Henri Prévost.* L'Alvenir du Nord, avec une mauvaise foi qui certes ne lui fait pas honneur, accuse M.Chs.Elie Laflamme de n'avoir pas donné un vote consciencieux sur la motion de la fanfare.11 y a plusieurs échevins qui font plus de bruit, de discours que M.Laflamme ; mais il n\u2019y en a guère qui ont sa franchise sa loyauté, sa science des affaires municipales, sa politesse et sa gentilhommerie daüs la dis- = LA NATION.\u20142 AOUT 1902.cussion.M, Laflamme a allégué la pénu- | annoncée par M.Combes.\u2018\u2018Jusqu\u2019au | rh = bout,\u201d cela veut dire, entendons-le bien, |e CARTES D\u2019AFF A IRES } rie de nos finances, en cela il avait raison et était de bonne foi.I.\u2019 Avenir du Nord à bien mauvaise grâce de citer à l'encon- séance.Ces décors ont été achetés pour remplacer ceux que certaines gens avaient enlevés nuitamment sans profit pour personne pas même pour les ravisseurs.La Corporation, M.Nantel dans le temps, était au conseil, a acheté ces nouvelles toiles et par les revenus qu'elle a retirés | du loyer de la salle, elle s\u2019est indemnisée des argents déboursés, bien que, en plusieurs circonstances, elle ait donné à réduction ou gratuitement la salle des séances, Messieurs de la fanfarc ont profité eux aussi de ces faveurs.mais elle obéit à une ancienne habitude de de déverser l'injure et le mensonge.4 L'elvenir connait tous ces faits ; Ts L'Avenir du Nord est très intéressant et je conseille à ceux qui voudraient en goûter toute la saveur de faire comme moi, c'est de laisser accumuler trois ou quatre numéros et de les lire tous à la suite, du même coup.Voyez, un nom- a fait le rapport de la harangue de M.Jean Bmé [gnotus, la semaine dernière, B.Prévost, à Shawbridge, et pour donner une idée comme notre député avait été \u201c1 Si LA Na- \u201cIl parle elle aurait été poursuivie en libulle pour les points de sus- apprécié, fait dire à un individu : parle comme un maudit.\u2019 TION cut seulement écrit comme unm, .pension.Ignotus.lui, peut l'écrire tout au long, le répéter dans le prochain nu-, \u201cNÉ nettement notre avis.méro et il n'aura pas péché.SURPRENANT Le BAUME RirGMAL, fait disparaître les aigreurs de poitrine.\u2014y2.FOULE DE PREUVES Les PILULES DE LONGUE VIE du cHIMISTE BONARD rendent au sang appauvri sa force et sa pureté Æchantillon envoyé sur réception de ze.Adresses LA CrR MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, Montréal\u2014\u2014 = On prédit une guerre re= ligieuse Paris, 28 juillet, \u2014 S'il faut juger de l'avenir par l'attitude des journaux adverses, des temps sombres seraient proches pour la France.On prédit ouvertement une grande lutte religieuse dont les Événements actuels ne seraient que le prélude, ° La /anterne, socialiste et maçonnique, dit : * La société républicaine avait, la grande Révolution.le droit de verser du sang sur l'arbre de la Liberté.Elle a dit le faire, elle l'a fait.Et peut-être fau- trait-il eu venir encore à ces dures représailles, si le péril clérical rendait de nouveau, possibles les terreurs de l'Inquisition.\" D'un autre côté, In Vérilé Française, conservatrice et catholique, dit : ** Ce qui se passe est le commencement des brigandages et des crimes qui accom- paguérént la reprise de la persécution sous tre achat des toiles pour\u2019, notre salle de- \u2018les reverrions, car, avec les doctrines du * jorité des Français.La Lanterne nous en prévient, et c'est chez elle qu'il faut ** jusqu'au sang.\u201d allier chercher les pensées et les résoiu- tions de la secte maçonnicue, maîtréese souveraine, en ce moment, des destinées de la France.Et ceux-là se feraient illusion qui ne croiraient pas possible qu\u2019on en revienne aux jours de Raoul Rigault ou de Robespierre avec le ministère Com- bes-Pelletan ! S'il dure cependant, nous gouvernement professées par la secte dominante contre le catholicisme, l\u2019échafaud lui-même devient légal.