La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 30 décembre 1905, samedi 30 décembre 1905

[" _\u2014 Année.\u2014 Ne.8h.__> \u2014\u2014 a Bureau de ¥ Editeur: Chambre 17.uentl'ariier.cub Jucq Montréal.45 rue S1- Vincent, CTI SEA ns au ar ete TA NATIO JOURNAL, CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN HEBDOMADAIRE.SAINT-JEROME, SAMEDI 30 DECEMBRE 1908.| ee A Ben-254 rue Enbellé.Ne-dérèmei + od Bonne année ! Quel épanouisse- Le jour de Pan! ment ! Quelle époque ! Nous chan- geous de calendrier.Le lourd in-folio de la légende universelle, de l'histoire du monde s'enrichit d\u2019une page dont nous sommes les chronographes.Bonne année ! Bonne année.Que les réjouissances du jour de l'An donnent une.âcération nouvelle: aux dmes dé trempées par les revers, un bonheur de quelques heures, plus vrai aux heureux du monde et, à tous, l'espérance d'une meilleure année.Bonne année À tous nos lecteurs, à leurs familles, à leurs amis, dans leur santé, dans leurs.affections, dans leurs affaires.Bonne année au peuple canadien- français ! Car, c\u2019est à lui que nous pensons toujours, comme c'est pour lui que nous avons toujours Intté.Nous souhaitons plus spécialement que le brouillard du fanatisme qui recouvre ce pays se dissipe.Souhaitons aussi que la bonne volonté, gage de la paix, remplace les tntétements et les partis-pris.On aime Ja paix entre les races, les éléments, les croyances, dans ce pavs.Mais, bien trop souvent, nos conci- loyens d'autres origines veulent que ceisoit nous qui la gardions, faisant { etix-mêmes fomenter la révolte.Nous \u2018sommes bien disposés à travailler pour la paix, la concorde en ce pays, mais qu'on ne vienne donc pas nous provoquer, par une conduite insupportable, par des défis, par des injures, par des injustices criantes fausses.Sil en est parmi les nôtres, qui, pour un motif 1mavouable, nous ont sacrifiés, il y.a d\u2019aûtres compatriotes qui connaissent leur histoire, les droits et la valeur de leur race.Mans les temps présents, nous sou- , par des accusations fils, que chacun remplisse d\u2019abord son devoir de sujet britannique, mais-qu\u2019il w'abdique pas pour cela sa fierté nationale : qu'il + n \u2018abiiidotiiie pas ses droits, et qu\u2019il ne fie \u2018pas devant la] latte pour l'obtention de ses libertés.| Qu'on se souvienne que Lafontaine, Morin, Taché, Cartier, sont les mode.! les.à de notre race, \u2018Papineau fut auss CCE \u2018nos grands Canadiens, | de grandir, comme c\u2019est vous qui faites Jitats, | comme quelques-uns de ses disciples de nos jours, il a commis de graves erreurs.Cependant, son talent, sa personnalité en a sonvent impos?à nos concitoyens anglais, et nous en soin- mes fiers, tout en regrettant amdre- ment ses graves erreurs.Lafontaine, Cartier, Chapleau nous ont toujours recommandé de bien remplir notre devoir de sujet britannique et de citoyen du Canada.Ces lovautés marchent de pair, et, s'appuyvant 'une sur l\u2019autre, elles nous ont fait frau- chir tous les obstacles qui barratent notre chemin depuis plus d'un siècle, les prudents, les sages, les prophètes de malgré les heureux, les timorés, malheur et les visionnaires de toüte sorte.Nous méprisons, autant que nous les regrettons, les avachissements, les fanfaronnades, les manifestations factices d\u2019une loyanté de fausse marque de certains des nôtres.Atlons done notre chemin fièrement, noblement ! ne cessons pas de nous fortifier, comme l\u2019a bien dit Cartier, etcomme le répète M.Monk, par un travail d\u2019accaparement du sol et de vigoureuse: organi- sätiôn' sociale et réligietise.Notre devoir Qu'est-ce que l\u2019année 1906 réserve à notre: icher Canada, À notre-race ?\u201c C\u2019est | vous qui faites que le Canada mérite { La \u2018Providence nous répond : qu'il mérite de déchoir ; et si, après s'être endormi, palpitant d\u2019une joyeuse L\u2019hon.M.Préfontaine La nouvelle de la mort soudaine de l'hon.M, Préfontaine,arrivée durant la veillée de Noël, a créé une impres- | sion pénible.M.Préfontaine était bien connu dans notre province, spécialement à Montréal et dans le comté de Terrebonne.L'hon.M.Préfontaine, s\u2019il n\u2019a jamais eu l'envergure d'un grand homme d'Etat, fut un lutteur énergique, redoutable.Dans le comté de Terrebonne, c'est lui qui a vaineu le parti \u2018conservateur.Nous wavons pas à parler, en cette douloureuse circonstance, de ses plans de campagne, de ses moyens de bataille électorale.Devant triste, il est convenable\u2019 de jeter le voi- une mort si le de l'oubli sur ce que nous avions à lui reprocher.C\u2019est grâce à lhon.M.Préfontaine, si M.Jean Prévost est député de \u2018Terrebonne, et ministre de la Couronre.Mavait pent être plus d\u2019ennemis dans le Cependant, l'hon.Préfontaine parti libéral que dans le parti conservateur.Quand on le désigna comme le sitccessetir.de M.Tarte dans le ministère, une délégation de \u2018 libéraux eutr\u2019autres MM.Béïque, Langlois etc., se rendirent anprésde Sir Wiltrid pour Ini dire que M.Préfontaine, ministre, serait une disgrâce.pour le parti Tibéml mouvement fut tenté pour le faire sortir du 11 avait pourtant bien mérité de son parti, ral.n\u2019y a pas encore un'an, un ministère.Ministre, il est resté homme d\u2019affaires, consacrant espérance, votre pays se trouve au réveil les mains vides, c'est vous qu'il; maudira ; dans sa desillusion amère.Or, il y a deux choses que nous nee devons jamais nous lasser d'offrir à wn peuple, si ou veut qu\u2019il prospére: la religion et le patriotisme.A quelque} i phase de son existence, un peuple ne| Lipeut se passer de ces puissants senti- haitons pour ia race canadienne-fran- ' it Gaise, pour ses patriotes et loyaux | | ments qui forment sa vie véritable; \u2018encore moins un-peuple enfant.Aussi; lorsque dans notre cœur, nous formons | | des \u2018haitons avant tout qe le peuple cana, dien:français soit toujours profond vœux pour notre pays, nous sou: ment religieux et patriote.Que chacun de nous s'efforce donc} | de l'être davantage.ee en + Rien n\u2019assure: mieux le repos clu-cœur \u201cque lé trävail'de r esprit.son énergie et son travail à l'améliora-|* {tion de nos voies fluviales.L'hon.M.Préfontaine avait épousé n 1876, Mile Hermine Rolland, sœur de J.-B.Rolland.Nous offrons à Ja \u201c| famille éplorée nos sympathies les plus| incères.Omen Une petite malice Essayant- de critiquer 1 un wet tarticle de notre ami, M.J.À.Beau-, so lien, a avocat, notre confrère de l\u2019, venir di Nor a, | vante : \u201c Est-ce que } M.Beaulie Notre confrère fait allnsion -!à/nos articles sur la: famille Prévostsoit tions médeste Nom nous.lance la boutade.sui- écri-, \u2018rait histoire 4 la façon dé M, Arthur | | Sauve ?\u201d que nous avons rapportés sont: vrais, Notre confrère semble vouloir reve: nir À la charge.Il nous provoque.jouit très \u201csévère, contre les NN Prévost.Notre confrère persistera-t-il à nous accuser d\u2019avoir faussé listbire au sujet \u2018de M.Wilfrid Prévost ?Nes trer à nos etes que si MONS: reve nous sur un sujet.aussi délicat et aussi, pénible, ce n\u2019est qu\u2019après en avoir, ge.forcé par l\u2019organe des MM.Prévopt En attendant, sa réponse, Joy sou.CES haitons À notre confrère; une: (bonne et heureuse année,.une année de prospérité.Puisse-t-il mieux nous -compreitdre à l'avenir.-Notre: confrère n° été pour nous un eriheini;- sions redditn=\" Mais; celà ble, aui rhoins bien injusté.ne nous empêche pas de lui préséuter' nos souhaits confraternels al occasion bien au- dessus des \u2014\u2014 a 3 Ave nir.M.