La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 28 février 1903, samedi 28 février 1903

[" gème Année \u2014 No.38.\u2014 Un an, $1.00 \u2026\u2014Le a, 3 ot ¢ se Bureau 4 SaiatiJ0rême :-Rue Labeile.5 À mm Te 1 L\u2019honorable G.A;Nantel.; Directeur de la rédaction.«VIN Ae re a SAINT-JEROME, SAMEDI, 28 FEVRIER: 1903.JoursaL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN dos.> = A \u2014 A TRY Th \u2026 Bureau à Saint: fé: Moi La \u2014 rr ETES q \u2014 == R.Aimé.\u2014 = | Secrétaire dola rédsctien.\u20ac AVIS IMPORTANT Nous tenons À avertir nos clients et abonnés que toutes, les affaires concern ant administration du journal doivent se faire A notre bureau à Saint- érôme.Les remises d'abonnements, annonces, impressions, etc, doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-J érôme.\u201d Nos clients s'exposent a payer deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.\u2014 g@r- Tous les manuscrits.doi ent être adressés dire@ement à Saint-Jérôme et nous parvenir le Jundi avant-midi.ST-JEROME, 28 FÉVRIER 1903.TERREBONNE ET DEUK-MONTAGNES Nous avons été battus, mais non vain- cus.Contre la force, l'argent, le whisky, ministre roué et sans scrupule, comme I'hon.-Four- toutes les machinations d'un nier Raymond Préfontaine, servi par un exéeuteur des hautes et basses œuvres, comme Michel Campeau, accompagné de toute sa troupe de parjures et de person- nificateurs, il n\u2019y avait pas de résistance.Coûte que-coûte, il fallait emporter Terrebonne et Deux-Montagnes, c\u2019était le cri de guerre connu.Dans les circonstances $500.00 pour une tête et.ses rejetons, n'était pas exorbitant\u2014; une vache jersey enrégistrée coûte $100.00, ayrshire $200.00 et une bolstein $300.00! La corruption la plus effrénée, une débauche électorale sans précédent, la démoratisation la plus absolue de l\u2019électorat ! une Qu'est-ce que tout cela ?si M.Préfontaine gagne son point.Il est satisfait, il à prouvé son utilité dans le cabinet.Laurier ; avec de I\u2019 argent il gagne les élections comme M.T'arte, avec cette différence que M.\u2018Tarte y ajoutait de la discussion publiqueet le.M=««Préfontaiue.est aussi nl corimié driiét Ena ivedeTgring: comme corrupteur.= Le peuple compréñdra-t-i1 bientôt que cet argeut qu\u2019on lui jette en pâture et qui colle en\u201cgrande partie dans le gousset des chefs, sort de quelque part qui West pas la botirse \u201d perddaniilé de M.Préfontaine 2.a.Cette défaite n\u2019a pas-lieu d\u2019huniilier le parti conservateur, et, elle ne le porn £era pas.In y a rien commie la Sa faction du devoir acgompli.¢ Ce parti a un programme et .un , but.Il suit;son progrimme, et, il atteindra son but ; c'est fn retard suscité sur\u2019sa, route.> Le parti se purifiera complètement.Les lâches, les traitres en sortirdiit: tous | jusqu\u2019au dernier.fort.\" Alors le parti sera \u2018Il vaut mieux n'être que onze que de compter un Juda dans ses rangs ! Plus le parti libéral se grossira de ces Judas, plus il faiblira.C\u2019est l\u2019un des côtés pratiques qui se dégagent de la lutte du vingt-quatre février courant.CALME L\u2019IRRITATION L'unique moyen de guérir la toux est de faire usage du BAUME RHUMAL qui en même temps fortifie les bronches, les poumons, la gorge, en calmaut l\u2019irritation.Seulement 25cts la bouteille.Ce que coute une victoire La tourmente électorale est passée sur le comté de Terrebonne et M.le Dr Desjardins de Ste-Thérèse a trouvé dans les les boîtes une majorité de bulletins en sa faveur.Cette majorité est supposée représenter la libre expression de l'opinion indépendante du comté.Nous n'entendons pas récriminer aujourd'hui et nous laissons à l'électorat le soin d\u2019apprécier pour ce qu'elle vaut, cette expression d'opinion sur la chose publique.Nous ajoutons cependant pour nôs amis qui ont travaillé ferme pour la bonne cause que souvent le vaineu sort du combat avec plus d'honneur que le vainqueur.Ce que nous regrettons à l'issue de cette lutte ce n\u2019est pas tant d\u2019avoir:été battus que de constater ce qu\u2019a coûté la victoire de nos adversaires.Les principes du parti conservateur : le Canada pour les Canadiens, protection de nos industries, justice égale pour tous, respect de la constitution n\u2019en continue- Tont.pas moins inscrit sur le drapeau conservatetir et ce n'est pasla défaite.de mardi.qui l\u2019en effaçera.Ces à être idées finiront par s'imposer et avant longtemps elles .ramèneront au phavoir le [in guia sible Canada, Seau! est au- Jourd'hui.Nous n'avons pas su profiter, il est vrai, des sept années d\u2019abondance \" tions civilisées pour pousser notre pays de l\u2019avant, mais ce ne sera qu\u2019 in retard, 25 Téprenhla; À Riehi0y sa ; Fouirée .;Vêré ig prb-| quart'désiècle.:: = - « conscience: piblique.- -faussée.par, ceux-là \u2018même qui devraient l'éclairer, ce sera le sentiment du devoir\u201d perd au fond d\u2019un: vue des écus.dont jouissent \u2018actuellement toutes les na-, affligent.verre de whiskey etucelui del\u2019 honneur sable ne- émpussé, apceoct, (de Ja sonal et Ala|Un avenir prochain.- \u2014\u2026.; Ce n\u2019est plus pour le pays que se constituent depuis quelques années les majorités dans le comté de Terrebonne mais pour de l'argent.Chaque bout de rang a son chef chargé de pèser la conscience de ses voisins : son inventaire faite, il va, unie liste à la main, s'enquérir auprès de ses supérieurs du | prix des votes et revient portant dans son portefeuille la valeur de l\u2019indépendance et de l\u2019honneur de ses amis.Dans le bureau du chef il a prisé les votes très cher mais À la ferme de ses voisins, très bon marché: la différence il la garde pour lui c'est son profit, le résultat de son infâine négoce.\u2018Ceux qu'il ne peut acheter pour de l'argent et du whisky il les g&/e coûte que coûte car ses ordres sont de donner telle majorité dans tel bureau de votation.Les premiers se vendent pour de l'argent les derniers se taisent pour le même motif et la majorité voulue est obtenue.Mais à quel prix ! Les uns ne vendent que leur vote, c\u2019est touizce qu\u2019 \u2018ils ont; 3 il ne faut pas trop s\u2019en plaindre : acheteur et vendus n° y perdent rien.Mais que penser du fils qui négocie la liberté de son père et du père qui vend son honneur et celui de sa femme et de ses enfants encore incapables d'apprécier l'héritage que leur prépare celui qui devrait au moins leur laisser un nom intacte.Que penser de celui qui, nouveau Judas, pousse le cynisme jusqu\u2019à »profiter de la confiance dont il \u2018a joui jusqu'à,ce jour pour mieux livrer ceux a qui il devait pourtant plus qu'une trahison.Que va devenir l'honnêteté de nos! campagnes assiégée de tous côtés et par: tous les moyens ?Comment ferons-nous les prochaines élections, y a-t-il moyen d\u2019avoir une opinion non achetée dans notre comté qui est assurément conservateur n\u2019en déplaise à l'élu de mardi dont la paroisse a été témoin\u2018 en huit \u201cotis, d\u2019un \u201cchangement :d\u2019 opinion ?* de' 120 voteurs.Co CE Encore une fois c\u2019est moins la perte de l'élection que ces considérations qui nous Nous n'hésitons pas à dire| qu'il.y a aujourd'hui dans le comté une | foule dihionnétes gens des deux paîtis de quelques améeset le char de l'étati:l pensant comme nos et qui.come nous se demandent j jusqu' \u2018où, nous irons, Avec grès coujme:au scan (temp.du dernier | çe sy stème d'achat, de conscience, de i | vraison d amis, de parjures, de trahisgn Ce qui Tele wig d'ranitéitér ce sera lat enfin dé tout ce aii rabaisse la conscien- cé publique.Ces Hôrinétes gers, se de-l \u2018mandent si, les\u2019 \u2018mêmes manœuvres se continuant, le gouvernement\u201d respbn- leviehdra- {gas ihposible.dans | Auxaipatriotes d'y - réfléchin;!;aux.sao): ges de nous tirer de la position méme a4 prix du vote obligatoire payé par I\u2019 éta t et de la prison potir tout attentat a 18 sir reté dù vote\u2019 @ Vrms.Quelques incide ints.L'élection.qui vient d\u2019avoir lieu à Terrebonne restera comme l'une.des plus fameuses du comté, ou en parlera longtemps sous le chaume, et.au palais.elle donuera naissance à une- de es causes célèbres que les annalistes.se- rout heureux , de citer- entre: toutes.Nous l\u2019espérons, l'élection sera confes- tée et M.Raymond Fournier Préfo il taine, ministre de la Marine et des Pecheries sera imis en cause tout à côté de son fidèle Campeau.Nous ne proférons pas là une vai le menace que le dépit d\u2019une défaite neus.inspirerait, mais nous disons que pour\u2019 1é salut de notre pays menacé de per dre l'usage de la libre franchise des électeurs, l'élection de M.le Dr.Sam.Desjardins devrait être soumise à l\u2019épreuve des tribunaux.