\" Marcel Habert, le compagnon d\u2019exil de Déroulède.dit dans l\u2019une des lettres à la /atrie, où il formule d'habitude la politique de son chef et la sienne.Ouvertement, la majorité et le gouvernement s'efforcent à déraciner de France la croyance jusqu'ici reconnue par la ma- La guerre aux congrégations est le prélude de la guerre à la religion catholique, avec, comme but final, la suppression du catholicisme français.Le devoir de tout homme politique est dans ces conditions.de s'expliquer nettement.I ne s\u2019agit pas de savoir si_personnellement l'on est, ou non, catholique et croyant, il s\u2019agit de savoir si l'on consi- dire comme profitable aux intérêts nationaux la guerre déclarée au catholicisme ct comme souhaitable la suppression de la religion traditionnelle de la France.Pour notre part nous avons déjà don- Nous considérons que supprimer en France le catholicisme ce serait supprimer l\u2019un des Caractères essenticls de la nationalité française | Nous sommius done pour lu maintien | t du catholicismie français ct contre la guerre à la religion catholique.| - Ad Saint-Scureur .(De notre correspondant.) \u2014La semaine dernière, M.F.E.Cloutier perdait un beau cheval trotteur auquel il tenait beaucoup.L'animal s'était enfoncé dans une swamp.\u2014MM, Henri et Jean, Rolland de St- Jérôme étaient de passage ici, ces jours derniers.\u2014Le 27 courant, l'épouse de M.Louis Alarie a donné le jour à un gros garçon.Parrain et tiarraine M.«t Mme Louis Ratelle.\u2014M.Timoth¢ Rhéaume, ancien hôtelier de St-Sauveur, est revenu nous voir, mardi dernier.\u2014Mlles Florentine et Eugénie Brosseau d'Huberdeau, étaient en visite chez leurs parents et amns, la semaine dernière.\u2014L'épouse de M.Médore Lauzon vient de donner le j jour à un garçon.\u2014MM.Lionel et Gérald Barsalou passent leur vacance chez M.Jules Beauchamp.\u2014\u2014\u2014 Ghhchinehase ; SUSTSSTUS HAUT STATUTS PHARMACIE Dr EUGENE FOURNIER Drogues, Billets d Bureau d\u2019 express et de Tae de fer, Voir annonce sur une autre page.BANQUES BANQUE D'HOCHELAGA Succursale à St-Jérôme, Voir annonce sur une autre page, LA CAISSE D'\u2019ECONOMIE DES CANTONS DU NORD Voir annonce sur une autre page.ASSURANCES JOS.CORBEIL Voir annonce dans unc autre page, ALFRED A.LAVIOLETTE Voir annonce dans une autre page.LIBRAIRIE J.E.PARENT, N.P.Agent d'immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.IN T1R235 PRENE URS MONETTE & VÉZINA Entrepreneurs-Constructeurs Voir annonce dans une autre page.cc Fortromneries S.G.LAVIOLETTE - Voir annonce dans ute autre page.Nouveautes J.D.GUAY Gros et Détail Voir annouce dans une autre page.R.CASTONGUAY Voir annonce dans une autre page.A.E.BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guay.Sec.-trésorier de la Société des Artisans Canadiens-français, Cour No 27.NAPOLEON COLLETTE Commis chez J.D.Guay, St-Jérôme Clirrinessures ARTHUR BELANGER J.D.Guay, St-Jérôme 15 picories PIERRE SIMARD GROS ET DETAIL Voir annonce dans une autre page.CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DÉTAIL Voir annonce dans une autre page ALBERT BEAUDRY Comptable chez Chs.Elie Lafamme, rue Labelle.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur chez Chs, Elie Laflamme, rue Labelle.Commis chez Avocats W.B.NANTEL, C.R AVOCAT .ST-JEROME, Co.TERREBONNE Camille de Martigny.LL.Ancien Magistrat de Martigny & Marchand AVOCATS B.P., BOITE 1350.\u2014 CE.Marchoud, LLL ST-JEROME TEL.: MAIN 2485.A.Beaulieu AVOCAT Via RUE ST-JACQUES, MONTREAL Suit toutes les cours du district de \u2018Perrebonne., 4 Saint.LA NATION est imprimée et publiée Jérôme, par LA CIE, D'IMPRIMÉRIE DE sanyy- J EROME, qui en «st propriétaire, J i J a\u2014\u2014 LA NATION.