La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 6 décembre 1902, samedi 6 décembre 1902

[" zème Année \u2014N o.21.H.EBDOMADAIRE.RE pe Un an, $1.00 \u2014Le numélt, 8 ets.ù \" 4 LA NATIO JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN Bureau à Saint-Jérome : Rue Labelle.Directeur de la rédaction, L'honorable G.A.Nantel, } AVIS IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires concernant l\u2019administration du journ: al doivent se faire à notre bureau à Saint-Jérôme.Les remises d\u2019abonnements, annonces, impressions, etc, doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-J érôme.\u201d Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s\u2019ils négligent de se conformer à cet avis.\u2014\u2014-ei\u2014 : #@* Tous les manuscrits doivent être adressés directement À Saint-Jérôme et nous parvenir le lundi avant-midi.\\sST-JEROME, 6 DÉCEMBRE 1902.3 \u2014\u2014\u2014 < OMMAIRE # L'histoire ne se répètera pas.La Protection.Scandale sur scandale.Politique panachée.Maisonneuve.Les Ecoles du Manitoba.Nous l\u2019avons perdu.La lutte à Maisonneuve.Affaires municipales.Jos.Bienvenu.D'où vient-il ?Le cercle St-Antoine.Nouvelles de partout.Feuilleton : LEs Jrrons MYSsTÉRIEUX.Nos rouges s\u2019imaginaient bien pouvoir renouveler, à l'occasion de l\u2019élection prochaine de Terrebonne, le bon tour qu\u2019ils ont joué en l'année 1900, AUX conservateurs du comté de \u2018I'erre- bonne, Diviser pour régner, c\u2019est leur devise, et malheureusement, elle leur a réussi, À l'élection de M.Préfontaine contre M.Chauvin, qui a ouvert le comté à M.Jean Prévost.Ils savaient que M.Préfontaine pouvait compter sur certaines sympathies personnelles, appoint nécessaire pour remporter un comté aussi conservateur que Terrebonne et ils le forcèrent, pour ainsi dire, À faire leur combat.Leur calcul était juste; ils ontinrent, grâce à une corruption éhontée, le vo- \"te\u2014paurle moiris-\u2014de' 150$ électeurs qui n'étaient\u201d pas ihscrits sur \u201cles listes et arrachèrent à bon nombre de vieux Conservateurs,.une majorité due à des circonstances passagères plntôt qu\u2019au * sentiment politique de l'électorat.=\" Cette histoire ne se répètera pas.Les considérations personnelles, d\u2019am:- + ti\u20ac ou, de.parenté, seront.Écartées, de la lutte et les partis politiques, dans T'er-; +0 SOI.SAINT-JÉROME, SAMEDI, 6 DECEMBRE 1902.L'histoire ne se repetera pas rebonne, vont reprendre leur position respective.Les finauds de l'Avenir du Nord ont bien voulu prendre sur eux de dicter un choix aux conservateurs \u2018du comté, mais, cette fois, ils ne réussiront pas à stimuler certaines ambitions qui ne les favoriseraient que trop, par la division du parti conservateur.Autre chose : pour miner les forces de notre parti.L'Avenir cherche à ameuter l'opinion conservatrice contre M.Nantel en le représentant comme un traître \u201c Prévost qui:n\u2019a pas plus d'honneur \u201c que de scrupules.L Avenir réitère un mensonge que je tiens pour une injure infamante, quand il dit que j'aurais proposé à Sir Wilfrid on à quelqu'autre homme d'Etat, de im'accepter comme candidat \u2018Tibéral.Naturellement il .n\u2019apporte auçune preuve à l\u2019appui d\u2019une accusation.que je regarde comme la plus atroce de toutes les calummnies qu\u2019on a pu colporter sur mon compte depuis plus de 20 ans.qui s'est traîiné aux pied de Sir Wilfrid | M, Laurier est vivant, M.Fitzpatrick et de l\u2019honorable M.Fitzpatrick pour ral.Le journal à Mtre Jean sait bien qu\u2019il ment sans vergogne,mais il compte sur la naïveté des uns et sur l'ambition des autres.Il se trompe dans les deux cas.Il ne règne dans nos rangs qu\u2019une ambition ; celle de reprendre notre re- a vanche et de voir choisir à cette fin, par une délégation présidée et conduite par le chef du parti conservateur M.Monk, lui-même, le candidat le plus en état de remporter la victoire.L\u2019Avenir perd son temps qui ne vaut pas ncher, ilest vrai, à vouloir nous affaiblir par ses provocations ridicules.Je dis aujourd'hui ce que je disais le 15, ce que je disais le 22 novembre ; conservateurs unissez-vous et vous vaincrez facilement.Le choix du candidat ne presse pas, ce qui s\u2019impose d'urgence c\u2019est l'union, c\u2019est l'organisation.Je ne suis pas en cause, ici, pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019avant.Mes proches et amis savent que la politique à Ottawa ne m'a jamais-bien tenté, pas plus-aujourd\u2019hui-qu'en 1882.Il en peut être autrement pour Québec.Et c\u2019est probablement-parce.que M.Jean Prévost sait cela, et : qu\u2019ils craint pour Québec qu\u2019il est venu, la semiai- ne dernière, à Montréal, : déclarer être prét A m'accepter comme candidat 2} Ottawa !!! Il a dfi:apprendre ma.séponse : * Jef \u201c n\u2019aï pas inême - à répondre à Jean: \u2018est vivant, M.Préfontaine n\u2019est pas se faire accepter comme candidat libé- | mort ; ayez, M.Jean Prévost, un mot de l\u2019un de ces chefs libéraux ou de tout autre homme politique sérieux, qui puisse donner contenance à cette très grave affirmation et je m'engage à vous.invoquer comme lAnge.: : préposé à la garde de-la vérité ! Potr.uii comble en voilà un, n\u2019est-ce pas?Mais comune, jusqu\u2019à présent, Je vai que votre parole pour cautionner votre bonne foi, vous me permettrez bien de vous dire qu'il n'y faut pas croire plus qu\u2019à la parole d'un menteur de profession.G.A.NANTEL.P.S.