La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 8 novembre 1902, samedi 8 novembre 1902

[" | v YA er Ru Jn # sume Année =N 19, BERT) Le 720, Juréan à Saint-Jèrôme : Rue Labelle.= L\u2019honorable G.A.Nantel, c Digecteur de Ia seuaction \u201c36h 3.8.«Lee SAINTAJEROFE; same, 8 NOVEMBRE 1902.» i.rr .JOURNAL CANADIEN POURTLE, PEUPLE CANADIEN.you Nv To Bureas à se jrs : _,\u2014 _ Re Aimé Tiscn, : *sachvisire doin nastier.= AVIS IMPORTANT \u2018 \u201c Nous-tenons'à: avertir nos clients.\u2018et abonnés que toutes les affairés| | concern ant l\u2019administration : du jo ournal doivent se faire à nôtre Bufeau à Saint-Jérôme, ! \u201d \u2018Les \u201cremises d'abonnements, an-| nonces, impressions, \u2018etc, doivent \u201cêtre adressées > exclusivement à \u201cLA NATION, Saint- Jérôme.\u201d Nos elients - -S'exposentfàr payet deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis: \u20140 fo ; hy .>.s@r Tous les manuscrits doivent être re adressés : directement à en et) nous, , parvéai le bE indalkn g SOMMAIRE # M.Préfontaine ministre, 5° :° Contrebande d\u2019indépendance.Si j'étais Pr Géureur-Géfiéral.Le travail fait par la commission.L'occasion.Pétition de l\u2019épiscopat français.Sois bonne.Affaires municipales.\"Le sabot de l\u2019âne.A Argenteuil.Explication.Condoléances.Nouvelles de pärtout.Feuilleton : Lzs TETONS MYSTÉRIEUX.Loy Vy Of, ey A ; - 5 f ST-JFROME.i NOVEMBRE\" 1 902.A nos Abonnés Nous avons adressé, il y a quelque temps, et nous adressons encôre actuellement des demandes de paiement: a tous nos abonnés.Nous avons lieu-d\u2019 espérer qu\u2019on se fera un devoir de se mettre en règle avec nous.La somme due est insignifiante pour chacun de nos lecteurs ; mais si on veut bien songer au chiffre élevé que.représente la totalité de ce qui nous est dû, on comprendra facilement combien ce mon- \u201c tant nous serait utile pour nous aider à \u201c défrayer nos dépenses, qui | sonf très considérables, comme chacun le sait, et nous Pourrions aussi faire certaines améliora- \u2018tions à notre journal, qui seraient tout à Tavantage de nos aimables lecteurs.Nous prions, 10S abonnés de ne,pasou- \u201clier.de mentionner\u201d \u2018Jeurs \u2018joms\u2019et leur adrisse, en nous faisant leurs remises.Il ne fout «pas ; quûlier id mon plus de faire les chèques payables au.\u201cpair, | afin de nous évitèr les frais de\u2019 collection.\u201d L'ApuiNisTRATION.TOUS LES AVANTAGES | : ILest bon.et- facile à prendre, | \u2018if\u2019 soulage instantanément et guérit ra icalement.Le BAUME RHUNAL ne coûte Que 25c la boutéiile.\u201c14.Lä rümenr.s'accrédite, de plus én plus; \u2019de- Ia*mnoniination: prochaine Be M.Préfontaine au poste de ministre | de la Marine et Pécheries qui serait considérablement augmenté dimpor- tance, à la prochaine session.M.Sutherland, d\u2019Ontario, succèderait à M.Tartesans cepeudant refuser de.reconnaître que, dans les circonstances, elle se justi- | fie par plusieurs raisons.Nous avons enlevé la justice à Ontario et nous lui -prénons la Marine et'les Pêcheries où otre Saint-Laurent est si_intimement concerné, de Soulanges jusqués au, Golfé.Nous avons combattu vivement M.Préfontaine,.candidat à Terrebonne et dans les.mêmes\" circonstaiices, nous Nous regrettons cette ,combinaison | 0.PREF ONTHNE MINISTRE = le voilà ministre et placé a éige, per conbéquent, de donner la mesure de s sa valeur et de son travail, \u2018Ses amis coniptent beaucoup sur l\u2019avenis, du.futur ministre et ses ennemis, politiques bien entendu,\u2014nous parlons des :gens loyaux-\u2014ne-manqueront pas de lui accorder tout le fair play\u2019 qu'un ministre débutant mérite, dans des fonctions aussi \u2018nouvellés qhie difficiles.\u2018Nous ne faillirtis ; \u2018pas à ce, dévoir, et\u2019 faisant confie par le passé, nots\u2019 jugerdhs Pajbre par ses units et \u2018hômitne par ses ŒUVTES, : On assure que M.Pitofaine Te noncera à Terrebonne où il se fait pi peu de navigation, même sur ia rivière du Nord, jugée vourtant;snayigable, êt qu\u2019il s\u2019en tiendra à à Maisonieuyé, beat 2 n\u2019en ferions pas 1 moins.M.Tarte parti, port Au.Saint Laurent Il y a de ces combles, en journalisme, qui vous renversent tellement, qu'on ne se sent pas la force de les relever.Tel I Avenir.dn Nord se récla- mant-de quelque indépendance en politique.La première tois que cette foli- chonnerie s'est affichée sur les planches du confrère, nous-avons bien ri; nous {disant voilà le côté comique qui prend le pas sur le tragique, chez ce grand grand personnage qu\u2019on \u2018appelle Jean.Prévost.Rions donc A notre aise de cette \u2018ouvelle folichonnerie de notre député qui a, depuis perdu le don de surprendre ses meilleilrs amis.De lui on peut s \u2019attendre à tout, dans les rôles de matamore, de boson Buide bodéur, à loisir.Oni nous avons,écrit, et nougssépé: |B tons que 1\u2019 Avenir du Nord est l\u2019untdes journaux les.plus fanatiques et les |e plus aveuglés-par l\u2019ésprit de-parti, qui soit auCanada.Nous-n\u2019aurions qu\u2019à laisser le'püblic-disposer de: cette: \u201cpro- \u2018position.\u2018Noti§ n'dvons pas \u2018là expriménotre sentiment personnel, mais celtitde la collectivité de tots les journalistes qui n lisent la feuille rouge: de:Saitit-Jérome.Contrebande d Independance les matières isin b ocr du Nor d'ét'à \u2018digne \u2018de à panciele \u2018Avenir et de l\u2019ancien Æys.Il est tout aussi radical, tout aussi ihangeur dé pfétres et démiolisseur de la calotte que ces deux disparus du\u2019 rougisme canädien.Son attitude récente est\u2019 là \u2018pour le prouver : seul avec les Débats, 1: aeu duite du franc-maçon qui régit la Frante et entend bien, nouveau Julien PA.postat, la déchristianiser, s'il.le, peut.Depuis qu\u2019une certaine influence du Nord est vrai, s\u2019est abstenu, mais attendons que le garde-fou s'éloigne et le sectarisme entagé reviendra aur.ga- loprdätis les pérages/de 1d Séuille jato- 5 ne.ofrére allègue certains écrits sis où i hdépendarie, se \u201cdits coïnine sûr Pimpériglistie, sûr: M.Chauvin, sur la Comission à nisation : etc.L'Avenir du Nord a, en effet, écrit | ds songs l'impérialisme ; Mais.Sous al condition que Layrier n° en = souffrit pas, non.