\u20142 AOUT 1902.A Saint-dérome _ Mercredi, MM.et Mesdames S.J.B.Rolland, S.G.Laviolette et M.le Dr et Madame Eugène Fournier, sont -allés| en pique-nique à Ste-Adèle, sur la magnifique propriété que possède la Ciedes Moulins du Nord À cet endroit.Le lendemain, Mesdames Henri Rol- Jand, Em.Berty, Mesdemoiselles Alice et Georgine Rolland, Marie-J.Matte, Annette Lapointe, Eva Godmer et MM, Henri, Jean, Olivier et Achille Rolland, Em.Berty, Léon Sigouin, Ern.Guimont, Rodolphe Senécal, C.Brodeur, R.Jottoin et Tison, sont allés en excursion au même endroit, où ils ont rencontré un party d'une vingtaine de joyeux pique-niqueurs composés de parents et d'amis de la famille Rolland en villégiature à Ste-Agathe.La journée s\u2019est passée très agréablement.La température était idéale.M.Jean Rolland, gérant de la Cie.des Moulins du Nord, a fait les honneurs de la maison avec une politesse exquise.Ses hôtes ont été réellement charmés de son amabilité.Les immenses travaux qu'on est à faite pour l'installation de la pulperie, lesquels sont dirigés par notre ami, M.J.H, Matte, ont été visités en détail: Vers une heure, on se rendit sous les grands arbres, en face de la résidence de M.Rolland.pour prendre un excellent goûter et déguster des rafraichissements exquis.servis par les charmantes excursionnistes.Le retour s\u2019est effectué vers cinq heurs.Tout le long de la route, les gais refrains ont réveillé les échos de nos! belles iontagnes du Nord.\u2014Notre assortiment du printemps consistant en matériaux pour construction tels que : clous, papiur goudronné pour Couvertures ou pour autre fins, peinture, huile et vernis, nous arrive en bonne condition et ce stock est bien frais et bon marche, Aussi broche à clôture barbelée ct unie très grand marché.L'acheteur y za- fnera en venant nous voir et connaître Ws crix avant de placer sa commande, C.Ë, LAFLAMME.+ TS, te supérieur du Séminaire de Ste-Thérèse l\u2019hon.M.G.A.Nantel, Mme Nantel ct Mile Antonia Nantel étaient à l'hôtel Beaulieu, mardi soir, tous sont partis mercredi matin pour aller passer quelques jours à Ste-Agathe- des-Monts.On demande 25 filles.S'adresser à La Cie.de Papier Roliand, Saint- Jérome.TM.Arthur Sauvé est venu passer le dimanche chez son beau-père M.L.de G.Lachaine.\u2014Les pèlerins sont revenus fort satisfaits.Outre que le pèlerinage offre l\u2019oc- \u201csion d\u2019aller prier à l'église de Ste-An- Ne de Beaupré, c\u2019est aussi l\u2019occasion de faire un voyage à travers les plus belles Plaines de la province.\u2014Mme Vve Pacifique Nantel est reve- fe de sa promenade à Montréal\u2014_ Ha! M, Armand de Montigny notre mal- nous avons déjà parlé, va de mieux en mieux à l\u2019hôpital où il est encore.VIN ST-LOUIS, BIÈRE, LIQUEURS GAZEUSES Eticore\u2018tîhe autre ligne de marchandises dont le prix fait fureur.UNE BIÈRE DE Ière QUALITÉ -\u2014 So Cts la Douzaine \u2014 De.nandez-la, essayez-la, et vous en serez très satisfaits, Liqueurs Gazeuses, pendant les temps chauds, presque pour rien.VIN ST-LOUIS,\u201440 Cts le gallon, C.E.LAFLAMME, \u2014Le Rév.P.Vanier, de St-Laurent, était en visite, cette semaine, chez son frère, le Dr F.P.Vanier.\u2014Jeudi, M.Paquin, officier du Revenu de l\u2019Intérieur, a traversé notre ville.\u2014Lundi soir, il y a eu assemblée du conseil et l\u2019on a décidé d'une manière définitive l'ouverture de cette rue que réclamait depuis longtemps la partie nord de la ville.\u2014Mardi prochain, le 5 août, d\u2019excellents amateurs de Montréal et de Saint- Jérôme, donneront Les Plaideurs, de Racine et Soufflez-moi dans l\u2019œil, de Labiche, dans notre salle du marché.Le but est louable et les prix sont modiques.Voilà deux bonnes raisons pour que toute notre population, qui aime les belles et bonnes choses, accoure à cette représentation.\u2014M.et Mme L.Pepin, et Mme Jos.Poirier, de Montréal, sont en villégiature dans notre coquette petite ville, chez M J.Robidoux.\u2014Mlie Yvoune Pepin, de Montréal, est en promenade chez sa sœur, Mme d\u2019Assise de Villemure.\u2014Mlle Maria Bourassa, de Montréal, est en promenade chez M.James Yale.\u2014Mme Alexandre Brossard et Mlle Juliette Vaillancourt, de Montréal, sont en visite chez M.le Lr Henri Prévost.\u2014Dimanche dernier, un groupe de notre meilleurs jeunesse est allé en bicycle à New-Glasgow chez M.Traversy, lc parti était composé de MM.Traversy, Jos, Gibault, Jean Simard, Alhert Simard, B.Clarke, J.B.Nantel, Adrien Beaudry, Arthur Beaudry, J.Savard, R.| Prévost et À.Langloisciter le nom de ces gais lurons parce- + i Nous aimons à qu'ils savent s'amuser.