La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 25 mai 1907, samedi 25 mai 1907

[" Bureau 3 Saint: Jérômi : Rue Labelle.Cd ç a LA SAÏNT-JERONE, SA JOURNAL: CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADI HEBDOM A DAIRE, Ae EEL Yr MEDI, 2 25 Mai 19.: = 2 2139 hres à Saint res: :.Bue Libel.PGO EASS iM, AVIS IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et aborinés que toutes les affaires concernant l'administration du iournal doivent se faire à notre ureau à Saint-Jérôme.Les remises d'abonnements, annonces, impressions, etc., doivent être adressées exclusivement à \u201c LA NATION, Saint-Jérôme.\u201d Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s'ils'négligent de se conformer à cet avis.Sop ri WP Toutes correspondances où manuscrits doivent nous être adressés directement à Saint- Jérôme au plus tard le mardi soir.\\ \u2018 LE Dr WILFRID GRIGNON DANS LE DEVIL 4 Le malheur, même prévu, ne se fait jamais attendre.A quelgu heure qu'il arrive, et malgré les prévisions de sa visite prochaine, il nous paraît toujours venir à l\u2019improvi iste.Ce.n'est \u2018qu'aprés que tout est consommé gtie on\" parvient à réaliser exactement l'isolement, :le'vide dans lequel nons laisse le départ | définitif de l\u2019être le plus cher.Et quel être, après \u2018tout, est plus cher à un homme que la compagne de & vie.Cette autre nous-même qui Wit comme nous, pense comme nous, säitriste de ce qui nous arrive de diauvais, se réjouit ! \u2018de nos suictès ; 3 forme dans sou cœur; tes, mêmes projets d'avenit pour les enfants Oui, perdre! sa femme, la mère de ses enfants, c'est faire une perte irréparable, surtout déand cétte femme est le modèle des épouses et la plus affectueuse des mères.& grand malheur vient! d'atteindre Pun de nos meilleurs amis; le Dr Wilfrid Grignon, de Sainte-Adèle.Nous tenons à Jui faire part, de même qu\u2019à sa famille, par la voix de notre journal , dénôs sificères sentiments de sympathies dans la douloureuse dates + \u201c 5 traverse.Pope Ut C5 Lae MONUMENT AT LABELLE \u201cEn 1859, .le.vid vicaire Labelle fut \u201cnorfiiiié \u2018curé de'St: t Atitoine A] Abbé, pa- \u201croisse pas \u2018des Bts et \u201cpremier.curé résidant en cette ; paris.\u201cse, » qui avait été, quant aux fins, civi- \u201cles, partagée et en deux\u2019 par \u2018a \u2018division \u201cdes comtés de Hiiingdon et t de Cha.épreuve qui} : \u201cteatguay ; il parvint cependant à \u201cfaire ériger la paroisse civilement, \u201cainsi qu'à l\u2019organiser en corporation \u201cscolaire et municipale, malgré.les in- \u201cfliénces électorales qui l\u2019empéchè- \u201crent de parvenir immédiatement à \u201cson but.Des embarras religieux ex- \u2018istaient aussi, mais grâce à l'énergie \u201cet au täct de M; Labélle, ces difficul- \u201ctés s'applanireut.L'impulsion que St.\u201cAntoine reçut pendant les quatre \u201cannées que ! M.Labelle > passe; lança aider \u201cde telle sorte \u201cqu anjourdii elle \u201cde Ta\u2019 proviticé.\u201cC\u2019est\u201d dais cette pétrole qu! Hl ent \u201cla couleur derperdre\u2019 \u201cson! respectable \u201cpère qui \u2018avait suivi: \u2018som - fils uni \u201cque.» (D) Cl : Mgr.Ladelle fut donc.le premier curé résident dans la paroisse de St.Antoine Abbé, et, par son énergie il contribua beaucoup au développement matériel et à la prospérité de cette paroisse.Nous: faisons \u2018entehdre - châleüreuse- ment notre voix pour démandér, à ces braves paroissiens de contribuer à l'é rection du Monument Labelle, afin de leur.permettre.de: prouver leur reconnaissance à leur premier pasteur.Docrtur J: BF.\u2026\u2014 L'ibcideñt Laflamme- Turgeon Nos lecteurs ont dû prendre con- ndissatice par les journaux quotidiens de la façon dont s\u2019est terminé cet incident survenu dans la cause de la Cou-| ronne coutre Asselin.Dans quel but l\u2019Hon.M.A.Turgeon agissant en qualité de Procureur-Général a-t-il lancé au \u2018milien de cette cause déjà si piquante, une semblable accusation contre Mtre N.K.Laflamme, avocat derla défense ?Etait-ce pe bombe it comptait fa ajre \u20ac sauté Je le tribual;tout;entier ?, ip ; VU Le Procurenr-Général doit s'avouer aujourd\u2019hui\u201d qui n'a\u201d \u201cpas \u201cété: \u2018précisément heuaeuk \u2018Il \u2018n*a(pâs: \u201cVib des explosifs évidemment.La bombe en questitn a sat ong feu: =\u201d TXT a À \"T2 %F eur ise Lalsmm ul , cureur-Général aifférait: de métére partie \u2018de sa menace à exécution, à a, ui} même demandé d'urgence la ae tion duiie réaiign du Tepiseil (dd, bar.4% \u201ccofipte\u2019 Coming une \u2018des, Plus.Profpères U vastes eus sas er | HOINDRIR LES&CRITIQUE reau, afin que le conseil \u201cdécide Tue même sur, la gravité, \u2014'nous.devr dite, la criminalité de Pacte qui: était imputé.Jui |! portée contre Mtre Laflamme n\u2019avait pas été prouvée et-il a en\u2018 écnséqueticé renvoyé\u201d Paccusition.: Que fera le Procureur.Général; de son intention de prendre une poursuite critninelle contre l'avocat de la défense après le procès Asselini ?L'INNIGRATION { Du \u2018Lac Saint-Jea Jean\u201d, journal indépendant à tendances ministérielle 9) L'immigration aétél' objet, à la Chambre des Communes, de vigoureux : dis- Cours de la part des députés de Labelle et de Montmagny.\u2018Ces deux éxcéllents député sont dénon- és avec toute.r énergie dont ils sont ca- padles le système d immigration qui nous régit aujourd'hui et qui consiste à peupler le rsord-Ouest au détriment des vieilles provinces ; et à le peupler surtout d\u2019immigrants d\u2019une facture\u2019 douteuse, péchés au hasard de la fortune.Le Lac Saint-Jean, été; dernier, s\u2019est élevé contre cette iminigration malsaive, propre à nous cäuser.des Ennis, Bliss Yard.Notre: \u2018pays est jeune et immense ; nous devons le peupler mais de: \u2018bons et dignes en Irlande, en Angleterre, : en: Belgique et en France surtout, de braves colons que nous serions heureux de reçevoir sur nos tèrres.a.Le iravail sera plus lent sans doute, mais \u2018ie pays sagnéré en qualité\u2019 ce qu \"il perdra: en quantité.Aiitoüf \u2018éÿènemenit nous serions tentés de laisser aux gens de ry Ouest le Monopole de cette, immigra- tiôn, si'les vieilles provinces?n\u2019en avaient point à supporter le coût! NE Nous comprenous qu il ne peuit en être ainsi, et mapdons: n de Béuvelles ecinkst pour Eologser ios imsnenses territoires, et par compensation le gouvernement.fédéral.nede- oir + our vem sil a semblé | ue chose a \u201chotre gear ST PLUTOT POU Vv faire quid \u2018| MATS ci À QUE: NOUS: RENDRE JUSTICE.Nous nous réjouissons donc de ce dé-|u bat de ia ét éhambrel dés Comm ; Laurier surtout, songèra, avan! ; blir un système d'immigration.qui \u2018con- Après délibération le Const en est ven à fa conclusion que a plainte ! famille Grignon \u2018de la.