\u2018plus,que.le parti libéral; 9 quelques phrases d'un: caractère général, et.:plus; Nous sommes allé- plus loin':- nos ou: moins :anodins, quelques .BS duds, Loi avorisiditiet\u2019 Hg Trépétôus üe&dans mots:jetés à la volée; ce.rest as laf x : |lehce, aux: injures, au persiffiage et à modératrice est intervenue, l\u2019Aventr! inh {taire.montre independance, stir a que l\u2019opinion publique, ous ijpyposeide «telles réserves.Quand: l'Avenir.du -| Nord a-t-il-fait, campagne.contre Vim : | périalisme militaire.dn.gouvernement Lavirier,.quand a-t-il fait\u2019.campagne contre le gouvernement Parent-dont la Commission de colonisation prend de plus en.plus; un;caractère de défi: à :1'o- pinionspublique qui-s'intéresse, ay on lon: : Co wo Ce ne.sonbwpas: an article, deri à l\u2019eau de.rose où- \u2018queldues allusions; de blame,\u2019plus-ou moins traspérenfes à l'adresse dun gitvernement, quigpen- vent donner droit au: rôle, de:.journal indépendant, quand -ce, méme j journal; depuis le 1er janvier.jusqu'à - la.Saint | Silvestre, se-distingue entre; tous, par la mauvaise foi de ses procédés et.la brutalité de ses attaques, politiques et- personnelles, Séniyesses, sdyersaires.L'Avenir a l'audace, de rappeler.sa conduite à \u2018Pendiéit\u2019 de M.Chauvin.| Après avoir décerné, en temps + de paix, # - bien, entendu, et alors qu\u2019il se a loin de toute élection, certains éloges l\u2019ancien député de Terrebonne, lec i= frère ne connut plus de borne à jut.i.Nie el Ha\u2018noire calômnie aussi \u2018tôt.que élec tion de Terrebonne se préserita, eütre MM.Préfontaine et Chauvih.Pourtant ce \u2018défilier était résté \u2018le même thie absoliimerit\u2019 aritiimpérialiste\u2019 sur toute la lige, tant Sif \u201cle\u201d \u2018terfain militaire que dans le \u201cAomainit \u2018dom- \u2018mercial, Pendant t que M.; Préfoi taie, | lui, favotisait aussi \u2018bien l\u2019énivo contingents\u2019 que le, maintien: de la, pré- x férence commergiale en faveyr-de PAn- SL gleterre contre le Canada: \u2026 1-0 Voila:bien les, traits: \u201cde Vifidépens dance\u2019 \u2018de.d'Avenir du Nord, qui soit: ceuxide Phypocrisie joint, À l'effront = rie et à la lâcheté du mensonge.Nous avons: reproduitilarticle Cave ne cadas-conime étant le: eri échappé | spoñtanémment du, ject, et qui ome Gr reuse.campagne contre le gouverne.\u201d 2 ; , a.ment Parént ; 3 pe ent ht cet \u2018 augmenter.2 ii re EE do NL a Rat ee 4 pa UH \u201cOF Poa \u2014 8 M AS LA NATION, NOVEMBRE 1902.Ooty vem irs org senses al ad oe eed ae \u2018uand \u2018\u2019én\u2019 déhors \u2018et pour pousser de l\u2019avant sa légère effibagéâtion politique, il ne se gêne pas de.-décrèter\u201d M.Parent de nullité absolué et la plripart | : de ses collègues de prôpres à rien sibles ou insignifiants.a.M.Jean Prévost, \u2018avec ses goûts recherchés qui dénotent \u2018bien Thame sde haute éducation et \u2018de\u2019 civilité ac- tômplie\"éérit à riotre adresse les amabilités \u2018qui suivent : \u2018* Sans en connaître la cause, \u201cnous constatons qu il se produit un fait péni- \u2018bié\u2018däns lès facultés de' M.G.-A.Nantel.Chez lui, la jugeotte deventie vieil- \u2018lôtte'par le fait des soucis plutôt que par \"celui des ans, perd sa lucidité, ce qui est \u2018Cause que l\u2019ex-député commet des bévues \u201cqui\u2018sont d'autant plus graves qu'elles \u2018sont \u2018écrites.\u2019 .Nos aimerions\u2018bienià savoir lequel \u2018dès déux, déambule le:plus du cerveau : \u2018éelui qui donne l'Avenir du Nord comme journal indépendant, ou celui qui T'expose comihe uniorgane sectai- te*de'parti.*C'ést\u2018tout'ée-que'/nous-suggèrent de réponse, \u2018les \u2018amabilités de \u2018M.\u2018Jean \u201cPrévost à notre adresse.\u2018Le.public conubft assez M.Nantel \u2018ét'trop-M.Jean: Prévost pour - se.trom- \"per'sur l\u2019état'mental-de l\u2019un et de l\u2019au- \u2018tre.Si\u2018j\u2019étais-Procureur- Général Si j'étais Procureur-Général, je don- nierais mon atteltion à l'administration de la justice ; je verrais s\u2019il ne se glisse pas quelque part des abus, et les abus sont toujours graves quand il s\u2019agit de la justice ; je verrais s\u2019il n'y a pas quelques -réformes utiles à faire.De cette façon je rendrais à mes concitoyens des servi- - ces réels et signalés.Les magistrats de district administrent une justice sommaire et sans appel.Toutes les questions les plus importantes, comme les listes électorales par exemple, peuvent devenir de leur ressort et encore une fois ils décident sans appel.Quand on parle de listes électorales on entre presque sur le terrain politique, et c\u2019est une raison de plus pour que le juge appelé à décider de ces listes, offre toutes les garaniles des coûrs supérietifes.Je voudrais savoir\u201csi ces Cours de Magistrats valent réellement ce qu'elles nous coûtent.Peut-être que le salaire n'est pas assez élevé pdur engager des hommes de valeur réelle, a accepter ces fonctions et à y consacrer tout leur temps et toutes léurs:études.Je verrais alors à le faire Il vaudrait mieux, :certes, ayer $2000 4 $3000 pour avoir un juge qualifié, pouvant se consacrer exclusivement à son district ; et si ce salaire n° est pas.encore suffisant, qu\u2019 on y ajoûte les frais de voyages, ces | Voyages, en effet, \u201d sont une espèce de\u2019 corvée\u2019 \u2018pour \u2018le ma- L trat.