À ce propos nous devons dire combien nous regrettons que; la jeunesse de vingt-cinq ans n\u2019ait pu réaliser l\u2019idée de fonder un club, une association de billard, de pool, ou l\u2019on aurait pu lire les journaux et faire la causerie, \u2014Le jeune garçon de M.Exalopha Soumissions demandées Des soumissions cachetées seront reçues au bureau du Secrétaire-trésorier de la Commission scoluire de In Municipalité de St-Jérôme No 4, dans le Comté des Deux-Montagnes, jusqu\u2019au Mercredi, 6 Août prochain 1902, À 4 heures p.m, pour la reconstruction de 1 école, en ln côte Ste-Marie, en la dite municipalité.Les plans et devis peuvent être consultés, nu bureau du soussigné, en la Vilie le St-Jérôme, Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée devra fournir caution approuvée par la dite Commission scolaire pour garantir jusqu à l\u2019accomplissement parfait de l'ouvrage, les tom - mages, frais et intérêts dans le cas où le contrat ne sera pas rempli.; , La Commission scolaire ne s'engage pas d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.St-Jérôme, 22 juillet 1902 Ur : WILFRID DE, ARDINS,\u2019 leuteux ami victirie>de l'accident dont BANQUE D\u2019HOCHELAGA Capital payé 81,063,000.Fonds de Réserve 8930,000.© Bureau principal : Montréal.Directeurs : MM.F.X.ST-CHARLES Président\u2019 R.BICKERDIKE, M.P,, Vice-Prés.Hon.J.D.ROLLAND, + J.A.VAILLANCOURT.A.TURCOTTE.Gérant Général : M.J.A.PRENDERGAST Asst.Gérant : C.À.GIROUX Inspecteur : O.E.DoraIS Bureaux de Quartiers : Hochelaga Rue Notre-Dame Ouest Rue Ste-Catherine Cegtre Rue Ste-Cathérine Est Sucoursales : : Joliette, Louiseville, Québec, Sorel, Sherbrooke, Saint-Henri (Montréal), St-Jérbme, Trois-Rividres, Valleyfield; Vankleek Hill, Winnipeg, (Man.) Secrétaire-Trésorier.Une succursale de cette banque est en opération à SAINT-JEROME, | rue Labelle, pros du pont de er.J.C.GAGNE, Gérant.M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE Co.TERREBONNE ST-JEROME, P.Q Louis Labelle \u2014HUISSIER, COLLECTEUR, Erc.\u2014 J.V.LEONARD AVOCAT ST-JEROME, M.CORBEIL représente toutes les meilleures Compagnies d'Assurances sur la Vie, contre le Feu, les Accidents et Garanties.ST-JEROME 18-7-01\u2014IA TELEPHONE No.43.\u2014 RUE LABELLE \u2014BoOITE DE POSTE NO.91.J.D.GURY IMPORTATEUR Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures, Fourrures, etc.Lm St-Jérome Cr@ CHOPPY ts\" Agent de la Bosron RUNBER Copour les Cantons du Nord, etc.e Vente à Réduction 52%, Croix Pour le mois de Juilletpour Dames, pour être veu- dus au Prix Coûtant, car il faut que tout soit vendu durant ce mois.Un lor de HARDES FAITES vendues au prix du gros.Un job de TWEEDS, 69 pièces, achetés directement de la manufacture à un prix spécial__\u2014# W== Venez nous voir.Avis à nos amis du Nord. Placez donc vos risques sur meubles et bÂtisses dans la Mutuelle de Montréal.Placez-les dans son département à système ordinaire d'assurances À taux fixe, sans mutualité, sans billet de dépôt, sans aucune responsabilité de Ja part de l'assuré.i oo ous Économiserez considérablement, votre argent restera dans le pays et vous développerez une bienfaisante institution pour la province.ludépendante de toutes les compagnies d'assurances, elle fixe elle-même ses taux-qui défient toute compétition.N'assure pas les stocks de marchandises, niles moulins et manufactures.Un soin tout particulier sera pris de la régularité de vos polices, de leur renouvellement à échéance, du règlement de vos sin: J.B.Lafleur, Alf.A.Laviolette, « Aent:à Saint-Térbihe.que In ville de St-Jérôme s'est jmpo- moins 20 0/0, C'est-à-ilire de 25 À 35 Secrétaire, Motitréal, 8S-01\u20141 à, \u2019 6 - Labelle, s'est gravement blessé une, jambe en embarquant dans une voiture.\u2014Les soumissions pour la construction de l'église de Labelle sont ouvertes, MM.Monette & Vézina seraient, paraît-il au nombre des soumissionnaires.\u2014Mme Dubreuil une des sœurs du curé Auclair de St-Jean- Baptiste de Montréal est décédée cette semaine.Son corps à été transporté à St-Vincent de Paul où ont eu lieu les funérailles.