+ Beaulieu est un \u2018de nos jeunes conservateurs qui se sont affirmés à ln convention conservatrice.Les applai- corps ing de notre cote & 100 @ 6 cree cm\u2014 La Possession du:sol I\u2019 expérience démontre Sod maintidit et là Permhnench Y il faut: Pi union de Iindividu-z avée le sol.tionalité.min is sur les rives de notre i $ st Laurent et aujourd\u2019hii nits somifies au-delà de six cent mille, propriétaires d'au moins les trois; \u2018quarts \u2018 ¢ les campagnes.\u201cJe ne Vois pas: d'éveli- tualité possible qui puisse doiifiér 1 le coy de mort à notre nationnlité, to t : pays.Sik G.Err.\u2018Carte, err pre pr hme EE tout prix en éviter les mauvais effets et : redoubler de: soitis ete précautions.Le le remède par excel,\u2018 Baum Rs : .RELIGION.ET PATRIE Ces deux mots disent toute \u2018notre Histoire, et\u2019 Dieu fasse qu\u2019 ils: \u2018brillent a aussi sur toutes les pages à \u2018Venir, car alors notre peuple sera un grand \u2018peuple.Lorsque nous évoquons, daus 1'émotion du sonvenir, les jours de Noël anciens, Nous songeons sans inquiétude aux Noéls futurs, Ft c'est des Noëls des campagnes quenous entendons parler ici de préférence, car c'est dans nos bonnes campagnes canadicntes que résidéra toujours l'âme véritable de la patrie.Le peuple des campagnes est religieux ; lorsque, le jour de Noël, à Minuit, la cloche tinte, annoçant la naissance du Sauveur.et que ses vibrations sonores, se propageant par dessus tous les toits, vont porter en tous lieux l'appel à la prière, vous voyez les routes s'emplir soudain ; tout le monde se rend à l\u2019église, malgré le froid et la neige, non pas pour y chercher une satisfaction de dilettantes, mais, dans la sincérité de l'à- me, pour y prier Dieu comme priaient nos ancêtres.Le peuple des campagnes est patriote aussi, car, en restant attaché au sol de ses pères, 11 lui prouve mieux son amour.Il est fier de sa race, et, malgré qu\u2019il peine sur la glèbe, il sait qu'il est un peuple gentilhomme.Aussi n\u2019est-ce pas de lui qu'on obtiendra de lâche concessions, car il tient à l'intégrité de l'hon- veur national.Dieu merci ! la religion et le patriotisme sont encore vivaces chez nous, mais aveé quel soin ne faut-il pas veiller à ce qu'aucune atteinte ne soit portée à ces deux sentiments si nécessaires.De tous côtés, on les menace ; c'est un danger de tous les jours.Aussi, pour nous qui nous sommes donné mission de les défen- die, croyons-nous faire pour notre cher Canada, le meilleur des vœux de Noël, en souhaitant que son peuple garde toujours au cœur ces deux amours dont l\u2019un ne va pas sans l'autre ::l\u2019amour de Dieu et l'amour de la patrie.+ Le Jour de l\u2019An en Famille Il est sept heures à peine.Un pâle rayon de lumière blafarde pénètre à travers les doubles rideaux et déjà l'on gratte à la porte.J'entends dans\u2019 la pièce voisine les rites étouffés et la voix argentine de mon bébé qui frémit d\u2019impatience et demande À entrer.\u2014Mais, petit père.s'écrie-t-il, c'est le petit, l\u2019ami qui vient pour la bonne aunée.\u2014Entre, mon bon chéri : nous embrasser.La porte s'ouvre et mon garçon, les bras en l'air, l'œit\u2019 \u2018brillant.se précipite \u2018vers le lit.Son bonnet de nuit, qui emprisonne sa tête blonde, laisse échapper de longues boucles qui luis tombent sur le front.Sa grande chemise flottante viens vite qui embarrasse ses petits pieds augmente son impatience et le fait trébucher à chaque pas, Enfin, il a traversé la chan \u2018 5 vers 1 & Bee té Siihaite! ine\u2019 et, tens pen, \\cendie .LA NATION: < 30 DE CEM] RE 1905.cher.dans r édredon.Je l\u2019attire.à moi ; mais, au mous ement | que je fais, ma femme, qui sommeille, se réveille en sursaut.\u2014Qui va là?s'écrie-t-elle en- cher- .Au voleur ! -\u2014Mais c'est nous, chère amie.\u2014OQui, vous ?, m'avez fait peur | .chant la soimmiette .avec vos cris ! \u2014-Nos cris?.Mais tu oublies donc: baisers?.Bébé attena ton réveil et moi aussi.2.Cependant, j'enveloppe petit homme dans le moelleux couvre-pieds, je le blottis dans l\u2019édredon et je réchauffe dans mes mains ses pieds glacés.\u2014Mais petite mére, c\u2019est anjourd\u2019hui la bonne année ! s\u2019écrie-t-il.Dans ses bras il rapproche nos deux têtes, avance la *ien-:e, et de ses lèvres frai- ches il embrasse à l'aventure.Te sens sa menotte potelée qui se promène dans mon cou.Ses petits doigts s'empêtrent dans ma barbe, Ma moustache lui pique le bout du nez, et il éclate de rire en jetant sa tête en arrière.Sa mère qui est remise de sa frayeur, l'attire dans ses bras et agite la sonnette.\u2014 L'année commence bien, chers amis, dit-elle, mais il, nous faudrait un brin de jour.mon -Dis, maman, les enfants méchants n'ont pas de joujoux au Jour de l'an ?Et le sournois lorgne me disant cela, une montagne de paquets et de cartons qui se dressent dans un coin et qu'on aperçoit malgré l'obscurité.Bientôt les rideaux s'écartent, les vo- ants s'ouvrent, le jour aurive à flots, le teu pétille gaiement dans l\u2019âtre et l'on: gneusement entortillés.L'un est pour ma femme et l'autre pour mon gros chéri.Qu'est-ce ?que sera-ce ?J'ai accumu- 16 lès nœuds, triplé les enveloppes, et je suis avec délices leurs doigts impatients perdus dans la ficelle.Ma femme s'im- et demande des ciseaux.Bébé, de son côté.tire de toutes ses forces, en se mordant les lèvres, et finit par réclamer mon aide.Son regard voudrait percer l\u2019enveloppe.Tous les signes du désir et de l'attente sont peints sur son visage.Sa main, perdue dans l\u2019édredon fait grincer la soie sous ses mouvements convulsifs, et ses lèvres s'agitent avec bruit comme à l'approche d\u2019un fruit savoureux.Enfin, le dernier papier vole : le:couvercle saute ct la:joie éêlate : \u2014Ma fourrure ! \u2014Ménager ic ! \u2014Pareille à mon manchon .petit: mari ! .cher \u2014Avec.un {berger 2 A-roulettes .! **{petitipapa'que j'aime ! .Ah ! Dieu, que vous.Je révais qu'il y : avait le feu, ct ces voix au milieu de l'in- .Vous êtes d'une imprudence ; petite mère, que c\u2019est aujourd'hui le | Jour de l'An, le jour des souhaits et des, dépose sur le\u2019 lit deux gros paquets soi- | patiente, sourit, se fiche, m'embrasse, | .bon: Ca ACH UTE : Bureau à ste-Schotastique le samedi.NANTEL& ROCHON Avocats 15 T-JEROME, Lo.TERREBONNE LG, A, Fauteux Frs.Fanteux Fauteux & Fauteux AVOCATS 97 rue St-Jacques, G.A, Fauteux à St-Eustache MONTREAL.le samedi.\u2018Téléphone Main 4851.Filion & Butler Avouvants 4 COTE ST-LAMBERT, MONTRAAL.M.Z.Fllion suit les cours du .district de Terrebonne, Edifice \u2018Banque du Peuple\u201d Tél.Bell Chambre 71, Bureau : Main 4365.Résidence : Est 535.Joseph Drouin, B.C.L.4vecar 97.rue St-Jacques, MONTREAL.J.G.H.Bergeron, B.C.1.F.deS.A.Bastien, É.R.| P.Cousineau, LL.D.Bastien, Bergeron & Cousineau Avooats Bureau : 76 RUE ST-JACQUES, Téléphone Main 2283.MONTREAL.Téléphone Bell Main 683.J.Adélard Ouimet, AVOCA 15 COTE ST-LAMBERT, MONTREAL.Bureau du Soir : COIN PARC LAFONTAINE ET RACHEL TEL Bell Est 2575.Jos.B.Bérard Avocat So RUE ST-GAHRIEL, Chambre No.7.TEL Rell: Main 16350.MONTREAL.C.P.BEAUBIEN, Lede l, | Tél.Main 2226 i » J.A.LAMARCHE, L.L.L.Tél, Main 1952 Beaubien & Lamarche Avocats Edifice Liverpool, London & Globe, 112, RUE ST-JacQUES, MONTREAL.Phone Bell Main 1409.H.Gohier Notaire Barisse L.L.