| \u201cLes Plaïdeûts qui payent des centaines de] Plastres en Pure pefte; \u2018pour \u2018taxes de Ga \u201cat \u201ctémoins ét frais de Femise dee Causes, se- |, taient les\u2018premierg;à féliciter- le gouverr.nement de ett réforme vo ; Bais, à Ja.\u2018hauteur de sa position, je croiraik, si j'étais Prbéuteur-Général, qu'il ne ssuffit \u2018pas d\u2019avoir été député: \u201cou*candidatf- une {§- élection, ou partisan outré ; mais qqu'il faut aussi des connaissances légales, un jugement sain, un peu d'amour da \u2018travail et beaucoup-de bonne volonté.Je fe- | rais remarquer à ces \u2018titulaires qu\u2019ils ne sont pas là, tant pour le plaisir de leurs beaux yeux que dans l'intérêt des ° justi- } ciables ; ; ils sont\u2019 les serviteurs du public et de la loi comme les juges des cours supérieures.Quand des termes sont fixés par la loi ou par des règlements qu'ils se sont faits, ils doivent se rendre et tenir la cour.La charge de Magistrat ne devrait pas \u2018êtté considérée comme un coin plantu- rreux'où on loge les amis -politiques de- vetius encombrants.\u2018Si l'on publiait les décisions textuelles de certains magistrats, ce serait jeter sur leur-auteur trop de discrédit et de ridicule.Le colon sur:sa terre en -défrichement, le cultivateur, le petit marchand de nos campagnes sont tous gens modestes, il ' | est vrai, mais ils ont autant de droits à ube justice prompte et éclairée que le richard ou le millionnaire de nos grandes | villes.La justice est lourde parfois pour ces braves travailleurs, Si j'étais Procureur-Général, je m\u2019enquerrais du fonctionnement de ces cours, spécialement dans lè district de Terrebonne ; mais je ne suis qu\u2019un simple jus-| ticiable je subis la justice de mon pays, et j'espère que le Procureur-Géné- ral:entendra\u2019 mon humble supplique.Le travail de la Commission Avez-vous lu la série de questions dont s'est armée la Commission de Colonisation, avant d'aborder sa grande œuvre ?Sinon lisez ca, c'en vaut la peine, surtout si vous voulez apprendre comment un abbé Thivierge peut s\u2019y prendre pour travailler dans l'intérêt de la colonisation, sans que ça y paraisse.Vous y verrez par exemple qu\u2019en apprenant combien il faut de bois pour produire une tonne de pulpe vous aurez travaillé dans l'intérêt de la colonisation, surtotit si à cette.connaissance acquise à grands frais vous y joignez celle de savoir combien de feuilles de papier peut bien sortir de cette tonne de pulpe.Vous y verrez aussi qu\u2019on s'intéresse beaucoup de savoir s'il vaut mieux de faire précéder ou de faire suivre le nouveau colon, dans la forétipar un chemin\u2019 de fer.Vous y apprendrez encore qu\u2019on veut enfin être définitivement AXé sur la nécessité pour le éclon d\u2019avoir du bois de charpente pour se construire Une maison et des batiments de fermes.Vous y verrez'qu\u2019on'cheïche sérieusement de savoir si réellement \u2018il y a des Sel -De.même x?+ Un roi parmi les hommes, , ussi il y a un'roi des \u2018WHISKIEÉS ÉCOSSAIS, \"La-Science,-le: Jugement, le Gotsont allés bien loin en fabricant le.\u201cKINGEDWARDVH?1 Le Roi des Ulhiskies Ecossais Il est distillé par GREENLESS BROTHERS sur 1l\"Etat du Duc d\u2019Argyle, Argyleshire, Ecosse: \u201cLONGUE VIE AU ROL.\u201d étre la faute du colon et non du marchand de bois, ni du chasseur, ni du touriste.Vous y verrez encore qu'on veut être renseigné, avant de demander à la chambre de passer une loi, toujours dans l\u2019intérêt du colon et de ses défrichements, forçant ce dernier après avoir coupé les arbres du terrain qu\u2019il veut nettoyer à les transporter à au moins cent pieds de la lisièrede la forêt, avant de les faire brûler.Après cette lecture vous serez convaincu ausst que ce bon abbé, en abbé d\u2019affaires qu\u2019il est, veut savoir si la valeur des défrichements compense les j'er- tes occasionnées par les feux de forêts allumés accidentellement yar le défricheur.S'il n\u2019y a pas compensation Ml\u2019abbé va probablement conseiller d\u2019arré.ter tous les travaux des colons.Vous ne croyez pas à tant de dévouement ! Relisez alors la question 25.Ce savant abbé, qui n\u2019a pas dd\u201d cultiver que des fleurs de rhétorique veut savoir aussi laquelle des deux méthodes est la plus destructive de nos foréts : couper tout le petit bois pour la pulpe, ou seulement que le gros bois pour les grandes|?scieries.Vous ne croyez pas à tant de naîveté lisez la question portant le numéro 80.Enfin'il y a comme cela 201 questions toutes aussi utiles et intelligentes et que nous regrettons cependantde ne pouvoir mettre sous les yeux du lecteur.Si ce dernier veut se renseigner, nous le renvoyons à La Presse.du 31 octobre pour se bien-convaincre du travail utile que fait la Commission.Voilà jusqu\u2019à présent tout le travail accompli par ce fameux abbé dont le nom passera certainement à la postérité, comme un puits de science agricole et coioni- satrice, comme un patriote trävaillant sans repos, à \u2018faire grand notre avenir national, enfin\u2019 comme un-prodige de mes.merisme doué de la double vue des initiés aux secrets de planchette, des tables tournantes et du magnetisme animal.Voila le travail.qui a été fait,: «et grand Dieu !ce n\u2019est pas -celui qui aurait dû l'être.\u2014\u2014 ~ ETON] NANT féux-de forêts, et que s'il y.en a,.¢a doit.de BAUME.RAUMAL.\"La\u2018toux est coupée ilette par une: dose sy C.E.Marchand, LUL.de: \u2018Martigny \u2018& Marchand AVOCATS B.P.Sorte 130.- \u2014 Camille de en Any LL.B.STI EROME Anthime Richer HOTELIER xd Nominingue, P.Q.INS, Liqueurs et Ciga- \u201cTes de premier choix, eo 0 o Bonnes chambres et bonne | pension.Voitures à la disposition des touristes.23-8-2-1, LRANC TRUN La meilleure route et la plus populaire pour Toronto, RAILWAY DEA les Chutes Niagara, London, Détroit, Chicago et toutes les stations du Canada et des États-Unis.Des trains express quittent Montréal aux heureset jours ci-après pour Toronto et l'ouest.Quotidien Quotidien Dally cx Sun Quitte Montréal 9.00a.m.0.30pm Scop.m,.Arr.Toronto 4.40 p.Mm 150.01.