\u2014Le Rev.M.Magnan un de nos vicaires est en promenade aux Etats-Unis pour une quinzaine.M.Dion, fabricant de beurre, vient de por- \u2014Un de nos bons amis, Israel ter sur les fonds baptismaux son quinzième enfant, qui a reçu les noms de Joseph Wilfrid Ernest.La faveur d'un nouveau-né avait été refusée à cette brave famille depuis cinq longues années.Les parrain et marraine ont été M.Joseph Dion et Mile M.Therrien.Nous offrons nos meilleurs compliments à l\u2019hieureux père.UNIVERSALITÉ L'Amérique, l'Europe, l'Asie, l\u2019Afrique et l'Océanie connaissent la vertu remarquable du BAUME RHUMAL.\u201491.UN BEAU TEINT Le secret d'avoir un beau teint est de suivre un traitement avec les PILULES DE LONGUE du CHIMISTE BO- NARD.FÆehantilion envoyé sur réception de ac.Adressez LA CilE MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, Montréal.FEUILLETON LES Jetons Mystérieux 43 PREMIÈRE PARTIE LA FÉE DES SAULES NXI \u2014 Nous verrous cela, répondit Jacques.Si tu n'es point trop exigeant, Et les deux complices se mirent À rire aux éclats de cette bonne plaisanterie.L'hilarité finie, Pascal déboucha la seconde bouteille de vin de Bordeaux et remplit les verres.\u2014Ma parole d'honneur, s'écria-t-il, le besoin de dormir est passé ! je ne sens plus ma fatigue ! il me semble que je renais ! \u2014La joie est le plus puissant des toniques, le meilleur des reconstituants, dit Jacques en levant son verre, et il ajouta, en le choquant contre celui de son ami : À ta santé ! mon camarade.\u2014A la tienne, mon vieux copain ! à nos succès ! À nos millions.Maintenant, allons nous coucher ! \u2014N'ouvrirons-nous pas, auparavant, le testament du comte ?\u2014Ma foi, je l\u2019onbliais ! Que nous importe ce testament ?il est sûr et certain que le comte de Thonnerieux ne nous institue point ses légataires universels, il me paraît superflu de le lire, \u2014Je prétends, moi, quie c\u2019est indispensable.LA NATION.\u20142 \u2014Pourquoi donc ?\u2014Parce que sa lecture nous apprendra s'il n\u2019est point à craindre que le double ait été déposé chez un notaire, ce qui\u2019 constituerait pour nous un danger très sérieux au point de vue de la vente des valeurs.\u2014Tu as raison, répondit Pascal, il faut lire cette pièce qui d\u2019ailleurs étant donné l'originalité Lien connue de moi de mon ex-patron, ne saurait manquer d'être curieuse.Et il chercha dans sa poche un canif pour trancher paren haut l'enveloppe du testament.T'out en écoutant Pascal, Jacques Lagarde avait pris sur la table le disque d'or, et il le regardait, le tournait, le retournait.\u2014 Qu'est ce que c'est que cette médaille ?dit-il.Vois donc.Pascal, à son tour, examina soigneusement les deux faces de la médaille, puis il répondit en la rejetant sur la table : \u2014Je ne comprends pas.Des dates, des chiffres, des mots sans suite.C'est une énigme dont il me parait tout à fait inutile de chercher le mot, Revenons au testament.Et il sortit de l'enveloppe les feuilles renfermant les dispositions dernières de | Philippe de Thonnerieux.\u2014Avais-je tort de signaler l'originalité du feu comte ! s\u2019écria-t-il en riant.II l'a poussé jusqu'à écrire son testament à l\u2019encre rouge ! Décidément, c'était un maniaque ! \u2014Lis à haute voix, fit Jacques.\u2014Volontiers.Et le jeune homme commença tout haut la lecture d\u2019un acte qui nous est déjà connu, mais dont il est indispensable de reproduire en ce moment les dispositions principales : \u2014** Moi, Philippe-Armand, comte de \u2018Thonnerieux, sain d'esprit, sinon de corps, j'exprime en ce testament olographe mes volontés dernières, ct je nomme Me Pérollet, notaire à Paris, en qui j'ai toute confiance, mon exécuteur testa- mentaire.\u201d\u201d Pascal s'interrompit.tourna les pages, alla vivement aux dernières lignes où se trouvait la date : 22 wai 1579, et sa figure s'illumina.