& GLOBE, 112 Sr-Jacques, Ch, 78.Ville St-Laurent.MONTREAL.Bureau : Résidence : P.E.Seblanc, C.R.M.P.P.Ed.Brossard, 1.1.M.Leblanc & Brossard Avoonts 66 rue St-Jacques, Phone Réll:Main 315.L.T.Marechal, C.R.Avooat Bâtisse New V ork Life, Phone Bell Main 1818.MONTREAL.Hon.T.C.Casgrain, C.R.T.C.Casgrain, Jr.NcGidben, Casgrain, Mitchel & Surveyor AVOCATS Bâtisse Canada.File, \"MONTREAL, ; ip, Q I J Suit toutes les cours \u2018du district constamment offerts.\u2018Tél.Bell Main 1155.MONTREA Le |\u2018 15864 Tue Notre-Dame, Mowe de Terrebonne.Geo.N.Fauteux No sp fge ST-EUSTACHE, | Argent à prêter et très bons placements sont te.rm mt ren commen J.P.Trépanier, LLB- Notnire 17 Cote de la Place d'Armes, Bureau du soir : M .87 ave Metcalfe, St-Henri.PONTREALL ee ee SE reeset eine an C.A.Harwood, B.CL, sveoc4T tSo St-Jacques, MON TREAL, MENDOZA LANGLOIS Courter en Ismannetstbles Se charge de Prêts d'Argent en premiè thèque sur immeubles, aussi offre ne des propriétés de choix rapportant 10%, Phone Main 2382.62 RUE ST-JACQUES, Téléphone Bell Main 2825.MONTREAL, : S.A.BAULNE Ingénieur Consultant, Construction en Fer, Ponts, Bâtisses, Usines, &c.Bureau : S23 RUE ST-HuUsErT, MONTREAL.Résidence : 3 VILLE SAINT-LAURENE: Téléphone Main 4138.Edouard Gohier & Cie SS ININIESLIISEL BMS °° In COTE PLACE D'ARMES, Spécialité : MONTREAL.LOTS VACANTS ET MAISONS a vendre payables comme un loyer.Liga ; Tan ENTRÉE PRIVÉE 1562 108 Est | NOTRE DAME Belle salle de rool et de Billard ouverte toute ls journée et de 11 hes.a, mi.A 12 irs.p.m.te disnauche CASINO HOTEL Bourgeois & Demers.Props.VINS et CIGARES [MPORTES de CHOIX SPECIALITE : 63-64-66 PLACE JACQUES-CARTIER Marchandises en .bouteilles seulement Montagemete Ning PCE Mose met R.TREMBLAY MARCHAND-TAILLEUR To TEL.BELL MAIN 4644 Allance Nationale C.0.1°, ASSORTIMENT DK Tweed les plus nouveaux, apeaux et Fourrutes, ge Garanti.\"27-5705 1a 150 RUE ST-GEORGES;: Stiférome, PQ.Ri \u2014 BUREAU : i110 $1-Georges, | ENTREPOT : 112 Si-Cconge® C.A.Lorrain Seul représentant des célèbres Machines à condre NEWWILI IAMS Pour les comtés de TERRERONNE et LABELLE ON DEMANDE DES AGENTS AGENT-GÉNÉRAL The Matthew Moody & Sons Co.Lté.SAINT-JEROME.P.O.| Accessoires et Aiguilles de tous genres, such céudre, Réparages, etc. ma fémine, et\u201d Bébé, qui\u2019 chapper un sanglot en ate se é Jar main.C'est absorde.allez-vous dire.licleux.tout; ne pleurs pour qu\u2019 \u2018on: pardontie à la joie 1 répandre ?qu'on si aventure seul, et quand le seu est vide, le chemin parait long.compagnons de route et de se dire : l'unisson,\u201d chemin poussiéreux, inconnu; qui perd à à l'horizon, et de se.dire en s'em | brassant : mes enfants chéris : ance ef marchons droit !\"\u2019 \u201cVoilà comment, .rie.G.Droz.ETIENNE MORET PAR FRANCISQUE SARCEY dlasse tête nue : politesse, je suis \u2018un, peti souffrant, prendrai la liberté, si vous le: voulez bien, de: garder ma toque.Le brave garço permission.puisque la toc \u201cChapeauleva: \u2014Puisqu'il en est ainsi, fesseur.Et il se planta sa casquette sur la téte \u20act toute la classe l'imita.\u201cdit drides tigres.que je suis enrhumé.7Nous aussi ! eria: toute iaclasse.=V oil qui est] différent- ! Tires étouffés de s ses quarante Quand p gamins, v sient en même ténips et \u2018quarante C des étaient posées sûr le.Potdien à la fois.Mays, messieirs | doucenennt, ~Tiens | Oujn'a plus: le: I sitting, \u2018alors 1 Wok.Petes! ' end ta se: Hsbrascait | \u2014Absurde, je n'en sais: riens: \u2018mais dé- j'en réponds.La douleur, après} nous.arache-telle' pas assez de Jarme solitaire que \u2018par: \u2018hasard elle fait La vie n'est pas si douce [1 est si bon de se sentir aimé, d'entendre à côté de soi le pas régulier de ses \u201cis sont là, \u2018nos trois cœurs battent à \u2018et, une fois par au, lorsque Ja grande horloge some le rer janvier, de s'asseoir ensemble au bord-de la route les mains enlacées, les yeux fixés sur le se Nous nous aimons.toujours, vous comptez sur moi et je compte sur vous ; ayez, conf monsieur, je in\u2019explique qu'on pleure un peu\u2019 en regardant une fourrure ¢t en ouvrant une ménage- Un matin, notre ami Moret arriva, horriblement enrhumé, dans sa classe, et comme son habitude était de rester en \u2014Messieurs, dit- il, avec beaucoup de je ser, comme cellé de 1 avocat, jouit'd'une, immutité que ne possède point le Mais it avait pas plus -tôt \u201ccoifré sa toque qu\u2019un deses élèves se dit-il tout haut en gcuaillant, je ne vois pas pourquoi je serais plus poli que mon : pro- TJe vous ferai observer, messieurs, {Moret d'un ton de voix: qui eût atten-.0 ar un \u2018mouvement.machinal, tait sa toque, quaraiite: \u2018bras se \u201cle-f, dans leur mémoire ?Aucune n ne fut épar: a} gnée à notre camarade.CL dire : Vous êtes bien fatiguants avec: tous ces lazzi.Ce mot de lazzi les\u2019 avait amusés, et comme Moret était de r taille courte, ils l'avaient tout aussitôt: surnonimé lazzi- mineur.Ce sobriquet, perpétuel de plaisanteries détournées, dont le pauvre Moret ne pouvait saisir, Te sens.Commençait-il' À expliquer un.: ad Ephesum, disait-il.- Pardon ! texte latin monsieur, interrompait un : élève, seriez-vous assez bon pour mé dire dans quelle province se trouve.Ephèse ?\u2014Mais vous savez bien, répondait | ingénument le professeur, qu'iliphèse est une ville de l'Asie Mineure! 1.\" Asie Mineure ! A ce mot, classe poussait de formidables éclats de: qu\u2019entendit l'arche de Noé.Teux insistait : il demandait.tantôt avec un air de dignité blessée, lefsie Minerve, et la classe repartait de plus belle.C\u2019est assurément un que de scier des pierres ou d'en casser sur la route : la rue ou Ja nettoyer de:ses ordures n\u2019est pr non Plus un état agréable : ramasser des chiffons dans mais me serais s jamais cle maitre.Réfléchissez un\u201d \u201cpeu! quat par jour en face de quarante \u201cpaires d'yeux ennemis, qui ; saisissent le moindre oubli au vol, pour vous le faire payer par quelque mauvais tour ! Et se dire : les singes- dessinés suTs tous les murs les: li; arracher ; \u2018elle*les prodigue à git avec.des devises insultantes,: toutes les veut se donner: la peine.de féconder soi farces classiques, dont: la plupart: d'entre i sein généreux.vous ont sans doute gardé le souvenir 11 Jui avait écliappé un jour de leur: soins.* .i 1 sous forme de calembour, était un texte: toute la | Le malhen- tantôt d'un air de bienveillance humble, ce qu\u2019il y + avait de si drôle dans ces deux mots de, métier fort dur.Attachez- \"vous: do À la terre, travail.Les la \u201cavec.amou | centuple le prix de vos | La possession du sol donne le titre toujours si honorable de- \u2018propriétaire.Et puis le travail du sol favorise le | dév eloppement de la population.Nos| \u2018 ancêtres étaient des lnboureurs.Aussi |voyez quelle postérité ils-ont laissée n\u2019y a guère plus de cent ans, ils n'étaient que 6a,000 et leurs, descendants aujour- d\u2019hui sont au nombre.d\u2019un million, dans: le Bas-Canada, dé 100,000 dans la province d'Ontarioiet de 250,000 aux Etats-} ; Unis.; Pourquoi tant- de nos comnpatriotes \u2018 éemigrent-ils à l'étranger, abandonnant ,la culture pour se livrer à des travaux l'mercenaires ?2, C! \u2018est que ceux-là w'ai-f [ment pas le sol comme ils le dévraient.i Souvenons-nous que si le majestueux \u20ac érable est le premier des arbres de la fo- Lrêt, et croit toujours sur le meilleur sol, \u2018rire et imitait tous les cris d' animaux ; les Caundiens-français doivent comme lui prendre racine sur le sol le plus fertile Oui, l'érable, dont la feuille