«perte, isréparable citoyens.11 yenaen Eddsse, Ail y eti \u2018a son [le trait caractéristique de.toute sa e., \u2018est passcela; ue nous de-| Ag ris fois nous aussi nous! avons ; £|vrait, MEE inprengupyémati-| DE CHERCHER REELLEMENT Gr Communes; iy él da rant que x gouvernement, que Wiltrid #51 1e HAS TIATO LA HEY ter eposte distingué qu\u2019il.loccupe, ta- vienne aux vieilles provinces, Funeraillés de Fox.Hime Wil 6 vam : Les.funérailles de feu : Mme wilfa Grignon, ont eu-lieu à Ste-Adèle, Jundi, au milieu d\u2019un concours; naire de la population de cette paroisse et de grand nombre d'amis et Se.pe rents venus.du Nord, de St/Jérôme et de Montréal.:Si quelque chose peut cosisoler, à 0 iii dont elle est frappée, c\u2019est bien ce.témoignage général.et si «profondément recueilli, rendu à la mémoire d'un épouse, d'une mère de famille qui fut ; un modèle de toutes Jes vertus, se donnant, :chaque-j \u2018jour \u2018de son existence en sacrifice vivant au\u2019 boñhéur des siens.Mme Grignon, née (Eugénie) Bakëf, de Madawaska, était une acadienne da Nouveau-Brunswick, ayant.\u2018conservé pieusement le caractère, les tradifions, les habitudes de piété, de foi, de re vail et d'économie de sa forte.race.Elle était, à bou droit, citée en exemple à tous les mére = oui quis se ques des ancêtres français.On: ou re - d'elle quelle fut la femme forte de l'Ecrituré, dans toute | la.\u2018force \u201cde \u2018ce mot.Elle me connûissait jue sa.mais h oi.jardin: et le ¢heminde Véglisé! \u201cAreinté \u2018depuis longteitips d'une ; jadi ui ne pardonne pas, che souffrit.Ja.souffrance \u2018Chrétienne à av ec, cette patience, cette tésignation ; \u2018* Peu importe lardonleur, la tor e implacable de la maladie, : des affrés de la mort, si mes enfants,:si mon époux sont heureux.\u201d Ce: firent-lh:les m cent fis\u2019 répétés pendant- sa derniër maladie cdiine au cours dei bou \u201cadie arable vie de; Jévonement.whit le Dr Edmond Grignoh,: pe rane | paces protonceaive.\u201cde pre LA NATION: + 25 MAI 1907.EN EE MN i Loan Mae ads es \u2014 Pr re ar RE : > selene Bidz © Les SE ré ereees fr - or ne Les porteurs dent idl le\u201d Dr FR: P, | J.A.Be aulieu Goyette, P.Lépitie;\u201d AxAyeline, , Dj.£1 = AVOC AT Boucher, Joseph Tjcaste et Frs.Beau.ed A ffl 4 \u2018 Bureau Edifice LA PRrssy, = champ.Elle donne de l'Appétit et favorise la Digestion 4 © Rue St-Jacques, Monte J Le Rév.P.Capi de; à Montfort, 1 ; officiait, assisté de MM.lesjabbés 'Des.8 rosiers et Magnant, - curés.de Ste-Mar-|.guerite et de Ste-Lucie M.l\u2019abbé Corbeil, curé de Ste-Agathe, était présent.Remarqués parmi ceux qui suivaient le corbillard : M.O.Ouellette,- représentant le ministère de l'Agriculture de Québec ; l'Honorable G.A.Nantel, le juge.Pagnuelo, Jos.Murray et J.A.Beaulieu, avocat, Montréal ; le Dr S.Desjardins, M, P.; W.B.Nantel, maire, S.1.B.Rolland, S.G.Laviolette, P.Siinard, William Scott, Dr Henri Prévost, Jules I.Prévost, Edouard Langlois, P.F.E.Petit, N.P., le Dr Berthiaume, Zotique FAR et! J.H.A.Labelle; St Jéréme ; KE: X.Clouthier, préfet du comté, le Notaire Chevalier, le Dr\u2019 Pontbriand, E.Brosseau et T'h.Rhéaiime, St-Sauveur ; Avila Bélisle, maire, \u2018Anaclet Marier, Donat Godon, Octave Bélisle, J.Deschamps, John Watshall et Chs.Lallier, Ste-Agathe ; J.C.Lajetinesse et autres,'Ste-Margue- rite.* La famille de la regrettée.défunte a reçu de nombreuses marques de sympathies'sous forme d'offrandes de couronnes, de messes, bouquets spirituels, etc.EE zen +6 AOE »- _ St-Janvier \u2014 St-Janvier, 21 mai.\u2014 Lundi le 13 mai a eu lieu en l'église de St-Janvier le mariage de Melle Alexina Courcelle avec \u2018M.J oseph Duquette, de Ste- Monique\u2014 Mardi le 14, M.Eugène Laframboise Contient toute , 10 LS TR son huile.JB M.Ethier s'en va là au milieu des siens.retrouvera là son grand\u2019mère - qui.vivent avec leur fils, curé de Morinville depuis six ans.Sa sœur qui est montée, l'hiver dernier pour épouser un M.Meunier du même endroit.Ét un autre oncle M.Venant Ethier, établi à Morinville depuis environ seize ans, l'un des premi rs colons de l'endroit.L'Annonciation \u2014Le 10 mai dernier, la paroisse de l'Anmonciation perdait dans la personne EAT] MC RE En outre de son oncle le curé, il; grand'père et sa de M.Isaac Charette, un de ses plus estimés citoyens.M.Charette est mort à | l'hôpital -de l'Hôtel- Dieu après une dou- | loureuse opération.Les obsèques eurent | lieu à l'Annonciation, le 13, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.\u2019 Le défunt était membre d'une nombreuse famille de Ste-Marguerite, dont cing fils sont depiiis plusieurs années établis à l\u2019Annonciation, M, Charette, par son travail soutenu et sa manière intelligente de conduire ses affaires avait déjà acquis une aisance enviable.À l'occasion de cette perte douloureuse, la Cour des Forestiers Catholiques dont M.Charette était un des membres les plus zélés, s'assemblait dimanche, le 12, et la motion suivante fut votée.Proposé par le Dr J.Pinault et O.Gauvreau, qu\u2019à la nouvelle de la mort du frère Isaac Charette, un des plus an- viens membres de cette Cour, les mem- bres de la Cour L'Annonciation 1367 de conduisait à l'autel Mile Adela Forget.| M.Gaspard Pelletier et Melle Bella Rives, étaient les garcon et fille d'honneur.Remarqué\u2019 parmi les invités : M.et: Mme Vinèt, M.et Miie Rives, M.et | Mile Mässé, M: et Mme Rondeau; M.et: Mme Drouin, M.Charbonneau et Melle | Toupin, M.et Mme Prévost, Mme Vve Dora Prévost, Mme Marie Pelletier, M, EB: Lévesque, M.et Mme Benoit, M.Oscar Renaud itous de Montréal, M.et Mme Janvier Labelle, de Ste-Rose, Melle Dora Forget, de St- Jovite, M.et Mme Joseph Forget, M.ct Mme Philéas Forget, M.Horace Forget, de St-Janvier.De très jolis morceaux de chant ont été re tendus durant la niesse du mariage par Mme Rondeau, Melle \u201cTotipits et Mme Vinet.Les nouveatix époux ont reçu cadeaux riches et nombreux.Un délicieux repas a été servi chez le père de la mariée et chez M.Wilfrid Forget, son frère chez qui la noce s\u2019est fdimusée ln nuit entière._% Nos meilleurs souhaits de bonheur et prospérité aux nouveaux époux.Ste-Monique D'ici à quelques semaines\u2018la compagnie ag: \u201cTéléphone Bell \u2018conditira sa ligne jusqu'ici.Le: burénit- centrâl\u2018sera\u2019chez M.D.Léonard.notaire et marchand-géné- ral, Les employés de la compagnie sont aêtiuellement à faire l'installation des poteaux, C'est une amélioration qui se faisait sentir depuis longtemps.\u2014M.