\u2014Qu\u2019on se le tienne pour dit : jamais je ne consentirai, ni aucun des miens, je l\u2019espère, a être, dans Terrebonne (ou ailleurs) une cause de division pour le parti libéral-conserva- teur que Lafontaine, Morin, Masson et Chapleau avaient si puissamment;organisé pour le triomphe- des.grandes idées canadiennes, A des époques brouillées, maisi de bien courte durée, ce comté a dévié de la voie où il guidait l\u2019opinion publique.Mais alors, il s\u2019est vite-ressaisi, j'en ai'encore la ferme conviction, il s\u2019unira de-nouveau pour chasser: l\u2019en- neini et reprendre sa noble carrière ac- didentéllement\u2018interroinpuée.L'ELEGTION DE TERRESONE - Mardi dernier, 21décémbre, \u2018les; honorables juges Lavergtie'ét!Fortiril'sont vel nus à Saint-Jérôme pour/\u2018régler.ta con, testationrde l\u2019Élection de NI Préfontäine.thièré etdù travail\u2019 des nationaux, fôn- | dés villes suf tos les\u2019 Points, et:pro- Bureau 2 Saiat'jéitme : Rue Labelle.{ R.Aimé Tison, ee Secrétaire de la rédaction.L'élection a été déclarée annulée et i gement est intervenu \u2018Entle le'défendétir pour les frais.i i i La protection, La lutte dans Maisonneuve et \u2018dans Argenteuil a roulé sur la protéction, mais plutét'dans deux voies contraires où pdurrait bien se produire.une collision fatale entre les deux machines que chauffe le gouvernerñént.Dans Argenteuil, \"es ministres présents à Lachute se sotit \u2018élairement prononcés libre-échangistes à l'instar du Globe, du Witness, du: Herald; Au Soleil, les gros cations du\u201cparti'libéral, et de\u2019 Avenir du Nord et dea Paix, s'il nous est permis-de mentiotiner ces deux petits pistosets.i A Maisonnenve, : c'est: bien >diffé- rent ; cette division\u2019'compte un'itrès grand nombre d\u2019électeurs ouvriers: qui vivent de la manufacture, et des grands mantfacturiers'qül vivent dela protection et y tronventrdes millions à amasser.| C\u2019est pourquoi M.Préfontaine se:déclare protectiontiiste et compte ainsi obtenir les suffrages des ouvrierstet des fabricants.Le truc est bon à \u2018tenter, : au.\u2018éoyrs d'ime élection partielle où le jrôuvér- nement a toutes les chances de succès, mais dans une élection- générale on- se demande s\u2019il en irait de même.Les arguments que l\u2019on emploie à Argenteuil en faveur-du- \u2018cultivateur sont'aussi faux que ceux :des\u2019;orateürs libéraux à Maisonneuve, enjfaveurfdu maintien.du tarif actuel.La protection à\u2018outrance aux-Eläts- Unis à enirictii tout le\u2018pays, atéñiéiles fabticaiits à que les cultivateiars et elle a été\u2019 demandée, \u2014elle Pest: encore \u2014 an- tant par les cultivateurs\u201d que \u2018parles duvriers.Au fond, c'est cette protection qui\u2018chasse la \u2018compétition \u2018désastreuse des autres pays, crée des industries nationales, garde l\u2019argent aéfpays, pour \u2018l\u2019exploitation de- là matière\u201d pr cid par Co niséqu'ént dés niärchés fi} Tap prochés et avantagéux aux ciil£iva- teïirs: C\u2019est elle Guiatiite les capitdux fdë l'étranger, les itistaile: \u2019pour'à Hinsi dire au pays airisi protégé, les nätiona- Tie et finit, par produire ces es s effefs.) mer- veilleux qui-ont fait-la.France: de.Colee | Se SANTA bert, l\u2019Angleterre à partir: du règne d\u2019Elizabeth jusqu'au moment, où maîtresse du commerce moñdial et ne redoutant aucune concurrence, elle se fit libre-échangiste.C\u2019est la protection qui a conféré à l'Allemagne la supériorité qu'elle a conquise sur l\u2019Angleterre mé- me et enfin, c\u2019est elle qui a mis les Etats-Unis à la tête du monde industriel et commercial, avec ses milliers de millionnaires et ses Trusts qui sont en train de commander aux plus puissants états de l'Europe.Devenus omnipotents par la protection, les Etats-Unis n'ont plus à redouter la concurrence et ils commencent à se tourner vers la politique de traités et de libre-échange.Mais il n'est personne de sens commun qui puisse nier que ce n'est pas grâce au Haut-Tarif quels se sont élevés au suprême degré de fortune qui fait l'envie du monde entier.Le Canada peut atteindre le même but, si nos hommes politiques veulent bien se mettre dans la tête qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019À songer à leur pays, dans tous leurs arrangements donaniers; il ne peut être question ni de droits de faveur pour l'Angleierre où d\u2019autres pays.Le plus striét égoïsme a présidé, de tout temps, à la politique fiscale de tous les pays qui ont fondé leur puissance nationale sur la création de leur propre industrie.\u201c Pourquoi, dit M.Préfontaine un tarif surélevé quand les choses vont si bien.En 1879, la situation était bien différente et nous étions plongés dans une détresse absoiue du commerce et de l\u2019industrie.Notre marché était, dans toute la force, du terme, le marché de rebuts des Etats-Unis.\u201d M.Préfontaine oublie que depuis, les Etats-Unis ont encore perfectionné leur outillage, qu'ils commandent à des millions de millions de dollars de capitaux domestiques et étrangers, qu\u2019ils sont arrivés ainsi à une surproduction qui inonde déjà le monde, par conséquent davantage encore, le Canada leur pius proche voisin; qu\u2019ils ont haussé leur propre barrière contre le monde entier; qu\u2019enfin en économie politique, comme dans l\u2019application des lois naturelles, il faut à une nation pour se protéger contre les flots dévastateurs, élever la digue au fur et à mesure que le torrent grossit et menace de tout emporter sous la violence de ses coups.Notre commerce a prodigieusement augmenté, il est vrai ; nos importations 8 sont élevées en 1901-1902 à $414,- 431,831, ce qui donne $35,000,000 de -Plus, sur l\u2019année précédente, mais les deux tiers de cette augmentation sont des importations, ce qui veut dire que notre progrès consiste à acheter, non à produire et à vendre.C'est un de ces progrès, qui- condui- -Sent fatalement à la ruine \u2018les nations {comme les particuliérs.an LA NATION.