-M.Préfontaine est entré par.la porte de service dans le.ministère.La masse des libéraux.qui se respectent mign voulait pas.Les Beïqne,.les Dandy; rand, les Casgrain, tous sénateurs, les Brodeur, orateyr, des Communes oF combattu son choix de toutes.leis i forces.: Pourquoi?à cause de son entourage Ide ses précédents,ide sonipassé ayarié, du manque de scrupules.qui a caractérisé sa carrière politique et municipale et des transactions véreuses qu\u2019on-lui Teprochait auprès.de Laurier lui-même.C'est de guerre-lasse que ce dernier, ih lade:et.obsédé.-par, les.\u2018prières et les promesses de Bonne conduite f ututre, -céda, enfin:et.avec.beaucoup de répy- gnance,-fit asserménter le notiveauésni- -nistre.Empêché lui-mêime-par la maladie de se\u2018jeter dans les luttes, Sir - Wilfrid se consolait-dé ce triste choix en sone geant.- qu\u2019autfhmoïns M.\u2014Préfontainie | pourrait:tont commis M.Tarte dnicgd.gner ses élections partielles.© ~~ \" - Ace (poiut.de vue,.le Rremjen: rai: [sonpait juste.mais s\u2019il connaît la vérité.sus.Jes moyens adoptés par M.Préfontaine, il doit-trembler, pour.l'existence Jde sou; gouvernement.LM.-Préfontaine inaugizeadii stégie « Le a Br 2 .r° .LA NATION:==28FEVRIER' 1903.qui conduit fatalement au déshonneur * et à la déchéance.La corrdption qu'a qu\u2019un temps : M.Brunet l\u2019a appris, à ses dépens et aux dépent de ses oy vres victimes qui expient dans-les pri\u201d sons la peine de la imalhonnêteté ou d\u2019une malheureuse faiblesse.Nis sommes ici, à Terrebonne, en face d\u2019une élection peut-être plus entachée de corruption et de fraudes que ne l\u2019a été celle de St-Jacques de Montréal, Et M.Préfontaine, ministre de la couronne est celui-là même qui a organisé l\u2019élection avec le concours actif de Michel Campeau : c'est qu\u2019on a reculé devant rien.Laissé à Iuitmême le comté de T'er- rebonne élisait M.Masson par 200 i 300 voix de majorité qui est sa majorité normale.Et au coût de $15,000 à $20,000, voilà ce beau comté conquis à un ennemi qui y est encore abliorré parce qu\u2019il n\u2019y a fait que du mal et du scandale.LES TELEGRAPHES Jamais T'errebonne n'avait entendu parler de télégraphes ou de personnification de voteurs.C'était là un crime inouï parmi les électeurs de ce comté.Ils avaient bien In qu\u2019à Maisonnenve entrautres et à Chambly le sans-seru- pule Prefontaine avait eu recours À ce moyen hardi de gagner les élections mais ils ne se seraieut jamais mis dans la tête qu'on aurait l'audace d'introduire ce virus au sein de notre honnête population.lls comptait sans Préfontaine assisté de Campeanu.Mardi, à Montréal, sur ia rue Saint- Jacques dans un restaurant bien cénnu, quelle ne fut pas la surprise du maître de la maison quand il constata qu'il se tenait une véritable réunion politique dans une pièce retirée de son hôtel.Intrigué il entre et qu\u2019aperçoit-il?Michel Campeau avec sa bande ordinaire de gibiers à poil et à plume, en train d'organiser leur misérable besogne.\u201cDans un quart d'heure nous avons fini dit Michel.\u201d En effet la bande sortit, fit semblant de se disperser, mais se retrouva toute entière à la gare Viger, pour là, acclamer son grand chef M.Préfontaine qui se confondait en amabilités pour ces étranges compagnons à mine suspecte et à face rebar- bative, bande de boiteux, de croches et d\u2019éborgnés, gens de sac et de corde prêts à tout faire.\u201c* C'était vraiment pénible de voir Un ministre au milieu de tous ces voyous, n'a pu s'empécherde dire un témoin du spectacle, ami pourtant - de M.Préfontaine.Le gros de la bande descendit à St- Jérôme, mais quelques-uns allèrent plus loin.De suite nos amis de Saint- Jérôme téléphonèrent à Ste-Agathe où chacun des représentants de M.Masson ffit\u2018avertide se tenir: sur ses gardes, Le tric.était éventé.etFsi deux St-Jérbme ét & Ste-Sopliie.c'est à peui| près fout lÉ\"ésultat deÿcette hauté DE 4, x.>, Ri i mañœuvre,#.* l'exactitude de nos renseignements\u201c seaux ayant intention de voter sous des noms à autant de /v//s qu'ils le pourraient.Vols de procurations Un nouveau truc de nos chefs rouges a Été de faire voler à notre comité central, par un traître qui commence bien mal sa carrière, des procurations d'agence ou autorisations signées pur Muni de notre candidat M.Masson.ce document, le faux électeur se présentait chez M.\u2019Théberge l\u2019officier-! rapporteur, obtenait un certificat de cet officier-rapporteur et allait tout bonnement voter.A Saint-Janvier, notre ami J.H.Leclair de Montréal qui nous est revenu, avee un si beau résultat, nous adresse les notes suivantes qui jettent beaucoup | de lumières sur les agissements tend) breux de nos adversaires ; | Hormisdas Allaire, Jules Beauchamp | ct Alexandre Savard, dont les noms | n'étaient pas sur la liste, ont voté en, présentant an Sous-Officier-Rapporteur | ou certificat du Régistrateur à l\u2019effet que leurs noms étaient sur l\u2019orignal de la liste déposée chez Ini.Le représentant de M.Masson a protesté et l\u2019objection est entrée au cahier de votation.Ces personnes sont venues comme partisans de M.Desjardins.Uu individu a apporté au Sous-Offi-' cier-Rapparteur, au moment où nous nous mettioss en frais de procéder au dépouillement du serutin, une lettre que le sous-officier-rapporteur nous a lue dans la surte.Cette lettre disait :: \u201c Je l'envoie deux voteurs ; accepte toutes les procurations de Masson.\u201d Ce! tait écrit sur un petit chiffon.; M.Philippe Dorval a dit : ça doit être Daniel qui t'envoie cela.| Elie Thérien, vétérinaire, de St-Jan-: vier, a vu artiver ces deux hommes al St-Janvier.Le poll venait de se fer-! mer.Les deux individus sont ime.diatement partis \u2018pour la station du che- : min de fer, laissant là leur charreteir sans le payer.Ce charretier était Benjamin St-Aubin,de St-Jérôme.I! a raconté | son voyage à Elie Thérien, disant que c'était Jos.Boisseau, de St-Jérôme, qui lui avait dit de venir conduire ces deux hommes à St-Janvier.Ne reconnait-on pas 1a les bandits du général Campeau et les méthodes de la bande de Montréal qui ont volé tant d'élections depuis une dizaine d'anuées.A SAINTE-LUCIE Cette paroisse naguère si conservatrice a donné côntre.nous-une majorité > ey 7 as as ; ou trois ont, pu,réussir à \u201cvoter à Jl y aura probablement des arresta-| \u2018 { Li = : .ER tions et l'on sera à même de constater Il y'avait de'dix à quinze de ces: oi-|- Œsy.i 3 Mass.D Moos D''EmvLoi \u2014 Contre Gorge en faire usage fri aa Quemment à | intérieur et À 100 I\" exténeur.et en mettre 8 \"Aa toutte dans un verre d'eau No er gargarismes.Pour les A \u2018pitations du coeur.les 0 Erampes, Spasmes, Chotéra, 00 Dysenterie et les Coliques, prenes & à 20 gouttes tous es quarts d'heure dans up verre à vin à eau chaude et de lait.ov do | cay chaude sucrée, et augmentes la doss si nécessaire.Dany jes cas aigus de Cholèra et des Crampes.appliquez 1a Pan.ACLE sur l'estomac.Moitié de Lu dose pour enfants.Elle est inoffensive pour les plus jeunes enfants.ntre leo maux de tha faire des compresses et 3 pliques sur la tête et eur le cou.Contre les maux de dente appliques sur les genaves et sur hs jones Pour Coupures et Bles sures, apphouea sue da la taile jusqu à cessation des douleurs.La Panacde ne caute pas & Empoules PRIX 25a Fabnqué par la CIE-PANACÈE-PENDLETON, ST.JOHN NB An rd Ta Dipthérie.les Maux de + Ww 006 vy Wj a PANACEE VEGETALE} \u2014 ou oo 0 DR.PENDLETON:] : ver Remède Interne \u2018 et Externe.En Usage depuis Cinquante Anse Il ya d\u2019autres Panacées, mais nulle ne peutcom- parer avec celle du Dr.Pendleton.Essayez-la et vous serez con- {} vaincu de ses bonnes qualités.Achetez une § bouteille aujourd\u2019 §.hui.