\u201cNapoléon Ethier \u2018fils de- notre | concitoyen \u2018 \"M.Joseph Ethier; est parti |.pour le Nord-Ouest il y a environ trois | semaines.M.Ethier s'en va directement chez, son Sule, M.d'abbé J.A.Hie.la th.chez tous les Epiciersl'Ordre des Forestiers Catholiques sont douloureusement affectés par cette perte si subite et si inattendue : quecette Cour offre 4 Ia famille Charette ses plus sin.ctres sympathies: que tous les membres de cette Cour assistent en corps aux fu- néraîlles du trère défunt : que copie de cette motion soit adressée aux journaux.Accepté.Le défunt laisse une veuve et cing enfants en bas Âge.Aussi les propriétés sont déjà mises en vente avec le stock considérable d'animaux et d'instruments dratoires que le regretté défunt av ait ; habilement augmenté.La situation exceptionnellement avau- tageuse de cette ferme, à la porte du grand lac, de la Fromagerie et de l\u2019école, lui assure au prompt et heureux acquéreur, qui continuera en le\u2018 remplaçant, l'œuvre de vrai colonisation «t de bon citoyen qu'accomplissait notre regretté frère.Le PARFUM os LANE AMACHER BODE APPELLE ce BAISER BUANDERIE SAINT-JEROME Tout ouvrage fait à la main.Aucune machine ni ingrédients Chitmiques ne sont employés.RIDEAUX DE,DENTELLE une spécialite.PRIX MODÉRÉS.Geo.Lepage Rue St-Georges, ST-JE ROM E AVIS au PUBLIC merce, je commencerai partir du réparations, je vendrai a grande réduction.la date du 161 JUIN Jusqu Ayant décidé de changer ma ligne de com- à écouler mon stock à à afin que mon magasin soit libre pour faire les; toutes les marchandises Veuillez en prendre note-et-ne pas oublier au ler JUILLET as 5 UNE VISITE EST SOLLICITEE £ A.T.A.Bigonesse | ; MARCHAND 2 i ENEAGE IU PONT DEFER | J.L St Jacques, LiL L] L ; | 1 ter JUIN jusqu\u2019au ler JUILLET jugé | Tél.Bell.No.65.\u2014 ST-JERONE, Pe Suit toutes les cours du district de eee CL AVOGAT LACHUTE, P, Bureau à egolastique le samedi.:Q CA, NANTEL& & ROCHON: ST-J RO ou Co.Turrsons \u2014 J.V.Léonard» ¢ Avosvat.ST-JÉROME, Co.TRRREBONNE ae TEL.BELL No.Go.L.L.Legault, BCL.\" AVOCAT i LACHUTE, Que.\u201cnl eee Geo, N.Fauteux - woh Notaire ST-EUSTACHE Ament A préter ot tri\u2019 hots\u2019 Blitemeiis ol constamment offerts.c 5; HOTEL DU.NORD | C.BON NFANT, Prop, Accommodation de première classe pour voyageurs.Spécialité : Table de première classe, Vins, Liqueurs et Cigares de choix.\" Tél, Bell No.74, ST-JEROME, P.Q HOTEL BELLEVUE >.LAPOISTE, Pro.\u201c Accommodation: de première.Hines pour voyageurs.Voitures à tous les trains.Vins, Liqueurs et cigares de choix.ST-JER ME, P.¢ Hotel du Marché CHS.GAUTHIER, Prop.Vins, Liqueurs et Cigares de choix; \u2026 ST-JERONE, P.0, HOTEL CG.P.R.E.LADOUCEUR.Prom, Près du Marché, Chambres et Perision de première classé.i Vius, Liqueurs et Cigares de choix.Près de la gare, ST-JEROME, P.@Q.++ mam sen Hotel St-Jérome JOS.DEBIEN.PROP.- | Chambres et pension de prémière classe.Vins; \u2018Liqueurs et Cigares de choix.Deux:beaux chevaux gris pour mariages et comparages.Cory, ST-GEORGES, RT, CONCEPTION, | BTJEROME, Pe Qo Le ; CELA VOU £0 DEER itll nos PRIX CYLAUVENTS 227-229 TS MARCHINRSY pans e 067 mo TR tt # pos tp ASB py INS née te 50 M RL Td commas pm ce rl, NATION.5M L, (2 ares wv ran nn i vs \u201c1 Tu atic 2 LEE at R MN = MG RN RS - 5h ype.oh aia o> ee le Fein, a 5 x a % i Ask Gadd 4 WEB.sh + F Re Ji ok ve % \u201c da, 5 lar ME i 5 Ep mas tba a0 ed i vs [ey aus FY na $i whe mig pes ape e si; a + EE LB) rb mr ys Sr ir 4y - Jei t qe Mh, - \u20ac\" - + ® 50 ï au RY 3 Bd wv Gg fed % + _ ii 02 ir! 4 1 324 \u2018 1 t 8 etd M Pour vos impressions de tou- + Nas $,3 or Ch tes sortes adressez-vous à à #1 \u201c0 fe H.A.LABELL IMPRIMEUR 2 SAINT-JEROME, P.Q Grand choix de Calendriers pour 1908 wl iki \" $Y ls qe t *% ONE © 31 » Ur 45 des ta i qd { she A \u201d tas wh #3 ou He Lf SSS deer il Lowa le ALI a 187 wif 4 2° i .net» 1 Arar \u20ac - MTS) \"UE ! = » 3 Ÿ ET 4 LA NATION.\u2014 25:MAI 1907.ELAR\" mE ne TE ~PREVOST-ASSELIN Traduction officielle du plaidoyer de l'aconsé dans cette fameuse cause.-Ce que le \u201cSoleil\u201d de.Québec, appelle une reculade de la part du\u201d Nationalist Voici\u2018le: :plaidoyer par lequel M.Asselin a suf lementé son plaidoyer de non- coupable en réponse à la poursuite de M.Prévost: \u201d Pa PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT.] DE QUEBEC, DANS LA.COUR DU BANC DU ROI Te (Crown Side) LeRoi.wip vs ouvar AssuLin PLABOYSR SPÉCIAL DE L'ACCUSÉ Ç 1.Et, sans préjudice à son plaidoyer de non coupable et comme plaidoyer additionnel, \u2018le\u2019 \u2018dit Olivar Asselin dit que Notre Seigneur le Roi ne devrait | pas procéder sur son acte d'accusation parce qu'il dit qu \"il est vrai que les mines de la Province de Québec ont prospéré, si nous devons en croire les déclarations du Ministre, mais cette prospérilé ne devrait pas être attribuée à l'Hon.Jean Prévost, parce qu\u2019on rapporte que le département des Mines est celui qui a été le plus négligé par son administration, et ce fait a été confirmé par des explorateurs qui.dans l'été de 1906 ont été forcés d'attendre pendant plusieurs semaines pour obtenir leurs licences et commencer leurs explorations, et que la prospérité des districts miniers est simplement due aux explorateurs et aux décozvreurs de mines et aux colons, et que la part de I'lo- norable Jean Prévost en rette œuvre a simplement consisté à négocier en secret k avec ses amis, directement ou par l'inter- médiaire de tiers, la disposition à vil prix de ce qui constitue peut-être la plus grande richesse de la Province de Qué- | -bec ; 2.Qu'ainsi, le dig Q Olivar Asselin dit que Je dit- prétendu Hibélle est vrai en substance et en fait ; 3.Et que le dit Olivar Asselin.dit de F.- plus que le dit prétendu libelle était et est relatif à un sujet intéressant et con cernant le public, et qu\u2019avant le temps de la publication du dit libelle et au + temps de la dite publication, il était d\u2019intérêt public que les faits y contenus fus- scut publics en autant qu'ils ont été pu- \"bliés par Iui;-le:dit Olivar Asselin, parce que : ; ; (A) Av ant et au temps de la publication du dif prétendu libelle le dit Honorable Jean Prévost était et avait été continuellement depuis le troisième jour de juillet 1905 le Ministre dy Département de la Colonisation, des Mines et Pêcheÿ > ries de la l'rovince de Québec, et comme tel était aussi membre du Conseil Exécutif de l'Assemblée Législative.(B) Le dit Honorable Jean Prévost depuis le mois de décembre 1904.a toujours été aussi et était au temps de la publication du dit prétendu libelle un membre de l\u2019Assemblée.Législative de la Province de Québec, Somme Teprésen.F Terrebonne.(CG) En sa qualité de Ministre du Département de la Colonisation, des Mines et Pêcheries, le dit Houorable Jean Prévost avait le contrôle et l'administration exclusifs de toutes affaires et choses concernant lés miiies de la Province de Québec.