\u2014 6 tions ont été achetées des Etats-Unis ! de cet état de choses ?5 Nous venons d'acheter des Etatsavons vendu pour $73,382,230 ! ! avons enrichi nos voisins ! d\u2019enrichir les Etats-Unis ?, tes pour plus de $10,000,000; notre bois, qui le croirait ?Nous revient sous diverses formes, en pulpe chimique, payés aux américains.Et que d'autres raisonnablement protégés ! Parce que les fabricants de sucre et de coton, jusqu'à une certaine mesure, se déclarent satisfaits, est-ce une raison pour que tout le reste de la population le soit ?et les cultivateurs combattus si vivement par l\u2019agriculture américaine et les ouvriers qui gagnent la moitié moins que leurs confrères des Etats-Unis et les fabricants divers qui se sentent écrasés par la concurrence de leurs voisins ?SANS DISTINCTION Toutes les affections des organes de la respiration sont rapidement guéries par l'emploi du BAUME RHUMAL.SGANDALE OUR SCANDALE LE LAC TRENBLANT LOUE POUR $35.00 Il y a cela de bon avec la clique des chefs rouges de la Province et de Terrebonne en particulier, c\u2019est que, ne doutant de rien, ils s'imaginent tout bonnement être maîtres du domaine public et pouvoir en disposer à leur gré, sans égard pour la loi ou pour I'intérêt du public.Ils sont, à cet égard, d\u2019une sincérité brutale qui n'admet ni biais, ni demie mesure, ni réserve.Loin d\u2019y mettre des façons, ils y vont avec un cynisme qui désolerait le vieux Diogène lui- même.Nous disons que cela a son bon n\u2019attend ni protection spéciale du gouvernement, ni faveur, ni patronage est à même de se fixer bien vite sur le compte des gouvernements rouges.Dans le comté de Terrebonne, on se gêne moins qu'ailleurs, probablement parce qu\u2019on a été plus longtemps gé- né, et aussi, parce que l'infime clique qui s'est mise à la tête du parti est moins scrupuleuse et plus goinfre que \u2018partout ailleurs.En dehors de cette clique, 11 n\u2019y a ni partage des dépouilles, ni-\u2018considération, ni ménagement.\u201c Nous et nous seuls, se disent les Prévost, Mtre Jean, Henri, lesedeux Et plus'de la moitié de ces importa- § M.Préfontaine peut-il être satisfait |} Unis pour $r19,306,775, nous \u2018leur ne C'est donc de $45,924,545 aue nous |£ Est-ce bien à nous qu\u2019il appartient || Nous achetons en fer de toutes sor-|f en papier etc., au prix de $2,000,000 |} articles nous pouvons fabriquer de no- | #8 tre matière première et de notre tra-| pi vail national, si l'un et l'autre étaient | côté, parce que le gros public, celui qui DECEMBRE 1902.S WHISKY .MM.GREENLESS BRO- @ THERS sont, par autorisation royale, les distillateurs de & Sa Majesté le roi de Norvège 8 et de Suède.MM.GREENLESS BROTHERS sont les distillateurs @ et les exportateurs de ce véri- KR table vieux Whisky Ecossais 5% King Edward VII Liqueur Extra Spéciale et de première qualité.J.E.père et et fils.le Dr Emmanuel, le ci-devant D.Longpré, à Saint-Jérô- me, et les Belisle à Ste-Agathe.\u201d M.Dominique Leduc, un vieux de dans tout le district de Terrebonne ?Mais, bah! Mtre Jean Prévost avait besoin d\u2019un associé pour le remplacer au temps de la session, et comme il devait Ini en coûter moins cher de la payer partiellement aux dépens du public et du Trésor Provincial, que de le payer de sa poche, il a fait destituer M.Leduc comme avocat du revenu et il l\u2019a remplacé par son associé même M.Thibaudeau Rinfret.L'affaire est superbe pour M.Jean Prévost, mais pour Il en cst de même sur toute la ligne.Nos libéraux convaincus, qui ont mis aux ordres de la clique leur temps, leur argent, jusqu\u2019au point de s\u2019enilet- ter largement pour des gens qui font ripailles, peuvent s'en convaincre en examinant chaque cas de faveur et de patronage accordés dans le comté.Qu'ont-ils eu comme récompense ?Pas même le remboursement de leurs légitimes déboursés.C'est à peine si on les regarde d'un œil protecteur et si on les juge digne d\u2019une hâtive poignée de main.Il y a dans la distribution du patronage, a Terrebonne, toute une série d\u2019injustices et de passe-droits qui crient vengeance et montre combien les chefs de la clique rouge ont l\u2019esprit étroit, le cœur égoïste et la panse démesurément dilatée.Mais la dernière iniquité, dont nous venons d'apprendre la nouvelle, c\u2019est celle de la location du Lac Tremblant par le gouvernement Parent à un club de favoris politiques de Québec et de Montréal.Ceux-ci n\u2019appartiennent:pas à la clique du comté de Terrebonne, mais ils en sont les amis et les protégés ; c\u2019est tout un.Leur bonne fortune démontre combien le système d\u2018aécaparement la vieille, celui-là s\u2019en est aperçu.Pour-| tant est-il un franc libéral comme lui M.Leduc lui-même ! c\u2019est autre chose.\u2018 Camille de Martigny, LL.Ancien Magistrai de Martigny & Marchand AVOCATS C.K.Marchand, L1,.L.B.P, BoITE 130.\u2014 ST-JEROMR Anthime Richer HOTELIER ail Nominingue, P.Q.V/s Liqueurs et Cigares de premier choix.© 0 o Bonnes chambres et bonne pension.e © o Voitures à la disposition des touristes.23-8-2-1.RAILWAY HIRES La meilleure route et la plus populaire pour Toronto, les Chutes Niagara, London, Détrait, Chicago et toutes les atations du Canada ct des États-Unis.: Des trains express quittent Montréal aux heures et jours ci-après pour Toronto et l'ouest.0 XS Quotidien Quotidien Dnitly ex Sun Quitte Montréal 9.008.Mm.10.30HP.%.| Bo pm Arr.Toronto 4.40 p.m.3s a.m.6soam.Arr, Hamilton 5.50 p.m joa.m.