| Les Femmes L\u2019acclament Frêle et délicate est souvent assujettie à magasin.sans vigueur.Lisez ces témoign Camille de Martigny, 11,08, Ancien Mag istrad et vivific tout le systéme.santé ramène les espérance de subir Jeg gues et des souffrances qui acca Dévouement et sacrifice, voilà sa t mais il arrive parfois que la tâche d excède l'énergie d'une mère chargée ou d'une jeune fille abimée par les travaux de l'atelier ou du Les nerfs deviennent sans force, et les muscles La force s'en va.Jeune ou Agée, la femme qui se sent ainsi dépérir bénira le jour où elle aura pensée à recourir À ce fortifiant sans égal qui se nomme le VIN pis CARMES.mente l'appétit, remet en bonne fonction les organes digestifs C'est la santé qui revient, s et les joies.ages.Tiusieurs de nos meurs souffrant d'anémie on de 4.k rage \" brs CARE nt obtenu les plus bienfatsants résultats Tn or Sa arotre Viv ¥lusfenraido nos Sovurs se sont trés bien trouvées de !' jj ons d'une hauto valeur cet éminent tonique.° A.TOUSSAINT & CIE., QUEBEC, StULS OEPONITAINES POUR LE CANADA.C.E.Marchand, LL.Lde Martigny & Marchand AVOCATS B.P., Boire 130.\u2014 MAGASIN GENERAL ST-JEROME | DONAT CODON STE-AGATHE-DES MONTS 0000.00.Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix et de tous genres.\u2018 SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités, \u2019 Nos prix ne craignent aucune concurrence.Escompte pour du Comptant | 5-9-01-1a © » En vente chez } votre marchand.| Prix, 25¢.\u2019 BE (Le Vin des Carmes est le Bienfaiteur de leur Sexe constitution, la femme plus que sa part des fati- blent le genre humain.Ache de tous les instants, evicnne un fardeau qui d'enfants et de soucis, ll ranime les nerfs, aug- La KR MARIE DE ST FRe-Rtmits, Survetllante de santé.Mont Sr-Joaxen, PKTRASOWO, (Ont) usage du VIN DKS Canmxs, et nous ati SokUKS DR StJoseru.Anthime Richer HOTELIER uth Wl.Nominingue, P.Q.VV\" Liqueurs et Cigares'de \u2018preriier choix.oo © © Bonnes chambres et bonne pension., © 0 0 Voitures'a la disposition-des touristes.23-8-2-1, : de 13 voix .\"LA NATION, \u201428 FEVRIER 1903.Des.Jes commenevipent de la lutte des bruits inquiétants ciren- laient sur le compte de Certains de'nux amis mais nous avin raison.de croire que le passage d: M.Nntel avai: ramené avant la Boutindilol, l'entente et l'harmonie.En effet Je jeusli su.- vant la nomination, un travail sérieux était en marche.lorsque le lendemain, M, Boudreault, de Montréal, maladie, abandunna son poste et lai- oris de sa la paroisse sans défense jusqu'au dimanche après les vêpres où M.Nante) adressait la parole et tenait un comité, M.J.A.Beaulieu le remn'sçait le lundi, un jour avant la votation, mais il était trop tard ; la desertion avait commencé la désorganisation, et, le changement politique d'an pros fournisseur de St-Jérôme fit le reste.Glissons sur ce pénible incident et laissons aux coupables le soin de re- concilier leurs intérêts avec leur honneur.Ste-Agathe M.Préfontaine \u2018avait promis une prus forte majorité que jamais dans la paroisse qu\u2019il compte comme son cha- teau-fort.Il a tenu parole, mais à quelle peine et avec quels moyens ?Cela reste à savoir et les Cours nous l\u2019apprendront si l'élection est contestée.Au comité libéral tenu chez M.Bélisle, la boisson a coulé à flot : on y tenait une véritable cantine où tout le monde était invité à s\u2019abreuver à gracieux.titre On a compté jusqu\u2019à quinze orateurs, cabaleurs et hommes à tout faire en charge de la paroisse, répandus dans tous les coins et tenant jusqu\u2019à trois comités à la fois, très bien pourvus de ce qu\u2019il faut pour boire et manger.On a donné jusqu\u2019à $100,00 pour quatre électeurs, on mentionne des noms d\u2019électeurs assez pen importants d'ailleurs qui ont touché $200,00 pour autre chose que pour faire célébrer des messes.Quelqu'un de bien renseigné nous assure que cette seule paroisse a coûté au comité libéral de $1500 À $2000, à peu près le montant qu\u2019une élection coûtait pour tout le comté avant que le formidable organisateur de la /resse pardon, le formidable corrupteur Préfontaine y ait mis les pieds.\u2018C\u2019est contre cette organisation que M.G.A.Nantel eût à lutter avec le secours de M: J.A.Beaulieu et de Al ban Germain qui ne restèrent-que deux ou trois jours dans la paroisse.Le comité local composé d*honimes d'un dé- vonement admirable a fait des prodiges de valeur et a pu conserver À peu près le nombre de ses partisans.Mais il n'avait à sa disposition que des ressources ridicules comparées aux forces de l\u2019ennemi.Malgré ui désavantage aussi marqué, il avait raisn, à \u2018a diré des personnes les plus au fait des choses de Péléction de comipter diviser Ste-Aga- the, quand samedi appafibiiie bande med ama d'oiseaux de nuit qui Ehangèrent la face del \u2018la paroisse dans\u2019les nuits de sainedi, dimanche et Jundi.Aussi dès le matin de la votation :tait-il facile de voir que urgent avait parii, les adhésions nombreuses parmi les libéraux nous échappaient et nous avions, le soir, à enregistrer un résultat sur Jennel nos adversaires même n\u2019osaient pas compter.St-Sauveur et Ste-Adèle Pendant que les libéraux concentraient leurs forces sur St-Faustin, Ste-Lucie et Ste-Agathe, les zonserva- teurs faisaient à Ste-Adèle et St-Sau- veur une campagne des plus vigoureuses et des meiux réussies.Nos listes à Ste-Adèle avaient été arbitrairement mutilées par le magistrat Lanctot et pourtant cette paroisse nous donne 41 voix de majorité ! Ce résultat est dû au zèle et à l'ardeur de nos amis de la paroisse et à l'habileté l\u2019'entregent et le talent des convie- tions déployés par MM.Jean Rolland et Joseph Loranger avocat de Montréal.niers nous offrons nos sincères félicitations.Aux premiers comme à ces cer- Saint-Sauveur s\u2019est simplement surpassé.En 1890, cette paroisse donnait 108 de majorité A M.Nantel et assurait la défaite du Dr Prévost.Mais cette année elle bat son propre record et se place à la tête de toutes les paroisses conservatrices avec des hommes comme MM.Cloutier, Brosseau, Foisy Adélard Forget et tant d\u2019autres que Nous ne pouvons nommer.Il n\u2019est pas surprenant qu\u2019on ait atteint ce superbe résultat quand on sait que ME.Léonard, M.P.a consacré à ce succès le talent hors ligne d\u2019organisateur qui le distingue.Bravo donc pour Saint-Sauveur et que le parti se souvienne bien de ceux qui ont été à la peine et à l\u2019honneur quand il sera lui-même en état de reconnaître les services rendus.N.I.de Montréal s\u2019est aussi distingué à Ste-Marguerite et si le résultat n\u2019a pas répondu à ses efforts c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait pas de résis- M.Dumouchel, tance possible & opposer contre la force de argent et contre la\u2018 déloyauté de certaines gens.Sainte-Sophie Est une paroisse où les libéraux sont en majorité ; mais nous avions raison de, reroir Aue les électeurs de cette munici- pd 51 usehitajent Lh inst its \u201cqu'on feur avait res.\u201d ,Ç En 1900, en face du ciel et de la terre, les candidats libéraux avaient promis que dans six mois les fimeuses débentures seraient réglées et pourtant-rien n'avait été fait jusqu\u2019en janvier 1903.* M.Préfontaine et ses amis savaient \"| bien que lës électeurs étaient indighés, aussi ils eurent recours à un moyen ex- gramme.