orne la poitrine des Cana- \u2018et le plus avantageux ! diens-français le jour de Ja célébration de notre fête nationale, comme elle ombrage la tombe de nos frères décédés, doit pousser sur un sol qui soit le nôtre, Fasse le cie} que jamais n'arrive le jour où le Canadien-français aura cessé d'en: être le- propriétaire, car ce jour là, finira notre nationalité.GEORGE\u2019 Erin CARTIER.ELINE Pir Max.O'R, La femnie de Jacques Bonh la fortune de la France.me est À sobre économe, cetté fourmi est tout |\u2018 simplement un prodige.Ltle se multiplie ; aux travaux des champs, an mar) ché de la ville voisine, aux soins dui* Ces enfants ne sont pas méchants au fond ! je pourrais: leur être utile; je me: sens \u2018pour eux, 1 un affection vraie, un désir sincère de lcs instçuire, et.ils ne ; veulent pas.Ils écoutent d'imbécite \u2018d'à côté : et moi, \u2018ils me jetteraïent des tro gnons de chou! Que Jeuir ai-je fait.pour être ainsi traité par eux ! Car: enfin ma.place, non; avenir, ma.vie sont entre | leurs miains, ils me: feront à : \u201c4 d'il.est: Sa | dir Ia petite ménage.Quand l'heure de la défaillance | arrive, elle prend l'aiguille ou 1\u20ac fuseau, et se met à surveiller les Baniliing, ati coin de la grande cheminée, pendant l'hiver, \u2018près du seuil de Ja\u2018 \u2018chaumière pendant L'été: C'est son: tricot en main, ou en filant sa quenouille, qu\u2019elle.passe paisiblément (dé \"vie à trépas dl [pas une\u2018 \u2018heure, dans l'existence della} fopritté lu.ménage.laisse les actions, les obligations, sani, ar de toutes ses elle.vous rendra, au, ei ines et de vos.IE T.aborieuse, | \u2018n'est! ils {brave Jacqueline; : «qui se soit \u2018écoûlée | ie {dans Toisiveté.Bi Cc est elle; qui.cache les: \u2018pièces, de cent.u chemin, et marguierites i prouvent qu \u2018elle est ue, Et son patrio coive ici, de comme des .iy Picardie, d'Alsace.et: \u2018Triste sourire sur les lèvres, à gg = lisse.-po nous a-t- elle fait Aasseo ET de 5 hunible demeuré: \u2014 Entrez, nies \u2018pauvres enfits, crinit-elle, entrez ! Vous êtes extéjit de fatigue, et vous avez gra faim.suis pauvre, mais.ce soir vous, are, lit, un lit de paille, si.je ne pet vous en\u2019 offrir de ieïlleur,.soupe aux chioux,étiri tout ce qu'il y a au \u2018era.des forces.N ok nie fase.sécher. ¢ LA NATION.\u20143 DECEMBRE 1905.Le Magasin Populaire DE L'EST ATTENTION SPECIALy | AUX COMMANDES pay LA MALLE.fr, NOS nombreux clients, nous souhaitons une Nouvelle Année de Bonheur et de Prospérité Nous les remercions de leur précieuse clientèle et espérons qu'ils continueront honorer de leur Qu'ils n'oublient pas notre fameuse grande vente à bon marché de janvier 1906, C'est une autre grande chance qu\u2019il ne faut pas manquer.Maison Vallières, visite.Coin Ste-Catherine et Montcalm, mores meen MONTREAL 1 Sr A nots red Bonne et a ses nombreux chi cie de leur encoura SS.NS AA, TANRMARARARRARAARRAR ALARA RARSARARARRRARBARRABRARARAARSANN, Meunier & Rolland .MANUFACTURIERS.\u2018 PORTES FT CHASSIS, | JALOUSIES, MOULURES Bois de Charpente, Bois préparé, \u2019lour- nage, Découpage, Etc.Toutes sortes de travaux faits promptement ct à des prix modérés.MEUNIER & ROLLAND Ancienne manufacture Limoges, près du moulin À farine de M.Maillé, SAINT-JÉROME.Hotel du Parc Labelle H.Beaudry & Cie.SAINT-JEROME, P.Q GRAND TRUNK SYSTEM NOEL ET LES FETES DU JOUR DE L\u2019AN Sherbraoke £3.35 TLunilton |, 10.65 Qudbee © ©.$4.50 Toronto .£10.00 Ottawa, .$3.50 London | .$12.95 Detroit .$15.00 Port Huron .$14.85 Bit tous les autres endroits au Cavada.ainsi que Massens Springs, N.V.Kouses Pt, NV.Isla*d_ Pond, V1.et les stations intermédinires et retour.au pris d'un BILLET SIMPLE D& lene CLASSE Hons pour atler les ~3, 24, 24 décembre.Limite de retour.sh décembre 1903.Aussi, départ déc.10.31.1204 et janvier 1, 1906.Limite de retour, janvier 2, Ton.BILLET ET UN TIERS DE lERE CLASSE Roun pour alles los 22,23, 24.78, 23, 50, 31 Déc, à et janvier 1, took.! 3 205 mite de retour janvier 2, 1906.Pour Lillets el retscignements.s'adresser Bureau des billets de la Ville, 137 me St-Jncques Téléphone Main 460 et 461, on A In gare Houaventure, aur acheter vos billets et retemir votre place dans les charm-clortoirs a-lressez-vous à 3 M.DORION, Ayent G, T.R., Lachute.L\u2019Hotel Beaulieu | SOUHAITE UNE HKeureuse Annee ents et les remer- gement.RARAAARARARAAAASRARSAARARAAARAR A A KING PAPER | BOX | MANUFACTURE DE BOITES DE CARTON: DE TOUS GENRES No 1415 ONTARIO, Montréal O.CONSTANTINEAU, Propriétaire.JOS.CHALIFOUX, Gérant.La AISSE d'EGONOMIE des CANTONS de NOR St-Jérome, P.Q.R.DESCHAMBAULT, GÉRANT Réparations de Montres Pendules «1 Rijoux de toutes sortes Joucs de Mariage une spécialitée.A.M.VICNEAU HORLOGER-BUYOUTIER En face du Marché 175 rue St-Georges, St-Jérôme.- AVi 3 Ne cherehies pus ailleurs ce que vous ne pouvez trouver qu'au magasin de JL.D.Fournelle, No.121-123-1 25 re Labelle, Saint-Jérôme, la Chaussure Frank W.Slater ouan Dr K, N; FOURNIER, Saint-Jérôme.The Strider, perfectiontiée ct vendue garaiitie HAPEAUX ET FOURRUR Armand Doin ( 42 années d'expérience) oSO | Grand Assortiment de Chapeaux en Tweed et Casques d'Automne 00 76 Est NOTRE-DAME, En face du Palais de Justice, em MONTREAL.ES| g+02+000+2020200 000040020000 ce00 à Le Surmenage et la Faiblesse vaincus ® LES PROPRIETES CURATIVES DU VIN PHOSPHATE AU QUINQUINA DES BA.PP.TRAPPISTES D'OR SONT DEMNONTREES DE FAÇON POSITIVE Madame Nazaire Laliberté faible etdéprimeée, est ramenée à la santé.Voyez ce qu'elle dit : Montréal, 9 novembre 1905.MM.MOTARD, FILS & SENECAL, Montréal.Messieurs, C\u2019est un agréable devoir pour moi de vous faire parvenir ma haute appréciation des grandes qualités curatives de votre fameux V in Phosphaté au Quinquina des RR.PP.Trappistes.À la suite d\u2019un surmenage qui avait été occa sionné par tn accident survenu à mon mari, il y a quelque temps, je me voyais réduite À un état de faiblesse tel que je n\u2019avais mème plus la force de vaquer à mes occupations journalières.Tout le système s\u2019en ressentait, car mon état de nervosité ne faisait que s\u2019accroître, et je me voyais confrontée avec la terrible maladie que l\u2019on nomme Neurasthénie, je ne dormais plus.Une personne avisée nie van:a les propriétés curatives de ce vin et quoique incrédule, j'en pris quelques doses : après avoir fait nsage de deux ou trois bouteilles, je me trouve aujourd'hui complute- ment remise.Les forces me sont revenues et mou sommeil est régulier et réconfortant.C'est donc pour la meilleure cles causes.que Je me souscris, de .otre toute dévonce., votre Mme NAZ LALIBERTE, 1604, rue Ste-Catherine, Montreal: EN Vente oho Ce $e Lafianinie.SteJoroine.Pid + mre errs orm, ame ANPPT SU Rrcerre pu DADEBR RA MOTARN, FILS & SENECAL Seuis Agenrs, 5 Place Royale, Montréal. LA NATION \u2014p0 DECEMBRE 1908 NO a | BANQUE DHOCHELAGA a d'apitat payé 82.000.000.Fonds de Réserve 81,430,000.Burean principal 1: Meptetad, .fir MAISON J.A.PRQUIN | _ Directeurs: Buresua de Quartiers : A ST-E EUSTACH E je F.NX, ST-CHARI, ES Président | Hochelaga Rue Notre-D ne Ouest: / J 7.