| S.15a.m.Arr, Ch.Ningara TISP.1M.10.500, MI.10.108, M.Arr.Buffalo 8.20 p.m 11.532.M.11.S3a.M.Arr.London 745 9.11.II.COR.2, 11,008, M, Arr, Détroit 9.30 p.m Lop.mM.Lop.Arr, Chicago 7.20 8, M.5.45 p.mn.8.345 D.M, Tous ces trains tont la communication sans retards à Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winwipez, et toutes les stations de l'Ouest américain, y com- ris tes Etats de In Californie, de l'Orégon, de Washi on et de ln Colombie britannique, sur la côte du Pacifque.1 Un char cnfé-palnis est sur ce train et un repas à 18 carte servi à toute heure durant le jour à la convenance des passagers.Mes Derteirs de Tonrintes Partant de Montréal.tous les lundis et mercredis à 10.30 p.M.pour l'accommodation des voyageurs ayant des billets de premidre ou de seconde classe pour Chicago et à l'ouest de cette place jusqu'à la côte du Pacifiue.Un prix nominal est fixé pour les places dans ces chats-dortoirs.I,its réservés à l'avance, Le chemin de fer du Grand Tronc est aussi Ia route la lus diredte entre Montréal et Portland, Boston et toues les stations des Etats de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que New-York.Pour acheter vos billets et retenir votre place dans les chars-dortoirs, adressez-vous à J.M.DORION, Agent G.T, R.Lachute ou St-Philippe, Dr E.N.FOURNIER Saint-Jérôme.DONAT GODON MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES MONTS Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix ét de tous genres.SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.Nos prix ne craignent aucune cony currence.» Escompte pour du Cemptent 5-9-01-18 \u2026 LA NATION.\u2014 .6 DECEMBRE 1902.3 du domaine public an bénéfice des mi- glions du pouvoir, domine partout depuis les hautes sphères de Québec jusqu'aux plus modestes bas ford du rou- gisme local de Sain:-Jérôme.Oui, le lac Tremblant, ce joyau de toutes nos nappes limpides et poison- neuses du Nord, vient d\u2019être concédé, à entre autres : MM.Patenaude, employé de la chambre provinciale et Richard, beau-frère de M.Jules Tessier, ancien orateur de la chambre et député de Portneuf.Et sait-on pour quel prix ?$35.00 par année, quand il en vaudrait au moins $350.00, s'il pouvait on devait être loué du tout.Voilà d\u2019un trait de plume, sous le regard de nos députés, le plus beau site et le meilleur centre d\u2019attraction sportique du Nord, fermé à Montréal, au comté, spécialement à Saint-Fans- tin et à Saint-Jovite.Nous avons raison de dire que c'est là le plus scandaleux de tous, les scandales du jour, pourtant si nombreux et si éclatants daus le district de Terrebonne, où les voleurs officiels, protégés par le ministère public semblent s'être donné rendez vous.On avait bien déjà, contrairement à la loi, si nous sommes bien renseigné, concédé à l\u2019hôtelier Grenon de Saint- Faustin, le lac Carré situé au milieu de la population la plus dense de ce canton, mais le lac Carré est, au fond, de peu d'importance et M.Jean Prévost pouvait bien se payer une petite vengeance contre la paroisse bleue de St- Faustin.Mais loner le lac Trembant sur le bord duquel il y a des colons depuis plus de 20 ans, qui est situé au cœur de la colonisation, dont une partie forme le Parc Public de la Montagne Tremblante, voilà un acte administratif révoltant contre lequel se sont déjà soulevés à très bon droit, les fidéles écorchés de la clique rouge de Québec et de St-Jérôme.Lors de la discussion des amendements de loi de pêche, sous M.Mercier, il a été parfaitement entendu qus les lacs ne seraient loués aux clubs ou aux particuliers que dans les régions éloiguées de la colonisation et que mé- me, un certain nombre de lacs, seraient réservés pour les colons.Est-il rien qui se rapproche de cette convention législative daus la\u2018location du lac Tremblant ?Nous le demandons anx esprits indépendants.Cet acte arbritaire va-t-il ouvrir les Yeux aux libéraux honnêtes qui croyaient qu\u2019en travaillant pour leur Parti, ils travaillaient pour autre chos: qué PoürT\u2019intérêt de la cliqué qui gouverne à Québec avec diverses petites Succursales dont celle de .Saint-Jérôme West pas, la moins égoiste- et la moins scrupuleuse.Politique panachée Les électeurs libéraux et surtout lex amis de l\u2019Avenirdu Nord doivent être sérieusement embarrassés sur le choix d'une ligne de conduite à suivre pour être en communauté d'idée avec le confrère, les grands journaux libéraux, le premier ministre, les seconds violons du ministère et tous les violoneux du parti libéral.C\u2019est bien le cas en effet de dire ici qu'il y a autaut d'opinions que d'individualités chez nos adversaires et que chacun d'eux a, pour le moins, un ours à exhiber devant Baptiste ébahi de tant de fécondité.Li n'y a pas déjà si longtemps, notre confrère dont la constance et surtout la poudération en opinions politiques ne sont pas ce qu'il y a de plus certains, nous age surait que le parti libéral s\u2019acheminait sûrement vers le libre-échange alors que M.Tarte.le maître de l'administration, préchait partout et aussi souvent qu\u2019on lui en donnait l\u2019occasion une surélévation de tarif prohibant tout ce que nous pouvons manufacturer ou produire dans le pays.C\u2019était dans le ton, paraît-il, temps et ily avait, assure-t-on, accord parfait entre les vibrations de la corde pincée par l\u2019ex-ministre des Travaux Pu blics et de celle grattée par l\u2019Avenir du Nord Nous n\u2019y croyions pas alors, mais il faut avouer aussi que nous ne sommes pas musiciens à LA NATION et qu\u2019on n'y joue.pas du:viglon.,.,., 0.4\" Il y a À peine un mois que M.