© Au cours: de l\u2019él.ction \u2018qui\u2019 vient de se terminer, un\u2019 oiseak de nuit vent 9 fie sait \u2018d'où ! hais envoyé par \u2018sible d'imaginér.a des intéressés, \u2018déposait sur Te\u2019 ure reat.du secrétaire de lh muñicipatité, l\u2019arient nécessaire au paiement du prélevé se- \u201cni-annuel.le dimanche suivant \u2018le secrétaire trésorier M.John Carey aiinon- çait au sortir de la messe qu'une somue de $240.0q était à la disposition des contribuables pour payer le prélevé déjà ordonné par le conseil.Cet attentat à l'honneur de toute une paroisse que l\u2019on voulait acheter en bloc et au grand jour, au mépris de l'opinion publique, appelait une éclatante protestation.Nous ignorons pourquoi les citoyens de Sainte- Sophie ont subi en silence et approuvé par leur vote cete manœuvre honteuse et déshonorante.A part ces $240.00 des sommes de $200.00 } $300.00 ont été distribuées à des agents d'élection.Connaissant ces manigances personne, supposons-nous, ne sera surpris du vote de Sainte-Sophie ; car /æ chair est faible, A St-Faustin \u2019 \"Nous ne connaissons aucune raison spéciale qui a pu déplacer tant de votes dans cette paroisse si essentiellement conservatrice.Mais les mêmes moyens produisent un peu parto ut les mêmes résultats, Nous apprenons des nouvelles qui ex pliqueraient tout ; mais nous ne voulons pas y croire sans plus ample informé.A SAINT-JEROME Le vote de la paroisse de St-Jérôme a été ce qu\u2019il est depuis plusieurs années.Dans la ville, les conservateurs gagnent du terrain.Ie quartier St-Joseph qui donnait toujours une majorité libérale considérable, n\u2019a donné que 5 voix de plus À M.Desjardins qu\u2019à M.Masson.C\u2019est un succès réel.\u2018Nous n\u2019avons pas assez de renseignements positifs pour faire une mention spéciale des autres paroisses.Disoñs que partout notre digne candidat a été accueilli avec la plus flatteuse cordialité.Il s\u2019est fait des amis ardents, des relations solides et et précieuses pour les Juttes de l'avenir.affabilité qui a charmé tout le monde.TH} a montré the On nous dit qu'ila pris sa défaité j avec tout le calme et la bonne grâce{' d'un philosophe doublé de l\u2019homme\u2019 politique qui se sent de la force et des raisons bien fondées d'attendre une revanche certaine.Terrebonine compté sur lui et ça ne peut être un\u2019 preinier revers qui devrait \u2019 i.|l\u2019abattre, le dégoûter d'âne carrière pour laquelle il possède \u2018de réelles - -aptituges.Le.serment aux yeux | d\u2019un ministre M.Préfontaine a les plus singulières\u2019 notions de morale publique qu\u2019il soit» pos- Qu'on\u2019 en juge par\u2018 lé trait suivant : ; * Le ministre Étaît\u2026à - Sainte Agathe le Hour-de la votation ayant laïssé à Sa ni Jérôme lé liéutenant Cutnpedu .en cht: \u2018ge de 500 estouade de * tétélevaphes\u201d.TS u | Lüi a lé\u201d soïn dé \u2014 ev ekg les conservateurs \u2018et de\u2019 ait \"féire à, ses sous bfficiers rappo géteuts es af \"il leur.aûrkit répugné dè faite \u201cAne iain.tions de leur, chef, Sur, la liste'du village, arrondissement.No.1.était le nom de M, John: Herdt, manufacturier de Montréal, mort depüs plus d\u2019une année.Son fils M.Louis Herdt s'était: rendu À Sainte-Agathe, en compagnie de.M.Préfontaine, pour voter.Son nom n\u2019était-pas sur la jiste et la propriété de son pèré n'apparait.pas -aù bureau d\u2019enrégistrement comme portée à ; son nom, de plus il n\u2019a jamais été manufacturier, il est professeur.à l\u2019Université McGill.Il n'avait-doné-pas'droit'de voter.; Il se présente et demande un:b fletip : \u2014 Vous n\u2019êtes pas sur la liste dit.le\u2019représentant de M.Masson.\u2014C\u2019est vrai, mais je snis propriétaire à titre d\u2019héritier de mon \u2018père.Il refuse de Il rencontre Met lui racontre ce qui s'était On lui déplie le serment.le prêter et s\u2019en va.Nantel passé.\u2014On a bien fait de vous refuser le vote, dit M.Nantel puisque'vous n'êtes pas sur la liste et que la propriété n'étäit pas en votre nom lorsque la liste a é ¢ préparée.Quelque temps après M.Louis-Herdt rencontre M.Préfontaine et le met au courant de ce qui lui était arrivé.** Tut, tut, dit le Grand-Ministre, vous avez droit de voter comme co-propriétai- re.Prétez serment sans crainte, \u20181a liste ne veut rien dire.\u2019 Et M.Herdt- fit comme M.Préféntnne avait dit.M.Herdt peu initié aux rouages de nos lois a bien eu tort d'écouter l'avis.M.Préfontaine.Il s\u2019est exposé ax plus graves poursuites.- 14 ¢ Mais qui \u2018importe au\u2019 misjstre s'il-db- tient fi vo etd | plus ! LUNÉ INVENTION QUI INTERESSE LFS CULTIVATEURS.LE CANADA EST ENCORE RN AVANT La: Compagnie Massey-Harris; Lin itée vient de prendre un-brevet pourssui réservoir à l'hufle s \u2018adaptant à \u2018la \u2018 bielle (tourne.-broche) d'une fauchieuse A l\u2019ex- trérité qui: :joint la fanx.Les biellés (tourrie broches) Massey- Harris sont maintenant muiiies de \u2018réser- - voirs à l'huile aux deux extrémités, et di consédéetice Tes chitivateurs filauront- qu \u2018a\u2019 ffuiler u unie seule fois Où ld leur fa).lait hutlér aû moins ine: idafiie de fois Se ancien système.ed eT of Won 5 A VENDRE 200 pcres de terre À vendre A bon marché con- rion ver 1 tendnt Te méilienk huis lé \u2018service en quantité, pu ld Lon duns lg canton de Gore, CoArgen- teuil.F Le fhe a près de 3 milles de ions et les\u2019 terres contournent tout le luc, i S'adresser à THOMAS D CKSON, ur, Co Lakefield | P.0 Co, y Argenté f D/LEONARD CE, NOTAIRE:,, .ie \u201cbas Sainte-Monique, $ Co: or Dein Montag. .LA NATION.\u201428\"FEVRIER i503.+06 mbes wae ee AEE LE ns Brrr an + Ss A vo tant leur insuccès, peuvent se rendre le témuignage d'avoir fait des efforts'sérieux, en fait d'avoir livré une très belle \"Les libéraux honnêtes de St-Jérôme, et ils sont nombreux ont été scandalisés de voif, 1ë jour de la votation, les télégraphes de Michel Campeau, inonder notre ville et se présenter à tous les polls pour voter au nom des absents et-des défunts.Ils ont fait le tour de tous nos bureaux de votation.tant de la ville que de la paroisse de St-Jérôme.lés jusqu'à St-Janvier et À Ste-Sophie, lis sont même al- paraît-il, l'un d'eux a réusssi à voter! sous le nom de M.Charrette de St-Jo- vite.L'agent de M, Masson le connaît, ce drôle, la justice va lui mettre le grappin au collet, Ces individus grâce au vol et à la tra- bataille.Un parti qui a été décimé comme le parti conservateur l'a été en 1896 et en 1900, 1e reprend pas en un jour les posi- tions-perdues.i Dans cette province, à moitis qu\u2019une opposition ne soit organisée de longue main, elle ne peut compter gagner beaucoup d'élections partielles.| MM.tous deux des adr-er.aires personnels, Beauchamp et Ethier avaient dans le comté des Deux-Montagnes., Le Dr Desjardinset M.Masson n'a.| vaient pas d'enneimis.M.Desjardins possédaitsur M.Masson ile très-grand avantage d\u2019avoir oceupé {pendant longtemps des positions publi- hison avaient escamoté des procurations ques importantes dans le comté de Terredu candidat conservateur pour mieux! tromper la vigilance de nos agents, C'est | un moyen cher à M.Michel Campeau, auquel des politiciens sans pudeur re- coureut dans les grandes circonstances ; Michel Campeau fait et grossit les majorités quand on luifournit CE QU'IL FAUT pour agir.Aux dernières élections, en goo, dans notre comité de Terrebonne, on avait fait voter des électeurs non inscrits sur les; Cette fois, on a importé des fé/égraphes dui listes et n'ayant pas droit de voter : cher Michel, le bras droit de l\u2019honorable : ministre de la Marine et des Pêcheries, en : Intte électorale.Ces /élég raphes ont joué un grand rôle dans les élections de St-Jacques et de: Maisonneuve.Pourtant les honnêtes gens finiront! par avoir raison de cette canaille et des voleurs de votes.- \u2014\u2014 Deux victoires : et une défaite Parlant des élections\u2019 partielles qui ont eu lieu le 24 courant, La Patrie : voici ce qu'\u2019écrit Nos lecteurs verront en comparant les chiffres, que dans Deux-Montagnes et dans \u2018Terrebonne, le résultat des élections d'hier a été à peu près le même que celui des élections générales de 1900.En 1900, M.Préfontaine avait vaincu M.Chauvin par une majorité de deux cent soixante-sept voix.M.Desjardins a été élu par une majo rité de deux cent quatre-vingt-deux voix.M.Ethier avait été élu contre M.Girouard par une majorité de cent vingt- huit voix.nr emporte aujourd\u2019 hui sur M.Beauchamp, par.une majorité de cent vitgt-|- cing; .Il y a eu dans les deux comtés, quel- \u201cques déplacertténts dus à-des circoustan- ces locales.L'opposition comptait réduire la majorité dans Terrebonne.Pendant un temps même, elle a espéré une victoire.Comme c'était feur droit et leur devoir les partisans|du \u2018iinistèré ont déployé une grande activité.M.Masson et ses amis, tout en regret., Vexpérience des luttes fait défaut.est de bonne race, et I' bonne.M.Masson est un jeune honime auquel Celle Il mardi qu\u2019il vient d'acquérir tui sera utile.