= G.SOM M.-:; Arr.Hamilton 5.50 p.m.on.mm, Bisa.mm.\u201d Arr, Ch.Niagara os p.m.10100.M.10.108,M.Arr.Buffalo 5.20.31.1.534.mM.| 11.538.ML Arr.London 7.45 P.M.1,004, WM.11,008, ML Arr, Détroit 9.30pm.ropm LL 0p, 8.Arr, Chicago 7.20a.m.S45p.m.S450.m.\u2018Tous ces trains tont Ia communication saus retards d Chicago avec les trains rapides allant a St.Paul, Winni et toutes les stations de l'œuest Américain, com: ris les Ktats de la Californie, de l\u2019Orégon, d Washing: fon et de a Colombie britannique, sur la côt cote du que.Un char café-palnis est sur ce train ct un repés als carte servi à toute heure durant le jour à la convesance des passagers.Ben Derteirn de Touristes Partant de Montréal.tous les lundis à ; ur l'accommiodation des voyageurs & des Shiels I le première ou de seconde classe pout ce go et à l'ouest de cette pince jusqu'à la côte du > ue.Un prix nominal est fixé pour les places dans ces chars-dortoirs.Lits réservés à l'avance.0\" la chemin de fer du Grand Tronc est aussi Ia rou tue directe eutre Montréal et Portland, Ioston et tour fe les stations des Etats de Ia Nouvelle-Angleterre, aln- ai que New- York.Pour acheter vos billets et retenir votre place daus les chars-dortoirs, adressez-vous à J.M.DÔRION, Agent G.T.R., Lachute ou st-Philippe, Dr E, N, FOURNIER Saint-Jérôtme.DONAT CODON \u2018 MAGASIN GENERAL OTE-AGATHE-DES MONTS r 00000000000000000 | Marchandises sèches et Epiceries.Ascortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES À ROBES de tous prix et de tous SUCRES, CASSONADES de toutes les à qualités: Nos prix; currence, ne craignent sucuue con- om iret tte 1505 et Lae Fa He Le Iblent nous dire indirectement ! ! de] ren Cie tee see ay de cae lide a pe LA NATION:\u2014 é+NOVEMBRE rdba.maging ten eee Ae AA RIEARI LATA AND BRED 2 L'occasion be 3% pH EEE Be AE FRIES, \u2014 pax Les SE wis La renommée 8 \u2018acquiert.souvent ins- ntaiément, c est ame photographie, il § agit de se tenir: prêt pour le Bon moment.\u2018 L'occasion; \u201cai-je h ju\u2018quelque part, n'a qu'un toupet qui lui'teste sur le haut du front, il faut le bien saisir.Certaines gens.n\u2019attérident pas qu\u2019elle se présente; ils l\u2019a font naître.Mais c\u2019est une dame capricieuse.Elle ressemble un peu aux vieilles.filles, aux Vieilles fil filles capricietises, cdr Jen connais.qui sont très charmantes.' La sottise ne l\u2019a connaît pas.Devancer l'occasion pour vouloir faire reconnaître | ; et apprécier.ses mérites, est_un manque | de jugement impardonnable.On manque souvent son coup: Il ne faut pas Jui faire une cour trop assidue, Certaines gens ne perdent j jamais.Toc: casion'de fdifé léur\u2019pe petit-speceh.- ss sem- vw oyez comme j'ai de l'esprit: Souveuit lé public n\u2019y voit goutte : le singe a_oblié d\u2019allu., mer sa lanterne: Tl\u2018a tôtlil'forcer l'occa- | - sion, il n\u2019a que ce\u2018qu\u2019il mérite.Savoir saisir L'otéasion, st i ie.grand secret, c'est\u2019 la\u2019 grande science.la seule et vraie science à côté de laquelle les autres ne sont que des chandelles qui n'éclairent presque pas.\u201cUn bon coup de gueule douné à propos, ai-je lu quelque part, vatit trois ads d'études.\u2019 Rien de plus vrai.Les faits le constatent à tous les jours.Pourquoi un tel\u2014qui n\u2019a\u2019rien de trans- cendant\u2014a-t-il été de la veille'au lendemain sacré grand orateur, grand homme d'état, et que sais-je encore?Un mot, une attitude, un: bout\u201d de \u2018discours, \u201cîné | divergenoe d'opinions admises et-pronées.L'occasion, quoi ! Un jour Parnell étaiten visite à Cork, chez un ami.La Y.M.Trish Association lui demande s\u2019il voulait donner une conférence dans ses salles sur.l\u2019histoire de l'Irlande.Il accepte.Il demande à son ami s'il n'avait pas quelques livres sur l'histoire de l'Irlande, Jui avouant qu\u2019 >il n'en connaissait pas un traître mot.Son « ami lui procure quelques livres.Le jour / de la conférence vint.Une heure avant, Pamelle va trouver son ami ct lui dit qu\u2019il croit pouvoir-être en état\u2019 de dire quelque chose.On:dine.Dix minutes avant sa conférence, Parnell-demande une Plume, de l'encre et du papier.Il prend, quelques notes, se rend à la salle.La rue était encombrée.On'iui fait'utie ävâtion.La salle est comble.Des tonnerres d'ar- plaudissement l\u2019accueillent.Sa conféren- Ce Temporte un succès sans précédent.À Compter de cette date, Parnell- fut regardé comme le plus grand historien'de l'Irlande, même.de l'Europe.ut Mais la plus mémorable \u2018conférente dont l\u2019histoire > fasse 1 mention, est cell\u2019 \u201cde Bernardin de Si;Pierre, Qui n'a.jamais- été publiée, et pour cause .», +.Le -graud.écrivain.vivait.en- \u2014ermite dans une campagne noir loin de Pasis.Il ést inyité à donner une, conférencer de de: vant la Coiiventisii \u2018ationale.Comme tous 1e fsxéentC''autéar incom- tous ses s dirs, « éécérdé la plus\u201d Haute \u2018 et ia plus siricère admiration ; au \u2018doutèurs joies de \u2018vivre à la campagne débuts comme \u2018conférericièr.Il:devint ex- ééssivement nerveux quand \"il 16\u2018 faliue monter sut l\u2019esträde.\u201cI \u2018prit sur\u201d fui et commença.