\u2018Tarte est sorti du ministère Laurier ou en a été mis à la porte pour cause d\u2019opinions protectionnistes en desaccord avec les idées libre échangistes de tous ses collègues et voila que l'Avenir du Nord nous assure déjà carrément qu\u2019elle ne veut absolument pas de libre-échange et que son parti n'a jamais voulu raser les cheminées d'usines.pour le C'est paraît-il, encore dans le ton, au- jourd\u2019hui surtout que M.Préfontaine se présente dans Maisonneuve où il y a grand nombre de ces cheminées fumant jour et nuit grâce au tarif protecteur qui les tient cllumées.Il y a encore accord parfait parait-il entre ces opinions d'aujourd'hui et celles d'il y a quatre à cinq semaines.Nous voulons bien y croire, pas musiciens.L\u2019ex-ministre des travaux publics a été mis à la porte parce qu'il est trop protectionniste et voilà que son diminutif de la Marine et des Pêcheries prêche lui aussi la protection à Maisonneuve tandis que M.Fisher, son copain de la nous ne sommes galette pour la province de Québec préche |.le libre-échange dans les Cantons de l'Est et à Ottawa.\u2018Tous les deux n\u2019ont pas les mêmes électeurs et voilà pourquoi leur musique |.en désaccord se trouve tout de même d'accord.M.Préfontaine, notre nouveau minis- | tre affirme à ses électeurs de Maisonneu- vege ce n\u2019est pas une perte pour Quéd'avoir troqué le ministèré \u2018des tra: vaux publics pour celui de la marine qu\u2019 on lui a promis de faire le plus grand de tous ks ministères passés et futurs.Dix minutes après, dans la même salle et devant les mêmes électeurs le rarissime Bernier, son autre copain de la ga- létte pour la province de Québec admet que nous perdons au changement mais dite nous devons être satisfaits d'avoir Laurier à la tête du gouvernement.Nous serions porté à croire, nous, que ces deux hommes n\u2019ont pas dit la même chose ; mais il paraît que pour des ministres, devant un auditoire bien disposé où ou ne permet pas à l\u2019adversaire.de faire la discussion, ces deux opinions n'en font qu\u2019une.\u2019 Que devons-nous penser d'un gouvernement sans queue ni tête, où chacun tire de son côté, prônant des idées à lui et en rapport avec le milieu où il se trôuve ?Allons donc messieurs les libéraux, faites donc une bonne fois l'union ail- teurs qu\u2019autour de la table du festin et donnez-nous donc une politique suivie sur laquelle le pays puisse compter pour asseoir son commerce et son industrie, Il y a déjà six aus que vous êtes au pou- Voir, n\u2019avez-vous pas eu le temps d\u2019ap- preudre ce que.vous voulez faire et ce que vous croyez bon.pour la prospérité générale ?* Afin de concourir à cette unité si désirable nous est avis que l\u2019Avenir du Nord devrait mettre son correspondant C.L'autre à \\a porte.ou plutôt l\u2019obliger à toujours signer du même nom, car nous ne croyons pas qu'il soit honorable de signer \u2018* oui \u2019 d\u2019un nom de plume et \u201c\u201c non?\u2019 d\u2019uñ-autre.Maisonneuve Notre jumelle, Maisonneuve, est en pleine tourmente électorale et M.Préfontaine, depuis une quinzaine de jours, fait de l'œil à celle qui a partagé avec nous, pendant deux ans, l\u2019honneurd\u2019avoir \u2018un député en commun.Les libéraux sont, paraît-il, furieux de la lutte que l\u2019on fait au nouveau ministre et ne seront satisfaits disent-ils que lorsqu\u2019ils nous auront écrasés.Les conservateurs et les libéraux mécontents de Maisonneuve ne sont cependant pas encore sous la meule et un déplacement de huit cents votes dans une division électorales de vingt mille votants, n'a rien de si extraordinaire surtout si l\u2019on considère que la fameuse cale sèche n\u2019est pas même encore commencée et que M.Tarte a été mis à la porte du cabinet Laurier parce qu\u2019il a voulu la protection pour Maisonneuve tout comme pour\u2019 \u2018les autres centres industriels.D'ailleurs ce n'est pas tant la lutte contre M.Préfontaine qui se fait actuellement au Nord-Est de Montréal que contre un nouvel abaissement de protéc- tion qui : ne mariquera pas d\u2019 afriver maintenant que M.Tarte n\u2019est plus au gouvernail à Ottawa.Les conservateurs de Ma'sonneuve, avec M.Labelle en \u2018tété, \u2018ont doe résolu, de pfôtester \u2018contre un abaissemént: de ta- rif-quë le rénvoie den Tarte Ia itd: voir et le verdict de Maisonneiive est attendu avec - \u201céiiriéte par * tout le \u2018Dominion.} \"i Crampon M.J.A.C.dite Le juge en chef de la Cour Suprême vient de faire une déclaration importane te dont M.J.A, C.Ethier voudra bien prendre acte.\u2018\u2018 À l\u2019avenir dit Sir Ele zéar Taschereau, les causes d\u2019élection devront absolument être prêtes pour la date fixée, vu L\u2019'IMMORALITÉ qu\u2019il y a de laisser siéger un député dont- l'élection pourra être annulée.* Le-juge en chef a aussi fait remarquer qu\u2019il était sous l'impression que- le député avait admis sa déqualification à cause des agissements de ses agents.M.J, A.C.Ethier se crampoune com- me un molusque à son indemnité -parlementaire.Il a porté en Cour Suprême la décision renvoyant ses objections pré- limiriaires eta pu.faire une première session .$1 500.Plus tard le dossier était disparis nomme par encha tement sous le doigt d\u2019une fée, le pétion naire obtenait de \u2018la cour la perniission de reconstituer le dossier, deuixième appel, \u201cdeuxième session.$1500.Maintenant après avoir admis qüe son élection était entachée de\u2018fraude électorale, il retourne devant la\u2019 Coûr -Supré- me sur des technicalités dans l'espérance de faire une troisième session et \u2018d'obtenir un troisième.$1so0.-Il a le talent des affaires ce toupet* Ces dif- férenits appels lui coûtént\"peut-être-frôis À quatre cents piastres etlji ont déjà rapporté S3000.C\u2019est grand dommage que Sir Llzéar ait fait: cette maléncon- treuse déclaration, M.J.A.C.eu allait Faire une autre session! Mais; t a une fin en ce méndé, même là- ES - tion:heureuse.A Cer ee LE'SAMEDI-NOEL Grande publication de gala,\u201404 pagen.