échec de ne le déconcertera point, nous en sommes sûr.La défaite du candidat ministériel dans North-Grey ne nous prend pas par surprise.M.William Kennedy, de Owen Sound : était pour*ant un candidat très fort.C'est jun manufacturier.Il est à la tête de l\u2019un des établissements de fonderie les mieux outillés du pays.Sa réputation \u201cest intacte., Le ministre des Finances, Sir William i Mulock, M.Fitzpatrick, sont allés por- iter la parole à North Grey.| préché ! abaissement du tarif.Ils y ont Or, le sentiment public à Ontario est | que la politique fiscale de ce pays doit l'être - * le Canada pour les Canadiens.?* C\u2019est aussi le sentiment dans la provin- | ce de Québec, Mais des circonstances spéciales ont empêché que la campagne d\u2019éducation ait été aussi active ici que dans notre province-sœur.Le regretté docteur Horsey, qui était lun libéral-protectionniste, avait #éussi à gagner la confiance de la majorité de l'électorat de North-Grey.S'il eut vécu, 1 aurait sans doute Été, l'un de ces jours, voué aux ténèbres ex- téricures.Comme d'autres qui ont la témérité de croire et de dire que l'heure est venue pour le Canada de compter sur lui-même, de développer ses ressources et de jeter les bases définitives de sa grandeur future.Donc, pour ceux qui connaissent Ontario, la défaite de M.Kenm.dy n\u2019a Tin de surprenant.Les combats qui sé \u201clivrent.en ce moment les deux partis.\u2018Politiques, sont des escarmouches, des engagements d'a avant- garde.RÉCLAME DES MÉNAGEMENTS Un estomac débilité réclame des ména- Contre toutes les affections de la gorge et des poumons, est facilemerit assimilé et n exige pas:un régime spécial.25\u20acts partout.«|loureusement sur le sort de ce pauvre | parti conservateur qui vient d'être bat-; gements.Le BAUEE RHUMAL préconisé Gardez votre iti Il faut qu\u2019il y ait toujours des vain- + queurs et des vaincus, c\u2019est une loi absolue.De braves libéraux s\u2019appitoient dou- | ge ti ct dans Terrebonne ct dans les Deux-Montagues.: Ces bonnes gens inquiets de l'avenir des jeunes, voudraient nous voir changer d'allégeance politique.Nous n'avons jamais chargé ces Messieurs du soin de notre avenir.Les opinions peuvent se modifier lé- gitiment ; mais tant que lon aura, pas écrit l\u2019histoire du pays autrement, tant que: qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd'hux, la politique conservatrice restera la politique absolument nationale, nos\u2018 convictions ne sauraient se modifier.Nous avons été battus non par) le.sentiment public qui était et est avec, nous, Mais par une puissante et riche organisation métallique.Ces défaites sont plus glorieuses que des victoires et préparent le succès.Nous ne sommes pas de ceux qui croient seulement an pouvoir et à l'argent.Nous avons des théories politi-| ques arrêtées, qui n\u2019ont pas varié depuis Macdonald et Cartier \u2014nous les avons exposées devant l\u2019électorat de notre comté, tandis que nos adversaires criaient à la prospérité et chantaient Laurier.Si le peuple eut été laissé libre d'en juger, nous serions les vainqueurs.lt pour preuve que les organisateurs libéraux; les grands comme les petits déclarent ce que l\u2019élection a coûté\u2014et nous serons d'accord.La nécessité avait imposé en partie | aux libéraux de 1896, la politique conservatrice ; mais voilà qu\u2019aujourd\u2019hni les Kbéraux annoncent qu\u2019ils veulent marcher sur leurs propre capitai.Ze Soloil baillonné chante les hauts-taits des vieux rouges et l\u2019hon.J.I.Tarte n\u2019est plus là pour tenir en bride toutes ces influences délétères.Attendons.Les élections générales diront qui a le plus de titre à la confiance du pays : des frélons ou des abeilles qui ont bâti la ruche canadienne.: D'ici à là, amis trop compatissants, gardez Vos'sympathies pour vous nous n\u2019avons que faire de votre pitié.OÙ ALLONS-NOUS ?La Patrie annonçait, mercredi.dernier dans une dépêche spéciale : ** Québec, 25.\u2014M.Jas.L.Newton, dé Watertown, N.-V., a acheté hier, au Rouvernement provincial; deux pouvoirs d'eau sur la rivière Pentecôte, dans le bas du fleuve.Il a payé ces deux pouvoirs d'eau.$13,500.L\u2019une de .ces, eux cascades à 70 pieds de haut, et l\u2019autre 54, et ellès sont à proximité de grandes limi- Jeasesterstssstestsesssissss = CARTES D'AFFAIRES Nés SUV SV SVSSVTSUSSTSSTUES Bureau d\u2019express et de Téléphone, sorier de la Société des Artisaus Canadiens-frangais, Cour No 27.Commis chez 2 J.D.Guay, St-Jérôme Commis chez J.D.Guay, St-Jérôme la Maison P.Snnardmard.Pierre Simardcursale de L'Annonciationnie, The\u2019 Labelle.tes à bois cù exploitation.nié, rue Labèlle.PHARMACIE Dr EUGENE FOURNIER Drogues, Billets de cheitlins:de fer, Voir annonce sur une autre page, BANQU Es BANQUE DHOCHELAGA Succursale à St -Jérôme.Voir annonce sur une autre page, LA CAISSE D'ECONOMIE DËs | CANTONS DU NORD\" Voir annonce sur une dutre page.; ASSURANCES JOS.CORBEIL,.Voir annonce slans une autre page.J.M.DORION Voir annonce dans une autre page.JAIBIRALIIRIIZ J.E.PARENT, N.P.Agent d'immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.ENTREPRENEURS MONETTE & VEZINA Limtrepreneurs-Constructeurs Voir annonce dans une autre page.\u2014 Ferronneries S.CG.LAVIOLETTE Voir annonce dans une autre page.Nouvenutes J.D.GUAY Gros et Détail Voir annonce dans une autre page, À, E.BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guay.Sec.-tré- NAPOLEON COLLETTE R.CASTONGU AY Voir annonce dans pine autre page.Chaumsuares ARTHUR BELANGER Eplcerieoa PIERRE SIMARD GROS ET DETAIL Voir annonce dans une autre page, ee ep mm J.A.TRAVERSY Teneur de livres et sténographe à ZOTIQUE ALLAIRE Voyageur pour la Maison Pierre Si- ZENON ALLAIRE Commis à la Maison Pierre Simard.WILFRID GASCON Conmmnis à la Maison Pierre.Simard.FRÉDÉRIC BÉLANGER Expéditeur à la Maison P.Simard.J.B.J.GALIPEAU.- Commis et Expéditeur -à-la- Maison CHS: ELIE LAFLAMME \u2018GROS ET: DETAIL Voir, annonce dans une autre page.ALDERIC LABELLE: Gérant de M.Chs: E.Laflamme, suc- ff eee ALBERT BE! AUDRY i La Comptable chez Chs.Elie Laflam-.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur \u2018chez Chs.Elie Laflam- A 725 FEVRIER, 1903: IIL se ave mre Le Nouve JURY'S 4 4 £ = AZ en iP SA e\u2014Une session indifférente et nulle, toute de législa-f .: Aion privée\u2014ou-une session mauvaise; vt honteuse comme le fut la première HOTEL BEAULIEU du parlement actuel ?>\u2014Nous l'igno- LS.BEAULIEU PrOP.PRES DE LA GARE SAINT-JEROME, P.Q.18-7-01\u20141A AVIS PUBLIC | Avis public est par les présentes donné que ln Compagnie du Chemin de Fer de Colonisation de Montfort & Gatineau et la Compagnie Le Chemin de Fer le Grand Nord du Cavada, s'adresseront au Gouverneur en Conseil, thardi le trois Mars prochain (1903), À niidi, aux lieu lace où s\u2019assemble ordinairethent le dit Consei dans les bâtisses du Parlement de la Cité d'Ottawa pour faire approuver et sanctionner un certain acte de convention pout la vente du Chemin de Fer de Colonisation de Mdntfort & Gatineau, ainsi que son matériel, engins, roulant, propriétés, bitisses etc., et généralement toutes choses appartenant au dit Chemin de rons et voudrions l'ignorer longtemps.Pourvu toujours qu\u2019il ne vienne pas dans la tête de nos législateurs de nous priver de nos propriétés\u2019et de nos! droits, nous bénirons\u2018la Providence\u201d de cetle nouvelle faveur.trône rien d\u2019anodin si ce n\u2019est que la Commission de Colonisation, chère à M.Parent, vient d\u2019être reconstituée de fonds en comble et fera son rapport Le discours du n'aunouce d'ici à la fin des temps.Que le colon et Yami du colon prennent patience, M.Parent vient de racles dites deux Compagnies le trois Octobre dernier (1902) et tel qu'approuvé par lesactionuai- res et suivant dussi que le «lit acte de convention pourra être approuvé et amendé par la suite par la dite Compagnie et leurs actionnaires.Toutes persunnes intéressées sout par les présentes notifiées de ce que dessus et sont en ou- treuotifiées qu'elles seront entendues sur l\u2019application qui sera faite tel que ci-dessus au Gou; verneur en Conseil.