\u2014Ce testament n'est écrit que depuis treize jours, dit-il ensuite.S'il y avait un double, le notaire l'aurait immédiatement remis aux mains du président du tribunal civil.et la pose des scellés serait devenue sans but.Or, on a posé les scellés, donc il'n\u2019y a pas de double, Jacques fit un signe qui signifiait clairement : \u2014C\u2019est juste, continue, Le jeune homme reprit : \u2014\" Ma fortune se divise en deux parties, l'une connue, l\u2019autre ignorée.\u2019 L\u2019ex-secrétaire du comte s'interrompit de nouveau.\u2014Oh ! oh ! s\u2019écria-t-il, voilà une phrase grosse de secrets! Qu'\u2019allons-nous apprendre ?Puis il poursuivit : \u2014** La fortune connue s\u2019élève à Ia somme de cinq millions neuf cent mitle franc,\u201d \u2014Malheureusement, nous n'avons en poche qu\u2019une faible tranche de ce Pérou ! AOUÛT 1902.murmura Jacques Lagarde en poussant un soupir.À qui va le reste ?\u2014 Nous allons le savoir, répliqua Pascal Saunier, je passe aux explications et au partege.te Etillut: \u2014\u2018\u2018 À l'heure où j'écris mes volontés dernières, n'ayant aucuns parents proches ou éloignés à qui je causerais un préjudice en les déshéritant, je me crois le droit et le devoir de disposer de ma fortune ainsi qu\u2019il suit : \u201cvaut MAUR .\u2018* Je donne et lègue : \u2018* 1° À la ville de Paris mes immeubles du faubourg Saint-Germain, de la rue de Rivoli et de la rue des Pyramides, ainsi que mes valeurs françaises et étrangères, formant ensemble la somme de trois millions trois cent mille francs, a la charge par ladite ville de Paris, représenté par son conseil municipal, de faire coustruire dans l'emplacement qu'elle choisira fire muros un asile du nuit dans les mêmes conclitions que celui de la rue de Tocque- : ville.\u201d \u2014En voilà du bon argent gaspillé ! s'écria Jacques Lagarde avec conviction.\u2018 \u2014 Qu'est-ce que ça nous fait, puisque nous ne pouvons mettre la main dessus ?répliqua Pascal.je reprends.\u2018* 2?A la ville de Sancerre, les domaines que je possède sur son territoire, à la charge pour elle de fonder dans l'hôpital | de ladite ville une salle de quatorze lits, Fontaine à Soda réservés aux vieillards nés dans l\u2019arrondissement, et dont l'état d'indigence se- COLONNE PHARMACIE 7-FOURNIER- ra notoire.OP AAAAA and Magasin Denrérentl R.Gastonguay Saint-Jérome HED .MENS REDIGTON \"2: \u2014 D'UN \u2014 \u2018 FONDS DE MARCHANDISES Qui n\u2019ont pu être vendues en juin à cause de la mauvaise température.Au public à profiter de cette vente à bon marché.Voici quelques prix : Blouses de 60, 75, $1.00, sacrifiées à 39.50, 60 cts.Coton de 6, 8, 10, sacrifié à 4, 6, 8 cts.Flanellette de 6, 8, 10, sacrifiée à 4, 6 S cts, Robes de bébés de So, $1.25, $1.50.tsacrifiées à 65, $1.00, $1.20.Un lot de corsets sacrifiés à 25 cts.Un lot de bas de 15 cts., sacrifiés à 10 cts.Un lot de chapeaux valant so, 75; $1.00, sacrifiés à 10 cts.Un lot de hardes faites achetées chez M.Saxe & Sons, faillis, vendues X so cts.dans la piastre.Habillements de $5.00, $7.00, $12.00, sacrifiés & $3.75, $5.50, $9.00.Chaussures et souliers valant $1.00, 1.25, $1.75, sacrifiés 4 go, $1.19, $1.53.- ETUME FOULE D'AUTRES MARCHANDISES 15-3-02-18 PENDANT CE MOIS de Luxe iserie Cont A LA tt PHARMACIE FOURNIER 18-7-01\u201418. - = = Ze ! p\u2014 2) .= += 0 = \u201c3 0 © zE a oO = =.I g TE \" \u2014_ _ || 8 eu = S= | \u2014 1 >= = =.il I © Ty | à -=# 10 \u201c2 _ em 8 ESE| _\u2014 - = 2 0 \"0 pr = Slr i \u2014 \u2014- sc \u2014 3 5 ST w,72 9 =F2 IN [ol vea-= Bu2 EE 0 == od 0 SHEE su PSS =r em NE SZC.THE Tgl By m2 uty : EQ 5 &° Su vs un mls Et =O Soca PSS \u2014 90 gens DEJ eZ < 59 a8 = 22 Ae EF ST-JEROME, P.G- LA NATION.\u20142 S.G.LAVOLETTE Marchand de Glacières, Ferronneries, Poeles de Cuisine Peintures, .et autres, Ternis, Gourroies Faience, pour Moulins, Poterie, Scies Rondes, Terrerie, Dynamite, Ferblanterie, Etc, Etc Etc., Etc.MOULINS A COUDRE de $25.00 et $30.00.LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieure pour 25 cts.BICYCLETTES REID 33 2IR5), de Brantford, Ont.AVIS AUX MARCHANDS.