\u2019 \u2018\u201c Mesdämes et messieurs,- je suis père de famille et je vis'en cäiipagne .En entendant \u2018ces déiix mots : : famille tous ses ouvrages, l'auditoire\u2018 les souli-' gna parŸdes tonnerrés d'applaudissements.Le grand écrivain, ne comprenant rien à ses applaudissements, devint de \u2018plus en plis nerveux et il lui fut - impossible de coritinuer sa conférence.Voyant son émotion, l\u2019auditoire-conti- nua à applaudir comme de plus \u2018belles, jusqu\u2019à ce que le pauvre conférencier improvisé fut complètement hors\u2019 de lui- même.Il s\u2019affaissa \u2018sur sa- \u201cchaise et se mit à pleurer.' Il n\u2019enrfallit pas plus.Voyant le grand:étrivain en\u2019.pléurs, rent sur leurs épaules et le portèrent en ovation n\u2019avait été plus émotionnante.Les journaux en parlèrent longuement.De ce jour Bernardin de St-Pierre n\u2019eût pas son rival comme conférencier.Pour cette seule conférence, il reçut 500 francs.Ce fut l'unique conférence qu'il donna durant toute sa vie, mais elle est restée mémorable dar dans les Æhnales littéraires\u201d de\u201d eli ët éphque\u201d * L'détasion l'avait servi en maître.Et que d'autres exemples de ce gerire.Et le **anch\u2019 io son\u2019 pittore\u201d, du \u201ccor- rège devant un tableau de \u2018Raphaël: L'occasion, toujours l\u2019occasion.Autre temps, autre mœurs, de nos jours il faut peut-être s'aider un péü plus, mais l\u2019occasion, quoiqu\u2019il en \u2018soit, est et restera toujours le facteur le plus puissant de ces renommées soudaines qui naissent de la veille au lendemain.PAUL Dübré.PENION DE L'EPISCOPNT FRANCAIS 0 DARLENE Nous extrayons dela févue hebdo- docuirient de hauté importance qui parle par Timer.Ii est sigué par to tôus \u2018Îés évêques français moins \u2018quatre.C\u2019est une réponse éclatante et \u2018victorieuse aux \u2018eriailleries des Débats et de l'Avenr.qu Nord sûr Ta doi des \u2018 ciations Jen France.oo on - WM *} a Se [2 Messieurs les Sénateurs.: Messieurs:les Députés, - Dans quelques jours, vous- allez avoir.à vous prononcer sur - l'autorisation que sollicitent de; vous 500 de nos \u2018Congrégations religieuses.° Le pays tout entier, encore: émy des incidefits douloureux qui front si.profondément troublé, attend avec anxiété vos décisions.Ellés auront FF.Parable de.\u2018 Payl et Virginie ; a, dans \u2018que procurent la vie de faïille êt'aox 9 \u201cBernardin de.St: Pierre\u201d en était à ses ik et campagne, qui résument pour ainsi dire quelques membrés de l\u2019auditoiré lé pri- | 4 triomphe au milieu des acclamations de | 2 tous ceux qui étaient présents.- Jamais |- madaire : \u201cLes questions actitéllés,\u201d cel\u201d sl: LA: Maison ui leurs achats.Flanellette Rayée, bonne qualité: a Coton Blane, 363pcs.de largeur; - : -Flanelle grise, 26 pcs, de largeur, - Flénellette française pour Robes, \u2018Flanellette française très pesante; Coton ouaté très £pais, .Flanelle grise union Pour chemisés, Flanelle grise pure laine, , » ! \u201cEtoffes à Robes double largeur, \u2018 Chapeaux \u2018garnis de toutes sortes-et sont jamais vus encore.Le grand Centre Commercial de Montréal L ni y a rien de dl que d acheter d \u2018une, \u2026 Maison Recon: 1; mandable, pouvant vous fournir des valeurs sans rivales.et à des prix les plus bas.Pour la semaine prochaine; \u2018nous ofrirons une Serle de Bargains qui ne manqueront pas 1d'intérêt aux, Dames a save, Pratiquer | 4 \u2018écononite dans PILIIEPEIDY 4 Bon\u2019 Coton J ste, 34, pcs.de largeur; Soies rayées ou carreaufées p pour blouses, -Sous-Vêtements en laine pour Dames, aux Prix les\u2019 pliis bis.\"Corps, Calegons et \"Ghemises pour hômmes, une spécialité:i\u2026.1 -Bas'en laine pour Dames et Enfants, le meilleur choix,,.pq Couvertes en-laine, Comfortables - et Douilléttes \u2018à: \u2018des sit se Prélarts, Rugs et Tapis, pour tous les goûts, ete., etc., etc.= Q HAMILTON E ot oven 7cipour \u201c56 9\u2019 ve.\u201cTe Se : 5 prix.- LES ORDRES PAR LA JIALLE sous le plus court delai.Buen Sainte-Catherine, Péèt .et Carré Dominion; 4 AAA sa Add Hé é 4 FPE PE EPPS Recotvent notre plus\u2019 grande.\u201cattention a sont \u201cemplis $5.50 pour $4.00 LA sures Slater.4 Golul qui demands le plus 4 obtient souvent le moins.\u201d 4 Celui qui achète une chaussure de d\u2019une chaussure qui a vieilli dans le magasin qui ne d'irera.pas plus qu\u2019une.chaussure de $3.50 qu\u2019on se procure à une vente À prix réduits, On ne tient pas de vi\u2018eilles chaussures | \u2018démodées dans les maz asins do chiaus® Les numéros abandonnés .et démodés |.sont transportés, sans la marque, dans les magasins de cha 1ssures où l\u2019on vend à des prix de bargajn.\u2018prix du fab=eint est une garantie a\u2019 \u2018pleine va ear, Channe \u2018fais.qu\u2019il Lu estampé sur la semelle des > i.CHAUSSURES SLATER\" 4 peut se contenter J.D.QUAY, srisnoms_ Goodyear Welted \u2018- sévi AGENT soa + - ce \u2018 5 \u201c4d oo les seront ou non : favorables aux revendications de la liberté.\u2018Elles \u2018excerces ront sur l\u2019avenir-de: notre: pays une in- \"| fluence: peut-être décisive, et rarement des législateurs auront eu devant leurs conteniporains et devant la postérité une aussi redoutable responsabilité.Ences graves circonstances, permettez à des évêques\" et à des citoyens français,.usant d'un'roit- que notréféonstitution.rèconnaîte à- tous, |.de s'adresser aux-représentants: divipays, | -prits ou-lès surexcitér encore, selon.wat éligieux et desc \u201creligieuses, dont ort est entre vos mains.- \u201cNous sommes - leurs protectetifé et leurs avocats; aati\u201d rêls : -et naguère sence) Je Gotivéne- +4; ment de la: République: igus demandait\u2019 ' de lés prendre sous notre juridiétion:N dus\u201d dommes\u2018d'ailleurs des témoins bien placés.Lea pour.c onnaftrelespritsqui-lési anime: seis Co pôur:prévoir les conséquences devote.ax verdiet/ ms es és fa Plus eur au cours\u2019 sde hune grandéipuissance-pour.calmer les es-.\u2018et de-plaiderdevaritivous'la { \u2018cause deices{a 4 LA NATION.