(D) En 1905 l'administration publi.Que se rapportant aux mines a été détachée du Département des Terres de la Couronne et remise au Département de la Colonisation, des Mines et Pêcheries, afin que la dite administration fut contrôlée d'une manière plus efficace et plus soignée.(E) Depuis 1904 les industries minières dans la Province de Québec ont augmenté d\u2019une manière considérable, et au temps de la publication du dit prétendu libelle, devenaient de plus en plus importantes, et par conséquence d\u2019un plus grand intérêt pour le public.(F) Au temps de et avant la publication du dit prétendu libelle, le dit Olivar Asselin publiait et éditait le dit journal, Le Nationaliste, dans la cité de Montréal, et consacrait beaucoup d'attention à l\u2019étude et à la discussion dans le dit journal de toutes les affaires et clioses concernant l'administration du gouvernement Proviucial et plus particulièrement l'administration du Département de la Colonisation, des Mines et Pêcherics.(G) Le dit Honorable Jean Prévost, avant et au temps de la publication -du dit prétendu libelle, ñ\u2019a pas contrôlé et administré les affaires se rapportant aux terrains miniers de la Province de Québec selon les meilleurs intérêts du Gouvernement Provincial et du public.mais au contraire a négligé de donner les soins voulus et les précautions nécessaires à l\u2019administration des dits terrains miniers et cette branche de son département se rapportant aux dits terrains miniers u été, au temps ci-dessus mentionné, lamentablement négligée et mal administrée.(H) Que plus particulièrement l'Honorable Jean Prévost en diverses circonstances a octroyé des licences pour l\u2019exploitation des mines et des concessions avant le temps de la publication du dit prétendu libelle, pour des considérations et sous des conditions qui étaient manifestement désavantageuses et contraires aux intérêts de la Province et-du public en général, et ce sans excuse ni justification pour ce-faire, et en pleine connaissance de cause.(I) Que plus particulièrement dans l\u2019année de 1900, le dit Honorable Jean Prévost a octroyé certaines concessions minières situées dans les environs du Lac Opatisaku dans la section situé vers le haut de la rivière Ottawa, dans la : Province de Québec, où des dépots considé- taut de la divificn, fief \u2018de comité à de + \u201c rable d'or ot \u2018d'autres métaux supérieurs come rudes 4e se ae ee \u201c been es eg or ont été découverts, sous des conditions et pour des considérations.manifestemer t BR HW blic, et ce au tieu d'exetcer son pouvoir.discrétionnaire de vendre et de tnettre en vente par encan public selon la loi, les il y avait un grand nombre d'applications alors pendantes devant l'Honorable Jean Prévost.et par là causant des pertes et des dommages considérables à la Province et au public et plus particulièrement en rapport avec les concessions minières faites, dans le dit territoire sur lequel des métaux supérieurs avaient été \u2018découverts par un nommé Ollier, et dont partie du dit territoire est actuellement possédé et occupé par \u2018The King of The North Gold Mines Company.\u201d (J) Depuis l'année 1904 les produits des industries minières dans la Province de Québec ont augmenté considérablement, la production pour l'année 1905 alors que l'Honorable Jean Prévost est devenu Ministre et Commissaire des Mines n'était pas moins que $3-759,300, et la dite production maintenant dépasse $7,000,00, tel qu\u2019il appert par les rapports officiels faits au surintendant des Mines actuellement sous le contrôle du dit Honorable Jean Prévost.pour les années 1904-05-06 : le dit Honorable Jean Prévost a toujours négligé de prendre des mesures et d'aviser l'exécutif que sous les conditions présentes et en vue de la prospérité des industries minières un droit régalien n'excédant pas 3 p.c.de la valeur du minérai extrait, devait lui être imposé dédyction faite du coût de l'extraction, et lequel droit régalien représenterait une somme et revenu annuel pour la Province de $1 20,000 ; et l'accusé dit en conséquence que le dit Honorable Jean Prévost pour cette raison aussi a aussi négligé d'administrer convenablement et de donner les soins voulus aux affaires du Département, causant des pertes et dommages considérables a la Province et au public en général, (K) De plus, le dit Honorable Jean Prévost a négligé de remplir, et n'a pas rempli ses devoirs comme Commissaire des Mines en négligeant, et ce, sans cause, d'exercer son droit, d'annuler la vente des terrains miniers faite par son Département lorsque les conditions mentionnées dans la dite vente n'étaient pas remplies.et plus particulièrement la condition expresse contente dans la dite vente à l'effet que l'acquéreur devrait » [commencer une exploitation fona /rde des minéraux contents dans les terrains miniers acquis daus les deux ans à partir de la date de la vente, et que, pendant ce délai l'acquéreur devra pour les fins de cette exploitation dépenser une somme de pas moins de $500.00 s'il s'agit de métaux supérieurs, et de $200.00 s'il s'agit de métaux inférieurs, et de plus, bien que les dites conditions n'ont pas été remplies par les dits acquéreurs des terrains miniers et ce à la connaissance du dit Ministre, ce dernier a permis l'octroi de lettres patentes en rapport avec les dits terrains, et ce dans l'absence de| .toute vreuve satisfaisante que les dites conditions avaient été remplies ; et le dit | vince et au \u201cpu- , nommé Murphy, daus le district.de Chidites concessions minières pour lesquelles \u2018 \u2014 farm \u2014 \u2018Honorable Jean Prévoit a \u201cfast négligé de faire son devoir en rapport avec des terrains miniers .octroyés à un.certain RE Waters dans le: rdistrict-d' \u2018Ottawa, - \u2018et ent \u2026.rapport avec des terrains octroyés à ua a bougamou, et aussi en rapport avec d'autres terrains octroyés comme terçains mi.\" niers dans le territoire de la\u2019 \u2018Rivière du È Loup et de la Rivière Fauiine dans le ; 4 comté de Beauce, et en ce faisant, cag.| sant des pertes et dommages considéra: bles à la Province de Québec.et a au per blic en général.(L) De plus, le dit enc Jean i: Prévost a aussi négligé de remplir ses \u201d | devoirs officiels comme Commissaire des *!.