{ 5 GR A, ND MAGAS G.4SIN GE: NER: AL ICKERDIKE, M.P., Vice-Prés.StétCatherine Centre, Ste: Catherine 1 Rat 25 + Hon.J.D.ROLLAND, Sucoursales : J.A.VAILLANCOURT, A.TURCOTTE.Joliette, .Louiseville, Québec, Sorel, Sher.Gérant Général : M.J.A.PRENDERGAsT | brooke, Suiut-Heuri vi (Montréal), Saint-jérbime: DU COMTÉ DES DEUX-MONTAGNES ol , 0 e Gérant : C, : 1 Trois - Rivières, leyfield, Vankleek Hil: À Attention spéciale | pour pelleteries ! Asst, KA 2 OT EDUC Sinnipe.Soin, oie St -Charles, Mont- N = 4 réal, St-Roch, Québec, St-Honi , Manit Manteaux, Capots de Chat Sauvage, Inspecteur : O.E.DoraIs Site Mari mice, Maniobe, Fait des encaissements à l'étranger et duns toutes les parties du Canada; \u201cêurel rques et «es lettres de crédit circulaires payables dans toutes les parties du monde ; all : Fêt deux fois par année aux taux courant sur les lépôts.es chè- Etc, à des prix très modérés.fes ché Fas besoin d\u2019aller & Montréal pour acheter des nouveautés.\u2014Une visite à otre magasin Vous en convaincra.Nous avous des marchandises pour tous les goûts et pour toutes les demandes.ALEX.LEFORT, Gérant.>55555555559335Èg, Veter, 11ous vols aes à J- Ae Paquin, St-Eustache resececocensecesecescecesses\u201d L'ACTIF DEPASSE $24,000,000 \u2014 L'une des plus anciennes et des plus puissantes compagnies deren.: Dépôt Tom ms TT au gouvernement de $450,000.Pour informations, s'adresser à UNION ASSURANCE SOCIETY Ane \u2014.EFAHLIE EN 1508 sn | spaces sessste 7 gis T.1.MORKRISSEY.Gérant, Montréal.JON.BRESNETTE, Nt-Dérôme.Pet.134505 Nissin pass \u2018Tele Morehinind 1383G Je De PDORION, Agent General, 5 1-005 89° M.Dorion sera à St-Jérôme une fois Lottcsirestez, BP.De ; par semaine.RNEUX, FILS & CIE { or Ë LETOU 9 | Magasin : Tr.Bert, No.3 Manufacture : \u2019l'wr.BrLi.NoMog.IMPORTATEURS DE FERRONNERIE, QUINCAILLERIE, VITRES, PEINTURES, Etc.Agent pour la célèbre Pondeuse Métallique : MAGICIENNE A \u2018 Pe-l\u2026.-Y.VEZINA MANUFACTURIER, ENTREPRENEUR, CONSTRUCTEUR Portis, Chassis, JALOusieEs, MOULURES, T'OURNAGE, DÉCOUPAGE, BOIS PRÉ- .PART DE TOUTE SORTE Clos général de bois de construction.Achat de bois de toutes sortes.g \u2018Toute commande sera remplie daus le plus court délai et à très/bas.prix.~~ 2 M.Vezina dounera des estimations pour n'importe quelle constructisit aibiivrige.MARCHAND DE MEUBLES Gros et Detail Ameublements d\u2019Eglises, de Connnunautés, de Magasins.dur Büreaux, ete.Ancienne manufacture Régis Guénette, chemin Rolland.V E N EZ VOI R | V E N EZ VOI R I 10-6-05 11 Magasin : Coin des rues St-Georges et Ste-Julie.LE PLUS BEL ASSORTIMENT DE LIQUEURS Rés.privée : 34 Labelle.Tél.Bell 61 ET D\u2019ÉPICERIES DE CHOIX Brandy! Gin! Scotch! Vin! Rye! Etc.3e incilleures rer des rs Pd Regis \u201cuenette COMMANDES PAR LA MALLE OC LE TELEPIIONE PROMPTEMENT EXÉCUTÉES CHEZ \u2014\u2014 Manufacturier a> > : | Entrepreneur, Constructeur OLIVIER _GRATTON ST-JEROME, Co.Terrebonne, P.Q -\u2014e Portes, Chassis, Jalousies.Moulüres, T otrnnge, Décéipage/foisite Clijr\u2014-.oo Tre Im TS OU pente, Bois préparé, Buîtes ce toutes sortes, 1645 RUE NOTRE-DAME, Entroepot s 12 rase Vauscireulti, - MONTREAL (Loi Nn Blcwery.MONTIRIZAL.THLEvHONE BELL No 13 ., À B.Beaulieu Marchand de Gros et Détail Agence de l'IMPERIAL OIL CO.pour tout le Nord À très bas prix.Ep'ceries, Ferronneries, Meubles, Sellerie, Foin, , Grain, Chaux, Briques, Cimient, Plâtre, Tuyaux en et en Ter, Tole, Papier, l\u2019eintures, Vitres, Poêles, Pris de Corde et de Service, Cliarbon, Atteluges simples \u2018Tr.BELL BST 215) Entrée Privée 2134 1-Laurent, et doubles, Chevaux, Voitures, Poudre, Dynauusite, ete.Soin STH.ANNE et STGEORGES, | Gurutpoucien route moweas| RESTAURANT SHAMROCK La.@Tr-JEROME Weston.Ont.Ne.$598 rue Nt-Lanrens HOTEL Vv VICTORI A Hotel St- Eustache A.PESANT, Propriétaire ST-EUSTACHE, P.Q.Améliorations modernes.\u2018frois immenses Vérandas avec magnifiques vues sur a Rivière du Chêne.Table et Chambres de première classe.Salle d'Echantillons de premier ordre.Près du C.P.R.MILE-END.ED.LANGLOIS, Prop.| SINEON MONETTE ~*~ ST n TÉLÉPHONE Br, No.6.; Yndustriel;et Entrepreneur-Constructeur d'Eglises LN BUANDERIE \u201cSUNT.JEROKE .~~ et sutres Batisses fe : \u2018\u2019Fout re machi fait à la ri imi a ' ; Aucune machine ni ingr ients \u20ac tu - OT-JEROME Hotel Belmont jé mé, me sie OLOS DE BOIS GENERAL PIERRE MARINIER.Prop.lité.PRIX MODÉRÉS Bardeaux, Lattes, Pin, Pruehe, Epinette, Bois blanc, Bols frame, Bobs & STE-AGATHE-DES-MONTS, P.9.Geo.Lepage te de toutes dimensions, Doi Pr * ré, Jalou:ies, Portes, Chassis, Mow 0 lures, T BR En tace du-marché, ST-J ÉROME.Tournages, Découpages, Ete., Etc.oe : Toutes commandes envoyées à la manufacture seront exécutées immédiatement Aménagement moderne, Table et des prix très bas.Toutes espèces de bois seront achetées par M.5.Monette.| Chambres de première \u2018classe.Atténtion LA N ATION est publide par In, cie, a i aux voyageurs.merie de Saint-Jérôme, qui eu est propriétaire, emandez mes prix avant a\u2019 aller ailleurs.spéciale au yag | erie Taprinds re en alone fo À 5 Téléplione- Ne.7.Bas \u2018de la ville, TéL.RÉSIDENCE No.:92.Voiture A tous les trains.meur, à Saint-Jér ie P, Q. LA-NATION.= 30 DECEMËR H1gus Notre Sol Pour qu\u2019un pays aussi vaste que Je nôtre puisse preridre son essor et se développer, il faut que la population peu sérieuse.On doit la discuter froidement, comme des hommes d'affaires.I ne s'agit:pas de chicane, de personnalité, il s'agit de discuter affaire.les intérêts agricoles de tout un comté.La société pent-elle avantageusement exploiter elle-même cette affaire ?D'un atitre coté, une compagnie privée peut- elle faire cette exploitation avec bénéfice et sans affecter les intérêts de la société.des ex nosants des cultivatenrs ?L'exposition doit rester avant tout la chose des cultivateurs, 1° fête agricole avec tout son cachet.Voild les deux questions que l'on doit discuter sérieuse- nent, pas an point de vue des passions, des préjugés, mais au point de vue des affaires.\u2014 Les élections des directeurs de lu plus clonée au sol, la plus rivée à la société d'agriculture ont en lieu avec le terre, celle qui le plus simplement s'a- résultat suivant : Pour St-Augustin.Mbandonne À l'amour non partagé du Ca- Emmanuel l\u2019aiement, a été élu en remplacement de M.John Morin, démis- Pour St-Benoit, M.Thom.Anglis a succédé à M.Damien Masson, nombreuse qui l'occupe, cultive et: manifeste, en toutes circonstances.un véritable sentiment national, un amour du sol parce que ce sol est notre sol ; un dé sir constant de voir le Canada, l\u2019égal des autres pays, se suffisant à lui-même, retirant tout le bénéfice possible de ses in- conservant son tarissables ressources, marché pour son peuple, I faut qu\u2019une seule idée préside à nos actes nationaux esmme à notre conduite individuelle : faire notre pays grand, rendre le peuple prospère.De toutes les nationalités représentées dans notre population, celle qui est le: nada, c'est celle qui se fixa la première be es .'sionnaire.daus la vallée du Saint-Laurent et qui» : ment.D'atitres veulent que la société [sons pour porter leurs produits a la ville.d'agriculture achète elle-même le terrain | Finalement, les évaluations ont-été ac- constrmse les bâtisses et exploite elle- | ceptées.N'avons-nous paslà un exem- même cette affaire.I,n question est assez | Ple sérieux, nous cultivateurs des paroisses du nord ?\u2018Travaillons donc pour lavoir de bons chemins, afin d'augmenter la valeur de nos propriétés, qui est de beaucoup moindre que celle de St-Eus- ache.\u2014Le jour de Noël, la paroisse de Ste- Scholastique était en liesse à l\u2019occasion de la première messe d\u2019un de ses enfants Ce nouveau prêtre est M.Campeau, fils de notre estimé concitoyen, M.Alexandre Campeau.Le Rév.M.Campeau a chanté In messe, accompagné du Rév.M.Lesage,vicaire à Ste-Thérése, comme sous-diacre.Le Rév M.! ierre Campeau, oncle du jeune officiant l\u2019assistait aussi.Le sermon a été donné par le Rév, M.Jasmin, du séminaire Ste-Thérèse, qui s'est acquitté de sa tâche d\u2019une façon trés remarquable.