\u2019 Moutréal, 22 décembre 1902.JOSEPH | ADAM, Procureur des Poquicraritscomoder sa commission et une nouvelle incubation plus longue et plus dis-| peridieuse que la prémière va commencer.Les résolutions adoptées à la confé Tence interprovsnciale au sujet du re maniement du subside fédéral vien- .nfo PUBLIC NOTICE - dront aussi devant la chambre.; Public, Notice is hereby given Lhat The Mout- Coinme \u2018toujours il y a un surplus fort & Gatineau Colonization Railway Compaty & The Great NorthérnRailway of Cauada wi : cette année mais pas.de politique lar.ply to the Governor in Council on Tuesday th .third day 9f March Next (1903) at ewelve.o'elock ge envisageant nos fessources et nos besdins.noon, at, the usual place of meeting of the said | V \u2018Council | nn the Parlianient buildings of the City I | of Ottawa, to, ap pprove and _ sanction a, ce in agreement made for the sale of the Montfôrt Messieurs les députés; il y a un isur- plus, retournez- chacun dans \"Vds foyers da session est finie ; mais nôñ, \u201con i fous annonce, de la législation pri- by.the:aboye Companies,and:the shareholders, vée plus que jamais, vive \u201cdonc notre and that all persons interested are hereby e -:|inotified-añd that\u201ctHey: willi-be :heardion said législature.en séssionr! ' application, y its equipments, engines, rolling stock, lands, \u2018buildings etc.and gencrally.all things appertaine ing to the said Railway, as executed by the said two Companies on'the| third day of October -last (1902) and approved, by the shareholders and as same may be further amended and a proved i \"Bilge 4 Gute.hols\u2019 jagions devant Montreal\u201d Décember sand, ton H ADAM,\u2019 I i - I ; MOËS 1\u20ac discoürs-du Trône, noûs me A Soit Jar applicants.a u BRessert de Voiture à extension Breveté i LE PLUS ELEGANT! .Ê Gérant Général: M.& A: PRENDERGAST |.et tous s'accordent à dire .qu IL} Dernandez-le à votre Voiturier ! Tous ia voi- | Plusieür#'agents vous \u2018diront\u2019 peut-être : \u2018 Ça ne|- - Sf Le LFA Fer ; le dit acte de convention tel que fait entre | kr Char WHISKEY.GOODERHAM-&WORHS, - ah 1 Char VIN ST-DAYID,, lap- .Gatineau :Colonizatiqn Railway Company ito] SLATE SA hen pean ER ver qe \"BANQUE PHOCHEL AG A, Capital PAVE 81,062,000.Fonda de Réserce #85a,000, > Rarpan, principal: : Montréal, Ra bo Directeurs.87 i 2! \"ft crie deQuartieres ue , { MM.F:X,ST-CHARLES.Président ; Hochela e Notre-Dame Quest - R>BICKERDIKE, M.P., Vice: Prés.Rue Pine Cent ° CE Hon.J.D.ROLLAND, «Rue Ste-Catherine Est \u2018J.A.VAILLANCOURT, A\u201d:-ORGOTTE.|i Sucouramies : : Joliette, Lo geil ih \u201d LU brooke, Saint-H please dre, ns, \u2018 Hargis - Rivières » ley field, Vankleek Hill; STE Jagal : C SG! .A.GIROUX\u2019 Ass aut BE.A.L'ERPRAN Fa Inspecteur.: O:/E+\"DoRAIS.SEY Jin git ge fe.Pointe St-Chatles, Mori.ol Une stikeursale \u2018de celte bénique est en opération à FE Lait, près ai pont de fer: * Tu\" SAINT-IEROME, - ;.Ly: C-GAGNE, Gérant.Sr ONION A LONDRES.ANGLETERRE.\u2014\u2014\\ 00000000 .t ttt; L\u2019actif surpasse 818,000;000.00 06009000 T une des plus anciennes et des plüs puissantes compagnies de feu.Assurances contre l'incendie\u2019sur propriétés de presdte toutes.descriptions, aux taux courants.Dépôt au \u2018gouvernements de $300,000.00, pour garantir les pertes du Canada, Pour informations, s\u2019adresser a J.M.DORION, agent générai, 20902 AD- M.Dorion sern à St-Jérôme deux fois tas LA CHUTE, P, Qpar semaine, .J.V.LEONARD \u201cAVOCAT ST-TBROMÉ,: mou | M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE __ ST-JEROME, P.Q, - Coin den rues Labelle et ste-Marie M.CORRKII -représente titoures les meilleures Compagnies d'Assufançes sur er ' Co.TERREBONNE |- Louis Labelle | \u2014HUISSI ER.COLLECTEUR, Etc.\u2014_ la Vie, contre le Feu, Tos \u2018Acsidé ts et IU RE abr | Garanties.PE sr] RROME ire RUE LA BELLE por DK vos, No.0, 91.\"> J.D.CURŸ IMPORTATEUR must Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures Fourrures, etc.\u201cFo Lr By, érome or Agent dé mo Rusisir Co.© pour:les Cantons du Nord.etc.J.D.GUAY Vient de recevoir\u2019 de la maison ARTHUR & Cod, de Glasgow, Ecosse, une consignation de marchandises consistant en IN- TrterHoss No.45\u2014 DIENNES, ETOFFES À ROBES, SOTES, TWEEDS, SERGES, Erc., Erc.On s'étonne parfois des bas prix demandés à ce\u2019 \u2018magasin populaire.Lä\u2018raison en est bien simple : en achetant \u2018directement.des \"mantifacturiersau «lieu.e payer 20 °j, à Méssieurs les nidrchands en gros de Montréal ou ailleurs, ce sont 5; ses clients qui en bénéficient, ce qui explique les bas prix, \u2018demaridés.Co Hitez-vous d'aller faire votre choix, car les\u2019 plus beaux \u2018patrons partent les premiers.Cat, it] POUR LE COMMERG RCE\u201d ~ Je viens: \u2018dé recevoir > y aun [SST TERNAL NS a .ine 2.pth ae, 1 Char, GIN MELCHERS de BERTHIBR,, Le are is I Char \"ToMATES, BLE Bi TNS BLUETS, ÉRAISES;: ee Importation très forteien GIN, BRANDY! SCOTCH'& et Tighéars\u201d fines -de toutes sortes, et des\u2019 meilleurès- miatques'dé- SHERRY et VIN-DE PORT, 1e tout ce,que l\u2019on.peut désirer de mieuxs ! m\u2026si4 nf NE CERILS, le choix, est, magnifique et .très.varié, Le \u2018plits Bel SHER ui Hé se soit, encore.vu, à, Sta] ROME, en fait de Lo 'CHOCOLATS FRY\" ¢t MENTE \u201cR, BISCUIT 78 de i fantaisie ede, - tous\u2019les gofits, CANDY, ett, etc.~~ où + Le PusLIC en,géñéraliest éofdialenicrit i rivité: à Vetüir' mévisiter,\u201d il,y-trouvera certainement de grands\u2019 avantages; et le-tout/à des.prix tres, modérés.\u2014 Venez me poir cf vous serez satésfait.PIERRE SIMARD \u201chii ATR ET, EPICIER EN-GROS EF.EN DÉTAH:a 6 ae.| LA NATION.\u201428 FEVRIER 1903.Homose Ye us ten aia pouvons faire auctirie prévision sur ce \u2018qi se fera ou ne se fera pas à Québec.Nous devons \u201cnous \u201cattendre à toutes éventualités possibles et impossibles.Imbéciles et gadousiers fait les commentaires suivants sur le résultat de la lutte dans les comtés de Terrebonne, Deux-Montagnes et Grey-Nord : L'Ævénement de mercredi, Les conservateurs ont fait mieux que nous nous y attendions.Sur trois comtés, ils en ont gagné un, Grey-Nord.Terrebonne et Deux-Montagnes restent au parti libéral à peu près par les mêmes majorités qu\u2019en 1900.Le peuple est\u2019 souverain, inclinons- nous.Mais il a de durs caprices.Préférer M.Ethier à M.Beauchamp, et M.Desjardins à M.Masson, et M.Préfontaine à M.Monk.c'est affirmer des goûts peu délicats et peu rassurants pour l\u2019avenir.Qu\u2019importe ! Puisque c\u2019est comme cela que le peuple entend les affaires publiques, endurons et laissons entrer en chambre imbéciles et gadousiers que I'en- goucment favorise. condition, toutefois, que la fraude ne soit pas le principal élément du succès, car, alors, le devoir du parti est de porter la question devant les tribunaux.Dans tous les cas, le parti conservateur n'a pas raison de se décourager.Bien plus désespérée était le position du parti libéral lorsqu'après la mort de sir John Macdonald, sir John Abbott enfilait, les unes après les autres, toutes les élections partielles.\u201d Et quatre ans après, le parti libérai triomphait a Ottawa, J PRESENT KRUCER Et lui aussi, l'héroïque président, le héros du Transvaal, le voild pris par le journalisme moderhe.Son image tapisse nos murs et, deux ou trois semaines plus tard, l'on aurait certainement vu à l\u2019exposition de l'hôtel de ville quelque enseigne sensationnelle le représentant avec son chapeau légendaire, sa longue redingote et sa figure pajerne\u2014le tout surmonté\u2018Hiér qu: bijitiet phrygien symboliqué ¢ et} l'exergue,suivant : \u2018\u2018 L'indépendance ou ln mort ! Le Brave et digne hanyne.Il s\u2019était ce-.8 lon tre ud terme A ces exploits-là comme aux pendant jusqu\u2019ici farouchement défendu contre la renoimmée bruyatite, mais, peut- \u201cêtre, tie prévéyhnt pns le danger, s'est-il :.Jaissé tenté par, quelques beaux, droits \u201cd'auteur destinés.aux, \u201cveuves et\u2018 aux orphelins boërs.\u2018Ce n'est donc: pas tnblâme que cachent |\u2019 ; lees lifes, c'est-\\in\u20ac consthtätion.