- Mines en négligeant d'obtenir des'déten- : teurs de licences d'exploration \u2018et\u201cd'ex- | 1 ploitation des rapports sur le résultat de: i leurs opérations afin que le Commissaire + et l'Inspecteur des Mines acquièrent une connaissance complète des résultats des dites opérations, et soient en état de connaître la valeur des opérations minié.res et des territoires ainsi sous licences, et soient dans une position d'apprécier - leur valeur lorsqu'il s\u2019agira d'accorder des licences minières et des concessions minières de tels terrains et territoires, et | plus particulièrement, dans les cas de licences d'exploration et d'exploitation accordées à un certain J.E.Saucier en rapport avec des terrains situés dans le district de Chibougamou et à Wood et Flirento en rapport avec des terrains si- | tués dans le district du Lac St-Jean, à un nommé Murphy, à un nommé Hay, à un nommé Peter Mackenzie dans le district de Chibougamou et à un certoin .sénateur Choquette, dans le district de - Témiscamingue Nord, causant par.là des pertes et dommages considérables à la Province de Québec et au public e en général.(AI) De plus, le dit Honorable Jean Prévost a négligé de remplir et n\u2019a pas accompli ses devoirs \u2018officiels comme Commissaire des Mines, en négligeant alors au'il y avait des sollicitéurs\u2019pour l'octroi des licences d'exploration et d'exploitation, d\u2019obtenir des applicants un cautionnement bon et suffisant, sujet à l'approbation du Comuñssaire pour répondre de toutes pertes et dommages que les dits solliciteurs pourraient causer au propriétaire du sol er: faisant de telles recherches et explorations.une telle né- gligeuce étant d'autant plus sérieuse en autant que duraut les années de 1905 et 1906 les dites licences furent émises pour des terres et des territoires situés dans le nord du Lac St-Jean et du Lac Témiiscamingue où il y a un grand tliombre de nouveaux colons qui se livrent & Pagriculture, et qui sont situés de telle sorte qu'ils ne peuvent avoir recours À laloi : pour tels pertes et dommages, particulièrement quand de tels appliquants \u2018étaient inconnus aux colons ou étaient insolvables ou résidaient à l'étranger, causant par là des pertes et dommages considérables à la Province de Québec ofan, public en général.(N) De plus, le dit re Jean Bévot,s.bitin deé\u2019rem) rempli ses\u2018dévoirs'oficiels.coute.Com mmissaire es Mines mentionné, en négligea n'exerçant pas son pouy ir \u2018dis ; naire en conseillant le Conseil exéeutif, quand les circonstances I'exigeaient, de classifier dans la catégorie des métaux: supérieurs teis minéfai et minéraux qui n'étaient pas spécialement nommés comme minéraux supérieurs avec le résultat que dans certains cas le dit\u2019 Honorable Jean Prévost a permis l'octroi de certaines parties considérables de terrairs mi.miers contemaut toutes espèces\u2018 de pierres précieuses sous les mêmes conditions et ; ét aux mêmes termes que si les dits ter- fains miniers ne contenaient seulement que des métaux inférieurs, alors que le dit Honorable Jean Prévost, s'il avait bien rempli ses devoirs et s'il avait apporté des soins raisonnables, aurait pris des mesures pour faire classifier les dits terrains miniers parmi ceux- contenant des métaux supérieurs afin que les dits terrains soient mis sous licences, octroyés et vendus comme s'ils contenaient des métaux supérieurs et non pas des métaux inférieurs, le dit Honorable Jean Prévost causant par là des -pertes et dommages considérables à à la Province de Québec et au public en autant que l'octroi des dits terrains a été fait en portion plus grandes-et pour des considé rations moindres que si les dits octrois avaient été de terrains contenant des métaux supérieurs.(0) Plus particulièreme, le dit Honorable Jean Prévost savait par faitement! au commencement de l\u2019année 1905 qu\u2019une découverte avait été faite dans le canton de Maisonneuve, dans le district | de Joliette, dans le comté Berthier, de dépots et de quantités considérables de pierres précieuses, lesquellas découv rertes furent mentionnées dans le ra port\u2019 officiel du Surintendant des Mines et déposé devant la Législature durant -la session de 1905.AP) Que bien gue le dit Honorable J eau Févost connaissait Pexistence de ce dé- pot considérable de pierres précieuses dans le dit canton, au lieu d'accorder l'octroi de tels terrains, par encan pubic et de classifier les dites pierres précieuses parmi les métaux supérieurs, il a accordé le ou avant le mois de no- venibre 1905 des licences pour exploitation de mines a la Canadian General Mining \u2018Coy et ses représentants sur une Portion considérable de territoire conté-.nant des pierres précieuses, à savoir sur une superficie ¢'a peu près 1769 atres a laux de $2.60 par acre, \u2018tandis \u2018 \u2018que si l'Honorable Jean Prévost avait classé les dits terrains parmi, ceux contenant des métaux supérieurs le.dit octroi aurait été pour une portion du sterritoire, beaucoup moindre que 1766 acres et pour nn prix beaucoup plus élevé, que celui.reçu.par la Province.(Q) De plus, le dit Honorable Jean |la he Prévost, en\u2018 différentes \u20ac éirécnstances a permis à des pérsonnes \u20ac détenant à sa con- Naissance un emploi et employées dars le Département, des Terres de la Couron- De, et dans: -son propre: Département et dant qu\u2019elles détenaient.tel emploi.d'acquérir dirictementet pour aur: \u2018pro: \u2018Pre compte des des droiisfitrenne ; iutérèts d'ex ercer et en Lib oer fier tad mi \u2018terres Pübliques soit en leur lenitremise d'autres |\u2018 \u2018Personnes ou au tiom d'autres péñsonnes |1 particulièrement en \u2018rapports avec des |d terrains miniers publics: sous le contrôle |u du dit Ministre et plus\u201d _persicalièrement |: dans l\u2019année 1906 il; a Dés mis d'un noir mé Delaney, un employé du Dépare-| tient des\u2019 Terres de la Couronne.à jam nomme Alphonse Lefebr re.; employé \u2018dans le \u2018Dépaiteiuent des Travaux Publics &' acquérir des droits de mines sur des terrains publics dans la Province de Québec directement ou indirectement par l'intermédiaire d' un nommé Miche Guérin : le dit Honorable Jean Prévost violant délibérément par là la loi afin de favoriser quelqu'un de ses amis : cau- sänt par là des grandes pertes et dommages a la Proviuce et au publicen général.