\u2014 Vendredi, 22 courant, les Forestiers Indépendants ont élu leurs officiers, pour l'année 1906 avec le résultat suivant : Chef-rangé, M, Félix Raymond ; vice- chef, Adolphe Lebrun : secrétaire-archi- viste Jos, Fortier : secrétaire-financier, M.Pétrus Fortier : trésorier, M.Isidore s'appelle depttis au-delà de trois siècles .\u2018*Jes Canadiens.Conservons avec soin les traditions des grandes races d'où nous sommes sortis, la langue du pays d'origine, la foi religieuse, dépôt précieux que les climats et les revers ne doivent pas altérer, mais tâchons de nous unir dans un même sentiment national, comme Canadiens ; notre territoire pres- qu\u2019illimité, nos ressources de toutes sortes, l'identité de nos institutions politiques, notre situation isolée pour ainsi dire au nord de l'Amérique et sur la largeur entière du continent, rendent ce trait d'union nécessaire pour nous, F.D.MONK.ee se AU DEBUT Le plus court moyen de s'éviter de cruclles souffrances et les ennnis qui découlent d\u2019un séjour forcé à la maison, A la suite d\u2019un rhume négligé, c'est de prendre dès le début du BAUME RHUMAL c'est le seul remède jouissant d'une réelle efficacité.arr este em D ms ne Ste.Scholastique \u2014On commence à parler d'élections municipales.les rentiers qui forment une partie considérable de contribuables, n\u2019entendent plus se faire insulter par Mle maire qui les a traités de \u2018mangeurs de lard.\" Tis sont bien décidés à affirmer leurs droits.Ils ne se déclarent pas contre le progrès de Ste-Scholastique, mais ils ne veulent pas que l'argent des contribuables soit vainement dépensé.Ils veulent le bon, le vrai progrès, ce progrès qui rapporte un\u2019 bénéfice à tout le moride, et noi À quelques particuliers seulement.On a bâti on marché à Ste- Scholastique.À quoi sert-il ?À servir de salle pour les concerts, pour les asssem- blées publiques.M.Ethier ne sera plus candidat.ainsi qu\u2019il l\u2019a déclaré lni-niême.\u2014On parle beaucoup de former une compagnie qui se chargerait de construi re des bâtisses pour l'exposition permanente, à Ste-Scholatique, de exposition annuelle de la société d'agriculture de notre comté.la compagnie s'engagernit À coustruire les bâtisses, à fournir le terrain et pourvu qu'elle ait le bénéfice des expositions, moins 4 p.c.M.Ben- Jamin Pressauls est en tête de ce niouve- - W.Sauvé, pour St-Placide, M.Moise: et M.l'aul Graton à M.Alp.Angrignon: : Pour St-Eustache, M.Léandre St-Pierre :succède à M, Théo.Lorrain et M.Léon | et Edmond Ouellette ; sentinelle, MM.{ Rochon a été réélu.Il n\u2019y a pas de chan- ! fevariste Lafond et Jos.Dumoulin ; sin- 'gement dans Jes autres paroisses.M.ldics, MM, Omer Brisette et J.B.Legault; i Ben, Bertrand, pour St-Hermas ; M.J.auditeurs, MM.Magloire Desjardins et Benoit ; orateur, M.Jos Clément ; premier garde forestier, MM.Jos Brisebois Jos.Dumontin.Après l'électi mond a remercié le membre Deux-Montagues de la co l'estime qu'ils lui portent en le garda toujours à ce posteet il a promis de faire comme par le passé de se dévouer dane l'intérêt de l\u2019ordre et de la paix, = Ste Benoit = La messe de minuit à St-Benoi, été vraiment belle.lle a été chantée par le chœur des dames cu village, sous la direction de madame Joseph Gironard, C'est la messe Overmer qu\u2019on a chantée, Les solistes furent imadame Gironard.Mile Bernadette Mignault, Mile Sara Fauteux et Mlle Berthe Vaillancourt Mlle Sara Fauteux touchait l'o: gue, Les cantiques de Noël ont été chantés par MAM.Conrad Archambault et J, Legault deux charmantes voix.Parmiles étrangers qui assistaient à cette messe, nous avons remarqué l'hon.M.le Dr Jean et Madade Girouard de Longueuil.! félicitations ! er, on.M.Rays dei Cour fiance et de tard, Nos - Aux yeux de qui nous aime, nous sotu- mes rarenient coupables on ridicules.ANDRE THEURIET, wba Le cœur doit marcher avant l'esprit, et l\u2019indulgence avant la vérité.; Jousert, mar , la fortune ne vous sourit pas deux fois dans la vie et l\u2019occasion n'a qu'un cheveu.LAMARTINE.tLabrosse pour Oka, MM Gédéon Bigras ct Simon Cyr, peur Ste-Scholastique: M.Joseph Lacroix aSte-Monique, à St-Canut :M.L.N.Huot : à St-Colamban, Edj Blot : à St-Joseph.M.Duncan Ladou- \u2018eeur, M.John Morrin a été 35 ans di- \u2018recteur.Il était président depuis quatre jats, On dit que M.Gédéon Bigras lui lsuccèdera à la présidence.\u2014 Mercredi le treize du mois conrant avait lieu à l'hotel Chevrier une assem- biée des membres de notre cercle agricole, sous la présidence de M.Gédéon A I BASE rele Mts vite RE rm ct a em em Telephone Longue Distance 31.BDA Hotel Beaulieu G.A.BEAULIEU, Gérant Cuisine française.Le mieux anénegë .» .[Pe » pour Banquets.Mention spiciale pour les royageurs de commerce, : Le plus Grand Hotel de la Ville: PRÈS DE LA GARE # S'EJIERONIZ.1.Q 5 Npdcialite : Bières lMeimnandes Bripiortées,.Bigras.Les messieurs dont les noms suivent ont été élus directeurs pour l\u2019année 1906 : MM.Gédéon Bigras, Ovide la.fond.Pascal Desjardins, Edmond Carricre, Evariste Laframboise, Félix Laframboise et J.B.Legault.M.Gédéon Bigras fut réélu président, M.Ovide Lafond vice-président et Adolphe Lebrun a été -réengagé comme secrétaire.Les af- ; faires du cercle sont assez prospères.Ie cercle a payé en prix dans divers concours la somme ce $60, et il possède actuellement des animaux reproducteurs pour la valeur de Sro0 et des instruments aratoires pour $32.Avant de terminer l'assemblée, les membres présents ont voté des remerciements à M.Egnas Rodrigne pour les services qu\u2019il a rendus au cercle, depuis qu\u2019il était directeur, M.Rodrigue avait demandé d'être remplacé par M.J.B.Legault, ne pouvant continuer plus longtemp la charge à cau- © Tabac ! -Demandez à votre fournisseur 9009® fumer.\u201c geesèse | i i | | | A ! possececececene:encencenenes EEE Cartier cn sac.C\u2019est le Fabriqué par la ST-LAWRENCE TOBACCO CO.ST-LAURISNT, PP.OQ.6060666666 6060016066666666668 = Tabac 0000.le tabac à fumer Jacquesilleur que vous puissiez =.se de ses nombreuses occupations.11 était directeur depuis de nombreuses années.\u2014Le treize du mois courant le conseil de Comté avait une assemblée regulière.Plusieurs questions de peu d'importance ont été discutées.| Ensuite est venue la question ce l'évaluation des paroisses qui à été discutée sérieusement.Les maires de St-lustache prétendent que les autres paroisses étaient évaluées trop bas pour la leur.MM.les maires des autres paroisses ont prétendu que Jeurs propriétés n'avaient pas la valeur de celles de St-lustache à cause de l'avantage que\u2019 celle-ci possède d'être à proximité de la manufacture de conserves et surtout d'avoir des bons chemins en toutes sai- J.H.A.ADRESSEZ-VOUS À IMPRIMEUR-EDITEUR 248-54 Rue Labelle, 9999999999 Labelle Co bbbbbbbhbd Pour vos Impressions { ST-JEROME, P.Q.| a a a a a ee A AA A AAA AO A A A TN NA | - fe > IY ¥ FU \u2014 LA NATION.io DECEMBRE 190$ EOI Ad SE ph hy hh ae 8 - as .: .S ~ i\u201c we ; sé i Wi ï Lea : ~ NOS MAISONS DE _SAINT-JEROME a = Shhh pape Se pe od Sd DADs ded la RT LAFLAMME # GROS ET DETAIL Vins, Liqueurs, Epiceries DE TOUS GENREN GRAINS, FOIN, MOULÉE.Aussi : FERRONNERIE, PEINTURE, HUILE, VERNIS, VITRES, Etc.a Spécialités de LIQUEURS, THE, CAFE Agences pour les meilleures maisons de commerce.