\u2014Iustruments aratoires, tels que Faulx, Fourches, Grattes, Haches de toutes sortes, vendus à prix garantis aussi bas que ceux de Montréal.; ; ; räÿr Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Peinture préparée, etc.an prix du gros.S.G.LAVIOLETTE.COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE, 18-7-01\u201418., JOS.LACHAPELLE CONSTRUCTEUR D'AQUEDUCS ST-J EROME, >».Qe.M.LACHAPELLE, qui a construit un grand nombre d\u2019aqueducs dans la province, et notamment celui de Saint-Jérôme, qui donte entière satisfaction au public de la ville, est prêt à fournir DES SOUMISSIONS pour la construction d\u2019aqueducs en fer ou en bois, pour canaux d'égouts, etc.M.LACHAPELLE s'occupe aussi de la construction des ponts, A VENDRE Une machine complète pour percer les tuyaux en bois.I y « NEUF TARIÈRES de la grosseur d\u2019un pouce et demi jusqu\u2019à cinq pouces.Cette machine est en vente à très bon marché, S'adresser immédiatement à JOS.LACHAPELLE, ST-JEROME, Co.pe TERREBONNE, P.Q.ST-JEROME 18-7-01\u201418, Bureau de Poste, B.114.ÆETABLI EN 1850.Ghs.Elie Lafiamme MARCHAND, Gros et Détail V0, Liqueurs, Provisions, Farinas, Grins, Foin, Femonnere, Peine, Vie, Vosselle, Ec.SAINT-JEROME, P.Q.SUCCURSALE i 'ANNONCIATION, P.Q.ALDERIC LABELLE, GERANT.Téléphone Bell No 54, 18-7-01\u20143m., MONETTE & VEZINA Manufacturiers et Entre,eneurs-Gonstructeurs ST-JEROME, P.Q.CLOS DE BOIS GENERAL Bardeaux, Lattes, Pin, Pruche, Epinette, Bois blanc, Bois franc, Bois ds charpente de toutes dimensions, Bois préparé, Jalousies, Portes; Chassis, Moulures, Tournages, Découpages, Etc, Etc.PRIX SPECIAUX POUR LE COMMERCE DE GROS Sets de Chambre de $8 à 875, Sets de Salon de $15 2 $100, Sets de Salle à i iver de S15 à $75, assortiment complet de meublés de fantaisie, Voitures d\u2019enfants, d'liver et d'été, Poles de luxe pour rideaux, Cadres et Gravures de tous genres, Grand assortiment de meubles de toutes les qualités et de tous les prix.Magasin, rue Labelle, près de E.Gibault, ouvert tous les jours jusqu'à 9 heures du soir.Toutes commandes envoyées au magasin ou à la manufacture seront exécu- immédiatement ct A des prix très bas.Toutes cspèces de bois seront achetées par Monette & Vézina.MM.MONETTE & VEZINA entreprennent la construction de toutes sortes de bâtisses à des prix très bas.D.LEONARD NOTAIRE 18-7-01\u201418 HOTEL BEAULIEU LS.BEAULIEU PROP, PRES DE LA GARE SAINT-JEROME, P.Q.AOÛT 1002, meubles situés sur son tertitoire, à la condition expresse que pendant six années, à partir du jour de l'ouverture de mon testament, les cultivateurs qui tiennent 1nes fermes à bail continuerant à les exploiter, sans avoir à payer de rede- vatice.du château que dix-huit mois après le jour de mon décès.\u2018* Elle devra le transformer en un lieu d'asile et de rejos, entretenu avec les revenus des domaines, et où seront admis les infirmes et les vieillards indigents de l'arrondissement.\u201c4° À Mme la comtesse de Chatelux, née Georgine de Graves, le mobilier, les: tapisseries, tableaux; statues, objets d'art, porcelaines, bibliothèque, argenterie de famille, garnissant mon hôtel de la rue de Vaugirard, et, de plus, les chevaux et voitures.\u2014\"\u2018 5° À mon vieux et fidèle valet de chambre, Térôme Villard, une somme de | cinquante mille francs.\u2014*' 6° À chacun de mes six autres domestiques, Claude Perrin, Michel Bordier, Jacques Firmin, Sébastien Marcel, Ursule Arnaud, Benoite Vernier, vingt mille francs.\u2014Décidément, il était en enfance, ce vieil arisfo / interrompit Jacques Lagarde en riant.Laisser des sommes rondes à des polichinelles qui l\u2019ont volé pendant toute sa vie, c\u2019est un comble ! Après ?\u2014\"\" 7° Cent mille francs pour être distribués aux pauvres de mon arrondissement par les soins de l'assistance municipale de cet arrondissement.Ici, nouvel éclat de rire du médecin.\u2014Ah ! pauvres pauvres, dit-il, mous NOUS sonmnimnes servis avant vous, mais je crois que, si vous y perdez quelque chose, messieurs les administrateurs y perdront plus que vous ! Et ensuite ?Pascal reprit : 7 \u2014\" 8° Cinquante mille francs pour l'entretien du tombeau de famille où-re- posent ma chère fille et ma femme bien- aimée, et où je vais aller reposer moi- même, \u2014\"* 9° Dix mille francs à.Soudain le jeune homme cessa de lire et fixa des yeux stupéfaits sur la phrase qu\u2019il n\u2019achevait pas.