(R) De plus, er différentes occasions, le dit Honorable Jean Prévost s'est rendu | coupable de favoritisme en rapport avec les applications produites dans son Dé partement pour des licences de mines et des concessions minières et a donné un avantage indu-à ses amis, et plus particulièrement à ses amis : politiques : et l'accusé affirme qu'en effet, le\u2018ou versie 3ième jour de j juin 1906, les personnes suivantes ont fait application pour des licences de mines sur les mêmes terrains situés dañs les environs du Lac Larder et du Lac Opasatika 3 savoir: M.Guay, Beaumont, Renault, Hadley et Ferland, lesquelles dites applications, ne furent pas prises en considération, bien que produites régulièrement selon la loi, mais ces applications furent mises de côté sans cause ni raison, le ou vers le 14 juillet dernier, alors que le.dit lonorable Jean Prévost a octroyé les dites licences à un nommé Peter Mackenzie, \u2018qui a obtenu les dites\u2019 \u2018licences le méine j jour qu'il les a demandées, cansant par là un grand pré judice aux; äütres - qiii-avaient:fait apply lcation.; (S) De plus, Je dit Département; sous I Honorable\u2019 Jeniy Prév ost, fut, partici lièrement uégligé dans l\u2019été de 1906 dé en: fidei comuiisipour eux-mêmes, et Plus |di \u2018 métal.aux offici dés esplétations et éxamens conveitibles des tefrains miniers appartenant à la \u2018de ses ae mé Ernest Prévost, était Mines, \u2018pendant la dite période était \u2018ua nommé Lemont, qui n \u2018avait pas une ex: périence suffisante pour \u20188 \u2018occiiper- \u2018de telles affdires, et qu'en conséquence un grand nombre! d'applications pôur licen- | és, octrois et\u2019 licences d'exploitation | produites au Département en \"rapport | avec les wines.furent nécessairement né- |, gligées, et les employés étaient pour | cette raison obligés de travailler en de-| hors des henres ordinaires et que de plus, il fut nécessaire d'engager des employés additionnels et de les payer, que les choses en vinrent d'un tel\u2019 point puté- -niñistre offrit sa résignation, disant qu \u2018il était.s : que tout allait mal, teiups, le dit \u2018Lemont, fut aussi appelé par le dit premier ministre, qui s \u2018informa de lui des raisons pour lesquelles ie dit département.était ainsi désorganisé et dans r impossibilité de rencontrer les besoins du public, et en conséquence, les applications pour licences et pour octrois furent retardées en bien des cas autant qu'un mois, pendant que, dans le cours ordinaire, on n \u2018avait pas besoin.de plus de quelques j jours pour accorder des.Jicencés, octrois ou actes de.vente.le tout ul, qu à était découragé et et que vers le \u2018même ao ) Le dt, = Jean rés pre Fa msn doc ne le I du dit Département des Mines, un whit 2 ne \u2018Als preuve 1 \u201cne de à y a'une ure pepe Be ALL, = mesure.sa du Père Mathiee à e Xn Venere Pantout, 01.la Bonteille, 8: LABORATOIRE LACHANCE OF; ave Sr-Cunevenue, MONTREAL LA TOUX.\u2014 LE RHUME.\u201cPeuvent, être promptement © \u2018\u201cGaéris BAUME RHUMAL convient à tous les âges.Petite doses.Guérit les rhumes obetinds, la toux, l\u2019enrouementet toutes les affections de la gorge et des poumens.Bonne we soulagement inafantané of permanent.Il ost indle- ponsable dans toute fa mille.Bon surtout pour les enfants.ruiz: 350 ia bouteure.L.RB, BARIDON, Montréal, Meunier & Rolland: .MANUFACTURIERS .e POR\u2019 TES, ET CHASSIS, \u2018Bois.de Charpente, Bois; préparé, Tour- | nage, Découpage Etc.Totes sortes de travaux faits! \u2018promp- 3 : tement; et à des.prix modérés.MEUNIER & ROLLAND Ancienne manufacture Limoges, près du moulin À farine de M.Maillé SAINT-JFRÔME.telle sorte qu'en juillet, aofit et septent: bre de la.dite aunée le dit Dépar temésif était pratiquement-désorganisé et -u \u2018était pas en état de répondre.aux besoins du service \u2018public : culièrement que le dit Honorable Jean Prévost fut absent de son bureau.pet; dant: Ja plus grande.partie\u201d \u201cdu tenips et ne s rest pas occupé d'aucune affaire \u20ac con: cert\u2019 1: \u2018administration du Départeiärit des Mines, quer Inspecteur du Départé: ment, un nommé Obalski, était absent avec le consentement.et:à la connaissatis ce du dit Ministre, dans le district d' ALY bitibi, Pendant ; -sept,ou | huit semain 9 s'occupant d'affaires privées, et n° agië* saut- ;pas pour le.Gouvernement Provin ! À Quéri en quelques heures À l\u2019aide de , du Ehamatisme Aig ot de ia MATISME INFLAM Elixir Anti-Rhematique du De Joseph Comtois, qui fait .Alticalaire.Isllsmmmateire, Museulatre, is bosteitic, Bemandeste à votre HATOIRE une spéclatité du Traitement \u2018ainsi que du Lumbage a Scistique.: 92.50 pharmacien, Où à 4 M: le Or JOSEPH COMTOIS, 1338 rue 8t~Jacques, angle de Ia rue Atwater, Montréal: : cé S car \" Consultation ches lui, @ domicile ov par correspondance.JALOUSIES, MOULURES N'en employez pas d'autres 3 vous almezla bamme Culsine, Elles si nt éconemiques : il en faut moins.: \u201cae trouvent dans toutes\u2018les bonnes en.Epice La Gre \u20ac.D.Manczau, Limitee, MONTREAL.cial,.que, le git and est revenu 4 ty pour, quelques, joui i esr age qu\u2019 au mois de.septembre.que le ait Ins: pecteur s\u2019était, A Ia connaissance et avec le consentement du.Ministre, rendu dans le di et b'Abbitibi, pour localiser des terrains.miniers.; pour.ussaÿndicat jétran: 0° Remi médistement est \u2019 | ger, duqueL.il's slobtent en\u2019 competion .ns.J.KE raucnt.nN.P., Be-000m0, | *A.FORGET.¢hrinsioviite.ts Mal à Congé.Assurance Mutuelle 6 ' Cows hsm hn pre / LA NATIÔN.\u2014 25 MAI 1917.mn?Province, et lesquels dits:terrnins étaient connus au dit Ministre comme contenant des dépôts de grande valeur de minéraux de différentes sortes, le dit Honoruble Jean Prévost négligeant de protéger les intérêts de la Province et du public en général en disposant de tels terrains à vil prix par vente \u2018privée et non par encan public, et non pour une considération en rapport avec la valeur des dits dépôts.(U).De plus, dans les années de 1905 et 1906 d'importantes découvertes de minéraux de valeur furent faites sur des terrains publics de la Province et aussi sur des terrains rppartenant à et occupés par des propriétaires privés ; le dit Ho norable Jean Prévost a aussi négligé de presdre les mesures et de faire les démarches nécessaires pour obtenir que le Lieutenant-Gouverneur en conseil exer- çat son , pouvoir discrétionnaire pour diminuer ou augmenter la superficie des terrains sous licences, de changer les prix, les termes et conditions de telles licences ou concessions et de réserver des terrains dont la richesse en mines et en minéraux avait éte constatée et de les retirer Lemporairement dv la mise en vente : \u2018ce qui ne fut fait que vers le 7me jour de juin 1907 aprés que le dit Olivar Asselin ent attiré l'attention du publie sur la négligence et sur la mauvaise administration du dit Honorable Jean Prévost.