\u2018 ; FARINE, Marchandises pour tous les goûts.\u2014 Qualités supérieures et et prix défiant toute compétition.AGENT POUR LE CELEBRE CARBURE DE CALCIUM POUR LE GENERATEUR AU GAZ ACETYLENE.Même prix qu'à Montréal.Consommateurs du district de Terrebonne ne manquez pas de venir nons faire une visite avant d'aller ailleurs.\u2014Pourquoi les marchands du nord iraient-ils s'approvisionner ailleurs quand nous leur offrons quantité de marchandises à un prix plus bas qu\u2019à Montréal.Venez nous voir = Rue Labelle, SAINT-JEROME +424 S.G.LAVIOLETTE Nssrchhaand cle MELES DE CUISINE ET AUTRES, COURROIES POUR MOULINS, SCIES RONDES, DYNAMITE, FERRONNERIES, PEINTURES, VERNIS, FAIENCE, POTERIE VERRERIE, FERBLANTLRIE, ETC., ETC.Chaque poêle vendu est t accompagné d\u2019un certificat-au sujet de la qualité et de la cuisson.MOULINS À COUDRE de $25.00 et $30.0.4.LAMPES.ELECTRIQUES de qualité supérieure pour z5c.3 BICYCLETTES RED BIRD.de Brantford, Ont.87 Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Peinture prépa- sete, au prix du gros, oo S.G.LAVIOLETTE.WN OES RUSS ST-QRORGES BT STE-ANNE, ST-JEROME @ | | | 2 he PENS T ve + = LA MAISON Successeur de la Maison \u2018 = J.1A.RICHARD 227 A ST-JEROME Marchandises Sèches, Chapeaux, Chaussures, Fourrures, Hardes Faites, Bijouteries, Etc.DEPPARTEMENTS REMPLIS DE STOCK POUR TOUS LES GOUTS ET TOUTES LES DEMANDES.Le plus grand Magasin Départemental DU DISTRICT DE TERREBONNE SIX DÉPARTEMENTS AVEC AMÉLIORATIONS- DES PLUS MODERNES.NOUS IMPORTONS NOUS-MÊMES NOS MARCHANDISES DE L'EUROPE.DERNIÈRE MODE, QUALITÉ SUPÉRIEURE ET BON MARCHÉ.TAILLEUR ET MODISTE À LA DISPOSITION DES CLIENTS.Agence de la manufacture Semi-Ready.de la célèbre marque Progress Brand, pour hardes faites, et de la Slater Shoe Co., pour les chatissures.Clients des \u2018comtés de Terrebonne et Deux-Montagnes, pourquoi aller acheter à Montréal ?Pour payer plus cher ?Songez a vos frais de trans- rt.re Encouragez les maisons de votre district et vous économiserez 10 ©, sur vos achats.VENEZ NOUS VOIR.POWYS DF La Maison 9.Simard D EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEUR DIRECT DE > VINS, LIQUEURS, EPICERIES, ETC.) Controle les meilleures marques de Brandies, tels que : P CESAR COLLIN, COUSIN & FRÈRE, HAMEL GENTIBERT, P GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DE SCOTCH *.\u201cJOHN DEWAR KILMARNOCK, McARTHUR, HUGH McADAM & CO, RHUM ST-GEORGES, BLACK JOE, LES GINS DE KUYPER, MELCHERS.GRAND CHOIX DE VINS PORT.CHERRY, CLARETS.= = Tous les produits de la maison BARTON & GUESTIER.VIN GINGEMBRE, en caisse et au gallon.IN SN Beau choix de Liqueurs Françaises, tel que : CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BÉNÉDICTINE, CREME DE MENTHE, CREME DECACAO, CURACAO, SHERRY BRANDY, ANISETTE, MARASCHINO, ETC.Les Epicories t de première ualité, à des prix raisonnables.) Cette maison rivalise avec avantage avec les grandes ) maisons de Montréal pour les prix et la qualité de ses mar- D chandises.D Les hoteliers et le commierce en général \u201cparement de ) l'argeut en faisant affaire à cette maison.Un soin- tout D spécial à bien servir les clients.Tout le monde y est traité D sur le même pied.D Une visite est respectucusement sellicltée.> ZI A 22 (73 FED ZR FES ER SAN ER ES on 4 Ba 5 = FN FF FF FF SF + Echos du District A Saint-Jéyime \u2014Dr Emile Jeannotte, le notaire Manrice Loranger, Alexandre Lacoste, Stuart MeNichuls, A, P.Mathieu, de:;Montréal, étaient, cette semaine, de passage à l\u2019hotel Beaulieu.de retour de Ste-Margue- rite où ils ont chanté à Ia messe de minuit.\u2014M M.les échevins Narcisse Bélanger et Emile Matte, doivent venir passer les vacances du jour de Pan au mi ieu de leur famille et de leurs amis, à St-Jér- mer \u2014M.J.D.Guay a le plaisir d'annoncer à sa nombreuse clientèle su vente annuelle à bon marché à partir du 2 janvier an 10 incusivement.Afin de rendre cette vente aussi attrayante que possible, j'ai résolu de vendre au prix coûtant durant ces quelques jours, et même quelques articles de modes à 25 p.c.de réduction sur le prix cofitant.Hâtez-vous de venir de bonne heure afin d\u2019éviter la trop grande foule.Il me reste encore quelques cadeaux à donner à ceux qui ont été oubliés par accident.i \u2018Bonne et heureuse année & tous.Mercizde \"encouragement: donné durant 'année qui vient de s'éconfer.' .\u2014 Mardi dernier, séance spéciale du conseil de ville.Le conseil n\u2019a pas siégé, faute de quorum.Alfred comme pré- un gros garçon plein de \u2014Vendredi dernier, madame Lorain donnait à son mari, sent de Noël, santé.\u2019arrain ct marraine, dame Adrien Rochonmonsieur et ma- \u2014BONNE ANNÉE.Nous prions nos clients d'accepter nos sonhaits de bonne et heureuse année.Nous profitons de cette occasion pour les remercier de leur encouragement, Nous espérons (qu\u2019ils continueront à nous honorer de leur clientèle et que l\u2019année 1906 leur porte- ta une nouvelle prospérité.Quant A nous.uous espérons étre plus que jamais en état de satisfaire nos clients.( C.E.LAFLAMME.\u2014Mme: Henri Beaudry, de cette ville, qui était ler passer les fêtes de\u2019 Noël chez son père, M.L.Prévost, de Viauvifie, de Montréal, est'de retour.\u2014Les dernières élections dans la cours des Forestiers Catholiques de St-Jérôme, ont donné les résultats suivants : Député haut chef ranger.M.J.Guay : chef-ranger, M.Wilfrid Morand ; Vice chef-ranger, M.Octave Gingras : Secré- taire-Financier, M.J.B.Laplante ; Trésorier, M.Rodrigue Castonpguay : Secré- taife-Archiiste, Polycarpe Vézina ; Délégué à la convention, A.Clément Sut istitut.Révd.F.G.Caisse.\u2014Madame J.B.Dufresne.épouse d\u2019un des plus vieux employés de la manufacture Rolland, est sérieusement 1 malade depuis quelques jours.\u2014Une foule énorme de fidèles a'assisté à la messe de minuit.EM.Siméon Monette vient\u201d de.char- get.deux chars d\u2019ouvertures pour In nouvelle église de Ste-Agathe.a: Alphonse Morin, contre- -mautre à la manufacture d ide M.Siméon Mon t vient de\u2019 partir \u201cpour uné promerinde de deux semaines dans les Etats de ln tion- velle Angleterre.= À VENDRE.\u2014Un cheval étalon, race St-Laurent-Percheron, 1600.livres, 5 ans, bien sain, conditions faciles, s'adresser À Jos.Debien, hôtelier, St-Jérôme.\u2018 LA NATION.-=30 fumees universellement \u2014Dans la cause de Desjardins contre Eugène Beauchamp pour assaut grave, le défendeur a été condamné à $530.00 de dommage et aux frais.\u2014La récolte de glace est commencée sur la rivière du Nord, à St-Jérôme, depuis la semaine dernière.\u2014Depuis les trois ou quatre dernières semaines une quantité énorme\u201d de:bois est arrivée à St-J érôme.\u2018Toutes nos scieries fonctionnent et les billots s'accumulent quant même dans les cours à bois, \u2014L hotel Beaulieu est renommée pour ses bières allemandes, pourses vins \u2018de choix, ses liqueurs fines, ses cigares.\u2014A une des dernières assemblées des Artisans de St-Jérôme une vive \u201cdiscussion s\u2019est engagée entre les membres de cette société sur la question des changements à la constitution se rapportant à la représentation des cours aux conventions générales.Finalement la majorité a voté une résolution blämant la diree- tion des Artisans pour avoir fait adopter ces changements sans consultations préalables de tous les intéressés.