\u2014 Hiuntrations en conteurs\u2014@ratre con.Cours aree priv, ete.Le SAMEDI-NorL, qui sera mis en-ven-\u2019 te le 15 décembre, surpassera, sous tôus les rapports, ceux des\u2019 années dernières.Le frontispice en couleurs et deux gravures d\u2019intérieur, (pour encadrer) également en couleurs, sont de toute - beauté.Les autres gravures très nombreuses, offrent toutes un cachet d\u2019actualité.Quaverts, notamment un concours se rapportant au nouveau feuilleton Le Mystère de Melbourne, l'œuvre la Plus dramati- concours de Beauté.Le SAMEDI-NORL offrira une foule d\u2019autres attraits dans ses 64 \u2018pages.Au pri de un dolla l'exemplaire, il ne serait .pas cher ; mais il se veritira' âu: prix orditidire : sé.On fera bien de donner sa\u2019 commande de suite, soit aux dépôts dé.joüraaux, soit aux \u2018'büreaux dù SAMRDI,! 357 rue\u2019 Se idques, Micrel; ! SON\u2019 OMBRÈ- \u2014\u2014 Un homime prévenu en vaut \u201cdi ix.rhiime est I\u2019 imprévis, hais l'oiibre seule dive RHOMAL lé ta iti [LR 50 Ney, tre grands concours avec prix sont.ou- que qu\u2019on puisse imaginer, et un grady LES ECOLES DU MANITOBA Mer Langevin, archevique de St-Be- \u201ciface, écrit une- seconde lettre ouverte pour démontrer que ja ques- - tion des écoles n'est pas réglée.Les libéraux, c'est entendu, n'ont au- - cune idée arrêtée sur la politique à suivre dans le pays.Leurs bergers d'Ottawa ne s'entendent que sur la possession des gras paturages du Dominion ot ils sont à paître leurs brebis.Les uns pré- chent un semblant de protection conservatrice dans Maisonneuve, les autres le libre échange libéral dans Argenteuil : affaire de pâturage.Sur la question des écoles de Manitoba tout le monde est d'accord aussi : les anglais fanatiques parce que les canadiens catholiques ont été roulés et ces derniers pour cause de paturage encore et aussi parce que Sir Wilfrid Laurier est premier ministre ; pour cette honneur notre province SAIT FAIRE DES SACRIFICES comme l\u2019a déclaré l\u2019autre jour M.le ministre Bernier à Maisonneuve.Mais ne voilà-t-il pas que Sa Grandeur Mgr Langevin évêque de Saint-Boniface, vient jeter sa note discordante, à Saint- Vincent de Paul au beau milieu d\u2019un de ces-gras pâturages.Aussitôt, un M.Lévesque, un tout jeune notaire à l'emploi des bergers d'Ottawa, un autre jeune qui lui aussi vient de jeter sa soutane aux orties, veut bien donner publiquement, dans les journaux, des cuplications sur le sermon de Sa Grandeur, à Saint-Vin- cent de Paul.Voici la leçon que le jeune homme vient de recevoir de Sa Grandeur pour lui et pour tout ceux qui croient encore au réglement satisfaisant de cetie question.En chemin de ter en route pour le Manitoba.27 novembre 1902.A mes compatriotes les Canadiens-français de la Province de Québec.Mes chers compatriotes, Plusieurs de nos compatriotes, entre autres un certain notaire qui se permet de dénaturer mes paroles prononcées en chaire, à St-Vincent de Paul (Ile Jésus) s\u2019acharnent à répéter encore au public que la question des écoles du Manitoba est réglée.Vraiment cela me désole ?Que l\u2019on prenne donc la peine de lire ma lettre pastorale du 19 mars dernier, et l\u2019on verra clairement que la QUESTION DES ECOLES DU MANITOBA N\u2019EST REGLEE NI EN THEORIE NI EN PRATIQUE, et que LA MINORITE CATHOLIQUE DU MANITOBA N\u2019A NULLEMENT RAISON D'ÊTRE SATISFAITE.La question scolaire manitobaine n\u2019est pas réglée parce que : 1°\u2014DE PAR LA LOI SCOLAIRE ACTUELLE, nous ne pouvons parler de religion, ni même expliquer les commandements de Dieu AU POINT DE VUE CATHOLIQUE, durant les heures de classe, .2.\u2014De par! la Joi scolaire actuelle, nous ne pouvons réciter des prières catholiques, durant les heures de classe ; a LA NATION.6 DECEMHRE 1902.3.\u2014De par la loi scolaire actuelle, \u2018 nous ne pouvons pas nous servir de.li-; vres catholiques ; 4.\u2014De par la loi scolaire actuelle, nous ne pouvons pas mettre de crucifix ni aucun signe de religion dans l'école ; 5.\u2014De par la loi scolaire actuelle, interprétée par la commission scolaire de Winnipeg, nos religieuses ne peuvent pas méme porter leurs costumes dans l\u2019Ccole : 6.\u2014De par la loi scolaire actuelle, un serment est exigé des maitres et des mai- tresses pour sauvegarder le principe de l'école neutre.Si ce serment a été amélioré, à notre demande, par le gouvernement local, il reste génant et injuste.\u201d Il est vrai que, en pratique, dans les centres catholiques, nous sommies, nous qui avons tous les droits selon la Conbtitution, l\u2019objet d'une \u2018\u2018 tolérance \u2018\u2019 qui nous donne quelque latitude ; ais un gouvernement local moins bienveillant nous forcerait aisément à fermer nos écoles.La:loi de 1890, même modifieé en 1897 consacre encore le principe de l\u2019école neutre.Sans doute que nous recevons les octrois scolaires dans les centres catholiques, parce que, à la voix du Souverain Pontife, nous subissons la loi en pratique, mais ne nous sommes plus maîtres dans l'école ; nous n\u2019en avons plus le contrôle comme en 187c, et selon ce que demande le Pape dans son immortelle encyclique \u2018* Affari vos, ' De plus, les catholiques de Winnipeg et des autres centres mixtes sont forcés de payer des milliers de piastres de taxes pour le soutien des écoles publiques où ils ne peuvent envoyer leurs enfants.Nos écoles de Winnipeg sont trop petites ou tombent en ruines, ct même l\u2019une d\u2019elles est fermée, faute d'argent! Il nous faut même payer de lourds impôts pour les terrains des écoles catholiques.Si quelqu'un osait dire après cela que la question des Ecoles du Manitoba est réglée, il mériterait bien d\u2019être considéré comme nn homme de mauvaise foi.Mes bien chers compatriotes, pourquoi s\u2019acharne-t-on à dire dans la province de Québec, que la question des Ecoles du