(V) Le dit Honorable Jean Prévost a aussi négligé de remplir ses devoirs convenablement comme Commissaire des Mines, en nommant le dit Obalski aux deux positions d'Inspecteur et de Surintendant des Mines avec le résultat : 1° Que lorsque le dit Obalski fut obligé de de laisser le département afin de faire une tournée d'inspection en sa qualité d'inspecteur, 1! ne restait pas de surintendant en charge du dit département, et 2° l'inspecteur ayant un pouvoir de Magistrat de District, et comme tel ayant À se prononcer nu sujet de différentes difficultés s'élevant entre le Département les détenteurs de licences et les colons était en mème temps censé représenter les intérêts du dit Département seulement dans son autre capacité de surm- tendatt, causant par là des pertes et donmages considérables aux dits détenteurs ct intérêts iminiers on général et au public, et 3° qu'il n'y a pratiquement pas de Député Commissaire des Mines, vu que les fonctions de ce dernier sont remplies par l'inspecteur qui est très souvent obligé de s'absenter de son bureau pour une longue périede de temps afin de remplir ses autres devoirs en sa capacité d'inspecteur, causant par là pratiquement une désorganisation des affaires du département.(W) Ledit Honorable Jean Prévost A aussi consenti et permis à ce que le Surintendant des Mines durant été de 1906 quittât ses devoirs, officiels durant les mois Erode ct septembre pour consa- tout: sot temps à.faire des exploitations, des recherches et des explorations dans le district/d'Abbitibi-pour et au bénéfice exclusif d\u2019un syndicat étranger qui a payé au dit Surintendant.pour le dit ouvrage, A In connaissance digit Honorable Jean Prévost ln sonmme de $2.000:00 lés reçus pour laquelle somme sont en! possession d'un nommné l'Epine, tandis | que le dit Surintendant continua illégalement et injustement de recevoir son sa- | laire du Gouvernement Provincial, com; me inspecteur et surintendant des mines : tandis que le dit syndicat négociait avec le Gouvernement l'achat des terrains miniers.: (Y) De plus dans l'été de 1906, il fut permis au dit Surintendant.Obalski directement ou par !,intermédiaire de tierce personnes de prendre des licences d'exploitation et de mines pour lui-même et daus ses propres intétêts en préférence à des appliquants bona fidei et se servant des connaissances par lui acquises comme Inspecteur des Mines, en rapport avec le territoire et les terrains ainsi inspectés, explorés ct sur lesquels il avait fait des recherches en sa capacité officielle, le tout au grand détriment de et causant des dommages à la Province ct au public en général.(Z) De plus, le dit Olivar Asselin dit qu\u2019au temps que le dit Honorable Jean Prévost devint ministre du .dit Département, il a déclaré et affirmé qu\u2019il verrait immédiatement à ce que les lois de Mines.de la Province fussent amendées et améliorées et qu'il insisterait pour que le département des Mines fut convenablement réorganisé et judicieusement administré, lesquelles déclarations et affirmations furent publiées dans la presse publique par toute la Province de Québec et devinrent par là un sujet général de commentaires et de discussion, auxquelles dites affirmations et déclarations cependant lc dit Honorable Jean Prévost n\u2019a jamais donné de suite, ni même n\u2019a jamais essayé de donner suite, s'exposant par là aux commentaires et aux discussions sous ce rapport.Et particulièrement le dit Honorable Jean Prévost, au cours d'une visite officielle en Belgique, a négocié en secret la vente de terrains miniers avec un nommé de Sebille et un nommé DesMarets et autres.(ol suivre).L'enseignement agricole dans Ontario Plusieurs \u2018high schools\u2019\u2019 des districts ruraux d'Ontario vont inclure daus leur programme d'études des cours d\u2019agriculture, Le programme de ces cours est préparé par le ministère de l'Iustruction Publique.Il comportera l'enseignement de la physique, chimie, botanique, horticulture, élevage des bestiaux, et des volailles, etc.Les cours seront complétés par des expériences pratiques.Ils seront donnés par des diplômes du Collège d\u2019Agriculture d\u2019Ontario.Leur salaire, qui ne sera pas inférieur 4 $1.000, sera payé par moitié par les commissions scolaires qui devront fournir également un terrain pour les expériences de éulture.On essayera d'abord l\u2019enseignement agricoles daus dix \u201chigh schools qui - ont soustrif nüx conditions du gouvernement.UnrerÉdit'dé 8.ooo a Été \u2018voté à cette fin.So A VENDRE.\u2014 Magnifique hotel pourvu de toutes lès aiélioratiqns modèrnes.Très belle clientèle.Prix raisonnable et conditiôs fHetlés,\u201d \u201cChance exception- + nelle.J.T.Gauvreal, 'Saint:Safivenr BANQUE D\u2019HOCHELAGA SAINT-JEROME, P.Q.82,000,000 - $ 1600,000 Capital payé Fonds de réserve DIRECTREUIRS 3 : MM.F.X.ST-CHARLES, Président.Ron.BICKERLIRE, M.P., Vice-Prés | Hon.J.D.ROLLAND, J.A.VAILLANCOULT, A.TURCOTTE, E.H.LEMAY, J.M.WILSON.Gérant Général: M.J.A.PRENDERGAST Gérant: C.A.GIROUX.Assistant Géram : F, G.LEDUC.Inspecteur: O.E, DORAIS.Emet des lettres de crédit circulaires pour les voyageurs, payahles dans toutes les parties du monde : ouvre des crédits commerciaux :° achète des traites sur les pays étrangers : vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales vilies du monde : prend un soin spécial des encaissements qui Jui sont confiés, et fait remise promplemest au plus bas taux du change.L'ENTÉRET SUR LES DÉPOTS D'ÉPARGNE EST PAVE QUATRE FOIS pAR- ANNÉE : les 1er mars ter jum, ror septembre et rer décembre, Les dépôts peuvent être retirés en tout temps sans avis, Les affaires transigdes par la malle sont traitées avec nn soir: rarticulier et reçoivent une attention immédiate.ALEX.LEFORT, GÉRANT, Brunelle FORGERON VOITURIER comes SPÉCIALITÉ : \u2018Toutes sortes de Voitures et Réparages Sulkeys-Bicycles et Sulkevs de chemin.- R.QUENETTE FILS & CIE MANUFACTURIE RS ENTREPRENEURS.Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Tournage, Déconpage, Meubles de toutes sortes, Etc.Nous donnerons des estimés pour n'iniporte quel genre: d'ouvrage en menuiserie, CHEMIN DE LA MANUFACTURE Tet.Bell No.08.ROLLAND, ST-JFEROME, *.Q.TOO O00000000000000000000000000000400000000000089000000 J.ART.BELANGER \u2014 MARCHAND DE \u2014 CHAUSSURES Chaussures de toutes sortes et dans les derniers goûts pour convenir à toutes les bourses.Agent pour la célèbre claque Jacques-Cartier.15350 RUE ST-GEORGES Porte voisine de ln Pharmacie Gilbert, St-Jerome, PF.Qdoececocace 00000000000000000000 \u2018des Monts, P.Q: 4 à Arôme Fin, Délisieux, Kxquis ! 40\u20ac, da 1b,\u20143 1bs, pour tie, Chez 4 tous les Epicieis, CAT MONTREAL.Le Café de Madame Huot Vente en Bros: La Cic E.D.MaRCtau, Limitce . #s883 p F 23 COURROIES POUR MOULINS, is i i ÿ ai.J TE AE on snd A, i 4 Chaque poêle vendu est accompagné d'un certificat au sujet de la qualité et MOULINS A COUDRE de $25.00 et $ ts.Nr tOtsratact cle Ÿ POELES DE CUISINE ET AUTRES, SCIES RONDES, DYNAMITE, FERRONNERIES.PEINTURES, VERNIS, FAIENCE, POTERIE VERRERIE, FERBLANTERIE, ETC., ETC.de la cuisson.