\u2014Eh bien ! qu\u2019y a-t-i1?demanda Jacques surpris de ce brusque temps d'arrêt.(A suivre ) Tous les chèques, mandats d'argent, etc, en paiement partiel on entier de toutes nunonces, (bonnements ou impressions, doivent être faits payables au pair, à l\u2019ordre de La Cie d\u2019Iimprie meric de St-Jérome.ct adressés directement À La Nation, St-lérome, Co.Terrebonne, P.Q.Asthme Guéri Gratuitement 1! 4 t i | | Mess Vot.ES Yr \", NELIEF.| 8 'asthine.| Apres l'avoir fait soigneusement analyser, l'asthme et pour la Fièvre des Foins, ct sa com tion fait disparaître tous les malaises qui se rattachent Son succès est étonnant et merveilleux, « L'Asthmaienc \u201d donne un soulagement instantané et optre une gnérison radicale mmm Anus tcus es CAS ENVOYEE ABSOLUMENT GRATIS SUR RECEPTION D'UNE CARTE POSTALE.\u2014ECRIVEZ VOS NOMS ET ADRESSE LISIBEEMENT Ii n'y a rien comme!\u2019 Asthmalene.Elle donne un soulagement instantané, même dans les cas les plus graves, Elle guérit qdand-tout le FOR TEN | | este échous ' SOOCOCOO SOC OCSSO Le Rév, C.-F.WELLS, de Villa Ridge, III, dit .\u201c* Votre bouteille échantillon d'Asthmalene u Cté\"re- fue en boune condition.Je ue saurais vous dire com- ien je ne sens reconnaissant du bien quej\u2019en ai obtenu.J'étais esclave, enchaîné par un terrible mal de gorge el l'asthme depuis dix ans.Je désespérais de pouvoir obtenir ma guérison.Je vis votre annonce remède pour cette terrible ct torturante maladie, l\u2019asthme, et je croyais que vous vous vantiez, mais je résolus de l'essayer.comme un charme.Envoyez-moi une bouteille pleine grandeur.ST d'un À mon étonnement, l'essai agît REV.Dr MORRIS WECHSLER Rabbiu de la Cong.Bnai Israel, New-York, 3 janvier 1901, Dr Taft Bros.Medecine Co., ieurs, re \u201c\u2018Asthmalenc\u201d est un excellent reméde pour si nous pouvons certifier que l'Astbimialene ne contient ni opium, ni morphine, ni chloroforme on éther.Très sincèrement à vous, Ruv.DR MOR- \u2014\u2014 Messieuts, RIS WECHSLER, Dr Taft Brus.Medecine Co.St Avon Spring, N.V,, Ta \u201cturer 1901.| J'écris ce témoignage sous la conscience de mon devoir, ayant éprouvé les inerveilleux et- fets de votre Asthmalene pour la guérison de l'Astihime.Mon épouse fut affectée de l'asthme Sainte-Monique, - Co.Deux-Montagnes.| :8-7-o1\u2014re.A A \\ i spusiodigue pendant les derniers 12 Ans.Ayant épuisé ma propre capacité de même que celle de plusieurs autres, j'eus la bonne fortune de voir votre cnsciggne sur vos vitrines sur la 130ième rie, New-York.Je me procurai immédiatement une bouteille d'Asthmalene, Mon époukc com- menga à en prendre vers le Ter novembre, à peu près.Je coustatai bientôt une amélioration radicale.Après en avoir employé une bouteille, son asthme était disparu et elle est entièrement débarrassée de tous symptômes.Je sens que je puis recommander ce remède avec force À tous ceux qui sont affigés de cette cruelle maladie.: À vous respectneusement, O.:L.PHELPS, M.D Dr \u2018faft Bros, Medecine Co.; $ février 1901.! Messieurs, Je souffrais de l'asthme depuis 22 aus.J'ai essayé de nombreux remedes, mais ils ont tous échoué.Je vis par hasard votre annonce et je commençai par avoir une bouteille échantillon, J'y trouvai un soulagement immédiat.J'ai depuis acheté une bouteille pleine grandeur, et je suis À jamais reconnaissant.J'ai une famille de quatre enfants et pendant six aus je fus inca- ble detravailler.Je jouis maintenant de la plus florissante santé et je fais des a'faires tous es jours, Vous pourrez vous servir de ce témoignage comme bon vous semblera, Adresse de ma maison, 235 rue Rivington, .S.RAPHAEL, 67.s29ème rue Est, Cité de New-York.Doutetlle échantillon envoyée abnolus.en?gratin sur réception de hci ale Ne tardez pas, Ecrivez immédiatenient, adiessant DR TAFT BROS., MEDECINE'CO., 19, 130ème rue Est, Cité de Nmw-York.: VENDUE PAR TOUS LES-PHARMACIENS -\u2014 | LA NATION.\u20142 ACUT 1902 - Wa, +, Wy, Wn, oN Wc,