\u2014 § NOVEMBRE i402.la modération et la dignité même de son langage.Mais le\u201d premier devoir des évêques responsables de tant d'œuvres et de si grands intérèts est de ne pas compromettre par \u2018des interventions i inopportunes ou\u2019des déclamations stériles, cetix qu'ils ont le devoir de protéger et de défendre ; et ils sont juges de l\u2019heure où ils doivent parler, ainsi que de la manière dont il convient de le faire.D'ailleurs, la voix souveraine de Léon xiTI, chef suprême de l'Eglise et gardien du Concordat, deux fois autorisée, devait s'élever la première.Elle s'est fait entendre, avec cette juste mesure de fermeté et de prudence qui est la vraie force.Rien de ce qui devait être dit ne fut omis en cette éloquente revendication.La presse l\u2019a transmise aux catholiques.Nous fâmes heureux d'y adhérer nous-mêmes.Nous l'avons fait et nous le faisons encore ; et toute notre ambition aujourd'hui est de nous en inspirer auprès de vous.TOULES LES LIBERTÉS SONT MENACÉES \u2018Toutes les libertés sont solidaires ; celle dela vie religieuse en implique beaucoup d'autres, et vous ne pouvez la frapper sans les atteindre toutes du mé- me coup.C\u2019est d'abord la liberté de l'Eglise catholique, celle de la religion de la grande majorité de vos concitoyens.Sans doute, les Congrégations religieuses n\u2019appartiennent pas essentiellement à la hié- rachie ecclesiastique ; mais, nées des conseils évangéliques, organisées par l'Eglise elle-même pour les pratiquer, elles sont l'une des formes légitimes de sa vie et de son épanouissement normal, De fait, partout où cette vie n'est pas comprimée, elles apparaissent.En sorte que la liberté promise à la religion catholique par le Concordat implique pour elles le droit d'exister.Depuis, en cffet, que ce grand pacte a été signé entre le Saint-Siège et le gouvernement français, les Congrégations religieuses, tolérées ou autorisées, souvent sauvegardées par des garanties lé- -gales, parfois chargées de missions offi- -cielles, ont vécu en France, sauf à quelques heures de tyrannie.C'est l'auteur même du Coucordat, pour n'en citer qu'un exemple, qui accorda à l'impor- -tante Congrégations des Frères de la Doctrine chrétianne les immunités dont îls jouissent et qui les protègent encore aujourd\u2019hui.Une si longue prescrip- ition, à elle seule, équivaudrait à un «droit.Il serait donc vain d\u2019espérer que l\u2019épiscopat et le clergé séculier puissent, en cette circonstance, separer leur cause de celle des religieux, qui est celle de l'Eglise clle-même.En les proscrivant, vous blesseriez une autre liberté, qui doit être sacrèe pour tous, la liberté de la conscience humaine.C'est pour obéir aux inspirations de leur conscience que tant de jeunes gens et de jeunes filles quittent chaque jour le monde pour se consacrer à la vie religieuse.\u2018Telle est leur conviction.telle est leur foi.Queile que soit la vôtre, vous devez respecter la leur, et, avec elle, ces besoins inhérents à l\u2019Âme humaine, dont [1 2 M.le président du Conseil vous parlait naguère, et qui trouve dans la vie*religieuse leur seul refuge.Au reste, cette vie religieuse, en dehors de la conscience où elle a son inspiration et sou principe, n'a rien, dans ses manifestations extérieures, qui ne' soit légitime et ne doive trouver accueil près des devoirs publics : avec qui l\u2019on a choisis\u2019assôcier, vivre habiter où l\u2019on velit, prier, instruire des enfants, soigner des malades, élever des orphelins, visiter et secourir les pauvres, c'est le droit de l'on ne peut s\u2019y opposer, ainsi que l'attestent de récents évènements, sans.attenter non seulement À la liberté \u2018 d\u2019association mais, au droit de propriété.à l'inviolabilité du domicile et à la liberté individuelle elle-même, toutes libertés garanties aux Français par notre droit public.Ce sont ces libertés et ces droits inviolables qui, personnifiés aujourd\u2019hui dans nos religieux et nos religieuses, attendent de vous la vie ou lamort.Et voilà pourquoi la France libérale tout entière, sans distinction de parti ou de croyance, .| est attentive et anxieuse.Voilà pourquoi la conscience du père et de la mère se révolte si énergiquement contre la mesure qui les priverait du du droit de choisir les éducateurs de leurs enfants.INTERETS PRIVES Lfisks J.En refusant d'autoriser les Congrégations, ce ne sont pas seulement les per- sonties, les droits et les libertés qu\u2019elles représentent, que vous détruiriez.Cet acte aurait un contre-coup dont la portée est incalculable.Nos religieux.ne sont pas un caste isolée dont la ruine n'atteindrait qu\u2019elle-même.Ils sortent des entrailles même du pays et y tiennent par des liens indissolubles : il n\u2019est pas une ville, pas un village, presque pas une famille qui ne compte parmi eux quelqu\u2019un des siens.Frapper ces institutions, ce serait donc frapper tout d\u2019abord au cœur ces milliers de familles et les blesser dans leurs sentiments intimes : ce serait, en plus d'un cas, y jeter le trouble en les mettant dans une situation douloureuse, entre le devoir d\u2019accueillir ces proscrits et l'impossibilité de leur rendre, au foyer domestique, une place qui n\u2019est plus libre, ou dans l'héritage parternel,la part qu\u2019il avaient généreusement abandonnée et qui n'est plus disponible : ce serait imposer aux familles pauvres une charge dont elles sont incapables, en leur renvoyant sans ressources, violemment arrachés au milieu et à la profession qui les faisaient vivre, ceux dont ils devaient croire l\u2019avenir assuré.+ Onéreux.