$30.00.LAMPES ELECTRIQUES de qualité supérieure pour 25c.BICYCLETTES REED BI.de Brantford, Ontsr Clous, Broche à clôture.Blan: de plomb.Huiles, Peinture préparée, etc., au prix du gros.S.G.LAVIOLETIE, COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE, Lo ST-JEROME wn 3 sa LAVIOLETTE / LA'NATION.\u2014 25.3441 %7 SR ET EE RH rman ney a snes LN yy vy \u201c1 Boite de Ponte Ne.av JD.GUAT MAGASIN GENERAL 193, 195, 197, 199, 201, 203 rue Labelle, - ST-JERONE.Pas Magasin départemental -ë Téléphone Bent.Nain ° mieux assorti de la ville: conte nant $50,00o'de'iitarchandites.f MODES, .Wool Chiffon Cloth.| = Erokess à ROBES, TWEEDS, Varenne MANTEAUX, the best % ind of \" HARDES FAITES, .CS CHAUSSURES, LL \\ À = BIJOUTERIES, ALL LEADING- Etc, \u2018Ete.SHADES, BR yant l'avantage d'importer | des centres manufacturiers e \u201c FNODODINE* i} sis en position dé vous ds \u201cALICE 10 pour cent meilleur marché BLUE, que partout ailleurs.Un tailleur et une modiste, de HELIO, chapeaux soit attäclés à l\u2019éta- GREENS, blissement.8 : N'oubliez pas la deviseidela | FAWNS, maison : &e.\u201c GRAND DEBIT! i PETIT PROFIT!\u201d Agent de la SLATER SHOE CO,, et de 1a SEMI- READY dans Tes hardes faites, le seul à a St- -Jérôme.Je.D.GUAY = ST-JEROME, P.Q.| ass00s 22000005 sone rtkur Yhibodeau CONFISEUR EN GROS A 06006606666060066666666666660 \u2018Toujot.ts en mains un assortiment considérable de Bonbons de toutes 2e sortes.Aussi spécialité de fabri- câtion sur commande sous le plus court délai.PRIN TRES MODÉËRENS ARTHUR THIBODEAU CONFISEUR EN GROS 37 rue St-Sauveur, ST-JEROME.000006000000000006 ë dd 920029000 seceessesecesces © § N 9.Simard Ë ¢ La Maison imard 3 » EPICERIE DE GROS ET DETAIL © IMPORTATEUR DIRECT DE ¢ - ~ ¢ VINS, LIQUEURS, EpriCERIES, ETC.S ) © .© Controle les meilleures marques-de Brandies, telsque : = © CESAR COLLIN, COUSIN & FRÈRE, HAMEL GENTIBERT, \u20ac GUIMOND & FILS, ETC.GRAND CHOIX DE: SCOTCH JOHN DEWAR KILMARNOCK, McARTHUR, HUGH McADAM & CO, RHUM ST-GEORGES, BLACK JOE, LES GINS DE KUYPER, MELCHERS.GRAND CHOIX DE VINS PORT, CHERRY, CLARETS, VIN GINGEMBRE, en caisse et awigallon.Beau choix de Liqueurs Françaises, tel que :! CHARTREUSE JAUNE ET VERTE, BÉNÉDICTINE, CREME DE.MENTHE, CREME DECACAO, CURACAO, SHERRY\u2019 BRANDY, ANISETTE, MARASCHINO, ETC.Les E-viceries sont de première qualité, à des prix raisonnables.Cette maison rivalise avec avantage avec les grandes maisons de Montréal pour les: :prix et la qualité de ses marchandises.Les hoteliers et ic commerce en général épargnent:de l\u2019argent en faisant affaire à.cette \u2018maison.n soin tout spécial à bien servir les clients.Tout le mônde y est téaité sur le même pied.Une visite est respectueusement sollieitée.; .Co er a : 099090098099 00900900909090000\u20ac 90 N.\u2014 25) MAL 1907.À \u2014Samedi soir les nombreux a:nis.de M.Pierre Lapointe, propriétaire de PHôtel Bellevue sont allés lui faire \u2018Une agréable surprise à l\u2019occasion: de] son mariage.Au nombre d\u2019à pen près quarante ils se sont rendus chez lui et lui ont présenté avec leurs souhaits de bonheur ui joii-cadeau de circonstance, M.Lapointe s\u2019est déclaré tout à fait touché de cette marque d'amitié faite à lui un nouveau citoyen de St-Jérôme, et il a prouvé le plaisir qu'il en éprouvait en recevant de la plus princière façon ses nombreux amis.Un délicieux réveillon a été servi et les amusements ont continué jusqu'aux petites heures du matin.Mercredi matin M.Lapointe conduisait à l\u2019autel, en l\u2019église de Ste- Sophie, Madame Veuve: Joseph Poulin, fille de M.John Carrey, M.Carrey était le témoin de sa fille, et M.Achille Langlois, de St.Jéréme était le témoin de M.Lapointe.Les nouveaux époux, aprés avoir pris le déjeûâner chez M.Carrey se sont.fait conduire à St-Jérônie où als ant immédiatement pris le train pour Ottawa.Nos meilleurs souhaits de bonheur.\u2014L'AGENCE de la Bière et Porter Molson vient de nous être confiée.Nous invitons les Hoteliers, les Débitants et les Consommateurs de bonne Bière et Porter à venir nous voir.Spécialement, nous désirons vous faire remarquer que ces Bière et Porter sont embouteillés à la Brasserie Molson à Montréal, Par conséquent, en vous servant de la Bitre et Porter Molson, vous êtes certains d'avoir une marchandise en bonne condition et garantit vous donner entière satisfaction.Nos prix sont bas.C.E.LAFLAMME.\u2014La cérémonie de la première communion est fixée au 15 juin prochain, ême soir Monseigneur de.Mont- \u2018est atteridu et passera la journée dn lendemain pour administrer le sacrement de confirmation.\u2014-Les funérailles de Mme Joseph Bélanger de notre ville ont en lien mardi, Mme Bélanger a succombé dimanche après nne longue et douloureuse maladie soufferte chrétiennement.\u201cAux funérailles, les porteurs étaient MM.James Yale, Albert Brisebois, Joseph Paquette et Joseph Laporte.Les Dames de Ste-Aune dont les noms suivent accompagnaient le corbillard : Mmes Ed.Rodier, Max.Val- Ie, S: Désormeaux et J.D.Fournelle.\u2018Conduisaient le deuil M.Joseph Bélanger, mari de la défunte, ses frères Mhi, Rodrigue Prudhomme, Adolphe | Prudhomme et Télesphore employé.a au Jureau de posté de Montréal, Adolphe] | Labelle, son beau-frère, etc: Un nombreux cortège d'amis et au- ties;parénts néconipignhient\u201d le\u201d corbil- i \u201cMme.Bélanger ne laisse pas d\u2019enfant.; Nous offrons à M.élanger et à sa amille nos ineilleures sympathies.f=Je viens de recevoir un choix cots sidérable d'échantillons de tapisseries diune des plus grande maisons américaines.Le public aura tout avantage À faire son.cl choix à :très bon marché et.la mar, chäudise est délivrée sous le\u2019 \u2018plus \u201cdéfai: S.G.Laviolette, DES MILLIONS $1.50 par 2nste pour votre famille S'adresser à Téléphone Bell No.JOS.TRUDEL .Entrepreneur de Pompes Funèbres; = J.TRUDEL, ST-JEROMN ; Directeur, 87 Encadrement d'images.La GAISGE C'ECONONIE des CANTONS da St-Jérome, P.Q.: Fu ge sorteskià y 207 Escômpte les billets de cottimerce etl billets d'encait.Fait toutes espèces de got 4 Traites émises sur-tolites les patties Amérique.= \u2018Traites des pays étrangers encaissées 4 taux le plis bas, Intérêts alloués sur(dépôts.de trans actions di TIN UNION ASSURANCE SOCIETY, A.ÉTABLIE EN 1206 ena L'ACTIF DEPASSE $25, 000, 000 L\u2019une des plus anctennes et des T.LL.NORRISEY.Gérant.Montreal.Je NE.DORION, Agent: Genera, 1-905 8% M.Dorion sers à St- Jérôme une fois \u201car semaine, # = À plus puissantes compagnies de feu.au gouvernement de $525,000.Pour informations, s \"adresser à ses.BESSETEE.Ne-serème.! 5 Telephone\" Loue Distonce- 7 nf Hotel Beaulieu Qa.A.Beaulieu, Prop.Cuisineifaancaise,.Le mieux aménagé pour Banquets.Attention spécigle pow, les voyageurs de commerce.Le plus Grand Hotel de là Title PRES DELA GARE "]