Manitoba est réglée ?Je n'ai pas encore entendu un seul Anglais protestant me dire A moi cette parole fausse et mensongère ; mais j'en ai entendu plusicurs, appartenait i l\u2019un ou l'autre de nos deux partis politiques, me dire carrément : \u201c* Votre Grâce, si la question des Ecoles n'est pas réglée, c\u2019est la faute de vos compatriotes de Québec ! \u2019 Ai-je besoin de vous dire que ces paroles m'ont fait mal au cœur ?Les Canadiens-français ont pourtant de l'intelligence, de la conscience et du cœur, car ils ont toujours voulu et ils veulent encore aider leurs frères du Manitoba ; le peuple canadien-français est un peuple de héros et de saints, \u2014et il est capable de se passionner pour une saiute cause comme la nôtre.Grâce à Dieu, l'élite du pays ne nous a jamais abandonnés.Mais pourquoi quelqu'uns des nôtres ont-ils semblé nous délaisser ?Ah ! c\u2019est qu\u2019une politique intéressée, mesquine, malhonnête, a aveuglé un, trop \u2018grand mombre de nos compatriotes,\u2014et elles les a poussés à \u2018sacrifier les droits les plus saçrés et les | Plus clairs de leurs frères manitobains ; | quitte à dire ensuite, en face de la tombe où l'on croit avoir enseveli une cause immortelle : ' LA QUESTION EST REGLEE ! Non, elle n'est pas réglée ! Elle est moins réglée que jamais, parce qu'elle est plus compromise.Elle n'est point réglée, parce que le droit naturel des parents ct la constitution du pays restent violés ! Elle n\u2019est point réglée, parce que les ; promesses faites en 1869, 1870, par les autorités impériales aux catholiques du Manitoba, n'ont pas été respectées ! Elle n\u2019est point réglée, parce que le Pape a déclaré que c\u2019est BEAUCOUP PLUS que les catholiques du Manitoba ont le droit et le devoir de réclamer ! Oh ! laissez-moi vous le dire, mes bien chers compatriotes, et que mes paroles, sorties d'un cœur aimant, mais bien affligé, ne vous offensent pas ! Si la mino- ce moment comme la minorité catholique du Manitoba il n\u2019y aurait pas un seul protestant dans tout le Canada qui oserait s\u2019écrier : \u2018 La question des Ecoles est réglée ! N'est-il pas temps de nourrir notre patriotisme mieux éclairé des faits et gestes que la foi et l\u2019amour de la patrie out inspirés à nos glorieux ancêtres ?N'est-il pas temps de nous élever au- dessus du terre à terre et des petitesses de la politique d'intérêt personnel ou de parti, pour marcher la main dans la main,comme des frères, à la délivrance de nos frères opprimés ?Quoi qu\u2019il en soit, je suis plein d'espoir dans l'avenir, parce que nous n\u2019avons renoncé à aucun de nos droits, et nous avons obéi fidèlement au Pasteur Supréme.C'est ma conviction inébranlable que nos compatriotes ne nous abandonneront pas et aue nous trouverons même encore des appuis précieux chez nos concitoyens anglais surtout au moment où l'Angleterre consacre de nouveau, par un bill d'Education déjà célèbre, le principe des écoles séparées, par respect pour la conscience des parents.Laissez-moi vous dire, en terminant, mes bien chers compatriotes, que l'ex- : | périence, et surtout l'étude de notre incomparable histoire, me donnent le fer- te espoir que vous serez toujours les tenants fidèles et, au besoin, les défenseurs intrépides de la vérité et de la justice au Canada, et méme dans toute I' Amérique du Nord.Je vous adresse, en toute affection et en toute confiance, l\u2019ancien salut traditionnel : Dieu vous garde ! ADELARD LANGEVIN, O.M.I.Archevêque de St-Boniface.i LA GRIPPE La grippe \u2018fait beaucoup de victimes Chaque année, mais non pas chez ceux qui emploient le BAUME RHUMAL.rité protestante de Québec était traitée en | 4 CARTES D'AFFAIRES PETES US IIH EBV VISH HII HHS: PHARMACIE Dr EUGENE FOURNIER Drogues, Billets de chemins de fer, Bureau d'express et de Téléphone.Voir annonce sur une autre page.BANQUES BANQUE D'HOCHELAGA Succursale à St-Jérôme.Voir annonce sur une autre page.LA CAISSE D'ECONOMIE DES CANTONS DU NORD Voir annonce sar une autre page.ASSURANCES JOS.CORBEIL Voir annonce dans une autre page.J.M.DORION Voir annonce dans une autre page.LIBRAIRIE J.E.PARENT, N.P.Agent d\u2019immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.ENTREPRENEURS MONETTE & VÉZINA Entrepreneurs-Constructeurs Voir annoucc daus une autre page.Ferronnerites S.G.LAVIOLETTE Voir annonce dans une autre page.Nouvenutes J.D.GUAY Gros et Détail Voir annonce dans une autre page.A.E.BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guay.Sec.-trésorier de la Société des Artisans Canadiens-français, Cour No 27.NAPOLEON COLLETTE Commis chez J.D.Guay, St-Jérome R.CASTONGUAY Voir annonce dans une autre page, Chaussures ARTHUR BELANGER Commis chez J.D.Guay, St-Jérôme Epicerles PIERRE SIMARD GROS ET DÉTAIL Voir annonce dans unc autre page, J- A.TRAVERSY Teneur de livres et sténographe à la Maison P.Simard.ZOTIQUE ALLA IRE Voyageur pour la Maison Pierre Simard.ZÉNON ALLAIRE Commis à la Maison Pierre Simard.WILFRID GASCON Commis a la Maison Pierre Simard.FREDERIC BELANGER Expéditeur à la Maison P.Simard.CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DÉTAIL Voir annonce dans une autre page.ALBERT BEAUDRY Comptable chez Chs.Elie Laflamme, rue Labelle.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur chez Chs.Blie Laflamme, rue Labelle.Avocats W.B.NANTEL, C.R.RMOCRT ST-JEROME, Co.TERREBONNE \u201c> LANATION.\u2014 & DÉCEMBRE 1902.Te 19 Ss suis autorisé ala faire,\u201d \u201d sachez.ave, en ; 9 NE 1 KE 7 Elections partielles temps d'élection ¢ des déclardtions Valent BANQUE »p a ec pa ELAG 5 ce qu \u2018elles valent, Le peuple est habi.| Pia! paué 81,003,000.Fonds de Réserte $950,060.