\u2018elles n atteignent ni le journal tentateur, ui De vénérable et innocent, v ieillard quia jugé + qulillui fallait, à l'instar de.:Xénophon, conter ge.la postérité sn retraite des! Dix-M D mes, n as Pareil io ton piéideitepancsl* temps À surprises, en.faire ; syne de\u2019 bonne | _ 5ère, aM.Quargherlain, FL ;a dani gil ses mémoires.Dès les premiers chapitres on est fixé.C'est la vie d'un homme libre que l'on va suivre, l'histoire d\u2019une race indépendante qui va être synthétisée.L'auteur va nous fcire assister aux exodes successifs d\u2019un peuple poursuivi par l'envahis- sur, Les premiers Boërs, qui ont colonisé le Cap, vont s'enfoncer au hasard dans les déserts inexplorés et la maie- cance fera qu\u2019eux\u2014 qui cherchent des pâturages pour leurs troupeaux\u2014finiront par s\u2019établir sur une terre a richesses secrètes et immenses, 4 mines d'or tentatrices, source des plus cruels malheurs dans l\u2019avenir.Ah ! oui, cette épopée humaine, nous la retrouverons dans le récit si simple et si terre-à-terre de l\u2019immortel président.Que n\u2019a-t-il attendu d'être descendu dans la tombe pour la léguer comme testament aux petitsenfauts trans- vaaliens ! \u2018Tout le monde connait aujourd\u2019hui le dénouement de cette colonisation vieille de près d\u2019un siècie, après avoir vu se dérouler les émouvantes péripities de la crise finale, Elle se personnifie dans ce vieux pasteur qui naquit en 1825, troisième enfant de Gaspar-Jean Hendrick Kruger dont la femme était une demoiselle Steijn ! Cette association de noms de famille qui remonte déjà loin est frappante, car elle se retrouve dans la dernière présidence de deux Républiques-sœurs vivant de la même vie et mourant le même jour de la même mort.Lejeune Kruger-Steijn commença ainsi sa vie de pâtre et de lutteur.D'abord pasteur de son troupeau avant de devenir pasteur de sa nation, il nous ramène à une vraie vie biblique revécue aux temps contemporains.À dix ans, il assiste au premier déplacement de la famille fuyant l'Anglais, émigrant vers les pays inexplorés, traversant l'Orange et le Vaal où l\u2019on s'installe environné de bêtes et de tribus sauvages.Et c\u2019est là que les émigrants décident de fonder la \u2018nouvelle patrie.?A sept ans, au pays natal du Cap, it avait commenté à garder le bétail { à quatorze ans, au Transvaal, la patrie nouvelle, il tue son premier lion Ce nemrod tropical nous avoue que jusqu\u2019à l'âge de cinquante ans, date à laquelle il a aban- | donné les distractions cynégétiques, il a bien dû abattre une quarantaine d\u2019élé- phants\u2014M ungo Park.ne.pourrait pas en \u2018dire autant\u2014sans compter \u201clok hippopo- |tames, les lions et les bulles.Un rhino- lcéros d'un coup de corne manqua de met- autres, Nous: disons aux \u201cautres, car si les bêtes féfôces étaient à éraindre pour: le bétail.il fallait se défendre contre d'autres dangers: plus grands encore.Certdines tribus n \u2018avaieut- \u2018pas vu sans'dé- pléisir s'établir.adpiès d'elles \u2018ces nouveaux venus et L mettre: up t térme à lérs déprédations sur \u2018tout le.pays environnant.De 1d des guerres.de surprise, l\u2019alerte.continuelle, le qui-vive sans relâche, A cette vie si mouvementée devait se | = Fightré Fe dofcienit était capable pour Ja défense de spn Jeriitpire | et.de -ses toits, et C'est aussi ce que le président | Va nous faire connaître dans ses mémois former une belle race.En effet, elle nous |: res, avec tous les détails vrais qui fixeront Jes responsabilités d'une façon définitive.arf Il est un passage à citer de ces pages révélatricés, c'est celui où Cecil Rhodes va au Transvaal préparer sur les lieux sa grande campagne, étudier Jes avantages et les désavantages de l'entreprise, les bénéfices à en retirer.C'était au cours de la seconde présidence de M.Kruger que le Napoléon du Cap lui rendit visite à Prétoria et la conversation s\u2019engagea bientôt à fond.M.Rhodes.\u2014Nous devons travailler ensemble.Je sais que la République a besoin d'un port.Il faut que vous ayez Delagoa.M.Kruger.\u2014Mais Delagoa appartenant au Portugal, il ne le cédera pas.M.Rhodes.\u2014Nous devons le prendre.M, Kruger.\u2014Je ne puis pas prendre le pays d'autrui.Si le Portugal refuse de vendre le port, je ne l\u2019accepterai pas, quand bien même vous me le donneriez, car le bien mal acquis est maudit.On comprend que les pourparlers en restèrent là.Charger le Transvaal de l\u2019opération délicate d'obtenir du Portugal, de gré ou de force, la concession tant désirée, c'était audacieux mais habile, le Transvaal plus tard était voué à passer aux mains anglaises.L'intervention de M.Chamberlain dasu ces appétissantes combinaisons leur donnèrent une toute autre portée.L'honnête président Kruger et son collègue, le non Moins honnête Steijn, n\u2019eurent bientôt plus qu'à signer le pacte de défense qui ne les a malheureusement pas sauvegardés.Et aujourd\u2019hui que le drame s\u2019est accompli, que la campagne annexionniste est close, M.Chamberlain part triomphant pour l'Afrique du Sud.Seulement il arrive ceci, c'est qu'en ce qui le concerne.au moment de s\u2019embar- 1 quer en délégué du souverain sur le vaisseau royal, il vaeu quelques confidences | dans la presse.Ces confidences, on a pu .£ + les lire à la lueur des quatre mille torches 2 Coe .oh enflannnées qui faisaient la haie dans fa Cité, lorsque M.Chamberlain, est sorti du banquet donné à Mansion House à l\u2019occasion de son voyage, et ces confidences ont quelque peu atténué le rôle bienveillant et bienfaisant qu\u2019on lui avait donné dans les entrevués du chef impérieux du Joreign Office avec les généraux boérs.Des lettres explicatives ont été échangées avec le général Botha et livres au public, le ministre ayant jugé bon de protester contre l'appel des généraux aux nations civilisées.Nous avons été édifié éChôus en\u2019 sommies \u2018a1rité à cetté coneli- sion - c'est que M.\u2018Chamberlain a cherché à atténuer\u2019 et'à ehtraver les.visites faites par les vaillants chefs.\u2018hors: däns les div ers Pays od\u2019 es sy inipathiies dés péu- ples s\u2019étäïent affirmées.Tout\u201d esd bien établi, il » ya plus: qu\u2019 \u2018A conclure qu'il ki reste à, cet entraîneur britannique de prouver, qu\u2019 il sera iin pacificateur\u2019 du Sud africain; comme ses\u2018amis l'éffirment.habilement quiilivoudraita lier | \u2018finir ses par les trbis fils et les cinq.filles qui \u2018toi Quant atr président Kruger, on insinue \u201cpays ; natal.\u2018Cela\u2019 importe ; \u2018peu: Quilty laïsse done perpétuer sa race ICOLONNE PHARMACIE: FOURNIER Les Touristes, Commis-Voya.geurs et le public en général ap prendront avec plaisir qu\u2019une nog.velle agence pour la\u2019 vente de billets des chemins de fer plus bas mentionnés vient d\u2019être établie à Saint-Jérôme, à La Pharmacie Fournier.Les voyageurs trouveront leur.avantage de s'adresser à cet endroit pour se procurer des billets dans toutes les directions.#433993932332933329322334 3 LE 2 GRAND?à NORD } a DU 8 CANADA.A33333399333933% Laisse St-Jérôme pour Québec \u20ac et les stations intermédiaires 4 10.30 h.a.m.Laisse St-Jérôme pour Joliette et les sta- ttous intermédiaires à 6.55 h.p.m.Laisse St- -Jérôme pour Hawkeskury et les stations intermédiaires à 10.40 a.m.Laisse St-Jérôme pour Hawkesbury et les stations intermédiaires à 7.05 p.m.Visitez les Chutes Shawinigan \u2018* Plus pittoresques que Niagara.\u2018 Pour taux horaires et autres informations s'adresser à GUY TOMBS, J].G.SCOTT, Agent Général F.& P.Gérant Général, Bureau des Billets pour la ville à St- Jérôme, A LA PHARNACIE FOURNIER à pe os pat En La nouvelle route pour le fameux Saguenay Les trains express partent du Terminus rue St-André, jetée Louise.DÉPART DE QUÉBEC 8.45 a.m.\u2014Tous les jours le dimanche, pour Roberval et Chicoutimi .avec char parloir.30p.ï.\u2014Pour le lac Säint-Jôseph tous * les jours excepté le diman- :che,, , 1.45 p.m.\u2014Le dimanche setilément pour : St- -Raymond.\u2019 5.20 p.m.\u2014Tous les j Jours ¢ excepté le di- maïché, pour St-Raymond et les stations intermédiai- Les sièges à et Tits dans les chiàrs parloirs.et dortoirs se réservent à la :Bharmacie Fournier.; ALEX.HARDY, Agéit eden &P- J.G=SCOTT, Cah Le \u2026 Cérasit Général: Bureau des Bil lets\u2019 pour fa\u2019 ill, PHRRAICIE FOURNIER ST-JEROME, P.Q: 18.7.01-1a. or e restent : sur les seize sf apts qu ihagutst qu'il contid&e à \u2018éèri e ses\u2019 fk moires, puisqué niémôifes il il y a, sûr le vieüx.Sol libre de la Hollañde.