à ceux qu\u2019ils retrouveraient, nos religieuses et nos religieux proscrits maniqueraient cruellement à cetix qu'ils devraient quitter et à qui il faudrait les arracher.Où retrouveriez-vous tant de dévouement à l'ignorance et au malheur?Sans doute, le dévouement n'est le monopole de personne, et plus d\u2019une fois nous l\u2019avons admiré et béni chez les laïques.Mais les religieux n\u2019en sont pas moins l'élite entre.ceux qui se dévouent, parce tout citoyen chez un peuple libre ; et, |vreté et de la douleur ; \\ : qu\u2019ils sont les volotits ires, les disciplinés, affranchis, par ces vœux qu\u2019on leur re- \u2018proche parfois comme us | ©sclavage, de tout ce qui partage et pemt entraver le] don de soi aux deshérités et an X aban donnés.Ou trouveriez-vous le gx \"SON- nel lui-même nécessaire à tant de détr *- ment, vous n'ignorez pas que le recrüte- vient chaque jour plus laborieux dans plusieurs départements, et que beaucoup] de vos écoles officielles sont menacées de manquer de titulaires\u201d Où trouveriez- vous des ressources pour faire vivre ces nouveaux fonctionnaires et leur famille ; pour construire de nouvelles écoles, de nouveaux hospices, puisque ceux que vous fermeriez retourneraient, vous le savez, à leurs légitimes propriétaires ?Le budget de la Françe ne vous le permet pas : les comintines et les éontri- buables déjà écrasés vous dethandent grâce.C'est donc sans dédoitimagement possible, dans la plupart des cas, que vous enlèveriez au peuple ses serviteurs et ses servantes, que vous détruiriez Cé service gratuit de l'ignorance, de la pau- de plus, en dehors de cette intime clientèle, il est, autour de toute maison religieuse, même la moins mélée aux œuvres extérieures, une classe particuliérement intéressante d'industriels, de commerçants, d'ouvriers, dont elle est une ressource, parfois la principale, et que vous feriez disparaître.(A suivre.) Sois bonne ** Jeune épouse, disait un jour le père Félix dans une de ses plus belles causeries, veux-tu être heureuse ?sois bonne.Sois bonne \u2014 la bonté dans une belle Ame est comme une belle fleur sur un beau front.C\u2019est un parfum qui embaume toutes les autres qualités.\u201d Eu effet.la bonté attire.Les affections qu\u2019elle suscite durent toujours.Quand on me, la langue n\u2019a plus rien à ajouter, c'est l\u2019éloge le plus complet.Jeune épouse tendrement aimée, quand.de labeur, un peu fatigué, un peu triste, aie un bon sourire, un bon mot, et quelque chose de plus, \u2014sois tendre, sois bonne, sois affectueuse.Tu ne sais peut-être pas ce au'il a dû peiner, ton homme, dans cette bataille de la vie qui n'est pas toujours, comme dit le poête, un concert à dilater le cœur, Ses forces se sont épuisées.Des déconu- ragements l'ont peut-être accablé jusqu\u2019à l'épuisement.Des défaites, des déboires lui ont navré le cœur d\u2019amertume, Que ta bonté le rende fort.: Et le recommencement de la lutte est quotidien.Que: ton affection ne se lasse pas.Quand tu le sentiras envahi par cette immense tristesse de la vie, sois meilleure.: Il faut une âme à un foyer.Le rôle n'est pas au-dessus de tes forces.Remplis-le.D'ailleurs, le bon Dieu t'a faite un peu -pour cela, \u2014adÿjulorium ci\u2014son aidé.ses ?Pour ne parler que de l\u2019enseigne-) ment des institeurs et des institutrices de | a dit d\u2019une personne : c'est la bonté mé- | \\$ CARTES D\u2019 ?TES D'AFFAIRES ANA CES DR EUGENE FOURNIER * Drogues, Billets de chemins de fer, Bureau d\u2019express et de Téléphone, Voir annonce sur une autre page, BANQUES BANQUE D'HOCHELAGA Succ.sale à St-Jérôme.Voir fine, \u201cC\u20ac SVT Une autre page, D'ECONOMIE DES LA CAISSE NS DU NORD \u2018tre page.Voir anitorice sar tine a.ASSUNAN CES JOS.CORBER, | Voir annotice dañs une autre page, J.M.DORION Voir annonce dans tine autre page.LIBRAIRIE J.E.PARENT, N.P.Agent d\u2019immeubles; Libraitie Volr annonce dans une autre page.ENTREPRENEURS MONETTE & VEZINA Entrepreneurs-Cémstructeurs - Voir annonce dans une autre page: Ferronneries 8: G.LAVIOLETTE Voir a6éée dans une autre page.Fuveautes j- D.GUAY Gré# et Détail Voir annonce dans » dans dilt'autcé page.1 A.E.BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guiay.Sec.ti\u20ac- sorier de la Société des A'fisatié\u2019Canadiens-français, Cour No 27.NAPOLEON COLLET RE\" Commis chez J.D.Guay, St-Jérbme R.CASTONGUAY Voir annonce dans une autre page.(til | ail Chaussures ARTHUR BELANGER Commis chez J.D.Guay, St-Jérôme Epiceries PIERRE SIMARD GROS ET DÉTAIL Voir angonce dans une autre page.J.A.TRAVERSY \u2018Teneur de livres et sténographe à la Maison P.Simard.ZOTIQUE ALLAIRE Voyageur pour la Maison Pierre Si- A ; : \"ard.tou époux revient, le soir, de sa journée | ZÉNON ALLAIRE Commis A la Maison Pierre Simard.WILFRID GASCON Commis A la Maison Pierre Simard.FREDERIC BELANGER \u2018Expéditeur à la Maison P.Simard.CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DÉTAIL Voir annonce dans une autre page.ALBERT BEAUDRY Comptable chez Chs.Elie Laflamme, rue Labelle.D.ALPHEE LABELLE Expéditeur chez Chs.Elie Laflamme, rue Labelle.Awvooate W.B.NANTEL, C.R.AVOCAT ST-JEROME, Co.TERREBONNE \u2014\u2014 er To Sois-le toujours dans les sentiers \u201cparfois | Jean! Jean ! ! Va-ten voir s'il vien- si difficiles de la vie.Tu ne sais \u2018peut-être - \u2018pas encore ge qu'il y 2 parfois dé générosité dans le dévonement d\u2019un homme, en même temps que de souffrance dans sa sensibilité.Tu le sauras plus tard, ce vieux plus \u2018tard qui nous apprend tant et tant de \u2018choses.Mais sois bonne, \u2014toujours.Fréle créature qui ne connaît de la vie que le côté rose, c\u2019est pour toi et par toi souvent qu'il souffre.Epargne lui des regrets, épargne toi des remords.Sois bonne, et fa belle âme sera toujours comme une belle fleur sur uen beau front.MARCEL DUPRÉ Le sabot de l\u2019âne M.J.B: B: Prévost, dans ni, article intitulé l'Ætidgmé d'une démission, vient de dotiiiéé le coup de pied de âne à l\u2019hon.J.Î.Tafte.Autrefois, il d'y a pas longtemps, quatd M: Tarte éäit ministre tout puissant, l'Avenir du Nord ane fois et demie par joÙf, allait faire sa courbette et présenter ses âneries au traître de l\u2019administra- tion ; aujourd\u2019hui avec une joie manifeste, au nom des vieitx souges, il chan- teson service funèbre el se prépare à présenter ses complimenits fit Hoüveau ministre.Cette valetaille pofitique stift de portefeuille.M.Prévost s\u2019en otéÿre à LA NATION.