< Barean Ginko = Argenteuil et x'verhouti aéustétteres- ses libérales qui \u2018envoynient à Qttäiwa à des députés libéraux même\u201d \u201cdans\u201d les\u201d \u201cbealix jours du parti conservateur, mercredi, sont restées fidèles à leur parti.Toutefois dans Argenteuil, le résultat n'est pas un succès vertigineux pour le gouvernement.- -En 1900, la majorité libérale était de 329 elle est baissée à 164, malgré l'influence la pression tyrannique et odieuse que les deux gouvernements | c ont exercées, sur les électeurs.Nous n'hésitons pas à croire que si toutes les élections partielles eussent été faites en méme temps, le résultat aurait été diffé.rent.C\u2019est à dessein que le gouvernement procède comté par comté.La nuée de cabaleurs, les forces vives des deux gouvernements se ruent dans les districts électoraux comme des vampires.Les employés publics sortent de leur officine pour aller au combat.\u2014La charpente ministérielle évidemment craque dans ses fondements, voilà pourquoi, nous le répétons, le gouvernement ne sert le festin aux agents d\u2019élection aux cabaleurs que bouchée par bouchée.En somme, M.Perlev a fait une lutte vigoureuse et a obtenu un succès dont il peut étre fier.Les ministres Bernier, Fisher, Fitzpatrick et Patterson peuvent rentrer triomphants s'ils le veulent dans leur foyer.Mais pour quiconque sait ce que sont les élections dans des conditions aussi difficiles ; pour quiconque sait lire \u201csur les murs de l\u2019opinion publique \u2019 il «st facile de s\u2019apercevoir que le régime actuel a vu ses beaux jours.Nous avons été battus à coups de piastres ; mais ces coups sont plus faciles à donner dans une élection partielle que dans une élection générale.Que l'on remarque.bien que dans le -nord du comté, la où les électeurs sont plus éloignés des influences corruptrices, le résultat a été bien différent de celui de 1900 et a été contre le candidat ministériel.Dans Yarmouth, le succès du parti libéral est plus brillant.tes pas plus étonnés que les électeurs du comté de Terrebonne ne le sont de rencontrer une majorité libérale à Ste- Anne des Plaines.Nous n'en som- Nous l\u2019avons perdu Nous ayous perdu le portefguille des Travaux -Püblics.M.Sutherland et la cd id province sœur l\u2019ont aujourd'hui et le garderont, demain.L' hoñ::RPréfontaine dit gue ce dé: partement sera démembré écartelé en sa faveur.Nous ne le croyons pas, malgré la force de.ses poumons : : Connus , tous ces engins de guerre, connues'ces innomé brables \u201cpromesses aux vieilles fines, Quoi ! lorsque ses adversaires lui Tepré: os KR.CASTONG TAY.HU MAGASIN DEPARTEMENTAL *0 De plus, passage de chemin de fer remboursé à toute personne qui achètera pour $2.00.| 3AU GRAND MAGASIN S+\u2014-@.Couvertures, Fourrures, Chaussares, Eteva FETES ! v.= - $ 2 < Vv ss av deni, Cette was and 183 a La NATION est publiée r La Cie.diImpri- merie de Saint-Jérôme; fe ts en est propriéaire- | imprimeur, à Saint Jérôme\" P .Q ui éditeur, et est_impri mee per & sAimé Tison, COLONNE PHARMACIE FOURNIER 18-7-01\u201418.Latex de Noel et du Jour de An! \u2014 ETC.MAGNIFIQUES ALBUMS ETC.© + EF SO Les prix sont très bas et conviennent à toutes les bourses, ARTICLES DE FUMEURS DELUXE _ KAGNIFIQUES BOITES A OUVRAGE MAGNIFIQUES BONBONNIERES \u201ca ETC., Comime les années passées, vous trouverez à LA PHARMACIE FOURNIER un choix considérable de marchandises pour Cadeaux de Noél et du Jour de 1'An.L'assorts- WE Allez visiter ce Palais du Bon Goût avant d'acheter ailleurs.ment est riche et du meilleur gofûit.___\u2014\u2014> BONBONS DE LUXE PARFUMERIE DE LUXE PHARMACIE FOURNIER ST-JEROME.P.Q./ \u2014 LA NATION.\u2014 6 DECEMBRE 1902, tag timent populaire, ont sacrifié nos .intérêts, et aujourd\u2019 huiils se e frottent l\u2019épiderme en se disant : \u2018n \u2018ayant pas de prélevé, il sera plus facile d\u2019avoir des électeurs qualifiés et nous allons nous vanter de n\u2019avoir pas voulu taxer pour déqualifier nos amis.\u201d Raisonnement de laches ! de gens dépourvus de tout sens des affaires et anxieux de revenir au conseil pour le plus grand malheur de notre ville ! Et en eux-mêmes et à leurs intimes, ils disent : \u2018\u2018 aussitôt après les élections, * nous ordonnerons le prélevé et le tour © sera joué.\u201d Voilà la conduite de ces conseillers.Heureusement que le bon sens public fera justice de ces trucs et renverra ces conseillers à leurs petites occupations.Veut-on maintenant savoir s'il y a nécessité ct urgence d'ordonner un prélevé ?Voici un état puisé dans les livres de la corporation et démontrant de toute évidence qu'au 18 septembre dernier, (année 1902) nous avions en dettes criardes un passif de $17,497.58, se répartissant comme suit : 1° Débenture $1652.53 2° \u2018of 1652.00 3% \u2018 2584.00 4° ot 2584.00 5° te 1215.00 6° \u2018 1205.05 7° \u201c 1605.00 8° Billets en souffrance à la Caisse d'Economie 5000.00 Total $17,497.58 Que nos lecteurs comprennent bien.Nous devons 7 débentures échues se montant à $12,407.58 et nous avons des billets à la Caisse pour $5,000.00 et notre limite d\u2019emprunt est épuisé et à la banque et ailleurs.Depuis le 18 septembre 1902, nos dettes se sont accrues d\u2019 environ de $1400.00, au bas mot.C'est donc $18,897.88 que nous devons à cette heure.Les estimés pour l\u2019année au 18 septembre 1902, sont de $24,178.47 Les revenus probables sont de 17,048.65 \u2018C\u2019est donc un montant de 7.129.82 que nous avons en DEFICIT et qu'il nous faut combler, sinon nous nous exposons à des poursuites.Un prélevé d'environ So cents dans le cent piastres, ordonné avant décembre, nous aurait Servi À payer ces dettes.Les élections ayant lieu dans tous les quartiers, chaque contribuable aurait payé et alors nons atrions commencé l'année sans au-