\u2019 ork LAFITTE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ji, iced f.Lavioellg wh M.Alfred A.Levibièite prime assez courte maladie, est: \u2018 décédé-miercredi dernier, 25 février courant, à Page de 62 t ans.C'est un de nos vieux- citoyens, qui ont contribué au progrès etal \u2018avanceméïit de notre ville, \u2018\u2019Fous\u2019 les: jé omiens r ont av antageusement conitu: CII tut I\u2019 ami de Us.M: Laviolette était architecte.Il fit Cependant il n\u2019a ja: mais pratiqué comme tel.À son retour de Paris.il s'en alla résider à La Havane.Ie de Cuba, chez son beau-frère ses études à Paris.Dom Pedro Lacoste riche planteur.Après quelques années, il s'en vint de- à St-Eustache, où il s\u2019occupa de C'est là qu\u2019il se maria avec meurer à culture.Mademoiselle Jessie Levesque de Ste- Mélanie.Plus tard vers 1870 il s'en vint demeurer à St-Jérômie où il acquit avec son frère le Dr Arthur Laviolette une ferme dans le haut de la ville.C'est vers ce temps qu'il établi à St- Jérôme, \u2018* La Fonderie Dumontville '\u2019 a la tête de laquelle il demeura près de 20 ans, Les citoyens de St-Jérôme fondèrent le cercle St-Antoine et l\u2019élirent Il l\u2019était encore à sa mort.en INS3 président.il fut auditeur de la corporation \u2018 de Ja ville de St-Jérômeidurant un grand nombre d'années.St-Jérôme perd en lui un citoyen sintè- gre et intéressé à son progrès matériel et industriel.Il emporte avec lui les regrets dé, \u201ctous ces \u2018concitoyens.Nous prièns Mde Laviolette qui lui survit et toùs lés membres de sa famille de bien voulbir accépter nos plus vives sympathies.Er À bâtons rompus M.Jos.Boisseau est\u2019 absent; de soin greffe depuis près de trois semaines, 11 reviendra a Pâques ou à la a Trinité: ee * \u201c x * Notre conseil municipal n\u2019a- pas.gheg- re siégé.M.Henri Prévost \u2018ne se end pas et ses amis not plus; fet dire que: \u2018ces farceurs en.pleine lutte municipale aväient convoqué, une \u2018assemblée \u2018dur gence.+ 2 4 + ! vas / - L'Auenir du Nib dirigé par M, CT.B.BéPrévost écrit ce qui suit\u2019 \u2018dans séfder-| Dier numéro\u201c: \u2018 Le lion du Nord\u2019 \u201c M.\u201cfear Prévost )- a rûgi hier.Acchsa- \u201ctions de M.Masson, perfidies de, M.Chauvin, phrases sonores \u2018de M.\u2018Lus- | \u2018 sier, il a, tout écrasé, tout-pulvérisé; 2 \u201cEn voilà 1 un jeune homme.\u2018qui ga ne son argent dans cétte société d'admtira- : Hionémutiielle.# = Tod L\u2019 Apenir: isolé se tème de dénigrement, a\u2019 fnjures Set \u2018d'outra- ès envers des hommes \u2018qui ont des.œu- ni prétenätént i instruiré notre peuplé ?2* croché sa pensée et son cœur de sorrcher bureau de poste,.et est allé, le jour, gle la cherche à Tigger.pourreit Texteriminer sur Je chap ; mais tion on Te! laissera vivre pour endu-| rer la Aagellatid\u2019 que M.Jean \u201cPrévost et son cousin.Jules Edôuärd flat\u201d Prépa eut dans leur officing, rs Nous ne comprenon spas e gue ce Sys-| ve sr yres: a leurs \u2018actif pe t bien.ï produire, e est- | Fo ce avec ces notions \u2018que nos \u2018démagogiies Fx i \u2018M.Jules Edouard; Prévost \u2018fils, a- dé- votation, représenter, comme agent.les | intérêts de M.Sam.Desjardins au.\u201cPoil du quartier Saint Joseph, dans: da.ville de Saint-Jérôme.Nous nous expliquons.Aifficrlement qu'un gouvernement qui a -destitué de bons et fidèles emyloyés vublics pour prétendue ingérence dans-lapolitique, tolère de pareils abus, M.Prévost est maitre.de poste pour.les rouges et les bleus, ii est-payé par les rouges et les bleus, qu'il reste donc à son devoir dans l\u2019 intérêt des rouges et des] bleus.fx M.Jos.Boisseau:lui,: personnalité fascinatrice, et-pleine,d\u2019entregent a profité du'passage de.M, Michel Campeau parmi nous, pour prendre \u2018un peu.d\u2019entrai- nement sur la manière de cabaler.\u2018 Dans les dernières électiôris \u2018partielles; \u2018deux chevaux'et le vôtant avec, coûtaient ss.oo, .un voleur \"seul : $5.00, $10.00, $15.00 \u2018En montint selon exigences.Au poli du quartier Saint- -Joseph, en la ville de Saint Herbie, on faisait entrer, certains votant&-par\u201c la\u2019 porte des walter closets.x ' 1% Certains gamins,\u2018 ont- jugé .à propos d'insulter M: Henri.Masson comme il se rendait à la gare.Quelle belle j jeunesse ! I PQ A Saint-Jérime \"2 \u2014Mile Marie-Anne Lachaine est reyes nue mercredi Japrés.an.séjour d'un; mojs chez son-oncle:M.ile- DriEdm.Geo de Sainte-A gathe: t 0 $ i Le Grand Nord: abañdonnera \u2018après: le \u2018premier \u201cmars prochain, les trains locaux entre Joliette et Hawkeébury : ; le service de Montréal enteral \u2018conséqueminesikjät- \"| fecté.; A Le train Aaissant- la place Vigêr à 9 igs du: \u2018Hiatin spout Lachute et Hawkesb iy: ra discontinué en méme temps ainsi que le train Île cing heures et trente Pe M.poûr, New-Glasgow et Joliette, A l'avenir iFn y aurasplüs, après le 1er mars) de train de New-Glasgow arrivant à Moi] réal ay hrs.50.minutes\u2014nide cofinec| ion a St-J, érpme spour Hawkesbury a septs et cing P.M.\u201c à \u2014Les amateurs et él levers de de piles et pigeons de : Saini-Jérôme fers lef | quatrième- exposition: finnuelle- i à les! - \u2018 kL ay sop, à J.A.Beaulieu - C AVOCAT- \u2018Du bureau, d'Archas beaute &.dr\u201d 15K rie Noirs: re-Buuue, Montréal Shit ; Terreb La-OFISGE CEE \u201c$150 par année pour voue fail s'hdteier à\u201d \u2018J.E.FRUD.=L.* Entrepreneter de \u2018Pompes Funévien J J TRUDEL, ST-JRROMER: 7 Directeur.Ae Tes: efor, tig 2 À 8-11-2 Prud\u2019 hoinnie 8 & Mailhiot A a Encadrement d'iuiages.; Ch RUE LABELLE LOC RICHA ; Ect ope 108 CANTONS qu Ni * 3; AEB St-Jeé érome, P.Q: és SL 0 h 22 3% ¢E Fait, toutes sortes de, transactions d'ar-\" 33 éasii gent., Escômpte, les billers:de: \u201ccommet: 32 225 et les billets d\u2019encan.Fäit toutes espèces .ai \u20ac de colléctions.Traités émises sur toutes.7: 15 les parties de l'Amérique.- \u2019Fraite.des | 2% pays étrangers encaissées au taux-le' plus Le Z bis.Intérét'alloné sur dépôts.x ° R.DESCHAMBAULT, a GÉRANT 87:01 in, S.G.LAV'OLET T E Marchandde Glacières, Penn Pocles de Cuisine Pojatifes, S \u2026 - et autres, Neraïs,\u201d ih \u2018Courroies .Biiéich, i pour Moulins, ., ;Doterie;\u201d 8.Scies Rondes, , Terrere a 102 baat, \u2026 ! : Ferblaiterie(s*.1 \u2018MOULINS.A: COUDRE de $25.00 et $30.00.0 LAME} S ELECTRIQUES de, à BICYCLETTE RED BIRD, à ses sini rantford, Or poe oh Avis Aux MARCHANDS.\u2014Tiistruments Aratoites, tels que, Fatlx, Fo 4.( Grattes, Haches de totités sortes, vends à \u2018prix garanitis aussi bas\u201d que \u2018ceux\u2019de : Montréal.Lo \u201ca Cièus,.Je ve à clôtüre,* Br ame de: plomb, Huiles, Péinturé préparée; \u20ac au prix du gros.S:.G.LAV IOLETTE,.com; Besmuits stidkonaes ET STÉ-A E, 18-7-01\u201418.° ' y « Bureas de Poste, B.116.ETABLE EN 1880, Chs.Elie Laflamme a _ MARCHAND, Gros ot Détail To Lips es Fre, ris, Fo, Fone, Pn Ke ok te > SAINT-J FROM, Pe Qe.1701\u20145m Wea & sie eT et: tre, iaears Gosia charpente de toutes dimensions, Bois préparé, Jalousies, Po \u2018.lures;\u2019 Tournages, Découpages, Etc., Ete PRIX SPÉCIAUX POUR LE COMMERCE/DR'GÈOS uu; Sets de Chambre de ss à, $75,.Sets de Salon de $is.a $100, \u2018sets \u2018de Ralls , \u2018Diner de $154 $75, assortiment complet dé\u2018meubles de fantaisie, \u2018Voiturés\u2018d\u2019em- fasts, d\u2019hiver il \u2018d'été, \u2018Poles de luxe pour rideaux, Cadres et Gravures de tous \u2018genres.oy Grand assortiment de \u2018meubles de.toutes les qualités êt de tous Jes\u2019 Magasin, \u2018rue Labelle, près \u2018de E.\u2018Gibault, ouvert.\u2018tou les jours jusqu \"heures du soir.Toutes commandes envoyées au magasig ou à la sianufacière serous \u201che immédiatement et à dés prix, tris bas bas ; +\" \u2018Toutes espèces de bois seront séhetées par Manes a vêie MM.MONETTE & VEZINA eatrepreapeat 1s Bardens, Lattes, Pin, Pruche, Epinette, Bois blanc, ee is.ri, Cisse]; Mow \u201c) .!