\u2014M.Etienne Cadieux, 'un des plus vieux citoyens de cette ville, est décédé subitemient la veille de Noël à l\u2019âge de 82 ans.Ses funérailles ont eu lieu mardi au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019amis.Les porteurs étaient MM.Isidore Alarie.Hyacinthe Martel, Philibert Clonthier et France Maler.Le deuil était conduit par MM.J.H.A.Labelle, de l'imprimerie de la NATION, Albert Brischoix, Wilfrid Gascon et Gilbert Quenneville, tous gendres du défunt: M.tienne Cadieux, était le père de Mme Wilfrid Gascon, décédée aussi subitement, il y a à peine huit jours.\u2014Samedi, un convoi spécial apportait à St-Jérôme, la dépouille mortelle de Mlle Hedwidge Prévost, fille unique du docteur Coyteux Prévost, do\u2019 Ottawa.{Elle a été inhymée ici dans le terrain de la famille Prévost.Lady Laurier était au nonibre des personnes présentes.\u2014Les voyageurs trouveront toujours: à l'hôtel Beaulieu tont le confort qu\u2019ils désirent.Table, chambres, service de première classe, \u2014~M.N.A.Beaudry, de la maison Greenshields Limited, est venu passer le jour.de Noel Gans sn famille.Cres \u201célections des Artisans de St-.Jérôme, ont donné .le résultat suivant : Président, A.Clermoiit ; Ter Vice/présis, dent, J.-Bte.Gougcon ; z1me Vice-préstdent, H.Deslauriers ; Sec.-T'rés., Ab.Beauchamp : Censeurs.R.Castonguay, Chs.St-Michel, Moise Pelletier ; Médecin, Dr F.P.Vanier ; Chapelain.Révd.F.G.Caisse.DECEMBRE 1905.\u2014Notre ami, M.Alfred Paquin, ci- devant agent de la Ciede moulins à coudre Singer, vient d'être promu à la charge d'assistant surintendant.Nos ! félicitations.\u2014M.Pierre Simard remercie ses nom- ; breux clients de l'enconragement qu\u2019ils Jont bien voulu lui donner dans le courant de cette année, et il profite de cette occasion pour leur souhaiter une bonne et heureuse année.Cette maison continuera, comme par le passé, à tenir un assortiment de choix dans les épiceries, vins et liqueurs, etc.Ste- Thérèse \u2014Counme d'habitude, nous avons eu une jolie messe de minuit, sous la direction de M.Théo.Arbour N.P.\u2014On parle beaucoup d'élection municipale.On se demande pourquoi on a attendu si tard pour l\u2019organisation de ces élections, Nous reviendrons sur ce sujet.Le conseil du village, c\u2019est M.le Dr Sam.Desjardins, M.P.Il parle de former à sa façon un nouveau gouvernement municipal.Il aspire à en devenir le premier munistre, mais ses amis hésitent, vu qu\u2019il ne connait pas bien l\u2019anglais.Notre conseil municipal ressemble beaucoup A notre gouvernement provincial oli les ministres emploient mille trucs humiliants pour surpreadre le peuple et se faire élire.Si M.Jean Prévost devient premier ministre de sa province, notre docteur vent au moins être premier ministre de son village.Allez dire que le comté n'a plus de représentant célèbre.St Augustin .\u2014=Mlle Florida Brière, fille de M.Ferdinand Brière, de cette paroisse.est décédée à l'âge de 17 ans.Ses funérailles ont eu lieu mercredi au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.St-Hermas \u2014Nous avons eu une jolie messe de minuit.M.l\u2019abbé A.Sanvé officiait.A Noël M.Sauvé a prononcé um très joli sermon.-\u2014On commence à parler d'élection municipale.MM.Joachim Labrosse et Calixte Pilon sortent de charge, et il s'agit de les remplacer.On parle de M.Adélard Leroux et de quelques autres.\u2014On dit que l'inspecteur des chemins, conformément à un avis du conseil se \u201cmontrera sévère pour les chemius cet hiver, surtout pour les chemins de montée qui sont à l'entretien d'entrepreneurs très bien payés.Il y a des chemins qui sônt atroces.\u2014On parle du mariage prochain de M.Honoré Sauvé avec Mlle Rose Ida Lorrain.: Olin *\u2014La fête de Noël a été célébrée ici avec l'écint ordinaire et le programme | suivant a été exécuté à la perfection | par le chœur de chant : MESSE DE MINUIT, \u2014 Avant la messe.Ça berger, à 4 voix, E.iGaguon, Kyrie et Gloria, B.C.Fauconnier.Offertoire, Pastorale, Lambillotte.Sanctu et Agnus, L'abbé Larien- MESSE DE L'AURORE.\u2014 Minuit Clirétien, chœur A 4 voix, A.Adam.O Roi de la nature, il \u2018ést minutit, les anges dans nos campagnes.MESSE DU JOUR.\u2014Kyrie, Gloria, Sanctus et Agnus de Jolin Wiegatid.Offer- ¥ toire, Magnus Dominus:ide St: Sanvétird'Aix MÉPRES.\u2014 Psaumes harmonisés, R.O.Pelletier.Magnifir at, Lambilotte.SALUT.\u2014 Pastorale, Lambilotte.Alma Redemptoris, Mater, Tantum Ergo.Le chœur était composé d'une quinzaine de voix d\u2019 hommes et d'environ quarante voix d'enfants, Les | solistes étaient: Rév.U.Lafo chel Jacob, O.Marinier, Jou gault.sur la glare entre Cotto, et Oka Argenteuil M.Pertey, M.P., à Lachege: Dans le but de mieux connaître la.résidents du Comté d\u2019 Argenteuil + ù fêter avec eux le jour de l'an, M et Madame Ceorge H.Perley à Lachute, lundi, le premier de Jauviee - 1906, de 2 heures à 6 heures de J midi, au Palais de Justice, et le.thé = servi, Tous sont cordialement sinyités ront-bietivenus.r\u2014\u2014\u2014\u2014 Sa, Ste Eustache \u2014L'enquête sur les affaires muni.pales de St-Eustache se Poursnit cette semaine sous In présidence de I'hon, juge Lavergne.Les requérants en sont encore à leur preuve.Jusqu'à ce jour, à parait établi que le maire Lauzon aurait gardé eutre ses mains, du mois de tembre 1903 au mois de décembré- 190, une somme de $2,500.00, la balance de: Pemprint Stevenson.Le M aire fe aurait, lui-même payé cette somme à : trepreneurs, couseiller municipaux; rant le cours de l'année 1904, et du son rapport il n\u2019a produit aucun compté en détail.Le maire parait s'étre subst?tué au conseil et au secrétaire trésorier\u201d It a également été démontré par le % moin -Bouvrette, l\u2019un des conseillers alors, qui s'était chargé des travauxade: I, plomberie du bureau de.posté, qv son; compte était de $424.00, montant quilui, a payé par un chèque\u2018 par: le nidire-Lau-; zon et que ce dérnier.aurait.chafgé corporation $60.00 de -plus, savoir $y.Lors de sa reddition de comptes, le maire Lauzon aurait demandé à M.Bow, vrette dé majorer son compte de te somme de $60, ce que le témoin Bo vrette aurait refusé.Comme question de faits, le maire Lauzon aurait bé de cette some de $60.Pour ce quiest de la Jicence Lauris; il semblerait qu\u2019 une soinme de $200.00 aurait été payée \u2018par ! \u2018nonimé au maire George La quérants en sont:encère à faire la pret de ce tait.11 est probable que les plaidpiies gor cette affaire mémorable n \u2018auront Tien qu\u2019aprds le premier de I'An.Ces plaidoiries promettent d\u2019être très intérestt tes, car il se soulève dans cette affaire des questions de droit municipal et col titutionnelles excessivement impo MM, Cousineau & Fauteux \u20ac sent leur cause avec.beaticoup.de viguent, et de sou.\u2018côté l'avocat] af J ses clients avec énergie.\u20ac ile o passionne enormément la paroisse pre Eustache et tout le comté où tous Is intéressés en cause son bien connus.x Ethier n'a pas reparu à St- Eustache sais il paraitrait qu\u2019il n'a pasa son ami M.Lauzon.- Il lui aurait nim dit : \u201cSi tu as besoin, dis-le.\u201d Leth CE moignage de M.Grignon, conseiller entrepreneur municipal, a fait sensatiol L'accusation À son sujet était graves.Voilà qu\u2019il.vient dire qu \u2018us D soir s \u2018endôrmaut au travail, la lampe explosion'et brûla Us sès.comptes a - it\"veat prodiiire le tapis qui à go partie brûlé ! TI a bien fait d\u2019avoir rit dé ce tapis qui restera comme ee que précieuse.Ce témoignage.parle beaucoup.Seul le compte J.A.Paquin a pu être sanvé mes ! Encore une grande chance, @ lieu de \u2018cette catastrophe ! i "]