-= § NOVEMBRE 1902.- nent ! ! ! Et s'ils ne viénnent pas, calme-toi.prudence.Il s\u2019en apercevra quand Mcousin Henri, son cousin Jules-Edouard ri de la victoire.Affaires Municipales L'échevin Leclair, celui-là même qui est au conseil, non par le vote populaire, mais par le bon plaisir des docteurs Henri Prévost et Fournier et autres congénères, un bon jour, était allé à Montréal, il y a déjà longtemps de cela, et il avait remarqué des chiffres au-dessus dés portes extérietres dés maisons.Dans sa naïveté, il n'avait pas tout d\u2019abord compris le pourquoi de ces plaques chiffrées.Il s\u2019imaginait qu'elles vieillissaient là, pour indiquer atix générations à venir, l\u2019année de la coftstfuetion de l'édifice.Un sien ami, bon cœtit sitie doute, lui avait fait comprendre qué d'étätetit des numéros d'ordre pour localiser léÿ habitations dans une ville comme Moïtréal, où if facteur fait la distribution des lettres à domicile et permettre aux gens de se retrouver.ses lecteurs en ces termes : \u201cêtre minis-|, ; H avait trouvé cela plein dë* bon tre des Travaux Publics donne du Prestige, de la puissance ; mais maintenant plus de patronage ! plus d'auréole! plus de pouvoir !\u201d Ceci veut dire fous ne sommes plus des vôtres, vous Wêtes plus ministre, plus de picotin, nous vous abandonnons et Emmanuel avec nous.Mais il devient drôle quand il dit : \u201cQu'il prenne garde, M.Tarte !\u2014Oui, qu'il prenne garde, Jean Prévost a tourné contre lui ses canons en batte- fie, la mèche allumée, Oh ! notre dépu- test un homme puissant: c'est lui qui dirige la Législature de Québec, £tle palais législatif résonne encore de ses cris et de ses colères rentrées ; Sir Wilfrid vient recevoir ses instructions dans ses antichambres, et Jules- Edouard le plus grand des enfants des hommes, aprés son frère Henri, mar- die sous sa férule.Qu\u2019il prenne garde M Tarte! J.B.B.Prévost se prépare À Poccire: \u2018Voilà ée que dit notre député, en un \u2018langage inéompréhensible, mais plein de courroux:- Et M.Tarte n'a pas ew pear, au con: à taire, il Jui a décoché, finds dernier, l'entrefilet qui-suit : L'opinion de l'Avenir du Nord\u2014-jourtal libéral publié à St-Jérôme, comté et district de \u2018Terrebonne\u2014 sur le passé, le Présent et l'avenir dé M.Tarte, a de l'inportañce, mais\u201d pas une importance | disive.\u2018sets et dès lors, en son for intérieuix- fl se dié je mettrai des numéros aux édifices dé Saint-Jérôme.Cette idée couva | 22 longtemps dans son cerveau fécond, et aujourd\u2019hui, grâce aux bons soins des échevins Fournier et Prévost, elle vient d\u2019éclore et nous allons avoir des numéros en émail au frontispice de unos habitations.Il est bien vrai qu\u2019il y a des rues qui n'ont qu\u2019une maison : No 1 toujours, les autres resteront en réserve attendant des constructions nouvelles ; certaines rues n\u2019ont pas même de nom : peu importe : No 1 toujours ; enfin le nom de nos rues, pour la plupart n\u2019est pas connu du public, ça ne fait rien :\u2014 No 1-2-3 de la rue Saint-Emile\u2014allez, tâchez de vous retrouver.Cette dépense ne s\u2019élèvera guère a plus de $175.00 à $200.00: bagatelle.Nous avons bien payé $200.00 À la fanfare pour sérénader cinq fois ; pourquoi ne pas se payer le luxe d\u2019avoir 108 habitations.Cela ira avec les $2,- 700.eo que nous coûte.notre systèmie d\u2019alarme, les $1,100.00 environ pour l'épidémie de la variole, et nous permettra de faire un prélevé tangible.Ce numérotage, inutile pour le moment,va nous rendre ridicules et sefa aussi dépla- Je | Sé qu\u2019un chapeau de castor sur la tête | et chevit Leclair voulait se rendre serviable et faire quelque cho- M.Tarte a fait 13, une grande im- J.B.B.Prévost se mettra en campa- gue contre lui, traînant à sa suite, son et Emmanuel Fournier\u2014I'enfant ché- des numéros en émail- aux portes de)\u2019 d'un enfant: Mais (qu'importe, l\u2019é-| BANQUE D\u2019HOCHELAGA Copital payé 81,087,000.Fonds de Rescrre §850,000. Burean principal : Nontosal.Directeurs: MM.F.X, ST-CHARLES' Président R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Prés.Hon.J.D.ROLLAND, J.A.VAILLANCOURT, A.TURCOTTE.Gérant Général : M.J.À.PRENDERGAST Gérant local : C.À.GIROUX Asst, Gérant : E.A.BERTRAND Inspecteur : O.E.DokaAIS Bureaux de Quartiors 5\u201d Hochelaga Rue Notre-Dame: \u2018Ouest Rue Ste-Catherine Centre Sucoursales : Joliette, Louiseville, Québec, -Sorel, Sherbrooke, Saint-Henri (Montréal), St-Jérôme, Trois-Rivières, Valleyfield, Vankleek Hill, Winnipeg, (Man.) : Une succursale de cette banque est en opération ç â SAINT, JEROQME, rue Labelle, pros du pont de rer, Soe J, C.GAGNE, Gérant, UNION ASSURANCE SOCIETY LONDRES, ANGLETERRE + L\u2019actif surpasse $18,000,000.00 \u2026 Lütié des plus ancienès et des plus puissantes coiipagnjes de féii: AsSurances contre incendie sur propriétés de presque qu ten deseriptions, aux taux courants.Dépôt au gouvernement $300, 669:66 pour garantir les pertes du Canada, Poiit informations, s'adresser à J.M.DORION, agent général, 20402 #a- M.Dorion sera À St-Jérôme deux fois __, 2 ACHUTE., P.Q.+ à par semaine.J.V.LEONARD | M- JOS.CORBEIL : AVOCAT AGENT D'ASSURANCE ST-TÉROME, Co.TERREBONNE ST-JBROME, P.Q Coin des vues Lubelle et ste-Narte Louis Labelle | M Cor: représente toutes les meilleures Compagnies d\u2019Assurances sur \u2014HUISSIER, COLLECTEUR, Erc.-\u2014|la Vie, contre le Feu, les Accidents et Garantiesa ST-JEROME 18-7-01\u201410 TELEPHONE NO.43.\u2014 RUE LABELLE \u2014Boyrs DE POSTE Nogisi.J.D.CURRY IMPORTATEUR Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures, Fourrure, etc.\u2014 Bt-Jérome CEACEAO